2.

Aezrile, satul, gospodria, locuina

Termenii de aezare i sat, la care se adaug cel de habitat (preluat din expresia francez
habitat rural), sunt folosii de ctre unii etnologi, sociologi, istorici, geografi cu aceeai
valoare semantic !li cercettori, lu"nd drept criterii aria de rspndire i caracterul
locuirii criterii folosite i la clasificarea satelor, gospodriilor i locuinelor# fac distincie
"ntre cei trei termeni !stfel, satul este definit ca un "ntreg teritorial, delimitat ca urmare a
organizrii spaiului respectiv i constituit din vatr, hotar i populaie; aezarea are o
sfer mult mai larg "nsemn$nd ansamblul construciilor gospodreti fie grupate "n vatra
satului, fie risipite "n hotarul satului, fie izolate "n poieni, "n pduri sau "n golul alpin,
constituind aezri temporare pastorale, forestiere ori turistice% habitatul rural este
identificat cu ceea ce "n rom$nete se numete vatra satului i "nseamn spaiul locuit,
unde se odihnesc locuitorii, au gospodrie, "i adpostesc vitele i uneltele, "i depoziteaz o
parte din produse
& Aezrile omeneti
&&Factorii avorizani
!ezrile omeneti sunt produsul unui complex de factori geografici, economici,
istorici, demografici, administrativi i etnici Factorul geograic a fost determinant pentru
primele faze de genez i evoluie a aezrilor deoarece de configuraia terenului a depins
forma i structura vetrei satului, structurarea terenului de folosin i ocupaiile locuitorilor
'ocurile preferate pentru "ntemeierea aezrilor umane au fost cele care au oferit condiii
c$t mai bune pentru desfurarea ocupaiilor Factorul economic, prin tipul de economie al
regiunii ( pastoral, agricol) a influenat structura i forma aezrilor Factorul politic i
administrativ, prin dispoziii de ordin administrativ ca i prin diferite "mpriri
adminstrative, precum i actorul demograic, prin sporul natural i migratoriu i prin
colonizri de populaie au influenat configuraia aezrilor (u privire la actorul etnic,
cercetarea etnografic consider ca sate specific rom$neti cele de tip risipit i rsfirat, "n
timp ce satele adunate "n organizare geometric aparin populaiei germane colonizat "n
evul mediu
!.2. "eneza i evoluia aezrilor
!ezrile rom$neti au luat natere prin libera ocupare a terenului oric$t i oriunde, din
averea devlma a obtei, "n raport cu nevoile gospodriei i cu posibilitatea de a le munci,
o form autohton de dob$ndire a proprietii i a dreptului de proprietate av$nd originea "n
dreptul roman !cest sistem de luare "n stp$nire a terenului a condus la apariia unor
gospodrii risipite, care, acolo unde configuraia terenului a permis, au format grupuri de
case "ntemeiate de obicei de ctre copiii descini din acelai strmoal neamului de
s$nge)rupurile de case au evoluat din generaie "n generaie devenind ctune(tunul este
tipul de sat cel mai vechi i mai specific rom$nesc, chiar termenul de sat (din latinescul
fossatum), desemn$nd o aezare format din mai multe ctune
*voluia aezrilor rom$neti este legat "n primele faze de roirea obtilor steti prin
defriarea i deselenirea terenurilor pe msur ce primele vetre de sat cunosc un spor
demografic +e obicei, ctunul care ia natere prin roire este alctuit dintr#un numr
restr$ns de familii noi, "nrudite, i poart numele neamului din care se trag
, alt cale de formare a aezrilor o constituie colonizarea. fie spontan, fie diri#at.
-atele de colonizare spontan iau natere prin aezarea unor grupuri de populaie din
zonele mai dens locuite spre zonele de c$mpie i cele colinare, sau prin aezarea unor
economi de vite, care practicau transhumana pastoral "n c$mpie, "n .rgan "n
+obrogea sau "n zonele subcarpatice unde se "ntemeiaz satele de ungureni
-atele de colonizare diri/at se constituie prin msuri luate de ctre domnitorii din 0ara
1om$neasc i 2oldova "n *vul 2ediu prin care populaia care se aeza "n anumite locuri
numite slobozii beneficia de anumite faciliti fiscale, reglementate de hrisoave +in
aceast categorie mai fac parte satele cu populaie german adus din regiunea 2oselei i a
1inului "n *vul 2ediu, sau cu populaie secuiasc aezat la hotarele de rsrit ale
Transilvaniei
*voluia satului rom$nesc de la forma risipit pe platforme, interfluvii i versani spre
satul adunat, de vale i de#a lungul drumului este legat de dezvoltarea industriei textile i
de prelucrare a lemnului 3ncep$nd din a doua /umtate a secolului al 454#lea dezvoltarea
comerului face ca drumul s exercite o puternic for de atracie asupra gospodriei
rneti (a urmare, de#a lungul drumului apar, mai "nt$i, gospodrii care se specializeaz
"n activiti comerciale (u timpul din gospodria din deal se desprind tinerele familii care
"ntemeiaz gospodrii "n vale i de#a lungul drumului, aezarea cpt$nd configuraia de sat
de tip adunat.
+up caracterul locuirii distingem dou tipuri de aezri6
a. aezri permanent locuite $satele%
b. aezri temporar locuite $hodile, slaele, stnile%
2. &atul romnesc
2.!.'omponentele satului
'a "nceput, satul a fost moia, adic pm$ntul stp$nit i lucrat de un mo sau strmo (u
timpul, noiunea s#a extins asupra "ntregului complex teritorial, social i economic alctuit
din vatr, hotar i populaie.
(atra este partea satului "n care sunt amplasate gospodriile, locuit permanent, cu
funcii specifice de adpost i loc de odihn al oamenilor, adpost pentru animale, spaiu
pentru activitile casnice i de depozitare a produselor la care se adaug funcii nespecifice
rurale, aa cum sunt cele administrative, culturale, educative
)otarul satului este teritoriul structurat "n zone economice6 teren arabil, pune, f$nee,
pdure, "n proporii variind "n funcie de relief i de ocupaiile locuitorilor
*opulaia rural include at$t locuitorii care se "ndeletnicesc cu ocupaiile specifice, c$t
i pe cei care "ndeplinesc funcii nespecifice "n sat6 funcionarii, intelectualii etc
2.! +ipologia satului romnesc
+intre etnografii care au cercetat cu mare interes i competen satul rom$nesc o poziie
dominant o ocup 1omulus 7uia, titularul catedrei de etnografie de la 8niversitatea din
(lu/ "n prima /umtate a secolului 44 i fondatorul 2uzeului *tnografic al Transilvaniei
+intre criteriile folosite de ctre reputatul etnograf la elaborarea tipologiei satelor planul
satului (reeaua ulielor) i structura intern (desimea i modul de grupare a
gospodriilor) sunt criterii principale 9otrivit acestora distingem trei tipuri morologico,
structurale de sate6

a.sate de tip risipit, forma arhaic a satului rom$nesc, av$nd gospodrii
izolate, caracteristic zonei muntoase "n care predomin f$neele i punile destinate
creterii animalelor
b.sate de tip rsirat, cu o reea "ntins de ulie "n lungul crora sunt dispuse
gospodriile, "ntre care se gsesc livezi de pomi i vi de vie sau terenuri arabile , cultivate
cu porumb, legume etc% este tipul de sat cel mai rsp$ndit, caracteristic zonei colinare, cu o
economie predominant pomiviticol, cu teren arabil pe suprafee reduse
c. sate de tip adunat, "n care se face o delimitare precis "ntre vatr i hotar%
este tipul de sat caracteristic zonelor de c$mpie i podiurilor /oase 3nt$lnim dou variante
de sat adunat6
,sate adunate cu structur neregulat $-ngrmdit%
,sate adunate cu structur regulat, liniar sau geometric
0in$nd seama de tipul predominant al activitii economice, reflectat "n ocupaiile
locuitorilor deosebim urmtoarele tipuri uncionale de sate6
a.sate cu uncii predominant agricole $ "n zona de c$mpi i "n zona
colinar%
b.sate cu uncii pastoral,agricole sau pastoral,orestiere $ "n zona de
munte%
c. sate specializate -n dierite meteuguri $ prelucrarea lemnului, olrit
etc%

.. "ospodria tradiional
)ospodria tradiional este un ansamblu de bunuri mobile i imobile compus din
casa de locuit, construciile anexe, construciile economice, terenul aferent i "mpre/muirile
)ospodria este o component a aezrii i "n raport cu factorii de influen
configureaz un anumit tip de aezare, permanent sau temporar
..!. Funciile gospodriei
)ospodria "n ansamblu i fiecare component "n parte rspund nevoilor familiei creia "i
aparine, acelea de6
#adpost pentru oameni, animale i unelte de munc
#spaiu organizat pentru producia,depozitarea i conservarea produselor i
alimentelor
#spaiu pentru activitatea familial i spiritual
..2. Factorii determinani ai structurii gospodriei
'a apariia i evoluia gospodriei tradiionale pe teritoriul rii noastre i la
individualizarea tipurilor de gospodrii prin destinaia i modul de grupare a construciilor
"n cadrul curii au contribuit o seam de factori6
#ocupaiile
#factorul geografic
#factorul demografic
#factorul etnic
+intre aceti factori, ocupaiile au avut un rol determinant% acolo unde predomina
creterea animalelor s#a impus construirea unui anumit tip de anexe pentru adpostirea
acestora i depozitarea nutreului% "n zonele "n care agricultura a fost activitatea economic
de baz s#a impus construirea unor anexe (ptule, hambare, /itnie) pentru depozitarea
cerealelor
8n alt factor de influen rm$ne, "n toate fazele de evoluie, factorul geografic pentru c
amplasarea componentelor gospodriei trebuie s in seama de condiiile terenului, iar
materialul de construcie rm$ne pentru gospodriile tradiionale cel pe care "l ofer zona
respectiv6 lemnul i piatra la munte i "n zona colinar, pm$ntul i, mai t$rziu, crmida
la es
:actorul demografic, prin creterea natural i migratorie a populaiei, a condus la
fragmentarea terenurilor pentru noile familii, fapt ce a influenat i asupra modalitilor de
amplasare a construciilor i a structurii mai dense sau mai laxe a gospodriilor
3nfiarea construciilor gospodreti capt i anumite particulariti locale sau zonale
datorate factorului etnic care a impus un anumit stil arhitectural pe o anumit arie,
contribuind la conturarea a ceea ce numim zon etnografic
.... 'omponentele gospodriei tradiionale
;;&'ocuina#nucleul de baz al gospodriei
;;<!nexe ale locuinei pentru depozitarea produselor alimentare i vestimentare
a) anexe "ncorporate casei de locuit
#pivnia
#podul casei
#celarul
b) anexe "n construcii separate
#cmrile "n Transilvania
#groapa de bucate i bordeiul pentru cereale, legume i fructe
#gbnaul pentru cereale "n Transilvania
#ptule pentru porumb "n 2untenia
#coer sau s$s$iac pentru porumb "n 2oldova
#/itniele pentru cereale "n )or/
c) anexe pentru prepararea i consumul hranei
#cuptorul de copt p$inea
#buctria de var
#sursa de ap potabil (f$nt$ni,uluce i /gheaburi)
;;;(onstruciile economice
a) construcii pentru adpostirea animalelor i fura/elor
#gra/dul
#ura
#coteele
#f$nria
b)construcii pentru adpostirea uneltelor i mi/loacelor de transport
#aria urii
#opronul


../. +ipuri economico,uncionale de gospodrii
)ospodriile tradiionale au o structur specific adaptat ocupaiei de baz care se
reflect "n felul i proporiile construciilor gospodreti, ca i "ntr#o anumit organizare i
"mprire a terenului "n f$nea, pune, grdin de legume, hold pentru cultura cerealelor,
livad de pomi, vie etc-#au conturat astfel mai multe tipuri economice de gospodrii6
#gospodrii agricole
#gospodarii agricole#pastorale
#gospodarii pastorale
#gospodarii viticole
#gospodarii piscicole
#gospodarii specializate "n diferite meteuguri
..0. +ipuri morologico,structurale de gospodrii
(riteriul pe baza cruia cercetarea etnografic difereniaz gospodriile din punct de
vedere morfologico#structural este modul de grupare a construciilor componente
potrivit cruia distingem6
a)gospodarii cu curti deschise
b)gospodrii cu curi "nchise
"ospodriile cu curi deschise se caracterizeaz prin amplasarea construciilor "n funcie
de teren, mai aproape sau mai departe de cas, fr o o "mprire a curii cu garduri, aa
cum "nt$lnim la cele cu curi "nchise -unt tipice satelor risipite din zonele muntoase, alturi
de gospodriile cu ocol "nchis
"ospodriile cu curi -nchise se "nt$lnesc pe terenurile care permit gruparea
construciilor pe o suprafa restr$ns, desprit prin garduri de terenurile agricole din /ur
'u"nd drept criteriu de clasificare amplasarea construciilor -n cadrul curii distingem
mai multe variante6
agospodriile cu curi -n organizare liniar, av$nd constrciile "nirate pe o
singur latur a curii, "ncep$nd cu casa, amplasat "nspre uli, continu"nd cu anexele
pentru depozitarea produselor, cu gra/dul pentru vite, i "ncheind cu ura pentru depozitarea
fura/elor !ria de rsp$ndire a gospodriei pe o singur linie cuprinde ($mpia
1om$n,inutul =sudului i .istria, "nt$lnit at$t la rom$ni c$t i la sai "n trecut, c$nd
construciile erau din lemn acoperit cu paie, "ntruc$t acest mod de amplasare era mai puin
expus in cendiilor
bgospodriile cu curi organizate pe dou linii av$nd construciile aezate pe
dou laturi ale curii6 casa i unele anexe pe una din laturi, iar pe cealalt linie, "n partea
opus sunt amplasate ura i alte anexe )ospodriile pe dou linii sunt fracvente "n zonele
/oase
cgospodrii cu curi organizate -n unghi, rsp$ndite mai ales "n satele situate de#a
lungul drumului, av$nd ura dispus "n latul curii, paralel cu ulia, pentru a permite
accesul la ur al carelor "ncrcate cu fura/e ,rganizarea "n unghi este caracteristic i
gospodriei sseti cu curte rancon, "nt$lnit frecvent "n aezrile din 0ara .$rsei
d. gospodriile cu curi organizate pe trei linii, se obin prin completarea
gospodriei "n unghi cu o a treia linie de construcii "n faa casei !par "n zonele cu ocupaii
mixte i specializate
e. gospodrii cu ocol -nchis , caracterizate prin gruparea construciilor gospodreti
"n /urul unei curi ptrate sau poligonale cu anexe, oproane i polatre care fac legtura
"ntre componentele principale ale gospodriei -e "nt$lnesc "n satele rsfirate sau "n cele
risipite din nordul 2oldovei, zona muntoas a .anatului, .ran etc
..1. 2mpre#muirile
!nsamblul gospodriei tradiionale era "ntregit de garduri i pori, construcii care, pe
l$ng funcia de delimitare a sapiului "n zone economice, aveau i anumite semnificaii
magico#religioase
"ardul era, "n primul r$nd, un semn /uridic de delimitare a proprietii i avea totodat
rolul de a apra curtea
)ardurile s#au difereniat "n timp prin materialele i tehnicile de construcie +istingem6
#garduridin lemn (nuiele "mpletite,ambre,rzlogi,uluc)
#garduri din trestie
#garduri din lut
#garduri din piatr
3n succesiunea lor cronologic, gardurile din nuiele "mpletite orizontal, pe pari bine fixai
"n p$m$nt sunt cele mai vechi, urmate de gardurile din rzlogi, din leauri, din sc$nduri sau
din grinzioare
3n zonele /oase i mltinoase, s#au fcut garduri din trestie, iar "n satele cu gospodrii
"nirate de#a lungul vilor i "n zonele "nalte se folosea piatra pentru "ngrdituri ca i pentru
unele construcii anexe
*oarta are "n cadrul gospodriei aceleai funcii pe care le are gardul (ele mai vechi
pori s#au construit din aceleai materiale i tehnici ca i gardurile (u timpul s#au
dezvoltat i "nfrumuseat odat cu celelalte componente ale arhitecturii populare
,rnamentica porilor a fost preluat "n mare parte din aceea a bisericilor (a urmare
motivul principal pe st$lpii porilor este unia -mpletit, care d natere i altor motive, ca6
cercul, triunghiul, arpele, crucea 'a porile din 9odiul 2oldovei se "nt$lnesc i figuri
umane sculptate "n trunchiuri groase de ste/ar i puse ca st$lpi la pori i la garduri (ele
mai frumoase pori sunt "nt$lnite "n 2aramure i )or/, zone cu cele mai desv$rite
realizri "n acest domeniu al culturii populare +eosebite ca realizare artistic sunt i porile
secuieti din zonele >arghita i (ovasna

/. 3ocuina tradiional
(ercettorii din domeniile tinelor etnologice folosesc at$t termenul de locuin c$t i pe
cel de cas cu acelai sens, (onsiderm c termenul de cas se refer la caracteristicile
construciei care servete ca locuin, sub aspect arhitectural, "n timp ce acela de locuin
definete funcionalitatea spaiilor interioare (a urmare, casa tradiional va fi tratat la
capitolul Arhitectura popular4
/.!. Funciile locuinei
=ucleu al gospodriei, locuina "ndeplinete funcii multiple pentru satisfacerea nevoilor
familiei at$t "n planul vieii materiale c$t i al celei spirituale
'ocuina este spaiul "n care oamenii "i petrec viaa, generaiile tinere primesc
"nvtura, experiena de via a generaiilor "n v$rst, "i "nsuesc normele de via ale
obtei, "i sv$resc obiceiurile legate de cele trei momente ale vieii6 natere, cstorie,
moarte
'ocuina este adpost i loc de odihn, locul de desfurare a activitilor casnice, locul
de pstrare, preparare i consumare a hranei, loc de petrecere pentru "ntreaga familie
(el mai vechi tip de locuin acela cu o singur "ncpere "ndeplinete toate funciile
locuinei, cu excepia celei de pstrare a produselor i a hranei pentru care s#au folosit
anexe gospodreti (bordeie, gropi de bucate) i podul casei mai ales pentru pstrarea
alimentelor
*voluia locuinei tradiionale de la planul cu o singur "ncpere la planul cu dou, apoi
cu trei i cu patru "ncperi a fost impus de necesitatea extinderii spaiului de locuit sub
presiunea demografic a familiei i de cerinele de "mbuntire a condiiilor de locuit
-paiile aprute ( tinda, cmara, casa mare) i "nscrise "n planul dreptunghiular tradiional al
casei preiau o parte din funciile pe care le "ndeplinea locuina cu o singur "ncpere6
prepararea hranei se mut odat cu vatra i cuptorul de p$ine "n tind, pstrarea alimentelor
i a unor produse "n cmar, casa mare (camera dinainte) este destinat petrecerii i
sv$ririi ritualurilor de trecere din ciclul vieii, dar i de etalare a zestrei i concepiei
artistice a omului tradiional
3n raport cu modul de olosin i caracterul locuirii locuinele pot fi grupate "n dou
categorii6
a. locuine permanente, folosite tot timpul anului de "ntreaga familie
b. locuine temporare, care, la r$ndul lor, pot fi "mp$rite "n dou subcategorii6
b.!. locuine sezoniere,folosite ani la r$nd "n acelai anotimp al anului, aa
cum sunt st$nele din zona alpin
b.2. locuine la adposturile temporare, folosite doar un anotimp sau
doudin an var#iarn6 hodi, colibe de f$n, "n zona de munte, conacele, colibele de la vii "n
zona colinar i surlele, bordeiele, st$nele muttoare "n zona de c$mpie i "n 'unca +unrii
/.2. 5nteriorul locuinei

'a organizarea interiorului interiorului locuinei tradiionale contribuie urmtoarele
componente6
a9e orizontal
a&sistemul de "nclzit i de preparare a hranei (vatra, soba)
a&&vatra
vatra liber
vatra liber cu sob oarb
vatra cu babur
vatra cu camni
vatra cu cuptor de copt p$ine
a&<soba de crmid cu plit
a&;soba de tuci
a&?soba de prvlie
a&@soba de teracot cu plit
a<2obilierul (patul, lavia, masa, lada)
#dulgheresc, din lemn cu cresttur i din lemn pictat
#t$mplresc
a; 9iesele de decor (textile , ceramic icoane)Textilele erau esute din l$n, din
c$nep i in i din bumbac
b 9e vertical organizarea interiorului locuinei tradiionale rom$neti cunoate
"mprire "n trei registre6
#registrul cu mobilierul
#registrul median cu textile
#registrul superior cu tergarele i cuierul cu vase de sticl i cancee
!ceste elemnte au evoluat "n timp, paralel cu evoluia casei "n plan arhitectural i al
funciunii interioarelor6 sistemul de "nclzit i de preparare a hranei de la vatra liber la
soba cu plit% mobilierul de la formele vechi dulghereti la mobilierul t$mplresc% textilele
de la formele prepoderent utilitare , spre cele cu funcii mai ales decorative
3ntreaga evoluie a interiorului locuinei este marcat de amplasarea componentelor "n
raport de cele dou criterii de baz6 criteriul uncional i criteriul decorativ
!sigurarea funcionalitii "ntregului spaiu al locuinei (desfurarea activitilor casnice,
pregtirea hranei etc) a impus "mprirea interiorului "nc de la cel mai vechi tip de
locuin pe coluri6
a. colul cu vatra de oc
b. colul cu patul
c. colul cu masa
d. colul de dup u cu blidar pentru vase
(olul cu masa era cel mai frumos amena/at, "ntruc$t aici erau primii musafirii% era situat
"ntre ferestre acolo unde se "nt$lneau dou lavie, cele mai vechi cioplite din lemne groase,
fixate pe patru picioare "nfipte "n pm$nt 'a captul uneia dintre lavie era lada de zestre,
pies de mobilier care, "n variante pictat, atinge forme arttistice deosebite% cu timpul
laviele au fost "ncheiate "n coad de rndunic i au primit un sptar 6asa, strveche
pies de mobilier, avea ca form tradiional patru coluri tot at$tea c$te are i lumea 3n
unele zone din Transilvania "nt$lnim masa cu secrie, considerat una din cele mai
frumoase piese de mobilier specifice interiorului rnesc rom$nesc, prezent i "n 2oldova
sub denumirea de mas cu lad, "n care se pstrau alimentele de consum curent 3n
,ltenia,masa cu secrie devine masa cu dulap, confecionat prin aceleai tehnici ca i lada
de zestre!ceasta are in interior dou desprituri6 una "n care se in alimentele, cealalt
pentru vase
3n organizarea interiorului locuinei tradiionale rom$neti apar i unele trsturi
specifice locale datorate relaiei satului cu centrele urbane, contactelor culturale "ntre
diferitele etnii etc !stfel "n sudul rii, "n ,ltenia, 2untenia i +obrogea "nt$lnim ca
particulariti soba oarb asociat cu vatra liber, patul acoperit cu rogo/in, masa /oas
rotund, scoarele esute "n tehnica chilimului% 3n 2untenia un element distinctiv "l
constituie prezena pe perei a tergarului cu decor "n vrgi% "n 2oldova ca particularitate
semnificativ menionm cuptoarele cu vatr care, de multe ori, "nlocuiesc patul% la casa
transilvnean elementele cele mai semnificativeale organizrii interiorului sunt patul cu rol
decorativ din casa mare, acoperit cu esturi i perne cu fee alese, cu tergare i tindee,
culmea sau ruda pe care sunt etalate esturi decorative ( oale, tergare, prosoape),
mobilierul pictat, lzi de zestre, cuiere, cancee
Tendina "nlocuirii pieselor vechi de mobilier i a textilelor cu produse de fabric se face
simit "ncep$nd cu a doua /umtate a secolului al 44#lea c$nd, odat cu dispariia
generaiei care le#a conservat i cu schimbri importante cu privire la funcionalitatea
interioarelor dispare i planul locuinei tradiionale
.ibliografie

&7aler .utur, 7tnograia poporului romn,*ditura +acia,(lu/ =apoca,&ABC
<7intil 2ihilescu, 8 hart a principalelor tipuri de aezri rurale din 9omnia,"n
D.-11)tom 4'75,lA<B
;:ara ;rsei,coordonator =icolaie +unre,vol55,*ditura !cademiei,.ucureti,&AB?
?9aul 9etrescu, 'onsideraii asupra raporturilor -ntre arhitectura rural i cea
urban -n sud,estul 7uropei in secolele al <(555,lea si al <5<,lea,"n -(5!,seria
!rt plastic,tom &B,nr<,&ABE
@)eorgeta -toica, Arhitectura interiorului locuinei rneti,1$mnicu 7$lcea,&AB?
F5oan 9raoveanu, Aezrile brnene=satul,gospodria,locuina,*ditura Transilvania
*xpres,.raov &AAC
B)heorghe (riniceanu, Alimentaia la poporul romn,!>?>