TITLUL I

CONSIDERATII GENERALE CU PRIVIRE LA OBLIGATIILE CIVILE

CAPITOLUL I
NOTIUNEA DE OBLIGATIE CIVILA. STRUCTURA. CLASIFICAREA
OBLIGATIILOR
1. NOTIUNE
1. Terminologie. Termenul de obligaie provine din latinescul obligatio care nsemna a lega !pe
cineva"# din pricina nee$ecut%rii prestaiei pe care o datora altuia. &emni'icaia termenului n dreptul
roman era aceea de leg%tur% material%# concret% !vinculum corporis" ntre dou% persoane care permitea
uneia dintre ele s% pretind% celeilalte e$ecutarea unei anumite prestaii. Treptat# concepia asupra obligaiei
a evoluat spre ideea unei leg%turi (uridice ntre dou% persoane. Acestei ultime concepii i este tributar%
de'iniia obligaiei 'ormulat% n Institutele lui Iustinian# de'iniie care st% la ba)a actualei accepiuni a
obligaiei *i care merit% ast'el reinut%+ Obligatio est juris vinculum quo necessitate adstringimur alicujus
solvendae rei, secundum nostrae civitatis jura.
,. Definiie. -up% o de'iniie general acceptat% n literatura rom.n% de specialitate# obligatia este raportul
de drept civil n care o parte# numit% creditor# are posibilitatea de a pretinde celeilalte p%ri# numit% debitor#
s% e$ecute o prestaie sau mai multe prestaii ce pot 'i de a da# a 'ace sau a nu 'ace# de regul%# sub
sanciunea constr.ngerii de c%tre stat. In accepiunea sa clasic%# raportul (uridic de care se vorbe*te n
de'iniie se a$ea)% pe di/otomia ntre cele dou% componente ale obligaiei civile+ pe de o parte latura sa
activ% care priveste dreptul pe care l are creditorul asupra debitorului !drept de crean%" iar pe de alt%
parte# latura sa pasiv% care prive*te datoria ce incumb% debitorului. Alt'el spus# prima component% pune
accentul pe caracterul coercitiv al raportului obligaional n timp ce a doua component% sublinia)%
caracterul valoric al obligaiei.
. STRUCTURA OBLIGATIEI
0. Elemen!ele inerente raportului (uridic obligaional sunt+ subiectele# coninutul# obiectul *i saniunea.
1ste esenial% anali)area tuturor celor patru elemente ale raportului obligaional deoarece numai n acest
mod devin sesi)abile di'erenele ntre diversele tipuri de obligatii *i numai ast'el permit o clasi'icare a
acestora. Le vom anali)a pe r.nd+
2. S"#ie$!ele raportului obligaional. -up% modelul distinciei '%cute mai sus ntre cele dou% laturi ale
raportului obligaional# *i de aceast% dat% avem de a 'ace cu doi subieci care corespund acestor dou%
laturi+ subiectul activ 3 creditor *i subiectul pasivdebitor. In dreptul roman# cei doi subieci se numeau
1
reus credendi respectiv reus debendi !sensul termenului reus 'iind acela de prt"# de unde se
deduce c% la
nevoie# creditorul l putea p.r pe debitor. In cadrul unui raport (uridic unilateral# speci'ic contractelor
unilaterale# creditor este numai o parte# iar cealalt% parte este debitor. Un e$emplu l constituie donaia# n
cadrul c%reia donatorul este numai debitor# iar donatarul este numai creditor. In cadrul raporturilor (uridice
comple$e# raportul obligaional are *i el un caracter bilateral# n sensul c% subiecii s%i au n acela*i timp dubla
calitate de creditor *i debitor. Un e$emplu l constituie contractul de v.n)are4cump%rare# n cadrul c%ruia
v.n)%torul este creditor al prestaiei de plat% a preului *i totodat% debitor al prestaiei de predare a lucrului
v.ndut# n timp ce cump%r%torul este creditor al prestaiei de predare *i totodat% debitor al prestaiei de plat% a
preului.
5. Conin"!"l r%&or!"l"i 'e o#lig%ii. 6oiunea desemnea)% drepturile de crean% *i obligaiile
corespun)%toare acestora. In cadrul unui raport (uridic unilateral !ca)ul donaiei"# o parte este titulara unui
drept de crean%# n timp ce cealalt% este titulara unei datorii. In cadrul raporturilor (uridice bilaterale !ca)ul
v.n)%rii4cump%r%rii"# ambele
p%ri au simultan drepturi *i obligaii reciproce. Coninutul raportului obligaional poate 'i determinat de voina
p%rilor !n ca)ul ma(orit%ii contractelor" sau de lege !n ca)ul 'aptelor ilicite cau)atoare de pre(udicii sau
n ca)ul contractelor de ade)iune". 1ste de reinut c%# n cadrul raportului n discuie# dreptul de crean% ca *i
element de patrimoniu are o semni'icaie speci'ic% *i se distinge de dreptul real. In primul ca) avem de a 'ace
cu un jus ad rem# n virtutea c%ruia creditorul poate pretinde debitorului s% dea# s% 'ac% sau s% nu 'ac% ceva#
debitorul 'iind determinat sau determinabil n momentul na*terii raportului obligaional7 n cele de al doilea ca)
evem de a'ace cu un jus in re# n virtutea c%ruia titularul dreptului poate s% e$ercite anumite prerogative
asupra unui lucru n mod nemi(locit# adic% '%r% intervenia vreunei alte persoane# ceea ce semni'ic% ideea
ine$istenei unui subiect pasiv propriu4)is.
(. O#ie$!"l r%&or!"l"i )"ri'i$ 'e o#lig%ii. Obiectul const% n conduita concret% 3 aciunea sau inaciunea 3 la
care este ndrept%it subiectul activ *i la care este ndatorat subiectul pasiv sau mai precis# prestaia pe care o
poate pretinde creditorul *i pe care trebuie s% o e$ecute debitorul. Aceast% prestaie poate 'i aceea de+ a da
!dare"# a 'ace!facere" sau a nu 'ace !non facere".
Prestaia de a da repre)int% ndatorirea debitorului de a constitui sau transmite un drept real. Ast'el este
ndatorirea v.n)%torului de a transmite un dreptul de proprietate asupra lucrului v.ndut# a debitorului ga(ist sau
ipotecar de a constitui ga(ul sau ipoteca. 1$istena categoriei enunate este tot mai contestat% n dreptul de
inspiraie 'rance)% care consacr% principiul consensualismului cu privire la transmiterea propriet%ii. Unele
legislaii moderne au c/iar renunat la reglementarea acestei obligaii. Prestaia de a face const% n ndatorirea
debitorului de a presta o lucrare# un serviciu sau# generic# orice prestai po)itiv% !alta dec.t aceea de a da" n
,
'avoarea creditorului. &e ncadrea)% n aceast% categorie prestaia v.n)%torului de a preda lucrul v.ndut#
prestaia de ntreinere re)ultat% dintr4un contract de ntreinere# etc. Prestaia de a nu face repre)int% conduita
negativ% pe care debitorul este obligat s% *i4o asume# adic% abinerea sa de la ceva ce ar 'i putut 'ace dac% nu s4
ar 'i obligat 'a% de creditor. Un e$emplu pentru aceast% categorie l constituie obligaia de a se abine de la
acte de concuren% neloial%.
*. S%n$i"ne% o#lig%iei. Inerent% obligaiilor civile este sanciunea# adic% dreptul creditorului de a recurge la
'ora de constr.ngere a statului pentru aducerea la ndeplinire a obligaiei. Atunci c.nd acest element al
raportului obligaional lipse*te# avem de a 'ace cu o obligaie imper'ect% care se nume*te obligaie natural%.
6atura sanciunilor civile menite s% concure)e la e$ecutarea obligaiilor este divers%. Intre sanciuni reg%sim+
aciunea n (ustiie mpotriva debitorului prin care se solicit% e$ecutarea prestaiei7 daunele interese moratorii
care constau n desp%gubirile stabilite pentru e$ecutarea cu nt.r)iere a obligaiei civile7 clau)a penal%# care
const% n modalitatea convenional% de a evalua anticipat daunele4interese7 e$ecutarea silit% nnatur% asupra
bunurilor debitorului sau e$ecutarea silit% prin ec/ivalent. In ce prive*te obligaiile naturale# se consider% c% *i
acestea bene'icia)% de o sanciune. In situaia n care asemenea obligaii au 'ost e$ecutate voluntar de c%tre
debitorul a'lat n cuno*tin% de cau)%# repetiiunea nu mai poate 'i admis% !art.189, alin., C.civ.". A*adar#
e$cepia pe care o poate ridica creditorul con'er% acesteia natura unei veritabile sanciuni care insinuea)%
obligaiile naturale n sc/ema cvadripartit% sugerat% n paragra'ele precedente.
+. CLASIFICAREA OBLIGATIILOR
,. Cri!erii 'e $l%-ifi$%re. In lege *i literatura de specialitate se reg%sesc mai multe criterii de clasi'icare a
obligaiilor. Cunoa*terea re)ultatului aplic%rii acestor criterii este esenial% pentru nelegerea modului n care
'uncionea)% di'eritele tipuri de obligaii. Pentru acest considerent le vom enumera succint+
a. -up% i./or"l lor# obligaiile se pot na*te din acte (uridice sau din 'apte (uridice. Clasi'icarea repre)int% o
eseniali)are a mp%ririi utili)ate de Codul civil# con'orm c%ruia sursele obligaiilor sunt contractuale#
cvasicontractuale# delictuale *i cvasidelictuale# categorii care datorit% caracterului lor 'actice se consider% c%
trebuie regrupate n acte *i 'apte (uridice.
b. -up% o#ie$!"l lor# obligaiile sunt susceptibile de mai multe subclasi'ic%ri+
4 ntr4o prim% abordare# ne putem re'eri la obligaiile de a da# a 'ace sau a nu 'ace *i pentru e$plicarea lor 'acem
trimitere la paragra'ele anterioare re'eritoare la obiectul raportului (uridic obligaional7 la r.ndul lor obligaiile
de a da *i de a 'ace sunt numite *i obligaii po)itive# n timp ce obligaiile de a nu 'ace mai sunt numite *i
obligaii negative7
4 clasi'icarea n obligaii de re)ultat *i obligaii de mi(loace s4a conturat la s'.r*itul secolului :: iar
semni'icaia ei este remarcabil% pentru nelegerea raportului obligaional. Obligaiile de rezultat !sau
determinate" sunt acelea prin care debitorul *i asum% a(ungerea la un anume re)ultat n 'avoarea creditorului
0
s%u# ast'el nc.t simpla nea(ungere la re)ultatul scontat pre)um% o nee$ecutare culpabil% din partea debitorului.
Intr% n s'era acestei obligaii toate obligaiile de a da *i de a nu 'ace precum *i o mare parte a obligaiilor de a
'ace !ca de e$emplu obligaia v.n)%torului de preda lucrul v.ndut# a antreprenorului de a preda lucrarea
contractat%# etc.". Obligaiile de mijloace !sau de pruden% *i diligen%" sunt acelea prin care debitorul se oblig%
s% depun% toate diligenele n vederea obinerii pentru creditor a re)ultatului dorit# '%r% a garanta ns%
ndeplinirea e'ectiv% a acestui re)ultat. &impla nea(ungere la re)ultatul dorit nu atrage pre)umia nee$ecut%rii
culpabile# aceasta r%m.n.nd s% 'ie dovedit% de c%tre creditor. Intr% n s'era acestei categorii obligaionale+
obligatia de ngri(ire a medicului# obligaia avocatului de a4l repre)enta n proces pe clientul s%u *i de a4i ap%ra
interesele# etc.
4 o alt% clasi'icare distinge ntre obligatiile pecuniare !care au ca obiect prestaia de a da o sum% de bani" *i
obligaiile de alt% natur% !care au ca obiect alte prestaii dec.t cele b%ne*ti". &emni'icaia acestei clasi'ic%ri este
remarcabil% sub urm%toarele aspecte+ probaiunea pre(udiciului re)ultat din nee$ecutare# stabilirea ntinderii
daunelor interese moratorii# posibilitatea e$ecut%rii silite n natur%# aplicarea imprevi)iunii monetare# etc.
c. -up% -%n$i"ne% lor# obligaiile se clasi'ic% n obligaii civile perfecte *i obligaii naturale sau imperfecte.
In prima categorie intr% toate obligaiile care bene'icia)% de sanciunea coerciiei n ca) de nee$ecutare#
concreti)at n aciunea n (ustiie sau n alt mi(loc o'ensiv de e$ecutare. -impotriv%# obligaiile naturale sunt
acelea nen)estrate cu aciune n (ustiie care *i4au pierdut dreptul la aciune n sens material datorit%
prescripiei e$tinctive !obligaii naturale degenerate" sau care s4au n%scut '%r% a 'i n)estrate cu aciune n
(ustiie pentru a 'i aduse la ndeplinire !obligaiile civile avortate". &peci'ic tuturor obligaiiolr naturale este
'aptul c% atunci c.nd debitorul le e$ecut% voluntar se consider% c% a '%cut o plat% valabil% *i c/iar dac% nu *tia
c% aceast% obligaie nu este nsoit% de aciune in (ustiie# el nu mai are dreptul la restituirea prestaiei !art. 189,
alin., C.civ.# art.,8 alin.1 din -ecretul nr.1;<=195> privitor la prescripia e$tinctiv%7 de asemenea# obligaiile
naturale# prin recunoa*terea '%cut% de c%tre debitor# pot 'i novate n abligaii civile per'ecte7 mai mult#
obligaiile naturale pot c/iar s% 'ie garantate prin 'ide(usiune# ga( sau ipotec%.
d. -up% cum obligaiile sunt sau nu a'ectate de mo'%li!0i !termen# condiie# sarcin%# etc." se mpart n+
obligaii pure !nea'ectate de modalit%i" *i obligaii afectate de modaliti.
2
CAP. II
I?@OAA1L1 OBLICATIILOA
Ast'el cum am ar%tat mai sus# clasi'icarea obligaiilor reinut% de Codul civil n virtutea unei tradiii romane n
obligaii re)ultate din contracte# cvasicontracte# delicate *i cvasidelicte este considerat% ast%)i arti'icial% pentru
motivul esenial c% delictul# cvasidelictul *i cvasicontractul repre)int% stricto sensu categoria 'aptelor (uridice
n timp ce contractul se subsumea)% categoriei actelor (uridice dar nu acoper% s'era acestora n mod integral
pentru c% omite actele (uridice unilaterale care sunt de asemenea i)vor de drepturi *i obligaii. -e aceea#
eseniali)area clasi'ic%rii obligaiilor *i apoi a surselor acestora este o soluie 'ireasc%. Tin.nd seama de
observaiile '%cute literatura de specialitate a grupat sursele obligaiilor n dou% categorii+ faptele juridice !licite
*i ilicite" *i actele juridice !contracte *i acte (uridice unilaterale".
TITLUL II
TEORIA GENERALA A CONTRACTULUI CIVIL
CAP. 1 NO1IUNEA DE CONTRACT CIVIL. CLASIFICAREA
CONTRACTELOR.
1. Noi"ne% 'e $on!r%$!. Li#er!%!e% $on!r%$!"%l0 2i limi!ele -%le.
1. Noi"ne. In general# literatura de specialitate concepe noiunea de contract !sinonim% cu aceea de
convenie" ca 'iind un acord de voin reali)at ntre dou% sau mai multe persoane n scopul de a creea un
raport (uridic 3 d.nd na*tere unei obligaii sau constituind un drept real 3 a modi'ica sau stinge un raport
(uridic pree$istent. -in de'iniia de mai sus re)ult% ca noiunea de contract presupune un acord de voine ntre
dou% sau mai multe persoane# adic% nt.lnirea concordant% a voinelor individuale ale p%rilor contractului# cu
intenia de a produce e'ecte (uridice.
. A$or'"l 'e /oin03 elemen! e-eni%l %l $on!r%$!"l"i3 este guvernat de principiul libertii contractuale#
ceea ce presupune dreptul subiecilor de drept de a nc/eia contracte n mod liber. Acest principiu este dedus n
literatura de specialitate dintr4un principiu cu o aplicare mai larg%# acela al autonomiei de voin. Con'orm
acestuia din urm%# voina (uridic% a p%rilor are un caracter autonom n sensul c% este apt% prin ea ns%*i s% dea
na*tere contractului *i s% produc% e'ecte (uridice. Corolarul s%u este teoria consensualismului# con'orm c%reia#
pentru ca un contract s% ia na*tere *i s% produc% e'ecte (uridice este su'icient% nt.lnirea concordant% a
voinelor (uridice# '%r% a mai 'i necesar% ndeplinirea vreunei alte condiii de valabilitate. In mod tradiional#
autonomia de voin% este asociat% cu libertatea cvasiabsolut% de a nc/eia acte (uridice *i de a le stabili
coninutul obligaional. Aceast% accepiune# n nelesul s%u de ba)%# este tributar% mentalit%ii liberale care a
dominat *tinele (uridice n secolele :@III4 :I:. Treptat# aceast% orientare ideologic% *i4a pierdut din
consisten%# sub in'luena tot mai intens% a normelor imperative care guvernea)% anumite elemente ale
conveniilor *i care limitea)% ntr4o anumit% m%sur% libertatea
5
contractual% a p%rilor. Ae)ultatul la care s4a a(uns repre)int% ntr4o anumit% masur% un compromis ntre
de)ideratele libert%ii contractuale *i necesitatea limit%rii anumitor drepturi. Ast'el# p%rile pot nc/eia orice
convenii# numai c% nu se poate deroga prin convenii sau dispo)iii particulare la legile care interesea)%
ordinea public% *i bunele moravuri !art. 5 C.civ.". Pe de alt% parte# sub re)erva respect%rii limitelor e$puse#
conveniile !D" au putere de lege ntre p%rile contractante. -in e$punerea de mai sus re)ult% c% libertatea
contractual% cunoa*te anumite limite+ ordinea public *i bunele moravuri. Ordinea public% este conceput% ca
inclu).nd toate dispo)iiile imperative ale dreptului public *i ale dreptului privat prin care se ap%r% instituiile *i
valorile de ba)% ale societ%ii# se asigur% de)voltarea economiei de pia% *i ocrotirea social% a tuturor
persoanelor. Bunele moravuri repre)int% o noiune cu coninut variabil n timp. Aceast% variabil% este dat% de
mentalitatea persoanelor. 6oiunea include totalitatea regulilor de conduit% conturate n con*tiina societ%ii *i a
c%ror respectare s4a impus cu necesitate. Con'orm opiniei unor autori# bunele moravuri nu sunt altceva dec.t
ordinea public% moral%. &anciunea nerespect%rii celor dou% limite ale libert%ii contractuale este nulitatea
absolut% a contractului.
E . CLASIFICAREA CONTRACTELOR
+. Ne$e-i!%!e% $l%-ifi$0rii.Parial datorit% reglement%rilor din Codul civil# parial datorit% doctrinei# n
literatura de specialitate se cunosc mai multe clasi'ic%ri ale contractelor+
4. -up% $onin"!"l lor sunt+
contracte sinalagmatice# adic% acele contracte n care obligaiile unei p%ri repre)int% cau)a pro$im% a
obligaiilor celeilalte p%ri. P%rile sunt simultan creditor *i debitor iar obligaiile acestoara sunt
interdependente. 1$.+ contractul de v.n)are cump%rare# contractul de sc/imb# contractul de
ntreinere# etc.
contracte unilaterale# adic% acele contracte care dau na*tere la obligaii doar n sarcina uneia dintre p%ri#
ast'el nc.t o parte este numai creditor iar cealalt% este numai debitor. 1$.+ contractul de donaie# contractul de
mandat# contractul de depo)it. Importana acestei clasi'ic%ri re)id% n urm%toarele+ sub aspectul probei
contractelor prin nscrisuri+ n ca)ul contractelor sinalagmatice pentru probarea lor este necesar% e$istena unui
nscris redactat n dublu=multiplu e$emplar !actul trebuie redactat n at.tea e$emplare originale c.te p%ri
e$ist%"7 n ca)ul contractelor unilaterale nscrisul original poate 'i redactat ntr4un singur e$emplar remis
creditorului !dac% ns% debitorul se oblig% sa ac/ite o sum% de bani sau s% dea o cantitate de bunuri generice#
atunci este necesar ca acesta s% cuprind% 'ormula bun *i aprobat scris% de c%tre debitor cu propria m.n%"7
4 contractelor sinalagmatice li se aplic% reguli speciale n privina e'ectelor pe care acestea le produc *i care
sunt speci'ice acestora+ e$cepia de nee$ecutare a contractului7 re)oluiunea contractului *i suportarea riscurilor
nee$ecut%rii contractului datorit% 'orei ma(ore sau ca)ului 'ortuit7
1. -up% criteriul -$o&"l"i urm%rit de c%tre p%ri la nc/eierea contractului# acestea se clasi'ic% n+
;
contracte cu titlu oneros# adic% acel contract la nc/eierea c%ruia 'iecare dintre p%ri dore*te obinerea unui
avanta(# 'olos# contraprestaie n sc/imbul aceleia pe care se oblig% s% o 'ac% n 'avoarea celeilalte p%ri. 1$.+
contractul de v.n)are cump%rare# contractul de sc/imb# contractul de ntreinere# etc.
o La r.ndul lor# aceste contracte se subclasi'ic% n contracte comutative !acelea n cadrul c%rora prestaiile
'iec%rei p%ri sunt determinate n c/iar momentul nc/eierii contractului" *i contracte aleatorii !acelea n cadrul
c%rora e$istena sau ntinderea prestaiilor p%rilor sau numai a uneia dintre ele depinde de un eveniment incert"
contractele de bine'acre sau cu titlu gratuit# adic% acel contract prin intermediul c%ruia una dintre p%ri se
oblig% s% procure celeilalte un 'olos patrimonial '%r% a urm%ri s% primeasc% ceva n sc/imb.
o La r.ndul lor# aceste contracte se subdivid n liberaliti !contracte cu titlu gratuit prin care una din p%ri
transmite celeilalte p%ri un drept din patrimoniul s%u '%r% a primi un contraec/ivalent" *i contracte de servicii
gratuite sau contracte dezinteresate !prin care o parte se oblig% s% 'ac% un serviciu celeilalte '%r% a se ns%r%ci
pe sine *i nici n scopul mbog%irii celeilalte p%ri".
Importana acestei clasi'ic%ri re)id% n urm%toarele+
4 cu privire la capacitate+ legea inter)ice persoanelor lipsite de capacitate de e$erciiu sau cu capacitate de
e$erciiu restr.ns% precum *i repre)entanilor acestora s% 'ac% donaii n numele celor pe care i repre)int%7
4 sub aspectul 'ormei+ donaia trebuie s% mbrace 'orma autentic% n timp ce celelalte contracte iau na*tere
valabil pe cale consensual%7
4 liberalit%ile au caracter intuitu personae n timp ce celelalte acte nu au acest caracter7 etc.
,. -up% criteriul mo'"l"i lor 'e form%re /%l%#il# contractele se clasi'ic% n+
contracte consensuale !care se nc/eie prin simplul acord de voin% al p%rilor cu privire la elementele
eseniale ale contractului# '%r% a mai 'i necesar% vreo alt% 'ormalitate". 1$.+ contractul de v.n)are4cump%rare#
contractul de sc/imb7
contractele solemne !acelea# pentru a c%ror nc/eiere valabil%# legea pretinde ndeplinirea unor anumite
condiii de 'orm%# simplul acord de voin% 'iind insu'icient pentru a da na*tere contractului". 1$.+ contractul de
donaie# contractul de ipotec%7
contractele reale !acele contracte pentru 'ormarea valabil% a c%rora# pe l.ng% acordul de voine mai este
necesar% *i remiterea material% a lucrului care este obiectul prestaiei uneia dintre p%ri". 1$.+ mprumutul de
consumaie# depo)itul# contractul de ga(7
0. -up% criteriul reglemen!0rii e5&re-e a contractelor de c%tre lege# contractele se clasi'ic% n+
contracte numite !reglementate e$pres de lege". 1$.+ contractul de v.n)arecump%rare# contractul de sc/imb7
contractul de donaie. Acestora li se vor aplica regulile prev%)ute de lege pentru 'iecare contract n parte7
contracte nenumite !nereglementate e$pres de lege *i lipsite de o denumire legal%" . 1$.+ contractul de
ntreinere# contractele de prest%ri servicii. Acestora li se vor aplica regulile comune tuturor contractelor ast'el
<
cum acestea sunt prev%)ute de lege *i nicidecum regulile contractului numit cel mai apropiat sub aspectul
coninutului sau obiectului s%u7
2. -up% criteriul mo'"l"i 'e e5e$"!%re# contractele se clasi'ic% n+
contracte cu executare instantanee sau imediat% !n cadrul c%rora p%rile au obligaia s% e$ecute prestaiile ce
*i le datorea)% n unul *i acela*i moment care coincide# de regul%# cu momentul nc/eierii contractului. 1$.+
contractul de v.n)are cump%rare !de regul%"7
contracte cu executare succesiv !n cadrul c%rora p%rile sau numai una dintre p%ri are obligaia de a4*i
e$ecuta obligaia ntr4o anumit% perioad% de timp# n mod continuu sau succesiv# la anumite intervale de timp".
1$.+contractul de nc/iriere# contractul de rent% viager%. Interesul practic al clasi'ic%rii re)id% n e'ectele
di'erite pe care le produce des'iinarea contractelor ca e'ect al re)oluiunii sau re)ilierii respectiv nuit%ii
acestora. In ca)ul primei categorii e'ectele sunt retroactive# pe c.nd n ca)ul celei de a dou%# e'ectele se produc
numai pentru viitor.
5. -up% $ri!eri"l &o-i#ili!0ii &0rilor 'e % infl"en% $onin"!"l contractului prin intermediul negocierii#
contractele se clasi'ic% n+
contracte negociate !n care toate condiiile# coninutul *i e'ectele sunt determinate de negocierea liber% ntre
p%ri"7
contracte de adeziune !al c%ror coninut este prestabilit n ntregime de c%tre una dintre p%ri# cealalt% parte
neav.nd puterea de a le in'luena"7
contracte forate !a c%ror nc/eiere este obligatorie prin lege". -e regul% acestea sunt la r.ndul lor contracte
de ade)iune.
CAP. II. INC6EIEREA CONTRACTULUI
1. ACORDUL DE VOIN1E
1. Elemen!ele %$or'"l"i 'e /oine. Pentru ca un contract s% 'ie valabil nc/eiat este necesar s% e$iste un acord
de voine n scopul de a produce e'ecte (uridice. Pentru e$istena acestui acord de voine este necesar ca
voinele p%rilor s% concorde n scopul producerii de e'ecte (uridice. @oinele (uridice devin concordante n
momentul n care propunerea unei p%ri este acceptat% de cealalt% parte. -in acest raionament re)ult% c%
acordul de voine se divide n dou% elemente+ o'erta de a contracta *i acceptarea o'ertei.
. Ofer!% de a contracta repre)int% propunerea '%cut% unei persoane de a nc/eia un contract. Fiind o
mani'estare de voin%# o'erta trebuie s% ndeplineasc% toate condiiile de valabilitate ale consim%m.ntului#
precum *i s% 'ie+
4 'erm% *i neec/ivoc%# n sensul c% ea trebuie s% e$prime voina nendoielnic% de a nc/eia contractul prin
simpla ei acceptare7
>
4 precis% *i complet%# n sensul c% trebuie s% cuprind% toate elementele necesare reali)%rii acordului de voine
mai ales cu privire la natura *i obiectul contractului.
+. For% o#lig%!orie % ofer!ei. R0-&"n'ere% &en!r" re/o$%re% ei in!em&e-!i/0.
Pentru a stabili caracterul obligatoriu sau 'acultativ al meninerii o'ertei *i eventuala r%spundere pentru situaia
n care nu era admisibil% revocare sa# trebuie s% distingem ntre urm%toarele situaii+
a. o'erta este adresat% unei persoane prezente !a'lat% 'a% n 'a% cu o'ertantul7 este asimilat% acestei situaii *i
o'erta lansat% n cadrul convorbirii tele'onice cu potenialul acceptant". -ac%+
4 o'erta nu cuprinde nici un termen de acceptare *i este acceptat% pe loc de c%tre destinatarul o'ertei# atunci
revocarea sa nu mai este posibil% ntruc.t contractul s4a n%scut n mod valabil *i va 'i supus principiului 'orei
obligatorii a contractelor7
4 o'erta cuprinde e$plicit sau implicit un termen de acceptare. In aceast% situaie este obligatorie meninerea
o'ertei n intervalul de timp care repre)int% termenul cuprins e$pres sau nu n o'ert%. Aevocarea sa va 'i
considerat% intempestiv% dac% se produce nainte de e$pirarea termenului7
b. o'erta este adresat% unei persoane absente !care nu se a'l% n acela*i loc# 'a% n 'a% cu o'ertantul". In acest
ca) distingem observ%m urm%toarele+
4 o'erta trimis% unei persoane absente poate 'i revocat% n mod liber de c%tre o'ertant p.n% n momentul
a(ungerii ei la destinatar sau cel t.r)iu simultan cu momentul a(ungerii acesteia la destinatar7
4 dup% momentul a(ungerii o'ertei la destinatar '%r% ca aceasta s% 'ie revocat% distingem dup% cum o'erta
include sau nu un termen de acceptare+
4 dac% o'erta include un asemenea termen# atunci ea trebuie s% 'ie meninut% n intervalul respectiv de timp.
Imediat ce termenul a e$pirat '%r% ca o'erta s% 'ie acceptat%# aceasta devine caduc%7
4 dac% o'erta nu include nici un termen de acceptare e$pres# atunci se consider% c% ea trebuie meninut% un
termen re)onabil de timp pentru a putea 'i anali)at% *i acceptat% de c%tre destinatarul acesteia. In ambele
situaii# dac% o'ertantul decedea)% sau devine incapabil nainte de acceptarea o'ertei# atunci aceasta este lovit%
de caducitate ast'el inc.t o eventual% acceptare nu mai produce nici un e'ect. In toate ca)urile n care revocarea
o'ertei are loc n mod intempestiv !adic % '%r% ca revocarea s% 'ie permis%" acceptantul este ndrept%it s%
solicite obligarea o'ertantului la daune interese pe temeiul r%spunderii civile delictuale. O'erta de a contracta se
deosebe*te de a*a4numitul antecontract !convenia prin care dou% p%ri se oblig% s% nc/eie n viitor un alt
contract# al c%rui coninut esenial este determinat n pre)ent"# deoarece prima are natura unui act (uridic
unilateral pe c.nd cea de a doua are o natur% contractual%# deci de act (uridic bilateral.
4. A$$e&!%re% const% n mani'estarea de voin% a unei persoane de a nc/eia un contract n condiiile stabilite
prin o'erta ce i4a 'ost adresat% n acest scop. Pe l.ng% condiiile de validitate prev%)ute de lege pentru voina
(uridic% n general# acceptarea trebuie s% ndeplineasc% anumite condiii suplimentare+
9
4 s% 'ie pur i simpl# adic% n concordan% total% cu o'erta !destinatarul trebuie s% accepte integral o'erta7
orice re)erv% sau propunere de sc/imbare a coninutului o'ertei repre)int% de 'apt o contrao'ert%"
4 s% 'ie nendoielnic !condiia este esenial s% 'ie ndeplinit% mai ales n acele situaii n care o'erta se
consider% acceptat% n mod tacit"7
4 s nu fie tardiv !ceea ce presupune c% ea trebuie s% intervin% n termenul de validitate al o'ertei7 dac%
intervine ulterior acestui termen ea este caduc%"7 Acceptarea poate 'i e$pres% !mani'estat% n scris sau verbal"
sau tacit% !atunci c.nd re)ult% cu certitudine din anumite aciuni ale destinatarului o'ertei# cum ar 'i un nceput
de e$ecutare al contractului.-e regul%# t%cerea se consider% n dreptul modern c% nu are valoare (uridic%.
Totu*i# prin e$cepie# t%cerea poate 'i n)estrat% cu o asemenea valoare atunci c.nd p%rile doresc aceasta sau
atunci c.nd legea prevede !de e$.+ art. 120< C.civ. care prevede tacita relocaiune". -e asemenea# uneori
(urisprudena aprecia)% c% simpla t%cere mai are valoare de acceptare n situaia n care o'erta este '%cut%
e$clusiv n interesul destinatarului.
. DETER7INAREA 7O7ENTULUI 8I LOCULUI 8I 9NC6EIERII
CONTRACTULUI
:. 7omen!"l ;n$<eierii $on!r%$!"l"i. In cadrul contractelor consensuale# momentul inc/eierii contractului
coincide cu acela al reali)%rii acordului de voin%. In ca)ul contractelor solemne# acest moment este dat de
ndeplinirea 'ormalit%ilor pretinse de lege. &tabilirea momentului nc/eierii contractului pre)int% interes
datorit% necesit%ii determin%rii capacit%ii p%rilor# pentru determinarea legii aplicabile n ca)ul con'lictului
de legi n timp# pentru stabilirea nceputului prescripie e$tinctive# termenelor suspensive sau e$tinctive# etc.
La stabilirea momentului nc/eierii contractului trebuie s% in% seama de mai multe situaii posibile+
4 c.nd potenialii contractani se afla fa n fa !sau contractea)% tele'onic"# momentul nc/eierii contractului
coincide cu acela al declar%rii accept%rii o'ertei# dac% aceasta se 'ace '%r% re)erve *i imediat7
4 c.nd potenialii contractani nu sunt prezeni fa n fa !c.nd o'erta se trimite prin po*t%# telegra'# tele$# 'a$#
etc"# este din nou necesar sa distingem intre contractele sinalagmatice si cele unilaterale. In ca)ul contractelor
sinalagmatice# n literatura de specialitate s4au propus mai multe sisteme de determinera a momentului
nc/eierii contractului+ sistemul emisiunii acceptrii !contractul se consider% nc/eiat c.nd destinatarul s4a
/ot%r.t s% accepte o'erta# c/air dac% nu a comunicat4o"# sistemul expedierii acceptrii !contractul se consider%
nc/eiat c.nd destinatarul a e$pediat acceptarea# c/iar dac% aceasta nu a a(uns la o'ertant"# sistemul recepiunii
acceptrii !contractul se consider% nc/eiat c.nd o'ertantul a primit acceptarea n sens material# c/iar dac% nu a
luat cuno*tin% e'ectiv de coninutul acesteia"# sistemul informrii !contractul se consider% nc/eiat c.nd
o'ertantul a luat cuno*tin% e'ectiv de e$istena accept%rii# pentru c% numai n acest moment voinele (uridice se
nt.lnesc". In dreptul rom.n a 'ost adoptat acest ultim sistem# cu urmatorul corectiv+ se consider% c% din
moment ce o'ertantul a receptat acceptarea operea)% pre)umia simpl% c% a luat la cuno*tin% imediat de
coninutul accept%rii. A*adar# contractul se prezum nceiat n momentul recepiei acceptrii de ctre
18
ofertant. In ca)ul contractelor unilaterale s4a consacrat# cu anumite e$cepii# sistemulemisiunii accept%rii#
pre)um.ndu4se c% acceptarea a intervenit n momentul primiriio'ertei
. (. Lo$"l ;n$<eierii $on!r%$!"l"i.
In ca)ul contractelor simalagmatice ntre persoane nepre)ente se consider% c% locul nc/eierii contractului este
acela unde o'ertantul prime*te corespondena cu acceptarea. In ca)ul contractelor unilaterale se consider% c%
locul nc/eierii contractului este acela unde acceptantul a primit o'erta. In ca)ul contractelor solemne se
consider% c% locul nc/eierii contractului esteacela unde s4au ndeplinit 'ormalit%ile prev%)ute de lege pentru
nc/eierea lor.-eterminarea locului nc/eierii contractului are importan% n materie procesual civil%!pentru
stabilirea competenei teritoriele a instanelor" *i n materia dreptuluiinterneional privat ! pentru stabilirea legii
aplicabile".
CAP. III. EFECTELE CONTRACTULUI
1. En"mer%re% &rin$i&iilor. Indeob*te se consider% c% e'ectele contractului sunt guvernate de dou% principii
generale+ principiul 'orei obligatorii a contractelor *i principiul relativit%ii e'ectelor contractului.
I. PRINCIPIUL FOR1EI OBLIGATORII A CONTRACTELOR
1. ENUN1AREA PRINCIPIULUI. FUNDA7ENT 8I CONSECIN1E
. Prin$i&i"l forei o#lig%!orii % $on!r%$!elor. Con'orm art.9;9# al.1# C.civ. conveniile legal fcute au
putere de lege ntre prile contractante. Aceasta repre)int% consacrarea legal% a principiului enunat#
con'orm c%ruia contractul este legea p%rilor# acestea 'iind inute s% l respecte ntocmai !pacta sunt servanda".
+. -in enunul e$pus re)ult% urm%toarele $%r%$!eri-!i$i ale 'orei obligatorii+
a. o#lig%i% &0rilor 'e % e5e$"!% ;n!o$m%i $on!r%$!"l !e$ecutarea trebuie s% aib%loc n condiiile *i termenele
stabilite de convenia p%rilor"7
b. ire/o$%#ili!%!e% $on!r%$!"l"i &e $%le% "nil%!er%l0 !contractele# ast'el cum re)ult% *i din dispo)iiile art.9;9
al., C.civ.# nu pot 'i revocate ca e'ect al voinei unei singure p%ri# ci doar printr4o mani'estare de voin%
simetric% nc/eierii contractului# dar contrar% acesteia 3 motiv pentru care se vorbe*te de simetria n
contracte".Aevocarea prin consim%m.nt mutual repre)int% de 'apt un nou contract prin care se des'ace
contractul nc/eiat ntre acelea*i p%ri. -e regul% revocarea contractului produce e'ecte numai pentru viitor.
Aevocarea unilateral% a contractului este posibil% numai dac% p%rile au prev%)ut e$pres aceast% posibilitate n
contract !cu condiia ca legea s% permit% inserarea unei asemenea clau)e"# precum *i atunci c.nd legea permite
revocarea !este vorba n special de contractele nc/eiate pe durat% nedeterminat% cu e$ecutare succesiv%#
dar *i de anumite contracte nc/eiate pe durat% determinat%# cum ar 'i nc/irierea de lociune# contractul de
mandat# etc.". Uneori# ncetarea contractelor pentru viitor poate avea loc *i 'orat# adic% c/iar mpotriva voinei
p%rilor. Un asemenea ca) este acela al contractelor intuitu personae# care ncetea)% ca e'ect al decesului
contractantului vi)at la nc/eierea contractului.
11
c. e5e$"!%re% $" #"n0 $re'in0 % $on!r%$!"l"i. Con'orm art.9<8# al.1 C.civ.# conveniile trebuie e$ecutate cu
bun% credin%# ceea ce implic% obligaia de loialitate !de in'ormare reciproc% pe toat% durata e$ecut%rii
contractului" *i obligaia de cooperare !'iecare parte trebuie s% se comporte n a% 'el nc.t s. nu impun%
celeilalte p%ri c/eltuieli inutile n e$ecutarea contractului".
d. O#lig%i% in-!%nelor 'e )"'e$%!0 'e % re-&e$!% $on!r%$!"l. Aceast% latur% a'orei obligatorii presupune
obligaia (udec%torului competent de a soluiona orice litigiu legat de contract in.nd seama de stipulaiile
contractuale *i neput.ndu4le modi'ica. Interpretarea contractului de c%tre instana de (udecat% trebuie s% in%
seama de stipulaiile contractuale# dar *i de o sum% de reguli legale# menite s% a(ute la determinarea voinei
reale a p%rilor contractante !regula priorit%ii voinei reale prev. de art.9<< C.civ." *i la interpretarea clau)elor
con'u)e# contradictorii *i a celor tacite !e$puse de art.9<>4art.9>5 C.civ.".
e. Im&re/i.i"ne% ;n $on!r%$!e.O alt% c/estiune care prive*te principiul 'orei obligatorii este soluionarea
problemei dac% n ca)ul contractelor cu e$ecutare succesiv% *i a celor a'ectate de un termen suspensiv este
posibil% adaptarea prestaiilor n 'uncie de 'luctuaiile monetare generate de con(unctura economic%#
concreti)ate n 'enomene de in'lie sau de'laie. -e regul%# p%rile se oblig% in.nd seama de con(unctura
pre)ent% n momentul nc/eierii contractului. Lipsa de prevedere a posibilelor modi'ic%ri valorice a
elementelor contractuale *i re)olvarea acestui nea(uns sunt desemnate prin termenul de impreviziune. Gai
precis imprevi)iunea a 'ost de'init% ca paguba pe care o su'er% una din p%rile contractante ca urmare a
de)ec/ilibrului grav de valoare care intervine ntre prestatiile sale *i contraprestaiile celelialte p%ri# n cursul
e$ecut%rii contractului# determinat de 'luctuaiile monetare. -esigur c% p%rile contractante prin acordul lor de
voin%# pot s% corecte)e de)ec/ilibrul lor contractual cau)at de 'luctuaia monetar%. -e asemenea# p%rile
pot anticipa un asemenea de)ec/ilibru *i stipula o clau)% contractual% a c%rei 'uncie s% 'ie aceea de a opera n
ca)ul producerii de)ec/ilibrului !clau)% de inde$are". Gai este posibil% *i stipularea unor clau)e de revi)uire a
contractului# clau)e care oblig% parile ca la anumite intervale de timp s% revad% *i s% rea(uste)e dac% este
ca)ul# prestaiile lor# in.nd seama de sc/imb%rile economice. &pre deosebire de clau)ele de inde$are# care
operea)% automat# clau)ele de revi)uire generea)% o obligaie de renegociere a unor elemente contractuale.
Legiuitorul poate interveni de asemenea# prin norme imperative asupra contractului# put.nd dispune
readaptarea contractelor *i proced.nd la inde$area sau reevaluarea prestaiilor# c/iar *i n ca)ul imprevi)iunii.
f. Problema re/i."irii $on!r%$!"l"i 2i ree$<ili#r0rii &re-!%iilor de c%tre legiuitor *i de instanele de (udecat%.
&e pune ns% ntrebarea dac% n lipsa unei prevederi legale sau a unei stipulaii contractuale# precum *i n lipsa
unei convenii de reevaluare# instanele de (udecat% ar putea 'i ndrept%ite s% modi'ice contractul n sensul
revi)uirii *i adapt%rii sale la circumstanele economice H In susinerea unui r%spuns a'irmativ s4au invocat mai
multe argumente# ntre care ideea c% p%rile au neles s% se oblige raportat la situaia din momentul
contractului# c% a pro'ita de imprevi)iune este inec/itabil# c% neadaptarea prestaiilor ar repre)enta o
1,
mbog%ire '%r% (ust temei a creditorului# etc. In opinia ma(oritar% ns%# oglindit% n mare parte de (urispruden%#
te)a revi)uirii contractelor pentru imprevi)iune este respins%. Argumentul principal este legat de 'ora
obligatorie a contractului. Urmarea respingerii acestei te)e este aplicarea &rin$i&i"l"i nomin%li-m"l"i
mone!%r# con'orm c%riua n obligaiile pecuniare# puterea de plat% a banilor r%m.ne besc/imbat%# c/iar dac%
puterea lor de cump%rare s4a modi'icat p.n% la scadena datoriei. Cu titlu de e$cepie ns%# se admite c% n
anumite contracte este necesar% aplicareaimprevi)iunii. &unt avute n vedere anumite contracte cu e$ecutare
succesiv% !cum ar 'i contractul de nc/iriere sau de rent% viager%"# precum *i contractele care generea)%
datorii de valoare !obligaii al c%ror obiect l constituie valori e$primate n sume de bani# cum ar 'i obligaia
de ntreinere re)ultat% din contractul de ntreinere".
II. EFECTELE SPECIALE ALE CONTRACTELOR SINALAG7ATICE
1. PRINCIPIUL RECIPROCIT=1II 8I INTERDEPENDEN1EI
OBLIGA1IILOR P=R1ILOR 9N CONTRACTELE SINALAG7ATICE.
Obligaiile p%rilor au n contractele sinalagmatice un caracter reciproc *i interdependent# care permite
circumstanierea urm%toarelor e'ecte speciale+
i.obligaiile trebuie s% 'ie e$ecutate simultan# cu e$cepia ca)urilor n care natura acestora sau voina p%rilor
instituie o e$cepie de la regul%. In consecin%# orice parte contractant% are dreptul s% re'u)e a4*i e$ecuta
obligaia c.t timp cealalt% parte nu *i4a e$ecutat obligaiile4 e!cepia de nee!ecutare a contractului.
ii.dac% una din p%ri nu4*i e$ecut% culpabil obligaiile# cealalt% parte are dreptul s% solicite des'iinarea
contracvtului4 rezoluiunea contractului.
iii.-ac% un eveniment independent de voina p%rilor mpiedic% e$ecutarea obligaiilor uneia dintre p%ri
contractul ncetea)%# cealalt% parte 'iind e$onerat% de obligaiile sale4 suportarea riscurilor contractuale.
. E>CEP1IA DE NEE>ECUTARE A CONTRACTULUI
4. Noi"ne. Temei )"ri'i$. Posibilitatea unei p%ri a contractului de a nu4*i e$ecuta sau de a re'u)a s%4*i
e$ecute obligaiile contractuale at.ta timp c.t cealalt% parte nu *i4a e$ecutat propriile obligaii se c/eam%
e$cepie de nee$ecutare a contractului. -e e$emplu# n ca)ul contractului de v.n)are4cump%rare# v.n)%torul
poate re'u)a predarea bunului c.t timp cump%r%torul nu a pl%tit preul. 1$cepia de nee$ecutare nu este
reglementat% de Codul civil n mod e$pres# ci doar sub 'orma unor aplicaii practice. Literatura de specialitate
*i (urisprudea au stabilit ns% care sunt coordonatele acestui mecanism (uridic.
:. Con'iiile 'e in/o$%re %le e5$e&iei 'e nee5e$"!%re sunt urm%toarele+
4 obligaiile reciproce ale p%rilor s% aib% temeiul n acela*i contract7
4 cocontractantul s%4*i 'i e$ecutat obligaiile contractuale7
4 nee$ecutarea obligaiilor c/iar parial% 'iind# trebuie s% 'ie su'icient de important% raportat% la economia
contractului7
4 nee$ecutarea s% nu se datore)e 'aptei p%rii care invoc% e$cepia de nee$ecutare7
10
4 raportul contractual s% implice e$ecutarea simultan% a obligaiilor contractuale.
(. 1$cepia de nee$ecutare a contractului# n ca)ul n care sunt ntrunite cumulative condiiile menionate#
o&ere%.0 e5$l"-i/ ;n &"!ere% &0rii $%re o in/o$0# adic% '%r% intervenia instanei de (udecat% *i '%r% a 'i
necesar% condiia punerii n nt.r)iere a celeilalte p%ri.
*. Efe$!"l &rin$i&%l al e$cepiei de nee$ecutare const% n suspendarea e$ecut%rii prestaiilor celui care o
invoc%# contractul r%m.n.nd temporar nee$ecutat.
,. C%lifi$%re% )"ri'i$0. 1$cepia de nee$ecutare este considerat% a 'i un mi(loc de ap%rare a p%rii care o
invoc% *i totodat% un mi(loc de presiune al celeilalte p%ri.
+. RE?OLU1IUNEA CONTRACTULUI
@. Noi"ne. Reglemen!%re. Ae)oluiunea const% n des'iinarea unui contract sinalagmatic cu e$ecutare dintr4o
dat% la cererea uneia din p%ri# pentru motivul c% cealalt% parte nu *i4a e$ecutat culpabil obligaiile la care s4a
ndatorat. Aeglementarea re)oluiunii este pre)ent% n art. 18,8418,1 C.civ. care se completea)% cu
diverseprevederi speciale aplicabile anumitor contracte.
1A. Fel"rile re.ol"i"nii. -in anali)a te$telor legale re)ult% c% regula o constituie re)oluiunea (udiciar% !care
trebuie pronunat% de instana de (udecat%"# sau re)oluiunea convenional% !n ca)ul c%reia rolul instanei n
pronunarea re)oluiunii este redus sau c/iar nl%turat# uneori re)oluiunea oper.nd n puterea e$clusiv% a
creditorului".
11. Pentru a opera rezoluiunea judiciar este necesar s% 'ie ntrunite urm%toarele
condiii+
4 una din p%ri s% nu4*i 'i e$ecutat obligaiile contractuale. 6ee$ecutarea total% va determina ntotdeauna
pronunarea re)oluiunii. 6ee$ecutarea parial% determin% re)oluiunea numai n ca)ul n care partea din
obligaie nee$ecutat% poate 'i considerat% ca 'iind esenial% la nc/eierea contractului. Tot o nee$ecutare
parial% repre)int% *i nt.r)ierea n e$ecutarea obligaiilor# mai ales c.nd creditorul nu mai are nici un interes s%
primeasc% prestaia de la debitor.
4 nee$ecutarea trebuie s% se datore)e culpei p.r.tului. In ca)ul n care nee$ecutarea este consecina unor
mpre(ur%ri neimputabile celeilalte p%ri# suntem n pre)ena c/estiunii riscurilor contractuale# *i nu a
re)oluiunii. In ca)ul n care sunt ntrunite condiiile menionate# creditorul obligaiei nee$ecutate
bene'icia)% de un drept de opiune ntre a cere re)oluiunea contractului sau e$ecutarea silit% a debitorului.
In literatura de specialitate# al%turi de cele dou% condiii enumerate anterior# se vorbe*te *i de cerina punerii n
nt.r)iere a debitorului.
1. Rezoluiunea convenional a contractelor este pre)ent% n acele situaii n care operea)% anumite clau)e
conbtractuale e$prese n coninutul c%rora sunt stabilite modalit%ile n care 'uncionea)% re)oluiunea
contractului# p%rile urm%rind ast'el limitarea sau c/iar nl%turarea rolului instanei de (udecat% n pronunarea
re)oluiunii.
12
Aceste stipulaii contractuale se numesc pacte comisorii. In literatura de specialitate se
vorbe*te de e$istena a patru tipuri de pacte comisorii+
4 pactul comisoriu e$pres de gradul I este clau)a contractual% prin care p%rile stipulea)% c% n ca)ul
nee$ecut%rii obligaiilor de c%tre una din p%ri# contractul va 'i re)olvit. Includerea ntr4un contract a acestei
clau)e este inutil% ntruc.t reia precederile art.18,8 C.civ.# re)oluiunea r%m.n.nd e$clusiv (udiciar%.
Totu*i# n ca)ul contractelor n cadrul c%rora re)oluiunea nu este prev%)ut% de lege sau este prev%)ut%
restrictiv# stipulatea acestei clau)e este e'icient% !de e$. In ca)ul conveniei de parta(".
4 pactul comisoriu e$pres de gradul II este clau)a prin care p%rile stabilesc c% n ca)ul n care o parte nu va
e$ecuta obligaiile# cealalt% parte are dreptul s% des'iine)e unilateral contractul. Ae)oluiiunea va opera n
acest ca) n ba)a declaraiei unilaterale de re)oluiune# emis% de parte ndrept%it%. -ebitorul ns%
va putea s%4*i e$ecute obligaiile sale p.n% n momentul punerii n nt.r)iere# evit.nd ast'el re)oluiunea.
Instana nu va putea acorda nici u termen de graie.
4 pactul comisoriu e$pres de gradul III const% n clau)a prin care se prevede c% n ca)ul n care o parte nu va
e$ecuta obligaiile sale p.n% la un anumit termen# contractul este re)olvit de plin drept. Instana de (udecat% nu
va putea acorda termen de graie *i nici s% se pronune cu privire la oportunitatea re)oluiunii.
1ste ns% necesar ca debitorul s% 'i 'ost pus n nt.r)iere.
4 pactul comisoriu e$pres de gradul I@ este clau)a contractual% prin care p%rile prev%d c% n ca)ul nee$ecut%rii
obligaiilor contractul se des'iintea)% de plin drept# '%r% punerea n nt.r)iere a debitorului *i '%r% intervenia
instanei de(udecat%. A(ungerea la termen a obligaiei nee$ecutate are ca e'ecte re)oluiunea
de plin drept a contractului# cu condiia ca creditorul s% nu opte)e pentru e$ecutarea silit% a prestaiilor.
1+. At.t n ca)ul re)oluiunii (udiciare c.t *i n ca)ul re)oluiunii convenionale# efe$!ele 'e-fiin0rii
$on!r%$!"l"i sunt identice# ele av.nd un caracter retroactiv# oper.nd at.t pentru trecut !e! tunc"# c.t *i pentru
viitor !e! nunc"# ca *i c.nd contractul nu s4ar 'i nc/eiat. Intre p%ri re)oluiunea contractului are ca e'ect
ncetarea raportului contractual# ca *i c.nd contractul nu s4ar 'i nc/eiat# iar n ca)ul n care p%rile au e$ecutat
anumite prestaii# acestea vor trebui restituite !con'orm principiului restitutio in integrum" n
temeiul mbog%irii '%r% (ust% cau)% sau pl%ii nedatorate. Fa% de teri# de principiu# re)oluiunea des'iinea)%
toate drepturile consimite n 'avoarea acestora de c%tre dob.nditorul prestaiei# care a 'ormat obiectul
contractului re)olvit !resoluto (ure dantis resolvitur (us accipientis". -e la ambele principii e$puse mai
sus e$ist% mai multe e$cepii# cum ar 'i+ invocarea prevederile art. 1989 al 1 C.civ. privind e'ectele posesiei de
bun% credin% aspura bunurilor mobile7 invocarea de c%tre ter a principiului error communis 'acit (us# etc.
In ca)ul contractelor sinalagmatice cu e$ecutare succesiv%# des'iinarea lor pentru nee$ecutarea obligaiilor de
c%tre una din p%ri se nume*te re.iliere. Aceasta are ca e'ecte des'iinarea contractului numai pentru viitor. Cu
toate acestea condiiile n care operea)% re)ilierea sunt identice cu ncele ale re)oluiunii.
15
4. RISCURILE CONTRACTULUI
14. P"nere% &ro#lemei. In ca)ul imposibilit%ii 'ortuite de e$ecutare generate de un ca) 'ortuit sau de 'or%
ma(or%# obligaiile contractuale se sting. Prin e$cepie# e$ecutarea lor este suspendat% c.nd imposibilitatea are
un caracter temporar. In ca)ul contractelor unilaterale# obligaia debitorului se stinge atunci c.nd
survine un ca) de 'or% ma(or%. In ca)ul contractelor sinalagmatice netranslative de proprietate se aplic% regula
con'orm c%reia debitorul suport% riscul nee$ecut%rii !res perit debitori". Ast'el# riscul nee$ecut%rii este suportat
de c%tre partea a c%rei obligaii# datorit% 'orei ma(ore# nu mai poate 'i e$ecutat%. Atunci c.nd obligaia a
devenit doar parial imposibil de e$ecutat este posibil% reducerea corespun)%toaIre *i proporional% a
contraprestaiei celeilalte p%ri sau# atunci c.nd ceea ce ar putea 'i e$ecutat nu mai asigur% nici m%car parial
scopul contractului# ncetarea n ntregime a contractului.
1:. Prin$i&ii. In contractele sinalagmatice translative de proprietate trebuie s% distingem ntre riscul
imposibilit%ii de e$ecutare a contractului !c%ruia i se aplic% regula res perit debitori" *i riscul pieirii 'ortuite a
bunului c%ruia i se aplic% regula con'orm c%reia riscul pieirii 'ortuite a bunului va 'i suportat de catre
proprietarul bunului din momentul producerii riscului !res perit domino". Pentru nuanarea acestei ultime
reguli sunt ns% necesare mai multe distincii+
4 n ca)ul contractelor consensuale pure *i simple prin care se transmite dreptul de proprietate asupra unui bun
cert riscul pieirii 'ortuite a bunului va 'i suportat de c%tre proprietar c/iar dac% obligaia de predare a bunului
nu a 'ost e$ecutat% de c%tre nstr%in%tor !con'orm art. 9<1 *i 1,95 al.1 Cod civil". Prin e$cepie# atunci
c.nd nstr%in%torul a 'ost pus n nt.r)iere cu privire la predarea bunului# riscul pieirii 'ortuite va 'i suportat de
c%tre nstr%in%tor# mai puin n situaia n care acesta probea)% c% lucrul ar 'i pierit c/iar dac% s4ar 'i a'lat n
pa)a dob.nditorului7 4 n ca)ul contractelor n care transmiterea propriet%ii are loc ulterior momentului
nc/eierii contractului !ca)ul nstr%in%rilor bunurilor de gen# c.nd trans'erul propriet%ii se reali)ea)% abia cu
oca)ia individuali)%rii lor prin m%surare# c.nt%rire# etc." riscul pieirii 'ortuite a bunului va 'i suportat de c%tre
nstr%in%tor# p.n% n momentul stabilit de c%tre p%ri pentru reali)area trans'erului dreptului de proprietate. In
plus# mai trebuie reinut c%# n ca)ul pieirii 'ortuite a unor bunuri de gen# contractul nu va nceta# nstr%in%torul
'iind inut s% procure bunuri de gen de aceea*i calitate *i cantitate cu cele promise7
4 n ca)ul contractelor n care trans'erul propriet%ii este a'ectat de o condiie# regula este c% riscul pieirii
'ortuite a bunului obiect al contractului# va 'i suportat de persoana care dup% regulile incidente modalit%ilor
obligaiilor are calitatea de proprietar actual al bunului. In ca)ul condiiei suspensive# riscul va 'i suportat de
c%tre nstr%in%tor p.n% n momentul mplinirii condiiei iar n ca)ul condiiei re)olutorii va 'i suportat de c%tre
dob.nditor p.n% n momentul mplinirii condiiei. In conclu)ie# ntotdeauna# riscul va 'i suportat de c%tre
partea care are calitatea de proprietar sub condiie re)olutorie.
1;
CAP. IV. EFECTELE CONTRACTULUI FATA DE TERTI
Se$i"ne% I
RELATIVITATEA EFECTELOR CONTRACTULUI FA1= DE TER1I 8I
OPO?ABILITATEA CONTRACTULUI FA1A DE TER1I
1. PRINCIPIUL RELATIVIT=1II EFECTELOR CONTRACTULUI
1. Noi"ne 2i )"-!ifi$%re. Orice contract are menirea principal% de aproduce e'ecte ntre p%rile sale. &e pune
ns% ntrebarea dac% va produce vreun e'ect (uridic n raport cu terii 'a% de contract. A%spunsul la aceast%
ntrebare este dat de principiul relativit%ii e'ectelor contractului.
Con'orm art. 9<0 C. civ.+ #onveniile nu au efect dect ntre prile contractante. &e consider% c% acest te$t
legal consacr% principiul relativit%ii e'ectelor contractului. Potrivit acestui principiu contractul nc/eiat ntre
p%ri nu poate da na*tere la drepturi *i obligaii n 'avoarea respectiv# n sarcina unei persoane care nu a
participat la nc/eierea contractului. 6imeni nu poate deveni creditor sau debitor printr4un contract la care nu
*i4a dat consim%m.ntul.
. DO7ENIUL DE APLICARE AL PRINCIPIULUI
. De!ermin%re% noi"nilor 'e &0ri3 !eri 2i -"$$e-ori ;n 're&!"ri %i &0rilor
B%/Cn.i$%".0D.
Intinderea e'ectelor contractului poate 'i determinat% cu condiia s% putem distinge ntre persoanele care au
calitatea de p%ri ale contractului *i acelea care au calitatea de teri. In literatura de specialitate se ditinge ntre
mai multe categorii de participani la raporturi (uridice# n vederea decel%rii relativit%ii e'ectelor contactului+
E &0rile $on!r%$!%n!e+ sunt persoanele 'i)ice sau (uridice care au participat e'ectiv# personal *i direct sau prin
repre)entant la nc/eierea contractului *i 'a% de care e'ectele acestuia se produc pe deplin7
E !erii &ro&ri"4.i2iF sunt persoanele 'i)ice sau (uridice care nu au participat n nici un 'el la nc/eierea
contractului# neav.nd deci calitatea de p%ri. Fa% de acestea contractul nu produce nici un e'ect neput.nd da
na*tere la drepturi *i obligaii n 'avoarea sau n sarcina lor7
E -"$$e-orii ;n 're&!"ri %i &0rilor BG%/Cn.ii $%".0HD. Aceste persoane sunt teri dac% inem seama de
criteriul particip%rii e'ective la contract# pentru c% nu au consimit n nici un 'el la producerea e'ectelor sale. Cu
toate acestea# dac% inem seama de e'ectele pecare le produce contractul asupra lor# mai 'iresc este s% ncadr%m
aceste persoane n categoria p%rilor. -istincia nu este ns% at.t de evident%# pentru c% ea depinde de
categoria succesorilor n drepturi. Putem determina ast'el+
succesorii universali sau cu titlu universal. Aceste persoane dob.ndesc ne'racionat sau 'racionat !n sensul
c% primesc doar o cot% parte" patrimoniul autorului lor. Intr% n una dintre aceste dou% categorii+ succesorul
legal unic=succesorii legali# legatarul universal=legatarul cu titlu universal# persoana (uridic% ce dob.nde*te
ntregul patrimoniu al altei persoane (uridice=persoana (uridic% ce dob.nde*te o 'raciune din patrimoniul unei
1<
persoane (uridice. -eoarece acestor persoane li se transmit drepturile *i obligaiile autorului lor !adic%
patrimoniul acestuia sau o 'raciune din patrimoniul acestuia"# re)ult% c% li se transmit toate drepturile *i
obligaiile re)ultate din contractele la care a consimit autorul lor. -e aceea# aceste categorii de persoane ar
trebui s% 'ie mai degrab% asimilate p%rilor# pentru c% n persoana lor contractul *i produce e'ectele ca *i cum
ar 'i participat personal la nc/eierea sa. Aegula comport% dou% e$cepii# c.nd e'ectele contractului nu se
produc 'aa de cele dou% categorii menionate mai sus+ a. Atunci c.nd p%rile contractului au prev%)ut c%
e'ectele sale nu se vor putea produce cu privire la succesorii universali=cu titlu universal7 b. contractele intuitu
personae ncetea)% !de regul%" la moartea p%rii n considerarea calit%ilor c%reia s4a nc/eiat contractul7 c.
mo*tenitorul legal re)ervatar devine ter 'a% de actele pe care le nc/eie autorul n scopul 'raud%rii intereselor
sale7
$uccesorii cu titlu particular. &unt acele persoane care dob.ndesc de la autor unul sau mai multe drepturi
determinate. Are aceast% calitate# de e$emplu# cump%r%torul unui bun. O asemenea persoan% nu poate 'i
considerat% ca un continuator al personalit%ii autorului# ast'el inc.t nu i succede n drepturi *i obligaii# spre
deosebire de categoria din paragra'ul prcedent. In conclu)ie# contractul nc/eiat de c%tre autor nu va produce
nici un e'ect asupra acestei categorii de subieci. Prin e$cepie# succesorul cu titlu particular este inut s%
respecte obligaiile sau sarcinile reale n%scute din contractele nc/eiate de autorul s%u n leg%tur% cu bunul sau
dreptul ce i4a 'ost transmis !dac% acestea sunt str.ns legate de bunul dob.ndit 3 cum ar 'i obligaiile propter
rem# dac% se nasc dintr4un contract care are dat% cert% anterioar% contractului nc/eiat cu succesorul cu titlu
particular *i dac% sunt ndeplinite cerinele de publicitate# c.nd acestea sunt necesare"7
#reditorii cirografari+ sunt acea categorie de creditori a c%ror singur% garanie comun% *i proporional% a
reali)%rii drepturilor lor de crean% o constituie patrimoniul debitorului lor. Patrimoniul debitorului repre)int%
ga(ul lor general. Aceast% categorie este indirect a'ectat% de 'luctuaiile patrimoniale generate de contractele
nc/eiate de debitor cu terii. Unii autori asimilea)% categoria lor terilor iar alii o asimilea)% av.n)ilorcau)%.
Includerea lor n ultima categorie enunat%# este pre'erabil%# pentru c% numai ast'el se pot (usti'ica anumite
mi(loace pe care le are creditorul de a4*i conserva ga(ul s%u general *i anume+ aciunea oblic% *i aciunea
paulian%# dreptul de a cere separaia de patrimonii sau de a interveni nprocesul de ie*ire din indivi)iune# etc.
-e*i i consider%m av.n)i cau)%# trebuie s% preci)%m c% n ca)ul n care debitorul nc/eie acte simulate n
scopul 'raud%rii lor# creditorii devin teri 'a% de actul secret.
+. OPO?ABILITATEA CONTRACTULUI FA1= DE TER1I
+. Ne$e-i!%!e% 'i-!in$iei ;n!re rel%!i/i!%!e% efe$!elor $on!r%$!"l"i 2i o&o.%#ili!%!e% l"i f%0 'e !eri.
Aelativitatea e'ectelor conveniei implic% ideea c% terii nu pot deveni creditori sau dabitori ca urmare a unui
contract la a c%rui nc/eiere nu au participat. Cu toate acestea# nc/eierea unui contract produce anumite e'ecte
*i 'a% de teri. -omeniul acestor e'ecte este guvernat de opo)abilitatea 'a% de teri. -incolo de e'ectele
1>
(uridice pe care le produce# contractul constituie un 'apt social care trebuie respectat ca atare. Aespectul pe care
terii l datorea)% situaiei re)ultate din contract se suprapune unei accepiuni largi a ideii de opo)abilitate.
In raporturile dintre p%ri opo)abiliatea e'ectelor contractului se con'und% cu relativitatea e'ectelor sale# sau
mai precis cu principiul 'orei obligatorii a contractului ntre p%ri.
4. O&o.%#ili!%!e% $on!r%$!"l"i f%0 'e !eri se traduce stricto sensu prin obligaia acestora de a respecta
situaia (uridic% re)ultat% din contract. -intre ca)urile de aplicare a opo)abilit%ii se pot aminti+
invocarea contractului ca titlu sau prob% pentru dob.ndirea unui drept# 'a% de un ter7
invocarea contractului ca (ust titlu# n ca)ul u)ucapiunii de la 18 la ,8 de ani7
invocarea contractului ca prob% a (ustei cau)e a mbog%irii 'a% de persoana care invoc% mbog%irea '%r% (ust
temei.
:. Im&or!%n% 'i-!in$iei ;n!re rel%!i/i!%!e% efe$!elor $on!r%$!"l"i 2i o&o.%#ili!%!e% efe$!elor f%0 'e !eri .
Opo)abilitatea e'ectelor contractului se deosebe*te de relativitatea e'ectelor sale. 1sena acestei di'erene
re)id% n di'erena de regim (uridic aplicabil% nerespect%rii situaiei i)vor.t% din contract# precum *i n ca)ul
probaiunii (udiciare.
a. Atunci c.nd una dintre p%rile actului (uridic cau)ea)% un pre(udiciu celeilalte p%ri# prin nee$ecutarea
obligaiilor sale# se va anga(a r%spunderea sa contractual%7 atunci c.nd o ter% persoan% aduce atingere unui
drept dob.ndit prin contract de c%tre una din p%ri# cau).ndu4i ast'el un pre(udiciu# ne a'l%m n pre)ena
anga(%rii r%spunderii delictuale7
b. In ipote)a unui litigiu ntre p%ri# proba contractului se 'ace potrivit normelor care se re'er% la dovada actelor
(uridice !art. 1191 C. civ. *i urm."7 terii pot dovedi ns% e$stena *i coninutul unui act (uridic# 'olosind orice
mi(loc de prob%# deoarece# pentru ei# contractul este un 'apt (uridic. Opo)abilitatea contractului poate 'i
invocat% de c%tre pri fa de teri !n ipote)a n care terul este complice la nee$ecutarea unei obligaii
contractuale# sau atunci c.nd mpiedic% prin 'apta sa e$ecutarea unei obligaii contractuale"# dup% cum poate 'i
invocat% *i de c%tre teri fa de pri !n ipote)a n care nee$ecutarea unei obligaii contractuale de c%tre una
din p%ri cau)ea)% un pre(udiciu unui ter". -e asemenea# se consider% uneori# c% opo)abilitatea poate 'i
invocat% de c%tre teri fa de teri !ipote)a titlului invocat n cadrul unei aciuni n revendicare# titlu ce const%
n convenia translativ% de proprietate dintre una dintre p%rile procesului *i un ter". Unii autori#
consider% c% e'ectele opo)abilit%ii sunt pre)ente *i sub aspect probatoriu# deoarece contractul este o surs% de
in'ormaii cu implicaii (uridice !un contract anterior delocaiune care cuprinde inventarul bunurilor nc/iriate#
poate 'i invocat ca mi(loc de prob% n litigiul purt.nd asupra st%rii bunurilor nc/iriate# dintre locatarul actual *i
proprietar".
19
SECTIUNEA A IIEA
E>CEP1IILE DE LA PRINCIPIUL RELATIVIT=1II CONTRACTULUI FAT=
DE TER1I
1. NOTIUNEA DE E>CEPTIE. CLASIFICAREA E>CEPTIILOR
(. Noi"ne. 1$cepia de la principiul relativit%ii e'ectelor contractului presupune acea situaie n care o
persoan% care nu a participat la nc/eierea contractului dob.nde*te obligaii *i drepturi i)vor.te din acest
contract. Prima situaie de e$cepie !obligaii n sarcina unei persoane care nu a participat la nceierea
contractului din care acestea re)ult% *i nu are nici calitatea de av.nd4cau)%" nu poate 'i admis% n nici un ca)
deoarece ar repre)enta o nc%lcare a libert%ii persoanelor. 6imeni nu poate 'i obligat mpotriva voinei sale
printr4un contract la nc/eierea c%ruia nu *i4a dat consim%m.ntul. Unii autori au susinut totu*i c% e$ist%
asemenea e$cepii+ contractul colectiv de munc% *i aciunile directe# promisiunea pentru altul !convenia de
porte4'ort". In realitate# toate aceste a*a4numite e$cepii nu sunt dec.t aparente# deoarece sursa real% a
obligaiilor n sarcina terilor o constituie legea !n ca)ul contractului colectiv de munc% *i al aciunilor directe"#
iar n ce prive*te promisiunea pentru altul# aceasta# ast'el cum vom vedea# nu d% na*tere la obligaii n sarcina
terului care nu a participat la convenie. -e aceea# este pre'erabil s% numim aceste e$cepii aparente. A doua
situaie de e$cepie poate 'i imaginat% cu privire la ipote)a n care# din contractul nc/eiat ntre dou% persoane
ia na*tere un drept n favoarea unui ter care nu a participat la nceierea contractului din care re)ult% dreptul
*i care nu are nici calitatea de av.nd cau)%. 6ici o regul% moral% nu se poate opune unei atare posibilit%i.
-impotriv%# acceptarea unei soluii n sensul determinat mai sus# poate simpli'ica anumite raporturi (uridice.
Acesta este motivul pentru care se admite c% e$cepia real% de la relativitatea contractului 'a% de teri este
stipulaia pentru altul.
. PRO7ISIUNEA PENTRU ALTUL E E>CEP1IE APARENT= DE LA
PRINCIPIUL RELATIVIT=1II EFECTELOR CONTRACTULUI
*. Definiie. Promisiunea 'aptei altuia sau convenia de porte4'ort este convenia sau clau)a dintr4o convenie
prin care o persoan% !debitorul" se oblig% 'a% de o alt% persoan% !creditorul" s% obin% consim%m.ntul unei alte
persoane !ter" pentru nc/eierea unui contract sau pentru rati'icarea unui contract de(a nc/eiat. -up% cum
re)ult% din de'iniia de mai sus# obiectul promisiunii pentru altul l constituie obligaia asumat% de c%tre
promitentul debitor de a determina un ter s% nc/eie sau s% rati'ice un contract. -in promisiunea nc/eiat% ntre
p%ri# nu poate re)ulta nici o obligaie n sarcina terului. O convenie contrar%# ar 'i inopo)abil% acestuia din
urm%.
,. A&li$%ii &r%$!i$e. Promisiunea pentru altul cunoa*te mai multe aplicaii practice+ n ca)ul contractului de
mandat# al copropriet%ii# al unor acte (uridice nc/eiate n numele *i pe seama unor persoane absente sau
incapabile de a contracta.
,8
@. Efe$!ele $on/eniei 'e &or!eEfor!. Convenia de porte4'ort are ca e'ect na*terea unei obligaii de a face n
sarcina debitorului4promitent. Aceast% obligaie are ca obiect prestaia de a determina pe ter s% nc/eie sau s%
rati'ice un act (uridic. Obligaia asumat% de c%tre debitorul4promitent este o obligaie de rezultat. -ac% terul a
nc/eiat sau a rati'icat actul (uridic# atunci se consider% c% obligaia asumat% de c%tre debitor a 'ost ndeplinit%.
Gai departe# e$ecutarea e'ectiv% a obligaieire)ultate din acest act (uridic de c%tre ter# nu mai este n sarcina
debitorului promitent. Cu toate acestea# este posibil ca# prin promisiunea 'aptei altuia# debitorul4promitent s% se
oblige *i la garantarea e$ecut%rii obligaiei de c%tre ter. In acest ca)# pe l.ng% convenia de porte4'ort# mai
avem de a 'ace *i cu o 'ide(usiune accesorie obligaiei principale a terului 'a% de creditorul acestuia.
-ac% terul nu a nc/eiat sau rati'icat actul (uridic# atunci# n sarcina debitoruluipromitent se anga(ea)%
r%spunderea contractual% pentru nee$ecutarea oligaiilor sale. Libertatea p%rilor de a stabili coninutul
contractului permite acestora s% 'ac% din obligaia de a determina pe ter s% nc/eie sau s% rati'ice contractul# o
simpl% obligaie de mijloace. 1ste posibil ca debitorul4promitent s% se oblige 'a% de creditorul s%u s% depun%
toate diligenele pentru a4l determina pe ter s% contracte)e sau s% rati'ice contractul. In acest ca) avem de a
'ace cu o a*a4numit% promisiune de %bune oficii. Lipsa consim%m.ntului terului nu va avea ca e'ect
pre)umarea nee$ecut%rii obligaiei debitorului4promitent. -impotriv%# sarcina probei acestei nee$ecut%ri va
reveni creditorului care trebuie s% dovedeasc% nedepunerea de c%tre debitor a tuturor diligenelor pentru a4l
convinge pe ter s%4*i ea consim%m.ntul.
+. CONTRACTUL 9N FAVOAREA UNEI TER1E PERSOANE SAU
STIPULA1IA PENTRU ALTUL
1A. Definiie. Contractul n 'avoarea unei tere persoane sau stipulaia pentru altul repre)int% un contract sau o
clau)% dintr4un contract prin care o parte numit% promitent# se oblig% 'a% de cealalt% parte# numit% stipulant# s%
e$ecute o prestaie n 'avoarea unei alte persoane# str%in% de contract# numit% ter bene'iciar. -e*i nu este
reglementat% e$pres n Codul civil# pre)ena unor aplicaii reglementate e$pres# precum *i utilitatea sa practic%#
au drept consecin% considerarea sa ca e$cepie real% de la principiul relativit%ii e'ectelor contractului.
-intre aplicaiile sale practice e$pres reglementate# merit% amintite+ posibilitatea stipul%rii rentei viagere n
'avoarea unei tere persoane !art. 1;2, alin. 1 Cod civil"# donaia cu sarcin% stipulat% n 'avoarea unei tere
persoane !dedus% din interpretarea art. >0, *i >,9 Cod civil"# contractul de transport n 'avoarea unui ter4
destinatar !dedus pe cale de interpretare din prevederile art. 20,4202 *i 20> Cod comercial"# stipularea pl%ii
indemni)aiei de asigurare n 'avoarea uni tere persoane !Legea nr. 10;=1995 privind asigur%rile *i
reasigur%rile".
11. Pro#lem% /%l%#ili!0ii -!i&"l%iei &en!r" %l!"l. Pentru ca stipulaia pentru altul s% 'ie valabil%# ea trebuie
s% respecte $on'iiile 'e /%li'i!%!e prev%)ute de art. 92> *i urm%toarele din Codul civil# re'eritoare la
capacitate# consim%m.nt# obiect *i cau)%. Pe l.ng% acestea# mai este necesar% ndeplinirea a dou% condiii
speci'ice+
,1
4 stipulaia s% 'ie cert% *i nendoielnic%. -in redactarea stipulaiei trebuie s% re)ulte cu 'ermitate c% terul
bene'iciar dob.nde*te un drept de sine4st%t%tor# put.nd pretinde prmitentului e$ecutarea 'a% de sine a unei
anumite prestaii7
4 terul bene'iciar s% 'ie determinat sau determinabil. Pentru a 'i ndeplinit% aceast% condiie nu este absolut
necesar ca terul s% 'ie o persoan% individuali)at% n momentul per'ect%rii simulaiei. 1ste admisibil ca
individuali)area s% se reali)e)e la un moment ulterior !n ca)ul asigur%rilor de r%spundere civil% sau
asigur%rilor de via% *i s%n%tate# determinarea terului bene'iciar se poate reali)a n momentul producerii
riscului sau c/iar la un moment ulterior". Terul bene'iciar desemnat prin stipulaie poate s% 'ie c/iar *i o
persoan% viitoare !care nu e$ist% n momentul nc/eierii contractului"# cum ar 'i stipulaia n bene'iciul
unei 'undaii care urmea)% s% 'ie n'iinat%. Terul bene'iciar poate s% 'ie c/iar *io persoan% incapabil% sau cu
capacitate de e$erciiu restr.ns%. Legat de condiiile de validitate# este important s% reinem c% stipulaia pentru
altul poate s% persupun% un act (uridic tripartit# care s% includ% *i consim%m.ntul terului bene'iciar sau un act
(uridic bipartit# nc/eiat prin participarea stipulantului *i promitentului. In conclu)ie# participarea terului la
nc/eierea stipulaiei nu are nici o nr.urire cu privire la validitatea actului (uridic. Cu toate acestea#
consim%m.ntul terului bene'iciar !concreti)at n acceptarea stipulaiei# sau mai precis a dreptului n%scut n
'avoarea sa"# repre)int% o condiie de eficacitate a stipulaiei. &tipulaia n 'avoarea unui ter nu are nici un
e'ect dac% terul nu dore*te s% dob.ndeasc% vreun drept re)ultat din acest act (uridic *i re'u)% s% con'irme
stipulaia '%cut% n 'avoarea sa.
1. Efe$!ele -!i&"l%iei &en!r" %l!"l.
&n raporturile dintre stipulant i promitent se stabilesc raporturi (uridice obi*nuite# dup% tiparul relaiei
contractuale# cu singura di'eren% c% prestaia re)ultat% din stipulaie va trebui e$ecutat% n 'avoarea unui ter *i
nu a stipulantului. Pentru a obine e$ecutarea prestaiei# stipulantul are la ndem.n% toate mi(loacele con'erite
de dreptul comun+ e$ecutarea silit% n natur% sau prin ec/ivalent# e$cepia de nee$ecutare a contractului#
re)oluiunea# pretinderea de daune4interese !care pot 'i c/iar evaluate anticipat prin intermediul clau)ei
penale".
'aporturile dintre promitent i terul beneficiar sunt guvernate de na*terea unui drept direct n patrimoniul
terului4bene'iciar '%r% a trece pin patrimoniul stipulantului. -ob.ndirea dreptului are loc n mod originar# n
momentul nc/eierii contractului. In consecin%# terul bene'iciar nu este inut a suporta concursul creditorilor
stipulantului *i nici eventuala insolvabilitate a acestuia. Totodat%# dreptul re)ultat din stipulaie poate 'i
transmis pe cale succesoral% c/iar nainte de con'irmarea sa de c%tre bene'iciar. Cu toate c% terul bene'iciar *i
promitentul nu se g%sesc ntr4un raport contractual# primul are calitatea de creditor iar cel%lalt de debitor. Terul
are dreptul+ s% pretind% e$ecutarea prestaiei promitentului# n condiiile cuprinse n stipulaie# put.nd n acest
sens s% recurg% la e$ecutarea silit% n natur% sau prin ec/ivalent7 s% 'oloseasc% aciunile oblic% sau paulian%
dac% raportul (uridic e$istent ntre ter *i stipulant permite aceasta7 s% se 'oloseasc% de garaniile speciale !ga(#
,,
ipotec%# 'ide(usiune" constituite de c%tre promitent prin contractul nc/eiat cu stipulantul. Terul bene'iciar nu
are ns% dreptul s% solicite re)oluiunea contractului care cuprinde stipulaia pentru altul# deoarece aciunea
n re)oluiune nu poate 'i accesibil% unei persoane tere 'a% de contract !regul% dedus% din principiul
relativit%ii e'ectelor contractului"# pentru c% terul nu (usti'ic% un interes legitim n a solicita re)oluiunea care
nu are cum s%4i pro'ite. Promitentul poate s% opun% terului bene'iciar e$cepiile inerente raporturilor
contractuale dintre el *i stipulant+ e$cepia nee$ecut%rii contractului# n ca)ul n care stipulantul nu *i
ndepline*te obligaiile# nulitatea contractului# nendeplinirea sau ndeplinirea unei condiii suspensive#
respectiv re)olutorii# nemplinirea termenului suspensive de e$ecutare# solicitarea termenului de graie# etc.
'aporturile dintre terul beneficiar i stipulant. -in mecanismul stipulaiei pentru altul nu re)ult% nici un
raport de obligaii ntre terul bene'iciar *i stipulant. 1i nu pot aciona unul mpotriva celuilalt pe cale direct%
pentru c% nu i leag% nici un raport contractual. 1i pot ns% s% acione)e unul mpotriva celuilalt pe cale
indirect%# 'olosind aciunea oblic% *i aciunea paulian%.
Independent de stipulaie# de regul%# stipulantul *i terul bene'iciar sunt anga(ai ntrun raport de crean%
pree$istent stipulaiei. In acest ca) rolul contractului n 'avoarea terului este acela de a stinge dou% raporturi de
crean% prin intermediul unei singureoperaiuni+ obligaia stipulantului 'a% de terul bene'iciar !re)ultat% dintr4
un contract originar sau dintr4un alt 'apt (uridic" precum *i obligaia promitentului 'a% de stipulant !care poate
avea *i ea o e$isten% anterioar%# sau poate s% se nasc% odat% cu stipulaia". 1ste posibil *i ca ntre stipulant *i
terul bene'iciar s% nu e$iste un raport obligaional originar. In acest ca)# stipulaia repre)int% o donaie
indirect% '%cut% n 'avoarea terului. Literatura de specialitate este de acord c% o asemenea donaie trebuie s%
ntruneasc% toate condiiile de validitate ale donaiei# mai puin 'orma autentic% a acesteia. -e asemenea
regimul ei va 'i acela de drpet comun al donaiilor# urm.nd a i se aplica# dac% este ca)ul# reduciunea
liberalit%ii e$cesive# raportul succesoral# etc. Legat de e'ectele stipulaiei se mai pune ntrebarea dac% una
dintre p%ri !n temeiul unei clau)e revocatorii" sau ambele p%ri# prin acordul lor !mutuus dissensus"# decid
revocarea bene'iciului stipulaiei# ce e'ecte poate s% produc% aceast% revocare. Aevocarea se consider% c% nu
este posibil%. A*adar# de regul%# stipuaia este irevocabil# cu urm%toarele e$cepii+ a. dac% revocarea a 'ost
prev%)ut% n contract# ea se poate reali)a# dar numai p.n% n momentul con'irm%rii dreptului de c%tre terul
bene'iciar7 b. n ca)ul contractului de asigurare# asiguratul are dreptul s% revoce tot timpul vieii stipulaia
'%cut% n 'avoarea unei tere persoane7 c. n ca)ul contractului de transport# e$peditorul are posibilitatea s%
revoce dreptul destinatarului de a primi mar'a# p.n% n momentul remiterii scrisorii de tr%sur%.
,0
&1CTIU61A A III A
SI7ULA1IAE E>CEP1IE DE LA OPO?ABILITATEA CONTRACTULUI FA1=
DE TER1I
1. CARACTERI?ARE GENERAL=
1+. Noi"ne. &imulaia este o operaiune (uridic% cu caracter comple$ care const% n nc/eierea *i e$istena
concomitent% ntre acelea*i p%ri a dou% contracte+ unul aparent sau public prin care se creea)% o situaie
(uridic% aparent% contar% realit%ii *i un alt act secret# care d% na*tere situaiei (uridice reale dintre p%ri#
ani/il.nd sau modi'ic.nd e'ectele produse n aparen% de contractul public. In ca)ul simulaiei# ntre acelea*i
p%ri se nc/eie un act secret al c%rui rol este acela de stabili raporturile reale dintre p%ri !actul secret#
contranscrisul" *i care e$prim% voina real% a acestora# precum *i un act public !actul ostensibil# aparent" al
c%rui rol este de a disimula 'a% de teri adev%ratele raporturi dintre p%ri *i care nu produce nici un e'ect
ntre p%rile simulaiei !cu e$cepia ca)ului c.nd p%rile au prev%)ut *i producerea unor e'ecte subsidiare ale
actului public prin c/iar actul secret".
14. Reglemen!%re. Con'orm art. 11<5 Cod civil+ actul secret# care modi'ic% un act public# nu poate avea
putere dec.t ntre p%rile contractante *i succesorii lor universali7 un asemenea act nu poate avea nici un e'ect
n contra altor persoane. Te$tul legal este laconic# ns% din interpretarea sa reiese limpede c% e'ectele
simulaiei repre)int% o e$cepie de la opo)abilitatea 'a% de teri a contractului# deoarece# actul secret nc/eiat
ntre p%ri nu poate 'i opus terilor# de*i 'ora sa obligatorie se menine n raporturile dintre p%ri.
1:. Con'iiile -im"l%iei(
a. contranscrisul s fie un act secret. 1ste necesar pentru a 'i n pre)ena simulaiei caatul care oglinde*te
voina real% a p%rilor s% nu 'ie cunoscut terilor. Contranscrisul *i pierde caracterul secret n toate ca)urile
c.nd 'ace obiectul unor operaiuni de publicitate# cum ar 'i nscrierea actului n cartea 'unciar%# darea de dat%
cert%# etc. In sc/imb# ndeplinirea 'ormalit%ilor 'iscale !cum ar 'i nregistrarea actului secret la organele'iscale
n vederea stabilirii impo)itului a'erent"# nc/eierea actului c/iar n 'orm% autentic%# nu duc la pierderea
caracterului secret al contracnscrisului.
b. contranscrisul s fie contemporan cu actul public. Contemporaneitatea celor dou% acte trebuie neleas% n
sensul c% se re'er% la acestea ca la negotium *i nu ca la acte n sens material. Ast'el# este indi'erent dac% sub
aspect temporal nscrisul constatator al actului secret a 'ost redactat dup% actul aparent dac% e$istena sa ca
negotium# era anterioar% actului public. Cele dou% acte trebuie s% coe$iste n timp# 'iind necesar ca actul secret#
dac% a 'ost nc/eiat anterior s% 'ie nc% n vigoare ntre p%ri la data per'ect%rii actului public. 6u poate 'i vorba
de simulaie atunci c.nd actul public a 'ost nc/eiat anterior actului secret. In acest ca) poate 'i vorba de un act
secret menit s% modi'ice sau s% nl%ture e'ectele actului public n condiiile n care ambele acte e$prim% voina
real% a p%rilor.
,2
c. s e!iste intenia comun a prilor de a simula. Pentru a 'i n pre)ena simulaiei# este necesar ca ntre p%ri
s% e$iste un acord simulator# ceea ce presupune intenia lor comun% de a e'ectua o operaiune comple$% menit%
s% ascund% terilor adev%ratele raporturi dintre ele. Acordul simulator implic% repre)entarea at.t a actului
public c.t *i a celui privat# precum *i a e'ectelor pe care acestea le vor produce.
. FOR7ELE SI7ULA1IEI
1(. Fi$!i/i!%!e% )simularea consimmntului". &untem n pre)ena acestei 'orme de simulaie atunci c.nd
actul public e$prim% o stare de 'apt *i de drept care n realitate nu e$ist%. Actul secret prevede c% actul public
este ine$istent sau c% nu va produce nici un e'ect (uridic. Aealitatea este n acest mod complet disimulat% 'a%
de teri. 1$.+ actul aparent de v.n)are4cump%rare nc/eiat ntre A *i B repre)int% un act public menit s%
sustrag% bunul v.ndut de la e$ecutarea silit% pe care o pot ncepe creditorii v.n)%torului A# n realitate# p%rile
prev%).nd printr4un act secret c% v.n)area 3cump%rarea nu a avut loc.
1*. Deg<i.%re%. Acest ca) de simulaie presupune nc/eierea unui contract care d% na*tere adev%ratelor
raporturi dintre p%ri# contract pe care# pentru a4l ine secret n tot sau n parte# l mbrac% n 'orma unui alt
contract. -e regul%# prin actul public se ascunde natura actului secret !simularea cauzei actului juridic"# cum
este n ca)ul unei donaii deg/i)at% printr4un act public de v.n)are4cump%rare !deg/i)are total%"# put.nd ns% s%
ascund% doar anumite clau)e ale actului real !deg/i)are parial%"# cum ar 'i n ca)ul declar%rii n actul public al
unui pre mai mic dec.t cel real !simularea obiectului actului juridic".
1,. In!er&"nere% 'e &er-o%ne. In acest ca) de simulaie# p%rile actului aparent prev%d# ntr4o convenie
secret%# 'aptul c% una dintre ele nu are callitatea de parte contractant% *i stabilesc cine este adev%ratul
contractant. -e e$emplu# p%rile pot s% nc/eie un act public de donaie prin care s% 'ie desemnat donatar o
persoan% interpus% pentru 'aptul c%# datorit% unei incapacit%i legale adev%ratul donatar nu poate primi n mod
public donaia de la donator. Pentru a 'i n pre)ena acestei simulaii este necesar ca acordul simulator s%
e$iste ntre toate cele trei persoane participante la simulaie. &imulaia prin interpunere de persoane nu se
con'und% cu mandatul '%r% repre)entare. In ca)ul celui din urm%# o persoan% numit% mandatar nc/eie pe
seamamandantului !'%r% a 'ace cunoscut% identitatea acestuia" un act (uridic. Terul care nc/eie actul (uridic cu
mandatarul nu are cuno*tin% de e$istena mandatului.
+. SCOPURILE 8I LI7ITELE SI7ULA1IEI
1@. S$o&"rile -im"l%iei. &imulaia este ntotdeauna marcat% de un scop abstract care const% n intenia de a
ascunde terilor actul secret nc/eiat ntre p%ri. Pe l.ng% acest scop abstract# p%rile pot 'i animate de o
multitudine de scopuri concrete. P%rile pot s% urm%reasc% eludarea unei dispo)iii legale legate de plata unor
ta$e *i impo)ite !ca)ul fraudei fiscale"# sustragerea unor bunuri de la e$ecutare !frauda civil" sau scopuri care
nu presupun nimic ilicit# cum ar 'i intenia donatorului de a4*i ascunde adev%rata identitate 'a% de donatar.
A. Limi!ele -im"l%iei sunt legate de scopurile pe care ea le urm%re*te. -ac% intenia p%rilor este aceea de a
eluda o dispo)iie legal% imperativ% !cum ar 'i cea care pro/ibe*te v.n)%rile ntre soi sau cea care impune
,5
p%rilor contractului de v.n)are4cump%rare nc/eiat n 'orm% autentic% s% declare preul real" atunci sanciunea
este# de regul%# nulitatea absolut a ntregii operaiuni. Uneori# pentru restabilirea ordinii legale nc%lcate# nu
este nevoie de o sanciune at.t de sever%. In ca)ul nerespect%rii dispo)iiilor legale privind re)erva succesoral%#
sanciunea aplicabil% va 'i reduciunea liberalitii e$cesive. In 'ine# dac% simulaia nu urm%re*te vreun scop
ilicit# sanciunea speci'ic% a simulaiei este inopozabilitatea 'aa de teri a situaiei (uridice re)ultate din actul
secret.
4. EFECTELE SI7ULA1IEI
1. Efe$!ele -im"l%iei ;n r%&or!"rile 'in!re &0ri. In raporturile dintre p%rile simulaiei# n concordan% cu
principiul voinei reale !art. 9<< Cod civil" *i cu principiul 'orei obligatorii !art. 9;9 Cod civil"# va produce
e'ecte actul (uridic secret *i nu cel aparent. Acelea*i e'ecte se vor produce *i n raport cu succesorii universali
*i cu titlu universal ai p%rilor !art. 11<5 te)a I Cod civil". Prin e$cepie# n situaia n care simulaia este
reali)at% n scopul 'raud%rii intereselor acestor categorii de succesori# e'ectele actului secret nu se vor produce
'a% de ei# ntruc.t trebuie considerai teri ntr4o asemenea situaie. Tot teri sunt considerai *i succesorii cu
titlu particular# precum *i creditorii c/irogra'ari.
. Efe$!ele -im"l%iei f%0 'e !eri. In raporturile 'a% de teri# potrivit art. 11<5 te)a II Cod civil# actul secret
nu poate avea nici un e'ect. In consecin%# terilor nu le va putea 'i opus% dec.t situaia re)ultat% din actul
public# de*i aceasta nu corespunde realit%ii. Actul secret# de*i cuprinde adev%ratele raporturi dintre teri# este
inopo)abil terilor. In acest mod simulaia repre)int% o e$cepie de la opo)abilitatea contractului 'a% de teri.
Pentru ca e'ectele actului secret s% nu se produc%# este necesar ca terii s% nu 'i avut cuno*tin% de
e$istena *i coninutul actului secret# adic% s% 'ie de bun%4credin%. In ca)ul n care au avut cuno*tin% de
e$istena actului secret# n momentul nc/eierii simulaiei# actul secret le va 'i opo)abil# pentru c% n ce i
prive*te# *i4a pierdut caracterul secret. Cu toate acestea# se consider% c% terii pot s% nvoce e'ectele actului
secret care sunt n 'avoarea lor. -e e$emplu# creditorul c/irogra'ar poate s% invoce dispo)iiile actului secret
din care re)ult% c% debitorul s%u nu a v.ndut de 'apt imobilul proprietatea sa *i s% treac% la e$ecutarea silit% a
acestuia. Ae)ult% c% terii bene'icia)% de un drept de opiune ntre cele dou% acte. -reptul de opiune le este
recunoscut numai sunt de bun%credin% *i au luat cuno*tin% de simulaie ntr4un moment ulterior nc/eierii ei.
In ca)ul n care sunt de rea4credin%# le vor 'i opo)abile doar e'ectele actului secret. In ultimul ca)# nici m%car
nu mai suntem n pre)ena unei simulaii# din moment ce actul secret poate s%'ie cunoscut de teri.
+. Efe$!ele -im"l%iei ;n r%&or!"rile 'in!re !eri. In raporturile dintre teri# se pot ivi situaii n care unii
dintre ei s% aib% interesul de a invoca actul secret iar ceilali actul public. &e consider% c% vor avea c.*tig de
cau)% aceia dintre teri care# cu bun%4credin% vor invoca actul aparent.
:. A$i"ne% ;n -im"l%ie
4. Noi"ne.C%r%$!eri.%re. 1ste acea aciune prin care persoana interesat% nl%tur% aparena creat% de
mecanismul simulaiei. 1a pre)int% urm%toarele caracterisici+
,;
4 poate 'i e$ercitat% de c%tre orice persoan% interesat% s% se constate e$istena actului secret# n scopul de a
invoca n 'avoarea sa acest act sau de a4l ataca dac% nu i este 'avorabil. Persoana interesat% poate s% 'ie o parte
contractant%# 'a% de care cealalt% parte re'u)% s% e$ecute actul secret# un creditor al uneia dintre p%ri
care dore*te s% dovedeasc% 'ictivitatea actului de nstr%inare a bunului debitorului s%u# etc.
4 este o aciune n constatare7
4 este o aciune imprescriptibil%7
4 se deosebe*te de aciunea prin care se urm%re*te e$ecutarea stipulaiilor din actul secret sau des'iinarea
actului secret. Aceast% aciune este !spre deosebire de aciunea n simulaie" o aciune n reali)are# patrimonial%
*i de regul% prescriptibil% e$tinctiv.
:. Pro#% -im"l%iei se 'ace di'erit dup% cum persoanele care invoc% e$istena simulaiei sunt p%ri sau teri+
4 P%rile participante la simulaie# pot proba actul secret numai n condiiile prev%)ute de art. 1191 *i urm. Cod
civil# adic% prin act scris. Prin e$cepie# se admite c% dovada simulaiei se poate 'ace prin orice mi(loc de prob%
!adic% *i martori sau pre)umii" c.nd+ p.r.tul consimte la administrarea unei asmenea probe7 c.nd e$ist% un
nceput de dovad% scris%7 n ca)ul imposibilit%ii morale a preconstituirii de prob% scris%7 c.nd consim%m.ntul
uneia dintre p%rile actului secret a 'ost viciat prin dol sau violen%7 c.nd suntem n pre)ena unei simulaii
ilicite menite s% ncalce dispo)iiile imperative ale legii7 c.nd actul public este 'ictiv. P%rilor le sunt asimilate
n acest ca) succesorii universali sau cu titlu universal.
4 Terii propriu4)i*i pot dovedi e$istena *i cuprinsul actului secret prin orice mi(loc de prob% deoarece# 'a% de
ace*tia# actul secret este un simplu 'apt (uridic. In toate situaiile n care cel ce las% mo*tenirea nstr%inea)%
unui succesibil n linie dreapt%# cu titlu oneros# n sc/imbul unei rente viagere sau cu re)erva u)u'ructului
viager# se pre)um%# con'orm art. >25 Cod civil# c% suntem n pre)ena unei donaii deg/i)ate scutiete de
raport succesoral.
TITLUL III
ACTUL IURIDIC UNILATERAL DE DREPT CIVIL
C%&i!ol"l I ACTUL UNILATERAL DE DREPT CIVIL E I?VOR DE
OBLIGATII
1. Noi"ne. Actul (uridic unilateral de drept civil este mani'estarea de voin% a unei singure persoane
'i)ice sau (uridice '%cut% cu intenia de aproduce e'ecte (uridice n sensul na*terii# modi'ic%rii sau stingerii
de raporturi (uridice civile.
. Prin$i&i". In literatura de specialitate se consider%# de regul%# c% voina unilateral% nu se poate
materiali)a ntr4un act (uridic dec.t n ca)ul n care legea prevede aceasta. &e consider% c% repre)int% acte
(uridice unilaterale *i deci i)voare de drept+ legatul cuprins ntr4un testament# acceptarea sau renunarea la
o succesiune# con'irmarea unuiact (uridic lovit de nulitate relativ%# revocarea unui contract !atunci c.nd
,<
legea sau clau)ele contractuale permit aceasta"# rati'icarea gestiunii de a'aceri# actul (uridic prin care
asociatul unic n'iinea)% o societate comercial% cu r%spundere limitat%# recunoa*terea paternit%ii copilului
n%scut din a'ara c%s%toriei# etc. Ideea c% prin voina unei singure persoane nu se poate na*te un raport
(uridic civil# este susinut% de regula simetriei n actele (uridice# potrivit c%reia un act (uridic civil poate 'i
des'iinat sau des'%cut tot ast'el cum a 'ost nc/eiat sau '%cut. -ac% se aplic% riguros aceast% regul% *i la
actele unilaterale# re)ult% c% acestea sunt revocabile pur *i simplu ca e'ect al unei noi mani'est%ri
aparin.nd voinei emitente. -e asemenea# decesul sau survenirea incapacit%ii autorului declaraiei de
voin%# va avea ca e'ect caducitatea actului unilateral.
+. C%."ri -&e$i%le. In pre)ent# e$cept.nd actele (uridice unilaterale de pre)ena c%rora legea leag% e'ecte
(uridice# e$ist% diverse alte acte (uridice a c%ror ncadrarea n s'era anga(amentelor unilaterale este
discutabil%+
a. oferta de a contracta cu termen se consider% uneori c% este un act (uridic unilateral produc%tor de e'ecte
(uridice# (usti'ic.ndu4se ast'el daunele4interese acordate pentru revocarea intempestiv%. In realitate#
acordarea daunelor interese nu este legat% de pre)ena unui act (uridic unilateral# ci de sancionarea uni
abu) const.nd n revocarea o'ertei7
b. gestiunea de afaceri presupune voina gerantului de a gestiona a'acerile altuia. &e consider% uneori c%
singura surs% a obligaiilor n%scute n sarcina geratului este voina unilateral% a gerantului. In realitate#
na*terea obligaiei n sarcina geratului nu este posibil% ca e'ect al simplei voine a gerantului# ci este
nevoie *i de aplicarea criteriului utilit%ii pentru gerat a actelor nc/eiate de gerant. A*adar# acordarea de
valene (uridice suplimentare voinei gerantului nu se (usti'ic%.
c. stipulaia pentru altul este e$picat% ntr4o anumit% teorie prin prisma actului (uridic unilateral#
consider.ndu4se c% obligaia 'a% de terul4bene'iciar *i are sursa n voina unilateral% a promitentului. In
realitate# sursa acestei obligaii nu este un act (uridic unilateral# ci este tocmai contractul nc/eiat ntre
stipulant *i promitent7
d. promisiunea public de recompens const% n anga(amentul unei persoane de a recompensa persoana
care va ndeplini un anume 'apt. &e consider% c% promisiunea este irevocabil% din momentul n care
aciunea pentru care a 'ost promis% recompensa# a 'ost e$ecutat%# iar aceast% irevocabilitate este e$plicat%
prin prisma actului (uridic unilateral4i)vor de obligaii. Aceast% cali'icare este discutabil%# n condiiile n
care irevocabilitatea promisiunii poate 'i e$plicat% prin intermediul contractului nc/eiat ntre promitent *i
persoana care a e$ecutat aciunea pentru care se o'er% recompensa7
e. promisiunea public de premiere a unei lucrri n cazul ctigrii unui concurs se aprecia)% uneori c%
este !asemeni mani'est%rii (uridice din e$emplul anterior"#
,>
un act (uridic unilateral. &i n acest ca)# e$plicarea e'ectelor (uridice se poate reali)a prin recurgerea la
mecanismul contractului nc/eiat ntre promitent *i c.*tig%torul concursului7
'. oferta de purg a imobilului ipotecat 4 const% n posibilitatea debitorului ipotecar de a obine degrevarea
imobilului de sarcina ipotecii# prin intermediul unei o'erte adresate creditorului de a4i ac/ita acestuia
preul cu care a dob.ndit imobilul# sau valoarea acestuia# dac% a 'ost dob.ndit prin donaie 3 se consider%
c% este un act (uridic unilateral ntruc.t din el re)ult% obligaia o'ertantului de a menine o'erta
timp de 28 de )ile. Cali'icarea nu poate 'i contestat%# din moment ce se ncadrea)% n tiparele general
acceptate cu privire la actul (uridic unilateral# e'ectele sale 'iind prev%)ute de lege !art. 1>8241>8; Cod
civil".
g. subscrierea titlurilor de credit este considerat% de c%tre unii autori ca 'iind un act (uridic unilateral
generator al obligaiei de plat% a creanei constatate de titlul de credit. In realitate# simpla subscriere a
titlului# '%r% remiterea titlului 'a% de creditor# nu va produce nici un e'ect (uridic. -e aceea este mai
simplu de e$plicat na*terea obligaiei celui ce subscrie titlul de credit prin intermediul contractului
nc/eiat ntre acesta *i creditorul 3 posesor a titlului 3 care prin preluarea nscrisului subscris accept%
o'erta de plat% '%cut% de acesta. In plus# transmiterea succesiv% a obligaiilor subscrise# poate 'i e$plicat%
prin procedeul contractual al cesiunii de crean%.
/. subscrierea public de aciuni se consider% c% este un act (uridic unilateral din care re)ult% obligaia de
a v%rsa aportul la capitalul social al unei societ%i comerciale pe aciuni. Aaportul obligaional se consider%
c% se na*te din anga(amentul unilateral concreti)at n subscrierea de aciuni.
i. nfiinarea unei fundaii este considerat% a 'i un act (uridic unilateral# atunci c.nd ea este re)ultatul
voinei constitutive unilaterale a unei persoane 'i)ice sau (uridice.
TITLUL IV
FAPTELE IURIDICEE I?VOARE DE OBLIGATII
CAP. I CONSIDERATII GENERALE
1. NO1IUNEA DE FAPTE IURIDICE CIVILE. CLASIFICARE.
1. Noi"ne. In sens larg# prin 'apte (uridice se neleg toate aciunile omene*ti sau 'aptele voluntare al
omului de s%v.r*irea c%rora legea leag% anumite e'ecte (uridice const.nd n na*terea# modi'icarea sau
stingerea de raporturi (uridice civile. In sens restr.ns# prin 'apte (uridice se neleg aciunile omene*ti licite
sau ilicite s%v.r*ite '%r% intenia de aproduce e'ecte (uridice# e'ecte care totu*i se produc n temeiul
*i puterea legii# c/iar mpotriva voinei autorului lor.
. Cl%-ifi$%re.
,9
*aptele juridice licite sunt aciunile omene*ti s%v.r*ite '%r% intenia de a da na*tere unor raporturi (uridice
de obligaii# dau totu*i na*tere unor asmenea raporturi# n puterea legii# '%r% ca prin ele s% se ncalce
normele de drept n vigoare. 1le sunt reglementate de art.9>;499< Cod civil !n ce prive*te gestiunea de
a'aceri *i plata nedatorat%" *i deduse din principiile generale de drept de literatura de speciaitate *i de
(urispruden% !n ce prive*te mbog%irea '%r% (ust% cau)%".
*aptele juridice ilicite sunt aciuni omene*ti s%v.r*ite '%r% intenia de a da na*tere unor raporturi (uridice
de obligaii# care totu*i se nasc# n temeiul sau puterea legii# mpotriva voinei autorului lor *i prin care se
ncalc% normele de drept sau bunele moravuri. -reptul comun n aceast% materie l constituie art. 99>4
1880 Cod civil.
CAP. II FAPTELE IURIDICE LICITE
1. I7BOG=1IREA F=R= IUST= CAU?=
1. Con-i'er%ii &relimin%re. Imbog%irea '%r% (ust% cau)% nu este e$pres reglementat% de Codul civil *i
nici de vreun alt act normativ. Cu toate acestea# Codul civil cunoa *te mai multe reglement%ri care
repre)int% o aplicaie practic% a ideii de mbog%ire '%r% (ust% cau)%+ art. 2>2 Cod civil !obligaia
proprietarului 'ructelor de a remunera pe cel care a suportat costurile producerii 'ructelor"# art. 290 Cod
civil !obligaia proprietarului terenului care a dob.ndit prinaccesiune o construcie sau o alt% lucrare
ridicat% pe terenul s%u# de a4l desp%gubi pe constructor"# etc.
. Definiie. Imbog%irea '%r% (ust% cau)% este 'aptul (uridic licit prin care are loc m%rirea patrimoniului
unei persoane !mbog%it" prin mic*orarea corelativ% a patrimoniului altei persoane !ns%r%cit"# '%r% ca
pentru acest e'ect s% e$iste o cau)% (ust% sau un temei (uridic. -in 'aptul (uridic menionat se na*te un
raport (uridic# n temeiul c%ruia creditorul !ns%r%citul" are dreptul s% pretind% debitorului !mbog%it"
restituirea valorii cu care s4a mbog%it# la nevoie prin aciunea numit% de in rem verso.
+. Con'iiile ;m#og0irii f0r0 )"-!0 $%".0. Pentru a 'i n pre)ena 'aptului (uridic licit al mbog%irii '%r%
(ust% cau)%# este necesar s% 'ie ntrunite cumulativ mai multe condiii. Unele dintre acestea au un coninut
material !condiii materiale"# celelalte# au un coninut (uridic !condiii (uridice".
A. Condiiile materiale+
a. &% e$iste o mbog%ire a p.r.tului !care poate s% constea n dob.ndirea unui bun sau a unei creane dup%
cum poate s% se materiali)e)e n evitarea unei c/eltuieli care ar 'i 'ost obligatorii"7
b. s% e$iste o ns%r%cire a reclamantului !care poate s% constea n ie*irea e'ectiv% din patrimiul s%u a unei
creane sau a unui bun# dup% cum poate s% presupun% neremunerarea unei activit%i prestate n 'olosul
mbog%itului"7
c. ntre mbog%ire *i ns%r%cire s% e$iste o corelaie. 6u este necesar ca aceast% corelaie s%
08
'ie neleas% n sensul c% mbog%irea ar repre)enta cau)a ns%r%cirii# ci este necesar ca cele dou% 'enomene
(uridice s% aib% ca surs% acela*i 'apt (uridic# adic% o cau)% comun%7
B. Condiiile (uridice+
a. mbog%irea *i ns%r%cirea s% 'ie lipsite de o cau)% (ust%. Lipsa unei cau)e (uste ec/ivalea)% cu e$istena
unui temei (uridic cum sunt+ legea# un act (uridic valabil# u)ucapiunea# /ot%r.rea (udec%toreasc%# etc.
b. mbog%itul s% 'ie de bun%4credin%. Buna4credin% se pre)um%. Fundamentul restituirii re)ult% din
ndatorirea general% de a nu ne mbog%i n dauna unei alte persoane. Atunci c.nd mbog%irea se
datorea)% *i relei4credine a mbog%itului# nu mai suntem n pre)ena unei mbog%iri '%r% (ust% cau)% ci a
unei 'apte ilicite iar desp%gubirea se va acorda n temeiul r%spunderii delictuale7
c. ns%r%citul s% nu aib% la dispo)iie o alt% aciune n (ustiie pentru reali)area dreptului s%u de crean%
mpotriva p.r.tului. &e consider% c% actio de in rem verso are un caracter subsidiar *i c% ea nu poate 'i
e$ercitat% dec.t n lipsa oric%rui alt mi(loc (uridic de recuperare a pierderii su'erite. -ac% reclamantul are
la dispo)iie aciunea ntemeiat% pe contract# delict sau alt i)vor de obligaii !deci *i al celorlalte 'apte
licite dec.t mbog%irea '%r% (ust% cau)%"# aciunea nu poate 'i admis%. -e asemenea# aciunea este
inadmisibil% *i atunci c.nd p.r.tul este n drept s% invoce o e$cepie de 'ond cum ar 'i aceea a
prescripiei aciunii n temei contractual.
4. Efe$!ele ;m#og0irii f0r0 )"-!0 $%".0. In aceast% privin% 'uncionea)% regula restituirii n natur%.
Atunci c.nd regula este inaplicabil%# restituirea se va reali)a prin ec/ivalent b%nesc. Indi'erent de
modalitatea concret% de restituire# ea cunoa*te o dubl% limit%+
a. mbog%itul are obligaia de a restitui doar valoarea cu care s4a mbog%it# c/iar dac% mbog%irea sa este
superioar%7
b. ns%r%citul are dreptul de a cere doar restituirea valorii cu care a 'ost ns%r%cit# c/iar dac% mbog%irea
dep%*e*te aceast% limit%7
Aceast% dubl% limit% a restituirii nu este aplicabil% n ipote)a n care mbog%itul este de rea4credin%. In
aceast% ipote)%# se vor aplica regulile r%spunderii delictuale *i deci principiul repar%rii integrale a
pre(udiciului cau)at. In ca)ul mbog%irii '%r% (ust% cau)%# legat de acelea*i desp%gubiri se consider% c%#
pentru evaluarea mbog%irii *i a ns%r%cirii se va ine seama de momentul ntroducerii aciunii n
(ustiie *i nu de acela al producerii 'aptului licit. &e consider% c% acest tip de evaluare constituie o e$cepie
de la principiul nominalismului monetar *i n consecin%# o aplicarea a imprevi)iunii monetare.
:. Pre-$ri&i% 're&!"l"i l% %$i"ne. Con'orm art. > alin. , din -ecretul nr. 1;<=195>#
termenul de prescripie de trei ani ncepe s% curg% de la data la care ns%r%citul a cunoscut sau
ar 'i trebuit s% cunoasc% at.t mbog%irea c.t *i pe mbog%it. Totu*i stricteea reglement%rii a
01
'ost adaptat% de c%tre (urispruden% la situaii speciale. -e e$emplu# s4a apreciat c% nu ncepe s% curg%
prescripia at.t timp c.t debitorul se a'l% n posesia construciei edi'icat% pe terenul altuia.
. GESTIUNEA DE AFACERI
(. Definiie 2i reglemen!%re. Cestiunea de a'aceri este un 'apt (uridic licit care const% n aceea c% o
persoan%# numit% gerant# nc/eie din proprie iniiativ%# '%r% a 'i primit vreo mputernicire# acte (uridice sau
s%v.r*e*te acte materiale necesare *i utile# n 'avoarea sau interesul altei persoane numite great. Cestiunea
de a'aceri este e$pres reglementat% de art. 9><4991 din Codul civil.
*. Con'iiile ge-!i"nii 'e %f%$eri. Pentru a 'i n pre)ena 'aptului licit al gestiunii de a'aceri care
generea)% un raport (uridic din care re)ult% obligaii reciproce pentru gerant *i great este necesar s% 'i
ntrunite cumulativ urm%toarele condiii+
a. s% e$iste o gerare a intereselor altuia# adic% gerantul s% nc/eie acte (uridice sau s% s%v.r*easc% 'apte
materiale utile n interesul geratului. +ctele juridice nu pote dep%*i s'era actelor de conservare *i
administrare a patrimoniului geratului. Prin e$cepie# anumite acte de dispo)iie# raportate la
economia ntregului patrimoniu pot 'i cali'icate drept acte de conservare sau administrare !de e$emplu#
v.n)area unor bunuri perisabile ale geratului". Totodat%# gerantul nu are dreptul s% nc/eie nici un 'el de
act (uridic# dac% acesta presupune participarea strict personal% a geratului. &'era actelor (uridice incluse n
domeniul gestiunii de a'aceri este divers%+ plata unei datorii a geratului# actul nc/eiat cu un ter in vederea
e'ectu%rii unor reparaii pentru bunurile geratului# etc.
*aptele materiale sunt la r.ndul lor diverse+ desc%rcarea unor m%r'uri ale geratului# repararea unei
conducte# etc. At.t actele materiale c.t *i actele (uridice# pentru a 'i n pre)ena unei gestiuni de a'aceri#
este necsar s% aib% un caracter patrimonial *i toodat% s% 'ie utile geratului# adic% s% 'i evitat o pierdere
patrimonial%. Gomentul raportat la care trebuie apreciat% utilitatea gestiunii este acela al e'ectu%rii actului#
'iind indi'erenta evenimentele ulterioare al c%ror e'ect pote s% duc% la nl%turarea utilit%ii gestiunii
!cum se poate nt.mpla n ca)ul pieirii 'ortuite a bunului geratului# cu privire la care gerantul a prestat
reparaii".
b. actele de gestiune trebuie s% 'ie s%v.r*ite din propria iniiativ% a gerantului# '%r% mputernicire *i '%r%
*tiea geratului. -ac% ar e$ista o asemenea mputernicire sau dac% actele (uridice !nu *i actele materiale" s4
ar nc/eia cu *tirea geratului# atunci# aceast% situaie ar putea 'i cali'icat% drept mandat sau# n ca)ul actelor
materiale drept contract de antrepri)% !altul dec.t mandatul". Opo)iia geratului la e'ectuarea unui act n
'avoarea sa de c%tre gerant 'ace imposibil% gestiunea d a'aceri. Cerantul are n acest ca) obligaia s% se
abin%.
c. Intenia gerantului de a gera interesele altuia.
0,
Aaportat la aceast% condiie# nu suntem n pre)ena gestiuni de a'aceri atunci c.nd gerantul# ndepline*te
actul (uridic sa 'aptul material cu credina gre*it% c% el este bene'iciarul !de e$mplu# n situaia actelor de
conservare a unui bun cu privire la care gerantul crede c% este al s%u". 6u este ns% necesar ca gerantul s%
nc/eie actul (uridic sau s% e'ectue)e actul material n interesul e$clusiv al geratului. 1ste posibil ca
aceast% gestiune s% se reali)e)e n interesul comun al gerantului *i geratului sau al acestora *i al unor
teri# cum se nt.mpl% n ca)ul actelor de conservare *i de administrare s%v.r*ite de c%tre un coproprietar n
interesul tuturor coproprietarilor. Pe de alt% parte# este necesar ca gestiunea s% 'ie s%v.r*it% cu intenia
gerantului de a4l obliga pe great la restituirea c/eltuielilor '%cute *i obligaiilor e$ecutate n
interesul s%u.
d. gerantul s% aib% capacitatea de a contracta. &e consider% c% este necasar% condiia capacit%ii de a
contracta n ce l prive*te pe gerant dar nu *i cu privire la gerat# ntruc.t voina acestuia nu este pre)ent% n
gestiunea de a'aceri. Gai recent# unii autori au apreciat c%# gestiunea de a'aceri e$ist% *i n ca)ul n care
gerantul este o persoan% incapabil% dar gestiunea este util% pentru great# cu singura preci)are c% geranul
incapabil nu poate 'i inut s% r%spund% pentru actele sale nici 'a% de great# nici 'a% de teri.
,. Efe$!ele ge-!i"nii 'e %f%$eri. -in 'aptul licit al gestiunii de a'aceri se na*te un raport (uridic n cadrul
c%ruia geratul *i gerantul au obligaii reciproce. Totodat%# se nasc sau se pot na*te raporturi (uridice ntre
gerant=great *i teri.
A. In raporturile dintre gerant i gerat+
Cerantul are urm%toarele obligaii+
a. obligaia de a se ngri(i de a'acerile geratului cu diligena unui bun proprietar sau bun p%rinte de 'amilie.
-e aceea# gerantul r%spunde de pre(udiciul cau)at geratului prin orice culp%# indi'erent de gradul ei. Prin
e$cepie# nu va r%spunde dec.t pentru dol# atunci c.nd a'acerea gerat% necesit% urgen% *i# n ca) contrar ar
'i putut s% se compromit% !art. 9>94998 Cod civil"7
b. obligaia de a duce la bun s'.r*it a'acerea nceput% sau de a o continua p.n% c.nd geratul va 'i n m%sur%
*i va avea mi(loacele necesare s% se ocupe personal de interesele sale !art. 9>< Cod civil". In ca)ul morii
geratului# gerantul are obligaia s% continue gestiunea nceput% p.n% n momentul n care mo*tenitorii
geratului vor 'i n m%sur% s% o preia7
c. obligaia de a da socoteal% geratului cu privire la ceea ce a '%cut n cursul imi$tiunii n a'acerile sale.
Aceast% obligaie este identic% celei pe care o are mandatarul din contractul de mandat. -e aceea# gerantul
are *i obligaia de a remite geratului toate bunurile pe care le4a primit acion.nd n interesul s%u.
Ceratul are urm%toarele obligaii+
00
a. obligaia de a pl%ti gerantului toate c/eltuielile necesare *i utile pe care le4a '%cut n cursul gestiunii !art.
991 Cod civil". In ca)ul n care nu rati'ic% gestiunea# geratul are aceast% obligaie numai dac% gestiunea a
'ost util%7
b. obligaia de a repara toate pre(udiciile pe care le4a su'erit gerantul n cursul *i din cau)a gestiunii7
c. de regul%# nu e$ist% obligaia geratului de a4l remunera pe gerant. Prin e$cepie# o asemenea obligaie
e$ist% atunci c.nd activitatea inerent% gestiunii este speci'ic% activit%ii pro'esionale a gerantului
!tratamentul '%cut de un medic# reparaia unei conducte '%cut% de un instalator etc".
B. In raporturile dintre gerant i teri+
a. dac% gestiunea a 'ost rati'icat% sau dac% este util%# atunci geratul este obligat s% e$ecute 'a% de teri toate
obligaiile contractate de c%tre gerant n actele (uridice nc/eiate cu terii.
b. -ac% gestiunea nu a 'ost rati'icat% *i nu este nici apreciat% ca util%# atunci# geratul nu este inut s%
e$ecute obligaiile asumate de gerant 'a% de teri.
C. In raporturile dintre gerant i teri+
a. dac% gerantul le4a adus terilor la cuno*tin% c% nu lucrea)% n nume propriu# ci pe seama unei alte
persoane# n cadrul unei gestiuni de a'aceri# iar terii au acceptat s% contracte)e n aceste condiii# atunci
gerantul nu va avea nici o obligaie 'a% de teri# indi'erent de soarta pe care o va avea gestiunea de a'aceri7
b. dac% gerantul nu le4a adus la cuno*tin% c% lucrea)% n 'avoarea unui great sau dac% s4a obligat n nume
propriu 'a% de teri# atunci el v 'i inut 'a% de teri de obligaiile re)ultate din actul (uridic pe care l4a
nc/eiat cu ace*tia. 1$istena acestor obligaii n sarcina gerantului# nu i mpiedic% pe teri s% pretind%
direct geratului e$ecutarea obligaiilor dac% gestiunea a 'ost util% sau dac% a 'ost rati'icat%.
@. N%!"r% )"ri'i$0 % ge-!i"nii 'e %f%$eri. Cestiunea de a'aceri este reglementat% ca i)vor distinct de
obligaii civile. 1a se deosebe*te de iguri (uridice care la o prim% vedere ar putea 'i identi'icate cu ea.
Cestiunea de a'aceri se deosebe*te de mbogirea fr just cauz+
a. gestiunea de a'aceri este reglementat% e$pres# mbog%irea '%r% (ust% cau)% nu este7
b. geratul are obligaia de restitui gerantului c/eltuielile '%cute de acesta# indi'erent de sporirea
patrimoniului s%u# n timp ce ns%r%citul este limitat n preteniile sale la valoarea mbog%irii7
c. eventuala mbog%ire a geratului are un temei legal n intervenia gerantului.
Cestiunea de a'aceri se deosebe*te de mandat+
a. gerantul poate nc/eia acte (uridice sau presta 'apte materiale n intersul geratului# n timp ce mandatarul
nu poate dec.t s% nc/eie acte (uridice pe seama nmandantului7
b. gerantul acionea)% '%r% *tirea geratului# n timp ce mandatarul nc/eie acte (uridice n ba)a
mputernicirii din partea geratului7
02
c. gerantul este obligat s% continue gestiunea *i n ca)ul morii geratului# n timp ce manadatul ncetea)% de
drept n ca)ul morii mandantului7
d. gerantul r%spunde de pre(udiciile cau)ate geratului# atunci c.nd intervenia sa a 'ost absolut necesar%#
numai dac% se 'ace vinovat de dol# n timp ce mandatarul r%spunde indi'erent de gradul culpei7
e. gerantul nu poate renuna la gestiune dec.t atunci c.nd geratul sau mo*tenitorii s%i pot s% o preia# n
timp ce mandatarul poate renuna la mandat c.nd continuarea lui l4ar pre(udicia7
'. dac% gestiunea nu a 'ost rati'icat%# obligaiile geratului 'a% de gerant vor e$ista numai dac% gestiunea a
'ost util%# n timp ce mandantul este ntotdeauna obligatprin actele nc/eiate de mandatar n limitele
mputernicirii sale.
+. PLATA NEDATORAT=
1A. Definiie. Reglemen!%re Plata nedatorat% este un 'apt (uridic licit care const% ne$ecutarea de c%tre o
persoan% !solvens"# din eroare# a unei prestaii 'a% de o alt% persoan% !accipiens"# prestaie la care nu era
ndatorat *i '%r% intenia de a 'ace o plat% pentru altul.
-in 'aptul (uridic licit al pl%ii nedatorate# re)ult% obligaia debitorului !accipiens" de a restitui creditorului
!solvens" prestaia pe care a primit4o '%r% drept# la nevoie prin intermediul unei aciuni n (ustiie
!condictio indebiti". Plata nedatorat% este e$pres reglementat% de art. 99,499< Cod civil.
11. Con'iiile &l0ii ne'%!or%!e. Pentru ca aciunea n restituirea pl%ii nedatorate s% poat% 'i admis% este
necesar s% 'ie ntrunite urm%toarele condiii+ a. s% e$iste o plat% care poate s% constea n remiterea unei
sume de bani sau a unui bun individual ori determinat generic. &e consider% ns%# c% nu poate 'i vorba de o
obligaie de a 'ace !de*i plata n nelesul s%u (uridic include *i e$ecutarea obligaiei de a 'ace"#
repetiiunea acesteia 'iind supus% regulilor de la mbog%irea '%r% (ust% cau)%7
b.datoria a c%rei stingere s4a urm%rit prin plat% s% nu e$iste n realitate# ceea ce presupune ca ntre solvens
*i accipiens s% nu e$iste raportul (uridc de obligaii a c%rui stingere se urm%re*te prin plata e'ectuat%7
c. plata s% 'ie '%cut% din eroare. &olvens trebuie s% 'i '%cut plata cu credina gre*it% c% este debitor al lui
accipiens. 1roarea speci'ic% pl%ii nedatorate este necesar s% ndeplineasc% urm%toarele condiii+
numai solvens trebuie s% 'ie n eroare !eroarea lui accipiens este nerelevant% pentru e$istena acestei
'iguri (uridice"7
eroarea s% 'i avut un caracter determinant n e'ectuarea pl%ii7
eroarea s% 'ie scu)abil%.
In ca)ul n care solvens a cunoscut lipsa oric%rui raport obligaional# plata trebuie considerat% valabil%#
put.ndu4se considera c% solvens a dorit s% 'ac% o liberalitate# c% a con'irmt o obligaie anulabil%# etc.
Totu*i# condiia erorii n" trebuie s% 'ie ndeplinit% atunci c.nd+
05
a. plata prive*te o obligaie sub condiie suspensiv% nescadent%7
b. plata unei obligaii care ulterior a 'ost re)olvit%7
c. plata '%cut% n e$ecutarea unei obligaii nule7
d. plata unei datorii '%cut% a doua oar% de c%tre un debitor care dup% ce a e$ecutat o dat% obligaia este
ameninat de c%tre creditor cu e$ecutarea silit% *i nemai'iind n m%sur% s% 'ac% dovada e'ectu%rii pl%ii
ntruc.t a pierdut actul care constata stingerea obligaiei# 'ace o a doua plat%. -ac% ulterior aceast%
dovad% este g%sit% de debitor# cea de a doua plat% este nedatorat%.
1. Efe$!ele &l0ii ne'%!or%!e. 1'ectele pl%ii nedatorate sunt di'erite dup% cum accipiens este de bun% sau
de rea credin% !detrminat% dup% cum a cunoscut sau nu c% solvens nu i datorea)% plata" *i dup% obiectul
pl%ii nedatorate. In 'uncie de cele dou% criterii# se distinge ntre+
a. c.nd plata a avut ca obiect un bun 'ungibil+
accipiens4ul de bun%4credin% va trebui doar s% restituie bunurile de gen primite n aceea*i cantitate sau
calitate sau suma de bani primit%7
accipiens4ul de rea4credin% va trebui s% restituie bunurile de gen primite sau suma de bani ncasat% *i
totodat% va putea 'i obligat la daune interese pentru pre(udiciul su'erit de solvens !dac% este vorba de o
sum% de bani# parte din daunele4interese vor 'i repre)entate de dob.nda legal%"7
b. c.nd plata a avut ca obiect un bun cert+
accipiens4ul de bun% credin% va 'i inut s% restituie bunul n natur%# iar dac% bunul a 'ost nstr%inat# va
trebui s% pl%teasc% preul pe care l4a primit7 dac% bunul a pierit 'ortuit# accipiens este eliberat de datorie7
accipiens4ul de rea4credin% va trebui s% restituie bunul n natur%7 dac% bunul a 'ost nstr%inat cu orice
titlu de c%tre el# va trebui s% restituie contravloarea bunului de la momntul introducerii aciunii n (ustiie7
dac% bunul a pierit 'ortuit# accipiens va trebui s% restituie contravaloarea bunului pierit din momentul
'ormul%rii aciunii n (ustiie# cu e$cepia ca)ului n care dovede*te c% bunul ar 'i pierit *i dac% s4ar 'i a'lat
la solvens7
c. c.nd plata a avut ca obiect un bun 'rugi'er+
accipiens4ul de bun% credin% va 'i obligat s% restituie bunul# put.nd s% rein% 'ructele c.t timp este de
bun%4credin%+
accipiens4ul de rea4credin% va 'i obligat s% restituie at.t bunul c.t *i toate 'ructele culese sau neculese#
percepute sau nepercepute# consumate sau neconsumate sau contravaloarea lor n ca)ul 'ructelor n natur%
pe care le4a consumat. In ambele situaii se poate na*te *i n sarcina lui solvens obligatia de a restitui
accipien4ului c/eltuielile necesare *i utile 'acute cu bunul sau bunurile ce au '%cut obiectul pl%ii
nedatorate.
0;
1+. A$i"ne% ;n re-!i!"ire% &l0ii ne'%!or%!e. Caractere+
4 Aciunea n discuie este de regul% personal%. In acest ca) ea este prescriptibil% n termenul general de
prescripie de trei ani# care ncepe s% curg% de la data la care solvens a cunoscut sau ar 'i trebuit s%
cunoasc% 'aptul pl%ii nedatorate *i persoana obligat% la restituire7
4 n ca)ul n care plata nedatorat% are ca obiect un bun individual determinat# aciunea n restituirea pl%ii
nedatorate este# de 'apt# o aciune n revendicare# imprescriptibil% e$tinctiv.
Aciunea n restituirea pl%ii nedatorate trebuie respins% atunci c.nd+
4 accipiens 'iind creditorul unei alte persoane *i primind plata de la solvens# a cre)ut c% a primit plata de la
adev%ratul debitor *i a distrus titlul creanei sale !art. 990 alin. , Cod civil". In acest ca)# solvens va avea
un drept de regres 'a% de terul care are calitatea de adev%rat debitor al lui accipiens7
4 plata nedatorat% a 'ost '%cut% unei persoane incapabile de a primi c/iar *i o plat% datorat%. Prin e$cepie+
aciunea trebuie admis% dac% *i n m%sura n care plata a pro'itat incapabilului7 aciunea trebuie admis%
atunci c.nd incapabilul este de rea4credin%7
PAAT1A A II4A
AA&PU6-1A1A CI@ILA
TITLUL I
CO6&I-1AATII C161AAL1 CU PAI@IA1 LA AA&PU6-1A1A CI@ILA
CAPITOLUL I
6OTIU61A -1 AA&PU6-1A1 CI@ILA. PAI6CIPII. FU6CTII. -1LIGITAA1
1. NOTIUNEA DE RASPUNDERE CIVILA. LOCUL 8I I7PORTAN1A EI 9NANSA7BLUL
R=SPUNDERII IURIDICE
1. Noi"ne% gener%l0 'e r0-&"n'ere.Tin.ndu4se seama de tr%s%turile comune ale diverselor mani'est%ri
practice ale sale# n literatura de specialitate s4a sugerat urm%toarea de'iniie a r%spunderii (uridice+
rspunderea juridic este comple!ul de drepturi i obligaii cone!e, care , potrivit legii , se nate ca
urmare a svririi unei fapte ilicite i care constituie cadrul de realizare a constrngerii de stat prin
aplicarea sanciunilor juridice, n scopul asigurrii stabilitii raporturilor sociale i al ndrumrii
membrilor societii n spiritul respectrii ordinii de drept!G. 6. Costin# O ncercare de definire a
noiunii rspunderii juridice# Aevista Aom.n% de -rept nr. 5=19<8# p. >0".
. Noi"ne% 'e r0-&"n'ere $i/il0. A%spunderea civil% este o 'orm% a r%spunderii (uridice care const% ntr4
un raport de obligaii n temeiul c%ruia o persoan% este ndatorat% s% repare pre(udiciul cau)at altuia prin
'apta sa ori# n ca)urile prev%)ute de lege# pre(udiciul pentru care este r%spun)%toare. -eosebirea
principal% ntre r%spunderea civil% *i celelalte tipuri de r%spundere re)id% n obligaia generat% de
0<
anga(area r%spunderii civile# aceea de a repara pre(udiciul cau)at *i care incumb% autorului pre(udiciului
sau persoanei c/emate de lege s% r%spund%.
+. Lo$"l 2i im&or!%n% r0-&"n'erii $i/ile ;n $%'r"l r0-&"n'erii )"r'i$e. In literatura de specialitate se
sublinia)% c% r%spunderea civil% are caracter de drept comun n raport cu r%spunderea ce se antrenea)%
dup% normele aparin.nd aproape tuturor celorlalte ramuri de drept. Caracterul de drept comun este
evident mai ales n ca) de r%spundere patrimonial% *i mai puin evident n ca)urile de r%spundere
personal% cu caracter principal de sanciune# cum este r%spunderea penal%.
. Prin$i&iile r0-&"n'erii $i/ile
4. En"n!%re. In literatura de specialitate sunt enumerate mai multe principii ale r%spunderii civile. -intre
acestea# anumite principii !cum ar 'i principiul legalit%ii r%spunderii sau acela al r%spunderii ba)at% pe
culp%"# nu constituie principii particulare ale r%spunderii civile# ci sunt comune tuturor 'ormelor de
r%spundere. In esen%# se poate considera c% repre)int% principii speci'ice r%spunderii civile principiul
repar%rii integrale a pre(udiciului *i principiul repar%rii n natur% a pre(udiciului.
:. Prin$i&i"l re&%r0rii in!egr%le % &re)"'i$i"l"i. Prin repararea integral% a pre(udiciului se nelege
nl%turarea tuturor consecinelor d%un%toare ale unui 'apt ilicit# n scopul repunerii victimei n situaia
anterioar% !restitutio in integrum". Principiul este consacrat implicit legislativ# mai ales de art. 99>4999#
art. 18<0 *i art. 18>2 din Codul civil. Aepararea integral% a pre(udiciului repre)int% principiul 'undamental
al r%spunderii. Conturarea sa# dincolo de te$tele legale care l reglementea)% indirect# este opera
literaturii *i (urisprudenei care au creat un set de reguli comple$e menite s% pun% n valoare principiul n
discuie.
(. Prin$i&i"l re&%r0rii ;n n%!"r0 % &re)"'i$i"l"i. Pentru ca reparaia s% 'ie integral%# este necesar ca
reparaia s% se reali)e)e in natur%. -e*i nici un te$t de lege nu consacr% acest principiu# (urisprudena a
subliniat adesea avanta(ele pe care le presupune reapararea n natur% a pre(udiciului. Aepararea n natur%
poate s% constea ntr4o operaiune material% !restituirea bunurilor nsu*ite pe nedrept# nlocuirea bunului
distrus de altul# remedierea de'eciunilor cau)ate unui lucru etc." sau ntr4o operaiune (uridic%
!gnorarea de c%tre instana de (udecat% a revoc%rii intempestive a uni o'erte de a contracta *i constatarea
e$istenei contractului".
+. F"n$!iile r0-&"n'erii $i/ile
*. En"n%re. In literatura de specialitate se consider% unanim c% r%spunderea civil% are dou% 'uncii
interdependente+ 'uncia preventiv educativ% *i 'uncia reparatorie.
,. F"n$i% &re/en!i/ e'"$%!i/0. Prin teama pe care eventualitatea oblig%rii la reparaii o poate crea n
con*tiina oamenilor# r%spunderea civil% *i e$ercit% rolul s%u preventiv.
0>
Totodat%# r%spunderea civil% constituie un mi(loc de con*tienti)are a necesit%ii de a aciona cu o gri(%
sporit% n scopul de a nu pre(udicia pe alii# ast'el reali).ndu4se *i rolul s%u educativ.
@. F"n$i% re&%r%!orie. Aceast% 'uncie care decurge din principiul repar%rii integrale a pre(udiciului# este
de esena r%spunderii civile *i are ca scop repunerea persoanei v%t%mate n situaia anterioar%# prin
nl%turarea consecinelor d%un%toare patrimoniale sau nepatrimoniale ale 'aptei ilicite.
4 DELI7ITAREA R=SPUNDERII CIVILE FA1= DE ALTE FELURI DE
R=SPUNDERE IURIDIC=
1A. R0-&"n'ere% $i/il0 2i r0-&"n'ere% &en%l0. La originile lor# r%spunderea penal% *i r%spunderea civil%
se con'undau deoarece nu se '%cea distincie ntre reparaie *i sanciune. -eosebirile *i separarea celor
dou% r%spunderi se datorea)% dreptului medieval. Ast%)i# deosebirile dintre cele dou% r%spunderi sunt
evidente. Intre acestea se menionea)%# de regul%+
a. scopul di'erit al celor dou% r%spunderi. In materie civil% 'uncia principal% este reparatorie. -impotriv%#
n materie penal%# 'uncia principal% a r%spunderii este sancionatorie7
b. i)vorul r%spunderii civile poate 'i reg%sit n orice 'apt% ilicit% prin care s4a cau)at un pre(udiciu altei
persoane. In materie penal% 'uncionea)% principiul legalit%ii incrimin%rii *i al pedepsei# ceea ce
presupune ca# pentru aplicarea unei saniuni penale este necesar ca 'apta ilicit% s% 'ie prev%)ut% *i
sancinat% ca atare de legea penal%7
c. n ca)ul r%spunderii civile# vinov%ia nu este o m%sur% a repar%rii pre(udiciului# 'iind indi'erent% pentru
evaluarea acestuia iar uneori# r%spunderea civil% se poate anga(a *i n lipsa total% a culpei7 n materie
penal%# vinov%ia este un element necesar al r%spunderii# '%r% de care nu poate 'i aplicat% nici o sanciune7
d. r%spunderea civil% este n principiu patrimonial%7 dimpotriv% r%spunderea penal% are caracter personal
*i# de regul%# nepatrimonial7
e. n matrie civil%# capacitatea de a r%spunde se dob.nde*te la v.rsta de 12 ani pentru r%spunderea
delictual% *i la 1> ani n ca)ul r%spunderii contractuale. Potrivit legii penale# minorul sub 12 ani nu
r%spunde penal iar cel care are v.rsta ntre 12 *i 1; ani numai dac% se dovede*te c% a s%v.r*it 'apta cu
discern%m.nt. Ginorul care a mplinit 1; ani se pre)um% c% a acionat cu discern%m.nt7
'. aciunea civil% este la dispo)iia persoanei pre(udiciate sau a mo*tenitorilor acestora care pot s% o
'ormule)e sau nu7 dimpotriv%# de regul%# aciunea penal% se e$ercit% din o'iciu.
Intre cele dou% aciuni e$ist% un raport comple$. &unt situaii n care printr4o in'raciune se cau)ea)% un
pre(udiciu unei persoane# 'iind ast'el ntrunite simultan condiiile r%spunderii penale *i ale celei civile.
Intr4o asemenea situaie aciunea n repararea poate 'i al%turat% celei penale# n procesul penal# atunci c.nd
victima se constituie parte civil%. Totodat% ns%# victima are posibilitatea s% 'ormule)e o
09
aciune distinct% la instana civil% competent%. &unt de reinut trei preci)%ri+
A. c.nd victima s-a constituit parte civil n procesul penal# nu mai pote obine reparaia pe cale civil%
dec.t dac% instana penal% a l%sat nesoluionat% aciunea civil% !electa una via non datur recursus ad
alteram"7
B. dac% victima a preferat aciunea civil separat celei penale# atunci instana civil% nu poate soluiona
aciunea civil% p.n% la soluionarea celei penale# 'iind obligat% s% suspendr (udecata p.n% la obinerea unei
/ot%r.rii (udec%tore*ti de'initive n penal# toate con'orm adagiului+ penalul ine n loc civilul7
C. hotrrea judectoreasc pronunat n materie penal are autoritate de lucru judecat pentru
instana civil cu privire la existena faptei, identitatea autorului i vinovia acestuia -impotriv%#
/ot%r.rea (udec%toresc% pronunat% n materie civil%# nu are autoritate de lucru (udecat n materie penal%.
1ste posibil ca instana penal% s% dispun% ncetarea procesului penal sau c/iar ac/itarea inculpatului. O
asemenea soluie nu atrage conclu)ia lipsei r%spunderii civile. Aceasta se va putea anga(a in.ndu4se
seama de distinciile prev%)ute de art. 02; Cod procedur% penal%.
11. R0-&"n'ere% $i/il0 2i r0-&"n'ere% 'in 're&!"l m"n$ii. Con'orm dispo)iiilor art. ,;9 *i art. ,<8
din Codul muncii# r%spunderea anga(atorului pentru pre(udiciile patrimoniale cau)ate anga(atului# precum
*i r%spunderea salariailor pentru pagubele materiale produse anga(atorului din vina *i n leg%tur% cu
munca lor sunt# ambele# r%spunderi civile contractuale. In acest mod# noile reglement%ri cuprinse n Codul
muncii au tran*at discuiile mai vec/i pre)ente n literatura de specialitate *i legate de natura
(uridic% a r%spunderii materiale de dreptul muncii.
CAPITOLUL II
FOAG1L1 &I FU6-AG16TUL AA&PU6-1AII CI@IL1
1. FOR7ELE RASPUNDERII CIVILE
1. En"n%re. In dreptul civil es$ist% dou% 'orme de r%spundere+ delictual% !care presupunne obligaia de
arepara pre(udiciul cau)at unei persoane printr4o 'apt% ilicit% e$tracontractual%" *i contractual% !care
presupune repararea pre(udiciului cau)at creditorului prin nee$ecutarea de c%tre debitor a obligaiilor
contractuale". Intre cele dou% 'orme ale r%spunderii unii autori consider% c% nu e$ist% deosebiri
'undamentale# ambele 'iind dominate de principiul repar%rii integrale a pre(udiciului cau)at altuia. Cu
toate acestea# Codul civil a reglementat distinct r%spunderea delictual% de ceea ce ast%)i numim
r%spundere contractual%.
1+. Teorii $" &ri/ire l% $ele 'o"0 forme %le r0-&"n'erii. In ncercarea de a r%spunde la ntrebarea dac%
cele dou% tipuri de r%spundere repre)int% dou% aspecte ale aceleia*i instituii (uridice sau dou% instituii cu
regimuri esenial di'erite# s4au conturat mai multe teorii+
28
a. teoria dualit%ii r%spunderii civile. &usin%torii s%i consider% c% ntre r%spunderea contractual% *i cea
delictual% e$ist% di'erene ireductibile legate de originea celor dou% r%spunderi# capacitatea delictual% sau
cuantumul reparaiei# culpa autorului pre(udiciului7
b. teoria unit%ii r%spundrii civile. Potrivit susin%torilor acestei teorii# ntre cele dou% tipuri de r%spundere
nu e$ist% di'erene de esen%# di'erenele subliniate de teoria precedent% ne'iind dec.t re)ultatul unu
e$amen super'icial. 1senial n cadrul ambelor 'orme de r%spundere este c% ambele presupun o obligaie
anterioar% nc%lcat% !indi'erent c% sursa ei este legal% sau contractual%" *i c% ambele sunt guvernate de
principiul repar%rii pre(udiciului. Celelalte di'erene sunt minore *i nu (usti'ic% separaia de regim (uridic7
c. po)iia literaturii (uridice rom.ne*ti contemporane. Indeob*te se optea)% pentru teoria unit%ii
r%spunderii civile. Cu toate acestea se consider% c% anumite di'erene de regim (uridic ntre r%spunderea
contractual% *i cea delictual% se impun a 'i observate datorit% consecinelor practice atrase. In plus# se mai
consider% c% r%spunderea delictual% este 'orma de drept comun a r%spunderii civile iar r%spunderea
contractual% are un caracter derogator.
. CONSIDERATII GENERALE CU PRIVIRE LA FUNDA7ENTUL
RASPUNDERII CIVILE
14. Pre%m#"l. Anali)a istoric% a 'undamenelor r%spunderii duce la conclu)ia c% nota dominant% n aceast%
materie o constituie culpa *i deci# ideea c% trebuie sancionat% numai o conduit% culpabil%. Cu toate
acestea# mai ales din a doua (um%tatate a secolului :I: s4a conturat# al%turi de teroia r%spunderii
subiective *i aceea a r%spunderii obiective.
1:. Teori% -"#ie$!i/0. Aceast% teorie este pre)ent% n reglementarea r%spunderii din Codul civil !art. 99>4
999 Cod civil"# unde se prevede c% orice 'apt% a omului care cau)ea)% altuia un pre(udiciu oblig% a4l repara
pe acela din a c%rui gre*eal%# culp%# negli(en% sau impruden% a 'ost cau)at. Potrivit acestei concepii
ntreaga r%spundere civil% se 'undamentea)% pe ideea de culp% # gre*eal% sau vinov%ie a persoanei
r%spun)%toare. Condiia culpei trebuie# n principiu dovedit% de c%tre victim%. -i'icult%ile regimului
probatoriu n aceast% privin%# i4au determinat pe susin%torii acestei teorii s% recurg% la construcia
pre)umiilor relative sau absolute de culp%# pentru a (usti'ica anumite tipuri de r%spundere.
1(. Teori% r0-&"n'erii o#ie$!i/e. Concepia obiectiv% a 'ost 'ormulat% *i argumentat% n a doua (um%tate
a secolului :I: n doctrina german% *i apoi n cea 'rance)%. Fundamentele ideologice ale r%spunderii
obiective sunt diverse !cau)alitatea# interesul activ# interesul preponderent *i ideea de risc". -intre toate
acestea# teoria riscului s4a bucurat de cea mai larg% audien%. In aceast% concepie# se consider% c% este
normal ca cel care pro'it% de o activitate s% suporte# n sc/imb# sarcina repar%rii pre(udiciului cau)at de
21
o asemenea activitate !ubi emolumentum ibi onus". Teoria r%spunderi obiective cunoa*te mai multe
variante care repre)int% tot at.tea ncerc%ri de a con'eri un temei e$/austiv ntregii r%spunderi !riscul
pro'it# riscul de activitate# riscul creat".
1*. Teori% g%r%niei. -intre toate teoriile mi$te# cea care s4a bucurat de cea mai mare susinere a 'ost
aceea a garaniei. Con'orm acesteia# 'undamentul r%spunderii trebuie s% 'ie obiectiv# atunci c.nd se pune
problema repar%rii pre(udiciilor corporale sau materiale# deoarece trebuie s% 'ie considerat garantat dreptul
la via%# integritate corporal% *i s%n%tate# precum *i dreptul la integritatea material% a bunurilor7
dimpotriv%# 'undamentul r%spunderii trebuie s% 'ie subiectiv dac% se pune problema repar%rii daunelor
economice *i a celor morale# deoarece trebuie considerat garantat dreptul de a aciona ntr4un anume
'el# cu e$cepia conduitelor culpabile care vat%m% altor persoane.
1,. In 're&!"l romCn# au 'ost susinute treptat# at.t n literatura de specialitate c.t *i n (urispruden%#
toate teoriile pre)entate mai sus. In principiu# ideea pe care se 'undamentea)% r%spunderea n dreptul
nostru este aceea de culp%. Pe ba)a interpret%rii te$telor Codului civil dar *i a apariiei unor noi
reglement%ri# s4a conturat *i o r%spundere obiectiv%. -e asmenea# mai ales n ca)urile d er%spundere
direct% este adesea pre)ent% deea de garanie# c%ruia i s4a con'erit at.t nelesul speci'ic teoriei garaniei#
c.t *i acela de garanie4'ide(usiune.
TITLUL II
AA&PU6-1A1A CI@ILA -1LICTUALA
CAPITOLUL I
CO6&I-1AATII C161AAL1
1. REGLE7ENTARE. TER7INOLOGIE. DO7ENIU DE APLICARE
1. Reglemen!%re. A%spunderea delictual% este n principal regelementat% de art. 99>4 1880 Cod civil.
-iverse alte acte normative cuprind de asemenea# reglement%ri legate de r%spunderea delictual% !Codul
aerian din 08 decembrie 1950# -ecretul nr. 01=1952# etc.".
. Terminologie. A%spunderea civil% delictual% este un raport (uridic de obligaii care i)vor%ste dintr4o
'apt% ilicit% *i pre(udiciabil%. Con'orm terminologiei tradiionale# 'apta ilicit% care d% na*tere raportului
(uridic de r%spundere se nume*te delict sau cvasidelict. In mod empatic# r%spunderea care i)vor%ste
din comiterea acestor 'apte se c/eam% r%spundere delictual%..
+. Domeni"l 'e %&li$%re. In toate situaiile n care se cau)ea)% un pre(udiciu unei persoane printr4o 'apt%
ilicit% e$tracontractual%# se aplic% regulile r%spunderii delictuale. Prin e$cepie# dac% nee$ecutarea
obligaiilor contractuale constituie o in'raciune# atunci r%spunderea anga(at% se consider% c% este de natur%
delictual%.
2,
. FELURILE RASPUNDERII DELICTUALE
4. Fel"rile r0-&"n'erii 'eli$!"%le ;n 'o$!rin% )"ri'i$0 !r%'iion%l0. Aaportat la regelementarea cuprins%
n Codul cvil# se consider% c% e$ist% urm%toarele 'orme de r%spundere delictual%+
A. A%spunderea civil% delictual% direct% sau pentru 'apta proprie. Art. 99>4999 Cod civil consacr% regula
de principiu# con'orm c%reia obligaia de reparare a pre(udiciului cau)at altuia revine direct *i nemi(locit
autorului 'aptei ilicite7
B. A%spunderea pentru pre(udiciile cau)ate prin 'apta altuia. In scopul prote(%rii victimei mpotriva
eventualei insovabilit%i a victimei# Codul civil a instituit *i r%spunderea indirect%# ca 'orm%
complementar% de r%spundere. &unt asmenea 'orme de r%spundere+ r%spunderea p%rinilor pentru
pre(udiciile cau)ate de copiii lor minori !art. 1888 alin. , *i alin. 5 Cod civil" 7 r%spunderea comitenilor
pentru pre(udiciile cau)ate de prepu*ii lor n e$ercitarea 'unciilor ncredinate !art. 1888 alin. 0 Cod civil"#
r%spunderea institutorilor *i meseria*ilor pentru pre(udiciile cau)ate de elevii *i ucenicii a'lai sub
supraveg/erea lor !art. 1888 alin. 2 *i 5 Cod civil"7
C. A%spunderea pentru pre(udiciile cau)ate de lucruri# animale *i ruina edi'iciului. Uneori pre(udiciile nu
sunt cau)ate de 'apta unei persoane. -e aceea# pentru ap%rarea intereselor celui v%t%mat# n situaiile n
care acesta nu ar putea dovedi c% pre(udiciul a 'ost cau)at prin 'apta ilicit% a unei persoane# a 'ost instituit%
r%spunderea pentru lucruri# animale *i ruina edi'iciului care incumb% persoanei care are pa)a (uridic% a
acestora *i este reglementat% distinct de art. 1888 alin. 1# 1881 *i 188, Cod civil.
5. -up% f"n'%men!"l s%u# r%spunderea civil% delictual% poate 'i de dou% 'eluri+
A. A%spundere delictual% subiectiv% ntemeiat% pe ideea de culp%# gre*eal% sau vinov%ie !reglementat% de
art. 99>4999# 1888 alin. ,# 1888 alin. 2 Cod civil"7
B. A%spunderea delictual% obiectiv%# intemeiat% pe ideea de garanie sau pe ideea riscului !despre care se
consider% c% este reglementat% de art. 1888 alin.0# 1888alin.1 parte 'inal%# 1881 *i 188, Cod civil".
20
CAPITOLUL II
AA&PU6-1A1A CI@ILA -1LICTUALA &UBI1CTI@A
&1CTIU61A I
AA&PAA&PU6-1A1A P16TAU FAPTA PAOPAI1. CO6-ITIIL1 C161AAL1 AL1
AA&PU6-1AII -1LICTUAL1
1. CONSIDERATII INTRODUCTIVE
1. Reglemen!%re. A%spunderea civil% pentru 'apta proprie este reglementat% de art. 99>4 999 Cod civil#
te$te care instituie tototdat% # principiul general al r%spunderii pentru pre(udiciile cau)ate printr4o 'apt%
ilicit%.
. Con'iiile gener%le %le r0-&"n'erii. -in anali)a te$telor legale# literatura *i (urisprudena au dedus
e$istena urm%toarelor elemente constitutive ale r%spunderii delictuale+ pre(udiciul# 'apta ilicit%# raportul
de cau)alitate ntre 'apta ilicit% *i pre(udiciu# culpa !sau gre*eala ori vinov%ia" autorului 'aptei ilicite# acest
ultim element integr.nd *i capacitatea delictual%.
+. Pro#% $on'iiilor r0-&"n'erii 'eli$!"%le. Con'orm art. 11;9 Cod civil# cel care pretinde ceva n
(ustiie trebuie s% 'ac% proba celor susinute. In consecin%# sarcina probei revine n ca)ul r%spunderii
delictuale persoanei v%t%mate prin 'apta ilicit%. Probaiunea se reali)ea)% n condiii obi*nuite cu privire la
condiiile pre(udiciului# 'aptei ilicite *i raportului de cau)alitate# toate av.nd un caacter obiectiv. Proba
culpei este mai di'icil de reali)at. -e regul%# pentru dovada acestui element se recurge la pre)umiile
simple# deduse din e$istena celorlalte condiii ale r%spunderii.
. PREIUDICIUL
4. Noi"ne% 'e &re)"'i$i". Im&or!%n% -%. Prin pre(udiciu se neleg re)ultatele d%un%toare de natur%
patrimonial% sau e$trapatrimonial%# e'ecte ale nc%lc%rii drepturilor subiective *i intereselor legitime ale
unei persoane. In planul dreptului e$istena elementului pre(udiciu este indispensabil% pentru anga(area
r%spunderii delictuale. Ast'el# oric.t de condamanbil% ar 'i 'apta ilicit% din punct de vedere moral sau
oric.t de grav% ar 'i sub aspectul penal# n planul dreptului civil nu are nici o relevan% dac% nu a creat un
pre(udiciu.
:. Cl%-ifi$0ri %le &re)"'i$iilor+
A. -up% criteriul economic+ pre(udicii patrimoniale !acelea care au un coninut economic *i pot 'i evalute
pecuniar# cum ar 'i distrugerea unui bun"7 pre(udicii nepatrimoniale !acelea care nu au coninut economic#
neput.nd 'i evaluate n bani *i care re)ult% din nc%lc%rile drepturilor personale '%r% coninut conomic# cum
sunt moartea# atingerile aduse onoarei sau cinstei unei persoane etc."7
B. -up% criteriul personalit%ii+ pre(udicii cau)ate direct persoanei umane *i
22
pre(udicii cau)ate bunurilor sale. Pre(udiciile cau)ate persoanei umane se subclasi'ic% ast'el+ prejudicii
cauzate personalitii fizice sau prejudicii corporale !care re)ult% din pre(udiciile aduse s%n%t%ii *i
integrit%ii corporale *i pot consta n dureri 'i)ice 3 a c%ror reparare se nume*te pretium doloris# pierderea
sau restr.ngerea posibilit%ilor 'iinei umane de a se bucura de satis'aciile *i pl%cerile normale ale vieii
care se c/eam% pre(udiciu de agrement7 atingerile aduse armoniei 'i)ice *i n'%i*%rii unei persoane care se
c/eam% pre(udiciu de agrement etc."7 prejudicii cauzate personalitii afective !durerile psi/ice
determinate de moartea unei rude apropiate# moartea unui animal etc.# care se c/eam% *i pretium
affectionis"7 prejudicii cauzate personalitii sociale !care constau n consecinele nc%lc%rii unor drepturi
personale nepatrimoniale precum onoarea# demnitatea# reputaia# numele etc.".
C. -up% criteriul previ)ibilit%ii+ prejudicii previzibile !care au putut 'i prev%)ute n momentul s%v.r*irii
'aptei ilicite" sau imprevizibile !care nu puteau 'i prev%)ute la data s%v.r*irii 'aptei ilicite"7
-. -up% momentul producerii lor+ prejudicii instantanee !care se produc dintr4o dat%" *i prejudcii
succesive !care se produc continuu sau ntr4o perioad% ndelungat% de timp".
(. Pre)"'i$i"l !re#"ie -0 fie "rm%re% ;n$0l$0rii "n"i 're&! -"#ie$!i/ -%" % "n"i in!ere- legi!im.
In toate ca)urile de nc%lcarea a unui drept subiectiv cum sunt dreptul de proprietate# dreptul de ntreinere#
dreptul la integritate 'i)ic%# onoare sau demnitate# r%spunderea poate 'i anga(at% pe temei delictual.
In literatura de specialitate s4a pus ns% ntrebarea dac% r%spunderea ar putea 'i anga(at% *i atunci c.nd
pre(udiciul ar 'i 'ost cau)at prin v%t%marea unor simple interese re)ultate dintr4o stare de 'apt *i care nu
corespund unor drepturi subiective. A%spunsul a 'ost a'irmativ# dar condiionat de dou% elemente+ a.
situaia de 'apt s% 'i avut caracter de stabilitate *i b. s% 'ie vorba de v%t%marea unui interes licit *i moral.
Practica (udiciar% a acordat n caeste condiii desp%gubiri concubinei a'late n ntreinerea unei persoane
decedate n urma unui accident# minorului a'lat n ntreinerea de 'apt a unei rude care nu avea obligaia
legal% de ntreinere 'a% de acesta# ntrein%torul 'iind victima unui accident.
*. Pre)"'i$i"l &%!rimoni%l. Con'iii+
A. Pre(udiciul s% 'ie cert. Un pre(udiciu are acest caracter atunci c.nd e$istena lui este sigur%#
nendoielnic% *i totodat% poate 'i evaluat n pre)ent. Au acest caracter pre(udiciile actuale *i cele viitoare *i
sigure7
B. Pre(udiciul s% 'ie nereparat . In ca)ul n care pre(udiciul a 'ost de(a raparat# r%spunderea civil%
ncetea)%. Pentru a se stabili caracterul reparat sau nereparat al pre(udiciului# este necesar s% distingem
ntre urm%toarele ipote)e+
atunci c.nd persoana pre(udiciat% prime*te reparaia integral% a pre(udiciului de la una din persoanele
obligate solidar sau in solidum la reparaie# dreptul de crean% se stinge prin e$ecutare7
25
atunci c.nd o ter% persoan% remite victimei n mod benevol o sum% de bani cu intenia de a repara
pre(udiciul ce i4a 'ost cau)at victimei# suma de bani pl%tit% de acesta are caracterul unei desp%gubiri# ast'el
nc.t victima nu va mai putea cere autorului 'aptei ilicite repararea pre(udiciului7
atunci c.nd o ter% persoan% remite victimei n mod benevol o sum% de bani# cu intenia de a 'ace o
liberalitate# aceast% sum% de bani nu are caracterul unei desp%gubiri iar victima se va putea ndrepta
mpotriva autorului pre(udiciului pentru anga(area r%spunderii sale7
atunci c.nd o ter% persoan% pl%te*te victimei o sum% de bani n temeiul unui raport (uridic distinct de cel
inerent r%spunderii delictuale# este necesar s% distingem ntre alte ipote)e+
a. dac% suma de bani este primit% de victim% de la societatea de asigur%ri n temeiul contractului de
asigurare de r%spundere civil% nc/eiat de c%tre autorul pre(udiciului cu asigur%torul# aceast% sum% are
caracter de desp%gubire iar victima nu va mai avea dreptul s% se ndrepte mpotriva autorului 'aptei ilicite7
de asemenea# de regul%# nici societatea de asigur%ri nu are un drept de regres 'a% de autorul pre(udiciului
pentru suma pl%tit% persoanei p%gubite !e$cept.nd situaii e$pres prev%)ute de lege"7
b. b. n situaia n care victima are calitatea de persoan% asigurat% *i este vorba de o asigurare de persoane#
eventuala indemni)aie primit% de la societatea de asigur%ri nu are caracterul unei desp%gubiri# ast'el nc.t#
victima se poate ndrepta mpotriva autorului pre(udiciului pentru a cere obligarea lui la repararea
pre(udiciului7 prin e$cepie# dac% desp%gubirea nu acoper% pre(udiciul dec.t parial# pentru di'eren%#
victima se poate ndrepta mpotriva autorului pre(udiciului7
c. n situaia n care victima are calitatea de persoan% asigurat% *i este vorba de o asigurare de bunuri ale
acesteia# indemni)aia pl%tit% de c%tre societatea de asigur%ri persoanei v%t%mate are caracterul unei
desp%gubiri# ast'el nc.t autorul pre(udiciului nu va putea 'i obligat la repararea pre(udiciului 'a% de
victim%7 cu toate acestea# societatea de asigur%ri va bene'icia de un drept de regres 'a% de autorul 'aptei
ilicite pentru suma pl%tit% asiguratului7 *i n acest ca) trebuie recunoscut dreptul victimei de a se ndrepta
mpotriva autorului pre(udiciului pentru di'eren% n ca)ul n care indemni)aia de asigurare nu acoper% n
ntregime pre(udiciul cau)at7
d. n situaia n care victima bene'icia)% de pensie 3 de invaliditate sau de urma* 3 persoana p%gubit% are
dreptul s% pretind% de la autorul 'aptei ilicite plata de desp%gubiri numai n limita di'erenei de valoare
ntre pensie *i valoarea integral% a pagubei7
,. Pro#lem% re&%r0rii &re)"'i$iilor e5!r%&%!rimoni%le -%" % '%"nelor mor%le.
Posibilitatea repar%rii acestor pre(udicii prin mi(loace nepatrimoniale este unanim admis% *i a 'ost
recunoscut% *i n perioada regimului comunist c.nd a '%cut obiectul unor reglement%ri speci'ice !art. 52455
din -ecretul nr. 01=1952" care ns% nu au cunoscut aplicaii practice semni'icative.
2;
Intrebarea care se pune ns% n leg%tur% cu daunele morale este aceea dac% ele pot 'i reparate pe cale
patrimonial%# adic% prin desp%gubiri b%ne*ti. Intr4o prim% etap% !de la adoptarea Codului civil *i p.n% n
anul 195," s4a considerat c% este posibil% repararea daunelor morale prin desp%gubiri b%ne*ti# ntruc.t art.
99> *i 999 nu disting ntre natura pre(udiciului. Ulterior# ntre anul 195, !data apariiei -eci)iei de
ndrumare nr. @II a plenului 'ostului Tribunal &uprem" *i Aevoluia din decembrie 19>9# s4a considerat c%
este inadmisibil% acordarea de desp%gubiri pentru pre(udicii de ordin moral. -up% ,, decembrie 19>9#
practica (udiciar%# legislaia n materie *i desigur doctrina au revenit la te)a tradiional% a admiterii
posibilit%ii repar%rii daunelor morale prin desp%gubiri b%ne*ti.
Legislaia cunoa*te n pre)ent reglement%ri e$prese ale posibiit%ii acord%rii de desp%gubiri pentru daunele
morale !Legea nr. 11=1991 privind combaterea concurenei neloiale# Legea nr. >=199; privind drepturile
de autor *i drepturile cone$e etc.". In ce prive*te cuantumul acestor desp%gubiri# problema r%m.ne
nere)olvat% *i este l%sat% la libera apreciere a instanelor de (udecat%.
+. FAPTA ILICITA
@. Definiie. Prin 'apta ilicit% se nelege aciunea sau inaciunea care are ca re)ultat nc%lcarea drepturilor
subiective sau a intereselor legitime ale unei persoane. 6ecesitatea 'aptei ilicite ca element distinct de
r%spundere civil% re)ult% din c/iar te$tele legale. Unele dintre acestea 'olosesc c/iar termenul de 'apt%
ilicit% !art. ,5 alin. Final din -ecretul nr. 01=1952".
1A. Tr0-0!"rile $%r%$!eri-!i$e %le f%&!ei ili$i!e+
e. are un caracter obiectiv7
'. repre)int% obiectivarea unui element psi/ic# subectiv7
g. este contrar% ordinii sociale *i reprobat% de societate7
11. Ili$i!"l $i/il. In ca)ul r%spunderii civile# o 'apt% este ilicit% atunci c.nd este contrar% legii sau regulilor
de convieuire social%# av.nd ca e'ect nc%lcarea drepturilor subiective sau cel puin a intereselor altuia#
interese care nu sunt potrivnice normelor (uridice sau moralei.
1. Conin"!"l f%&!elor ili$i!e. -e regul% 'apta ilicit% const% n 'apte de comisiune# adic% n aciuni prin
care se ncalc% drepturile subiective sau interesele legitime ale altei persoane !de e$emplu# sustragerea sau
deteriorarea unui bun# de'%imarea prin pres% etc.". Alteori# atunci c.nd legea impune persoanei s%
ndeplineasc% o activitate sau s% s%v.r*easc% o anumit% aciune# neindeplinirea acesteia repre)int% o 'apt%
ilicit%. In acest ca)# ea const% ntr4o omisiune.
1+. A#"."l 'e 're&!. &e consider% c% abu)ul de drept# ca modalitate de e$ercitarea a unui drept subiectiv
prin deturnarea sa de la scopul pentru care este recunoscut *i prote(at# repre)int% o surs% de r%spundere
2<
dac% a generat un pre(udiciu. 1$ercitarea normal% a dreptului subiectiv nu poate d%una nim%nui !neminem
laedit qui suo jure utitur". -eturnarea drepturilor de la scopul pentru care au 'ost recunoscute# constituie
ns % o 'apt% ilicit% *i nu poate 'i prote(at% de lege.
4. RAPORTUL DE CAU?ALITATE
14. Ne$e-i!%!e% 2i im&or!%n% r%&or!"l"i 'e $%".%li!%!e. Aaportul de cau)alitate este o condiie esenial%
a r%spunderii delictuale dar totodat% *i criteriul n 'uncie de care se determin% ntinderea reparaiei
datorate victimei. &tabilirea raportului de cau)alitate este n multe situaii u*or de reali)at# leg%tura
dintre 'apt% ilicit% *i pre(udiciu 'iind evident%. Alteori stabilirea raportului de cau)alitate este di'icil%
datorit% comple$ului de mpre(ur%ri !condiii *i cau)e" care pot contribui la producerea pre(udiciului.
Pentru determinarea acestora s4au propus mai multe soluiisisteme.
1:. Si-!eme &ro&"-e &en!r" -!%#ilire% r%&or!"l"i 'e $%".%li!%!e+
A. &istemul ec/ivalenei condiiilor sau condiiei sine qua non. Con'orm acestuia# toate 'aptele n lipsa
c%rora pre(udiciul 'inal nu ar 'i survenit au aceea*i valoare cau)al% *i trebuie reinute ca ec/ivalente.
&istemul este criticat pentru c% l%rge*te e$cesiv s'era persoanelor r%spun)%toare.
B. &istemul cau)ei pro$ime. Con'orm acestui sistem# trebuie reinut% drept cau)% a pre(udiciului numai
'enomenul# 'apta sau mpre(urarea imediat anterioar% producerii acestuia# apreciindu4se c% n lipsa ei# c/iar
dac% ar 'i e$istat celelalte mpre(ur%ri# pre(udiciul nu s4ar 'i produs. Concepia a 'ost criticat% deoarece
uneori cau)a pro$im% este de minim% importan% n raport cu un alt eveniment din lanul cau)al care poate
s% 'ie sursa esenial% a pre(udiciului7
C. &istemul cau)ei adecvate# potrivit c%ruia# dintre condiiile pre(udiciului trebuie reinute ca *i cau)e
numai acele 'apte sau mpre(ur%ri anterioare care# n mod normal# con'orm e$perienei umane# produc
asemenea pre(udicii sau consecine# av.nd un caracter previ)ibil. Ast'el# trebuie nl%turate din c.mpul
cau)al acele 'apte care# numai accidental# au determinat producerea pre(udiciului.Criticile aduse uneori
acestui sistem sunt legate de criteriul dup% care se poate reali)a determinarea caracterul tipic sau netipic al
unei anumite condiii n raport cu pre(udiciul cau)at. Intre aceste criterii s4a propus at.t acela al
previ)ibilit%ii subiective c.t *i al previ)ibilit%ii obiective7
-. &istemul unit%ii indivi)ibile dintre cau)% *i condiii. -in sinte)a sistemelor de mai sus a re)ultat
concepia speci'ic% celui din urm%. &e consider% c% ntre cau)a principal% *i condiii este o unitate
indivi)ibil%# raportul de cau)alitate cuprin).nd nu numai 'aptele care constituie cau)a necesar% *i direct%#
ci *i condiiile cau)ale# 'apte care au '%cut posibil% aciunea cau)% sau i4au asigurat ori agravat e'ectele
d%un%toare. Ast'el se e$plic% n planul dreptului antrenarea r%spunderii instigatorilor# complicilor#
'avori)atorilor *i t%inuitorilor.
2>
:. CULPA SAU GRESEALA
1*. C"l&% J $on'iie % r0-&"n'eii 'eli$!"%le. Te$tele art. 99>4999 Cod civil instituie principiul
r%spunderii ba)at% pe culpa. In ca)ul r%spunderii subiective# elementul culp% este indispensabil pentru ca
victima s% poat% pretinde de la autorul 'aptei ilicite repararea pre(udiciului.
Cu toate acestea# condiia culpei poate s% lipseasc% n ca)urile de r%spundere obiectiv%# cum ar 'i
r%spunderea pentru lucruri. A*adar# domeniul speci'ic culpei este cel al r%spunderii subiective pentru 'apta
proprie.
1,. Terminologie. Te$tele Codului civil 'olosesc pentru aceea*i relitate subiectiv% mai muli termeni+
gre*eal%# negli(en%# impruden% *i mai ales culp%. In literatura de specialitate s4au propus mai multe
denumiri care s% aib% un caracter uni'orm *i s% poat% desemna cu preci)ie latura subiectiv% a r%spunderii
civile. Cea mai u)itat% denumire este aceea de vinov%ie# menit% s% con'ere unitate delictului civil *i celui
penal. Cu toate acestea# este pre'erabil% 'olosirea termenului de culp%# devenit tradiional n dreptul civil.
1@. Definii% 2i elemen!ele $"l&ei. Culpa este de'init% ca 'iind atitudinea psi/ic% a autorului 'aptei ilicite
*i p%gubitoare 'a% de 'apta respectiv% *i 'a% de urm%rile acestei 'apte.
1lementele culpei se consider% c% sunt+
A. un element intelectiv# care const% n repre)entarea n con*tiina omului a semni'icaiei sociale a 'aptei
sale *i n prevederea sau cel puin n posibilitatea de prevedere a urm%rilor acelei 'apte# 'apt% pe care o
s%v.r*e*te n acel moment sau urmea)% s% o s%v.r*easc%. Culpa presupune un anumit nivel de cunoa*tere a
semni'icaiei sociale a 'aptelor *i urm%rilor eventuale ale acestora7
B. un element volitiv# n care se concreti)ea)% procesul psi/ic de deliberare *i de luare a unei /ot%r.ri cu
privire la conduita pe care o va avea acea persoan%. Procesul volitiv are dou% 'a)e+ deliberarea *i deci)ia.
-e aceea# pentru a 'i n pre)ena culpei# este necesar ca procesul deliberativ s% aib% loc n condiii libere#
presupun.nd posibilitatea de a alege ntre licit *i ilicit.
A. Formele $"l&ei. -in anali)a art. 99>4999 Cod civil se deduce c% e$ist% o culp% intenional% *i una
neintenional%.
-ac% ne raport%m *i la prevederile art. 19 din Codul penal# atunci putem reine c% 'ormele culpei sunt
urm%toarele+
a. dolul direct sau intenia direct%# e$istent% atunci c.nd autorul *i d% seama de caracterul antisocial al
'aptei sale *i totodat% prevede *i dore*te producerea consecinelor sale7
b. dolul indirect sau intenia indirect%# e$istent% c.nd '%ptuitorul prevede caracterul antisocial al 'aptei
sale# prevede consecinele acesteia *i cu toate c% nu le urm%re*te# accept% posibilitatea producerii lor7
29
c. imprudena# c.nd '%ptuitorul *i d% seama de caracterul antisocial al 'aptei sale# prevede consecinele ei#
pe care nu le accept%# sper.nd# n mod u*uratic# c% ele nu se vor produce7
d. negli(ena# c.nd '%ptuitorul nu *i d% sema de caracterul antisocial al 'aptei *i nu prevede consecinele
acesteia# de*i trebuia *i putea s% le prevad%. -istincia ntre diversele 'orme ale culpei nu are nici o
semni'icaie n planulr%spunderii delictuale# repararea pre(udiciului nedepin).nd de 'orma culpei *i nici de
gravitatea acesteia.
Prin e$cepie# 'orma culpei are semni'icaie n situaia n care la producerea pre(udiciului au contribuit mai
multe persoane. -up% repararea pre(udiciului# solidaritatea acestora nu se mai menine# ast'el nc.t la
desocotirea ntre debitori# se va ine seama de contribuia 'iec%ruia la producerea pre(udiciului.
1. Gr%'ele $"l&ei. In tradiia Codului civil se 'ace distincie ntre+
a. culpa grav% !culpa lata"# adic% acea culp% de care nu s4ar putea 'ace vinovat nici omul cel mai m%rginit7
b. culpa u*oar% !culpa levis"# adic% acea culp% pe care nu ar 'i s%v.r*it4o un bun p%rinte de 'amilie# adic%
un om cu o diligen% normal%7
c. culpa 'oarte u*oar% !culpa levissima"# adic% aceea care ar 'i putut 'i evitat% numai de un e$celent p%rinte
de 'amilie# adic% de un om cu diligena cea mai nalt%.
-e regul% nici gradele culpei nu au importan% practic%. Prin e$cepie# n anumite situaii !valabilitatea
clau)elor de ner%spundere# reparaia pre(udiciului n situaia n care pre(udiciul a 'ost cau)at din culpa
comun% a '%ptuitorului *i a victimei"# gradele culpei au semni'icaie (uridic%.
. S!%#ilire% $"l&ei. Cri!erii. Uneori# stabilirea culpei nu este o c/estiune di'icil% *i se poate deduce cu
u*urin% din e$istena celorlalte elemente ale r%spunderii. In anumite situaii# mai ales n ca)ul culpei
neintenionale# stabilirea vinov%iei autorului pre(udiciului devine di'icil%. Pentru a stabili coordonatele
r%spunderii s4au conturat trei puncte de vedere+
1. criteriul subiectiv# con'orm c%ruia# pentru determinarea culpei trebuie s% se in% seama de un criteriu
subiectiv# concret# de nsu*irile *i capacitatea 'iec%ruia# in.ndu4se seama de v.rst%# se$# nivel de instruire#
caracter temperament# pentru a se putea determina posibilitatea de prevedere a
urm%rilor 'aptei7
,. criteriul obiectiv# con'orm c%ruia este n culp% persoana care nu a dat dovad% de prudena *i diligena cu
care ar 'i lucrat# n acele mpre(ur%ri# un tip uman abstract# cu capacitate medie# normal%# apreciat% n
'unie de nivelul general al r%spunderii sociale7
0. criteriul intermediar# con'orm c%ruia aprecierea culpei se 'ace pornind de la criteriul obiectiv# adic% prin
re'erire la comportamentul unui om normal# abstract# care acionea)% cu gri(% 'a% de interesele societ%ii *i
ale semenilor s%i *i care s4ar 'i a'lat n acelea*i mpre(ur%ri e$terioare cu autorul 'aptei. Acest criteriu
58
trebuie ns% completat cu elemente sau circumstane concrete cum sunt+ in'irmit%ile 'i)ice grave#
condiiile speci'ice de timp *i loc n care se acionea)%# 'elul activit%ii n cursul
c%reia a intervenit 'apta p%gubitoare.
+. C%&%$i!%!e% 'eli$!"%l0. Pentru e$istena culpei este necesar% e$istena discern%m.ntului.
-iscern%m.ntul este pre)ent# cel puin pre)umtiv# la persoanele cu capacitate delictual%.
Capacitatea delictual% care se re'er% la r%spunderea pentru 'apte (uridice n sens restr.ns# nu se con'und%
cu capacitatea de e$erciiu care se re'er% la nc/eierea de acte (uridice.
Problema lipsei capacit%ii delictuale se pune n leg%tur% cu minorii sub 12 ani *i cu bolnavii psi/ici.
Con'orm art. ,5 alin. 0 din -ecretul nr. 0,=1952# minorii care nu au mplinit v.rsta de patruspre)ece ani
nu r%spund pentru 'aptele lor ilicite dec.t dac% se dovede*te c% au lucrat cu discern%m.nt. In consecin%#
te$tul instituie o pre)umie relativ% a lipsei de discern%m.nt pentru persoanele care nu au mplinit 12 ani *i
una relativ% a e$istenei sale pentru persoanele care au dep%*it aceast% v.rst%.
In ce prive*te bolnavii psi/ic pu*i sau nepu*i sub interdicie# se aplic% acelea*i dou% pre)umii instituite de
art. ,5 alin. 0 din -ecretul nr. 0,=1952# neput.nd 'i incidente regulile de la capacitatea de e$erciiu. Unii
autori consider% ns% c% trebuie s% se disting% ntre bolnavii pu*i sub interdicie *i cei nepu*i sub
interdicie# prima categorie 'iind asimilat% minorilor sub 12 ani iar cealeilalte i se aplic% una din cele dou%
pre)umii# dup% cum autorul a mplinit sau nu 12 ani.
1ste posibil *i ca lipsa discern%m.ntului s% se datore)e unei situaii accidentale# cum ar 'i beia sau
/ipno)a. In aceste ca)uri autorul poate 'i e$onerat de r%soundere dac% acea stare de lips% a
discern%m.ntului nu *i4a cau)at4o el nsu*i. Teoretic# n ca)ul lipsei capacit%ii delictuale# victima nu va
putea obine obligarea autorului pre(udiciului la repararea acestuia. Cu toate acestea# n (urisprudena
relativ recent% s4a decis# pentru raiuni de ec/itate# c% este posibil% obligarea autorului la repararea
pre(udiciului dac% acesta are posibilitatea material% s% 'ac% aceasta *i dac% nu e$ist% nici o alt% posibilitate
de reparare a pre(udicului.
(. CONSIDERATII CU PRIVIRE LA RASPUNDEREA CIVILA DELICTUALA
PENTRU FAPTA PROPRIE A PERSOANEI IURIDICE
4. Con'iiile r0-&"n'erii. Reglemen!%re. A%spunderea persoanei (uridice poate s% 'ie at.t direct% !c.nd
sunt ntrunite condiiile art. 99>4999 Cod civil" c.t *i indirect% !r%spunderea pentru 'apta prepu*ilor s%i
reglementat% de 1888 alin. 0 Cod civil". A%spunderea pentru 'apta proprie a persoanei (uridice !ca 'orm%
de r%spundere direct%" este reglementat% *i de -ecretul nr. 01=1952# de Ordonana nr. ,;=,888 pentru
51
asociaii *i 'undaii *i re)ult% din ntreaga economie a Legii nr. 01=1998 pentru societ%ile comerciale.
Aeglement%rile menionate sunt tributare teoriei organiciste# potrivit c%reia 'iina persoanei (uridice se
e$prim% prin organele sale.
:. Domeni"l 'e %&li$%re. In concepia legiuitorului rom.n# ba)at% pe o 'iciune (uridic%# 'apta organului
de conducere a persoanei (uridice este 'apta ns%*i a persoanei (uridice# e$prim.nd voina acesteia. Legea
!art. 05 alin. 0 din -ecretul nr. 01=1952" limitea)% anga(area r%spunderii persoanei (uridice pentru 'apta
proprie la acele ipote)e n care 'aptele ilicite au 'ost comise de organele sale cu prile(ul ndeplinirii
'unciilor lor *i n timpul e$ercit%rii 'unciunii lor. In literatura *i practica de specialitate# cone$iunea
'aptei ilicite cu 'uncia ncredinat% este interpretat% n sens e$tensiv# 'iind su'icient ca cea din urm% s%
repre)inte condiia necesar% pentru producerea pre(udiciului sau nlesnirea producerii sale. In aambele
situaii# este necesar ca victima s% nu 'i *tiut c% autorul acionea)% n a'ara 'unciilor ce i4au 'ost
ncredinate.
(. R0-&"n'ere% &ro&rie % &er-o%nelor fi.i$e 'in $om&onen% org%n"l"i &er-o%nei )"ri'i$e. In ca)ul
stabilirii r%spunderii persoanei (uridice suntem de 'apt n pre)ena a dou% raporturi (uridice de r%spundere+
un raport presupune r%spunderea direct% a persoanei (uridice# iar cel de4al doilea4 r%spunderea persoanei
'i)ice din componena organului persoanei (uridice pentru 'apta proprie. Temeiul ambelor r%spunderi este
art. 99>4999 Cod civil. @ictima 'aptei ilicite poate c/ema n (udecat% at.t persoana 'i)ic% c.t *i persoana
(uridic% sau numai pe una dintre acestea. -ac% repararea pre(udiciului a 'ost '%cut% doar de c%tre persoana
(uridic%# atunci aceasta va avea *i un drept de regres 'a% de persoana 'i)ic% vinovat% de producerea
pre(udiciului. Persoanele 'i)ice care alc%tuiesc organul persoanei (uridice r%spund solidarinclusiv 'a% de
persoana (uridic%. Persoana (uridic%# dup% ce acord% victimei reparaia pre(udiciului va bene'icia de o aciune
n regres mpotriva persoanelor 'i)ice menionate# persoane care vor r%spunde n solidar.
&1CTIU61A A II4A
AA&PU6-1A1A PAAI6TILOA P16TAU PA1JU-ICIIL1 CAU?AT1 -1 COPIII
LOA GI6OAI
1. CONSIDERATII GENERALE
*. Reglemen!%re. A%spunderea p%rinilor pentru pre(udiciile cai)ate de copiii lor minori *i are 'undamentul
n te$tul art. 1888 alin. , Cod civil# con'orm c%ruia tatl i mama, dup moartea brbatului, sunt responsabili
de prejudiciul cauzat de copiii lor minori ce locuiesc cu dnii. Te$tul a 'ost implicit modi'icat prin intrarea
n vigoare a art. 9< din Codul 'amiliei care statuea)% c% ambii prini au aceleai drepturi i ndatoriri fa de
copiii lor minori, fr a deosebi dup cum sunt din cstorie, din afara cstoriei ori nfiai. In conclu)ie#
trebuie reinut c% r%spunderea mamei nu este subsidiar% celei a tat%lui# ci c% p%rinii r%spund solidar pentru
'aptele ilicite ale copiilr lor minori.
5,
,. De!ermin%re% &er-o%nelor r0-&"n.0!o%reF
a. n primul r.nd au calitatea de persoane r%spun)%toare p%rinii 'ire*ti ai minorului7
b. aceea*i r%spundere incumb% *i p%rinilor adopivi# nl%tur.nd4o pe aceea a p%rinilor naturali *i '%r% a deosebi
dup% cum adopia este sau nu cu e'ecte depline !n privina adopiei '%r% e'ecte depline# discuia r%m.ne pur
teoretic%# din moment ce aceast% modalitate de adopie nu mai este admis% de lege"7 6u pot avea calitatea de
persoane r%spun)%toare n temeiul acestei reglement%ri+
a. instituiile de ocrotire !centre de educare a minrilor# centre de primire# o'iciile pentru protecia minorilor sau
autoritatea tutelar%"7
b. tutorii# curatorii sau rudele minorului !c/iar dac% acesta se a'l% n ngri(irea lor".
. FUNDA7ENTAREA RASPUNDERII INDIRECTE A PARINTILOR
@. O&ini% 'omin%n!0. In literatura de specialitate predomin% p%rerea c% r%spunderea indirect% a p%rinilor
trebuie 'undamentat% pe ideea unei pre)umii legale relative de culp% a p%rinilor. Acest% pre)umie presupune+
%. pre)umia c% au e$istat abateri n ndeplinirea obligaiilor p%rinte*ti7
#. pre)umia de culp% sau gre*eal% a p%rinilor n nendeplinirea corespun)%toare a ndatoririlor ce le revin 'a%
de minor7
$. pre)umia e$istenei raportului de cau)alitate ntre 'apta pentru care p%rinii sunt pre)umai n culp% *i
s%v.r*irea de c%tre minor a 'aptei ilicite cau)atoare de pre(udicii.
Ulterior# mai ales sub in'luena (urisprudenei# 'undamentul r%spunderii a 'ost nuanat+
%. ntr4o prim% opinie s4a apreciat c% 'apta pentru care p%rinii sunt pre)umai a 'i n culp% const% n
nendeplinirea corespun)%toare a obligaiei de supraveg/ere a minorului7
#. ntr4o alt% opinie# 'aptele respective constau pe l.ng% lipsa de supraveg/ere *i n nendeplinirea sau
ndeplinirea de'ectuoas% a obligaiei de educare a minorului7
$. n s'.r*it# n cea mai recent% dintre opinii# se consider% c% pre)umia de culp% a p%rinilor are un coninut mai
larg *i se re'er% la nendeplinirea corespun)%toare a obligaiei de cre*tere a copilului minor.
+A. Pro&"neri 'e lege feren'%. In literatura de specialitate din alte %ri# s4au c%utat *i alte soluii pentru
'undamentarea r%spunderii p%rinilor# cum ar 'i pre)umia de culp% al%turat% obligatiei de garanie sau pe ideea
de solidaritate 'amilial%. In literatura de specialitate s4a ar%tat c%# de*i art. 1888 alin. 5 Cod civil permite
p%rinilor s% se e$onere)e de r%spundere dac% probea)% c% nu au putut mpiedica 'aptul pre(udiciabil# o
asemenea prob% este de 'apt imposibil% datorit% 'undamentului larg al r%spunderii. -e aceea# adoptarea unei
r%spunderi obiective ar nl%tura ilu)ia posibilit%ii nl%tur%rii pre)umiei de r%spundere *i ar con'eri o
posibilitate mai mare de desp%gubire a victimei.
+. CONDITIILE GENERALE SI CONDITIILE SPECIALE ALE RASPUNDERII PARINTILOR
50
+1. Con'iiile r0-&"n'erii &0rinilor. Pentru anga(area r%spunderii p%rinilor pentru 'apta copilului lor minor#
trebuie ndeplinite trei dintre condiiile generale ale r%spunderii delictuale+ pre(udiciul# 'apta ilicit% a minorului
*i raportul de cau)alitate ntre 'apta ilicit% *i pre(udiciu. Condiia culpei minorului nu trebuie ndeplinit%.
Pe l.ng% aceste condiii generale# pentru a ne reg%si n ipote)a prev%)ut% de art. 1888 alin. , Cod civil# trebuie
ndeplinite *i dou% condiii speciale+ copilul s% 'ie minor *i copilul s% aib% locuina la p%rinii s%i.
+. 7inori!%!e%. P%rinii r%spund de 'apta ilicit% a copilului lor numai dac% acesta este minor. Ginoritatea
trebuie s% e$iste n momentul s%v.r*irii 'aptei ilicite# 'iind indi'erent dac% ulterior acesta a devenit ma(or sau
dac% are mi(loace materiale su'iciente pentru repararea pre(udiciului. A%spunderea p%rinilor ncetea)% imediat
ce minorul a a(uns la ma(orat sau dac% este asimilat persoanei ma(ore prin c%s%toria nc/eiat% anterior mplinirii
v.rstei de 1> ani. &oluia este identic% *i n ca)ul n care copilul bolnav psi/ic a 'ost pus sub interdicie *i a
devenit ma(or.
++. Com"ni!%!e% 'e lo$"in0 $" &0rinii. Pentru a se stabili dac% e$ist% aceast% condiie este esenial nu
domiciliul legal al minorului ci locuina acestuia. Gai mult# interesea)% locuina pe care minorul trebuie s% o
aib% *i nu locuina pe care acesta o are n 'apt. Legat de aceast% condiie# este important de stabilit dac% ea este
ntrunit% n c.teva ipote)e speciale+
a. situaia n care minorul are locuina legal% la p%rinii s%i dar temporar# se a'l% n alt% parte# cu
consim%m.ntul sau *tirea p%rinilor !'apta ilicit% este s%v.r*it% de minor n intervalul de timp c.t se a'l% n
vi)it% la rude sau prieteni sau era internat n spital". -e*i ntr4o asemenea situaie obligaia de supraveg/ere nu
poate 'i e'ectiv ndeplinit%# se consider% c% p%rinii trebuie s% 'ie r%spun)%tori n temeiul art. 1888 alin. ,
deoarece sunt pre)umai n culp% pentru nendeplinirea obligaiei de cre*tere *i educare7
b. situaia n care copilul minor nu locuie*te n 'apt cu p%rinii s%i# mpotriva voinei acestora !minorul
s%v.r*e*te 'apta ilicit% c.t timp este 'ugit de la locuina p%rinteasc% sau n intervalul de timp n care p%rinii
sunt arestai ori n e$ecutarea unei pedepse privative de libertate". &i de aceast% dat% se consider% c% p%rinii
trebuie s% r%spund% deoarece sunt n culp% de a nu4*i 'i ndeplinit obligaia de cre*tere *i educare 'a% de copilul
lor minor. Aceea*i este soluia c/iar *i n ca)ul n care p%rinii sunt arestai sau n e$ecutarea unei pedepse
privative de libertate# deoarece 'apta reprobabil% s%v.r*it% de ace*tia repre)int% un e$emplu negativ
pentru copilul lor minor *i este un element al nendeplinirii corespun)%toare a obligatiei de educare a acestuia7
c. situaia n care minorul s%v.r*e*te o 'apt% ilicit% *i pre(udiciabil% 'iind 'ugit dintr4o *coal% sau centru de
reeducare unde a 'ost internat prin /ot%r.re (udec%toreasc%. -up% ce o perioad% de timp r%spunsul
(urisprudenei a 'ost n sensul neanga(%rii r%spunderii p%rinilor# po)iia a 'ost reapreciat%. Ast'el# dat 'iind
'undamentul larg al r%spunderii p%rinilor# legat de nendeplinirea obligaiei de cre*tere *i educare#
ei trebuie considerai r%spun)%tori *i n acest ca)7
d. situaia n care minorul s%v.r*e*te 'apta ilicit% pe timpul c.t are o locuin% n scopul des%v.r*irii nv%t%turii#
preg%tirii pro'esionale ori determinat% de 'aptul
52
ncadr%rii lui n munc%. 6oua locuin% a minorului poate 'i considerat% doar ca o locuin% temporar% care nu
modi'ic% starea de 'apt iniial%# aceea a comunit%ii de locuin% cu p%rinii. -e aceea# *i n acest ca)# p%rinii
trebuie considerai r%spun)%tori n temeiul art. 1888 alin. , Cod civil7
e. situaia n care copilul minor s%v.r*e*te 'apta ilicit% 'iind ncredinat unuia dintre p%rini. O perioad% de timp#
s4a considerat c% va 'i inut r%spun)%tor ntr4o asemenea ipote)%# numai p%rintele c%ruia minorul i4a 'ost
ncredinat e'ectiv spre cre*tere *i educare. Ulterior# dat 'iind c% obligaia de cre*tere *i educare revine n
egal% m%sur% ambilor p%rini# punctul de vedere menionat a 'ost revi)uit# consider.ndu4s ec% ambii p%rini sunt
responsabili pentru 'apta ilicit% a copilului lor minor.
4. EFECTELE RASPUNDERII
+4. Dre&!"l l% %$i"ne %l $el"i &re)"'i$i%!. Persoana pre(udiciat% are urm%toarele posibilit%i de aciune n
(ustiie# n vederea obinerii repar%rii pagubei sale+
a. s% cear% desp%gubirea de la ambii p%rini care r%spund solidar 'a% de acesta7
b. s% c/eme n (udecat% doar pe unul dintre p%rini *i s% solicite obligarea lui la plata ntregii desp%gubiri.
P%rintele care pl%te*te are dreptul la o aciune n regres 'a% de cel%lalt p%rinte pentru (um%tate !de principiu"
din suma pl%tit% e'ectiv7
c. s% c/eme n (udecat% at.t pe p%rini sau pe unul dintre ace*tia# c.t *i pe minor# n ca)ul n care cu privire la
cel din urm% sunt ntrunite condiiile r%spunderii pentru 'apta proprie.
+:. O#lig%i% in -oli'"m % &0rinilor 'e %re&%r% &re)"'i$i"l. In literatura de specialitate unii autori
consider% c% r%spunderea p%rinilor este solidar% n raport cu copilul lor minor# iar alii consider% ca aceasta
este in solidum. Ultima opinie trebuie considerat% corect% deoarece# solidaritatea prev%)ut% de art. 1880 Cod
civil# nu se aplic% *i acestui ca) *i pentru c% obligaia in solidum este singura care (usti'ic% regresul total al
p%rinilor mpotriva minorului dac% ei au ac/itat desp%gubirea persoanei v%t%mate.
:. INLATURAREA RASPUNDERII PARINTILOR
+(. P"nere% &ro#lemei. Inl%turarea r%spunderii p%rinilor are loc atunci c.nd nu sunt ntrunite condiiile
generale ale r%spunderii n raporturile dintre minor *i victim% !mai puin culpa sa"+ lipsa pre(udiciului# lipsa
caracterului ilicit al 'aptei# intervenia unei cau)e str%ine 3 ca) 'ortuit sau 'or% ma(or% precum *i 'apta unui ter
sau a victimei.
+*. Inl0!"r%re% &re."miei 'e $"l&0 % &0rinilor. Potrivit alin. 5 al art. 1888 Cod civil# p%rinii pot 'i ap%rai
de r%spundere dac% probea)% c% nu au putut mpiedica 'aptul pre(udiciabil. In realitate# pertinena unei
asemenea probe este condiionat% de concepia adoptat% cu privire la 'undamentul r%spunderii. -ac% inem
seama c%# n pre)ent# acesta re)id% n pre)umia de nendeplinire a obligaiei de cre*tere *i educare# atunci
practic# proba imposibilit%ii mpiedic%rii 'aptei ilicite nu poate 'i admis% dec.t dac% este vorba de 'apta unei
alte persoane sau de 'or% ma(or% ori ca) 'ortuit.
&1CTIU61A A III4A
55
AA&PU6-1A1A P16TAU PA1JU-ICIIL1 CAU?AT1 -1 1L1@II &AU UC16ICII#
-UPA CA?# C1 &1 AFLA &UB &UPAA@1CK1A1A LOA
1. CONSIDERATII GENERALE
+,. Reglemen!%re. A%spunderea institutorilor *i arti)anilor este o r%spundere indirect% pentru 'apta altei
persoane# reglementat% e$pres de art. 1888 alin. 2 Cod civil.
+@. Domeni"l 'e %&li$%re+
A. Persoanele r%spun)%toare+ r%spunderea institutorilor *i arti)anilor se anga(ea)% n
5;