Anul 177 (XXI) Nr. 486 Mari, 14 iulie 2009 S U M A R Nr. Pagina Nr. Pagina LEGI I DECRETE 277. Lege privind aprobarea Ordonanei de urgen a Guvernului nr. 173/2008 pentru modificarea i completarea Legii nr. 85/2006 privind procedura insolvenei i pentru modificarea lit. c) a art. 6 din Legea nr. 146/1997 privind taxele judiciare de timbru .......... 26 1.158. Decret pentru promulgarea Legii privind aprobarea Ordonanei de urgen a Guvernului nr. 173/2008 pentru modificarea i completarea Legii nr. 85/2006 privind procedura insolvenei i pentru modificarea lit. c) a art. 6 din Legea nr. 146/1997 privind taxele judiciare de timbru...................................................... 6 DECIZII ALE CURII CONSTITUIONALE Decizia nr. 362 din 17 martie 2009 referitoare la excepia de neconstituionalitate a prevederilor art. 1 i ale art. 20 din Legea nr. 146/1997 privind taxele judiciare de timbru ........................................................................ 78 HOTRRI ALE GUVERNULUI ROMNIEI 751. Hotrre pentru modificarea i completarea Hotrrii Guvernului nr. 970/2002 privind atestarea domeniului public al judeului Bihor, precum i al municipiilor, oraelor i comunelor din judeul Bihor .... 913 ACTE ALE ORGANELOR DE SPECIALITATE ALE ADMINISTRAIEI PUBLICE CENTRALE 954. Ordin al ministrului mediului pentru modificarea i completarea Ordinului ministrului mediului nr. 610/2009 privind aprobarea tarifelor pentru lucrrile i serviciile prestate de ctre Administraia Rezervaiei Biosferei Delta Dunrii la solicitarea persoanelor fizice i juridice .......................................................... 1314 ACTE ALE COMISIEI DE SUPRAVEGHERE A ASIGURRILOR 8. Ordin pentru aprobarea Sistemului de raportare contabil la 30 iunie 2009 a societilor comerciale de asigurare, de asigurare-reasigurare i de reasigurare, precum i a brokerilor de asigurare............................ 1416 Art. I. Se aprob Ordonana de urgen a Guvernului nr. 173 din 19 noiembrie 2008 pentru modificarea i completarea Legii nr. 85/2006 privind procedura insolvenei, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 792 din 26 noiembrie 2008, cu urmtoarele modificri i completri: 1. La articolul I, naintea punctului 1 se introduc trei noi puncte, cu urmtorul cuprins: La articolul 1 alineatul (2), partea introductiv a literei c) i litera d) se modific i vor avea urmtorul cuprins: c) debitorii care fac parte din categoriile prevzute la alin. (1) i ndeplinesc una dintre urmtoarele condiii: ....................... d) debitori care fac parte din categoriile prevzute la alin. (1), care nu au prezentat documentele prevzute la art. 28 alin. (1) lit. a)f) i h) n termenul prevzut de lege;. La articolul 3, partea introductiv a punctului 1, punctele 5, 8, 12, 26, 27, 29 i 30 se modific i vor avea urmtorul cuprins: 1. insolvena este acea stare a patrimoniului debitorului care se caracterizeaz prin insuficiena fondurilor bneti disponibile pentru plata datoriilor certe, lichide i exigibile: .......................... 5. debitorul este persoana fizic sau persoana juridic de drept privat, care face parte din una dintre categoriile prevzute la art. 1 i care este n stare de insolven; ........................ 8. creditorul ndreptit s participe la procedura insolvenei este acel creditor care a formulat i cruia i-a fost admis, total sau n parte, o cerere de nregistrare a creanei sale pe tabelele de creane contra debitorului ntocmite n procedur i care are dreptul de a participa i de a vota n adunarea creditorilor, inclusiv asupra unui plan de reorganizare judiciar admis de judectorul-sindic, de a fi desemnat n calitate de membru al comitetului creditorilor, de a participa la distribuiile de fonduri rezultate din reorganizarea judiciar a debitorului sau din lichidarea averii debitorului, de a fi informat ori notificat cu privire la desfurarea procedurii i de a participa la orice alt procedur reglementat de prezenta lege. Au calitatea de creditor ndreptit s participe la procedura insolvenei, fr a depune personal declaraiile de crean, salariaii debitorului; ....................... 12. cuantumul minim al creanei, pentru a putea fi introdus cererea creditorului, este de 30.000 lei, iar pentru salariai, de 6 salarii medii pe economie; ....................... 26. administratorul special este reprezentantul desemnat de adunarea general a acionarilor/asociailor debitorului, persoan juridic, mputernicit s efectueze n numele i pe seama acestuia actele de administrare necesare n perioadele de procedur cnd debitorului i se permite s i administreze activitatea i s le reprezinte interesele n procedur pe perioada n care debitorului i s-a ridicat dreptul de administrare. Adunarea general a acionarilor, asociailor sau membrilor persoanei juridice va fi convocat de administratorul judiciar ori de lichidator pentru desemnarea administratorului special, n termen de maximum 20 de zile de la deschiderea procedurii sau, dup caz, de la ridicarea dreptului debitorului de a-i administra averea. Adunarea general va fi prezidat de administratorul judiciar sau de lichidator, dup caz. Dac adunarea asociailor/acionarilor convocat conform prezentului punct nu desemneaz un administrator special, debitorului i se va ridica dreptul de administrare, dac acesta nu a fost ridicat, iar debitorul, respectiv asociaii/acionarii sunt deczui din drepturile recunoscute de procedur i care sunt exercitate prin administrator special. Dac un administrator special nu a fost desemnat, pentru soluionarea aciunilor prevzute la art. 46 i a celor reglementate de art. 79 i 80 debitorul va fi reprezentat de un curator special desemnat dintre organele de conducere statutare aflate n exerciiul funciunii la data deschiderii procedurii. Desemnarea se va face de ctre judectorul-sindic n camera de consiliu i fr citarea prilor. n cazul n care ulterior adunarea asociailor/acionarilor alege un administrator special, acesta va lua procedura n stadiul n care se gsete la data desemnrii; 27. administratorul judiciar este persoana fizic sau juridic compatibil, practician n insolven, autorizat n condiiile legii, desemnat s exercite atribuiile prevzute la art. 20 n perioada de observaie i pe durata procedurii de reorganizare; reprezentantul S.P.R.L. sau I.P.U.R.L. va trebui s ndeplineasc condiiile prevzute mai sus; ....................... 29. Buletinul procedurilor de insolven este publicaia editat de Oficiul Naional al Registrului Comerului, care are drept scop publicarea citaiilor, convocrilor, notificrilor i comunicrilor actelor de procedur efectuate de instanele judectoreti, administratorul judiciar/lichidator dup deschiderea procedurii de insolven prevzute de prezenta lege; 30. mandatul administratorilor statutari nceteaz de la data ridicrii dreptului de administrare sau de la data desemnrii administratorului special. Mandatul administratorului special se limiteaz la reprezentarea intereselor acionarilor/asociailor de la data ridicrii dreptului de administrare. ncetarea mandatului impune obligaia predrii gestiunii. La articolul 4 alineatul (6), literele a) i b) se modific i vor avea urmtorul cuprins: a) majorarea cu 30% a taxelor percepute de oficiile registrului comerului de pe lng tribunale pentru operaiunile de nregistrare; b) majorarea cu 30% a taxelor percepute pentru operaiunile de nregistrare n registrul societilor agricole i, n cazul asociaiilor i fundaiilor ce desfoar activiti economice, n registrul asociaiilor i fundaiilor. 2 MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 486/14.VII.2009 L E G I I D E C R E T E PARLAMENTUL ROMNIEI C A M E R A D E P U TA I L O R S E N AT U L L E G E privind aprobarea Ordonanei de urgen a Guvernului nr. 173/2008 pentru modificarea i completarea Legii nr. 85/2006 privind procedura insolvenei i pentru modificarea lit. c) a art. 6 din Legea nr. 146/1997 privind taxele judiciare de timbru Parlamentul Romniei adopt prezenta lege. 3 MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 486/14.VII.2009 2. La articolul I punctul 1, litera c) a alineatului (6) al articolului 4 se modific i va avea urmtorul cuprins: c) preluarea a 2,0% din sumele recuperate n cadrul procedurilor de insolven, inclusiv din fondurile obinute din vnzarea bunurilor din averea debitorului, sum care va fi inclus n categoria cheltuielilor aferente procedurii n sensul alin. (1). 3. La articolul I punctul 2, alineatul (7) al articolului 4 se modific i va avea urmtorul cuprins: (7) Sumele prevzute la alin. (6) lit. a) vor fi virate de oficiile registrului comerului, prin Oficiul Naional al Registrului Comerului, n contul Uniunii Naionale a Practicienilor n Insolven din Romnia, denumit n continuare U.N.P.I.R., sumele prevzute la alin. (6) lit. b) vor fi achitate la orice unitate bancar, n contul menionat, iar sumele prevzute la alin. (6) lit. c) vor fi virate n contul filialei U.N.P.I.R. din care face parte administratorul judiciar sau, dup caz, lichidatorul care transmite suma. 4. La articolul I, dup punctul 2 se introduc patru noi puncte, punctele 2 1 2 4 , cu urmtorul cuprins: 2 1 . La articolul 4, alineatul (9) se modific i va avea urmtorul cuprins: (9) Sumele menionate la alin. (1) vor fi considerate cheltuieli de lichidare n conformitate cu art. 121 i art. 123 pct. 1 i vor fi pltite n momentul existenei disponibilului n contul debitorului. 2 2 . La articolul 4, dup alineatul (9) se introduce un nou alineat, alineatul (10), cu urmtorul cuprins: (10) Sumele din fondul de lichidare nu pot face obiectul msurilor asigurtorii sau al executrii silite. 2 3 . Articolul 6 se modific i va avea urmtorul cuprins: Art. 6. (1) Toate procedurile prevzute de prezenta lege, cu excepia recursului prevzut la art. 8, sunt de competena seciei de insolven a tribunalului n a crui raz teritorial i are sediul debitorul, astfel cum figureaz acesta n registrul comerului, respectiv n registrul societilor agricole sau n registrul asociaiilor i fundaiilor, i sunt exercitate de judectorul-sindic. (2) n circumscripia curii de apel va funciona o singur secie de insolven. Aceasta se organizeaz n cadrul tribunalului din localitatea n care i are sediul respectiva curte de apel. 2 4 . La articolul 7, dup alineatul (1) se introduce un nou alineat, alineatul (1 1 ), cu urmtorul cuprins: (1 1 ) Pentru susinerea cheltuielilor de editare i difuzare a Buletinului procedurilor de insolven, fondul prevzut la art. 17 din Hotrrea Guvernului nr. 460/2005 privind coninutul, etapele, condiiile de finanare, publicare i distribuire a Buletinului procedurilor de insolven, cu modificrile i completrile ulterioare, se majoreaz, reprezentnd o cot de 10% aplicat la taxele percepute de oficiile registrului comerului de pe lng tribunale pentru operaiunile de nregistrare. 5. La articolul I, dup punctul 4 se introduce un nou punct, punctul 4 1 , cu urmtorul cuprins: 4 1 . La articolul 8, alineatul (7) se modific i va avea urmtorul cuprins: (7) Prin derogare de la prevederile art. 29 alin. (5) din Legea nr. 47/1992 privind organizarea i funcionarea Curii Constituionale, republicat, judectorul-sindic va putea s nu dispun suspendarea cauzei, n situaia n care dispoziiile a cror neconstituionalitate se invoc au fcut obiectul cel puin al unei decizii pronunate de Curtea Constituional. Suspendarea va privi doar cererile care au legtur direct cu reglementarea atacat. 6. La articolul I, punctul 5 se modific i va avea urmtorul cuprins: 5. Articolul 10 se abrog. 7. La articolul I punctul 6, litera c) a alineatului (1) al articolului 11 se modific i va avea urmtorul cuprins: c) desemnarea motivat, prin sentina de deschidere a procedurii, dintre practicienii n insolven compatibili care au depus ofert de servicii n acest sens la dosarul cauzei, a administratorului judiciar provizoriu sau, dup caz, a lichidatorului care va administra procedura pn la confirmarea ori, dup caz, nlocuirea sa de ctre adunarea creditorilor sau creditorul care deine cel puin 50% din valoarea creanelor, fixarea remuneraiei n conformitate cu criteriile stabilite de legea de organizare a activitii practicienilor n insolven, precum i a atribuiilor acestuia pentru aceast perioad. Judectorul-sindic va desemna administratorul judiciar provizoriu sau lichidatorul provizoriu solicitat de ctre creditorul care a solicitat deschiderea procedurii sau de ctre debitor, dac cererea i aparine. n situaia n care cel care a introdus cererea de deschidere a procedurii nu solicit numirea unui administrator judiciar sau lichidator, numirea se va face de ctre judectorul-sindic din rndul practicienilor care au depus oferte la dosarul cauzei. n caz de conexare se va ine seama de cererile creditorilor n ordinea mrimii creanelor sau de cererea debitoarei, dac nu exist o cerere din partea unui creditor;. 8. La articolul I punctul 7, alineatele (4) i (5) ale articolului 14 se modific i vor avea urmtorul cuprins: (4) Dac legea nu interzice n mod expres, creditorii vor putea vota i prin coresponden. Scrisoarea prin care i exprim votul, semnat de creditor, sau nscrisul n format electronic cruia i s-a ncorporat, ataat ori asociat semntura electronic extins, bazat pe un certificat valabil, poate fi comunicat prin orice mijloace, pn n ziua fixat pentru exprimarea votului, administratorului judiciar sau lichidatorului. (5) La edinele adunrilor creditorilor, salariaii debitorului vor putea fi reprezentai de un delegat din rndul acestora, care va vota pentru ntreaga valoare a creanelor reprezentnd salariile i alte drepturi bneti ce li se cuvin. 9. La articolul I, dup punctul 13 se introduce un nou punct, punctul 13 1 , cu urmtorul cuprins: 13 1 . La articolul 21, alineatul (1) se modific i va avea urmtorul cuprins: Art. 21. (1) Administratorul judiciar va depune lunar un raport cuprinznd descrierea modului n care i-a ndeplinit atribuiile, precum i o justificare a cheltuielilor efectuate cu administrarea procedurii sau a altor cheltuieli efectuate din fondurile existente n averea debitorului. Raportul se depune la dosarul cauzei, iar un extras se public n Buletinul procedurilor de insolven. La fiecare 120 de zile judectorul-sindic va stabili un termen de continuare a procedurii, n care administratorul judiciar va expune n sintez msurile efectuate n acest interval cuprinse n rapoartele de activitate. 10. La articolul I, dup punctul 14 se introduc zece noi puncte, punctele 14 1 14 10 , cu urmtorul cuprins: 14 1 . La articolul 22, alineatele (1) i (3) se modific i vor avea urmtorul cuprins: Art. 22. (1) n cazul n care un practician n insolven desemnat refuz numirea, acesta are obligaia de a notifica instana, n termen de 5 zile de la comunicarea sentinei de numire. Judectorul-sindic va sanciona cu amend judiciar de la 500 lei la 1.000 lei necomunicarea n termen a refuzului, fr motive temeinice. n acest caz sunt aplicabile dispoziiile art. 19. Prevederile prezentului articol sunt aplicabile i n situaia prevzut la art. 34. ................................................................................................ (3) Judectorul-sindic va sanciona administratorul judiciar cu amend judiciar de la 1.000 lei la 5.000 lei n cazul n care acesta, din culp sau cu rea-credin, nu i ndeplinete sau ndeplinete cu ntrziere atribuiile prevzute de lege sau stabilite de judectorul-sindic. 14 2 . Articolul 23 se modific i va avea urmtorul cuprins: Art. 23. n vederea ndeplinirii atribuiilor sale, administratorul judiciar/lichidatorul va putea desemna persoane de specialitate. Numirea i nivelul remuneraiilor acestor persoane vor fi supuse aprobrii comitetului creditorilor n cazul n care acestea vor fi achitate din averea debitoarei sau se vor supune aprobrii judectorului-sindic n cazul n care se vor remunera din fondul unic constituit conform art. 4. Judectorul- sindic se va pronuna asupra cererii prin ncheiere, dat n camera de consiliu, cu citarea administratorului/lichidatorului judiciar. 14 3 . La articolul 27, dup alineatul (4) se introduce un nou alineat, alineatul (5), cu urmtorul cuprins: (5) Cererea debitorului se va judeca de urgen n termen de 5 zile n camera de consiliu. 14 4 . La articolul 28, alineatul (2) se modific i va avea urmtorul cuprins: (2) Dac debitorul nu dispune, la momentul nregistrrii cererii, de vreuna dintre informaiile prevzute la alin. (1) lit. a)f) i h), va putea nregistra acea informaie la tribunal n termen de 5 zile; dac nu o va face, el va fi deczut din dreptul de a propune un plan de reorganizare. 14 5 . La articolul 32, alineatul (2) se modific i va avea urmtorul cuprins: (2) Pr i n nchei er ea de deschi der e a pr ocedur i i , judectorul-sindic va dispune administratorului judiciar sau, dup caz, lichidatorului s efectueze notificrile prevzute la art. 61. n cazul n care, n termen de 15 zile de la primirea notificrii, creditorii se opun deschiderii procedurii, judectorul-sindic va ine, n termen de 10 zile, o edin la care vor fi citai administratorul judiciar, debitorul i creditorii care se opun deschiderii procedurii, n urma creia va soluiona deodat, printr-o sentin, toate opoziiile. Admind opoziia, judectorul-sindic nu va putea pstra deschis procedura insolvenei. Judectorul-sindic va revoca ncheierea de deschidere a procedurii. Deschiderea ulterioar a procedurii, la cererea debitorului sau a creditorilor, nu va putea modifica data apariiei strii de insolven. 14 6 . Articolul 36 se modific i va avea urmtorul cuprins: Art. 36. De la data deschiderii procedurii se suspend de drept toate aciunile judiciare sau msurile de executare silit pentru realizarea creanelor asupra debitorului sau bunurilor sale, cu excepia cilor de atac declanate de debitor. 14 7 . Articolul 42 se abrog. 14 8 . Articolul 44 se modific i va avea urmtorul cuprins: Art. 44. Debitorul are obligaia de a pune la dispoziia administratorului judiciar sau, dup caz, lichidatorului toate informaiile cerute de acesta, precum i toate informaiile apreciate ca necesare cu privire la activitatea i averea sa, precum i lista cuprinznd plile i transferurile patrimoniale fcute de el n cele 120 de zile anterioare deschiderii procedurii, sub sanciunea prevzut la art. 108 1 alin. (1) pct. 2 lit. d) i e) din Codul de procedur civil. 14 9 . Articolul 50 se abrog. 14 10 . La articolul 59, alineatul (5) se modific i va avea urmtorul cuprins: (5) n cazul n care raportul administratorului judiciar va face propunerea de intrare n faliment, acesta va publica un anun referitor la raport n Buletinul procedurilor de insolven, cu indicarea datei primei adunri a creditorilor, sau va convoca adunarea creditorilor, dac raportul va fi depus dup data primei adunri. La aceast adunare va supune votului adunrii creditorilor propunerea de intrare n faliment. 11. La articolul I, dup punctul 15 se introduc 16 noi puncte, punctele 15 1 15 16 , cu urmtorul cuprins: 15 1 . La articolul 64, dup alineatul (5) se introduce un nou alineat, alineatul (6), cu urmtorul cuprins: (6) Creanele nscute dup data deschiderii procedurii, n perioada de observaie sau n procedura reorganizrii judiciare vor fi pltite conform documentelor din care rezult, nefiind necesar nscrierea la masa credal. Prevederea se aplic n mod corespunztor pentru creanele nscute n procedura de faliment. 15 2 . La articolul 73, alineatul (3) se modific i va avea urmtorul cuprins: (3) La termenul stabilit prin sentina de deschidere a procedurii pentru definitivarea tabelului de creane, judectorul- sindic va soluiona deodat, printr-o singur sentin, toate contestaiile, chiar dac pentru soluionarea unora ar fi nevoie de administrare de probe; n acest din urm caz, judectorul-sindic poate s admit, n tot sau n parte, nscrierea creanelor respective n mod provizoriu n tabelul definitiv al tuturor creditorilor mpotriva averii debitorului. 15 3 . La articolul 74, dup alineatul (2) se introduce un nou alineat, alineatul (3), cu urmtorul cuprins: (3) Titularii creanelor sub condiie suspensiv vor putea participa la vot n adunrile creditorilor i la distribuiri de sume numai dup ndeplinirea condiiei respective. 15 4 . La articolul 76, alineatul (1) se modific i va avea urmtorul cuprins: Art. 76. (1) Cu excepia cazului n care notificarea deschiderii procedurii s-a fcut cu nclcarea dispoziiilor art. 7, titularul de creane anterioare deschiderii procedurii, care nu depune cererea de admitere a creanelor pn la expirarea termenului prevzut la art. 62 alin. (1) lit. b), va fi deczut, ct privete creanele respective, din dreptul de a fi nscris n tabelul creditorilor i nu va dobndi calitatea de creditor ndreptit s participe la procedur. El nu va avea dreptul de a-i realiza creanele mpotriva debitorului sau a membrilor ori asociailor cu rspundere nelimitat ai persoanei juridice debitoare ulterior nchiderii procedurii, sub rezerva ca debitorul s nu fi fost condamnat pentru bancrut simpl sau frauduloas ori s nu i se fi stabilit rspunderea pentru efectuarea de pli ori transferuri frauduloase. 15 5 . La articolul 77 se introduce un nou alineat, alineatul (2), cu urmtorul cuprins: (2) Operaiunile efectuate de ctre practicienii n insolven prin Buletinul procedurilor de insolven sau la oficiile registrului comerului sunt scutite de taxe. 15 6 . La articolul 81, alineatul (3) se abrog. 15 7 . La articolul 83, alineatul (1) se modific i va avea urmtorul cuprins: Art. 83. (1) Terul dobnditor n cadrul unui transfer patrimonial, anulat conform art. 80, va trebui s restituie averii debitorului bunul transferat sau, dac bunul nu mai exist, valoarea acestuia de la data transferului efectuat de ctre debitor, stabilit prin expertiz efectuat n condiiile legii. 15 8 . La articolul 86, alineatele (1), (3), (6) i (7) se modific i vor avea urmtorul cuprins: Art. 86. (1) Contractele n derulare se consider meninute la data deschiderii procedurii. Orice clauze contractuale de desfiinare a contractelor n derulare pentru motivul deschiderii procedurii sunt nule. n vederea creterii la maximum a valorii averii debitorului, administratorul judiciar/lichidatorul poate s denune orice contract, nchirierile neexpirate sau alte contracte pe termen lung, att timp ct aceste contracte nu vor fi fost executate n totalitate ori substanial de ctre toate prile implicate. Administratorul MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 486/14.VII.2009 4 judiciar/lichidatorul trebuie s rspund, n termen de 30 de zile, unei notificri a contractantului, prin care i se cere s denune contractul; n lipsa unui astfel de rspuns, administratorul judiciar/lichidatorul nu va mai putea cere executarea contractului, acesta fiind socotit denunat. Contractul se consider denunat: a) la data expirrii unui termen de 30 de zile de la recepionarea solicitrii cocontractantului de denunare a contractului, dac administratorul judiciar/lichidatorul nu rspunde; b) la data notificrii denunrii de ctre administratorul judiciar/lichidator. ................................................ (3) Pe parcursul perioadei de observaie, cu acordul cocontractanilor, administratorul judiciar va putea s modifice clauzele contractelor de credit, astfel nct acestea s asigure echivalena viitoarelor prestaii. ....................................................... (6) Prin derogare de la prevederile Legii nr. 53/2003 Codul muncii, cu modificrile i completrile ulterioare, dup data deschiderii procedurii, desfacerea contractelor individuale de munc ale personalului debitoarei se va face de urgen de ctre administratorul judiciar/lichidator, fr a fi necesar parcurgerea procedurii de concediere colectiv. Administratorul judiciar/lichidatorul va acorda personalului concediat doar preavizul de 15 zile lucrtoare. (7) ntr-un contract prevznd pli periodice din partea debitorului, meninerea contractului nu l va obliga pe administratorul judiciar/lichidator s fac pli restante pentru perioadele anterioare deschiderii procedurii. Pentru astfel de pli poate fi formulat declaraie de crean mpotriva debitorului. 15 9 . Dup articolul 93 se introduce un nou articol, articolul 93 1 , cu urmtorul cuprins: Art. 93 1 . Obligaiile rezultnd dintr-un antecontract de vnzare-cumprare cu dat cert, anterioar deschiderii procedurii, n care promitentul-vnztor intr n procedur, vor fi executate de ctre administratorul judiciar/lichidator la cererea promitentului-cumprtor, dac: preul contractual a fost achitat integral sau poate fi achitat la data cererii, iar bunul se afl n posesia promitentului- cumprtor; preul nu este inferior valorii de pia a bunului; bunul nu are o importan determinant pentru reuita unui plan de reorganizare. 15 10 . La articolul 95, alineatul (7) se modific i va avea urmtorul cuprins: (7) Prin derogare de la prevederile Legii nr. 31/1990 privind societile comerciale, republicat, cu modificrile i completrile ulterioare, i ale Legii nr. 297/2004 privind piaa de capital, cu modificrile i completrile ulterioare, planul propus de creditori poate prevedea modificarea, fr acordul statutar al membrilor sau asociailor/acionarilor debitorului, a actului constitutiv. 15 11 . La articolul 100, alineatul (3) se modific i va avea urmtorul cuprins: (3) Urmtoarele creane constituie categorii distincte de creane, care voteaz separat: a) creane garantate; b) creane salariale; c) creane bugetare; d) creane chirografare stabilite conform art. 96 alin. (1); e) celelalte creane chirografare. 15 12 . La articolul 101 alineatul (1), dup litera C se introduce o nou liter, litera D, cu urmtorul cuprins: D. creanele nedefavorizate prin plan vor fi considerate prezente la votarea planului i sunt socotite c au acceptat planul. 15 13 . La articolul 107 alineatul (2), litera b) se modific i va avea urmtorul cuprins: b) n cazul procedurii generale, desemnarea unui lichidator provizoriu, precum i stabilirea atribuiilor i a remuneraiei acestuia, n conformitate cu criteriile aprobate prin legea de organizare a profesiei. 15 14 . La articolul 112, dup alineatul (3) se introduce un nou alineat, alineatul (4), cu urmtorul cuprins: (4) Creanele bneti asupra averii debitorului se consider scadente la data deschiderii procedurii de faliment. 15 15 . La articolul 113, alineatele (4) i (5) se abrog. 15 16 . Articolul 115 se modific i va avea urmtorul cuprins: Art. 115. (1) Inventarul va trebui s descrie toate bunurile identificate ale debitorului. (2) Actul de inventar va fi semnat de lichidatorul judiciar, de debitor, iar dac acesta nu particip la inventariere, numai de ctre lichidatorul judiciar. (3) n vederea conservrii patrimoniului, n cazul n care n averea debitoarei nu exist suficiente lichiditi, lichidatorul va putea valorifica de urgen bunuri ale debitorului pentru obinerea acestor lichiditi fr aprobarea creditorilor. Valorificarea se va efectua prin licitaie public, dup evaluarea prealabil, pornind de la valoarea de lichidare indicat de evaluator. 12. La articolul I, dup punctul 17 se introduce un nou punct, punctul 17 1 , cu urmtorul cuprins: 17 1 . La articolul 120, alineatul (2) se modific i va avea urmtorul cuprins: (2) Dac vnzarea activelor se va face prin licitaie public, procesul-verbal de adjudecare semnat de lichidatorul judiciar constituie titlu de proprietate. Cnd legea impune pentru transferul dreptului de proprietate forma autentic, contractele vor fi perfectate de notarul public pe baza procesului-verbal de licitaie. 13. La articolul I, dup punctul 18 se introduce un nou punct, punctul 18 1 , cu urmtorul cuprins: 18 1 . Articolul 130 se modific i va avea urmtorul cuprins: Art. 130. Dup ce judectorul-sindic aprob raportul final al lichidatorului, acesta va trebui s fac distribuirea final a tuturor fondurilor din averea debitorului. Fondurile nereclamate n termen de 30 de zile de ctre cei ndreptii la acestea vor fi depuse n contul prevzut la art. 4 alin. (4). 14. La articolul I punctul 19, articolul 131 se modific i va avea urmtorul cuprins: Art. 131. (1) n orice stadiu al procedurii prevzute de prezenta lege, dac se constat c nu exist bunuri n averea debitorului ori c acestea sunt insuficiente pentru a acoperi cheltuielile administrative i niciun creditor nu se ofer s avanseze sumele corespunztoare, judectorul-sindic va da o sentin de nchidere a procedurii, prin care se dispune i radierea debitorului din registrul n care este nmatriculat. (2) n cazul prevzut la alin. (1) nu sunt aplicabile prevederile art. 129. 15. La articolul I, dup punctul 20 se introduce un nou punct, punctul 20 1 , cu urmtorul cuprins: 20 1 . La articolul 138, alineatul (3) se modific i va avea urmtorul cuprins: (3) Comitetul creditorilor sau creditorul care deine mai mult de jumtate din valoarea tuturor creanelor poate cere judectorului-sindic s fie autorizat s introduc aciunea MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 486/14.VII.2009 5 prevzut la alin. (1), dac administratorul judiciar sau lichidatorul a omis s indice, n raportul su asupra cauzelor insolvenei, persoanele culpabile de starea de insolven a patrimoniului debitorului persoan juridic ori dac acesta a omis s formuleze aciunea prevzut la alin. (1) i rspunderea persoanelor la care se refer alin. (1) amenin s se prescrie. 16. La articolul I, dup punctul 21 se introduce un nou punct, punctul 21 1 , cu urmtorul cuprins: 21 1 . Dup articolul 154 se introduc dou noi articole, articolele 154 1 i 154 2 , cu urmtorul cuprins: Art. 154 1 . Seciile de insolven prevzute la art. 6 se vor nfiina n termen de 6 luni de la intrarea n vigoare a legii de aprobare a prezentei ordonane de urgen. Procedurile n curs vor continua pe rolul instanelor la care au fost introduse. Art. 154 2 . Orice decderi, limitri, interdicii ori altele asemenea instituite prin norme legale sau prevederi contractuale pentru cazul deschiderii procedurii de insolven vor fi aplicabile doar de la data deschiderii falimentului. Dispoziiile contrare se abrog. Art. II. Litera c) a articolului 6 din Legea nr. 146/1997 privind taxele judiciare de timbru, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 173 din 29 iulie 1997, cu modificrile i completrile ulterioare, se modific i va avea urmtorul cuprins: c) aciuni, cereri i contestaii introduse n temeiul Legii nr. 85/2006 privind procedura insolvenei, cu modificrile i completrile ulterioare, i al Ordonanei Guvernului nr. 10/2004 privind procedura reorganizrii judiciare i a falimentului instituiilor de credit, aprobat cu modificri i completri prin Legea nr. 278/2004 120 lei. MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 486/14.VII.2009 6 Aceast lege a fost adoptat de Parlamentul Romniei, cu respectarea prevederilor art. 75 i ale art. 76 alin. (1) din Constituia Romniei, republicat. PREEDINTELE CAMEREI DEPUTAILOR ROBERTA ALMA ANASTASE p. PREEDINTELE SENATULUI, ALEXANDRU PERE Bucureti, 7 iulie 2009. Nr. 277. PREEDINTELE ROMNIEI D E C R E T pentru promulgarea Legii privind aprobarea Ordonanei de urgen a Guvernului nr. 173/2008 pentru modificarea i completarea Legii nr. 85/2006 privind procedura insolvenei i pentru modificarea lit. c) a art. 6 din Legea nr. 146/1997 privind taxele judiciare de timbru n temeiul prevederilor art. 77 alin. (1) i ale art. 100 alin. (1) din Constituia Romniei, republicat, Preedintele Romniei d e c r e t e a z : Articol unic. Se promulg Legea privind aprobarea Ordonanei de urgen a Guvernului nr. 173/2008 pentru modificarea i completarea Legii nr. 85/2006 privind procedura insolvenei i pentru modificarea lit. c) a art. 6 din Legea nr. 146/1997 privind taxele judiciare de timbru i se dispune publicarea acestei legi n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I. PREEDINTELE ROMNIEI TRAIAN BSESCU Bucureti, 6 iulie 2009. Nr. 1.158. MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 486/14.VII.2009 7 D E C I Z I I A L E C U R I I C O N S T I T U I O N A L E CURTEA CONSTITUIONAL D E C I Z I A Nr. 362 din 17 martie 2009 referitoare la excepia de neconstituionalitate a prevederilor art. 1 i ale art. 20 din Legea nr. 146/1997 privind taxele judiciare de timbru Ioan Vida preedinte Aspazia Cojocaru judector Acsinte Gaspar judector Petre Lzroiu judector Ion Predescu judector Tudorel Toader judector Pusks Valentin Zoltn judector Augustin Zegrean judector Simona Ricu procuror Maria Bratu magistrat-asistent Pe rol se afl soluionarea excepiei de neconstituionalitate a prevederilor art. 1 i art. 20 din Legea nr. 146/1997 privind taxele judiciare de timbru, excepie ridicat de Aurica Maftei n Dosarul nr. 13.716/233/2007 al Tribunalului Galai Secia civil. La apelul nominal lipsesc prile, fa de care procedura de citare a fost legal ndeplinit. Preedi ntel e di spune a se face apel ul i n Dosarul nr. 2.655D/2008, care are ca obiect excepia de neconstituionalitate a prevederilor art. 20 alin. (1) i (3) din Legea nr. 146/1997. La apelul nominal lipsesc prile, fa de care procedura de citare a fost legal ndeplinit. Curtea, din oficiu, pune n discuie conexarea acestor dosare avnd n vedere obiectul excepiilor de neconstituionalitate. Reprezentantul Ministerului Public este de acord ca aceste dosare s fie conexate. Curtea, n temeiul art. 53 alin. (5) din Legea nr. 47/1992 privind organizarea i funcionarea Curii Constituionale, dispune conexarea Dosarului nr. 2.655D/2008 la Dosarul nr. 2.575D/2008, care este primul nregistrat. Cauza se afl n stare de judecat. Reprezentantul Ministerului Public pune concluzii de respingere ca nentemeiat a excepiei de neconstituionalitate, invocnd jurisprudena n materie a Curii Constituionale. C U R T E A, avnd n vedere actele i lucrrile dosarului, constat urmtoarele: Prin ncheierea din 5 noiembrie 2008, pronunat n Dosarul nr. 13.716/233/2007, Tribunalul Galai Secia civil a sesizat Curtea Constituional cu excepia de neconstitu - ionalitate a prevederilor art. 1 i art. 20 din Legea nr. 146/1997 privind taxele judiciare de timbru, excepie ridicat de Aurica Maftei. Prin ncheierea din 8 decembrie 2008, pronunat n Dosarul nr. 2.791/254/2008, Judectoria Mangalia a sesizat Curtea Constituional cu excepia de neconstituionalitate a prevederilor art. 20 alin. (1) i (3) din Legea nr. 146/1997 privind taxele judiciare de timbru, excepie ridicat de Maricica Florea. n motivarea excepiei de neconstituionalitate autorii acesteia susin c prevederile de lege criticate contravin dispoziiilor art. 11, 16, 20, 21, 24 i 52 din Constituie, precum i art. 1, 6 i 17 din Convenia pentru aprarea drepturilor omului i a libertilor fundamentale, deoarece instituie obligaia persoanelor care se adreseaz justiiei de a plti o tax judiciar de timbru, dei cheltuielile pentru funcionarea serviciului justiiei sunt suportate din bugetul de stat, adic din impozitele contribuabililor. Tribunalul Galai Secia civil i Judectoria Mangalia consider excepia nentemeiat. Potrivit art. 30 alin. (1) din Legea nr. 47/1992, ncheierile de sesizare au fost comunicate preedinilor celor dou Camere ale Parlamentului, Guvernului i Avocatului Poporului, pentru a-i exprima punctele de vedere asupra excepiei de neconstituionalitate. Avocatul Poporului consider c prevederile legale criticate nu contravin Constituiei. Preedinii celor dou Camere ale Parlamentului i Guvernul nu au comunicat punctele lor de vedere asupra excepiei de neconstituionalitate. C U R T E A, examinnd ncheierile de sesizare, punctele de vedere ale Avocatului Poporului, rapoartele ntocmite de judectorul- raportor, concluziile procurorului, prevederile de lege criticate, raportate la dispoziiile Constituiei, precum i Legea nr. 47/1992, reine urmtoarele: Curtea Constituional a fost legal sesizat i este competent, potrivit dispoziiilor art. 146 lit. d) din Constituie, ale art. 1 alin. (2), ale art. 2, 3, 10 i 29 din Legea nr. 47/1992, s soluioneze excepia de neconstituionalitate. Obiectul excepiei de neconstituionalitate l constituie prevederile art. 1 i art. 20 din Legea nr. 146/1997 privind taxele judiciare de timbru, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 173 din 29 iulie 1997, modificat i completat prin Ordonana Guvernului nr. 34/2001, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 511 din 28 august 2001, aprobat prin Legea nr. 742/2001, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 807 din 17 decembrie 2001. Aceste prevederi de lege au urmtorul coninut: Art. 1: Aciunile i cererile introduse la instanele judectoreti, precum i cererile adresate Ministerului Justiiei i Parchetului de pe lng Curtea Suprem de Justiie sunt supuse taxelor judiciare de timbru, prevzute n prezenta lege, i se taxeaz n mod difereniat, dup cum obiectul acestora este sau nu evaluabil n bani, cu excepiile prevzute de lege.; Art. 20: (1) Taxele judiciare de timbru se pltesc anticipat. (2) Dac taxa judiciar de timbru nu a fost pltit n cuantumul legal, n momentul nregistrrii aciunii sau cererii, ori dac, n cursul procesului, apar elemente care determin o valoare mai mare, instana va pune n vedere petentului s achite suma datorat pn la primul termen de judecat. n cazul cnd se micoreaz valoarea preteniilor formulate n aciune sau n cerere, dup ce a fost nregistrat, taxa judiciar de timbru se percepe la valoarea iniial, fr a se ine seama de reducerea ulterioar. (3) Nendeplinirea obligaiei de plat pn la termenul stabilit se sancioneaz cu anularea aciunii sau a cererii. (4) Dac n momentul nregistrrii sale aciunea sau cererea a fost taxat corespunztor obiectului su iniial, dar a fost modificat ulterior, ea nu va putea fi anulat integral, ci va trebui soluionat, n limitele n care taxa judiciar de timbru s-a pltit n mod legal. (5) n situaia n care instana judectoreasc nvestit cu soluionarea unei ci de atac ordinare sau extraordinare constat c n fazele procesuale anterioare taxa judiciar de timbru nu a fost pltit n cuantumul legal, va dispune obligarea prii la plata taxelor judiciare de timbru aferente, dispozitivul hotrrii constituind titlu executoriu. Executarea silit a hotrrii se va efectua prin organele de executare ale unitilor teritoriale subordonate Ministerului Finanelor Publice n a cror raz teritorial i are domiciliul sau sediul debitorul, potrivit legislaiei privind executarea silit a creanelor bugetare. Textele constituionale invocate sunt art. 11 Dreptul internaional i dreptul intern, art. 16 privind egalitatea n drepturi, art. 20 referitor la tratatele internaionale privind drepturile omului, art. 21 privind accesul liber la justiie, art. 24 referitor la dreptul la aprare i art. 52 privind dreptul persoanei vtmate de o autoritate public. Este invocat i nclcarea art. 1, 6 i 17 din Convenia pentru aprarea drepturilor omului i a libertilor fundamentale. Examinnd excepia de neconstituionalitate, Curtea reine c n legtur cu textele de lege supuse controlului de constituionalitate exist o bogat jurispruden. Astfel, n ceea ce privete constituionalitatea art. 1 din Legea nr. 146/1997, n raport cu principiile constituionale ale egalitii n drepturi i liberului acces la justiie, Curtea a statuat n Decizia nr. 202 din 29 aprilie 2004, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 520 din 9 iunie 2004, i Decizia nr. 509 din 18 noiembrie 2004, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 69 din 20 ianuarie 2005, c textul de lege criticat nu instituie nicio interdicie cu privire la taxele n justiie, aa nct este legal i normal ca justiiabilii care trag un folos nemijlocit din activitatea desfurat de autoritile judectoreti s contribuie la acoperirea cheltuielilor acestora. Mai mult, potrivit dispoziiilor art. 56 alin. (1) din Constituie, n conformitate cu care Cetenii au obligaia s contribuie, prin impozite i prin taxe, la cheltuielile publice, plata taxelor sau impozitelor reprezint o obligaie constituional a cetenilor. n ceea ce privete obligativitatea plii anticipate a taxelor judiciare de timbru, Curtea s-a mai pronunat prin numeroase decizii. n acest sens este, spre exemplu, Decizia nr. 421 din 10 aprilie 2008, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 344 din 5 mai 2008. Curtea a reinut c plata taxelor judiciare de timbru fiind o condiie legal pentru nceperea proceselor civile, obligaia la plata anticipat a acestor taxe (n unele cazuri pn la un termen ulterior, stabilit de instana judectoreasc) este justificat, ca i sanciunea anulrii aciunii sau cererii, n caz de neplat a acestora. Pe de alt parte, Curtea a artat c echivalentul taxelor judiciare de timbru este integrat n valoarea cheltuielilor de judecat stabilite de instana de judecat prin hotrrea pe care o pronun n cauz, plata acestora revenind prii care cade n pretenii. Att considerentele, ct i soluia deciziilor menionate sunt valabile i n cauza de fa, ntruct nu au intervenit elemente noi de natur a determina o reconsiderare a jurisprudenei Curii n aceast materie. Pentru motivele expuse mai sus, n temeiul art. 146 lit. d) i al art. 147 alin. (4) din Constituie, precum i al art. 13, al art. 11 alin. (1) lit. A.d) i al art. 29 din Legea nr. 47/1992, C U R T E A C O N S T I T U I O N A L n numele legii D E C I D E: Respinge excepia de neconstituionalitate a prevederilor art. 1 i art. 20 din Legea nr. 146/1997 privind taxele judiciare de timbru, excepie ridicat de Aurica Maftei n Dosarul nr. 13.716/233/2007 al Tribunalului Galai Secia civil, i de Maricica Florea n Dosarul nr. 2.791/254/2008 al Judectoriei Mangalia. Definitiv i general obligatorie. Pronunat n edina public din data de 17 martie 2009. PREEDINTELE CURII CONSTITUIONALE, prof. univ. dr. IOAN VIDA Magistrat-asistent, Maria Bratu 8 MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 486/14.VII.2009 H O T R R I A L E G U V E R N U L U I R O M N I E I GUVERNUL ROMNIEI H O T R R E pentru modificarea i completarea Hotrrii Guvernului nr. 970/2002 privind atestarea domeniului public al judeului Bihor, precum i al municipiilor, oraelor i comunelor din judeul Bihor n temeiul art. 108 din Constituia Romniei, republicat, i al art. 21 alin. (3) din Legea nr. 213/1998 privind proprietatea public i regimul juridic al acesteia, cu modificrile i completrile ulterioare, Guvernul Romniei adopt prezenta hotrre. Art. I. Hotrrea Guvernului nr. 970/2002 privind atestarea domeniului public al judeului Bihor, precum i al municipiilor, oraelor i comunelor din judeul Bihor, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 671 i 671 bis din 10 septembrie 2002, cu modificrile i completrile ulterioare, se modific i se completeaz dup cum urmeaz: 1. La anexa nr. 17 Inventarul bunurilor care aparin domeniului public al comunei Batr, dup poziia nr. 315 se introduce o nou poziie, poziia nr. 316, conform anexei nr. 1. 2. La anexa nr. 20 Inventarul bunurilor care aparin domeniului public al comunei Borod, dup poziia nr. 180 se introduc dou noi poziii, poziiile nr. 181 i 182, conform anexei nr. 2. 3. La anexa nr. 39 Inventarul bunurilor care aparin domeniului public al comunei Cociuba Mare: a) se modific urmtoarele poziii la seciunea I Bunuri imobile: la poziia nr. 20, coloana nr. 3 va avea urmtorul cuprins: 10,6 km, din care trotuare 6,4 km, pietruite 8,6 km, asfaltate 2,0 km, nr. topo 1010, CF 2033; la poziia nr. 57, coloana nr. 3 va avea urmtorul cuprins: Cldire P + 1 + anexe, nr. cadastral 123; la poziia nr. 58, coloana nr. 3 va avea urmtorul cuprins: Cldire P + 1 + anexe, nr. cadastral 118; la poziia nr. 60, coloana nr. 3 va avea urmtorul cuprins: Cldire P + 1 + anexe, nr. cadastral 121; b) dup poziia nr. 91 se introduc patru noi poziii, poziiile nr. 9295, conform anexei nr. 3. 4. La anexa nr. 43 Inventarul bunurilor care aparin domeniului public al comunei Curtuieni se modific urmtoarele poziii: la poziia nr. 3, coloana nr. 3 va avea urmtorul cuprins: Suprafaa de 3.202 mp situat pe nr. topo 874 i cuprins n CF nr. 10 a localitii Curtuieni, suprafaa de 2.772 mp situat pe nr. topo 875 i cuprins n CF nr. 1535 a localitii Curtuieni, suprafaa de 6.309 mp situat pe nr. topo 876/2 i cuprins n CF nr. 304 a localitii Curtuieni, suprafaa de 2.657 mp situat pe nr. topo 877/1 i cuprins n CF nr. 1617 a localitii Curtuieni, suprafaa total = 14.940 mp; la poziia nr. 6, coloana nr. 3 va avea urmtorul cuprins: Curtuieni, nr. topo 399 suprafaa 223 mp, nr. topo 400/1 suprafaa de 2.399 mp, nr. topo 403/2 suprafaa de 2.877 mp. Total suprafa = 5.499 mp, din care suprafa construit = 562 mp. 5. La anexa nr. 47 Inventarul bunurilor care aparin domeniului public al comunei Drgneti, dup poziia nr. 77 se introduce o nou poziie, poziia nr. 78, conform anexei nr. 4. 6. La anexa nr. 56 Inventarul bunurilor care aparin domeniului public al comunei Lzreni, dup poziia nr. 68 se introduce o nou poziie, poziia nr. 69, conform anexei nr. 5. 7. La anexa nr. 57 Inventarul bunurilor care aparin domeniului public al comunei Lugau de Jos: a) se abrog urmtoarele poziii: la seciunea I Bunuri imobile: poziiile nr. 145, 146, 147 i la seciunea II Bunuri mobile: poziia nr. 2; b) se modific urmtoarele poziii: la poziia nr. 1, coloana nr. 3 va avea urmtorul cuprins: Valea Huii Drum comunal cu lungime de 15 km, din care asfaltat pe o lungime de 5 km i pietruit 2 km, rmne 8 km drum nemodernizat ce leag localitatea Lugau de Jos cu Poiana Floriilor, respectiv cu DJ 1H i traverseaz localitatea Lugau de Sus; la poziia nr. 12, coloana nr. 3 va avea urmtorul cuprins: Str. Crmii lungime 1.473 ml, respectiv ntre intersecia cu DC 168 Lugau de Jos Lugau de Sus, urmrind ntregul traseu al strzii, nu numai strict sectorul pe care sunt locuine; la poziia nr. 18, coloana nr. 3 va avea urmtorul cuprins: Str. Potei Drum pietruit, din DN 1 spre terenul de sport, are o lungime de 150 m, din care asfaltat 127 ml; la poziia nr. 19, coloana nr. 3 va avea urmtorul cuprins: Str. Cimitirului pornete din DN 1, spre cimitir, are o lungime de 610 ml asfaltat; la poziia nr. 20, coloana nr. 3 va avea urmtorul cuprins: Str. Viilor Drum de pmnt, pornete din DN 1, spre Cuied, are o lungime de 700 m, din care 480 ml asfaltat; la poziia nr. 21, coloana nr. 3 va avea urmtorul cuprins: Str. Plincriei 610 ml, de la intersecia cu DN 1 pn la ultima cas cartierul romilor; la poziia nr. 23, coloana nr. 3 va avea urmtorul cuprins: Str. colii 350 ml, de la intersecia cu DN 1 pe lng coala cu clasele I VIII Urvind, pn la ultima cas din cartierul romilor; la poziia nr. 24, coloana nr. 3 va avea urmtorul cuprins: Str. Bisericii 650 ml, ntre intersecia cu DN 1 (col cu Str. colii) i ieirea n DN 1 (dup zona verde dinspre Lugau de Jos), dar i bretelele de acces de lng biserica satului, de lng grdini i de legtur ntre Str. colii i Str. Bisericii; c) dup poziia nr. 162 se introduc trei noi poziii, poziiile nr. 163165, conform anexei nr. 6. 8. La anexa nr. 60 Inventarul bunurilor care aparin domeniului public al comunei Mgeti, dup poziia nr. 85 se introduce o nou poziie, poziia nr. 86, conform anexei nr. 7. 9. La anexa nr. 62 Inventarul bunurilor care aparin domeniului public al comunei Olcea, dup poziia nr. 108 se introduc dou noi poziii, poziiile nr. 109 i 110, conform anexei nr. 8. 10. La anexa nr. 70 Inventarul bunurilor care aparin domeniului public al comunei Rieni, dup poziia nr. 55 se introduc patru noi poziii, poziiile nr. 5659, conform anexei nr. 9. 9 MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 486/14.VII.2009 11. La anexa nr. 86 Inventarul bunurilor care aparin domeniului public al comunei Tarcea la seciunea I Bunuri imobile, se modific urmtoarele poziii: la poziia nr. 93, coloana nr. 2 va avea urmtorul cuprins: Gospodria de ap, iar coloana nr. 3 va avea urmtorul cuprins: Galopetreu, suprafaa = 0,1750 ha; la poziia nr. 94, coloana nr. 2 va avea urmtorul cuprins: Pu de rezerv pentru sistemul de alimentare cu ap, iar coloana nr. 3 va avea urmtorul cuprins: Galopetreu, suprafaa = 0,0412 ha; la poziia nr. 95, coloana nr. 2 va avea urmtorul cuprins: Teren cu destinaie de parc public, iar coloana nr. 3 va avea urmtorul cuprins: Tarcea, suprafaa = 0,4038 ha; la poziia nr. 97, coloana nr. 2 va avea urmtorul cuprins: Parc public, iar coloana nr. 3 va avea urmtorul cuprins: Galopetreu, suprafaa = 1,4406 ha; la poziia nr. 112, coloana nr. 3 va avea urmtorul cuprins: Adoni nr. 325, suprafaa = 0,1774 ha, din care 0,0986 ha curi construcii i 0,0788 ha grdin aferent; la poziia nr. 141, coloana nr. 2 va avea urmtorul cuprins: Castelul Frater cu anexe gospodreti, iar coloana nr. 3 va avea urmtorul cuprins: Galopetreu nr. 529, suprafaa = 0,6926 ha; la poziia nr. 150, coloana nr. 2 va avea urmtorul cuprins: Casa Roth Punct de lucru, iar coloana nr. 3 va avea urmtorul cuprins: Galopetreu nr. 536, suprafaa = 0,0866 ha. 12. La anexa nr. 88 Inventarul bunurilor care aparin domeniului public al comunei Tuteu, se abrog poziiile nr. 25, 26, 27, 28 i 29. Art. II. Anexele nr. 19 fac parte integrant din prezenta hotrre. PRIM-MINISTRU EMIL BOC Contrasemneaz: Viceprim-ministru, ministrul administraiei i internelor, Dan Nica Bucureti, 24 iunie 2009. Nr. 751. ANEXA Nr. 1 C O M P L E T R I L A I N V E N TA R U L B U N U R I L O R C A R E A PA R I N D O M E N I U L U I P U B L I C A L C O M U N E I B AT R Seciunea I Bunuri imobile Nr. crt. Codul de clasificare Denumirea bunurilor Elementele de identificare Anul dobndirii sau, dup caz, al drii n folosin Valoarea de inventar lei Situaia juridic actual 181 Teren pentru amplasarea staiei de epurare Borod Corniel Teren n suprafa de 2.295 mp situat n localitatea Borod, nr. topo 1511, nscris n CF 2791 Borod, n vederea amplasrii staiei de epurare care va deservi la colectarea apelor uzate menajere din satele Corniel i Borod 2008 4.590 Domeniul public al comunei Borod, conform H.C.L. nr. 12/2009 182 Teren pentru amplasarea rezervorului de ap, staiei de clorinare i a celor dou puuri forate de adncime pentru alimentarea cu ap potabil a satului Corniel Teren n suprafa de 12.000/21.000/150.034 mp situat n localitatea Corniel, nr. topo 1035, nscris n CF 100 Corniel, n vederea amplasrii rezervorului de ap, staiei de clorinare i a celor dou puuri forate de adncime pentru alimentarea cu ap potabil a satului Corniel 2008 24.000 Domeniul public al comunei Borod, conform H.C.L. nr. 12/2009 Contract de donaie autentificat cu nr. 4.220/2008 Seciunea I Bunuri imobile Nr. crt. Codul de clasificare Denumirea bunurilor Elementele de identificare Anul dobndirii sau, dup caz, al drii n folosin Valoarea de inventar lei Situaia juridic actual 316 Teren pune Comuna Batr, satul Batr Suprafaa = 185.382 mp CF 259 Batr Nr. cadastral 1684/1, 1463/9 2008 74.153 Domeniul public al comunei Batr, conform H.C.L. nr. 34/2008 ANEXA Nr. 2 C O M P L E T R I L A I N V E N TA R U L B U N U R I L O R C A R E A PA R I N D O M E N I U L U I P U B L I C A L C O M U N E I B O R O D 10 MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 486/14.VII.2009 ANEXA Nr. 3 C O M P L E T R I L A I N V E N TA R U L B U N U R I L O R C A R E A PA R I N D O M E N I U L U I P U B L I C A L C O M U N E I C O C I U B A M A R E Seciunea I Bunuri imobile Nr. crt. Codul de clasificare Denumirea bunului Elementele de identificare Anul dobndirii sau, dup caz, al drii n folosin Valoarea de inventar lei Situaia juridic actual 69 Teren agricol Suprafaa = 26.381 mp Nr. topo 653 Sat Gepi, CF 1 2008 1.216,928 Domeniul public al comunei Lzreni, conform H.C.L. nr. 55/2008 Seciunea I Bunuri imobile Nr. crt. Codul de clasificare Denumirea bunului Elementele de identificare Anul dobndirii sau, dup caz, al drii n folosin Valoarea de inventar lei Situaia juridic actual 78 Drum vicinal: Talpe igneti Lungime = 1 km 2008 30.000 Domeniul public al comunei Drgneti, conform H.C.L. nr. 27/2008 Seciunea I Bunuri imobile Nr. crt. Codul de clasificare Denumirea bunului Elementele de identificare Anul dobndirii sau, dup caz, al drii n folosin Valoarea de inventar lei Situaia juridic actual 92 1.3.7 Teren intravilan cu destinaia de staie de epurare a localitii Cociuba Mare Localitatea: Cociuba Mare Suprafaa = 800 mp Nr. cadastral 119 2008 2.400 Domeniul public al comunei Cociuba Mare, conform H.C.L. nr. 19/2008 93 1.3.7 Teren intravilan cu destinaia de teren de sport a localitii Chea Localitatea: Chea Suprafaa terenului = 2.377 mp Nr. cadastral 122 2008 7.131 Domeniul public al comunei Cociuba Mare, conform H.C.L. nr. 19/2008 94 1.3.7 Teren intravilan cu destinaia de teren de sport a localitii Petid Localitatea: Petid Suprafaa terenului = 1.524 mp Nr. cadastral 117 2008 4.572 Domeniul public al comunei Cociuba Mare, conform H.C.L. nr. 19/2008 95 1.3.7 Teren intravilan cu destinaia de teren de sport a localitii Crsu Localitatea: Crsu Suprafaa terenului = 1.530 mp Nr. cadastral 120 2008 4.590 Domeniul public al comunei Cociuba Mare, conform H.C.L. nr. 19/2008 ANEXA Nr. 4 C O M P L E T R I L A I N V E N TA R U L B U N U R I L O R C A R E A PA R I N D O M E N I U L U I P U B L I C A L C O M U N E I D R G N E T I ANEXA Nr. 5 C O M P L E T R I L A I N V E N TA R U L B U N U R I L O R C A R E A PA R I N D O M E N I U L U I P U B L I C A L C O M U N E I L Z R E N I 11 MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 486/14.VII.2009 ANEXA Nr. 6 C O M P L E T R I L A I N V E N TA R U L B U N U R I L O R C A R E A PA R I N D O M E N I U L U I P U B L I C A L C O M U N E I L U G A U D E J O S Seciunea I Bunuri imobile Nr. crt. Codul de clasificare Denumirea bunului Elementele de identificare Anul dobndirii sau, dup caz, al drii n folosin Valoarea de inventar lei Situaia juridic actual 109 Teren agricol Suprafaa = 4.500 mp Nr. cadastral 125, 124 CF 717, 718 Clacea 2008 14.000 Domeniul public al comunei Olcea, conform H.C.L. nr. 33/2008 Contract de vnzare-cumprare autentificat cu nr. 2858/2008 110 Teren agricol Suprafaa = 803 mp Nr. cadastral 123 CF 719 Ucuri 2008 4.015 Domeniul public al comunei Olcea, conform H.C.L. nr. 33/2008 Contract de vnzare-cumprare autentificat cu nr. 2858/2008 Seciunea I Bunuri imobile Nr. crt. Codul de clasificare Denumirea bunului Elementele de identificare Anul dobndirii sau, dup caz, al drii n folosin Valoarea de inventar lei Situaia juridic actual 86 Teren destinat construirii bazei sportive Satul Butan, nr. cadastral 191 Suprafaa = 19.628 mp 2008 4.663 Domeniul public al comunei Mgeti, conform H.C.L. nr. 26/2008 Seciunea I Bunuri imobile Nr. crt. Codul de clasificare Denumirea bunului Elementele de identificare Anul dobndirii sau, dup caz, al drii n folosin Valoarea de inventar lei Situaia juridic actual 163 Staie de alimentare cu ap i reea de alimentare Staie de alimentare cu ap amplasat pe nr. topo 669 Urvind, la N de DN 1, intrare n localitatea Urvind dinspre Aled cu racord electric i cheson captare amplasate pe nr. topo 626/5 Urvind, la S de Criul Repede i reea de alimentare n localitatea Urvind 2005 2.631.985 Domeniul public al comunei Lugau de Jos, conform H.C.L. nr. 47/2008 164 Reea de alimentare cu ap i rezervor de ap Reea de alimentare cu ap n Lugau de Jos i Lugau de Sus i rezervor de ap amplasat pe nr. topo 1010 i 1050 Lugau de Sus 2005 1.795.159 Domeniul public al comunei Lugau de Jos, conform H.C.L. nr. 47/2008 165 Teren pentru amplasarea staiei de epurare a apei uzuale Teren pentru amplasare staie de epurare a apei uzuale, n suprafa de 2.133 mp sub nr. cadastral 178 Urvind din CF 1415 2008 9.560 Domeniul public al comunei Lugau de Jos, conform H.C.L. nr. 47/2008 Contract de vnzare-cumprare autentificat cu nr. 1.915/2008 ANEXA Nr. 7 C O M P L E T R I L A I N V E N TA R U L B U N U R I L O R C A R E A PA R I N D O M E N I U L U I P U B L I C A L C O M U N E I M G E T I ANEXA Nr. 8 C O M P L E T R I L A I N V E N TA R U L B U N U R I L O R C A R E A PA R I N D O M E N I U L U I P U B L I C A L C O M U N E I O L C E A 12 MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 486/14.VII.2009 ANEXA Nr. 9 C O M P L E T R I L A I N V E N TA R U L B U N U R I L O R C A R E A PA R I N D O M E N I U L U I P U B L I C A L C O M U N E I R I E N I Nr. crt. Codul de clasificare Denumirea bunului Elementele de identificare Anul dobndirii sau, dup caz, al drii n folosin Valoarea de inventar lei Situaia juridic actual 56 1.8.8. Teren intravilan Teren n suprafa de 7.985 mp identificat prin nr. cadastral 819 din C.F. nr. 974 Rieni, situat n satul Rieni, comuna Rieni 2008 39.925 Domeniul public al comunei Rieni, conform H.C.L. nr. 39/2008 57 1.8.8. Teren intravilan Teren n suprafa de 1.500 mp identificat prin nr. cadastral 2985 din C.F. nr. 1 Ghighieni, situat n satul Ghighieni, comuna Rieni 2008 7.500 Domeniul public al comunei Rieni, conform H.C.L. nr. 40/2008 58 1.8.8. Teren intravilan Teren n suprafa de 1.500 mp identificat prin nr. cadastral 943/2 din C.F. nr. 104 Valea de Jos, situat n satul Valea de Jos, comuna Rieni 2008 3.750 Domeniul public al comunei Rieni, conform H.C.L. nr. 41/2008 59 1.8.8. Teren intravilan Teren n suprafa de 964 mp identificat prin nr. cadastral 1262 situat n satul Rieni, comuna Rieni 2009 2.892 Domeniul public al comunei Rieni, conform H.C.L. nr. 6/2009 A C T E A L E O R G A N E L O R D E S P E C I A L I T A T E A L E A D M I N I S T R A I E I P U B L I C E C E N T R A L E MINISTERUL MEDIULUI O R D I N pentru modificarea i completarea Ordinului ministrului mediului nr. 610/2009 privind aprobarea tarifelor pentru lucrrile i serviciile prestate de ctre Administraia Rezervaiei Biosferei Delta Dunrii la solicitarea persoanelor fizice i juridice Vznd Referatul de aprobare nr. 9.776 din 6 iulie 2009 al Administraiei Rezervaiei Biosferei Delta Dunrii, avnd n vedere faptul c n prezent o persoan este obligat s achite att Administraiei Rezervaiei Biosferei Delta Dunrii, ct i Consiliului Judeean Tulcea un tarif sau o tax pentru aceleai servicii prestate, aspect ce contravine principiului evitrii dublei impuneri, n temeiul art. 5 alin. (7) din Hotrrea Guvernului nr. 57/2009 privind organizarea i funcionarea Ministerului Mediului, ministrul mediului emite prezentul ordin. Art. I. Ordinul ministrului mediului nr. 610/2009 privind aprobarea tarifelor pentru lucrrile i serviciile prestate de ctre Administraia Rezervaiei Biosferei Delta Dunrii la solicitarea persoanelor fizice i juridice, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 363 din 29 mai 2009, se modific i se completeaz dup cum urmeaz: 1. Dup articolul 1 se introduce un nou articol, articolul 1 1 , cu urmtorul cuprins: Art. 1 1 . (1) Achitarea tarifelor se face la sediul Administraiei Rezervaiei Biosferei Delta Dunrii i la centrele de informare din perimetrul Rezervaiei (Crian i Sulina). (2) Administraia Rezervaiei Biosferei Delta Dunrii are obligaia de a-i deschide un cont pentru veniturile extrabugetare provenite din ncasarea tarifelor la filiala Trezoreriei Statului n a crei raz teritorial i desfoar activitatea. 13 MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 486/14.VII.2009 3. n anex, poziiile 4347, 49 i 50 se abrog. 4. La nota prevzut n subsolul anexei, dup punctul 4 se introduce un nou punct, punctul 5, cu urmtorul cuprins: 5. Tariful prevzut la poziia 22 nu se aplic pentru copii, elevi, studeni, pensionari, veterani de rzboi, foti deinui politici, urmaii eroilor martiri i rniii din Revoluia din decembrie 1989. Art. II. Aplicarea tarifelor prevzute la poziiile 2224, 2731, 3335, 37, 39 i 40 din anexa la Ordinul ministrului medi ul ui nr. 610/ 2009 se suspend pn l a dat a de 31 decembrie 2009. Art. III. Prezentul ordin se public n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I. 22. Permis de acces n rezervaie pentru turiti persoan/zi 5,00 persoan/ sptmn 15,00 persoan/an 30,00 23. Permis de acces pentru nave i ambarcaiuni nav, ambarcaiune/an 100,00 nav, ambarcaiune/sejur 20,00 24. Permis de acces pentru autovehicule autovehicul/an 100,00 autovehicul/zi 10,00 .................................................................................................................. 41. Comercializarea materialelor de promovare (hri, vederi, pliante, obiecte personalizate cu Delta Dunrii i A.R.B.D.D.) buc. pre furnizor 42. Comercializarea materialelor audiovizuale despre Delta Dunrii buc. pre furnizor Ministrul mediului, Nicolae Nemirschi Bucureti, 6 iulie 2009. Nr. 954. ACTE ALE COMI SI EI DE SUPRAVEGHERE A ASI GURRI LOR COMISIA DE SUPRAVEGHERE A ASIGURRILOR O R D I N pentru aprobarea Sistemului de raportare contabil la 30 iunie 2009 a societilor comerciale de asigurare, de asigurare-reasigurare i de reasigurare, precum i a brokerilor de asigurare Potrivit Hotrrii Consiliului Comisiei de Supraveghere a Asigurrilor din data de 7 iulie 2009 prin care s-a adoptat Sistemul de raportare contabil la 30 iunie 2009 a societilor comerciale de asigurare, de asigurare-reasigurare i de reasigurare, precum i a brokerilor de asigurare, n temeiul prevederilor art. 4 alin. (27) din Legea nr. 32/2000 privind activitatea de asigurare i supravegherea asigurrilor, cu modificrile i completrile ulterioare, preedintele Comisiei de Supraveghere a Asigurrilor emite urmtorul ordin: Art. 1. Se aprob Sistemul de raportare contabil la 30 iunie 2009 a societilor comerciale de asigurare, de asigurare- reasigurare i de reasigurare, precum i a brokerilor de asigurare, cuprins n anexa care face parte integrant din prezentul ordin. Art. 2. Direcia general reglementri contabile din cadrul Comisiei de Supraveghere a Asigurrilor va lua msuri pentru ducerea la ndeplinire a prevederilor prezentului ordin. Preedintele Comisiei de Supraveghere a Asigurrilor, Angela Toncescu Bucureti, 7 iulie 2009. Nr. 8. 14 MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 486/14.VII.2009 2. n anex, poziiile 2224, 41 i 42 se modific i vor avea urmtorul cuprins: MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 486/14.VII.2009 15 A. Norme metodologice privind ntocmirea i verificarea raportrilor contabile ale societilor comerciale de asigurare, de asigurare-reasigurare i de reasigurare, precum i ale brokerilor de asigurare/reasigurare la 30 iunie 2009 1. Generaliti Societile comerciale de asigurare, de asigurare-reasigurare i de reasigurare, denumite n continuare asigurtori, precum i brokerii de asigurare, de asigurare-reasigurare i de reasigurare, denumii n continuare brokeri de asigurare, n conformitate cu prevederile Legii nr. 32/2000 privind activitatea de asigurare i supravegherea asigurrilor, cu modificrile i completrile ulterioare, i ale normelor emise n aplicarea acesteia, au obligaia s ntocmeasc i s depun raportri contabile la data de 30 iunie 2009 astfel: un exemplar la Comisia de Supraveghere a Asigurrilor, iar al doilea exemplar, vizat prin aplicarea tampilei Comisiei de Supraveghere a Asigurrilor, la unitile teritoriale ale Ministerului Finanelor Publice, dup caz, la registratura acestora sau la oficiile potale, prin scrisori cu valoare declarat, potrivit prevederilor Hotrrii Guvernului nr. 627/1995 privind mbuntirea disciplinei depunerii bilanurilor contabile i a altor documente cu caracter financiar- contabil i fiscal, de ctre agenii economici i ali contribuabili. De asemenea, la depunere se vor avea n vedere i prevederile Hotrrii Guvernului nr. 1.085/2003 pentru aplicarea unor prevederi ale Legii nr. 161/2003 privind unele msuri pentru asigurarea transparenei n exercitarea demnitilor publice, a funciilor publice i n mediul de afaceri, prevenirea i sancionarea corupiei, referitoare la implementarea Sistemului Electronic Naional, cu modificrile i completrile ulterioare. 2. Prezentarea i modul de completare a raportrilor contabile la 30 iunie 2009 Asigurtorii vor ntocmi i vor depune raportri contabile care cuprind urmtoarele formulare: 1. Bilan (cod 01); 2. Contul de profit i pierdere, compus din: Contul tehnic al asigurrii generale (cod 02); Contul tehnic al asigurrii de via (cod 03); Contul netehnic (cod 04); 3. Date informative (cod 05). Asigurtorii care administreaz fonduri de pensii facultative vor ntocmi i vor prezenta i situaiile prevzute la cap. V pct. 2 Situaii prezentate de asigurtorii care administreaz fonduri de pensii facultative din Reglementrile contabile conforme cu directivele europene specifice domeniului asigurrilor, aprobate prin Ordinul preedintelui Comisiei de Supraveghere a Asigurrilor nr. 3.129/2005, cu modificrile i completrile ulterioare, astfel: A. Situaia activelor, pasivelor i capitalurilor proprii; B. Situaia veniturilor i cheltuielilor. Brokerii de asigurare vor ntocmi i vor depune raportri contabile care cuprind urmtoarele formulare: 1. Bilan (cod 01); 2. Contul de profit i pierdere (cod 02); 3. Date informative (cod 03). Asigurtorii i brokerii de asigurare vor completa datele de identificare (denumirea societii, adresa, telefonul i numrul de nmatriculare la registrul comerului), precum i pe cele referitoare la ncadrarea corect n forma de proprietate i codul unic de nregistrare, cite, fr a se folosi prescurtri sau iniiale. n csue se vor trece codurile care delimiteaz ncadrarea asigurtorilor i a brokerilor de asigurare. Necompletarea corect pe prima pagin a formularului Bilan a datelor prevzute mai sus conduce la imposibilitatea identificrii societii i, n consecin, se consider c lucrarea nu a fost depus, asigurtorii sau brokerii de asigurare fiind sancionai potrivit prevederilor art. 39 din Legea nr. 32/2000, cu modificrile i completrile ulterioare, i prevederilor art. 42 din Legea contabilitii nr. 82/1991, republicat. Asigurtorii i brokerii de asigurare completeaz codul privind activitatea, cod format din 4 cifre (clase de activiti), din Clasificarea activitilor din economia naional CAEN, aprobat prin Hotrrea Guvernului nr. 656/1997, cu actualizrile ulterioare. Bilanul prezint, n form sintetic, elementele de activ i de pasiv, grupate dup natur i lichiditate, respectiv dup natur i exigibilitate. Bilanul se ntocmete pe baza balanei de verificare a conturilor sintetice la data de 30 iunie 2009, puse de acord cu soldurile din balana conturilor analitice, ncheiat dup nregistrarea tuturor documentelor n care au fost consemnate operaiunile financiar-contabile aferente perioadei de raportare. Pentru prezentarea contului de profit i pierdere la data de 30 iunie 2009, asigurtorii, n funcie de activitatea de asigurare pe care o desfoar, vor completa formularul Contul tehnic al asigurrii generale (cod 02), formularul Contul tehnic al asigurrii de via (cod 03) i formularul Contul netehnic (cod 04). Brokerii de asigurare vor ntocmi formularul Contul de profit i pierdere (cod 02). Datele care se raporteaz n formularele contului de profit i pierdere sunt cumulate de la nceputul anului pn la sfritul perioadei de raportare. n formularul Date informative, la rndurile 01 i 02 coloana 1, asigurtorii i brokerii de asigurare care au n subordine subuniti vor nscrie cifra 1, indiferent de numrul acestora. La rndurile privind plile restante se nscriu sumele de la sfritul perioadei de raportare care au depit termenele de plat prevzute n contracte sau acte normative. Formularele de raportare contabil ntocmite pentru data de 30 iunie 2009 sunt semnate de persoanele n drept, cuprinznd i numele n clar al acestora. Rndul corespunztor calitii persoanei care a ntocmit raportrile contabile se completeaz astfel: directorul economic, contabilul-ef sau alt persoan mputernicit s ndeplineasc aceast funcie, potrivit legii; persoane fizice sau juridice, autorizate potrivit legii, membre ale Corpului Experilor Contabili i Contabililor Autorizai din Romnia. Asigurtorii i brokerii de asigurare care au n subordine sucursale sau subuniti fr personalitate juridic vor verifica i vor centraliza balanele de verificare ale acestora, ntocmind raportrile contabile la 30 iunie 2009. Asigurtorii i brokerii de asigurare care au n subordine sucursale sau alte subuniti fr personalitate juridic, care desfoar activitate i au sediul n strintate, vor evalua n lei rulajele i soldurile exprimate n valut, din balanele de verificare a conturilor sintetice transmise de acestea, la cursul valutar din ultima zi a perioadei de raportare, i le vor centraliza cu balana de verificare ntocmit pentru operaiunile economico-financiare desfurate n ar. n situaia n care operaiunile subunitilor proprii n strintate au fost evideniate n cursul perioadei att n valut, ct i n lei, pentru cuprinderea n raportrile contabile la data de 30 iunie 2009 ale persoanei juridice din ar, vor fi preluate ca atare soldurile i rulajele conturilor, exprimate n lei. Formularele care compun raportrile contabile la data de 30 iunie 2009 se vor completa n lei. Asigurtorii i brokerii de asigurare vor depune la Comisia de Supraveghere a Asigurrilor raportrile contabile ntocmite pentru data de 30 iunie 2009 astfel: pe suport hrtie (formatul C.S.A.), semnate i tampilate, conform legii, mpreun cu o copie a codului unic de nregistrare, ANEX S I S T E M U L de raportare contabil la 30 iunie 2009 a societilor comerciale de asigurare, de asigurare-reasigurare i de reasigurare, precum i a brokerilor de asigurare COD DENUMIRE 20 PROPRIETATE MIXT (cu capital de stat i privat) PROPRIETATE MIXT ( cu capital de stat sub 50%) 21 Societi comerciale cu capital de stat autohton i de stat strin 22 Societi comerciale cu capital de stat i privat autohton i strin 23 Societi comerciale cu capital de stat i privat autohton 24 Societi comerciale cu capital de stat i privat strin PROPRIETATE MIXT ( cu capital de stat 50% i peste 50%) 25 Societi comerciale cu capital de stat autohton i de stat strin 26 Societi comerciale cu capital de stat i privat autohton i strin 27 Societi comerciale cu capital de stat i privat autohton 28 Societi comerciale cu capital de stat i privat strin 30 PROPRIETATE INDIVIDUAL PRIVAT (cu capital: privat autohton, privat autohton i strin, privat strin) 34 Societi comerciale pe aciuni 35 Societi comerciale cu rspundere limitat B. Nomenclator forme de proprietate raportul administratorului, precum i o copie de pe balana de verificare a conturilor sintetice; n format electronic, prin ncrcarea datelor n aplicaia CSA-EWS. Asigurtorii i brokerii de asigurare vor depune la unitile teritoriale ale Ministerului Finanelor Publice formatul electronic al raportrilor contabile ntocmite pentru data de 30 iunie 2009 coninnd formularistica necesar i programul de verificare cu documentaia de utilizare aferent, folosind programul de asisten elaborat de Ministerul Finanelor Publice. Programul de asisten este pus la dispoziia asigurtorilor i brokerilor de asigurare, gratuit, de unitile teritoriale ale Ministerului Finanelor Publice sau poate fi descrcat de pe serverul de web al Ministerului Finanelor Publice, la adresa www.mfinante.ro Asigurtorii i brokerii de asigurare care nu au desfurat activitate de la data nfiinrii pn la 30 iunie 2009 nu ntocmesc raportri contabile la data de 30 iunie 2009, urmnd s depun o declaraie pe propria rspundere la Comisia de Supraveghere a Asigurrilor i la unitile teritoriale ale Ministerului Finanelor Publice, care s cuprind toate datele de identificare a societii: denumirea complet (conform certificatului de nmatriculare); adresa i numrul de telefon; numrul de nregistrare la registrul comerului; codul unic de nregistrare; capitalul social. O declaraie similar vor depune i persoanele juridice care se afl n curs de lichidare, potrivit legii. 3. Termenul pentru depunerea raportrilor contabile la 30 iunie 2009 la Comisia de Supraveghere a Asigurrilor i la unitile teritoriale ale Ministerului Finanelor Publice Raportrile contabile ntocmite pentru data de 30 iunie 2009, precum i declaraiile asigurtorilor i brokerilor de asigurare care nu au desfurat activitate se vor depune pn cel mai trziu la data de 14 august 2009. Nedepunerea raportrilor contabile ntocmite pentru data de 30 iunie 2009 la termenul stabilit, a formularelor listate, semnate i tampilate, sau a declaraiilor, dup caz, se sancioneaz conform prevederilor art. 39 din Legea nr. 32/2000, cu modificrile i completrile ulterioare, i prevederilor art. 42 din Legea nr. 82/1991, republicat. 4. Completarea raportrilor contabile la 30 iunie 2009 de ctre asigurtori i brokerii de asigurare se efectueaz folosind planul de conturi prevzut la cap. III pct. 1 i 2 din Reglementrile contabile conforme cu directivele europene specifice domeniului asigurrilor, aprobate prin Ordinul preedintelui Comisiei de Supraveghere a Asigurrilor nr. 3.129/2005, cu modificrile i completrile ulterioare. 16 MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 486/14.VII.2009 Monitorul Oficial R.A., Str. Parcului nr. 65, sectorul 1, Bucureti; C.I.F. RO427282, IBAN: RO55RNCB0082006711100001 Banca Comercial Romn S.A. Sucursala Unirea Bucureti i IBAN: RO12TREZ7005069XXX000531 Direcia de Trezorerie i Contabilitate Public a Municipiului Bucureti (alocat numai persoanelor juridice bugetare) Tel. 021.318.51.29/150, fax 021.318.51.15, e-mail: marketing@ramo.ro, internet: www.monitoruloficial.ro Adresa pentru publicitate: Centrul pentru relaii cu publicul, Bucureti, os. Panduri nr. 1, bloc P33, parter, sectorul 5, tel. 021.411.58.33 i 021.410.47.30, fax 021.410.77.36 i 021.410.47.23 Tiparul: Monitorul Oficial R.A. Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 486/14.VII.2009 conine 16 pagini. Preul: 3,20 lei ISSN 14534495 EDITOR: PARLAMENTUL ROMNIEI CAMERA DEPUTAILOR &JUYDGY|432086]