IZVOARELE DREPTULUI

COMERULUI INTERNAIONAL
II. Izvoarele internaionale
Izvoarele internaionale sunt formate din conveniile internaionale i uzanele
internaionale.
2.1. Conveniile o!eriale internaionale
Conveniile comerciale internaionale reprezint nelegeri scrise ntre dou sau mai multe
state privind reglementarea problemelor de comer exterior. n dezvoltarea schimburilor
internaionale, conveniile comerciale au o pondere i un rol tot mai nsemnat. rin precizarea
drepturilor i obligaiilor convenite ntre pri, conveniile internaionale asigur corecta lor
ndeplinire, precum i stabilitatea raporturilor !uridice. Conveniile comerciale internaionale pot
fi multilaterale sau bilaterale.
2.2. Conveniile !"ltilaterale
Conveniile multilaterale, dei restr"nse numeric, au un rol eficace. #atorit razei lor de
aciune, conveniile multilaterale contribuie la unificarea normelor de drept material i
conflictual privind comerul internaional.
n contextul relaiilor dintre state, conveniile multilaterale pot avea un caracter mondial.
$ceste convenii intereseaz toate statele membre ale comunitii, cum ar fi $cordul privind
constituirea %rganizaiei &ondiale de Comer ncheiat la &arra'ech la () aprilie (**+. n funcie
de anumite interese conveniile multilaterale pot prezenta i un caracter regional. ,a asemenea
convenii particip numai un grup de state, cum ar fi -ratatul de la &aastricht asupra .niunii
/uropene din 0 februarie (**1.
rin intermediul conveniilor multilaterale se instituie norme uniforme, care permit o
reglementare unitar a aporturilor de comer internaional i cooperare economic internaional.
#ificultile rezultate din diversitatea reglementrilor naionale sunt atenuate, realiz"ndu2se
uniformizarea normelor de drept conflictual i crearea unui drept material uniform.
2.#. Conveniile $ilaterale
n relaiile comerciale, conveniile bilaterale sunt foarte numeroase. /le constituie o
modalitate !uridic important i eficient. 3olosirea cu prioritate a conveniilor bilaterale se
explic prin faptul c realizeaz un echilibru ntre cerinele celor dou state i contribuie la
meninerea unor relaii favorabile schimburilor internaionale. -otui, conveniile comerciale
bilaterale sunt mai mult izvoare de drept conflictual, dec"t de drept material. n practica
internaional, conveniile comerciale bilaterale sunt utilizate sub form de tratate i acorduri.
2.%. Tratat"l o!erial
-ratatul comercial este actul !uridic prin care statele i organizeaz schimburile de
mrfuri. -ot prin intermediul tratatului se soluioneaz i aspectele adiacente relaiilor
comerciale.
(
$stfel, se reglementeaz transportul mrfurilor, regimul vamal, tranzitul, situaia
!uridic a reprezentanelor i ageniilor comerciale, a oficiilor consulare, precum i a persoanelor
care sv"resc fapte de comer pe teritoriul celuilalt stat.
1
Mirea N. Co&tin' (er)i" Delean"' #reptul comerului internaional, 1 volume, /ditura ,umina ,ex,
4ucureti, (**+, (**)5
-ratatul de comer este format din principii generale, care reprezint un cadru !uridic
pentru o perioad mai ndelungat. n conformitate cu dispoziiile tratatului, anual, se ncheie
nelegeri comerciale.
.n tratat de comer este alctuit din titlu, preambul i un numr de articole. -itlul
cuprinde denumirea tratatului i statele semnatare, iar preambulul voina prilor de a promova i
facilita relaiile lor comerciale. Clauzele eseniale ale unui tratat de comer sunt urmtoarele6
clauza naiunii celei mai favorizate5 clauza regimului naional.
2.*. Aor+"l o!erial
$cordul comercial este o nelegere interguvernamental prin care se reglementeaz
schimburile reciproce de mrfuri i se garanteaz un anumit regim politico2economic.
n raport cu tratatul comercial, acordul se caracterizeaz prin urmtoarele trsturi6
constituie forma obinuit i frecvent a nelegerilor comerciale5 prezint un coninut mai
detaliat.
#up perioada lor de valabilitate, acordurile comerciale pot fi clasificate n modul
urmtor6 pe termen scurt, anuale5 pe termen mediu, bienale sau trienale5 pe termen lung,
cincinale.
.n acord comercial este alctuit din dou pri i anume6 textul propriu2zis i anexele.
rin la"za nai"nii elei !ai ,avorizate se nelege c rile semnatare i acord
reciproc condiii i nlesniri comerciale, la fel de favorabile ca oricrui alt stat ter. 3olosirea
clauzei naiunii celei mai favorizate implic dou raporturi !uridice6 raportul de baz care se
tabilete ntre statul ce acord tratamentul cel mai favorabil i statul beneficiar i raportul de
referin care exist ntre statul cedent i statul favorizat. 7aportul de referin poate fi prealabil
sau ulterior raportului de baz
1
.
Clauza naiunii celei mai favorizate are rolul s unifice coninutul material al regulilor
!uridice aplicabile n raporturile dintre pri i s stabileasc condiii de concuren egal pentru
exportatorii strini. -ot clauza asigur i o stabilitate a comerului prin evitarea unor eventuale
concesiuni care pot fi acordate altui stat. Clauza naiunii celei mai favorizate are o natur
convenional. Clauza poate fi unilateral sau bilateral, fiind asimilat unui contract unilateral
sau unei stipulaii sinalagmatice. n mod obinuit statele i asum obligaia de acordare
reciproc a tratamentului naiunii celei mai favorizate printr2o clauz bilateral. $cordarea
reciproc a tratamentului naiunii celei mai favorizate se poate face i ntr2un cadru multilateral.
#in punct de vedere a poziiei statelor clauza naiunii celei mai favorizate prezint dou
forme i anume6 forma necondiionat sau principiul egalitii, care presupune c prile i
confer, fr rezerve sau restricii, privilegiile i avanta!ele recunoscute unei ri tere5 forma
condiionat sau principiul compensaiei, care nseamn c privilegiile i avanta!ele acordate
unui stat ter sunt extinse ntre pri numai n schimbul unor concesii speciale i compensaii
reciproce.
#up domeniile la care se aplic clauza naiunii celei mai favorizate poate fi general sau
specializat. Clauza general are o sfer ntins de aplicare. -ratamentul naiunii celei mai
favorizate privete ansamblul domeniilor de relaii dintre statele contractante. n practic, clauza
general se refer numai la relaiile din anumite domenii. Clauza specializat indic domeniile
care beneficiaz de tratamentul naiunii celei mai favorizate. /numerarea concret a clauzei
circumstaniaz sfera de aplicare a tratamentului naiunii celei mai favorizate n raporturile dintre
prile contractante. Clauza naiunii celei mai favorizate poate prezenta i o form modificat. n
2
Ioan Maovei' #reptul comerului internaional, volumul I, /ditura C.8. 4ec', 4ucureti, 199:
aceast variant, aplicarea tratamentului favorizant este sub rezerva unor anumite avanta!e sau
faciliti.
Cla"za re)i!"l"i naional &a" -rini-i"l -o&i$ilit.ilor e)ale const n faptul c
persoanele, aparin"nd unei ri strine care desfoar activitate de comer pe teritoriul statului
partener au, n principiu, aceleai drepturi i obligaii ca i naionalii.
-ratamentul luat n considerare este prevzut de legislaia intern a statului partener.
Clauza regimului naional nltur discriminarea i asigur egalitatea de tratament. Clauza
tratamentului naional stabilete acelai regim pentru mrfurile importate i cele interne.
$cordarea tratamentului naional elimin obstacolele netarifare prin care se prote!eaz industriile
naionale.
2./. Uzanele o!eriale internaionale
.zanele comerciale reprezint practici sau reguli care se aplic n comerul internaional.
.zanele sau uzurile comerciale presupun o anumit comportare sau conduit, caracterizat prin
continuitate, constan i uniformitate. .zanele comerciale se impun printr2o repetare frecvent
i participarea mai multor persoane interesate. /xtinderea i generalizarea uzanelor este n
funcie de sfera de aplicare, numrul participanilor i volumul comerului
;
.
entru formarea unei uzane comerciale, practica ori regula de conduit necesit o
perioad de timp, care, n raport de condiiile concrete, poate fi mai lung sau mai scurt.
Importana timpului n apariia uzanelor comerciale este ns relativ. /xigenele relaiilor
comerciale internaionale au determinat luarea n considerare a duratelor scurte de timp.
$plicarea repetat a uzanei comerciale implic ntotdeauna existena unui interval de
timp, dar nu i o durat ndelungat.
2./.1. O$i0n"inele
%binuinele se formeaz n relaiile reciproce dintre partenerii comerciali. n contractele
pe care le ncheie prile pot introduce anumite expresii care exprim atitudini sau comportri
existente n activitatea lor comun. rintr2o repetare constant, expresiile folosite se transform
n clauze de stil, care n timp devin subnelese sau implicite n raporturile contractuale dintre
pri.
rin prisma regulii de conduit, care constituie un element obiectiv, uzanele comerciale
se aseamn cu obiceiul sau cutuma. #ar ntre uzanele comerciale i cutum exist importante
deosebiri. Cutuma este o regul de conduit aplicat un timp ndelungat n virtutea deprinderii i
respectat ca o norm obligatorie. /a se impune prin autoritate proprie i autonomie, av"nd
valoare de lege. n sistemele de drept naionale, rolul cutumei este diferit. Cutuma formeaz
principalul izvor de drept n rile anglo2americane, n timp ce n statele de pe continent are o
pondere redus. n relaiile comerciale, cutuma, dintr2o anumit ar, se aplic n calitate de lex
contractus.
#istincia dintre uzane i obinuine este configurat de numrul partenerilor care le
aplic. rin dob"ndirea unui caracter colectiv, adic prin aplicarea lor de ctre un numr de
participani, obinuinele se pot transforma n uzane.
2./.2.Cla&i,iarea "zanelor
.zanele comerciale sunt de mai multe feluri. /le pot fi grupate dup ramura de
activitate, obiectul contractului, profesiunea prilor, modul de transport sau alte elemente.
3
Mirea N. Co&tin' (er)i" Delean"' #reptul comerului internaional, 1 volume, /ditura ,umina ,ex,
4ucureti, (**+, (**)5
ntr2o prim clasificare, uzanele comerciale sunt interne i internaionale. .zanele
interne se folosesc pe teritoriul unui anumit stat, iar uzanele internaionale n relaiile comerciale
externe.
ntr2o alt clasificare, uzanele comerciale sunt locale, speciale i generale. .zanele
locale se aplic ntr2o localitate, port sau regiune determinat, uzanele speciale numai n anumite
domenii ale comerului, iar uzanele generale pentru toate relaiile comerciale. Cele mai
importante uzane comerciale au ca obiect condiiile de livrare, plile externe i asigurrile de
mrfuri n transportul internaional.
#up fora lor !uridic, uzanele comerciale sunt normative i convenionale. .zanele
normative au valoarea unor norme !uridice. /le mai sunt numite uzane de drept sau legale.
.zanele convenionale au valoarea unor clauze contractuale. /le mai poart denumirea
de uzane de fapt sau interpretative.
2./.#. Nat"ra 1"ri+i. a "zanelor o!eriale
#efinirea naturii lor !uridice implic luarea n considerare a distinciei dintre uzanele de
drept sau normative i uzanele de fapt sau convenionale.
Uzanele +e +re-t au valoarea unor norme !uridice. <copul uzanelor normative este de a
completa sau suplini ori de a nltura aplicarea unor dispoziii legale. .zanele normative au
autoritate proprie ntruc"t legea se refer la ele sau condiioneaz aplicarea anumitor prevederi de
inexistena unor uzane contrare. rin includerea n domeniul legii, uzanele normative se impun
voinei contractanilor. Cu toate acestea, aplicarea uzanelor normative poate fi nlturat de pri
printr2o stipulaie contractual. .zanele normative nu trebuie dovedite de ctre pri. #atorit
identitii de regim cu legea, se presupune c instana cunoate uzanele normative,fiind inut s
le aplice din oficiu. =reita interpretare a uzanelor normative i neaplicarea lor se sancioneaz
cu admiterea recursului la instana suprem, n sistemele care admit aceast cale de atac.
Uzanele +e ,a-t au valoarea unor clauze convenionale. <copul uzanelor convenionale
este de a interpreta, completa i preciza coninutul contractului. .zanele convenionale se aplic
prin acordul prilor, care se poate manifesta expres sau tacit. $plicarea uzanelor convenionale
poate fi nlturat tot de ctre pri, prevz"ndu2se n contract o clauz contrar sau o alt
reglementare. .zanele convenionale pot deroga numai de la normele supletive sau dispozitive,
nu i de la normele imperative ori prohibitive. Constituind un element de fapt, uzanele
convenionale se probeaz de partea care le invoc. =reita interpretare ori aplicare a uzanelor
convenionale nu d dreptul la recurs la instana superioar
+
. .zanele comerciale care se
folosesc n mod obinuit n comerul internaional au caracter contractual.
2./.%. 2or!e ale "zanelor o!eriale
.zanele comerciale pot fi exprimate n diferite forme. /le se concretizeaz prin clauze
tipizate, contracte2tip ori contracte model sau formulare de contracte, condiii generale. Clauzele2
tip sunt standardizate. Includerea n contracte a clauzelor2tip permite simplificarea operaiunilor
comerciale i evitarea problemelor conflictuale. Clauzele2tip prezint ns accepiuni diferite.
Interpretarea uniform a principalelor clauze folosite n contractele externe s2a realizat de
Camera de Comer Internaional din aris prin publicarea n (*;: a 7egulilor Incoterms >
International Comercial -erms. $ceste reguli au fost revizuite n (*); i ntregite n (*:0, (*0:
i (*?9. n prezent, sunt n vigoare 7egulile Incoterms 1999. Clauzele interpretate se
individualizeaz prin anumite formule sau termeni, care exprim forme de v"nzare
internaional.
2./.*. Re)i!"l "zanelor o!eriale 3n +re-t"l ro!4n
4
Ioan Maovei' #reptul comerului internaional, volumul I, /ditura C.8. 4ec', 4ucureti, 199:
n dreptul rom"n, uzanele normative nu au caracter de izvor de drept. #e altfel,
prevederile art. ( din Codul comercial care se ocup de izvoarele dreptului comercial, nu se
refer la uzane. $bsena vreunei meniuni se explic prin intenia legiuitorului de a nltura, de
principiu, uzanele normative.
Cu caracter derogatoriu, uzanele comerciale dob"ndesc putere legal n situaia n care o
lege special trimite la ele. #e exemplu, se consider ca fiind normative uzurile locului de plat,
n funcie de care se determin valoarea monedei strine atunci c"nd o cambie, respectiv un cec e
pltibil ntr2o moned care nu are curs la locul respectiv.
2././. A-liarea "zanelor o!eriale &i rol"l lor
.zanele comerciale internaionale sunt aplicate prin nscrierea n contract a unei clauze
de trimitere sau prin formularea unei clauze integrate n contracte2tip sau condiii generale de
livrare. n afar de convenie contrar, prile sunt considerate c s2au referit n mod tacit n
contract i pentru formularea sa, la orice uzan pe care o cunoteau sau ar fi trebuit s o
cunoasc i care, n comerul internaional, este larg cunoscut i n mod constant respectat n
contracte de acelai tip n ramura comercial respectiv. $plicabilitatea uzanelor comerciale este
configurat de principiul libertii contractuale. -itlul i condiiile aplicrii uzanelor comerciale
sunt prevzute de legea contractului, determinat de pri sau instan, prin intermediul normelor
conflictuale.
.zanele comerciale se aplic cu titlu de clauz convenional expres sau tacit. /le au
acelai regim !uridic ca i prevederile contractuale. $stfel, n soluionarea litigiilor care rezult
din operaiunile de comer internaional, arbitrii trebuie s in seama, pe l"ng dispoziiile legii
aplicabile, i de uzanele comerciale. n absena unei reglementri adecvate a relaiilor
comerciale, practica internaional a creat anumite reguli nescrise. $cceptate de bun voie i
aplicate n mod repetat, ele au devenit norme care se aplic n comerul internaional.
I. Izvoarele interne
Izvoarele interne sunt legea i !urisprudena. ,egile reprezint principalele izvoare n
materie. ,egile comerciale naionale constituie o prelungire a aciunii legilor civile n materia
raporturilor de comer. ,egile comerciale se pot concretiza sub forma Codului comercial, a unor
coduri de comer exterior sau unor legi speciale. Codurile comerciale reglementeaz relaiile
comerciale interne, precum i cele internaionale. #ispoziiile din Codul comercial reprezint o
reglementare de baz care constituie dreptul comun n materia raporturilor de comer. Codurile
de comer exterior reglementeaz numai relaiile de comer internaional. ,egile speciale
reglementeaz relaiile comerciale cu strintatea. revederile legilor speciale se refer la
raporturile comerciale din anumite domenii sau la raporturile comerciale cu element de
internaionalitate.
rin !urispruden se nelege ansamblul soluiilor pronunate de ctre organul de
!urisdicie n litigiile care sunt de competena lor. 7olul !urisprudenei este recunoscut n
sistemele de common2la@ sub forma precedentului !udiciar. n sistemele de tradiie romanist,
preponderena legilor scrise nu exclude aportul !urisprudenei. n domeniul comerului
internaional !urisprudena are o valoare !uridic deosebit. Ain"nd seama de cerinele specifice
ale relaiilor comerciale internaionale, !urisprudena contribuie la interpretarea i adaptarea
normelor !uridice. &ai mult, n unele cazuri, !urisprudena contribuie i la formarea de reguli
materiale. #e exemplu, practica !udiciar a considerat clauza de arbitra! compromisorie, care este
cuprins ntr2un contract de comer internaional ca fiind autonom fa de contractul principal.
#atorit independenei sale, clauza compromisorie poate fi supus unei legi proprii, iar nulitatea
contractului principal nu se rsfr"nge asupra valabilitii clauzei de arbitra!.
#ispoziiile Codului comercial de la ( septembrie (??0 reprezint n cea mai mare parte o
preluare a Codului comercial italian din (??1. n decursul anilor, Codul comercial a suferit
numeroase modificri, completri i abrogri prin diferite legi speciale. Codul comercial rom"n a
fost republicat, cu toate modificrile intervenite, la 11 martie (*++. n aceast form, Codul
comercial conine *0( de articole care sunt grupate n patru cri. /le se refer la comer n
general, comerul maritim i navigaie, faliment, exerciiul aciunilor comerciale i durata lor.
Codul comercial cuprinde norme specifice i norme de drept civil general. Bormele specifice din
Codul comercial privesc reglementarea activitii comerciale. /le consacr instituiile proprii ale
dreptului comercial, cum sunt faptele de comer, comercianii, obligaiile comerciale.
Includerea normelor de drept civil n Codul comercial are o dubl explicaie6 unele norme
se refer la probleme care nu sunt reglementate n Codul civil, cum ar fi momentul i locul
ncheierii contractelor ntre persoane absente5 alte norme completeaz sau dezvolt anumite
reglementri din Codul civil, cum sunt dispoziiile referitoare la contractul de transport.
Constituind dreptul comun n materie, dispoziiile Codului comercial se aplic i
raporturilor cu element de internaionalitate.
n cadrul organizrii i nfptuirii activitii de comer internaional au fost emise un
numr de acte normative. /le se mpart n dou categorii distincte care constituie izvoare
specifice sau nespecifice ale materiei. rima categorie de izvoare include actele normative
destinate reglementrii comerului internaional. $ doua categorie de izvoare cuprinde actele
normative care privesc alte ramuri de drept, dar aplicabile i raporturilor de comer internaional.
5I5LIO6RA2IE
2 Ioan Maovei' #reptul comerului internaional, volumul I, /ditura C.8. 4ec',
4ucureti, 199:5
2 Mirea N. Co&tin' (er)i" Delean"' #reptul comerului internaional, 1 volume,
/ditura ,umina ,ex, 4ucureti, (**+, (**)5
2 Otavian C.-.4n.' 5r4n+"0a 7te,.ne&"' -ratat de drept al comerului internaional,
1 volume, /ditura $cademiei, 4ucureti, (*?), (*?05