Glosar

A
abordare integrat
amplasament
amprent ecologica
analiz de mediu
aspect de mediu
aspect de mediu direct
aspect de mediu indirect
aspect semnificativ de mediu
audit intern de mediu
auditor
auditul de conformitate cu mediul
auditul de mediu al furnizorilor
autoriti responsabile de asigurarea aplicrii legislaiei
B
BAT - best available technology (cele mai bune tehnologii disponibile)
bilan de mediu
C
calitatea mediului
carbon footprint amprenta de carbon
cele mai bune practici de management de mediu
certificarea de mediu
cheltuieli de protecie a mediului
cheltuieli legate de mediu
ciclu de via
ciclu deschis de producie











ciclu nchis de producie
compatibilitate cu mediul
component de mediu
conformare legal
contabilitate de mediu
coninut energetic
cost de mediu
criteriu ecologic
D
declaraia de mediu actualizat
declaraia de mediu a produsului - dap
declaraie de mediu
declaraii de mediu autodeclarate
dematerializare
dezvoltare durabil
DFE - design for environment (design pentru mediu)
E
eco-eficiena
ecogestiune
ecolabel european
ecologia industrial
efecte de mediu
efecte globale de mediu
eficien ecologic
eficien energetic
EMAS - ecomanagement and audit scheme
emisie
etichete de mediu sau ecologice
externabiliti de mediu











F
factor de impact
factori de presiune
funcii de mediu
G
gestiune integrat
green economy
green public procurement - achiziii publice verzi
grup
I
imisii
impact asupra mediului
indicator de performan de mediu
nregistrare colectiv
ISO 14001 - international standardization organization
L
LCA - life cycle analysis
LCC - life cycle costing
LCI - life cycle inventory
M
msur de atenuare
modificare substanial
O
obiectiv de mediu
organism de acreditare
organism de autorizare
organizaie











organizaii mici
P
performan de mediu
politic de mediu
producie i consum sustenabile
program de mediu
R
raport de mediu
reducerea poluanilor
responsabilitatea extins a productorului
responsabilitatea social a ntreprinderii
resurse naturale
resurse non regenerabile
resurse regenerabile
S
simbioz industrial
sistem de management de mediu
standarde de mediu
T
tehnologii curate
int de mediu
V
validare
verificare
verificator de mediu












A
abordare integrat
Abordarea integrat este un proces destinat s combine, s interpreteze i s transfere
cunotine din diverse domenii tiinifice n scopul abordrii problemelor legate de mediu, punnd
n lumin ntregul lan cauz-efect. Principalul su punct forte este pluridisciplinaritatea care
permite definirea obiectului analizat n mod amplu i precis i n mod compatibil cu cunotinele
disponibile reducerea gradului de nesiguan sau introducerea acestuia n analiz.
amplasament
Amplasament nseamn un spaiu geografic determinat,aflat sub controlul managerial al unei
organizaii acoperindactiviti, produse i servicii, inclusiv totalitatea infrastructurilor,
echipamentelor i materialelor; un amplasament estecea mai mic entitate care poate fi luat n
considerare pentru nregistrare (definiie extras din Regulamentul EMAS III din 25 noiembrie
2009).
amprent ecologica
Este suprafaa teritorial necesar susinerii unei anunmite aconomii i a ntreinerii unui
standard de via i de consumuri; evaluarea acesteia permite estimarea consumului de resurse i
necesitatea de asimilare a deeurilor din partea unei anumite populaii umane sau a unei anumite
economii i exprimarea acestora n termeni de suprafa teritorial productiv corespondent. A
fost foarte folosit pentru a ilustra vizual i direct nonsustenabilitatea majoritii sistemelor socio-
economice n raport cu dimensiunile teritoriului acestora i cu capacitatea de producie a
resurselor regenerabile primare. Cu alte cuvinte, amprenta ecologic ilustreaz n mod clar datoria
pe care o au societile fa de mediu.











analiz de mediu
Analiz de mediu nseamn o analiz iniial aprofundat a aspectelor de mediu, a impactului
asupra mediului i performanei de mediu care decurg din activitile, produsele i serviciile unei
organizaii (definiie extras din Regulamentul EMAS III din 25 noiembrie 2009).
aspect de mediu
Aspect de mediu nseamn un element al activitilor, produselor sau serviciilor unei organizaii
care are sau poate avea un impact asupra mediului (definiie extras din Regulamentul EMAS III
din 25 noiembrie 2009).
aspect de mediu direct
Aspect de mediu direct nseamn un aspect de mediu asociat unor activiti, produse i servicii
ale organizaiei, asupra crora aceasta deine un control administrativ direct (definiie extras din
Regulamentul EMAS III din 25 noiembrie 2009).
aspect de mediu indirect
Aspect de mediu indirect nseamn un aspect de mediu care poate fi rezultatul interaciunii
dintre o organizaie i tere pri i care poate fi influenat ntro msur rezonabil de o
organizaie (definiie extras din Regulamentul EMAS III din 25 noiembrie 2009).
aspect semnificativ de mediu
Aspect semnificativ de mediu nseamn un aspect de mediu care are sau poate avea un impact
semnificativ asupra mediului (definiie extras din Regulamentul EMAS III din 25 noiembrie 2009).
audit intern de mediu
Audit intern de mediu nseamn o evaluare sistematic,documentat, periodic i obiectiv a
performanelor demediu ale unei organizaii, a sistemului de management i aproceselor destinate
proteciei mediului (definiie extras din Regulamentul EMAS III din 25 noiembrie 2009).











auditor
Auditor nseamn o persoan sau un grup de persoane dincadrul unei organizaii sau o
persoan fizic sau juridic dinafara acesteia, care acioneaz n numele organizaiei respective i
care efectueaz o evaluare n special a sistemului demanagement de mediu existent i stabilete
dac se respectpolitica i programul de mediu ale organizaiei, inclusiv nceea ce privete
conformarea cu cerinele legale aplicabilelegate de mediu (definiie extras din Regulamentul
EMAS III din 25 noiembrie 2009).
auditul de conformitate cu mediul
Auditul al crui obiectiv este verificarea conformitii organizaiei verificate cu norma de mediu
n vigoare, la diferite niveluri.
auditul de mediu al furnizorilor
Auditul al crui obiectiv este verificarea conformitii propriilor furnizori cu cerinele legate de
mediu ale firmei; n general este efectuat la furnizorii de materii prime i la furnizorii care
opereaz n domeniul evacurii deeurilor.
autoriti responsabile de asigurarea aplicrii legislaiei
Autoriti responsabile de asigurarea aplicrii legislaiei nseamn autoritile competente
relevante, desemnate destatele membre pentru a identifica, preveni i investiga nerespectarea
cerinelor legale n materie de mediu, precum i pentru a lua msuri de asigurare a aplicrii legii,
dac este cazul (definiie extras din Regulamentul EMAS III din 25 noiembrie 2009).
B
BAT - best available technology (cele mai bune tehnologii disponibile)
Cea mai eficient i avansat tehnologie, disponibil la nivel industrial i aplicabil n condiii
tehnice valabile, capabil s garanteze n totalitate un nivel ridicat de protecie a mediului. n











Directiva 96/61/CE privind prevenirea i reducerea integrat a polurii, intr n definiia BAT i
modalitile de proiectare, construire, ntreinere, funcionare i dezactivarea unei instalaii.
Aplicarea celei mai bune tehnologii disponibile pentru reducerea polurii generate de funcionarea
unei instalaii reprezint baza pe care legislatorul stabilete valorile-limit de emisii ale poluanilor.
bilan de mediu
Instrument contabil apt s furnizeze un ansamblu organic de inter-raporturi directe ntre
ntreprindere i mediul natural, printr-un cadru rezumativ de date cantitative legate de impactul
asupra mediului a anumitor activiti de producie i de implicarea economic a ntreprinderii, n
domeniul proteciei mediului. Dac acesta include i o parte dedicat descrierii aspectelor
calitative a implicrii ntreprinderii n problemele de mediu, atunci se va numi raport de mediu.
C
calitatea mediului
Concept care exprim calitatea i valoarea unui bun, a unei arii sau a unui element al sistemului
de mediu din punct de vedere al mediului.
carbon footprint amprenta de carbon
Este o msur care exprim, n termeni de CO
2
, totalul emisiilor de gaz cu efect de ser,
asociate unui produs, unui serviciu sau unui proces. Aceasta permite aadar raportarea la nivel
sistemic a emisiilor i a eventualelor anulri ale acestora.
cele mai bune practici de management de mediu
Cele mai bune practici de management de mediu nseamncel mai eficace mod de punere n
aplicare a sistemului de management de mediu de ctre organizaiile dintr-un anumitsector i care











poate avea drept rezultat atingerea celor maibune performane de mediu n anumite condiii
economice i tehnice date (definiie extras din Regulamentul EMAS III din 25 noiembrie 2009).
certificarea de mediu
Certificarea de mediu este un instrument prin care se demonstraz propria implicare n
problemele legate de mediu. Este vorba n principal de certificri care pot califica Sistemul de
Gestiune a Mediului al unei organizaii publice sau private i care aprofundeaz calitatea
proceselor interne i externe ale organizaiei, bineneles din punct devedere al mediului. Cele mai
rspndite certificri n materie de gestiune a mediului i actualizate n acest moment sunt norma
ISO 14001 (a se vedea ISO 14000) i nregistrarea EMAS (a se vedea EMAS). n ceea ce privete
certificrile de produs, a se vedea Etichete de mediu sau ecologice.
cheltuieli de protecie a mediului
Cheltuieli pentru activitile i aciunile al cror principal scop este prevenirea, reducerea i
eliminarea polurii (emisii atmosferice, evacuri hidrice, deeuri, poluarea solului etc.), ca i a
oricrei alte forme de degradare a mediului (scderea biodiversitii, eroziunea solului, salinizarea
etc.). aceste cheltuieli sunt clasificate n sistemele de contabilitate a mediului i sunt recunoscute
la nivel internaional conform clasificrii CEPA (Classification of Environmental Protection Activities
and expenditure Clasificarea activitilor i a cheltuielilor pentru protecia mediului).
cheltuieli legate de mediu
Cheltuieli susinute de firm privind activitile destinate direct proteciei i mbuntirii
mediului. Sunt excluse de la cheltuielile legate de mediu toate cheltuielile la care este obligat
firma de ctre normele n vigoare.
ciclu de via
Ciclul de via ecologic al unui produs care cuprinde toate fazele de la cea de extracie de
materii prime pn la cea de evacuare final a produsului-deeu.











ciclu deschis de producie
Ciclul de producie care se prezint numai ca proces de transformare a materiilor prime extrase
din natur n produse care, la rndul lor, se transform n deeuri.
ciclu nchis de producie
Ciclu de producie care nu se prezint numai ca proces de transformare a materiilor prime n
produse dar, analizndu-se modul n care au fost eliminate deeurile eliminate n cursul activitii,
se propune obiectivul de a minimiza consumul de resurse naturale i producerea de deeuri.
compatibilitate cu mediul
Indic caracteristica unui proiect de a fi realizat i de a funciona fr a produce vreun impact
negatic asupra condiiilor de mediu.
component de mediu
Categorie de elemente indentificabile din punct de vedere fizic care compun mediul aa cum
este considerat de Studiile de impact asupra mediului. Acesteia i se recunoate o omogenitate n
ceea ce privete impactul ateptat. Componentele de mediu prevzute de Studiile de impact
asupra mediului sunt: atmosfera, solul i subsolul, mediul hidric, vegetaia, flora i fauna,
ecosistemele, sntatea public, zgmotul i vibraiile, radiaiile ionizate i neionizate, peisajul.
conformare legal
Conformare legal nseamn punerea n aplicare integral a cerinelor legale aplicabile n
materie de mediu, inclusiv condiiile de acordare a autorizaiilor nseamn punerea n aplicare
integral a cerinelor legale aplicabile n materie de mediu, inclusiv condiiile de acordare a
autorizaiilor (definiie extras din Regulamentul EMAS III din 25 noiembrie 2009).











contabilitate de mediu
Contabilitatea de mediu corespunde ansamblului de metodologii i de instrumente care vizeaz
s integreze variabila mediu n procesele de decizie att prin msurarea epuizrii capitalului
natural ct i prin cuantificarea cheltuielilor strategice de protecie a mediului.
Prin contabilitatea de mediu, ntreprinderile pot face s apar costuri ascunse sau acele
costuri legate de resursele naturale i de protecia mediului care incid asupra cheltuielilor opartive
i de gestiune i pot identifica arii de mbuntire care pot duce la eficiene sporite i la reducerea
cheltuielilor economice i a impactului asupra mediului (situaii win-win).
coninut energetic
Exprim valoarea unui produs n energia necesar de producie de-a lungul ntregului su ciclu
de via : de la faza de extracie a materiilor prime pn la faza final de transformare n deeuri.
Evaluarea acestuia poate fi utilizat pentru a-i compara produsele proprii cu prestaii analoge i
poate fi util pentru definirea strategiilor de orientare a consumului spre produse cu coninut
sczut de energie.
cost de mediu
Cost ilegat de epuizarea i degradarea resurselor naturale cauzate de o activitate specific.
criteriu ecologic
Este o cerin care trebuie respectat de un produs sau de un productor pentru a demonstra
c acel produs sau procesul de producie au un impact redus asupra mediului fa de un produs
sau un proces care au aceeai funcie. De exemplu, Comitetul Uniunii Europene pentru Marca
Ecologic (CUEME) stabilete criteriile ecologice crora trebuie s li se conformeze un produs
pentru a putea obine Ecolabel. n acelai fel, administraiile publice pot introduce criterii
ecologice n propriile anunuri de concurs pentru a orienta alegerile spre achiziionarea de
produse/servicii cu impact redus asupra mediului.











D
declaraia de mediu actualizat
Declaraia de mediu actualizat nseamn informaiile detaliate furnizate publicului i altor pri
interesate care coninactualizri ale ultimei declaraii de mediu validate, numai n ceea ce privete
performana de mediu a unei organizaii irespectarea obligaiilor legale aplicabile n materie de
mediu, astfel cum sunt prevzute n anexa IV (definiie extras din Regulamentul EMAS III din 25
noiembrie 2009).
declaraia de mediu a produsului - dap
Declaraia de mediu a produsului (EPD - DAP) bazat pe modelul ISO 14025 este o declaraie
voluntar dat de un productor, folosind instrumentul tip LCA care cuantific imapctul asupra
mediului pe care l cauzeaz propriile produse sau servicii de-a lungul ciclului de via al acestora.
declaraie de mediu
Declaraie de mediu nseamn informaiile detaliate furnizate publicului i altor pri interesate
cu privire la:
(a) structura i activitile unei organizaii;
(b) politica sa de mediu i sistemul su de management de mediu;
(c) aspectele de mediu specifice acesteia i impacturile asupra mediului;
(d) programul su de mediu, precum i obiectivele i intele de mediu;
(e) performana de mediu a organizaiei i respectarea obligaiilor legale aplicabile n
materie de mediu, astfel cum sunt prevzute n anexa IV (definiie extras din
Regulamentul EMAS III din 25 noiembrie 2009).
declaraii de mediu autodeclarate
Este vorba de un Tip de etichetare pentru mediu, definit n UNI EN ISO 14021, care include
toate "declaraiile de mediu auto-declarate", sau declaraii, etichete, simboluri legate de mediu











prezente pe produs, pe ambalaje sau n reclamele utilizate de productori ca instrument de
informare asupra mediului. n acest tip de etichetare, nu este prevzut o certificare din partea
unui ter.
dematerializare
Este o orientare a economiei care prevede producia aceleai uniti de serviciu cu o cantitate
mai mic de materii i de materiale, aa cum se stipuleaz n Declaraia de la Carnoules (Clubul
factorului 10).
dezvoltare durabil
Dezvoltarea durabil i propune s rspund nevoilor prezente fr a compromite nevoile
generaei viitoare. Creterea economic i dezvoltarea trebuie realizate i ntreinute pe o
perioad lung de timp, respectnd limitele impuse de sistemul de mediu n nelegerea ea mai
ampl a termenului. Definirea conceptului de dezvoltare durabil este prezent n Raportul
Comisiei Mondiale privind Mediul i Dezvoltarea, cunoscut i ca "Comisia Bruntland"de la numele
preedintei acesteia, norvegianca Gro Harlem Bruntland.
DFE - design for environment (design pentru mediu)
Este un mod de proiectare a unui produs innd cont, nc din faza de concepie, de necesitatea
pstrrii resurselor naturale, optimiznd consumul de energie i de materie, favoriznd
dezasamblarea i ntreinerea, extinznd durata i minimiznd producia de deeuri, mrind
reciclarea i/sau recuperarea.











E
eco-eficiena
Orientare strategic care i permite unei ntreprinderi care investete n reducerea impactului
asupra mediului s depeasc factorii de penalizare (o cretere a costurilor iniial, adecvri
tehnologice, etc.) transformndu-le n oportuniti de cretere a profitului i a competitivitii
firmei.
ecogestiune
Prin ecogestiune sau gestiunea mediului se nelege partea sistemului de gestiune total a
ntreprinderii care cuprinde structura organizatoric, responsabilitatea, practicile, procedurile,
procesele i resursele pentru definirea i adoptarea politicii de mediu de ctre ntreprindere.
ecolabel european
Ecolabel este marca european de certificare de mediu pentru produse i servicii, care a laut
natere n 1992 prin adoptarea Regulamentului european n. 880/92, actualizat prin Regulamentul
n. 1980 din 17 iulie 2000 i astzi prin Regulamentul n. 66 din 25 noiembrie 2009.
Este un instrument de aderare voluntar care li se elibereaz acelor produse i servicii care
respect criterii ecologice i prestaionale stabilite la nivel european.
Entru productori, Ecolabel european poate fi o oportunitate de a putea s demonstreze
implicarea i atenia lor privind problemele de mediu pe o pia din ce n ce mai sensibil la aceste
teme.
Eticheta ecologic poate fi eliberat numai produselor care un impact sczut asupra mediului i
pentru care au fost definite i aprobate criterii ecologice. Criteriile ecologice, elaborate n baza
impactului de mediu pe care bunurile/serviciile de interes le au de-a lungul ciclului lor de via, au
fcut ca 10% din produsele disponibile pe pia s primeasc eticheta Ecolabel. Acest lucru
nseman c exist unele produse la vnzare care nu sunt adaptate s primeasc marca fr a











suporta modificri. Odat adoptate criteriile ecologice, fabricantul sau importatorul care dorete
s solicite Ecolabel terbuie s contacteze Organismul Competent la nivel naional i s furnizeze
dovezile c produsele respect criteriile ecologice i prestaionale. Aceste produse pot apoi s
expun marca Ecolabel i s fie vndute i recunoscute n rile Uniunii Europene.
ecologia industrial
Aria de cercetare care, prin analogia dintre funcionarea ecosistemului i a sistemului industrial,
extinde asupra acestuia din urm principiile de baz ale ecologiei. n timp ce abordrile
tradiionale ale managementului de mediu sunt centrate pe procese de producie i pe sit-uri
industriale, ecologia industrial utilizeaz o abordare sistemic; este posibil s nu fie oportun
minimizarea deeurilor dintr-o anumit fabric sau industrie, ci trebuie s se acioneze pentru
minimizarea deeurilor provenite din totalul activitii industriale; este vorba, n special, de a
analiza dac exist vreo modalitate de a pune n interaciune procese industriale diferite care
produc deeuri i, n special, deeuri periculoase.
efecte de mediu
Schimbrile de mediu, att cele pozitive ct i cele negative, cauzate de activitile, produsele
i/sau procesele unei anumite organizaii. n ceea ce privete efectele interne, acestea pot fi
diferite (conducnd deci la activitile desfurate n interiorul perimetrului site-ului) ct i n ceea
ce privete efectele externe (cauzate de activiti desfurate n afara perimetrului site-ului, ca
efect al prezenei acestui site, cum ar fi de exemplu emisia de poluani atmosferici asociai cu
deplasarea mrfurilor, persoanelor i produselor).
efecte globale de mediu
Este vorba de acele efecte ale activitii economice care nu sunt prezente la scal regional sau
local, ci la scala global, mondial: efect de ser, eutrofizarea apelor, acidificarea ploilor,











reducerea stratului de ozon. Rezolvarea problemelor locale poate fi abordat numai prin acorduri
de cooperare internaional.
eficien ecologic
Eficiena ecologic este un concept complex care caracterizeaz bunurile i serviciile apte s
contribuie n mod competitiv la calitatea vieii, minimiznd degradarea mediului i utilizarea
resurselor de-a lungul ciclului de via.
eficien energetic
Indic raportul dintre serviciile energetice folosite efectiv i energia folosit pentru a furniza
aceste servicii. De exemplu, becurile electrice comune cu incandescen au o eficien de
conversie de circa 5%, sau numai 5% din electricitatea care intr n bec este convertit n lumin,
iar restul este convertit n cldur. A spune c eficiena energetic a unei centrale electrice este de
40% nseamn a spune c pentru a obine 1 KWh se cheltuiete echivalentul a 2,5 KWh de
combustibil.
EMAS - ecomanagement and audit scheme
Eco-Management and Audit Scheme (EMAS) este un instrument voluntar propus de
Comunitatea European i la care pot adera voluntar organizaiile (firme, organsime publice, etc.)
pentru a-i evalua i a-i mbuntii propriile prestaii de mediu i pentru a furniza publicului i
altor subieci interesai informaii privind o corect gestiune a mediului.
Primul Regulament EMAS n. 1836 a fost elaborat n 1993 i n 2001 acesta a fost nlocuit de
Regulamentul n. 761 care, a fost la rndul su supus revizuirii, a fost nlocuit n 2009 de noul
Regulament n. 1221. EMAS III.
emisie
Evacuarea oricrei substane solide, lichide sau gazoase introduse n ecosistem care poate
produce direct sau indirect un impact asupra mediului.











etichete de mediu sau ecologice
Etichetele eco au luat natere din exigena de a furniza consumatorilor informaii clare i
transparente despre prestaiile de mediu ale unui produs sau al unui serviciu.
Etichetele eco au un rol esenial n orientarea cererii ctre bunuri i servicii cu impact redus de
mediu, furniznd n acelai timp o oportunitate de recunoatere pentru acele firme care opteaz
pentru alegeri de producie "virtuoase". Exist trei tipuri de etichete eco voluntare:
- Cele de tip I, bazate pe norma ISO 14024, demonstreaz c produsul are un impact redus de
mediu deoarece respect o serie de criterii ecologice i de prestaii mprite i puse la
punct conform logicii evalurii Ciclului de Via. n etichetele de tip I intr Ecolabel, marca
ecologic a Comisiei Europene (a se vedea Ecolabel european).
- Cele de tip II, bazate pe norma ISO 14021, sunt aa-numitele autodeclaraii sau
instrumente de informare care conin date furnizate de productorul, importatorul sau
distribuitorul produsului;
- Cele de tip III, bazate pe norma ISO 14025, declaraiile de mediu ale produsului (a se vedea
DAP), furnizeaz informaii de tip cantitativ privind performanele de mediu ale produsului,
calculate n baza analizei ciclului de via.
externabiliti de mediu
Se neleg efectele pe care activitatea economic le produce asupra mediului, al cror cost de
reabilitare poate fi internalizat de firma care le produce.
F
factor de impact
Element care, sub form de materie sau de energie, poate aciona asupra componentelor
legate de mediu, producnd interferene.











factori de presiune
Elementele care determin o presiune asupra mediului i care sunt reprezentate, n diferite
feluri, de activiti antropice precum turismul, activitatea industrial, agricultura, creterea
animalelor, transportul, etc.
funcii de mediu
Toate utilizrile posibile pe care omul le poate da mediului n scoupuri de producie, de consum
i n general de realizare; funciile pe care mediul le are privind activitatea uman sunt controlul
eroziunii solului, reglarea i epurarea apei, producia de resurse agricole i alimentare,
conservarea evolutiv a resurselor genetice, a habitatului i a zonelor umide, conservarea spaiilor
naturale (o adevrat resurs neregenerabil), punerea la dispoziie a materiilor prime, absorbia
deeurilor, marile funcii de reglare a climei i compoziia chimic a atmosferei, pstrarea
condiiilor de echilibru n ciclurile nutrienilor.
G
gestiune integrat
Integrarea de politici, programe i proceduri corecte din punct de vedere ecologic.
green economy
Prin Green Economy se nelege un nou model de economie bazat pe principii de respectare a
mediului, nu numai de natur pur economic. Conform definiiei furnizate de UNEP (United
Nations Environment Programme), Green Economy intete s mbunteasc calitatea vieii i
echitatea social, reducnd riscurile de mediu i reducerea resurselor naturale. Green economy se
vrea rspunsul la criza economic, climateric i ecologic pe care o trim la nivel global. Mutarea
ateniei ctre Verde, ca alternativ la modelele de producie i consum tradiionale, favorizeaz
crearea unei valori noi chiar i de tip economic, legat de ideea de respectare a mediului care











presupune reconfigurarea dinamicii pieei i a modalitilor prin care se insereaz n aceasta
ntreprinderi, instituii, consumatori i toate celelalte sectoare.
green public procurement - achiziii publice verzi
A achiziiona verde nseman a alege un produs sau un serviciu innd cont de impactul de
mediu pe care acest lucru l poate avea n cursul ciclului de via sau pe durata tuturor fazelor
procesului de producie, de la extragerea materiilor prime la evacuarea deeurilor. Comisia
European definete green public procurement precum abordarea n baza creia Administraiile
Publice integreaz criteriile de mediu n toate fazele procesului de achiziie, ncurajnd difuzarea
de tehnologii de mediu i dezvoltarea de produse valabile din punct de vedere al mediului, prin
cercetare i alegerea de rezultate i de soluii care au impact sczut asupra mediului pe durata
ntregului ciclu de via.
grup
Grup nseamn un grup de organizaii independente ntrecare exist o legtur datorat
proximitii geografice sauactivitilor comerciale, care pun n aplicare n comunsistemul de
management de mediu (definiie extras din Regulamentul EMAS III din 25 noiembrie 2009).
I
imisii
Eliberarea, n atmosfer sau n corpuri hidrice, i transportul unui poluant n mediul
nconjurtor.











impact asupra mediului
Impact asupra mediului nseamn orice schimbare adus mediului, benefic sau duntoare,
rezultnd n parte sau n totalitate din activitile, produsele sau serviciile unei organizaii (definiie
extras din Regulamentul EMAS III din 25 noiembrie 2009).
indicator de performan de mediu
Indicator de performan de mediu nseamn o expresiespecific, care permite msurarea
performanei de mediu aunei organizaii (definiie extras din Regulamentul EMAS III din 25
noiembrie 2009).
nregistrare colectiv
nregistrare colectiv nseamn o nregistrare unic pentrutoate sau pentru unele
amplasamente ale unei organizaii cuamplasamente aflate n unul sau mai multe state membre
sau n ri tere (definiie extras din Regulamentul EMAS III din 25 noiembrie 2009).
ISO 14001 - international standardization organization
Norma ISO 14001:2004 este o norm internaional care definete modalitatea de a dispune de
un sistem de gestiune a mediului (SGM) eficient. Aceasta a fost proiectat pentru a trata echilibrul
precar dintre meninerea profitului i reducerea impactului asupra mediului a proceselor
organizaiei. mpreun cu EMAS constituie instrumentul principal de certificare SGM.
L
LCA - life cycle analysis
Este metodologia care permite evaluarea impactului total asupra mediului al unui produs, lund
n considerare tot ciclul de via al acestuia, plecnd de la activiti referitoare la extracia i
tratarea materiilor prime, la procesele de fabricare, la transport, la distribuie, la utilizare, la
reciclri i reutilizri i la evacuarea final. LCA a fost reglementat de normele ISO seria 14040. n











acestea s-au definit fazele pe care un studiu de evaluare a ciclului de via trebuie sp le prevad
sau: definirea obiectivului i a cmpului de aplicare a analizei (ISO 14041), completarea unui
inventar al input i al output dintr-un anumit sistem (ISO 14041), evaluarea potenialului impact
asupra mediului corelat cu aceste input i output (ISO 14042) i n sfrit, interpretarea
rezultatelor (ISO 14043).
LCC - life cycle costing
Metodologia de analiz a costurilor pe parcursul ntregului ciclu de via dei costi (Life Cycle
Costing-LCC) intr n abordarea life cycle management. Din punctul de vedere al unei firme
manufacturiere, LCC este aplicat pentru estimarea costurilor, n termeni monetari, care decurg
din toate fazele de via ale unui bun, inclusiv a celor de utilizare i eliminare final. Ultimul
obiectiv este acela de a optimiza costurile i a reduce deeurile, innd cont i de externabilitile
sociale i de mediu. Din punctul de vedere al cumprtorului unui bun, al unui serviciu sau al unei
lucrri, Life Cycle Costing (LCC) intete s includ n decizia de cumprare, dincolo de pre, i
costurile care vor trebui susinute n fazele succesive de via, cum ar fi:
- Cost de cumprare i costuri conexe (livrare, instalare, punere n funciune etc.)
- Costuri de funcionare (energie, piese de schimb, ntreinere etc.)
- Costuri conexe la sfritul ciclului de via (eliminare, recuperare).
LCI - life cycle inventory
Prin LCI se nelege inventarul utilizat ntr-o analiz LCA. Inventarul constituie lista tuturor
fluxurilor fizice care exist n sistemul examinat, ntrare i ieire, i constituie aadar un element
fundamental pentru realizarea fazei de evaluare.











M
msur de atenuare
Dispozitiv apt s reduc sau s anuleze posibilele efecte negative sau duntoare cauzate de
prezena unei uniti de proces asupra mediului nconjurtor. n mod specific, modificare tehnic
sau element suplimentar (filtru ape uzate, filtru, msur de protecie a mediului) adus proiectului
iniial pentru a reduce efectele negative asupra mediului.
modificare substanial
Modificare substanial nseamn orice schimbare n cadrul funcionrii, structurii,
administrrii, proceselor, activitilor, produselor sau serviciilor unei organizaii, care are sau
poate avea un impact semnificativ asupra sistemului de management de mediu al unei organizaii,
asupra mediului sau asupra sntii umane (definiie extras din Regulamentul EMAS III din 25
noiembrie 2009).
O
obiectiv de mediu
Obiectiv de mediu nseamn un obiectiv general de mediu, care decurge din politica de mediu,
pe care o organizaie i-l stabilete pentru a-l ndeplini i care este cuantificabil atunci cnd este
posibil (definiie extras din Regulamentul EMAS III din 25 noiembrie 2009).
organism de acreditare
Organism de acreditare nseamn un organism naional deacreditare numit n temeiul
articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 765/2008, care este responsabil de acreditarea i
supravegherea activitii verificatorilor de mediu (definiie extras din Regulamentul EMAS III din
25 noiembrie 2009).











organism de autorizare
Organism de autorizare nseamn un organism numit nconformitate cu articolul 5 alineatul (2)
din Regulamentul(CE) nr. 765/2008, care este responsabil de emiterea de autorizaii pentru
verificatorii de mediu i de supraveghere a activitii acestora (definiie extras din Regulamentul
EMAS III din 25 noiembrie 2009).
organizaie
Organizaie nseamn o societate comercial, o corporaie,o firm, o ntreprindere, o autoritate
sau o instituie, situat n interiorul sau n exteriorul Comunitii, sau o parte sau ocombinaie a
acestora, avnd sau nu personalitate juridic, de drept public sau privat, care i are propria
structur de funcionare i administrativ (definiie extras din Regulamentul EMAS III din 25
noiembrie 2009).
organizaii mici
Organizaii mici nseamn:
(a) microntreprinderi i ntreprinderi mici i mijlocii, astfel cum sunt definite n Recomandarea
2003/361/CE a Comisiei din 6 mai 2003 privind definirea microntreprinderilor i a
ntreprinderilor mici i mijlocii
(b) autoriti locale care administreaz localiti cu mai puin de 10 000 de locuitori sau alte
autoriti publice cu mai puin de 250 de angajai i cu un buget anual decel mult 50 MEUR
sau cu un bilan anual de maximum 43 MEUR, inclusiv urmtoarele:
i. guvernul sau alt organ al administraiei publice sauorganisme publice consultative la
nivel naional,regional sau local;
ii. persoane fizice sau juridice cu funcii n administraia public n temeiul legislaiei
naionale, care includ sarcini, activiti sau servicii specifice legate de mediu; i
iii. persoane fizice sau juridice cu responsabiliti sau funcii publice sau care presteaz
servicii publice legate de mediu i care se afl sub controlul unui organism sau al











unei persoane la care se face trimitere la litera (b) (definiie extras din
Regulamentul EMAS III din 25 noiembrie 2009).
P
performan de mediu
Performan de mediu nseamn rezultatele cuantificabile ale gestionrii aspectelor de mediu
de ctre o organizaie (definiie extras din Regulamentul EMAS III din 25 noiembrie 2009).
politic de mediu
Politic de mediu nseamn inteniile globale i orientarea unei organizaii n ceea ce privete
performana sa de mediu, astfel cum sunt exprimate oficial de ctre conducerea la cel mai nalt
nivel a organizaiei, inclusiv respectarea tuturor cerinelor legale aplicabile n materie de mediu,
precum i angajamentul n sensul mbuntirii continue a performanei de mediu. Aceast politic
ofer un cadru de aciune i de stabilire a obiectivelor i intelor de mediu (definiie extras din
Regulamentul EMAS III din 25 noiembrie 2009).
producie i consum sustenabile
Modelele de consum i producie sustenabile constituie baza unui proces de dezvoltare social
i economic capabil s disocieze creterea economic de degradarea mediului (aa-
numituldecoupling), respectnd limitele impuse de capacitatea de ncrcare a ecosistemelor.
Comisia European a adoptat un Plan de Aciune pentru Consumul i Producia sustenabile i
industria sustenabil (Com(2008) 397) centrat pe mbuntirea prestaiilor de mediu a produselor
i a serviciilor, prin crearea unui sistem n care ntreprinderile i consumatorii s fie ncurajai n
acelai timp s urmreasc obiectivele din strategiile de producie i din alegerile i obiceiurile lor
de cumprare i consum.











program de mediu
Program de mediu nseamn descrierea msurilor, responsabilitilor i mijloacelor adoptate
sau preconizate pentru atingerea obiectivelor i intelor de mediu, precum i a termenelor pentru
atingerea acestora (definiie extras din Regulamentul EMAS III din 25 noiembrie 2009).
R
raport de mediu
Document public care servete la informarea privind eforturile, att economice ct i privind
reducerea impactului, efectuate de o companie pentru a mbunti utilizarea resurselor de mediu
n procesele de producie. Este format n general din trei pri distincte: raportul de mediu
(descrierea sintetic a activitii desfurate de firm); bilanul de mediu; concluziile. n afara
faptului c este un instrument de comunicare cu diveri interlocutori din firm (acionari,
finanatori, asiguratori, opinia public, grupuri de mediu, autoriti naionale i locale, clieni i
consumatori), raportul de mediu (i bilanul pe care l conine acesta) reprezint un element
fundamental pentru gestiunea strategic a variabilei de mediu, n cadrul procesului de planificare
a ntreprinderii.
reducerea poluanilor
Proces care permite, prin utilizarea unor tehnologii oportune, reducerea cantitilor de
substane prezente n evacurile industriale sau civile pentru a garanta conformitatea
componentei de mediu (aer, ap, sol) cu obiectivele de calitate specifice i cu dispoziiile descrise
n normele specifice.











responsabilitatea extins a productorului
Este vorba despre o abordare a Uniunii Europene, care prevede ca productorul s fie
responsabil nu numai de fazele de transformare legate de procesul de producie, ci i de fazele de
dinainte i dup procesul de producie.
responsabilitatea social a ntreprinderii
Responsabilitatea social este ansamblul de strategii, decizii, proceduri i aciuni voluntare care
i permit unei organizaii s-i ating propriile scopuri prin respectarea muncitorilor, a
colaboratorilor, a proprietarilor,a partenerilor externi i a intereselor firmei la nivel local, naional
i internaional.
Tema sustenabilitii lanurilor de furnizare este una dintre prioritile actuale ale Global
Reporting Initiative (GRI), i ISO 26000, standardul cel mai recent i complet n materie de
responsabilitate social a ntreprinderii recunoate importana achiziiilor ca instrument de
promovare a sustenabilitii de-a lungul ntregului lan de furnizare.
De aceea, achiziiile verzi reprezint un instrument concret de integrare a aspectelor materiale
privind responsabilitatea social (CSR) n strategiile firmelor.
resurse naturale
Materii prime extrase direct din patrimoniul natural care sunt ulterior introduse pe pia n
stare natural sau prelucrate.
resurse non regenerabile
Resurse ale patrimoniului natural a cror utilizare e limitat n timp din cauza imposibilitii de a
se reproduce (ex. Resurse minerale).
resurse regenerabile
Resursele din patrimoniul natural care au capacitatea de a se reproduse sau de a se rennoi.











S
simbioz industrial
Comunitate de ntreprinderi care furnizeaz bunuri i servicii care mbuntesc performanele
economice i minimizeaz impactul asupra mediului prin colaborare i cooperare n ceea ce
privete reutilizarea rebuturilor ca produs intermediar, n gestiunea mediului, a resurselor naturale
i a energiei (districte eco-industriale).
sistem de management de mediu
Sistem de management de mediu nseamn acea parte din sistemul global de management
care include structura organizaional, activitile de planificare, responsabilitile, practicile,
procedurile, procesele i resursele necesare dezvoltrii, punerii n aplicare, realizrii, evalurii i
meninerii politicii de mediu, precum i a gestionrii aspectelor de mediu (definiie extras din
Regulamentul EMAS III din 25 noiembrie 2009).
standarde de mediu
Instrumente de politic a mediului adoptate de autoritatea public pentru mbuntirea
calitii mediului. n general, un standard este un nivel de performan stabilit de lege i respectat
prin aplicarea de sanciuni. Se disting diferite tipuri de standarde:
- standard privind emisiile poluante care stabilete limita maxim permis de emisiile
poluante, iar odat depit aceast limit exist obligativitatea plii unei amenzi;
- standard privind calitatea mediului, care stabilete limita maxim de poluare a unui
anumit mediu;
- standarde tehnologice care prevd adoptarea unei anumite tehnologii.











T
tehnologii curate
n general, n procesul de aplicare a conceptului de dezvoltare durabil a mediului din sectorul
de producie au un rol esenial tehnologiile definite drept curate (din englez clean
technology). Prin aceast expresie se face n general referire la toate acele msuri tehnice i
tehnologice care permit minimalizarea impactului negativ asupra mediului (n termeni fie de
epuizare a patrimoniului natural, fie de cantitatea de poluani eliberat n mediul nconjurtor) a
unei anumite activiti productive. Aceste tehnologii nu sunt curate n sens absolut, ci sunt curate
fa de cele utilizate tradiional n acelai domeniu de producie. Aceste msuri pot fi introduse fie
n faza de proiectare a unei instalaii, printr-o schimbare substanial a proceselor de producie
(deci a tehnologiilor instalaiei), fie prin intervenii asupra unei instalaii existente care sporesc
eficiena de funcionare a acesteia reducnd producia de rebuturi (inclusiv toate formele de
eflueni poluani) i/sau sporindu-le posibilitatea de recuperare (n acest caz e vorba de msuri
tehnice).
int de mediu
Tinta de mediu nseamn o cerin detaliat de performan, care deriv din obiectivele de
mediu, aplicabil organizaiei sau anumitor pri ale acesteia, i care trebuie stabilit i atins
pentru realizarea obiectivelor respective (definiie extras din Regulamentul EMAS III din 25
noiembrie 2009).
V
validare
Validare nseamn confirmarea de ctre verificatorul de mediu care a efectuat verificarea
faptului c informaiile i datele cuprinse n declaraia de mediu i n declaraia demediu