City break la Lisabona, oraul celor apte coline Dac de obicei o astfel de invitaie la vacan ncepe cu motive pentru

care ar trebui s vizitai oraul cu pricina, la Lisabona nu se aplic aceleai reguli, mai degrab ne-am putea ntreba de ce N am vrea s a!ungem acolo" Nu de alta, dar sunt mai puine motive i, deci, mai puin de scris dac ntrebarea se sc#imb$ %adar, motivele pentru care ar trebui s vizitai Lisabona sau oraul celor apte coline le descoperii mai !os" Lisabona este capitala &ortugaliei, un ora cu o istorie deosebit i cu multe obiective turistice de e'cepie" De la biserici, la muzee e'traordinare sau pla!e de vis la (ceanul %tlantic" nde mai pui i c atmosfera din ora este una unic, parc una c#iar de poveste, iar catedralele gotice i strduele nguste ne invit s vism plimb)ndu-ne prin centrul vec#i" ( alt atracie de neratat este faptul c *)ul +agus sau +e!o, cum i spun portug#ezii, se vars, c#iar pe tr)mul Lisabonei n ocean, iar imaginea oferit este una unic" %propo de imagini unice, tiai c cei care administreaz oraul au inut at)t de mult la zona istoric nc)t numrul mare al cldirilor ridicate n apropierea Lisabonei a determinat apariia unor orae de sine stttoare, -u alte cuvinte, pentru a putea delimita cum se cuvinte zona centrului istoric, tot ce s-a ridicat i nu a fost n ton cu. sau de la acea vreme. face acum parte din localiti precum Loures, (eiras sau %madora" Cnd e de preferat s ajungem la Lisabona? &oziionarea oraului face ca temperaturile s fie unele dintre cele mai plcute din toat /uropa" 0 v e'plic1 ce poate fi mai plcut dec)t ca vara s fie ziua n !ur de 23 4 56 de grade -elsius, iar noaptea s se rcoreasc, dar nu mai mult de 73 4 78 grade -elsius, -el mai mult i mai s-au nregistrat, pe timp de zi, aproape 53 de grade, dar niciodat mai mult de at)t" 9nteresant, nu,

De cealalt parte, adic iarna, vremea este ploioas i n aer se nregistreaz ntre 8 i 7: grade -elsius, rare sunt dimineile cu doar c)teva grade peste 6" -ea mai plcut perioad este ns, zic eu, din mai i p)n n septembrie, adic vara i toamna, c)nd vremea este stabil, nu trebuie deci s v umplei baga!ul cu tot felul de #aine pentru a fi convini c nu v prinde nicio adiere de v)nt descoperii, cerul este senin i sunt adieri plcute de v)nt" Ct scoatem din buzunar pentru cazare Nu v speriai, pentru c nu costul cazrii ne golete buzunarele la Lisabona" De e'emplu, eu am verificat pe ;oo<ing"com dac ar fi s plec ntr-un cit= brea< de !oi p)n duminic la finalul acestei luni c)t a scoate din buzunar un pic peste 266 de euro pentru trei nopi de cazare pentru dou persoane, la o camer dintr-un #otel de patru stele din buricul t)rgului" nde mai pui c n banii acetia mai este inclus i micul de!un, iar dac v decidei din timp i cerei oferte ageniilor de la noi preul scade cu mult" Din omnia ctre Lisabona

/#, dac mai sus v-ai bucurat atunci c)nd v-am spus despre preul cazrii, acum e timpul s v spun c drumul dus 4 ntors cost cam c)t cazarea$ %pro'imativ c)t trei nopi de cazare adic, pentru c nici mcar nu vorbim despre mai multe" Nici n ceea ce privete drumul nu vin cu veti prea bune, o curs cu avionul dureaz destul de mult, ntre 3 i 7> ore, depinde compania aleas i ora? data? ziua"
2

%eroportul !ortela este cel mai mare i, evident, cel mai aglomerat aeroport din &ortugalia" &artea foarte bun este c se afl la doar 3": <ilometri de Lisabona i c odat ce vei cobor din avion o s v treac oboseala cauzat de cursa lung" %!ungei n doar c)teva minute n buricul oraului" 0unt dou mari posibiliti de a a!unge de la aeroport n centrul Lisabonei1 autobuzul sau taxiul" 9n cazul n care alegei autobuzul atunci avei liniile @7 i @3, cu primul a!ungei n centrul oraului i cu al doilea a!ungei la locaii precum Aare do (riente i &raca de /span#a" Boarte interesant este faptul c aceste dou linii sunt speciale pentru cei care au cobor)t din avion, aadar toat lumea are voie n autobuz cu baga!e voluminoase i nu are cum s se uite nimeni ciudat la voi dac tragei dup voi trei baga!e de m)n, unul pentru #aine, al doilea pentru mac#ia! i al treilea pentru alte tipuri de mac#ia!" Linii care mai duc ctre ora sunt i >C:, >6:, 268, 85, CC, 22, dar acestea nu sunt speciale pentru turiti, aadar vei nt)lni i localinici i nu tiu sigur cum v vei putea descurca cu toate baga!ele" Dac ta"iul vi se pare mai comod nu ar trebui s v fie team s v urcai ntr-unul, cci cum distana este mic i preul e direct proporional" 0unt dou staii de ta'iuri imediat la ieirea din aeroport" %tenie1 oferii au voie, legal vorbind, s majoreze preurile la curs n funcie de bagajele voastre, deci fii z)mbrei i simpatici cu ei, poate nu vor umfla preul n acest caz" #ransport intern D spun de la nceput, ca nu care cumva s uit despre Lisabona Card care este o minunie de card ce ofer multe gratuiti i reduceri" Lisabona -ard cost 7> euro Evalabil pentru 2C de oreF, 2> euro EC8 oreF i 55":6 euro E>2 oreF i, odat ce l-ai cumprat, avei intrarea gratuit la mai bine de 86 de atracii turistice din Lisabona, multe reduceri la centrele de interes care nu sunt trecute n cele 86 i transportul $n ora este oferit gratuit$ +ransportul n comun n Lisabona este foarte bine pus la punct, sincer s fiu nici nu cred c ar trebui s v g)ndii la ta'i n timpul cit= brea<-ului pentru c n orice col al oraului vei a!unge repede i n siguran cu metroul, autobuzul, tramvaiul sau feribotul, dar s le lum pe r)nd la puricat" %etrou -a i la noi, o cltorie cu metroul este foarte rapid" Nu avei cum s ratai staiile de metrou, ele sunt marcate cu un G albastru i mai peste tot sunt informaii n limba englez, aadar nu prea avei cum s v pierdei" &utobuz -ompania care se ocup cu transportul n comun cu autobuzul i tramvaiul n Lisabona este -arris" Dac nu gsii c#iocuri cu bilete n apropierea staiilor mi!loacelor de transport n comun nu v g)ndii nc la plimbare Edei nu ar fi deloc ruF pentru c n tramvaie i autobuze sunt automate pentru bilete unde putei plti cu monede i astfel nu vei cltori niciodat n ilegalitate" Hnteresant este c sunt anumite autobuze care pot fi folosite de bicicliti" 0 spunem c nc#iriai o biciclet i dup o plimbare lung ai obosit i vrei s v ntoarcei la #otel" %tunci v urcai n autobuz i, fr o ta' suplimentar, a!ungei numaidec)t"
5

#a"i Dei e o< s te plimbi cu ta'iul n Lisabona, n sensul c nu sunt anse s fii pclii de oferi, distanele sunt scurte, deci preul oricum nu este unul ridicat, sfatul meu este s spunei mai bine &as$ pentru c e pcat s v petrecei cit= brea<-ul ntr-o main" Gai bine facei o scurt plimbare pe !os i mai vedei i mpre!urimile cu aceast ocazie" +otui, n cazul n care a!ungei la concluzia c ta'iul este cea mai bun soluie, atunci v spun c din cauza tarifelor mici, este o regul ca baciul s fie undeva de peste 76I, dar nu mai mult de 26I" 'eribot %a cum v spunea de la bun nceput, Lisabona este situat pe *)ul +e!o, care mparte oraul n dou" De bine, de ru, cele dou !umti trebuie legate ntr-un fel sau altul, aadar localitatea este legat printr-o reea dezvoltat de feriboturi" -ea mai mare companie care asigur buna funcionare a sistemului de transport este +ranste!o 0oflusa, iar dac avei nevoie i de un g#id care s v ofere ceva informaii despre mpre!urimi, trebuie s tii c vei avea parte de aa ceva n frumoasa plimbare cu feribotul" 'unicular Lisabona are patru teleferice E/lavador de 0anta Justa, %scensor da Aloria, %scensor da ;ica i %scensor do LavraF toate administrate de compania -arris i declarate monumente naionale n anul 2662" &ten(ie, turiti) Dei oraul are, la nivel teoretic, o rat a criminalitii foarte mic, n zonele turistice i n mi!loacele de transport aglomerate ar trebui s fii cu bgare de seam, mai ales la furtul din maini i la furtul din buzunar" -a i zone mai ru famate se pare c sunt ;airro %lto, %lfama i -ais do 0odre" *nforma(ii utile+

Kar1 &ortugalia &rimar1 %ntLnio -osta Eales 266>F 0uprafa1 (ra1 8C,8 <mMN Getropolitan1 2@:>,C <mM &opulaie1 (ra1 :3C"3:> locuitoriN Getropolitan1 2"3C7"663 Densitate1 3"538 loc"?<mMN Bus orar1 AG+ E +-O6F

,art turistic Lisabona -ttp+..t-ecitybreak/ro.-arta0turistica0lisabona. Pona turistic a Lisabonei este format din patru mari cartiere1 ;ai'a, %lfama, ;airro %lto i ;airro de ;elem" ;ai'a este c#iar inima oraului, fiind ridicat pe ruinele oraului distrus n timpul unui cutremur puternic, care a avut loc n anul 7>::" ( #art turistic a oraului v punem i noi la dispoziie"
C

1n pic de istorie 9n timp ce nc i pstrez mult din istoria sa i trecutul su, Lisabona este considerat una dintre cele mai frumoase capitale din /uropa" Hstoria oraului dateaz de acum peste 566"666 de ani, oraul fiind unul dintre cele mai vec#i localiti fondate" Legenda spune c nainte se c#eama lissipo sau (lissopo i c localitatea era numit aa de lise" 9n timpul perioadei romane, Lisabona a devenit una dintre cele mai importante orae din &eninsula Hberic i a fost redenumit Belicitas Julia" 0ecolul QD a fost ns perioada de glorie a oraului, fiind c#iar cel mai prosper centru comercial al lumii" +ot atunci s-au ridicat atracii precium Gosteiro dos JerLnimos sau +orre de ;elRm" -utremurul din 7>:: a distrus ns mare parte din ora, dar asta nu a nsemnat c istoria Lisabonei nu s-a dezvoltat n timp, ba c#iar oraul a trecut peste dezastru i a luat-o de la capt, secolele QHQ i QQ nsemn)nd o e'tindere progresiv pentru localitate" Ce avem de vizitat la Lisabona D spun nc de la bun nceput, ca nu care cumva s uit, s nu pierdei din vedere e'istena Lisabona -ard, un card care ofer at)t transport n comun gratuit n ora, c)t i intrare gratuit la multe dintre atraciile turistice din Lisabona i multe reduceri pentru alte bilete de intrare" Despre acest card magic am povestit mai multe ieri, dar voiam doar s m asigur c nu-l uitai" %cestea fiind spuse, timp s avei, pentru c la Lisabona sunt multe de vizitat" /'ist, de asemenea, multe puncte de interes care nici mcar nu sunt pe #rile cu atracii turistice, precum !arcul 2atural %onsanto, unul dintre cele mai mari parcuri urbane din ntreaga lume" -#iar e pcat s a!ungei p)n la Lisabona i s nu trecei i pe aici, lucru valabil i dac ne referim la o plimbare pe oricare dintre strzile cu pavele din ora sau o alt plimbare la lsarea serii pe malurile *)ului +agus" -u toate c Lisabona are suprafaa mult mai mic n comparaie cu celelalte capitale din /uropa, oraul care se ntinde pe vestitele dealuri abrupte are multe de oferit" &utei ncepe s aflai ce poate oferi oraul cititind mai !os despre obiectivele turistice propuse de noi" 3/ %onumentul Descoperirilor 4!adr5o Dos Descobrimentos6 Gonumentul Descoperirilor a fost ridicat pentru comemorarea a nu mai puin de :66 de aniversri de c)nd &rinul Senric Navigatorul a trecut n nefiin" De la deprtare, mai c poi !ura c nu este vorba despre un monument, ci despre un vas cu trei p)nze gata, gata s plece pe ap, numai c odat ce te vei apropia vei vedea nu doar c este o construcie, ci i sculpturile unor figuri precum Dasco da Aama, Gagellan sau ali e'ploratori care au scris, prin povetile lor, istoria" 9n interiorul cldirii au loc tot felul de e'poziii sau proiecii de film despre Lisabona, iar pentru aceia dintre voi care vrei s vedei oraul de sus s tii c putei a!unge n v)rful corabiei cu a!utorul unui lift" 7/ Castelul 8fntul 9eorge 4Castelo de 8ao :orge6
:

De la o construcie care seamn, de la deprtare, uimitor de bine cu o corabie, trecem la un castel ce se poate vedea din orice punct al Lisabonei" La intrarea n -astelul 0f)ntul Aeorge se poate vedea o statuie a *egelui %lfonso SenriTues, dar i c)teva dintre turnurile care amintesc de perioada de glorie a castelui, perioada n care nu mai puin de 78 turnuri veg#eau asupra oraului" Dac urcai aici, trebuei s tii c avei voie s admirai ndeaproape turnurile, n sensul c putei c#iar s v urcai n ele pentru a admira mai bine zidurile cetii de aprare" %propo, putei ntreba care este turnul lui 1lise, pentru c aici se afl un fel de periscop care, cu a!utorul unei oglinzi, proiecteaz imaginea ntregului ora pe o mas ce se afl c#iar n faa voastr" Drgu, aa-i, ;/ %nstirea :eronimo 4:er<nimos %onastery6 G)nstirea este impresionant$ &e l)ng faptul c aici se afl morm)ntul lui Dasco da Aama, vei rm)ne surprini c)nd vei vedea c)t de bine sunt puse la punct toate detaliile" De e'emplu, fiecare coloan este sculptat diferit, cu multe motive marine sau corali ori montri marini, iar decorul plin de sculpturi n relief din interior i taie rsuflarea" =/ !odul >asco da 9ama 4#orre >asco da 9ama6 /ste cel mai lung pod din ntreaga lume, el msur)nd 7>"2 <ilometri n lungime" 0e pare c atunci c)nd a fost ridicat podul, s-au luat mai multe msuri speciale pentru protecia unei specii rare de psri" -u alte cuvinte, sute de psri au avut cuiburile relocate pentru a nu fi deran!ate prea tare din cauza lucrrilor la pod" %sta aa, doar ca s v dai seama de felul de a fi al localnicilor" ?/ #urnul @elem 4@elAm #our6 +urnul mbin multe motive gotice cu altele maure i a fost ridicat pentru a apra estuarul *)ului +agus" Ui aici ne lovim tot de minuiozitatea cu care localnicii construiesc totul, pentru c o s vedei din prima zidurile e'terioare care sunt mpodobite cu sculpturi care reprezint o fr)ng#ie, iar parapeii au form de scut" Hnteresant este i faptul c n faa turnului st parc de veg#e un monument care l comemoreaz pe Aaga -outin#o, primul portug#ez care a trecut %tlanticul n avion" B/ %uzeum Calouste 9ulbenkian 4'undacao Calouste 9ulbenkian6 &)n acum nu am adus aminte deloc despre galeriile de art din Lisabona sau de muzeele dedicate artelor, dar asta nu nseamn c nu e'ist i astfel de locuri, ba dimpotriv" +rebuie s v facei timp pentru a vedea Guzeul -alouste Aulben<ian, care are una dintre cele mai mari i impoatente colecii particulare de art din lume"

-alouste Aulben<ian, aa cum este numit i muzeul, este proprietarul coleciei de art i este de asemenea i a fost i unul dintre cei mai nstrii oameni ai secolului QQ, spuneau revistele de specialitate" C/ %uzeul %aritim 4%useu da %arin-a6 Guzeul este un simbol al &ortugaliei i este, n acelai timp, i unul dintre cele mai importante muzee de acest fel din /uropa, cci are o colecie de 7>"666 de e'ponate, cea mai vec#e dintre acestea fiind o statuie din lemn care l reprezint pe %r#ang#elul Gi#ail" %cestea fiind spuse, voi ce credei c ar mai fi de vzut n Lisabona, 0au nu ai a!uns nc i abia acum v documentai cu privire la atraciile turistice al cror prag l vei trece, Ce ai de vzut inedit la Lisabona

9n prezent, cea mai important i mai cunoscut colecie de plci de ceramic din lume se afl la muzeul dedicat din Lisabona" %uzeul trsurilor 4%useu 2acional dos Coc-es6 Lisabona are i un muzeu dedicat trsurilor" %ici sunt e'puse cele mai mari i mai bine construite trsuri din ntreaga lume, iar de credei c este unul dintre acele muzee care au doar c)iva metri ptrai i n care nu intr nimeni, v spun c este unul dintre cele mai vizitate muzee din ntreaga lume" Dac locaia ar fi i mai bine prezentat pe brourile turistice, sunt convins c numrul celor care i trec pragul ar crete i mai mult" Guzeul a prins via n 7@6:, iar cea care a vrut s-l desc#id este *egina %melia" %cum, cldirea gzduiete trsuri care au fost construite din secolul QDH i p)n n secolul QHQ"

&cvariu Lisabona 4Lisbon Dceanarium6 9n cazul n care suntei n cit= brea< i cu cei mici, atunci este clar c au i ei dreptul la o vizit realizat special pentru ei" -e zicei atunci de acvariul din Lisabona, %re peste 2:"666 de vieuitoare, replici a patru ecosisteme oceanice diferite1 %tlantic, Hndian, &acific i %ntarctic"9n 7@@8, atunci c)nd a fost desc#is acvariul, era al doilea ca i mrime din lume"

@iblioteca 2a(ional 4!ortuguese 2ational Library6 0e spune c a vizita un ora nu nseamn doar plimbri pe strzi i vizitarea atraciilor turistice, dar i s vedei care este atmosfera dintr-un loc de-al casei unde cu greu zreti un turist" -e-ai spune despre ;iblioteca Naional, Har de vi se face foame, atunci ntrebai i de cafena, pentru c o gustare merge cu o cafea i o carte bun"

De degustat prin Lisabona

>

-ele mai multe restaurante din Lisabona sunt foarte mici, de tipul afacerilor mici de familie" %cestea sunt i cele mai ieftine i tot aici m)ncarea este cea mai bun" De ce, &i oamenii nu-i permit s ofere clienilor, i aa destul de puini, un produs de o calitate ndoielnic, pentru c a doua oar nu mai trec pragul, deci nici profitul lor nu se mrete" +ot la aceste localuri micue, vei gsi de multe ori la intrare i un anun cu Pratos do dia care nu este nimic altceva dec)t meniul zilei i este de obicei mult mai ieftin dec)t orice altceva din meniu" / de ncercat atunci c)nd nu vrei musai s vedei ce gust are nu-tiu-ce alt preparat" Ce mncm la Lisabona 0 trecem la lucruri mai concrete zic$ -um este gastronomia portug#ez tradiional, /ste foarte asemntoare cu buctria mediteranean, foarte condimentat i foarte bun, deci dac suntei la diet ar fi bine s v reprogramai cit= brea<-ul pentru mai t)rziu pentru c o s v fie destul de greu s v abinei de la multe dintre felurile de m)ncare" Ardei foarte iui, ulei de msline piper negru, scorioar i ofran $ %cestea sunt c)teva dintre ingredientele pe care le conin multe dintre specialitile gtite de portug#ezi, cu greu vei da de un fel care s nu conin mcar unul dintre ingredientele de mai sus" -)t despre cum este fiecare mas a zilei, la micul de!un o felie de p)ine cu unt sau gem i o cafea sunt de a!uns, dar pr)nzul este unul regesc, el dureaz i dou ore, semn c portug#ezii nu se grbesc deloc, iar cina ncepe mereu dup ora 26166" -am t)rziu, prerea mea. &ortug#ezii nu au o zi n care s nu mn)nce pete i fructe de mare, ba c#iar cel mai cunoscut preparat al lor este bacal-au ce este, pe scurt, cod srat i pus la uscat" %m spus pe scurt pentru c e'ist 53: de modaliti prin care se poate prepara bacal#au. Hmpresionant, nu, n alt preparat foarte cunoscut este i cozido a portuguesa, un g#iveci cu legume i carne care se potrivete de minune cu soupa do marisco, o sup cu fructe de mare" %propo de supe, mai putei ncerca i sopa de pedra care, dei se traduce sup de piatr, este un fel de ciorb de fasole cu multe buci de c)rnai prin ea" De!a simii cum punei <ilograme pe voi numai citind acest te't, aai, -e mai mn)nc portug#ezii, &i, c)nd vor doar o gustare se nfrupt cu caracois, nite melci mici care se mn)nc cu a!utorul unei furculie" %cest fel de m)ncare l putei gsi at)t la restaurantele de lu', c)t i pe orice drum turistic, la tarabe" Nu ar trebui s uit nici de p)ine$ &entru c la toate cele de mai sus se adaug i p)inea, ba c#iar portug#ezii au un fel de m)ncare cu p)ine" 0erios, e un fel de tocni cu buci de p)ine i dei nu sun deloc bine, ba c#iar nici imaginea nu este una spectaculoas, gustul este senzaional" +ot legat de p)ine, la anumite tarabe vei gsi p)ine cu c)rnai, de ncercat i ea" Ce bem bun? Utiai c portug#ezii au avut multe influene asupra buctriei europene, /i au fost cei care au adus n /uropa tomatele, cartofii i ceaiul, fr de care nu ne putem imagina viaa de zi cu zi"
8

+rec de la tomate i ceai la vin, pentru c n &ortugalia vinul este butura alcoolic cea mai cunoscut" &odgoriile cele mai cunoscute sunt cele din regiunea Duoro, care aduc un vin foarte aromat, iar cel mai cunoscut vin este vestitul !orto, care este foarte aromat" +inta *oriz, +inta Brancesca, +ouriga Nacional i ;astardo, iar printre cele albe, Galvasia, /sgana -Vo i *abigato" %cestea sunt cele mai gustoase i cele mai cunoscute vinuri de &orto" n alt soi foarte popular este %adeira" Dinul se face prin nclzirea lui la :6 de grade -elsius, timp de apro'imativ ase luni, pentru a stabiliza procesul de o'idare" 8ecrete din restaurante 9n &ortugalia baciul este obligatoriu, adic e cam ca pe la noi, lumea se uit ciudat la voi dac nu lsai ceva n plus, baciul nefiind inclus n nota de plat" +ot legat de restaurante, la nceputul mesei, este posibil s avei pe masa couvert, adic nite aperitive, care, odat consumate sau gustate, vor fi trecute pe nota de plat de la final" Nu sunt ele scumpe, dar dac avei un buget fi', nu ar trebui s v atingei de ele" Pona Baixa este o zon turistic, aa c sfatul meu este s nu mergei la mas acolo" 0unt restaurante i localuri turistice, unde preurile sunt ridicate i calitatea nu este direct proporional cu preul" ( zon foarte o< este ns C iado, unde vei descoperi afacerile mici de familie de care v povesteam la nceput" Gai putei ncerca i prin Bairro Alto, pentru c i aici sunt restaurante tradiionale o<" +radiii, festivaluri i s#opping la Lisabona Din cele c)teva zile de cit= brea< la Lisabona, trebuie s v facei i un pic de timp pentru s#opping i distracie, pentru c ar fi mare pcat s v ntoarcei n *om)nia i s v dai seama c nu ai luat cu voi nici mcar un suvenir din &ortugalia sau niciun cadou prietenilor ori c nu ai ncercat una dintre distraciile lor" -e ai zice dac v-ai duce la s#opping cu bicicleta, Lisabona nu este un ora care se poate m)ndri cu o infrastructur ciclist de invidiat, dar ne putem deplasa c)t de c)t o<, iar centrele de nc#iriere se gsesc la tot pasul" Dac bicicleta nu v face cu oc#iul, atunci poate ar fi bine s ncercai plimbrile lungi$ Lisabona nu este un ora mare, ba dimpotriv a zice, iar distanele de la #otel la o anumit atracie turistic pot fi strbtute destul de repede merg)nd pe !os" &rofitai de ocazie i lsai-v dui pe strduele nguste, vei descoperi poveti inedite la fiecare col de cas" 9rdini botanice Lisabona este bucuroasa posesoare a dou grdini botanice mari" /ste vorba despre Lisbon @otanical 9arden, care se m)ndrete cu faptul c este una dintre cele mai vec#i grdini botanice din /uropa i prima din &ortugalia, i :ardon @otanico, care are o legend tare frumoas n spate"
@

0e spune c ea a fost fondat de un rege i c regele a ales toate plantele care urmau a fi plantate aici" Boarte interesant este faptul c aici sunt plante din multe coluri ale lumii care triesc unele l)ng altele i, trebuie s recunosc c e destul de ciudat senzaia atunci c)nd vezi tot felul de arbori ciudai, de e'emplu, care cresc unul l)ng altul" Evenimente i festivaluri (raul nflorete atunci c)nd vine vorba despre evenimente i festivaluri n timpul anotimpului cald" &rintre primele se afl i %l<antara, dar zic mai bine s le lum pe r)nd i, n funcie de perioada n care ai ales s a!ungei aici, vedei la ce eveniment putei participa" 'estivalul Dceanelor Guzic live, parade colorate i animaii pe strad$ +oate au loc n aer liber, iar Lisabona este practic un teren al distraciilor" %re loc de la finalul lui iulie, p)n la mi!oc de august" 'estivalul *nterna(ional de #eatru &lmada /ste organizat de +eatrul Gunicipal %lmada, are loc n iulie, i este cel mai mare festival dedicat teatrului din &ortugalia" Lisabona !ride &ride este un eveniment dedicat comunitilor de #omose'uali i lesbiene" La finalul lunii iunie strzile oraului sunt ocupate de mii de oameni care mrluiesc pentru drepturile lor" #rgul *nterna(ional de &rtizanat i 9astronomie #radi(ional Dac ai citit te'tul de ieri, n care v povesteam despre m)ncarea i butura tradiionale, atunci cred c acest festival va fi pe placul vostru" (ameni din toat /uropa vin la Beira Hnternacional de Lisboa pentru a-i e'pune produsele i a deveni cunoscui, at)t printre localnici, c)t i printre turitii prezeni aici la final de iunie, nceput de luna iulie" ock in io Lisabona

Bestivalul se organiza n n *io de Janeiro, ns, ncep)nd cu 266C, este organizat n Lisabona" %ici vin tot felul de artiti cu renume la nivel internaional, iar toate spectacolele sunt organizate la &arTue de ;ela Dista" -)nd, Binal de mai, nceput de iunie" 'estivalul &lkantara Bestivalul %l<antara este un festival care are loc o dat la doi ani, anul 2672 este ns pe #art" +oate spectacolele sunt dedicate artelor audio-vizuale, iar n timpul festivalului absolut toate strzile din Lisabona se transform n scene pentru actori i c)ntrei ori spaii pentru cei care vor s e'pun opere de art" 0e organizeaz la final de mai, nceput de iunie" ComFDut Lisbon
76

-omW(ut Lisbon sau Lisabona n strzi este un alt eveniment dedicat culturii locale, de la teatru la muzic sau pictur, care are loc la final de august, nceput de septembrie" &nul 2ou Pona de l)ng +urnul ;elem se transform ntr-o poveste n timpul 0rbtorilor de Harn" De la reprezentaii n strad, muzic live, lumini i artificii i alte distracii, toate sunt pe placul tuturor i au loc n luna decembrie, dar mai ales ntre -rciun i %nul Nou" Aata cu festivalurile, nu pentru c nu ar mai fi, dar m g)ndesc c de!a am povestit despre destul de multe" 9n cazul n care am omis unul important ns, v atept cu drag s-mi lsai n comentarii care este evenimentul despre care nu am povestit i promit c reiau aici o descriere mai ampl" 8-opping $n !ortugalia Doamnelor i domnioarelor acum vine partea voastr preferat a oricrei vacane1 s#oppingul$ Lisabona este cu adevrat cel mai o< ora pentru cumprturi din &ortugalia, aici vei gsi de la suveniruri de toate felurile i pentru toate buzunarele, p)n la magazine mari i mici de designeri" 0trada pe care trebuie s a!ungei este &venida da Liberdade, care este plin de magazine ale designerilor internaionali importani" Nici cartierul ;ai'a nu este de uitat, pentru c aici vei gsi multe magazine cu tot felul de lucruri tradiionale din Lisabona" -el mai mare centru comercial din ora este Centro Comercial Colombo care gzduiete peste C66 de magazine" &e l)ng acestea, vei da i de restaurante sau sli de cinema sau alte distracii urbane" %l doilea centru comercial pe lista celor mai mari este &moreiras 8-opping Center ce gzduiete circa 2:6 de magazine i, de asemenea, restaurante i sli de cinema" -adouri pentru voi sau pentru cei dragi, /#, acum tii pe unde s a!ungei, asta dac nu vrei s cumprai c)te ceva de la pieele i talciocurile urbane din pieele i parcurile Lisabonei" 8-opping $n !ortugalia Doamnelor i domnioarelor acum vine partea voastr preferat a oricrei vacane1 s#oppingul$ Lisabona este cu adevrat cel mai o< ora pentru cumprturi din &ortugalia, aici vei gsi de la suveniruri de toate felurile i pentru toate buzunarele, p)n la magazine mari i mici de designeri" 0trada pe care trebuie s a!ungei este &venida da Liberdade, care este plin de magazine ale designerilor internaionali importani" Nici cartierul ;ai'a nu este de uitat, pentru c aici vei gsi multe magazine cu tot felul de lucruri tradiionale din Lisabona" -el mai mare centru comercial din ora este Centro Comercial Colombo care gzduiete peste C66 de magazine" &e l)ng acestea, vei da i de restaurante sau sli de cinema sau alte distracii urbane"
77

%l doilea centru comercial pe lista celor mai mari este &moreiras 8-opping Center ce gzduiete circa 2:6 de magazine i, de asemenea, restaurante i sli de cinema" -adouri pentru voi sau pentru cei dragi, /#, acum tii pe unde s a!ungei, asta dac nu vrei s cumprai c)te ceva de la pieele i talciocurile urbane din pieele i parcurile Lisabonei" ? motive s iubeti Lisabona %leas n 2676 XDestinaia /uropean a %nului 4 alegerea consumatorilorY, capitala &ortugaliei te surprinde la tot pasul1 muzica, m)ncarea, ar#itectura, strzile pavate, lifturile i tramvaiul de epoc" Cartierele pitoreti &lfama, cel mai vec#i carier al Lisabonei, locul unde care poi observa cel mai bine cei peste C66 de ani de ocupaie maur, e un adevarat labirint de strdue pavate, str!uite de cafenele coc#ete ori de magazine de mirodenii, de faade mbracate n azule!os" @airo &lto e poate cel mai armant cartier, cu grdina botanic EJardim ;otanicoF dar i cu ascensorul 0anta Justa 4 oper a lui Austave /iffel e Zi locul de nt)lnire al gurmanzilor 4 aici se afl cele mai multe baruri, restaurante Zi cluburi din ora, aici gseti tot ce e de degustat n Lisabona" 9n cartierul @elem se afl Gnstirea 0Vo Jeronimo 4 capodoper ar#itectonic, locul unde i doarme somnul de veci Dasco da Aama dar i celebra patiserie &asteise de ;elem, desc#is n 785> Zi Guzeul trsurilor 4 un loc desprins parc din povetile lui -#arles &errault" !ramvaiul "# /i bine, dac vrei s guti o fr)m din adevrata Lisabon, nu ezita s faci o plimbare cu tramvaiul 28, care defileaz pe strzile oraului de mai bine de 766 de ani Edin 7@67F" Dei descoperi zone medievale, mozaicuri, bazilici romane, edificii de inspiraie maur i manuelin sau grdini ascunse de oc#ii turitilor" +ramvaiul de epoc pleac din Gartim Goniz ctre cartierul Ara[a, apoi spre ;iserica 0Vo Dicente de Bora i, mai departe prin cartierul %lfama p)n la -astelul 0Vo Jorge" &limbarea continu p)n n cartierul ;ai'a i coboar spre aglomerata *ua de -oncei[Vo pentru ca mai apoi s urce pe colina -#iado, oprindu-se n faa cafenelei X % ;rasileira Y" -afeneaua, desc#is n 7@6:, a fost ani la r)nd locul de nt)lnire preferat al intelectualilor, unde, la finalul promenadei, poi i tu degusta desertul local1 pasteis de nata Eun fel de tarte din foieta!, servite calde, cu scorioar i za#rF" Castelul $%o &orge Bost reedin regal, monumentul arc#itectonic nc#inat 0f)ntului Aeorge Epatronul spiritual al %nglieiF veg#eaz i astzi intrarea din port n capitala lusitan i poate fi admirat din orice col al Lisabonei" Dincolo de ziduri, citadela e unul din locurile preferate pentru promenad, cu grdini, o bisericu Zi o mulime de puncte de belvedere"
72

'ado &entru portug#ezi i, n special pentru locuitorii Lisabonei, Bado reprezint sufletul naiunii, prin care i c)nt iubirile, amintirile, greutile vieii" 9n timpul dictaturii lui 0alazar, fado, c)ntecul popular, era una dintre rarele manifestaii culturale ale lisabonezilor" Dac vrei s vezi unde s-a nascut c)ntecul acesta pasional, mergi n cartierele istorice 4 %ouraria, &lfama, @airro &lto ori %adragoa i intr n ceea ce portug#ezii numesc X -asa de fado Y 4 un loc unde, n lumina difuz, n timp ce un fadista i c)nt dulce poi savura Aingin#a 4 lic#ior de ciree" De altfel, n Gadragoa se afl i casa unde a locuit cea mai faimoas fadista 4 %malia *odriguez 4 astzi muzeu" Patrimoniul ()*$C+ Gnstirea Jeronimo Zi +urnul ;elem, aflate n &atrimoniul N/0-(, sunt adevrate capodopere Zi atracii turistice pe care nu trebuie s le ratezi odat a!uns n Lisabona" &e vremuri, santinela menit s apere intrarea n oras, mai apoi locul de plecare spre marile e'pediii, +urnul ;elem e construit n cel mai pur stil manuelin Estil ar#itectural propriu &ortugalieiF, cu motive marine Zi religioase, inspirate din din cltoriile navigatorilor, la care se adaug loggia veneian balcoane desc#iseF, dup moda vremii" ori De altfel, din acest loc, unde c)\iva ani mai t)rziu, n 7:7: ncepea construcia +urnului ;elem, au pornit pe mare, spre a descoperi Hndiile, Dasco da Aama Zi ai si" Gnstirea Jeronimo, ce dateaz din secolul QDH, a fost construit n cinstea e'pediiilor, din fonduri provenind din comerul cu mirodenii" %ici sunt nmorm)ntate cele mai de seam personaliti ale &ortugaliei 4 Dasco da Aama, regele Ganuel ori poetul naional Luis de -amoes Eautorul LuisiadelorF" !returi in Lisabona 47GGH6 -e e neplacut la ta"iuri daca vrei sa te plimbi cu ele prin oras e ca ta'eaza pornirea cu 2,: euro" Hn ceea ce priveste transportul in comun, un bilet la metrou este 6,8 euro, iar un bilet pentru autobuz?tramvai?funicular este 7,C euro" %m inteles ca se pot lua cartele de 2C de ore pentru transport care sunt mult mai avanta!oase ca pret, dar nu stiu cat costa" /u am avut cardul Lisboa care asigura, printre altele, transport gratuit" *evin asupra acestui subiect" &entru cei care sunt obisnuiti sa parcurga distante mai maricele si nu sunt presati de timp, din nord se poate a!unge pe jos in %lfama, ;airro %lto sau ;ai'a in circa C: de minute" / o plimbare placuta, mai ales pe strada plina de verdeata ce leaga GarTues de &ombal de piata *estauradores" %ancare -a in orice oras sunt restaurante si restaurante" /u, initial, m-am luat dupa g#idul +op 76 Lisabona si am incercat sa merg la restaurantele recomandate de ei cu preturi decente Ecele despre care spuneau ca o masa cu 5 feluri si o !umatate de sticla de vin e sub 7: euroF" Hn prima zi, in %lfama,
75

am vrut sa merg la Gaestre %ndre" L-am gasit cu greu, orbecaind pe stradutele inguste si intortoc#eate" Hnc#is" -u lacatul pus la usa" % doua zi am dat de ;on!ardim *ei dos Brangos, dar surpriza" ( portie de bacal#au cu cartofi nature si o sticla de apa plata m-au costat 72 euro" De unde am tras concluzia ca preturile din g#id sunt depasite si am renuntat sa ma mai duc la restaurantele recomandate de ei" Hn %lfama am gasit un restaurant local, mic, unde nu prea a!ungeau turistii si nu se vorbea decat portug#eza" &robabil frecventat numai de oraseni" n meniu cu supa, friptura cu paine si sos, apa si cafea era C,: euro" Hn ;airro %lto am mancat la un restaurant cu terasa - %lfaia Epe *ua do Diaro de Noticias 772F" ;auturile erau cam scumpe" Gi-am luat o -alpirin#a pe care am dat 3 euro" Gancarea, &ican#a Epulpa de vita cu cartofi si orez, @,@: euroF a fost foarte buna" Nu acelasi lucru pot sa spun despre 0opa %lente!ana de 5,: euro" Hn mall-uri se gasesc meniuri Eun fel de mancare O bauturaF pe la 3 - > euro, iar supermar<et-urile au alimente cu circa 26 - 56I mai scumpe decat in ;ucuresti" Dbiective turistice %veam 3 zile la dispozitie sa vad tot ce se putea vedea in oras" %sa ca pentru mine Lisboa Card a fost solutia ideala" Gi-a asigurat intrarea gratuita la multe dintre obiectivele turistice vizitate, reduceri la altele si transport gratuit" %tat in oras, cat si catre 0intra si -ascais" Lista cu gratuitati si reduceri o gasiti aici" %m dat 55,: euro pentru o cartela valabila >2 de ore" /'ista si varianta de 2C de ore la 7> euro si de C8 de ore la 23,: euro" 0unt doua locuri in care nu prea mi-a folosit cardul sau am avut reduceri, dar a trebuit sa scot si din buzunar sume mai mari de 2 euro" Hn &arcul Natiunilor ai o reducere de 26I la intrarea in &avilionul -unoasterii si de 7:I la intrarea in (ceanario" Hnsa, daca vrei sa te plimbi si cu funicularul si cu trenuletul si sa le vizitezi si pe cele doua, iesi mai bine daca iti iei cardul parcului" Dai 78 euro si ai totul inclus" %ltfel, insumate dau 2C de euro" La 0intra, drumul pana acolo cu trenul si intrarea in &alatul National sunt gratuite" La Guzeul Jucariilor ai o reducere, dar tot trebuie sa dai 2,8 euro pe bilet, iar la palatul si parcul de la &ena Edaca vrei sa vizitezi si interiorul palatuluiF platesti 8 euro intrarea Eai un discount de 5 euro cu cardul, de la 77 la 8 euroF" &lus drumul dus - intors pana la &ena C,: euro" %sta daca nu vrei sa mergi pe serpentine vreo ora cu frica-n san ca da vreo masina peste tine" Hn rest, intrarile fie sunt gratuite, fie foarte ieftine asa ca, dupa mine, cardul merita banii daca ai multe de vizitat si mult de umblat"

7C