Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
I
D
!
a
r
c
e
l
a
S
u
b
p
a
r
c
e
l
a
f
o
t
o
Nr"im
plicit
arhi#
a
ju$_siruta%
F_IDfarm_
crop
ID
fermier
Siruta
%F
Nr
parcela
I&'S
N
r
c
u
l
t
u
r
a
Denumire fotografie:
(u$_siruta_F_IDfarm_par
cela_scop
) SM_136642_6
_
RO273730336
_1a
RO2737303
36
136642-
6
) a SM_136642_6_ RO273730336_1a
_G&*'+
Di!)$osti#!"e! l! $i/el de )"u% Bi #e"e"e de s%"iCi$
Page 23
Articolul ./ al Regulamentului Comisiei "C?# nr. ''%%7%&&@ define6te grupele de cultur n
vederea calculrii spri1inului9 reducerilor 6i al e:cluderilor.
Contractorul C$RS va stabili un diagnostic "acceptare7respingere# pentru fiecare dintre grupele
de cultur solicitate 6i un diagnostic sumar la nivelul dosarului. Prin urmare9 fiecare dosar trebuie
s se regseasc ntr2una dintre cele trei categorii de mai 1os(
*osare "grupe de cultur# acceptate prin RS "teledetecie# care nu vor face obiectul unei
aciuni follo$2up cu privire la punctele verificate prin RS "e:ceptnd motivele ce in de
OC "controlul calitii# pentru un e6antion al acestor dosare#. otu6i9 aceste dosare pot
face obiectul unor controale suplimentare9 n cazul n care codul pentru anumite parcele
nu ofer posibilitatea confirmrii unei suprafe e dect n cazul unor clarificri
suplimentare "de e:. pentru verificarea certificatelor pentru semine9 a respectrii
msurilor de agro2mediu 6i a >A?C2urilor neverificabile prin teledetecie#.
*osare "grupe de cultur# respinse prin RS care vor face obiectul unei aciuni follo$2up
adecvate0 alegerea aciunii "simpla notificare9 ntlnire cu fermierul9 inspecie fizic#.
*osare incomplete9 i.e dosare pentru care numai .&M din parcelele solicitate pot fi
verificate 6i care vor fi completate pe teren "aceast regul se aplic tuturor dosarelor
aparinnd e6antionului de control iniial#. Aceste dosare vor fi completate pentru
ob inerea unui diagnostic pentru toate parcelele cu suport obligatoriu RGD.
Pentru fiecare grup9 suprafaa total declarat a grupului "*g# va fi comparat cu suprafaa total
reinut a grupului "4g#. Bn practic9 suprafeele declarate 6i msurate pentru toate parcelele
solicitate ntr2un grup de cultur dat sunt nsumate9 permind compensarea ntre parcelele
supradeclarate 6i cele subdeclarate n interiorul grupului de cultur P)*C 6i al grupului SAPS.
Sortarea grupurilor respinse n respingeri minore sau ma1ore
Sc!ema est Coduri pentru grupuri
Suprafeele grupurilor declarate + msurate )u *a
Plile SAPS P)*C "*g 2 4g# U ,M 4g or % !a R4i R4a
SAPS "*g 2 4g# U ,M 4g R4i R4a
Bn acest tabel( *g V suprafaa declarat a grupului0 4g V suprafaa total reinut pentru grup.
Suma suprafeelor reinute ale culturilor agricole care compun grupul de cultur9 nu trebuie s
dep6easc suprafaa reinut a grupului de cultur. *ac din foto2interpretare rezult c suprafaa
reinut a grupului este suprafaa declarat de fermier9 pentru culturile care compun acel grup
suprafeele reinute sunt suprafeele declarate. Atunci cnd din foto2interpretare rezult c
suprafaa reinut a grupului este suprafaa msurat9pentru culturile care compun acel grup
suprafeele reinute sunt suprafeele msurate.
APIA solicit predarea rezultatelor cu referire la parcel "grupul de cultur# ct 6i la culturile
componente ale grupului9 pentru c declaraiile fermierilor sunt la nivel de cultur.
Page 24
Codurile de neconformitate se aplic la nivelul grupului de cultur.
Culturile vor fi msurate9 fr a li se aplica tolerana te!nic. Codurile de neconformitate la nivel
de cultur se aplica i au caracter informativ9 fiind necesare pentru clarificrile pe care le vor
aduce fermierii la ntlnirile follo$2up. Pentru cazurile n care se confirma suprafa a declarat a
parcelei9 suma suprafe elor culturilor va fi egal cu suprafa a confirmat a parcelei. Bn rezultatele
livrate nu se accept ca suprafa a re inut pentru o parcel s fie mai mic dect suma suprafe elor
re inute pentru culturile ce compun acea parcel.
Di!)$osti#"i >i$!le l! $i/el de dos!"
*iagnosticrile finale rezum diagnosticrile testelor de conformitate 6i completitudine la nivel
de dosar. Prestatorul va respecta codurile de diagnostic general pe dosar din abelul/ din CS.
*osarele incomplete care au fcut parte din e6antionul de control iniial trebuie s fie completate
pe teren prin RGD e:ecutate de prestator.
Pentru acurateea diagnosticrii dosarelor selectate la control " privind culturile comune i
blocurile fizice supradeclarate# la fotointerpretare prestatorul va digitiza i parcelele care fac
parte din blocurile fizice n care se realizeaz controlul prin teledetectie9 parcele ale fermierilor
care nu sunt selectai la control. Gormatul n care se vor transmite datele pentru aceste parcele n
cazul n care vor e:ista modificri9 acestea vor fi comunicate la momentul semnarii contractului.
'itu!ii s%e#i!le #!"e i.%li# .odi>i#!"i ?$ LPI'
Atunci cnd prestatorul gse6te probleme n datele FPIS pe parcursul activitii sale + colectarea
datelor la teren9 interpretarea CAPI sau la RGD + el trebuie s semnaleze cazul cu soluiile
recomandate ctre APIA n pagina de modificri furnizate ctre agenie.
Bn timpul controlului vor fi folosite doar informaiile puse la dispoziie de ctre APIA referitoare
la FPIS. Prestatorul va furniza imaginile DCR rectificate care sunt necesare pentru actualizarea
FPIS "format N.tif9 N.sid#9 imediat dup ce acestea sunt rectificate 6i georfereniate. *ac este
necesar vor avea prioritate la procesare dosarele cu suprafeele unde are loc o recoltare timpurie
astfel nct inspeciile de teren9 dac sunt necesare s poat ncepe mai devreme.
Suprafeele neeligibile cum ar fi cldirile9 suprafeele mpdurite 6i corpurile de ap vor fi e:cluse
din parcel n situaia n care acestea dep6esc &9&' !a. *ac una dintre parcelele nvecinate
declarate aparine9 n acela6i timp9 unor grupuri de plat diferite "e:. P)*C#9 aceast parcel
trebuie s fie digitizat separat9 6i vor fi necesare straturi de vectorizare difereniate pentru SAPS9
P)*C sau alte grupuri de plat.
Bn situa ia n care sunt eliminate din parcela fermierului suprafe e neagricole9 pentru acele =G9 se
va furniza un atribut IAFJ "actualizare FPIS#. Aceasta are scopul de a furniza Agentiei informa ii
despre =G din care trebuie e:cluse suprafe ele neagricole. Prestatorul va furniza aceste informa ii
pentru suprafe ele neagricole mai mari de &9' !a9 e:cluse din suprafa a parcelei declarate de
fermier9 printr2un tabel care s con in urmatoarele elemente (I*9 =G pe formatul siruta8id
polig9nr parcela9 1ude ul blocului fizic. Aceste informa ii vor fi furnizate alturi de toate
materialele la livrarea rezultatelor.
Page 25
Bn situaia n care limita parcelei de refein taie parcela + caz de acordare a codului A.
prestatorul va msura ntreaga parcel observat9 va confirma suprafaa eligibila9 atribuind unul
din codurile de eroare altul decat A.9 iar acest cod va fi atribuit secundar. Pentru toate parcelele
care au cod secundar A. prestatorul va livra odat cu livrarea rezultatelor i urmtoarele
documente (
2 lista parcelelor ce au primit cod A.9 n secundar9 ntr2un fi ier .:ls care con ine(
I*8fermier9 <ud registratura9 sirsup9 =G9 nr parcela0
2 s!p2ul parcelelor digitizate delimitand cultura vizibil pe imagine9 indiferent dac
iese n afara blocului fizic sau nu.
Aceste documente vor fi folosite pentru actualizarea parcelelor de referin pentru campania
urmtoare.
Prestatorul va livra ctre APIA9 ncepand cu data de '% august %&'%9 urmtoarele(
2 returnarea tuturor documentelor furnizate de ctre APIA "original sau copii ale
declaraiilor9 etc.#0
2 toate documentele ac!iziionate sau produse n cadrul contractului 6i pltite"fotografii9
!ri9 orto2imagini9 formulare9 etc.#0
2 toate fi6ierele bazei de date realizate pe parcursul contractului n format convenit cu
APIA0
2 toate fi6ierele vectoriale ale parcelelor digitizate alturi de dosarele coninnd informaii
asupra terenului 6i topologiei9 precum 6i toate datele rezultate n cadrul procesului de
e6antionare "puncte >PS9 msurtori brute 6i prelucrate ale punctelor >PS9 modul de
interpretare al culturilor9 etc. n formatul convenit cu APIA#.
*e asemenea prestatorul va transmite ctre persoana de contact a Agen iei cu <RC nu mai trziu
de ' decembrie %&'% toate imaginile prelucrate folosite pentru realizarea controlului 6i statisticile
solicitate pentru campania %&'%. Bn acord cu persoana desemnat din cadrul Agen iei vor fi
completate statisticile rezultate din campania de control %&'%
Att%s@++.!"sDiIi*C"#*e#*eu"o%!*eu+CJR'+i$deE*%A%*
E"o"i de i$te"%"et!"e
Prestatorii vor trebui s se asigure c operatorii lor sunt instruii i au calificare corespunztoare
pentru efectuarea CAPI precum 6i c ace tia folosesc codurile te!nice adecvate.
APIA este mputernicit s aplice penalizri n cazul n care sunt descoperite erori sistematice
sau7 i sistemice ale interpretrii pe parcursul controlului de calitate prin mi1loace proprii sau
e:ecutat de ctre un prestator independent.
D!te >u"$i!te de #t"e APIA Bi .!$!)e.e$tul d!telo"
*atele din cererile de spri1in vor fi furnizate n format digital din IACS. Structura fi6ierului de
date ce va fi predat prestatorilor va fi definit la semnarea contractului. Hfertantul trebuie s arate
n oferta sa c nelege pe deplin regulamentele naionale 6i tipul cererilor pe care le va verifica
precum 6i informaiile coninute de ctre acestea.
Page 26
Ti%ul d!telo" Co$ i$ut ;o".!t
't"u#tu"! d!telo" Da fi stabilit de ctre APIA .:sd
Al>!$u.e"i#e *atele care rezult din cererea de spri1in
pe suprafa a
.:ml
=e#to" =az de date vectorial pentru
urmtoarele date(
Parcelele digitizate ale fermierilor din
e antionul de control0
Parcelele digitizate ale fermierilor din
blocurile fizice controlate prin
teledetec ie0
=locurile fizice din stratul de referin
FPIS pentru anul %&'%
Gi iere .s!p
I.!)i$i Imagini satelitare furnizate de ctre <RC
"neprelucrate#9 Hrtofotoplanurile care
sunt disponibile n FPIS .
format 4rSI* .
D!te !uEili!"e *atele coninute n cererile de spri1in vor
fi transmise prestatorilor n format digital9
dup ce APIA a verificat coninutul lor.
APIA va furniza modelul digital al
terenului cu precizia de %. + ,& metri ":9P#
6i . metri pe cot9 respectiv puncte cu o
densitate de .:. m n format ASCII .
Introducerea9 respectiv preluarea din IPA
online9 n baza de date "modulul captare
date# a datelor coninute n cererile de
spri1in este sarcina APIA.
.ASCII
Tole"!$e teA$i#e
oleranele te!nice cu privire la controlul prin teledetecie respect documentul de lucru *>2
A>RI nr./&,/,9care se regse6te n locaia !ttp(77mars.1rc.ec.europa.eu7mars7About2
us7>eoCAP7*C47A>RI2$rLing2document2/&,/,2%&&.;2R?D'2>uidance2for2on2t!e2spot2
c!ecLs2of2area2measurement9 cu completrile 6i e:plicaiile din KiLiCAP.
Bn conformitate cu Articolul ,- din Regulamentul ''%%7%&&@9 suprafeele parcelei agricole vor fi
determinate prin orice mi1loace adecvate stabilite de ctre autoritatea competent9 care va asigura
o msurare cu o precizie cel puin ec!ivalent pentru masurtorile oficiale stipulate n cadrul
regulilor naionale. olerana msurtorilor nu trebuie s dep6easc o zona2tampon de '9.m
aplicat la perimetrul parcelei agricole. Hricum9 tolerana ma:im cu privire la fiecare parcela
agricol nu trebuie s dep6easc9 n termeni absolui9 suprafaa de '.& !a. oleranele se aplic
numai la nivel de grup de plat9 dar suma suprafeelor reinute a culturilor ce compun grupul9 nu
trebuie s dep6easc suprafaa reinut a grupului. *ac din foto2interpretare rezult c suprafaa
reinut a grupului este suprafaa declarat de fermier9 pentru culturile care compun acel grup
suprafeele reinute sunt suprafeele declarate. Atunci cnd din foto2interpretare rezult c
suprafaa reinut a grupului este suprafaa msurat9 pentru culturile care compun acel grup
suprafeele reinute sunt suprafeele msurate.
Bn conte:tul Articolului ,-(
Page 27
I. 2 Pentru parcelele de pe imaginile DCR va fi utilizat o toleran te!nic bazat CS
olerana ec!ivalat la scara !rii 6i mrimea pi:elului
Scara Cartii ?c!ivalentul pi:elului olerant pe imaginea DCR
'('&9&&& 'm '..m
'(.9&&& &..m &.5.m
'(%9&&& &.%.m &.-m
2 Pentru parcelele msurate cu >PS2ul va fi folosit o zon tampon de ma:im '.%. metri .
2 olerana te!nic ma:im pentru fiecare parcela agricol msurat nu trebuie s
dep6easc '9& !a n valori absolute.
2 Pentru msurtorile preliminare ale documentelor FPIS9 suprafaa msurata nu trebuie s
dep6easc suprafaa oficial " suprafeele de referin FPIS#
Co$t"olul #!lit ii
Prestatorul va trebui s asigure implementarea managementului calitii asupra activitii
desf6urate n cadrul procedurilor proprii. Bn raportul preliminar acesta trebuie s includ o
descriere a sistemului de asigurare a calitii 6i a rezultatelor acestuia9 pe care preconizeaz s l
implementeze la fiecare etap a activitilor realizate la sediul su precum 6i la sediul
subcontractorului "dac este relevant#.
?ste important ca prin acordul scris s se garanteze accesul direct al serviciilor de monitorizare
ale Ageniei de Pli la documentele 6i procedurile organismelor delegate. Bn asemenea cazuri9
APIA va obine probe ale activitii prin intermediul personalului APIA9 din cadrul Serviciului de
Control prin eledetecie 6i Gotogrammetrie nsrcinat cu monitorizarea 6i de la departamentul
de control intern al APIA. Bn cazul n care9 n mod e:cepional9 APIA nu are acces direct9
protocolul trebuie s prevad primirea asigurrilor necesare privind buna funcionare a
organismelor delegate n e:ecutarea sarcinilor lor de la un serviciu de audit "prin rapoarte 6i avize
pentru e:erciiul financiar corespunztor#.
Calitatea activitii prestatorului va fi controlat att de ctre un prestator e:tern "n ceea ce
prive te calitatea imaginilor# dar 6i de ctre APIA pentru controlul parcelelor care presupun
clarificri ce necesit vizite rapide n teren. Aceasta din urm9 poate verifica munca pestatorului
prin metodele proprii de verificare.
*up realizarea interpretrii9 rezultatele se vor tansmite ctre APIA9 n vederea organizrii
controalelor follo$2up pentru dosarele ce conin cel puin un cod de neconformitate pe parcel.
Reducerile proportionale menionate n CS nu se vor aplica.
Avnd n vedere prevederile de la pct. 5& din CS %&'% zona de control aleasa pentru a se efectua
controlul calit ii va fi comunicat prestatorului numai dup livrarea rezultatelor. oate datele
necesare pentru controlul calit ii vor fi incrcate de ctre prestator pe ftp pus la dispozi ie de
Page 28
ctre APIA n vederea preluarii acestor rezultate de ctre <RC numai pentru zona stabilit.
Statisticile rezumative vor fi furnizate pentru toate zonele de control9 dar la sfr itul campaniei
pentru transmiterea la <RC
Pentru propriul control al calit ii i pentru a mbunt i metodologia C$RS9 APIA
va organiza un sistem propriu de control al #!litii cu privire la e:ecutarea 6i la rezultatele
controlului prin teledetecie. Acest control al calitii va cuprinde(
Derificarea modului general de organizare a activitii de teledetecie "conformitatea cu
Specificaiile e!nice9 flu:ul de lucru 6i managementul activitii9 resurse te!nice 6i
umane adecvate9 etc.#0
Derificarea specific a etapelor te!nice0
?valuarea activitii realizate de contractor 6i controlul rezultatelor obinute de ctre acesta
pe baza unui e6antion de dosare.
Pentru realizarea controlului de calitate efectuat de ctre APIA9 prestatorul va pune la dispoziie
toate materialele folosite la obinerea rezultatelor controlului pentru ntreg e6antionul de control ct
6i rezultatele obinute.
Prestatorul va trebui s se asigure c operatorii si sunt instruii corespunztor pentru efectuarea
CAPI 6i c folosesc codurile te!nice adecvate. APIA este mputernicit s aplice penalizri n cazul
n care sunt descoperite erori importante sau sistematice ale interpretrii pe parcursul controlului lor
de calitate.
Pentru realizarea obiectivului controlului de calitate9 prestatorul va furniza n mod gratuit ctre
APIA o licen a soft$are2ului pe care l utilizeaz pentru prelucrarea imaginilor satelitare 6i
CAPI. Prestatorul va asigura asistenta si instruire gratuita pentru 5 anga1ati din cadrul Serviciului
de Control prin eledetectie 6i Gotogrametrie din cadrul APIA pentru folosirea programelor de
interpretare CAPI si utilizarea soft$are2ului folosit.
Pentru verificarea calit ii rezultatelor livrate de prestator APIA va e:ecuta controlul cu
personalul propriu prin metoda clasic pentru un numr de fermieri stabilit de conducere.
Controlul fermierilor ce vor constitui e antionul de control pentru verificarea e:ecu iei
controlului prin teledetec ie se realizeaza clasic pe teren fr prezen a fermierului. Fa efectuarea
controlului se vor avea n vedere parcelele identificate de fermieri n IPA2Hnline i datele din
declara ie "acelea i cu cele trimise la prestator pentru realizarea controlului#. Fa efectuarea
supracontrolului sunt luate n considerare toate parcelele fermierului selectat la supracontrol.
Suprafe ele msurate vor face obiectul confruntrii cu rezultatele prestatorului. Bn acest sens se
vor compara s!p2urile rezultate n urma realizrii controlului de ctre prestator cu cele msurate
de ctre inspectorii APIA
Hrice eroare sistemic sau sistematic a prestatorului "stabilit2 n baza unui control de
calitate# va fi redresat de ctre acesta n timp de ma:. % zile.
Corec iile acestor date9 n cazul n care ele e:ist9 se vor face nainte de livrarea
rezultatelor de ctre prestator astfel nct rezultatele s fie afectate de o intepretare ulterioar a
parcelelor cu aceste coduri.
Derificarea Calit ii imaginilor se va face conform principiilor de calitate impuse de <RC
prin CS i alte documente specifice9 de ctre un prestator e:tern9 altul dect cel care a prelucrat
ini ial imaginile
Page 29
P"e#i"i
Prestatorul va furniza imaginile prelucrate9 e6alonat9 ctre prestatorul care e:ecuta
controlul e:tern de calitate astfel nct la momentul nceperii aciunilor follo$2up s se
poat aduce clarificrile de ctre fermieri avnd ca suport imaginile folosite la interpretare
pentru campania curent. Prestatorul care e:ecuta controlul de calitate va transmite ctre
prestatorul C$RS pentru fiecare imagine verificat documentul de acceptan a a nct
fotointerpretarea s se fac pe imaginilie prelucrate 6i acceptate de controlul calitatii.
Pentru operativitate imaginile prelucrate vor fi trimise direct la controlul calitatii iar
acceptan a se va comunica direct prestatorului care efectuaeaza controlul prin teledetec ie
dar activitatea va fi monitorizat de APIA. *up prelucrarea tuturor imaginilor 6i
verificarea acestora9 raportele de progres privind acceptarea parial vor sta la baza
ntocmirii Raportului final privind verificarea prelucrrii imaginilor care va fi pedat ctre
APIA. Predarea imaginilor prelucrate se va face e alonat9 n format 4rSid + generaia%9
nso ite de documentul de verificare dar nu va depa6i intervalul stabilit n graficul de
ndeplinire a contractului.
Pentru acurateea diagnosticrii dosarelor selectate la control "privind culturile comune 6i
blocurile fizice supradeclarate# la fotointerpretare prestatorul va interpreta 6i parcelele
fermierilor neselectati la control9 parcele care fac parte din cultivarile comune 6i7sau
blocurile fizice n care se realizeaz controlul prin teledetectie. *atele alfanumerice pentru
fermierii neselectati se vor transmite ntr2un fisier N.csv 6i va fi luat n considerare pentru
acordarea unui diagnostic ct mai aproape de cel e:istent n teren. *ate vectoriale pentru
fermierii neselecta i dar care au parcele n =G controlate vor fi transmise n acela i format
n care se vor transmite 6i parcelele identificate de fermierii selecta i pentru control.
ransmiterea se va face n acela i fi ier9 adic e:portul fisierelor N.s!p va cuprinde pe un
=G att parcelele fermierilor selecta i la control ct 6i cei care au parcele n acela i =G dar
nu sunt selecta i la control. Pentru cultivrile comune se vor livra % suprafe e msurate (
o Suprafa a msurat n cultivare comuna9 ce reprezint poligonul observat va
cuprinde parcelele declarate ale fermierilor selecta i la control 6i ale fermierilor
neselecta i la control "suprafa a msurat va lua n considerare 6i suprafe ele
declarate ale fermierilor neselecta i#.
o Suprafaa declarat fermierii neselectai n cultivare comun2 aceast suprafa se
calculeaza prin nsumarea suprafeelor declarate de fermierii neselectai la control
dar care au parcele n poligonul observat de cultivare comun.
Regulile de msurare 6i codificare ale cultivrilor comune "C,QC%# sunt cele men ionate
n tabelul din Caietul de sarcini X Coduri de eroare atribuite parcelelor controlate prin
teledetecie2campanie %&'%9 cu specificaia c sunt luate n considerare 6i declaraiile
fermierilor neselectati la control care au parcele n poligonul de cultivare comun
msurat. Bn acest scop9 prestatorul se oblig s transmit pe lng fi6ierul .:ml "al
fermierilor selectai la control pentru care a fost emis un ordin de control i a fost e:portat
un fi6ier .:ml# 6i un fi6ier .csv care s conin cmpurile men ionate n caietul de sarcini.
Situaia rezultat va fi ntocmit pentru toi fermierii implicai n Cultivrile comune
"C,QC%9 A%9 HTCC9 C,p#. Suprafa a msurata total n cultivare comun va fi stabilit
dup acelea i reguli9 conform art ,-7Reg. "C?# ''%%7%&&@.
Page 30
In documentele ntocmite pentru clarificrile cu fermierii + actiunea follo$2up realizat de
inspectorii APIA 2 vor fi cuprin6i to i fermierii "selecta i 6i neselecta i la control# care au
parcele ce particip la diagnosticarea controlului.
In materialele livrate de prestator pentru actiunile follo$2up9 pe lnga fermierii selecta i la
control vor fi inclu i 6i fermierii ce nu sunt selectati dar a caror parcele influneeaz
rezultatele controlului. Bn materialele livrate se va face distincie prin marcarea ntr2o
coloan a fermierilor selectati 6i neselectati la control.
Ca material obligatoriu de furnizat n vederea ntlnirilor cu fermierii la follo$2up pe
lng documentele specificate n Caietul de sarcini facem precizarea c Raportul de
teledetectie 6i clarificare cu fermierul2campania %&'% va con ine toate parcelele
fermierului indiferent de codul de eroare atribuit0
4aterialele necesare ntlnirii cu fermierii la follo$2up vor fi livrate pentru to i fermierii
care au cel pu in un cod de eroare "altele decat HT9 HTCC9 HTr# inclusiv pentru dosarele
care au cod *A.0
Pentru eliminarea codului A, se vor face verificri succesive ale consistenei bazei de
date alfanumerice 6i vectoriale de ctre prestator pn la eliminarea total a posibilitaii
acordrii codului n rezultate. Confirmarea eliminrii totale a codului A, din rezultate se
va face prin ntocmirea unui proces verbal ntre prestator 6i APIA. Bn aceast aciune9
APIA va rezolva eliminarea posibilitaii acordarii codului A, prin verificarea
inconsistentelor inainte de a trimite baza de date. Inconsistentele vor fi verificate
comparnd datele din cerere9 datele din IPA 6i blocurile fizice. Stratul de =G va fi
transmis con innd toate =G n care fermierii selecta i au parcele cu un bafer de .& m.
Pentru campania %&'%9 stratul de referinta de =G nu se actualizeaza dup livrarea datelor
ctre prestator. *upa verificrile inconsisten elor fcute de prestator se vor livra numai
=G care lipsesc din livrarea anterioara. Pentru derularea coerenta n timp 6i finalizarea
aceastei aciune9 responsabili vor fi( din partea APIA + central9 conducerea *iectiei I +
Serviciul >estionare Sisteme Informatice9 conducerea APIA 1udeean 6i Serviciul control
prin eledetectie 6i Gotogrametrie.
Rezultatele controlului sunt considerate ca fiind livrate 6i acceptate de ctre APIA numai
dac fi ierele de tip .:ml9 .dbf i .csv vor fi nso ite 6i de fi ierele .s!p cu fi ierele
asociate ".s!:9 .dbf#.
Prestatorul se oblig s sprijine APIA din punct de vedere tehnic pentru orice rspuns la
sesizrile i reclamaiile ulterioare ale fermierilor, privind interpretarea culturilor,
respectarea GAE, stabilirea dimensiunilor parcelelor msurate pe imagine sau direct !n
teren, precum i orice alte aspecte tehnice care fac obiectul controlului prin teledetecie
i care pot aduce atingere drepturilor la plat ale fermierilor" Aceast obligaie se e#tinde
pe !ntreaga perioad legal !n care fermierii pot depune contestaii, precum i pe
!ntreaga perioad !n care membrii omisiei Europene pot solicita de la APIA lmuriri cu
privire la controlul prin teledetecie" $einterpretarea dosarelor fermierilor care au depus
contestaii referitoare la realizarea controalelor prin teledetecie se va realiza de catre
prestator, fr costuri suplimentare din partea APIA" Pentru toate contestaiile depuse
prestatorul va formula rspuns ctre APIA indiferent dac este cazul sau nu de a livra o
nou interpretare sau rezultatele vor fi meninute" %n cazul !n care rezultatele vor fi
meninute prestatorul va livra, !ntr&un format stabilit cu APIA dup !ncheierea
contractului, e#plicaiile tehnice care au condus la mentinerea rezultatelor i aplicarea
codurilor de eroare"
Prestatorul se oblig s sprijine APIA, cu transmiterea imediat ce se solicit punct de
vedere tehnic, pentru orice ac'iune depus la instan'a de judecat de ctre fermierii
Page 31
care contest rezultatele controlului prin teledetec'ie (i dac se solicita sa sus'in !n
instan' rezultatele sale"
Prestatorul are obligaia ca imediat dup !ncheierea contractului s prezinte !n scris ctre
APIA toate nelmuririle, pentru a fi clarificate, astfel !nc)t contractul s decurg !n
graficul stabilit"
K$t0"ie"ile
Penalizrile pentru ntrzierile nregistrate de prestator la livrrile stabilite9 vor fi stipulate n
contract.
List! #ultu"ilo" !%"ob!te %e$t"u #!.%!$i! 2012
De$u.i"e #ultu" Cod De$u.i"e #ultu" Cod
I* TEREN ARAGIL : TA I* TEREN ARAGIL : TA
CEREALE PENTRU GOAGE CYP=E) 405
>RZE CH4E) 101 CICOARE 40-
>RZE *ER 102 ;LORI ,I PLANTE ORNAMENTALE ,00
RIICAF? 105
PAHI,TI TEMPORARE
"artificiale9 nsmn/ate pe teren arabil pentru
mai pu/in de . ani#
,-0
S?CARY 10, PLANTE DE NUTRE- ,-1
HR3 10- LOT 'EMINCER -00
HR3HAICY 106 ALTE CULTURI KN TEREN ARAGIL --0
HDY3 108 TEREN NECULTI=AT 780
PHRE4= 104
TEREN 'UG 'ERE ,I 'OLARII-
CULTI=AT
781
PHRE4= 3ACARA 107
TEREN 'UG 'ERE ,I 'OLARII-
NECULTI=AT
782
SHR> 110 II* PAHI,TE PERMANENT( : PP
HR?3 111
PA<I[I P?R4A)?)? CH4E)AF?
EIFI3A? B) CH4E)
605
4?I 112
PA<I=I P?R4A)?)? EIFI3A? B)
CH4E)
60,
CRI=CA 115
PA<I[I P?R4A)?)? CH4E)AF?
EIFI3A? I)*IDI*EAF
60-
AF? C?R?AF? P?)RE =HA=? 11,
PA<I[I P?R4A)?)? EIFI3A?
I)*IDI*EAF
606
PLANTE PROTEICE
(LEGUMINOASE PENTRU BOABE)
FIDA*A RA*IIH)AFA EIFI3AA
?\?)SID
660
4A3YR? P?)RE =HA=? 1-1 III* CULTUR( PERMANENT(- CP
GASHF? P?)RE =HA=? 1-2 POMI ;RUCTI;ERI
FI)? 1-5 4?RI 6-1
=H= 1-, P?RI 6-2
FEPI) 1-- PRE)I 6-5
AF? F?>E4I)HAS? P?)RE
=HA=? ")YE#
1-6 CAI=I =I 3AR3YRI 6-,
PLANTE INDU'TRIALE .i PI?RSICI 6--
Page 32
MEDICINALE
GFHAR?A SHAR?FEI 201 CIR?=I =I DI=I)I 6-6
RAPI>Y 202 >EEI 6-8
SHIA 205 *E3I 6-4
AFI PH4I GRECIG?RI 6-7
I) P?)RE EF?I 20,
AF? HF?A>I)HAS? 20-
CA'TANI9 NUCI9 ALUNI ,I ALTE
'PECII KNRUDITE
I) P?)RE GI=RY 206 CASA)I 801
CZ)?PY P?)RE GI=RY 208 )ECI =I AFE)I 802
EE) 204 AF? SP?CII 805
G?)ICEF 207 <AMEI 8-0
F?DY)WICA 210 ARGU,TI ;RUCTI;ERI
4?)A 211 34?ER 401
A)ASH) 212 CHACY3 402
AF? PFA)? 4?*ICI)AF? =I
ARH4AIC?
215 AF>I AR=E=I GRECIG?RI 40,
AF? PFA)? I)*ESRIAF? 21, PEPINIERE
ARACI*? 21-
P?PI)I?R? DIICHF? =I PFA)A>II
PHRAFHI
701
4AC 216 P?PI)I?R? PH4ICHF? 702
RICI) 218 P?PI)I?R? GHR?SI?R? 705
SESA) 214 AF? P?PI)I?R? 70,
=HGRY)?FEF 217 ALTE CULTURI PERMANENTE
PLANTE TUGERCULI;ERE ?R?) B) PR?>YIR? P?)RE FID?3I 7-0
CARHGI I4PERII 2-1 ?R?) B) PR?>YIR? P?)RE DII 7-1
CARHGI S?4II4PERII 2-2
?R?) B) PR?>YIR? P?)RE AF?
CEFERI P?R4A)?)?
7-2
CARHGI ZR3II 2-5
PFA)? ?)?R>?IC?
)H)AFI4?)AR? ")H)A>RICHF?#
7-5
AF? CEFERI *? CARHGI 2-,
CARHGI P?)RE SA4A)A 2-- I=* =IE
PLANTE RAD(CINOA'E
DII P? RH* CE SRE>ERI )H=IFI
P?)RE
DI)
761
SG?CFY *? 3ACYR 501 DII P? RH* CE SRE>ERI *? 4ASY 762
SG?CFY GERA<?RY 502 DII I)?R? )?I)RA? P? RH* 765
LE&UME PROA'PETE9 PEPENI
DII CE SHIERI CI=RI*?
I)?RSP?CIGIC? P?)RE DI)
76,
F?>E4? PRHASP?? 5-1
DII B)GII)>A? PRI) PRH>RA4EF *?
R?SRECERAR? 7
R?CH)D?RSI?
76-
Page 33
P?P?)I D?R3I =I >AF=?)I 5-2
SEPRAGA>Y *?GRI=AY PRI)
PRH>RA4EF *? PRI4Y *?
*?GRI=AR?
766
abel nr. %
PAC<ETELE DE A&ROMEDIU CODPAC<ETELE DE A&ROMEDIU COD
PA<II CE B)AFY DAFHAR?
)AERAFY
P ' CEFERI A>RICHF? P? ?R?)ERI
ARA=IF? "I)CFESID PFA)? *?
)ER?
P ..'
PRACICI A>RICHF? RA*IIH)AF? P '.% F?>E4? "I)CFESID CIEP?RCI I
CARHGI#
P ..%
PA<II I4PHRA)? P?)RE PYSYRI
,.' CR?\ CR?\
P ,.' FID?3I P ..,
PA<II I4PHRA)? P?)RE PYSYRI
",.% FA)IES 4I)HR i GAFCH
D?SP?RI)ES
P ,.% DII P ..-
CEFERI D?R3I P - PFA)? 4?*ICI)AF? I
ARH4AIC?
P ...
CEFERI A>RICHF? P? ?R?)ERI
ARA=IF? "inclusiv plante de nutre# Q
CEFERI D?R3I
P -...'PA<ISI I4PHRA)? P?)RE
GFEERI24ACEFI)?A SP.
P /
F?>E4? "I)CFESID CIEP?RCI I
CARHGI# Q CEFERI D?R3I
P -...%?R?)ERI ARA=IF? I4PHRA)?
CA 3H)? *? CRA)IR? P?)RE
>ZSCA CE >ZEF RH[E2=RA)A
REGICHFFIS
P 5
CO
D
TIP DE OR&ANILARE COD
TIP DE
OR&ANILARE
COD TIP DE OR&ANILARE
01
R?>II AEH)H4? I
CH4PA)II )AIH)AF?
0-
E)IYI *?
B)DYY4Z) CE
PRHGIF A>RICHF
07 AF? I)SIEII PE=FIC?
02
SHCI?YI CH4?RCIAF?
CE PRHGIF A>RICHF
06 E)IYI *? CEF 10 ASHCIAII i GE)*AII
05 SHCI?YI A>RICHF? 08 P?)I?)CIAR? 11
GHR4? ASHCIAID? *?
A*4I)ISRAR?7PRHPRI?
A? B) CH4E) "obti de
moneni n devlmie9 obti
rzeeti
nedivizate9 composesorate9
obti de cumprare9
cooperative9 grupuri de
producatoriN9 etc.#
0,
I)SIE?9 C?)R? I
SAIE)I *?
C?RC?AR?
04
CH)SIFII FHCAF?9
CH)SIFII
4E)ICIPAF?
12
AF? GHR4? *?
HR>A)I3AR?
Page 34
T!bel $"* ,
COD CATE&ORIE DE ;OLO'IN( COD
CATE&ORIE DE ;OLO'IN( %e$t"u %!"#elele
!)"i#ole %e$t"u #!"e NU se soli#it s%"iCi$
TA ?R?) ARA=IF TA $ ?R?) ARA=IF
PP
PA<I? P?R4A)?)Y "PYE)?
I GY)?AY#
PP $
PA<I? P?R4A)?)Y "PYE)? I
GZ)?AY#
CP
CEFERY P?R4A)?)Y "FID?3I
I AF? CEFERI P?R4A)?)?#
CP $
CEFERY P?R4A)?)Y "FID?3I I AF?
CEFERI P?R4A)?)?#
=I DI? =I $ DI?
& >RY*I)Y & $ >RY*I)Y
* In cazul in care solicita plata nationala irecta co!ple!entara pentru tutun (PN"# $)
'ulturile au fost grupate tinan$ seama $e natura si grupul $in care fac parte"
Cod nume Schema_saps
Schema
_cndp_a
schema_
cndp_b
tip
Abrevier
e
108
porumb
SAPS CNDP1 prasitoare Gp1
109
porumb zaharat
SAPS CNDP1 prasitoare Gp1
110
sorg
SAPS CNDP1 prasitoare Gp1
152
fasole pentru boabe
SAPS CNDP1 prasitoare Gp1
15
linte
SAPS CNDP1 prasitoare Gp1
15!
bob
SAPS CNDP1 prasitoare Gp1
155
lupin
SAPS CNDP1 prasitoare Gp1
15"
alte leguminoase pentru
boabe SAPS CNDP1 prasitoare Gp1
201
floarea soarelui
SAPS CNDP1 prasitoare Gp1
20
soia
SAPS CNDP1 prasitoare Gp1
Page 35
215
arahi#e
SAPS CNDP1 prasitoare Gp1
21$
ri%in
SAPS CNDP1 prasitoare Gp1
218
susan
SAPS CNDP1 prasitoare Gp1
219
ofr&nel
SAPS CNDP1 prasitoare Gp1
251
%artofi timpurii
SAPS CNDP1 prasitoare Gp1
252
%artofi semitimpurii
SAPS CNDP1 prasitoare Gp1
25
%artofi t'rzii
SAPS CNDP1 prasitoare Gp1
25!
alte %ulturi #e %artofi
SAPS CNDP1 prasitoare Gp1
255
%artofi pentru s&m'n &
SAPS CNDP1 prasitoare Gp1
02
sfe%l( fura)er(
SAPS CNDP1 prasitoare Gp1
51
legume proaspete
SAPS CNDP1 prasitoare Gp1
805
%i%oare
SAPS CNDP1 prasitoare Gp1
01
sfe%l( #e zah(r
SAPS CNDP1 CNDP" prasitoare Gp2
208
tutun
SAPS CNDP1 CNDP! prasitoare Gp
20"
in pentru fibr&
SAPS CNDP1 CNDP2 Gp!
20$
%'nep& pentru fibr&
SAPS CNDP1 CNDP Gp!
101
gr'u %omun
SAPS CNDP1 Gp5
102
gr'u #ur
SAPS CNDP1 Gp5
10
triti%ale
SAPS CNDP1 Gp5
10!
se%ar(
SAPS CNDP1 Gp5
105
orz
SAPS CNDP1 Gp5
10"
orzoai%(
SAPS CNDP1 Gp5
10$
o*(z
SAPS CNDP1 Gp5
111
orez
SAPS CNDP1 Gp5
112
mei
SAPS CNDP1 Gp5
11
hris%a
SAPS CNDP1 Gp5
11!
alte %ereale pentru
boabe
SAPS CNDP1 Gp5
151
maz(re pentru boabe
SAPS CNDP1 Gp5
202
rapit(
SAPS CNDP1 Gp5
20!
in pentru ulei
SAPS CNDP1 Gp5
205
alte oleaginoase
SAPS CNDP1 Gp5
209
feni%ul
SAPS CNDP1 Gp5
210
le*&n i%&
SAPS CNDP1 Gp5
211
ment&
SAPS CNDP1 Gp5
212
anason
SAPS CNDP1 Gp5
21
alte plante me#i%inale si
aromati%e SAPS CNDP1 Gp5
21!
alte plante in#ustriale
SAPS CNDP1 Gp5
21"
ma%
SAPS CNDP1 Gp5
52
pepeni *erzi si galbeni
SAPS CNDP1 Gp5
!00
flori si plante
ornamentale
SAPS CNDP1 Gp5
!50
pa)isti temporare
SAPS CNDP1 Gp5
Page 36
!51
plante #e nutret
SAPS CNDP1 Gp5
500
lot semin%er
SAPS CNDP1 Gp5
550
alte %ulturi +n teren arabil
SAPS CNDP1 Gp5
80
%(psuni
SAPS CNDP1 Gp5
"0
Pajisti permanente
comunale utilizate in
comun
SAPS Gp"
"0!
Pajisti permanente
utilizate in comun
SAPS Gp"
"05
Pajisti permanente
comunale utilizate
individual
SAPS Gp"
"0"
Pajisti permanente
utilizate individual
SAPS Gp"
"51
meri
SAPS Gp"
"52
peri
SAPS Gp"
"5
pruni
SAPS Gp"
"5!
%aisi si zarz(ri
SAPS Gp"
"55
piersi%i
SAPS Gp"
"5"
%iresi si *isini
SAPS Gp"
"5$
gutui
SAPS Gp"
"58
#uzi
SAPS Gp"
"59
alti pomi fru%tiferi
SAPS Gp"
""0
li*a#a tra#itionala
utilizata e,tensi* SAPS Gp"
$01
%astani
SAPS Gp"
$02
nu%i si aluni
SAPS Gp"
$0
alte spe%ii
SAPS Gp"
801
zmeur
SAPS Gp"
802
%oa%(z
SAPS Gp"
80!
alti arbusti fru%tiferi
SAPS Gp"
901
pepiniere *iti%ole si
plantatii port-
SAPS Gp"
902
pepiniere pomi%ole
SAPS Gp"
90
pepiniere forestiere
SAPS Gp"
90!
alte pepiniere
SAPS Gp"
950
teren +n preg(tire pentru
li*ezi SAPS Gp"
951
teren +n preg(tire pentru
*ii
SAPS Gp"
952
teren +n preg(tire pentru
alte %ult- Permanente
SAPS Gp"
Page 37
95
plante energeti%e
nonalimentare
.nonagri%ole/ SAPS Gp"
9"1
*ii pe ro# %u struguri
pentru *in
SAPS Gp"
9"2
*ii pe ro# %u struguri #e
masa SAPS Gp"
9"
*ii tinere neintrate pe ro#
SAPS Gp"
9"!
*ii %u soiuri hibri#e
interspe%ifi%e pentru *in
SAPS Gp"
9"5
*ii infiin ate prin
programul #e
restru%turare0re%on*ersie
SAPS Gp"
9""
suprafa & #efri at& prin
programul #e prim&
#efri are SAPS GP"
9$0
teren ne%ulti*at
SAPS Gp"
$50
hamei
SAPS CNDP5 Gp$
9$1
Sere %ulti*ate1lu%rate
SAPS Gp8
9$2
Sere ne%ulti*ate1
nelu%rate SAPS Gp8
Page 38