Minoritile naionale din Bucovina n cadrul procesului

electoral din perioada interbelic

1
Cuprins
Introducere....................................................................................................................... 4
Capitolul 1. Cadrul legislativ........................................................................................... 8
1.1. Legislaia electoral................................................................................................ 9
1.2.Campaniile electorale.............................................................................................. 14
1.3.Bucovina la Conferina de ace de la aris !1919"192#$....................................... 18
1.4. %etodica .&nvarea prin descoperire..................................................................... 21
Capitolul 2. 'vreii......................................................................................................... 2(
2.1. )riginile *i sta+ilirea evreilor ,n Bucovina............................................................ 2-
2.2. .ctivitatea politic inter+elic a evreilor +ucovineni............................................. 28
2.3. artide *i organi/aii politice evreie*ti.................................................................... 31
2.4. .ctivitatea electoral................................................................................................34
2(. %etodic. 0estul docimologic"instrument de msurare a ac1i/iiilor cognitive *i a
modificrilor psi1o"afective ale elevilor..........................................................................42
Capitolul 3. 2crainenii....................................................................................................(#
3.1. )riginile *i sta+ilirea ucrainenilor ,n Bucovina.......................................................(1
3.2. .ctivitatea politic inter+elic a ucrainenilor +ucovineni........................................(4
3.3. artide *i organi/aii politice ucrainene...................................................................(9
3.4. .ctivitatea electoral................................................................................................-2
3.(. %etodic. Itemi semio+iectivi..................................................................................3#
Capitolul 4. 4ermanii......................................................................................................3(
4.1. )riginile *i sta+ilirea germanilor ,n Bucovina.........................................................3-
4.2. .ctivitatea politic inter+elic a germanilor +ucovineni.........................................38
4.3. artide *i organi/aii politice germane.....................................................................8#
4.4. .ctivitatea electoral................................................................................................83
4.(. %etodica. Itemi su+iectivi sau cu rspuns desc1is...................................................88
2
Capitolul (. olone/ii.....................................................................................................92
(.1. )riginile *i sta+ilirea polonilor ,n Bucovina...........................................................93
(.2. &nfiinarea *i evoluia a*e/rilor polone..................................................................9(
(.3. .ctivitatea politic inter+elic a polone/ilor +ucovineni.......................................98
(.4. %etodica. Clu+ul de de/+ateri...............................................................................1#3
Capitolul -. %ag1iarii...................................................................................................1#9
-.1. )riginile *i sta+ilirea mag1iarilor ,n Bucovina......................................................11#
-.2. &nfiinarea *i evoluia coloniilor mag1iare.............................................................111
-.3. .ptitudinea pedagogic premis a reali/rii idealului educaional......................11(
&5 L)C 6' C)5CL27II.............................................................................................119
Bi+liografie selectiv.....................................................................................................133
.ne8e.............................................................................................................................139
3
Introducere
4
Introducere
rovincia Bucovina ocupa un loc special ,n cadrul 9om:niei %ari. 'ra provincia
cu cele mai multe particulariti at:t etnice; c:t *i sociale. 6in punct de vedere etnic;
conform recensm:ntului din 1919; Bucovina era un adevrat mo/aic etnic.
9om:nii erau ma<oritari ,n <udeele din sudul Bucovinei= >uceava !38;(?$; 4ura
@umorului !33;1?$; 9dui !31;9?$; C:mpulung !-9;1?$; >toro<ine !-3;3?$; av:nd o
pre/en nesemnificativ ,n <udeele nordice= 7astavna !1;(?$; Comani !#;9?$; Ai<nia
!#;(?$. >ituaia ucrainenilor era invers= ma<oritari ,n nord" 7astavna !9#;2?$; Comani
!89;2?$; Ai<nia !81;1?$; Cernui !39;#?$ *i minoritari ,n sudul acesteia" C:mpulung
!2;8?$; 4ura @umorului !1;9?$; >uceava !1;3?$. 'vreii nu erau ma<oritari ,n nici o
provincie; ,n sc1im+ ,n mediul ur+an; la Cernui repre/entau 43;4? din totalul
populaiei ora*ului.
4ermanii erau dispersai ,n mai multe <udee; iar polone/ii erau pre/eni ,n
<udeele 9dui !12;3?$; >toro<ine !-;3?$; 4ura @umorului !(;#?$ *i A*cui
!(;(?$. &n ora*ul Cernui; polone/ii constituiau a patra comunitate etnic; dup evrei;
germani *i rom:ni
1
.
Conform legii unificrii administrativ"teritoriale din 192(; Bucovina a fost
,mprit ,n cinci <udee= C:mpulung; Cernui; 9dui; >toro<ine *i >uceava. 6in
punct de vedere etnic; conform recensm:ntului general din 193#; <udeele artau astfel=
C:mpulung" rom:ni !-1;3?$; germani !2#;2?$; evrei !8;2?$ *i ucraineni !-;3?$B
<udeul Cernui" ucrainenii !44;(?$; rom:ni !2(;3?$; evrei !1-;3?$; germani !-;4?$ *i
polone/i !(;#?$B ,n <udeul 9dui; rom:nii repre/entau ((;4? din populaie; germanii
11;1?; ucrainenii 1-;3? !inclusiv 1uanii$; evreii 3;2?; ungurii -;4?$B <udeul
>toro<ine= ucrainenii !4(;(?$; rom:nii !33;9?$; evreii !9;#?$; germanii !(;3?$;
1
Populaiunea Bucovinei pe naionaliti, dup recensmntul din 1919, n Buletinul Statistic al
Romniei, seria IV, vol. XVI, nr. 6-7, pp. 17-17!.
(
polone/ii !4;3?$ *i <udeul >uceava; unde pre/ena rom:nilor era cov:r*itoare !39;(?$;
urmai de germani !8;2?$; evrei !(;(?$; polone/i !2;3?$
2
.
.nali/a fenomenului politic *i al partidelor din Bucovina este un demers care
presupune un efort de cercetare considera+il; av:nd ,n vedere c cercetrile ,n acest
domeniu sunt a+ia la ,nceput. .*adar studiul de fa este doar o pre/entare sumar a
fenomenului politic *i partidist al principalelor minoriti +ucovinene ,n perioada
inter+elic. 6e*i viaa politic are ,n aceast provincie particularitile sale; ea nu poate
fi anali/at i/olat de ceea ce se ,nt:mpla la nivelul 9om:niei acelei perioade; ,ns
mo*tenirea austriac a imprimat un anumit curs specific vieii politice; ,nc:t putem
vor+i de un homo bucovinensis
3
. Istoricul german 'mmanuel 0urc/CnsDi; e8pert ,n
pro+lemele Bucovinei; este de prere c ,n Bucovina a e8istat un adevrat Econsens
ideologicF; care se +a/a pe identificarea +ucovinenilor cu Etrsturile regiunii; cu un
2
Recens mntul general al popula iei Romniei din 29 decembrie 1930 , vol. II"
Neam, limb matern , religie , Bucure#ti, Imprimeria $a ional , 1%&', p. 11, 1(),
&!6, &), &.
3
E>pecia aceasta de +ipe/i s"a de/voltat ,n pepiniera politic a fostului regim austriac. ' tipul renegatului
lipsit de convingeri naionale. >e vede c ,n Bucovina specia aceasta s"a +ucurat de o ,ngri<ire mai +un
dec:t ,n celelalte provincii ale fostei ,mprii 1a+s+urgice; cci ea a suportat toate gro/viile r/+oiului *i
menin:ndu"se ,ndr/ne*te s ias din nou la iveal din +:rlogul netre+niciei sale. &n n/uina de a *terge
urmele trecutului *i de a ,ndu*i con*tiina naional la populaia +*tina*; guvernul 1a+s+urgic a gsit
spri<in la concetenii no*trii de alt lim+ *i lege pentru spri<inirea unei doctrine care tindea s *tearg
deose+irea dintre strini *i +*tina*i. Cum unii din ace*tia nu avea patrie; iar alii o aveau ,n alt parte; ei
,ncepur s propovduiasc doctrina +ucovinismului !+uDovinaert1um$ a*a de favorit guvernului de la
Aiena *i celui de la Cernui. Conform principiilor acestei doctrine; toate neamurile din Bucovina; ,n
special rom:nii; tre+uiau s se desfac de convingerile lor naionale; s rup orice legtur cu conaionalii
lor de peste 1otare; s"*i a+andone/e lim+a *i s uite de o+iceiurile *i datinile lor strmo*e*ti pentru a se
contopi cu celelalte neamuri ,ntr"o specie e8otic +ucovinean; cu lim+a de conversaie german. Gi era
spri<init aceast doctrin de ,ntreg aparatul administrativ *i de *coal; de la 2niversitate p:n la *coala
primar. &n urma actului de unire de la 1(H28 noiem+rie 1918; Bucovina s"a realipit de 9om:nia; ,n
1otarele creia nu este loc pentru homo bucovinensis ci numai pentru civis Romaniae. Extras din
discursul lui Ion Nistor, Cernui, 10 decembrie 191; ,n 5istor; Ion.; !mintiri bucovinene din vremea
unirii; Ia*i; 'd. E.lfaF; 2###; p. 1(3.
-
sistem legal +ine sta+ilit; toleran *i progres social *i cultural; unde loialitatea ctre
aceste valori nu ,nseamn neloialitate fa de propria comunitate etnic sau religioasI.
4
Imediat dup %area 2nire; principala preocupare a autoritilor a fost integrarea
minoritilor naionale ,n cadrul statului rom:n. rocesul a fost comple8; cu momente
po/itive dar *i cu tensiuni. Integrarea minoritilor ,n cadrul statului a fost un proces
marcat at:t de momente po/itive; c:t *i de momente tensionate; ca urmare a politicii
austriece de coloni/are; care a transformat provincia ,ntr"un mo/aic interetnic.
.utoritile rom:ne au fcut numeroase promisiuni minoritilor; lu:nd ,ns *i deci/ii
pentru respectarea drepturilor acestora. &n acest sens; /iarul E4lasul BucovineiF din
octom+rie 19#9; sinteti/a astfel politica guvernului fa de minoriti ca fiind una de
c:*tigare Ede ceteni devotai pentru statul rom:nF
(
. 0re+uie remarcat faptul c; de
multe ori; calitatea celor trimi*i de autoritile de la Bucure*ti lsa de dorit; iar lipsa de
tact a unor ,nali demnitari ai administraiei +ucovinene a condus la apariia unor
nemulumiri ,n r:ndul populaiei provinciei. ) astfel de atitudine a avut"o ictorian;
inspector general administrativ al Bucovinei; care ,n 1924 ,i apostrofa pe c:mpulungeni
prin afirmaia= E6ac nu v plac legile rom:ne*ti; crai"v la .ustriaB la Aiena cu voi;
la .merica cu voiF
-
. unctul de vedere al domnului Iorga 0oma; e8primat de la tri+una
arlamentului *i sinteti/at prin afirmaia de mai sus; este susinut *i de 5icolae Iorga; fin
cunosctor al realitilor +ucovinene. .cesta afirma c; EBucovina este o provincie dat
pe m:na unor funcionari de partid care tratea/ provincia aceasta cum nu merit s fie
tratat una din prile cele mai no+ile ale 9om:niei %ariF
3
.
%inoritile au +eneficiat de sistemul constituional; particip:nd la viaa politic
inter+elic; trimi:nd repre/entani ,n arlament unde; prin discursuri *i doleane; ,*i
susineau *i aprau drepturile. Jiecare etnie era repre/entat ,n mai multe partide; a*a
cum vom vedea ,n cuprinsul acestui studiu.
4
Cf. 9adu 4rigorovici; "odelul Bucovina; ,n E.nalele BucovineiF; an III; nr. 2; 199-; pp. 281"298.
(
E4lasul BucovineiF; 2 octom+rie 19#9; p.2.
-
Iorgu 4. 0oma; #in nea$unsurile Bucovinei% #iscurs parlamentar rostit &n 'iua de (0 octombrie 19)* &n
!dunarea #eputailor; Cernui; 1924; p. 28.
3
%onitorul )ficial; 1923; 1- mai; pp.1(89"1(9#.
3
Capitolul 1
Cadrul legislativ
Capitolul 1
8
Cadrul legislativ
1.1. Legislaia electoral
2nificarea teritorial din 1918 presupunea *i modificarea legislaiei electorale ,n
perspectiva noilor alegeri. &n 2- august 1919 era dat 6ecretul"lege electoral pentru
Bucovina; prin care sistemul electoral austriac era desfiinat. .legerea se fcea ca *i ,n
celelalte provincii; adic universal; egal; direct *i secret !.rt. 2$. 5outatea fa de
celelalte provincii era scrutinul uninominal; e8cepie fc:nd circumscripia Cernui"
ora*; pentru deputai; care alegea 3 deputai; ,n +a/a repre/entrii proporionale. 6eci
sistemul electoral din Bucovina era o com+inaie de scrutin ma<oritar ,n 23 de
circumscripii uninominale *i de scrutin proporional plurinominal ,n circumscripia
Cernui"ora*
8
.
otrivit legii; Bucovina era repre/entat de 2- de deputai; 12 senatori ale*i *i 2
senatori de drept !.rt. 11$. rovincia era ,mprit ,n 24 de circumscripii
9
; ale cror
comune adunate ,nsumau 3#### de alegtori pentru Camer *i 3#### de alegtori pentru
>enat.
'rau ale*i c:te 3 deputai ,n <udeele Comani *i 9dui; c:te 2 deputai ,n
C:mpulung; Cernui; 4ura @umorului; >iret; >toro<ine; >uceava; Ai<nia *i 7astavna;
iar ,n A*cui unul. 0oate cele 11 <udee alegeau c:te un senator; la care se adugau cei
doi senatori de drept !%itropolitul Bucovinei *i senatorul ales de 2niversitatea
Cernui$.
8
E%onitorul )ficialF; nr. 1#3; 2- august 1919; pp. (324"(334; modificat prin 6ecretul"lege nr. 4234 din
- octom+rie 1919; pu+licat ,n E%onitorul )ficialF; nr. 139; din 9 octom+rie 1919.
9
Circumscripiile erau= Ber1omet pe >iret; Boian; C:mpulung; Ciudeiu; Cost:na; Comani; Cernui ora*;
Cuciurul %are; 6orna; 4ura @umorului; @li+oca; %arginea; )cna; )r*eni; 9dui; >adagura; >iret;
>olca; >toro<ine; >uceava; A*cui; Aicov; Ai<nia; 7astavna.
9
) alt prevedere important *i diferit de cea din Aec1iul 9egat era aceea care
meniona pe cei ce nu aveau dreptul de a vota !.rt. 12$; astfel=
a$ cei care au comis ,n mod deli+erat acte de du*mnie contra statului rom:n sau
a naiunii rom:ne
1#
B
+$ cei care declarau c renun la cetenia rom:nB
c$ cei care s"au sustras de la recrutrile ordonate de statul rom:n sau au refu/at
prestarea <urm:ntului de credin fa de 9om:niaB
d$ cei aflai su+ control poliienesc.
.lte diferene se refereau la organi/area alegerilor. e l:ng +irourile electorale
<udeene *i de circumscripie !care centrali/au re/ultatele *i reparti/au mandatele$; se
organi/a *i un Birou 'lectoral Central; ce se ocupa cu ,nscrierea pe liste; ,nregistrarea
candidailor *i tiprirea +uletinelor de vot. Candidaii se puteau ,nscrie ,n ma8imum
dou circumscripii diferite
11
.
6ecretul"lege avea prevederi *i ,n privina modelului +uletinului de vot *i a
te1nicii de votare. Buletinele se tipreau c:te unul pentru fiecare candidat sau list; de
culori diferite; iar alegtorii votau un sigur +uletin; pe care ,l introduceau ,ntr"un plic
,nc1is; iar pe celelalte le puneau ,ntr"o urn aflat ,n ca+ina de vot. .legtorul preda
plicul ,nc1is pre*edintelui seciei; care ,l introducea ,n urna de votare. 6esemnarea
c:*tigtorului ,n fiecare circumscripie se fcea conform .rt. 1#9= EAa fi declarat
c:*tigtor candidatul care a o+inut ma<oritatea a+solut a voturilor. %a<oritatea
a+solut e cifra mai mare dec:t <umtatea voturilor vala+ile. 6ac nici unul nu a o+inut
ma<oritatea a+solut a voturilor; se va face alegerea restr:ns !+alota<$; ,ntre cei doi
candidai care au o+inut mai multe voturiF
12
.
.cest decretHlege din 1919 a suferit unele modificri ,n aprilie 192#. 5umrul de
deputai a sc/ut la 13; iar senatorii; la 9 ale*i *i unul de drept. Circumscripiile
cuprindeau (#### de ceteni pentru Camer *i 1##### de ceteni pentru >enat. .stfel
1#
5u erau inclu*i ,n aceast prevedere cei condamnai ,n cursul r/+oiului de ctre autoritile civile *i
militare austriece *i mag1iare pentru delicte politice.
11
%); nr. 1#3; 2- august 1919; pp. (324"(334.
12
Ibidem%
1#
tre+uiau s fie ale*i 3 deputai *i 1 senator ,n circumscripia Cernui"ora*; 2 deputai *i
1 senator ,n <udeul Cernui; 2 deputai *i 1 senator ,n <udeele Comani *i 7astavna; 2
deputai *i 1 senator ,n <udeele 4ura @umorului *i C:mpulung; 2 deputai *i 1 senator
,n <udeele >uceava *i >iret; 2 deputai *i 1 senator ,n <udeele Ai<nia *i A*cui; 2
deputai *i 1 senator ,n <udeul 9dui; 2 deputai *i 1 senator ,n <udeul >toro<ine; plus
senatorul din partea 2niversitii
13
.
Legea din 1919 cu modificarea din 192#; a rmas ,n vigoare p:n ,n 192-; c:nd
este unificat legislaia electoral din 9om:nia %are. .*adar; ,n 1919; 192# *i 1922;
9om:nia era alctuit din punct de vedere electoral din dou scrutine ma<oritare; ,n
Bucovina *i 0ransilvania; *i unul proporional; ,n Aec1iul 9egat *i Basara+ia. Cu alte
cuvinte= o ar; dou sisteme.
5evoia unificrii sistemelor electorale din 9om:nia a condus ,n final la
adoptarea ,n 23 martie 192-; ,n timpul guvernrii li+erale; a Legii electorale; pe +a/a
principiului Eprimei ma<oritareF. 9om:nia era ,mprit ,n 31 de circumscripii
electorale suprapuse <udeelor; care alegeau 383 de deputai *i 2#4 de senatori; la care se
adugau 2- de senatori de drept
14
. &n Bucovina erau ( circumscripii; care alegeau un
numr de parlamentari= C:mpulung alegea 2 deputai *i 1 senator; Cernui cu - deputai
*i 2 senatori; 9dui 4 deputai *i 1 senator; >toro<ine 3 deputai; respectiv 1 senator *i
>uceava; 3 deputai *i 1 senator. Cei 18 deputai *i ( senatori erau ale*i prin vot
universal.
13
E4lasul BucovineiF; an III; nr. 399; 1( aprilie 192#.
14
>enatorii de drept erau= mo*tenitorul 0ronului; dup ,mplinirea v:rstei de 18 ani; mitropoliii; episcopii
Bisericii )rtodo8e 9om:ne *i ai celei 4reco"catolice; capii confesiunilor recunoscute de stat;
repre/entantul superior religios al musulmanilor din 9egat *i pre*edintele .cademiei 9om:ne. e de alt
parte; deveneau senatori de drept fo*tii pre*edini ai Consiliului de %ini*tri; fo*tii mini*tri care aveau o
vec1ime de cel puin - ani ,n funcie; fo*tii pre*edini ai celor dou camere ale arlamentului care au
deinut funcia cel puin 8 sesiuni ordinare; fo*tii deputai *i senatori ale*i ,n cel puin 1# legislaturi; fo*tii
pre*edini ai &naltei Curi de Kustiie *i Casaie care au ocupat cel puin ( ani funcia; generalii ,n re/erv
*i retragere; cei care au e8ercitat comanda unei armate pe timp de r/+oi cel puin 3 luni; cei care au
deinut funcia de Gef al %arelui >tat %a<or al .rmatei sau de inspector general de armat ,n timp de pace
cel puin 4 ani; fo*tii pre*edini ai .dunrilor 5aionale de la C1i*inu; Cernui *i .l+a Iulia ce au
declarat 2nirea cu 9om:nia. %andatul acestora ,nceta o dat cu demiterea sau moartea acestora.
11
&n plus erau ale*i ( senatori desemnai de ctre mem+rii ale*i ai consiliilor
comunale ur+ane *i rurale *i ai consiliilor <udeene din cele ( circumscripii
1(
.
oliticienii +ucovineni mai puteau fi ale*i pe listele >enatului; prin votul
Camerelor de comer; agricultur; industrie *i munc. %em+rii acestor camere se
,ntruneau *i alegeau dintre mem+ri un senator. &n aceast situaie; mai multe <udee
formau circumscripia I electoral !Bacu; Bli; Boto*ani; C:mpulung; Cernui;
6oro1oi; Jlciu; Jlticeni; @otin; Ia*i; Lpu*na; 5eam; )r1ei; 9dui; 9oman; >oroca;
>toro<ine; >uceava; 0ig1ina; Aaslui$.
rocedura votrii era mult simplificat. .legtorul aplica *tampila A)0.0 ,n
ptratul din +uletin care cuprindea lista pe care alegtorul dorea s o vote/e; iar mai apoi
,ndoia +uletinul astfel ,nc:t s fie respectat secretul votului !.rt. 3($. Legea electoral
din 192- sta+ilea la .rt. 1; alin. 1; .rt. 4; alin. 1 o amend civil de (## lei pentru cei
care nu se pre/entau la vot. &n privina reparti/rii mandatelor; legea sta+ilea prin
articolele 9#"9( c se calculea/; mai ,nt:i; procentul de voturi o+inut de fiecare
grupare politic fa de numrul total al votanilor din ,ntreaga ar. 4ruparea politic ce
,n urma acestui calcul se constat c a ,ntrunit cel mai mare numr de voturi pe ar; dar
cel puin 4#? din numrul voturilor; se declar grupare ma<oritar; iar celelalte grupri;
minoritare. 6in numrul total al mandatelor sta+ilit prin lege pe ara ,ntreag se deduc
mandatele atri+uite gruprilor minoritare ,n circumscripiile unde acestea au ,ntrunit
ma<oritatea a+solut; c1iar dac pe ,ntreaga ar nu au ,ntrunit procentul de 2 la sut
!pragul electoral$. 9eparti/area mandatelor rmase continu ,n felul urmtor= se d mai
,nt:i gruprii ma<oritare <umtate din numrul acelor mandateB cealalt <umtate se
,mparte ,ntre toate gruprile; inclusiv cea ma<oritar; proporional cu procentele de
voturi o+inute de fiecare dintre ele
1-
. e scurt; partidul care atingea pragul cerut de 4#?
primea ma<oritatea a+solut a locurilor parlamentare; motiv pentru care scrutinul
1(
%); nr. 31; 23 martie 192-.
1-
C. reda; Partide +i ale,eri &n -omnia postdecembrist. 199/)00*; Bucure*ti; 'ditura 5emira; 2##(;
pp. 8-"88.
12
introdus prin legea electoral din 1923 este cunoscut su+ numele de Esistemul primei
ma<oritareF
13
.
0otodat; sta+ilea c partidului care o+inea 4#? i se atri+uiau (#? din voturi;
dup ce se scdeau mandatele minoritarilor ,n circumscripiile unde acestea o+ineau
ma<oritatea. .poi din totalul rmas se atri+uia ma<oritatea de (#?. 9estul se ,mprea
proporional cu numrul de voturi celorlalte partide ce o+inuser cel puin 2?.
6e e8emplu; un partid o+inea 4#?; iar altul 3#? *i ar tre+ui ,mprite 2## de
mandate. rimul va lua 1## *i proporional din restul; adic ,nc 4#; totali/:nd 14#; iar
celalalt; 3#
18
. Ceea ce era o noutate care ar tre+uie legiferat *i ast/i era articolul 133;
care prevedea pierderea mandatului de parlamentar atunci c:nd alesul trecea de la
partidul pe lista cruia a fost ales; la altul.
.legerile parlamentare din vara anului 1939; desf*urate ,n conte8tul regimului
autoritar al lui Carol al II"lea; au creat un arlament fr repre/entativitate naional. La
9 mai 1939 a fost promulgat Legea electoral care restr:ngea dreptul de vot; ridic:nd
v:rsta de vot la 3# de ani. entru prima dat era acordat acest drept *i femeilor. >ingurul
partid; J.9.5.; a depus 4-2 de candidaturi; din care electoratul tre+uia s aleag pe cei
2(8 de deputai. >enatul era format din 88 senatori ale*i; 88 de senatori numii de rege.
'lectoratul era ,mprit ,n trei categorii profesionale= agricultur *i munc manual;
comer *i industrie *i respectiv; ocupaii intelectuale. Circumscripiile electorale erau la
nivel de inut *i pre/entau o singur list comun ,n tot inutul
19
.
Legea prevedea o+ligativitatea votuluiB sustragerea de la aceea*i datorie se
pedepsea cu o amend de 1### de lei. >istemul de votare era *i el diferit de cele
anterioareB alegtorul primea fotografiile candidailor; din care alegea doar -. .cestea
erau introduse ,ntr"un plic; care se sigila *i se introducea ,n urn. Celelalte fotografii
erau declarate nevotate *i se distrugeau
2#
.
13
ierre %artin; 0istemele electorale +i modurile de scrutin, traducere de %arta 5ora >inger;Bucure*ti;
'd. E%onitorul )ficialI ; 1999; p. 1#8.
18
%); nr. 31; 23 martie 192-.
19
Ioan >curtu !coord.$; #ocumente privind Istoria -omniei &ntre anii 191 +i19**; Bucure*ti; 'ditura
'nciclopedic; 199(; p.432.
2#
9adu Bru<a; !le,erile parlamentare din 19(9 &n inutul 0uceava; ,n ECodrul CosminuluiF; s.n.; 8"9;
2##2"2##3; p.239.
13
1.. Campaniile electorale
Ba/a legal a organi/rii adunrilor electorale a constituit"o legea fundamental
a statului; ela+orat ,n martie 1923. .stfel; ,n .rticolul 28 se stipula c Erom:nii; fr
deose+ire de origine etnic; de lim+ sau religie; au dreptul de a se aduna pa*nici *i fr
arme; conform:ndu"se legilor care regulea/ e8ercitarea acestui drept; pentru a trata tot
felul de c1estiuniB ,ntru aceasta nu este tre+uin de autori/are preala+ilF
21
. &n alineatele
urmtoare se fcea preci/area c ,ntrunirile su+ cerul li+er sunt permise; cu e8cepia
celor organi/ate ,n pieele *i cile pu+lice; care sunt supuse legilor poliiene*ti.
artidul care organi/a alegerile +eneficia de spri<inul aparatului administrativ *i
al organelor de ordine. >pri<inul se manifesta su+ diferite forme= punerea la dispo/iie a
unor ma*ini pentru deplasrile ,n teren !,n timp ce; de multe ori; candidaii opo/iiei se
deplasau cu mi<loace de transport inadecvate; cu crue sau cu trenul$B convocarea
o+ligatorie a alegtorilor ,n anumite locuri *i la date preciseB inter/icerea organi/rii
unor ,ntruniri ale opo/iiei sau ,mpr*tierea celor care se desf*urau etc. Centrul
campaniei electorale s"a mutat la sat; stenii fiind astfel principala mas de votani.
Candidatul ,*i propunea s vi/ite/e fiecare localitate din circumscripie; iar ,ntrunirile se
ineau ,n aer li+er; ,n faa primriei sau c1iar la c:rcium
22
.
Interesant este de pre/entat felul ,n care se desf*ura o astfel de adunare. >pre
e8emplu; 5icolae Iorga surprindea ,n Neamul romnesc din 1921 o asemenea adunare
li+eral= E!+e'ai &n ,rupe LraniiM; &ntre stea,urile cu inscripiile/pro,ram, ei mer,eau
&n ordine supt comanda +e1ilor sau a,enilor care/i &ntovr+eau, &n+tiinndu/i cnd
trebuie s 'ic. 23ra4% 0eara, o parte dintre dn+ii a+teptau la birourile de tren biletele
21
Monitorul Oficial, *artea I, nr. ('(, +in (% martie 1%(&.
22
I. >curtu; 5iaa cotidian a romnilor &n perioada interbelic; Bucure*ti; 'ditura 9ao; 2##1; p. 2-2.
14
,ratuite cu care aveau s se &ntoarc acas plini de idei politice +i de devotament
pentru partidF
23
. %i1ail %anoilescu; ,n memoriile sale; descrie o adunare electoral
organi/at ,n campania electoral din fe+ruarie"martie 1922; la care el participa ,n
calitate de candidat al artidului oporului= E6 n/am s uit niciodat impresia penibil
+i aproape dureroas, pe care mi/a 1cut/o prima &ntrunire de partid% 0e inea &ntr/o
sear, &n pr,inita, dar clasica +i simbolica sal #acia, &n timpul campaniei
electorale din 1ebruarie 19))% 7ranii srac &mbrcai, cu sumanele ude de ploaie,
rspundeau ',omotos dar uni1orm ca la comand, excitrilor lui #% -% Ioaniescu care
le provoca calculat stri,tele, ca un &mbln'itor intrat &n cu+ca animalelor% Ca s le
biciuiasc 'elul +i s ridice temperatura slii, Ioaniescu &ntrerupea pe oratori,
interpelnd personal pe cte unul din a,enii lui electorali de nde$de. 2"i, 5asile a
0tanei cu bieii ti bravi de la #r+ti, nu/i a+a cum spune dumnealui84% Iar a,entul +i
ceata lui rspundeau m,ulii. 2!+a e, domnule #e -e4F
24
. .ceste descrieri; au o do/
de su+iectivism dar ne arat un electorat *i campanii sum+re *i pline de 1a/.
6esf*urarea campaniei cdea *i ,n sarcina agenilor sau propagandi!tilor
electorali; care aveau sarcina de a pregti terenul pentru adunrile electorale; de a aduna
mulimea; de a"i crea o anumit stare de spirit etc. .gentul electoral era " conform unei
definiii a epocii " Eun meseria+ al politicei votului universal care cutreier satele,
crciumele, blciurile, cntnd ve+nica laud a partidului, trubadurul modern al
eroilor ministerialiF
2(
.ce*tia erau recrutai din diferite categorii sociale; de o+icei
funcionari sau persoane E1r meserieF
2-
din Epleava cea mai ticloas a prsiilorF;
singura condiie care li se cerea fiind aceea de Ea 1i buni de ,urF
23
. %ircea 6<uvara
vedea ,n agenii electorali ni*te persona<e care de cele mai multe ori au Eun nivel moral
23
Neamul romnesc; NAI; nr. 234; 3# noiem+rie 1921 !articolul EOeranii *i partideleF$.
24
%. ,anoilescu, Memorii, vol I, Bucure#ti, -+itura -nciclope+ic , 1%%&, p. '.
2(
.r /0icescu, Reforma electoral, Bucure#ti, 1%(6, p. 1(.
2-
>. 9adu; Propa,anda electoral &n -omnia interbelic 91919/19(:;% !dunrile electorale; ,n
E.pulumI; NL; 2##3; p. 11.
23
Neamul romnesc, XXI, nr. %%, mai 1%(6 1articolul E.e2l n uirea teroarei
electorale3.
1(
+i intelectual destul de sc'utF
28
. >unt numeroase ca/urile ,n care agenii au fost acu/ai
c; folosind mi<loace uneori *i violente; au o+inut votul unor alegtori.
.genii electorali erau foarte +ine pltii; dup unele surse diurna ridic:ndu"se;
,n anumite ca/uri; la sume variind ,ntre (## *i 1(## de lei
29
. Campaniile electorale erau
finanate de regul din fonduri str:nse de la mem+ri su+ forma coti/aiilor *i donaiilor
simpati/anilor partidelor. ' de presupus c partidul aflat la putere folosea *i anumite
sume din +ugetul statului; fr ,ns ca ,n acest moment s putem oferi dove/i clare ,n
acest sens. Joarte muli oameni politici erau mem+ri ,n consiliile de administraie ale
unor societi comerciale. &n acela*i timp sunt foarte cunoscute legturile dintre
partidele politice *i anumite +nci. E<r bani nu se poate 1ace politic bur,=e'F P
conc1idea >ever 7otta; ,ntr"o scrisoare trimis lui Iorga ,n iulie 1923
3#
.%ai <os; sunt
pre/entate c:teva aspecte ale desf*urrii campaniilor electorale *i ale alegerilorB de
fapt; adevrata fa a Edemocraiei inter+eliceF. Cum erau alegerile inter+elice; gsim
,ntr"o e8celent descriere a alegerilor din perioada inter+elic; ,n ,nsemnrile personale
ale lui 4rigore 4afencu= E. venit /iua de alegeriB de alegeri a*a cum sunt ,nelese *i
practicate de rom:ni; de administraia rom:n; de armata rom:n; de magistraii rom:ni.
. fost o urgie a+surd *i +ar+ar; de/lnuit de sus ,n <os peste o populaie pa*nic *i
lini*titQ >"au arestat delegaii *i candidaii; s"au furat urnele *i crile de alegtori; s"
au +tut; s"au sc1ingiuit *i snopit su+ lovituri de ciomege sute *i mii de alegtoriF.
31
&ntrunirile opo/iiei erau inter/ise uneori; ca ,n 9dui; unde sala de ,ntrunire a fost
,ncon<urat de poliie *i <andarmerie; iar simpati/anii; alungaiB Kandarmi; trup
com+atant; +ariere *i Ie8erciii de tragere pentru a asigura li+ertatea alegerilorF; o alt
metod a autoritilor de a controla *i influena alegerile.
Iat cum se desf*urau pe atunci alegerile ,n perimetrul +ucovinean. .ceste
informaii le gsim ,n presa vremii; de unde aflm= E'ra ,n toiul alegerilor pentru
Camera 6eputailor. Kudeul C:mpulung avea ,nfi*area unui c:mp de operaiuni
28
5. 6<uvara; Cultura politic *i practica omului de stat; ,n olitica culturii; Bucure*ti; 193#; p. 323.
29
Neamul romnesc, XIV, nr. (&%, (% octom4rie 1%1%5 XXI, nr. %%, mai 1%(6.
3#
I. 6iuperc , Opozi ie i putere n Romnia anilor 1922!192" , Ia#i, -+itura 7niversit ii 8l. I.
6u2a, Ia#i, 1%%, p. (&!.
31
4r. 4afencu; >nsemnri politice 19)9/19(9" Bucure*ti; 'd. E@umanitasF; 1991; pp. 144"14(.
1-
militare= <andarmi; trup com+atant; ageni de poliie. Li+eralii alergau dup RcinstiiiS
alegtori; mai mult cinstii dec:t alegtori; cu tot felul de m:ncruri *i +uturi; ca s le
tul+ure minteaF
32
%
La alegerile din 1931 pentru senat; ,n ora*ul >iret; sediul seciei de votare era
p/it de ctre <andarmi; iar pe drumurile care duceau ctre aceasta se gseau +ariere.
Kandarmi triau alegatorii. Cei +nuii c nu vor vota cu guvernul erau trimi*i la urna lor
P nu treceau de +ariere. .stfel au fost alungai de <andarmi alegtorii din comunele
Climui; J:nt:na .l+; %u*enia *i Calafinde*tiF
33
. ) alt mrturie de la alegerile din
1931 vor+e*te despre intervenia <andarmilor *i a pre*edintelui seciei de votare=
E6omnul <udector Aictor Benedesc1i; pre*edintele seciei de votare la Aicovul de Kos
*i apoi la Aicovul de >us; a gsit de +ine s ,nlture de la scrutin pe delegaii *i asistenii
no*tri !ai opo/iiei; n.n.$ *i s"i c1eme ,n sala de votare a+ia c:nd totul eraQ aran<at
pentru a le comunica re/ultatul. Candidatul cu/ist; Coroam; a fost scos cu fora din sala
de votare ,n /iua de 1 iunie *i asta dup ce garda militar fcuse e8erciii de tragere
pentru a asigura li+ertatea alegerilorF
34
.
.u e8istat *i intenii pentru instaurarea unui climat pa*nic *i civili/at. .flm;
astfel c Eca toi *efii organi/aiilor politice din >uceava au decis s fac o 2niune a
tuturor partidelor politice din <ude; cu scopul ,nlturrii definitive a oricror preocupri
personale ,n propaganda electoralF
3(
. >emnatarii ,*i propuneau ca Ede aici ,ncolo; cu
prile<ul oricrui fel de alegeri; candidaii vor cuta s conving poporul nu prin
r:nduieli; ruperea afi*elor de propagand; arestarea candidailor *i adversarilor;
denigrarea contrarilor cu termeni triviali *i neacademici; ci prin critica o+iectiv de
principii. Gi e ,m+ucurtor faptul c frumoasa iniiativ porne*te tocmai din >uceavaF
3-
.
Lucrurile ,ns nu s"au sc1im+at *i; a*a cum citim dup c:iva ani ,n aceea*i
pu+licaie; cu oca/ia alegrilor din 1933 Enoiunea de politic a a<uns s ai+ un sens
peiorativ. &nv:rte politica cum ,nv:rte porcul +ostanul; spune ranul; re/um:nd at:t de
32
?Cuvntul 7rnimii@, an AIII; nr. (3; 1# iulie 1929.
33
Ibidem; an N; nr. 238; 14 iunie 1931.
34
Ibidem.
3(
?0uceava@, an I; nr. 3"8; 3 fe+ruarie 193(.
3-
Ibidem%
13
plastic aceast ,ndeletnicire de pronunat parvenire a celor mai muli care au intrat ,n
politicF
33
.
&n opinia lui Iuliu %aniu; EAupta electoral are scopuri mariB dar important +i
&nti are de a ale,e pe repre'entanii naiunii% #ar nu este tocmai aceasta scopul cel
mai important% 0copul principal este ca din contactul pe care&l ia opinia public, prin
contactul pe care &l iau cetenii cu conductorii si +i conductorii cu cetenii, s se
cristali'e'e conduit politic, care s &ndrume'e nu numai pe cei care vor 1i ale+i &n
acel moment, dar care s 1ie totdeodat +i o ba' puternic pentru aciunea &n viitor +i
pentru prop+irea statornic a naiuniiF
38
.
1.3. Bucovina la Con#erina de $ace de la $aris %1&1&'1&()
2nirea Bucovinei cu 9om:nia a fost recunoscut *i consacrat internaional de
ctre marile puteri aliate *i asociate la Conferina de ace de la aris; din 1919"192#.
%isiunea delegaiei 9om:niei era una dificil; dac avem ,n vedere tratatele semnate de
9om:nia cu .ntanta la 4 august 191- *i cel cu uterile Centrale de la Buftea; din 24
aprilie 1918. %ai mult= la 1 mai 1919; guvernul sovietic *i cel ucrainean somau
9om:nia s prseasc ,n timp de 24 de ore Basara+ia *i Bucovina
39
. .rgumentele
delegaiei 9om:niei au fost anali/ate de ctre Comisia pentru delimitarea frontierelor
9om:niei era format din= >ir 'Cre CroTe *i .llen U. .. Leeper din >.2...; .ndre
0ardieu *i Kules Laroc1e din Jrana; 4iacomo de %artino *i contele Aannutelli 9eC din
Italia; respectiv Clive 6aC *i C1arles >eCmour din .nglia; condus de france/ul .ndre
0ardieu.
33
Ibidem; an III; nr. 43; 2# noiem+rie 1933.
38
,aniu, #estament moral!politic, Bucure#ti, -+itura E9n+irea Romneasc ,
Bucure#ti, 1%%1, p. !1.
39
Ion Calafeteanu !coord.$; Istoria politicii externe romne+ti &n date; Bucure*ti; Jundaia 'uropean
E0itulescuI; 2##3; p.23#.
18
>emnarea tratatului cu .ustria; la >aint"4ermain; la 1# septem+rie 1919; a
repre/entat unul dintre cele mai importante momente ale delegaiei rom:ne la
Conferin; cu at:t mai mult cu c:t .ustria *i uterile .liate recuno*teau *i consacrau
diplomatic unirea Bucovinei cu 9om:nia; a*a cum a fost ea decis de ctre Congresul
general al populaiei Bucovinei din 28 noiem+rie 1919. 5egocierile *i discuiile au fost
dificile; iar po/iia *efului delegaiei rom:ne; Ionel I.C. Brtianu; a iritat uterile .liate;
dar a adus admiraia statelor mici. 6in delegaia rom:n fcea parte *i 5icu Jlondor;
e8pert ,n pro+leme financiare *i economice ale Bucovinei; *i .le8andru Aitencu;
specialist pe pro+leme de ordin etnic *i geografic. &n *edina din 1 fe+ruarie 1919; Ionel
I.C. Brtianu a cerut Consiliului >uprem ca r:ul 5istru s fie frontier natural a
9om:niei ,n Bucovina *i Basara+ia; anul:nd astfel prevederea din 0ratatul cu .ntanta
din 4 august 191-; care fi8a; la presiunea 9usiei; grania pe rut
4#
.
&n martie 1919; delegaia rom:n a fost pus ,n faa cererilor lui 4rigori
>CdorenDo; mem+ru ,n 6irectoratul lui >imeon etliura; care cerea ca ,n fi8area graniei
Bucovinei s se in seama de preteniile 2crainei asupra /onei locuite ma<oritar de
ctre ucraineni. ) pro+lem delicat a tratatului cu .ustria o repre/enta *i c1estiunea
minoritilor. .rticolul ( din proiectul tratatului cu .ustria prevedea intervenia %arilor
uteri ,n tre+urile interne su+ prete8tul controlrii respectrii drepturilor minoritilor.
9spunsul lui Brtianu a fost prompt *i; ,n cadrul *edinei din 31 mai 1919; a
criticat introducerea ,n tratat a acestui articol; declar:nd c oricum statul rom:n acord
drepturi minoritilor; iar semnarea lui este inoportun
41
. o/iia %arilor uteri a rmas
nesc1im+at; iar Brtianu; de/amgit; ,i scria lui %i1ail 1ereDCde= EConvingerea mea
este c noi ,n nici un fel nu putem primi asemenea condiii. .m mo*tenit o ar
independent *i c1iar pentru a"i ,ntinde graniele; nu"i putem <ertfi neat:rnareaI.
42

4#
cf. 9omulus >ei*anu; Principiul naionalitilor. Cri,inile, evoluia +i elementele constitutive ale
naionalitii% Dratatele de pace de la 5ersailles, 0aint/Eermain, Drianon, NeuillF/0ur/0eine, 0evres,
Aausanne% 0tudiu istoric +i de drept internaional, Bucure*ti; 'ditura E.l+atrosI; 199-; p.3-3.
41
Ioan >curtu; 5iaa politic &n -omnia dup "area 3nire 9 191/19)($; ,n E6osarele IstorieiF; AIII; nr.
83; 2##3; p.1-.
42
41. I. Brtianu; !ciunea politic +i militar a -omniei, &n lumina corespondenei diplomatice a lui
Ion I% C% Brtianu, ediie ,ngri<it de Ger+an apacostea; Bucure*ti; 'ditura Corint; 2##1; p. -8.
19
6elegaia american a discutat pro+lema Bucovinei fr participarea delegaiei
rom:ne *i; ,n *edina din 8 fe+ruarie 1919; propunea ,mprirea Bucovinei ,n dou
regiuni etnice principale; desprite printr"o linie care trecea la o mil nord"vest de
Cernui; ora* care rm:nea 9om:niei. ropunerea americanilor a fost respins de
france/i *i engle/i; care susineau acordarea integral a Bucovinei 9om:niei. Brtianu a
declarat c 9om:nia nu va semna tratatul; ,n ca/ul ,n care nu va fi recunoscut grania
5istrului ,n Bucovina. 9aportul comisiei ,ns admitea *i modificarea frontierelor
istorice ale provinciei; astfel=
" ,n /ona de nord la intersectarea cii ferate ce leag cele dou ora*e din 4aliia;
Volomeea *i 7alesc/CcDi.
" ,n /ona de est; a fost deta*at +a/inul Ceremu*ului.
La 21 iunie 1919; Consiliul celor atru a apro+at configuraia granielor
Bucovinei. ro+lema nu era ,ns soluionat; fiind derulate discuii pentru trasarea
frontierei rom:no"polone. 6elimitarea frontierei tre+uia s in seama de realitile
economice; strategice; militare; dar *i de particularitile locale; fiind preferat
aliniamentul 5istru"Colacin"Ceremu*. ro+lema frontierei rom:no"polone le/a interesul
2crainei; care a ,ncercat prin diferite mi<loace; inclusiv mi*cri militare ,n teritoriul
etnic ucrainean; s re/olve favora+il pro+lema. 6elegaia ucrainean a protestat
,mpotriva recunoa*terii prii de nord a Bucovinei ca teritoriu rom:nesc; susin:nd c
acesta figura ,n revendicrile sale
43
. 0ratatul cu .ustria a fost semnat la 1# septem+rie
1919; la >aint 4ermain; de ctre uterile .liate *i .sociate; cu e8cepia 9om:niei *i a
9egatului >:r+ilor; Croailor *i >lovenilor. Brtianu ,*i motiva refu/ul de a semna
tratatul prin faptul c nu tratatul este Eincompati+il cu demnitatea *i independena
naionalF
44
; guvernul li+eral demision:nd la 12 septem+rie 1919.
6up ameninrile %arilor uteri la adresa 9om:niei; noul guvern .le8andru
Aaida"Aoevod a fost autori/at s semne/e tratatul la 1# decem+rie 1919. 0e8tul
43
6aniel @renciuc; Provocrile vecintii. ucrainenii bucovineni &n -e,atul -omniei "ari 9191/
19*0;% Contribuii, Ia*i; 'ditura 0ipo %oldova; 2#1#; p. 2##.
44
Lucian Leu*tean; -omnia, 3n,aria +i tratatul de la Drianon 9191/1919;; Ia*i; 'ditura olirom; 2##2;
p. 133.
2#
tratatului cuprinde c:teva modificri fcute la solicitarea prii rom:ne. .stfel;
coninutul articolului (9 era modificat ,n sensul ,n care E.ustria renuna; ,n favoarea
9om:niei; la toate drepturile *i titlurile asupra prii fostului ducat al Bucovinei;
cuprins dincoace de fruntariile 9om:nieiF
4(
. La 18 decem+rie 1919; Consiliul >uprem
comunica 9om:niei *i traseul frontierei rom:no"polone; traseu care nemulumea partea
rom:n; ,ntruc:t lsa ,n afara frontierei comunele Ba+in; Luca; relipcea; >viniace *i
Cristeceac; date oloniei
4-
.
.ceast pro+lem a fost re/olvat ,n urma negocierilor rom:no"polone; ,n +a/a
unui protocol semnat la Bucure*ti; la 2- ianuarie 192-. 6up lungi negocieri ale
comisiei mi8te; la 13 noiem+rie 193( era semnat protocolul care sta+ilea grania dintre
9om:nia *i olonia; care pornea de la v:rful >tog; cota 1-#(; *i avea punct final pe
confluena r:ului 7+ruc/ cu 5istru; ,ndrept:ndu"se spre vec1ea frontier dintre 4aliia *i
Bucovina.
.stfel se ,nc1eia recunoa*terea oficial a Bucovinei; ,nceput cu 0ratatul de
ace cu .ustria *i termin:nd cu acest protocol din 193(.
.*. Metodic . +nvarea prin descoperire
.prut ca o reacie ,mpotriva e8cesului folosirii metodelor ver+ale; ,nvarea prin
descoperire este o metod specific istoriei. 'a se +a/ea/ pe investigarea proprie a
elevului; cu scopul de a do+:ndi; prin activitate independent diri<at; cuno*tine noi din
diferite surse de informaii *i de a ,nva deprinderi; priceperi; capaciti.
us ,n contact direct cu i/voarele istorice" cu manualul; cu diverse surse de informaie;
elevul descoper faptele; fenomenle; procesele istorice; pe c:t posi+il; prin forele sale
personale. .cest mod de ,nvare a istoriei este fundamentat pe ideea de efort propriu.
&nvarea este astfel temeinic pentru c elevul a sesi/at organi/area faptelor istorice.; el
4(
6aniel @renciuc; op% cit.; p. 2#1.
4-
9adu 'conomu; 3nirea Bucovinei cu -omnia%191; Bucure*ti; 'ditura Jundaiei Culturale 9om:ne;
1994; p. 1#2.
21
a v/ut relaiile dintre ele; el a ,neles cau/a fenomenelor *i a legat informaiile
descoperite de cuno*tinele sale do+:ndite anterior.
.parent independent; ,nvarea prin descoperire este diri<at= profesorul de istorie
este acela care preci/ea/ sarcinile de ,nvare; organi/ea/ cadrul cercetrii;
supraveg1ea/ *i aprecia/ retultatele investigaiei; re/um principalul fond de idei ce
decurg din descoperirile elevilor. rofesorul organi/ea/ munca elevilor de la o diri<are
foarte str:ns ,n primele clase p:n la independen deplin ,n ultimele clase.
Jolosirea corect a ,nvrii prin descoprire impune re/olvarea urmtoarelor
operaii=
a$ selectarea noiunilor; faptelor; fenomenelor; proceselor istorice care urmea/ a fi
descoperite de elevi ,n funcie de o+iectivele educaionale; ,n concordan cu coninutul
de idei al leciei; ,n funcie de particularitile de v:rst ale elevilor *i de cerinele
programei de istorieB
+$ formularea clar; concis a sarcinilorB
c$ sta+ilirea timpului de efectuare a sarcinilor de re/olvareB
d$ distri+uirea la elevi a surselor de investigaie sau indicarea secvenelor sau leciei din
manual necesare descopeririiB
e$ desf*urarea activitii elevilor de descoperire ! individual sau pe grupe $B
f$ ,ndrumarea; c:nd este solicitat profesorulB
g$ confruntarea *i evaluarea cuno*tinelor descoperiteB
1$ valorificarea investigaiei prin integrarea informaiilor descoperite de elevi ,n fondul
general de cuno*tine al leciei *i al temeiB
Invarea prin descoperire se +a/ea/ pe ,nvarea leciei din carte; pe cercetarea
i/voarelor istorice sau altor surse *i acionea/ prin procedee ca= cercetea/; descoper;
ve/i; ,nva; ,neelege; preci/ea/ etc.
Cercetarea documentelor istorice ofer posi+ilitatea cunoa*terii trecutului istoric
prin activitatea direct a elevilor de cercetare; de sistemati/are; de sesi/are a unor cau/e
ale evenimentelor istorice.
0ipuri de descoperire=
22
a$ descoperirea inductivB
+$ descoperirea deductivB
c$ descoperirea prin analogieB

C)L'4I2L 5.OI)5.L ;;G0'J.5 C'L %.9'F"04"5'.%O
9)J'>)9= '%.52'L BWL.5
6I>CILI5.=I>0)9I'
.5 GC)L.9=2#11"2#12
CL.>. . N .; . NI .
0'%.= C.692L L'4I>L.0IA.
>2BI'C0=C.%.5IIL' 'L'C0)9.L'
>29>.= Cuvntul 7rnimii@, an AIII; nr. (3; 1# iulie 1929B Iuliu %aniu; Destament
moral/politic; 'ditura 4:ndirea 9om:neasc; Bucure*ti; 1991.
,I-. /0 L1CR1
ornind de la sursa citat; rspundei cerinelor de mai <os=
E6omnul <udector Aictor Benedesc1i; pre*edintele seciei de votare la Aicovul de
Kos *i apoi la Aicovul de >us; a gsit de +ine s ,nlture de la scrutin pe delegaii *i
asistenii no*tri !ai opo/iiei; n.n.$; *i s"i c1eme ,n sala de votare a+ia c:nd totul eraQ
aran<at pentru a le comunica re/ultatul. Candidatul cu/ist; Coroam a fost scos cu fora
din sala de votare ,n /iua de 1 iunie *i asta dup ce garda militar fcuse e8erciii de
tragere pentru a asigura li+ertatea alegerilorF.
?%%%lupta electoral are scopuri mariB dar important +i &nti are de a ale,e pe
repre'entanii naiunii% #ar nu este tocmai aceasta scopul cel mai important% 0copul
principal este ca din contactul pe care&l ia opinia public, prin contactul pe care &l iau
cetenii cu conductorii si +i conductorii cu cetenii, s se cristali'e'e conduit
politic, care s &ndrume'e nu numai pe cei care vor 1i ale+i &n acel moment, dar care
23
s 1ie totdeodat +i o ba' puternic pentru aciunea &n viitor +i pentru prop+irea
statornic a naiuniiF.
1.Identificai ,n te8t modul modul ,n care erau tratai repre/entanii opo/iiei.
2.'8primai opinia personal fa de acest mod de comportament electoral.
2.'8plicai identific:nd din te8t care sunt scopurile luptei electorale.
4.Imaginai"v c suntei reporteri. 9edactai ,n 1#"1( r:nduri un articol ,n care s
surprindei acest comportament electoral .
Capitolul
0vreii
24
Capitolul
0vreii
.1. 2riginile !i stabilirea evreilor n Bucovina
2(
re/ena evreilor ,n Bucovina este legat de activitile comerciale derulate ,n
str:ns legtur cu drumurile comerciale din /on. 6ocumentele menionea/ pre/ena
evreilor ,nc din timpul lui .le8andru cel Bun *i Gtefan cel %are; ,n legtur cu
comerul dintre Lvov *i pieele de desfacere din /ona %rii 5egre *i a 6unrii. &n
secolul al NAIII"lea e8istau cinci comuniti mo/aice ,n Bucovina precum= >uceava;
>iret; Cernui; >adagura *i Ai<nia
43
.
rimul guvernator al Bucovinei; generalul austriac >plenC von %i1aldC !1334"
1338$; a organi/at un recensm:nt al populaiei din Bucovina; din care reie*ea c
e8istau (2- de familii evreie*ti; adic 3;#8? din populaia total
48
; iar ,n 189#; erau
conform recensm:ntului; 82313 de evrei. >ituaia evreilor s"a deteriorat su+
administraia generalului Varl Jrei1err von 'n/en+erg !1338"138-$. &n 1381; acesta a
pus ,n aplicare o re/oluie a Consiliului .ulic de 9/+oi; ,n care se cerea ferm
e8pul/area tuturor evreilor imigrai ,n Bucovina dup anul 13-9. Cau/a acestor migraii
masive ,n Bucovina era faptul c ace*tia nu plteau nici impo/itul pe meserii; nici pe
pm:nt; ci doar o ta8 anual de ( guldeni de familie. Comisia ,nfiinat de generalul
Varl Jrei1err von 'n/en+erg pentru re/olvarea pro+lemei evreie*ti a 1otr:t ca evreii
sta+ilii dup 13-9 *i care pltesc mai puin de patru guldeni impo/it la stat s fie
e8pul/ai
49
. .stfel a fost e8pul/at un numr de 12#1 persoane
(#
. &n vara anului 1383;
Varl Jrei1err von 'n/en+erg aluat o nou msur ,mpotriva evreilor; prin e8pul/area
unui numr de 2(( de familii care au refu/at mutarea la sate ca agricultori
(1
.
4eneralul Varl Jrei1err von 'n/en+erg s"a pl:ns c evreii au su+ controlul lor
comerul *i industria; ei v:n/:nd cre*tinilor vin; +ere; spirt *i vodc; iar ,n multe sate au
arendat mo*iile. 'l a permis totu*i ,nfiinarea de mcelrii *i de fa+rici de lum:nri
pentru nevoile religioase ale o+*tii. Comisia de la Aiena; ,nfiinat ,n 1381 su+
43
Constantin 2ngureanu; Bucovina &n perioada stpnirii austriece 91::*/191;, C1i*inu; 'ditura
ECivitasF; 2##3; p.2##.
48
Ioan Cocu/; Partidele politice romne+ti din Bucovina 91G)/191*$; >uceava; 'd. ECuv:ntul nostruF;
2##3; p.42.
49
'ugen 4lucD; Evreii din Bucovina &n perioada 1::*/1:G; ,n E.nalele BucovineiF; an III; 2; 199-; p.
3--.
(#
Ibidem; p. 3-3.
(1
C1% Ibidem, p. 3--.
2-
conducerea aceluia*i 'n/en+erg; a 1otr:t ca evreii s se sta+ileasc doar ,n >iret;
>uceava *i Cernui. Cu toate acestea; autoritile austriece nu au inut cont ,ntotdeauna
de aceste privilegii. &n anul 18#8 au fost anulate licenele acordate c:rciumarilor evrei;
iar ,n 181#; -( familii de evrei au fost deportate din >iret pentru c nu se ocupau cu
agricultura.
'vreii au protestat ,mpotriva acestor msuri; aduc:nd dove/i c privilegiile
datau dinainte de sta+ilirea lor acolo !,ncep:nd din 1389$.
&n a doua <umtate a secolului al NIN"lea; po/iia autoritilor austriece fa de
evrei a devenit mai permisiv; iar ace*tia au ,nceput s ocupe funcii c1iar ,n domeniul
administraiei. Cei mai muli evrei se ocupau cu negustoria sau cu practicarea anumitor
meserii !fa+ricarea de +i<uterii; ci/me; o+iecte de ,m+rcminte etc.$; dar au ,nceput s
apar medici *i avocai evrei; grefieri sau c1iar <andarmi. 'vreii au ,nceput s dein
po/iii importante ,n afaceri *i; mai t:r/iu; ,n viaa politic.

0vreii bucovineni
(2
.. 3ctivitatea politic interbelic a evreilor bucovineni
(2
1ttp=HHinstitutul+ucovina.roHinde8.p1pX
optionYcomZ/oom[ItemidY23[pageYvieT[catidY9[age5oY1[DeCY#[1itY1
23
6in noiem+rie 1919; Consiliul 5aional 'vreiesc se afla ,n vi/orul serviciilor de
informaii rom:ne; mai cu seam dup deci/ia de +oicotare a alegerilor parlamentare din
toamna aceluia*i an. 'vreii au reu*it cu a+ilitate s participe la viaa politic a
9om:niei; candid:nd pentru arlament din partea partidelor politice aflate la putere sau
,n opo/iie; reu*ind astfel s susin pro+lemele comunitii mo/aice. 6e*i nu au
participat la alegerile din 1919; Kaco+ @ec1t a fost ales senator pe listele guvernului.
.cesta a pu+licat ,n paginile /iarului EL\Independence 9oumaineF o e8plicaie la
candidatura sa; potrivit creia evreii ar fi dispu*i s se alture 9om:niei %ari; fiind
mulumii cu situaia lor actual. 9epre/entanii Consiliului 5aional 'vreiesc au
declarat c @ec1t nu are dreptul s vor+easc ,n numele evreilor *i; prin intermediul
EComite des 6elegations Kuives aupres de la Conference de la ai8F; au adresat un
protest oficial Conferinei de ace de la aris.
&n cadrul de/+aterilor pentru adoptarea noii Constituii; ,ntr"o intervenie la 1-
martie 1923; .dolp1e >tern a cerut ca ,n cuprinsul .rticolului (; care reglementa
emanciparea politic a evreilor din Aec1iul 9egat; s fie inclus *i articolul 3 al
0ratatului semnat la aris ,n 9 decem+rie 1919. .u urmat lungi negocieri; ,n urma
crora parlamentarii evrei au acceptat noua versiune a .rticolului 133= E>e ratific
decretele"legi= 5o. 3.9#2 din 29 6ecem+rie 1918; pu+licat ,n %onitorul )ficial 5o. 223
din 3# 6ecem+rie 1918; privitor la acordarea drepturilor cetene*tiB 5o. 2.#8( din 22
%ai 1919; pu+licat ,n %onitorul )ficial 5o. 33 din 28 %ai 1919 *i 5o. 3.4-4 din 12
.ugust 1919; pu+licat ,n %onitorul )ficial 5o. 93 din 13 .ugust 1919; privitoare la
,ncetenirea evreilor cari locuiau ,n vec1iul 9egat. 6e asemenea se ratific *i toate
decretele"legi de ,ncetenire individual; cari s"au fcut ,naintea decretelor specificate
mai sus. 'vreii; locuitori din vec1iul 9egat; cari nu"*i vor fi regulat ,ncetenirea ,n
termenul prev/ut de decretul"lege 5o. 3.4-4 din 12 .ugust 1919; vor putea face
declaraiunile de ,ncetenire conform decretului"lege 5o. 2.#8( din 22 %ai 1919; ,n
termen de trei luni de la promulgarea acestei ConstituiuniF.
(3

(3
E%onitorul )ficialF nr. 282; din 29 martie 1923.
28
6repturile politice ale evreilor din noile teritorii unite nu erau preci/ate. .ceste
drepturi erau prev/ute ,n legea privind acordarea ceteniei; din fe+ruarie 1924. &n
Bucovina primeau cetenie evreii care se sta+iliser ,nainte de 18 noiem+rie 19#8; ,n
msura ,n care ace*tia nu au drepturi de *edere ,ntr"o comunitate
(4
. La votarea final a
proiectului; Benno >trauc1er a votat ,mpotriva proiectului de Constituie; susin:nd c
articolul 133 Eera ne,ndestultor *i nu re/olva c1estiunea evreiasc pentru populaia
Bucovinei.F
((
&n urma asasinrii t:nrului evreu 6avid JaliD
(-
; la 2 decem+rie 192-;
%aCer '+ner a avut o intervenie ferm ,n cadrul arlamentului; intervenie care a atras
replica lui )ctavian 4oga; ce spunea c tineretul rom:n e ca mustul care fier+e
(3
.
Intervenia sa a fost contra ac1itrii lui 5icolae 0utu; care ,mpu*case mortal din motive
antisemite pe liceanul JaliD; la tri+unalul din Cernui. &n 1929; trei deputai= 01eodor *i
Kosef Jisc1er *i %ic1el Landau; ,mpreun cu senatorul %aCer '+ner; au constituit
clu+ul parlamentar evreiesc. Clu+ul s"a opus la ,nceputul anului 1933 votrii legii
mariale; ,n conte8tul grevelor *i demonstraiilor de la loie*ti; motiv:nd c legea ar fi
,mpotriva democraiei.
(8
&n cuprinsul unui discurs inut ,n cadrul arlamentului; ,n 1 iulie 1931; 01eodor
Jisc1er trasa de/ideratele minimale ale artidului 'vreiesc; printre care se numrau=
modificarea articolelor (- *i -#"-8 din legea privitoare la do+:ndirea *i pierderea
naionalitii rom:ne; promulgat ,n 1924; astfel ,nc:t s respecte prevederile 0ratatului
(4
%); nr. 41; 23 fe+ruarie 1924.
((
Parlamentari evrei &n 1orul le,islativ al -omniei 91919/19*0$; Bucure*ti; 'ditura E@aseferF; 1998; p.
3(.
(-
&n 192-; ministrul 'ducaiei; li+eralul Constantin .ngelescu; a reintrodus e8amenul de +acalaureat;
muli elevi evrei fiind respin*i. &n toamna anului 192-; foarte puini evrei au promovat pro+a oral de
lim+a rom:n. Incidentele au fost declan*ate ,n momentul ,n care au fost afi*ate re/ultatele= mem+rii
comisiei de e8aminare; format ,n ma<oritate din profesori din Aec1iul 9egat; a fost ,ncon<urat de
familiile candidailor; ,n seara /ilei de 3 octom+rie 192-. &n urma incidentelor au fost arestai cinci elevi
evrei din Cernui; printre care *i 6avid JaliD. rocesul a luat o turnur dramatic; JaliD fiind ,mpu*cat pe
slile alatului de Kustiie de ctre un elev din Ia*i; 5icolae 0utu. .sasinul a fost ac1itat ,n 1923; ,n
cadrul unui proces de trist amintire; desf*urat la C:mpulung %oldovenesc.
(3
6avid >c1aari; Comunitatea evreilor din Cernui, &n perioada administraiei romne+ti &ntre cele
dou r'boaie mondiale; ,n E>tudia et .cta @istoriae Iudaeorum 9omaniaeF; Bucure*ti; ; IA; 1999 p. 133.
(8
1ttp=HHTTT.<eTis1gen.orgHCi/DorH+uDoTina+ooDH+uD2Z133.1tml.
29
de la aris din 9 decem+rie 1919; modificarea legii cultelor din 1929 etc.
(9
Instaurarea
na/ismului ,n 4ermania *i manifestrile antisemite care se fceau simite *i ,n Bucovina
au condus la reacia evreilor; care au decis s +oicote/e mrfurile de origine german.
Liderii politici; printre care dr. %. '+ner; dr. %. 4run+erg; au 1otr:t la
,nceputul lunii aprilie 1933 s str:ng fonduri de la industria*ii *i evreii +ogai; ,n
scopul organi/rii unui corp de autoaprare ,mpotriva atacurilor antisemite
-#
. 6e*i la
alegerile din 1931 organi/aia +ucovinean a artidului 5aional 'vreiesc a susinut un
candidat ucrainean; cola+orarea dintre cele dou minoriti nu a fost deloc +un. &n anii
\3#; agitatorii antisemii au activat ,n mod special ,n r:ndul ranilor ucraineni; iar la
alegerile din decem+rie 1933; ma<oritatea ucrainenilor *i a germanilor *i"au dat votul
partidelor antisemite; ,n special artidului 5aional"Cre*tin; condus de ..C. Cu/a *i
)ctavian 4oga
-1
.
(9
%); nr. 14; 1# iulie 1931; pp. 41("418.
-#
Gtefan urici; !specte ale problemei minoritii naionale &n Bucovina istoric &ntre anii 191 +i 19*0
!II$; ,n E.nalele BucovineiF; 2; 1993; p. 419.
-1
6avis >c1aari; Comunitatea evreilor din Cernui &n perioada administraiei romne+ti &ntre cele dou
r'boaie mondiale; ,n op. cit. ; p. 14(.
3#
Cernui ' $alatul 4aional 0vreiesc
5
.3. $artide !i organi6aii politice evreie!ti
6in punct de vedere politic; evreii +ucovineni erau ,mprii ,n trei curente=
sociali*tii; poale"sioni*ti *i sioni*ti. Liderul sociali*tilor era Kaco+ istiner; iar cei reunii
,n <urul societii Eoale"7ionF nu prea erau numero*i; dar am+ele curente au dat
numeroase cadre artidului Comunist; motiv pentru care erau privii de ctre autoritile
rom:ne drept asociaii care se ocupau cu Ersp:ndirea comunismuluiF.
-3
Cea mai
important grupare; cea sionist condus de ctre %aCer '+ner; milita pentru fondarea
statului evreu *i pregtirea pentru strmutarea ,n alestina. Cele mai importante asociaii
politice evreie*ti +ucovinene au fost=
-2
1ttp=HHinstitutul+ucovina.roHinde8.p1pX
optionYcomZ/oom[ItemidY23[pageYvieT[catidY9[age5oY3[DeCY19[1itY1
-3
Gtefan urici; Evreii +i romnii din Bucovina, 1919/19)(. &mpreun sau separat; ,n >.@I9; an AIII;
nr. 8; 2##3; p. 13-.
31
$artidul 0vreiesc" organi6aia bucovinean %7udische 0inheits $artei); fondat ,n
luna mai 1931; ca urmare a disensiunilor din cadrul comunitii evreie*ti. Jondatorii
01eodor Jisc1er *i .dolf >tern nu erau de acord cu opinia liderilor 2niunii potrivit
creia cererile specifice comunitii ar putea fi o+inute doar prin participarea ,n r:ndul
partidelor rom:ne*ti *i prin cola+orarea cu guvernul. artidul a fost creat prin fu/ionarea
unor organi/aii evreie*ti regionale; fiind condus de ctre un comitet central format din
opt mem+ri. 7iarul oficial era Dribuna Evreiasc. rogramul partidului prevedea lupta
pentru drepturi legale; morale *i materiale; de/voltarea spiritual a minoritii evreie*ti;
dar *i necesitatea promovrii cola+orrii cu organi/aiile politice ale altor minoriti.
.'.9. a participat la alegerile din 1931; o+in:nd 2;19? din voturi *i 4 mandate ,n
Camer; iar ,n iulie 1932 a luat 2;2-? *i ( locuri ,n Camer. &n ianuarie 193- a semnat
un acord de cola+orare cu 2niunea 'vreilor din 9om:nia; form:nd Consiliul Central al
'vreilor din 9om:nia; lupt:nd pentru drepturile evreilor *i ,mpotriva aciunilor
antisemite. La alegerile din decem+rie 1933 a o+inut 1;42?. &n 3# martie 1938 a fost
di/olvat; ca *i celelalte partide politice; prin decret regal.
Consiliul 4aional 0vreiesc; ,nfiinat de Benno >trauc1er; deputat ,n 9eic1ratul
austriac; Iaco+ istiner liderul sociali*tilor *i %aCer '+ner lider al evreilor sioni*ti. La
11 noiem+rie 1918 au fost formate structurile consiliului; %aCer '+ner *i Iaco+ istiner
prelu:nd conducerea comunitii din Cernui; la 3 decem+rie 1918; de la profesorul
Uender 5eumann. Conducerea era asigurat de 31 de personaliti ale comunitii din
Cernui; precum >olomon Vins+runner; Ben/ion Jriedman; Lei+ >c1ec1ter etc.
-4
&n cadrul Consiliului 5aional 'vreiesc s"au manifestat mai multe curente
ideologice sociali*ti; poale"sioni*ti *i sioni*ti. >upraveg1erea Consiliului de ctre
autoritile rom:ne a condus la +oicotarea alegerilor din 1919; de ctre acesta
-(
.
)rganismul tre+uia s se ocupe de pro+lemele organi/atorice *i politice ale
evreilor ,n faa autoritilor rom:ne. &n 1928; Benno >trauc1er a fost sc1im+at de la
-4
6avid >c1aari, op% cit. p. 139.
-(
Carol Iancu; Emanciparea evreilor din -omnia 9191(/1919;; Bucure*ti; 'ditura E@aseferF; 1998; p.
2-3
32
conducerea comunitii; locul lui fiind luat de ctre sioni*tii >c1lomo Vins+runner *i
>everin La/arovici. rimele alegeri pentru Consiliu au avut loc la 14 noiem+rie 1929; la
care au participat artidul 5aional 'vreiesc condus de %aCer '+ner; artidul >ocialist"
Bund condus de Kosep1 Vissman; artidul 9eligios condus de >c1a<e 4oldfar+; lista lui
Benno 4ut1er/ spri<init de .5.L.; lista /iaristului Kulius Ue+er de la C/ernoTiter
%orgen+latt; lista negustorului Kosep1 4reif *i lista individual a lui >everin La/arovici
*i Varl 4ut1er/; susinut de .5.O.
--
. .legerile au fost refcute; astfel c Varl 4ut1er/
a a<uns pre*edinte al Comunitii din Cernui. . ocupat aceast funcie ,n 193#"1933 *i
1933"1939. &n perioada decem+rie 1933 *i iulie 1933; avocatul %arDus %enc/er a
ocupat aceast funcie cu spri<in din partea guvernului li+eral.
$artidul 4aional 0vreiesc" ,nfiinat ,n 1929 *i condus de '+ner; avea drept o+iectiv
susinerea ideii ,nfiinrii unui stat evreiesc ,n alestina *i pregtirea evreilor pentru
emigrare. . avut contacte str:nse cu mi*carea sionist internaional.
$artidul 8ocialist'Bund" fondat ,n 1929B era condus de Kosep1 Vissman !istiner
decedase ,n 193#$. .ce*tia considerau c evreii tre+uie s se integre/e deplin *i s
participe activ la constituirea unei societi democratice.
.lte grupri au fost= $artidul Religios; ,nfiinat ,n 1929 de >c1a<e 4oldfar+; *i
$artidul /emocrat 0vreiesc; fondat ,n aprilie 192# de ctre Jriedric1 Billig.
--
Ibidem; pp. 1-3"1-4.
33
Regulamentul electoral pentru Comunitatea 0vreiasca din Cernui
59
.*. 3ctivitatea electoral
.legerile din noiem+rie 1919 au stat su+ semnul primelor msuri de rom:ni/are
a ,nvm:ntului *i al opo/iiei .5.L. fa de acordarea de drepturi tuturor evreilor. 6in
aceast cau/; elita politic evreiasc considera .5.L. drept Ecel mai antisemit partidF;
iar o posi+il cola+orare electoral era practic imposi+il.
-8
La aceste alegeri .5.'. a
-3
6aniel @renciuc; #ilemele convieuirii% Evreii &n Bucovina 91::*/19(9$; Ia*i; 'ditura 0ipo %oldova;
2#1#; p. 2-(.
-8
Jlorin 9/van %i1ai; #inamica electoral a candidailor minoritari din Bucovina la ale,erile
,enerale din 9om:nia inter+elic; ,n vol. Eartide politice *i minoriti naionale din 9om:nia ,n secolul
NNF; vol. (; >i+iu; 'ditura E0ec1no %ediaF; 2#1#; p. 82.
34
luat deci/ia; la 1- octom+rie 1919; de a nu participa la alegeri; denun:nd cen/ura;
,ngrdirea adunrilor pu+lice; dar *i politica de rom:ni/are a ,nvm:ntului *i a culturii.
use ,n situaia refu/ului unor partide minoritare de a participa la alegeri;
autoritile au cola+orat cu diver*i minoritari. .stfel; artidul 6emocrat al 2nirii a
propus ,n ultimul moment candidatura lui @eini 0eller; inspector *colar; pentru postul
de deputat ,n circumscripia Cernui; iar la >enat; pe industria*ul Iaco+ @ec1t. .ceste
candidaturi au atras protestul comunitii evreie*ti; astfel c @eini 0eller s"a retras din
cursa electoral; prin anunul fcut presei; din 23 octom+rie 1919. &mpotriva lui @ec1t;
Consiliul 5aional 'vreiesc a declan*at o campanie de pres; acesta fiind fcut
EtrdtorF *i E+raconierF.
-9
artidul 6emocrat al 2nirii mai propunea la >enat ,n
circumscripia Comani pe Iosif Ai1ovici.
Cu oca/ia alegerilor din 192#; Consiliile 5aional 'vreiesc *i 4erman au
,nc1eiat un acord electoral; semnat la 22 mai 192# de ctre Jeur; consilierul Curii de
Kustiie; *i de profesorul Lang; inspector pentru *colile germane din Bucovina" din
partea german" *i de evreii %. '+ner *i B. >trauc1er. .cest acord prevedea=
1. AolDsrat"ul retrgea lista de candidaturi din circumscripia Cernui; ce ,l avea ,n
frunte pe >tro1maCer.
2. AolDsrat"ul se anga<a s susin lista format din B. >trauc1er; 5. Vipper *i Iosef
Bierer !evreu$.
3. .5.'. susinea candidatura lui .. Vo1lruss ,n circumscripia >toro<ine.
4. &n ca/ul ,n care niciun candidat german nu era ales ,n circumscripia Cernui; la
Camera 6eputailor; .. Vo1lruss candida la >enat; ,n aceea*i circumscripie. 6ac %.
'+ner intra ,n competiie cu oricine altcineva dec:t .. Vo1lruss; atunci germanii
urmau s vote/e cu candidatul evreuB la fel urma s procede/e .5.'.; ,n favoarea
candidatului german
3#
.
-9
Cf. Ibidem; p. 83.
3#
Jlorin 9/van %i1ai; p. 8(.
3(
&n cele din urm au candidat I. Beirer *i B. >trauc1er
31
,n circumscripia
Cernui; pentru Camer; iar pentru >enat; ,n aceea*i circumscripie; %. '+ner *i B.
>trauc1er. Jriedric1 Billig candida pentru >enat ,n circumscripia Cernui"ora*. .6.2.
venea *i el cu candidatura lui Iosif Ai1ovici pentru Camer; ,n circumscripia Comani.
>ociali*tii +ucovineni propuneau o list cu minoritari; pe care figurau I. istiner
*i 9. 4aidosc1 ,n circumscripia Cernui"ora*; iar pentru >enat candida ,n aceea*i
circumscripie sudorul 5at1an 0ropper; unul dintre frunta*ii partidului.
La alegerile din 1922; B. >trauc1er; tot mai i/olat ,n cadrul elitei politice
evreie*ti; a candidat pe listele guvernului din partea .6.2. ,n circumscripia sa;
Cernui"ora*. 0ot la Cernui; dar pentru un loc ,n >enat; a candidat independent >alo
Ueissel+erger
32
; fost primar. 2n alt independent era *i IsaD Israel Ueiser. >ioni*tii au
preferat afilierea cu ..; astfel c pe liste la Camer se afla candidat; ,n circumscripia
Cernui"ora*; %. '+ner.
>ociali*tii au propus *i ei pe liste candidai evrei precum Iaco+ istiner
33
;
4aidosc1; pentru Camer; ,n circumscripia Cernui"ora*; ,n timp ce pentru >enat
figura ,n aceea*i circumscripie Leon 4eller.
Legea electoral din 192- modifica peisa<ul politic; astfel ,nc:t partidele
minoritare au fost puse ,n dificultate; deoarece le o+liga s ,nc1eie acorduri electorale cu
31
B. 8traucher s"a afirmat ,n viaa politic +ucovinean ,ncep:nd cu 192#. 5scut la 11 august 18(4 la
9o1o/na; a fost avocat; politician *i lider al evreilor +ucovineni. . studiat dreptul la Aiena. lecat la
Aiena ,n timpul r/+oiului; i s"a repro*at c a cola+orat cu naionali*tii ucraineni. 5egocia/ cu liderii
.5.'. candidatura sa; profit:nd *i de moartea senatorului @ec1t ,n 192#. 6eputat ,n arlamentul
9om:niei; a militat pentru pstrarea identitii evreilor; critic:nd politica de rom:ni/are a ,nvm:ntului;
promovat de autoritile de la Bucure*ti. . murit ,n ( noiem+rie 194#; su+ ocupaia sovietic a
Cernuiului. !'. >atco; Enciclopedia Bucovinei; vol. 2; Ia*i; 'ditura Erinceps 'ditI; 2##4; p. 229$.
32
/r. 8alo :eisselberger; 18-3; 6rcine P 2# martie 1931; Aiena. )m politic; lider al comunitii
evreie*ti; <urist *i <udector. >tudii ,n drept la 2niversitatea din Cernui. %em+ru al 6ietei Bucovinei;
,ntre anii 1911 *i 1914; primar al ora*ului Cernui ,ntre 1913 *i 1914; mem+ru al >enatului 9om:niei
!1922" 192- $ *i al Camerei 6eputailor !1923"1928$; din partea .5.L. . murit la 2# martie 1931; ,ntr"un
sanatoriu din Aiena. ! 5. %. 4el+er; HistorF o1 t=e IeJs in t=e BuKovina 9 1::*/191*$; 0el .viv; vol. 1;p.
3(3; apud Ion 5istor; Istoria Bucovinei; Bucure*ti; 'ditura @umanitas; 1999; pp. 3(3"3(8$.
33
Iacob $istiner; nscut ,n 1882 la Cernui. .vocat *i om politic. %em+ru al mi*crii socialiste; s"a
remarcat *i prin aprarea inculpailor din Erocesul celor (##F; de dup incidentele de la 0atar"Bunar din
1924. 9edactor"*ef al sptm:nalului 5olKpresseB deputat ,n mai multe legislaturi ,n arlamentul
9om:niei. . fost un militant ,mpotriva antisemitismului. . decedat prematur ,n 193# la Bucure*ti. !'mil
>atco; Enciclopedia Bucovinei; vol. 2; Ia*i; 'ditura Erinceps 'ditI; 2##4; p. 21-$
3-
partidele mari sau c1iar ,ntre ele. ) astfel de pro+lem avea *i comunitatea evreiasc;
candidaii fiind divi/ai ,n mai multe grupri politice. B. >trauc1er *i '+ner; ca *i ,n
1922; era pe liste diferite. '+ner a trecut de partea ..; aflat la guvernare; candid:nd la
Camer la Cernui; iar avocatul Varl Vluger *i /iaristul @enric Gt. >treitman
34
candidau
la >enat.
B. >trauc1er *i >. Ueissel+erger au rmas fideli cola+orrii cu .5.L.;
regsindu"se pe liste ,n circumscripia Cernui= primul la Camer; *i al doilea la >enat.
>ociali*tii ,l propuneau *i la aceste alegeri pe 9. 4aidosc1; pe po/iia a doua la 9dui
*i pe po/iia a patra la Cernui *i pe Iaco+ istiner pe prima po/iie la Cernui.
3(
La alegerile din 1923; candidaii evrei s"au regsit pe listele cartelului dintre
artidul 4erman *i cel %ag1iar; precum @ans 7ac1man *i %arcus Vrammer. .5.L.; ,n
cartel cu artidul opular 'vreiesc; a propus candidaturile lui B. >trauc1er pe locul al
doilea la Cernui *i a lui >alo Ueissel+erger la >enat; ,n aceea*i circumscripie.
3-
>alomon Vins+runner candida la Cernui din partea .5.O.
;abel cu mandatele obinute de etnicii evrei n alegerile interbelice
3nul 4umele !i $renumele Camer 8enat $artidul
1919 Iaco+ @ec1t " N .6.2.
Iosif Ai1ovici " N .6.2.
192# I. istiner N " .>. Bucovina
9. 4aidosc1 N " .>. Bucovina
1922 B. >trac1er N " .6.2.
Iosif Ai1ovici N " .>. Bucovina
I. istiner N " .>. Bucovina
>. Ueissel+erger " N Independent
192- %. '+ner N " ..
V. Vluger " N ..
@. >tretman " N ..
1923 B. >trauc1er N " .5.L.
34
<enric 8treitman; n. ,n 183# la iatra 5eam. >tudii de fi/ic *i c1imie la 7]ric1 *i >tuttgart; filosofie
*i sociologie la 9oma *i 4oetingen. u+licist *i ga/etar. 6ecedat ,n 1949.
3(
Jlorin 9/van %i1ai; op%cit. pp. 89"9#.
3-
!devrul; an 4#; nr. 133(2; 31 iunie 1923; p.3.
33
>. Ueissel+erger " N .5.L.
1928 I. istiner N " .>.6.
%. '+ner " N .5.O.
1931 %a8 6iamant N " . 'vreiesc
%. '+ner N " . 'vreiesc
%anfred 9eifer N " . 'vreiesc
J. %ic1elson " N . 'vreiesc
%i*u Benvestini " N . 'vreiesc
1932 %. '+ner N "
L. 9dceanu N "
1933 J. %ic1elson N " .5.L.
1933 " " " "
!0a+el reali/at de ctre noi ,n urma prelucrrii informaiilor din sursele consultate$
opularitatea .5.O. i"a determinat pe minoritari s ,nc1eie cu oca/ia alegerilor
din 1928 acorduri electorale cu acesta. .stfel; pe lista .5.O. se regsea la aceste alegeri
*i '+ner
33
; candidat la >enat ,n circumscripia Cernui. e listele rni*tilor se gsea pe
po/iia a patra *i >alomon Vins+runner. Coninutul pactului semnat cu rni*tii a fost
citit de ctre liderii evrei ,n cadrul unei adunri politice care a avut loc la 22 noiem+rie
la Cernui. Cei care au luat cuv:ntul erau de/amgii de ine8istena unui +loc al
evreilor; dar ,*i e8primau sperana c; promisiunile fcute minoritilor la .dunarea de
la .l+a Iulia; din 1 6ecem+rie 1918; vor fi ,ndeplinite.
.propierea fa de rni*ti *i lupta ,mpotriva li+eralilor a fost vi/i+il *i cu
oca/ia adunrii din 23 fe+ruarie 1928 de la Cernui. La aceast adunare care rspundea
campaniei de rsturnare a guvernului Aintil Brtianu; iniiat de naional"rni*ti; au
participat *i dr. %enc/er !avocat$; inginerii= 5astasi; Jriedl; )tto 6eutsc1; Vroessel *i
Laufer; consilierul te1nic %aur]+er; farmacistul 4reif !,n numele artidului 5aional
'vreiesc$; dr. Ual/er; dr. Berler">toro<ine; marele proprietar Jisc1er; comercianii
9omanc1evici *i 6rafta.
38
33
Ma=er 0bner; nscut la 19 septem+rie 1832 la Cernui. .vocat; pu+licist; politician *i lider al
comunitii +ucovinene. >tudii de drept la Cernui. &n 191( este e8ilat ,n >i+eria; de unde revine ,n 1913.
. condus ga/eta Cst$udisc=e Leitun,; fiind ales deputat *i senator ,n arlamentul 9om:niei. .flat ,n 194#
,n vi/it ,n alestina; evenimentele din 9om:nia l"au determinat s rm:n aici. . murit ,n decem+rie
19(( la 4ivataCim. !'mil >atco; op% cit. ; vol. 1; p. 3(($
38
Elasul Bucovinei; anul NI; nr. 2-#8; miercuri 29 fe+ruarie 1928; pp.1"3.
38
.>.6.; care grupa *i mem+ri evrei; s"a orientat *i el spre un acord cu .5.O.;
social"democraii anali/:nd *i o posi+il cola+orare cu artidul Ornesc *i 2niunea
'vreilor din 9om:nia. 5ecesitatea unui asemenea cartel era e8primat de ctre Iaco+
istiner ,n cadrul unei adunri din 11 noiem+rie 1928; de la Clu+ul %uncitorilor din
Cernui. 'l afirma c Etre+uie s avem ,n vedere c suntem un partid srac *i campania
electoral cere muli +ani; iar legea electoral este antidemocraticF
39
.
actul electoral cu rni*tii a fost semnat la 22 noiem+rie 1928 de ctre Iaco+
istiner *i I. Jluera*. Gi .5.L.; cel care a fost ,nlturat de la putere; propunea pe liste pe
>. Ueissel+erger locul doi ,n circumscripia Cernui; la Camer; *i pe Iaco+ >c1nee; la
>enat; ,n colegiul universal la Cernui
8#
.

Ma=er 0bner" vorbind n cadrul $arlamentului
>1
2n candidat evreu; @. >treitman; figura *i pe lista ..; pe locul al doilea la
Camer ,n circumscripia Cernui. La aceste alegeri a de+utat electoral *i .C.d.9.; su+
39
!devrul; an 41; nr. 13333; 13 noiem+rie 1928; p. (.
8#
Elasul Bucovinei; anul NI; nr. 2822; <oi 29 noiem+rie 1928; p. 2.
81
1ttp=HHTTT.<eTis1gen.orgHCi/DorH+uDoTina+ooDH+u213-a.1tml[docid.
39
denumirea de Blocul %uncitoresc Ornesc cu liste depuse ,n circumscripiile Cernui
*i >toro<ine; prin >alomon BicDel; dar *i ali minoritari. artidul Ornesc"Lupu a
de+utat *i el ,n provincie la aceste alegeri; desemn:nd ,n Bucovina *i doi evrei; Iosef
>c1arf *i %a8 >c1apira.
.legerile din 1931 au adus cel mai important succes pentru minoritatea
evreiasc.
2niunea 5aional a fcut cartel cu partidele minoritare; iar cu spri<inul .5.L. a
c:*tigat alegerile. e listele guvernului se aflau avocatul %i*u Benvenisti *i industria*ul
J. %ic1elson. entru a contracara lista guvernului; dar *i apariia artidului 'vreiesc;
.5.O. a venit cu candidatura lui %arco >olomon 4rossman; proprietar din Cernui.
.. ,l propunea pe @. >treitman; ,n timp ce .>.6. ,l avea pe liste pe Iosif Vissmann;
candidat la 9dui; dar *i la Cernui.
Aotanii evrei aveau ,ns o opiune important; repre/entat de artidul
'vreiesc; fondat ,n mai 1931; prin fu/iunea organi/aiilor regionale. e lista din
Bucovina; figurau nume cunoscute din provincie; ca %. '+ner; %anfred 9eifer
82
; Leon
>c1mel/er; V. Vluger sau %a8 6iamant
83
; dar *i nume din afara provinciei. B.%.O.
venea cu liste ,n circumscripiile >toro<ine *i Cernui; unde ,i propunea pe Leon
4olden+erg sau pe @ersc1 icDer.
6up un an de guvernare a 2niunii 5aionale; electoratul a fost c1emat iar*i la
urne pe 13 iulie 1932. 'lectoratul evreiesc era ,ns ,n continuare divi/at ,ntre .'. *i
2.'.9.; sionistul La/r %argulies ,ncerc:nd c1iar prin c:teva negocieri s se a<ung la o
list comun; ,ncercare e*uat ,ns
84
. artidul 'vreiesc a depus liste ,n circumscripiile
C:mpulung; Cernui; 9dui; >toro<ine *i >uceava; ,n timp ce 2niunea 'vreilor din
9om:nia; ,n cartel cu >fatul 5egustoresc; a depus liste doar la C:mpulung; Cernui;
9dui; >toro<ine; unde ,i avea pe liste pe I. Bierer; >alomon Vassner; >alomon
6rimmer *i Baruc1 %un/er.
82
Man#red Rei#er; nscut la 31 ianuarie 1888; la Bnila. >tudii universitare la Cernui *i Aiena. .les
deputat ,n 1931. !%u*at; .rdeleanu; -omnia dup "area 3nire, vol% ), part% )% 19((/19*0; Bucure*ti;
'ditura Gtiinific *i 'nciclopedic; Bucure*ti; 1988; p. 39($
83
Ma? /iamant; n. 1838; la Cernui. 6octor ,n drept; avocat; pu+licist *i etnograf. . murit ,n >i+eria.
84
Curierul Israelit; an 24; nr. 23; 29 iunie 1932.
4#
Cu oca/ia alegerilor din 1933; muli evrei se regseau pe listele partidelor de
st:nga; precum .>.6.; unde figurau Carol %e1lfer+er; Calman >alner; iar pe lista Ligii
%uncii; un partid paravan al .C.d.9 propunea candidai ,n Cernui *i >toro<ine.
6in partea comunitii evreie*ti a depus liste doar artidul 'vreiesc; un partid
contestat de marile partide; ,n special de ctre .5.L.; care considera c apariia unei
grupri politice evreie*ti a contri+uit la tre/irea *i alimentarea reaciunii e8tremiste de
dreapta
8(
. 2niunea 'vreilor din 9om:nia recomanda alegtorilor s vote/e cu acele
partide care propuneau un program politic +a/at pe egalitatea cetenilor; indiferent de
etnie *i religie.
@iarul Ostjudische Zeitung" din Cernui" a re#lectat activitatea lui Ma=er 0bner
>5
.
'vreii s"au +ucurat de drepturi politice; iar liderii comunitii au reu*it s intre ,n
arlament; fiind ale*i pe listele partidelor politice rom:ne*ti; dovedind astfel a+ilitate
politic *i pragmatism. &ns; ,ncep:nd cu 1933; odat cu ascensiunea antisemitismului ,n
viaa politic rom:neasc; evreii vor fi tot mai i/olai politic; astfel c; la alegerile din
decem+rie 1933; nu au o+inut dec:t 43-81; adic 1; 42 ?
83
.
8(
Ibidem; an 2(; nr. 4#; 1# decem+rie 1933.
8-
6aniel @renciuc; #ilemele convieuirii% Evreii &n Bucovina 91::*/19(9$; Ia*i; 'ditura 0ipo %oldova;
2#1#; p. 334.
83
6aniel @renciuc; op% cit.; p. 2-1.
41
.A.Metodic. ;estul docimologic'instrument de msurare a achi6iiilor cognitive !i
a modi#icrilor psiho'a#ective ale elevilor.
0estul docimologic este o alternativ *i o cale de eficienti/are a e8aminrii
tradiionale. 0estul este o pro+ standardi/at ce asigur o o+iectivitate mai mare ,n
procesul de evaluare. 0estarea verific ,n ce msur sunt atinse cerinele *colii;
circumscrise de scopurile *i o+iectivele educaiei.0estele asigur ,ndeplinirea mai
multor funcii dintre care amintim=
"identificarea nivelului de pregtire al elevilorB
"evaluarea eficienei predrii *i a demersului educaional ,n generalB
"diagnosticarea dificultilor *i a insucceslor ,n ,nvare.
0estul docimologic pre/int o tripl identitate = identitatea de coninut; identitatea
condiiilor de aplicare *i identitatea criteriilor de apreciere
88
.
&n funcie de momentul administrrii instrumentului evaluativ testele pot fi=
"iniiale sau predictive; administrate la ,nceputul unei perioade de formareB
"de progres sau formative; puse ,n practic pe parcursul instruiriiB
"finale sau sumative; administrate la sf:r*itul unei etape de instruireB
2n +un test pedagogic nu urmre*te numai verificarea cantittii ac1i/iiilor
cognitive ale elevilor; ci *i capacitatea acestora de a folosi cuno*tinele asimilate ,n
situaii variate
89
. 0estele au avanta<ul c permit verificarea ,ntregii clase ,ntr"un timp
foarte scurt; ,ncerc:nd s cuprind esenialul din ,ntreaga materia de asimilat *i
determin:nd formarea unor deprinderi de ,nvare sistematic ,n ceea ce"i prive*te pe
elevi. .ceste instrumente conin pro+e sau itemi ce permit determinarea gradului de
,nsu*ire a cuno*tinelor de ctre elevi sau a nivelului de de/voltare a unor capacitiB
sunt instrumente evaluative care se aplic ,n cadrul o+i*nuit de desf*urare a activitilor
didactice *i fac posi+il msurarea *i aprecierea nivelului de pregtire a unui elev; a unei
clase; art:nd valoarea informaiei acumulate. 2n test eficient depinde de calitatea *i
88
I. 0. 9adu; Deorie +i practic &n evaluarea e1icienei &nvmntului, 'd. 6idactic *i edagogic;
Bucure*ti; 1981; p. 224.
89
A. avelcu; Principii de docimolo,ie, 'd. 6idactic *i edagogic; Bucure*ti; 19-8; p. 13-.
42
structura itemilor ce ,l compun. 6e aceea este important cunoa*terea principalelor
categorii de itemi.
0ipologia itemilor
&n funcie de tipul rspunsurilor; testele pot fi cu rspunsuri desc1ise *i rspunsuri
,nc1ise. rimul tip stimulea/ creativitatea; <udecata *i spiritul critic. 9spunsurile sunt
formulate ,n ,ntregime de ctre elevi. .cest tip ,ngduie fie itemi su+ form de
redactare; ,n sensul c elevii au oca/ia s desf*oare o tem; fie itemi cu rspunsuri
scurte; prin recurgerea la propo/iii sau fra/e nu prea lungi
9#
.
0estele cu rspunsuri ,nc1ise pre/int trei variante=
a.itemi tip alegere multipl; prin care se ofer mai multe soluii din care numai una este
cea corectB
+.itemi tip alegere dual; adevrat"falsB
c.itemi de asociere; perec1e; ,n care elevilor li se cere s gseasc noiuni sau idei
corelate cu cele pre/entate ,n ,ntre+ri.
'ficiena unui test este dat de msura ,n care itemii fac discriminarea ,ntre elevii
+uni *i cei sla+i; permi:nd sta+ilirea unei ordonri valorice a elevilor. 0re+uie avut ,n
vedere *i gradul de dificultate al itemilor. 9ecurgerea la itemi foarte dificili sau foarte
u*ori nu este recomandat pentru c sunt e8clu*i din start elevii cu o pregtire
intermediar.
..Itemi o+iectivi
Itemii o+iectivi msoar re/ultate ale ,nvrii situate la nivelurile cognitive
inferioare= cuno*tine; priceperi; capaciti de +a/. Itemii o+iectivi pot fi folosii la
orice disciplin; ,n funcie de scopul testului; o+iectivele verificate *i coninuturile
9#
.. >toica; Evaluarea curent +i examenele% E=id pentru pro1esori, 'd. ro4nosis; Bucure*ti; 2##1;
pp. 9("122
43
msurate; ceea ce repre/int un avanta< important ,n raport cu celelalte categorii de
pro+e.
6in categoria itemilor o+iectivi fac parte=
1.itemii de tip alegere dual; care propun alegerea unui rspuns din dou date= 6a" 5u;
.devrat"Jals; Corect"4re*it.
2.itemii de tip perec1e sau de asociere; care presupun reali/area unor corespondene
ideatice; unele <uc:nd rolul de premise; altele de consecine.
3.itemii de tip alegere multipl; prin care se solicit identificarea unui rspuns dintr"o
list mai larg; din care unul este corect; iar cellalte par a fi corecte.
0rstura principal a itemilor o+iectivi o constituie o+iectivitatea ridicat ,n
msurarea *i aprecierea re/ultatelor ,nvrii. Itemii o+iectivi de/volt capacitatea
elevului de a identifica *i de a selecta informaii *i cuno*tine.
>pecificitatea itemilor o+iectivi const ,n faptul c=
"se +a/ea/ pe un model al rspunsului corect B
"rspunsul corect este unul singurB
"elevul tre+uie s aleag rspunsul dintro list de variante propuseB
"acordarea puncta<ului sta+ilit se face cu o+iectivitateB
.vanta<ele acestei categorii de itemi sunt =
"testea/ un numr de elemente de coninut; ,ntrun timp scurtB
"asigur informaii vi/:nd ,nsu*irea noiunilor de +a/ care permit ,nelegerea *i
aplicarea fiecrui coninut de ,nvare nouB
"se caracteri/ea/ printro fidelitate ridicatB
1.Itemi cu alegere dual.
>olicit elevului s selecte/e unul din dou rspunsuri posi+ile= .devrat"Jals;
Corect"Incorect; 6a"5u.
Itemii cu alegere dual pot fi utili/ai pentru=
"recunoa*terea unor termeni; date factuale; principii.
"identificarea relaiilor de tip cau/"efect.
2.Itemi de tip perec1e
44
>olicit din partea elevilor sta+ilirea unor corespondene sau asocieri ,ntre
cuvinte; propo/iii; fra/e; litere sau alte categorii de sim+oluri dispuse pe dou coloane.
'lementele din prima coloan se numesc premise; iar cele din a doua coloan repre/int
rspunsurile. Criteriile pe +a/a crora se sta+ile*te rspunsul corect sunt enunate ,n
instruciunile care preced cele dou coloane.
>e limitea/ de o+icei la msurarea informaiilor factuale; +a/:ndu"se pe simple
asocieri; pe a+ilitatea de a identifica relaia e8istent ,ntre dou lucruri; noiuni;
sim+oluri etc.
ot solicita diverse tipuri de relaii= termeniPdefiniii; reguli"e8emple; sim+oluri"
concepte; principii"clasificri etc. >e poate utili/a material pictural sau o repre/entare
grafic.
3.Itemi cu alegere multipl
resupun e8istena unei premise !enun$ *i a unei liste de alternative! soluii
posi+ile$. 'levul tre+uie s aleag un singur rspuns corect sau cea mai +un alternativB
celelalte rspunsuri !incorecte dar plau/i+ile *i paralalele$ se numesc distractori%
Itemii cu alegere multipl se folosesc pentru =
a.%surarea re/ultatelor ,nvrii de nivel ta8onomic inferiorB msurarea cuno*tielor
acumulate de elevi=
"cunoa*terea terminologieiB
"cunoa*terea elementelor; faptelor *tiinificeB
"cunoa*terea principiilorB
"cunoa*terea metodelor *i procedeelorB
+.%surarea re/ultatelor de nivel superior !,nelegere; aplicare$=
"a+ilitatea de a identifica aplicaii ale faptelor *i principiilorB
"a+ilitatea de a interpreta relaia cau/"efectB
"a+iltatea de a argumenta metode *i proceduriB
APLICAII
4(
A.1.ITEMI OBIECTIVI CU ALEGERE DUAL
>ta+ilii valoarea de adevr pentru urmtoarele afirmaii *i reformulai acolo unde
este ca/ul=
1. rimul guvernator al Bucovinei; generalul austriac >plenC von %i1aldC !1334"1338$;
a organi/at un recensm:nt al populaiei din Bucovina; din care reie*ea c e8istau (2-
de familii evreie*ti.
."J
2. .dolp1e >tern a cerut ca ,n cuprinsul articolului ( care reglementa emanciparea
politic a evreilor din Aec1iul 9egat; s nu fie inclus *i articolul 3 al 0ratatului semnat
la aris ,n 9 decem+rie 1919.
."J
9eformulare=
.dolp1e >tern a cerut ca ,n cuprinsul articolului ( care reglementa emanciparea
politic a evreilor din Aec1iul 9egat; s fie inclus *i articolul 3 al 0ratatului semnat la
aris ,n 9 decem+rie 1919.
3. 6in punct de vedere politic evreii +ucovineni erau ,mprii ,n trei curente politice
sociali*tii; poale"sioni*ti *i sioni*ti
."J
4. &n cadrul Consiliului 5aional 'vreiesc s"au manifestat mai multe curente ideologice
sociali*ti; poale"sioni*ti.
."J
9eformulare=
&n cadrul Consiliului 5aional 'vreiesc s"au manifestat mai multe curente
ideologice sociali*ti; poale"sioni*ti *i sioni*ti\
A..ITEMI OBIECTIVI DE TIP PEREC!E" A#OCIERE
4-
>ta+ilii asocierea corect ,ntre noiunileHtermeniiHanii din prima coloan *i
evenimenteleH termenii coloanei a doua.
..
1.1334"1338 a. artidul 'vreiesc din Bucovina.
2.1929 +. acord electoral . 'vreiesc si . 4erman.
3.1931 c. guvernatorul >plenC.
4.192# d. clu+ul parlamentar evreiesc.
e. artidul >ocialist 'vreiesc.
.sociere corect=
1"c; 2"d; 3"a; 4"+.
B.
1. '+ner a. succes electoral.
2. cartele electoral +.1929.
3. alegeri 1931 c. artidul 5aional 'vreiesc.
4. artidul >ocialist d. artidul 9eligios.
e. artidul %ag1iar.
.sociere corect=
1"c; 2"e; 3"a; 4"+.
A.$.ITEMI OBIECTIVI DE TIP ALEGERE MULTIPL
.legei varianta corespun/toare rspunsului corect=
43
1. $artidul 4aional 0vreiesc" a fost ,nfiinat ,n 1929 si a fost condus de c:tre=
a. Benno >trauc1er.
+. %aCer '+ner
c. I. istiner 9spuns corect= +
2. La alegerile din 1923; candidaii evrei s"au regsit pe listele cartelului dintre
a. artidul oporului.
+. artidul 5aional Li+eral.
c. artidul 4erman *i cel %ag1iar 9spuns corect= c
3. rimul guvernator al Bucovinei a fost=
a. >plenC von %i1aldC
+. Varl Jrei1err von 'n/en+erg
c. Jrancis Jrei1err von Vrauss 9spuns corect= a
4. Casa 5aionala a 'vreilor se afla la =
a. Cernui.
+. >uceava.
c. 9adauti. 9spuns corect= a
48
Capitolul 3
1crainenii
49
Capitolul 3
1crainenii
3.1. 2riginile !i stabilirea ucrainenilor n Bucovina
9elaiile dintre rom:ni *i ucraineni datea/ de dinaintea formrii statului
medieval %oldova. .stfel ucrainenii sunt menionai su+ numele de ruteni de ctre
4rigore 2rec1e; %iron Costin; 6imitrie Cantemir; 6imitrie )nciul *i alii. &n cele ce
urmea/ ne vom referi la sta+ilirea ucrainenilor ,n /on ,n prea<ma *i dup ane8area
Bucovinei la .ustria. &n perioada anterioar ane8rii Bucovinei; se remarc o cre*tere a
populaiei ucrainene fie pe cale natural; fie pe calea coloni/rii *i emigrrilor din
4aliia; provincie intrat su+ administraie austriac ,n 1332. .ce*tia vor ,ntemeia
localiti noi sau vor deveni ma<oritari ,n localiti unde; p:n la venirea lor; rom:nii
erau ma<oritari. 'migrarea ucrainenilor s"a fcut dinspre odolia *i 4aliia spre
%oldova ,ncep:nd cu 13--
91
.
Jamilii numeroase au venit din districtele BrodC; Br/e/anC *i 7ales/c/CDi. Circa
1338 de persoane au venit din districtul >oDal; iar 2884 de persoane *i 38# de capi de
familie; din districtele Volomeea; respectiv 0Csmenica
92
. 'migrarea masiv a
91
6aniel @renciuc; op. cit.; p. 31.
92
Ion 5istor; -omnii +i rutenii &n Bucovina% 0tudiu istoric +i statistic; ediie anastatic; Bucure*ti; 'ditura
E6ominoI; 2##1; p. -1.
(#
ucrainenilor ,n Bucovina a creat o pro+lem important 1a+s+urgilor; care prin
,mprteasa %aria 0ere/a au reacionat. .ceasta preci/a ,ntr"un decret din 1- noiem+rie
1332 c Enumero*i rani supu*i din ara 4aliiei *i a odoliei prsesc pe stp:nii lor *i
se furi*ea/ peste cordonB de aceea oprim pe supu*ii no*tri de a fugi pe ascuns peste
cordunF
93
. 6ocumentele arat c sta+ilirea ucrainenilor a fost mai intens ,ntre 13-- *i
1339; din motive economice; sociale *i politice. otrivit datelor statistice; numrul
rutenilor era ,n 138- de 31.-91; adic 23;4?; pentru a a<unge ,n 1848 la 1#8.9#3; adic
28; 8?. La sf:r*itul secolului al NIN"lea; ,n 189#; erau 2-8.3-3; adic 41;8?; fiind
prima etnie a provinciei
94
. La 18-#; %iDulic/ constata c ,n Bucovina sunt 2#2.-((
rom:ni *i 13#.983 de ruteni. La 18-9; tot el afla de e8istena a 2#9.11- rom:ni; fa de
191.19( ruteni. rintre noii intrai ,n statistic veneau -41 rom:ni *i 12.-41 ruteni.
trunderea masiv a rutenilor din 4aliia devenise un fapt evident. &ntre 183# *i 1881;
numrul rom:nilor scade cu 13.### suflete; ,n timp ce numrul rutenilor cre*te cu
(3.### suflete.
2n e8emplu de cre*tere a imigraiei rutene este ,n districtul >iret unde statistica
social arta la 18-1 un numr de 11.(#4 rom:ni; fa de -.-(3 ruteni. La 1831 erau
acolo 14.339 rom:ni *i 14.881 ruteni. &n 1881 erau 14.8#4 rom:ni *i 18.823 ruteni. &n
1# ani; numrul rutenilor crescuse cu 4.### suflete; al rom:nilor cu 4-( suflete^ 6up
ali /ece ani; la 1891; numrul rom:nilor scade cu 2-9 suflete; iar al rutenilor cre*te cu
alte 4.###.
.ceasta nu se datora na*terilor. &n districtul >toro<ineului; ,n curs de (# de ani;
numrul rom:nilor a sporit cu 3.###; iar al rutenilor cu 11.### de suflete. '8plicaia este
simpl= ptrunderea unui oarecare numr de ruteni *i ruteni/area lim+ii rom:nilor *i
eventual c1iar a lor ,n aceste pri ale Bucovinei. 6istrictele din nordul Bucovinei erau
acum formate cu ma<oritatea ruteni. 5umrul rutenilor cre*te cu cei venii *i rtcii ca
muncitori agricoli; a*e/ai undeva ,n diferite enclave. .dministraia austriac ,i primea;
93
6aniel @renciuc; op% cit.; p. 32.
94
1ttp=HHroncea.roH2#1#H#3H#8H+ucovina"istorica"evolutie"geopolitica"si"demografica"studiu"prof"dr"
traian"valentin"ponceaH.
(1
favori/a desc1iderea de *coli rutene etc. trun/:nd ,n sate rom:ne*ti; dup decenii;
satele a<ung mi8te *i uneori rom:nii vor+esc lim+a rutean.
8nul *opula ia
rii
Romni Ruteni 9ermani, poloni, evrei,
ma/0iari, armeni, sa#i,
ru#i, ce0i slovaci, i/ani
177 717!) !(7!) 1!))) )))
177% 116%(6 '7'11 (111 ')))
17'6 1&!% %1'(& &1671 1()))
1')) 1%((&) 1!)))) ''1
1'' &77!71 ()%(%& 1)'6)7 !%&'1
1'!1 &7'!&6 1'71' 1(6'( !11&6
1'61 !6%() ()(6!! 17'%'& '&('(
1'6% !11%6 ()7))) 1'6))) 11'&6
1'') !6'!& 1%)))! (&%6%) 1&'7!'
1'%) 6(%! ()'&)1 (6'&67 16!'(7
1%)) 7&)1%! ((%)1' (%77%' ()&&7%
1%1) 7%%( (7&(! &)!1)1 (167
1%&) &7%6%1 (&61&!
9e/ultatul evoluiei populaiei se datora ,n mare msur politicii duse de curtea
imperial viene/; care urmrea de/naionali/area rom:nilor din Bucovina; din diferite
motive politice; ,n legtur cu 9usia *i cu relaiile ei cu olonia *i cu 4aliia. &n
ECalendarul BucovineiF
9(
pe anul 1923; e8ist o interesant pre/entare cu tema E6espre
rom:nii din nordul BucovineiE; pre/entat de prof. 5.0caciuc. ' interesant prerea
autorului cu privire la numrul mare de vor+itori ai lim+ii rutene ,n a doua <umtate a
secolului al NIN"lea *i mai t:r/iu. .utorul arat c ,nainte de ocuparea Bucovinei;
imigrarea a fost redus; dar ea a crescut ,n secolul al NIN"lea *i a devenit intensiv p:n
la 1918. 9utenii s"au a*e/at ,n t:rguri *i sate; mai ales ,n apropierea graniei cu 4aliia.
La ,nceput populaia rom:n a a+sor+it *i rom:ni/at o parte din imigrani.
5eav:nd niciun spri<in; iar valurile de imigrani ruteni cu care veneau *i alte
neamuri; ca poloni; evrei *i alii care vor+eau lim+a rutean; fiind numeroase; populaia
rom:na era firesc s fie ,nvins ,n lim+a de conversaie; at:t ,n viaa pu+lic; c:t *i ,n
9(
5.0caciuc; #espre -omnii din nordul Bucovinei; ,n ECalendarul BucovineiF; 1923; pp. 48"(8.
(2
viaa particular; familial; precum *i ,n urma unor cstorii mi8te. 6up 1848 *i mai
ales dup 19##; a ,nceput o puternica propagand ucrainean; aduc:nd intelectuali *i
,nvtori din 4aliia. ) parte din populaie a fost c,*tigat pentru ideea ucrainean; apoi
s"a ,ncercat ideea rus; al crei efect va fi fora; ultimatumul din 194#. &n spatele
ultimatumului se gsea propaganda ucrainean; al crei caracter naionalist este
cunoscut at:t de puternic *i ,n /ilele noastre
9-
.
3.. 3ctivitatea politic interbelic a ucrainenilor bucovineni
Imediat dup %area 2nire; ,n primii doi ani; liderii ucrainenilor erau interesai
de destinul tinerelor repu+lici ucraineni= din 4aliia; condus de Iev1en etrus1evic1; *i
cea de peste 5istru; condus de 1atmanul >DoropadsDC. )ricum; cei mai muli dintre
ucraineni erau convin*i c unirea nu va dinui. Campania electoral din 1919 a fost
+oicotat de ctre ma<oritatea formaiunilor politice din Bucovina. &n acest conte8t;
autoritile rom:ne au 1otr:t; cu scopul de a salva; c1ipurile; participarea minoritarilor
la viaa politic; s cola+ore/e cu unii minoritari care aveau funcii pu+lice sau atitudini
rom:nofile. .stfel; pe listele electorale la Camer au fost ,nscri*i Ion Blo*ca; primar ,n
comuna )cna !7astavna$; ,n circumscripia )cna; *i Aasile >niatinciuD; ,n
circumscripia )r*eni; am+ii ucraineni rom:nofili.
93
.ctivitatea liderilor ucraineni vi/a
aprarea *i respectarea drepturilor minoritii din partea liderilor politici rom:ni.
)piunile politice ale etnicilor ucraineni s"au plasat ,n prima parte a perioadei
inter+elice la st:nga e*ic1ierului politic; ,n ta+ra .>.6. e lista acestui partid; din
partea fraciunii ucrainene; sunt ale*i ,n 192# Vonstantin Vracali<a *i Ion @e*ca
98
.
&nainte de alegeri; Vonstantin Vracali<a a fost arestat de ctre autoriti; acu/at fiind de
Eactivitate du*mnoas fa de statF; pentru c intervenise ,n favoarea sociali*tilor
9-
Ibidem; pp. (3"(8.
93
"area !dunare constitutiv a Partidului #emocrat al 3nirii; ,n E4lasul BucovineiF; an II; nr.242; 19
septem+rie 1919.
98
etru 9us*indilar; Eeor,e Eri,orovici +i social/democraia &n -omnia; Bucure*ti; 'ditura Jundaiei
EConstantin 0itel etrescuF; 1998; p. 123.
(3
ucraineni de la /iarul BorotMba !ELuptaF$; inter/is de autoriti. VraDali<a a fost
susintorul unei disidene naionaliste din cadrul artidului 5aional 2crainean; iar ,n
arlament; ,n lurile sale de cuv:nt; a solicitat organi/area unui ple+iscit ,n Bucovina;
Banat *i %aramure*.
.titudinea fa de autoritile rom:ne*ti a fost artat *i prin refu/ul elitei
politice ucrainene de a participa la >er+rile &ncoronrii regelui Jerdinand I *i a reginei
%aria; de la .l+a Iulia; din 1( octom+rie 1922. %otivul era ,n opinia liderilor politici
acela c participarea ar fi fost duntoare Eintereselor minoritii naionale
ucraineneF
99
.2nul dintre cei mai activi lideri al ucrainenilor a fost avocatul Aasile
6utceaD
1##
; care s"a aflat ,ntr"o continu disput cu autoritile rom:ne*ti. . redactat
numeroase memorii adresate Ligii 5aiunilor la 4eneva; ,n care critica situaia
minoritilor ,n 9om:nia. &n cadrul unei ,nt:lniri a ucrainenilor din Bucovina;
organi/at la Cernui ,n 1- august 1922; el a criticat politica autoritilor rom:ne*ti;
acu/:ndu"le de Epolitic de rom:ni/are; ,n domeniul cultural *i educaionalF
1#1
.
Coloni/area unor familii rom:ne*ti aduse din Aec1iul 9egat a determinat criticile lui
4eorge 4rigorovici *i ale lui Vonstantin VraDali<a. &n conte8tul acestor de/+ateri din
cadrul arlamentului; Ion 5istor l"a acu/at pe 4eorge 4rigorovici c Eine cu
naionalitile strineF; iar pe Vonstantin VraDali<a c repre/int o Eunealt contra
naiunii rom:neF
1#2
. &n urma presiunilor li+erale; Vracali<a *i 4rigore .ndreia*ciuc trec
,n ta+ra artidului Ornesc; ,n timp ce liderii ucraineni cu vederi radicale de dreapta
au fost nevoii s prseasc Bucovina
1#3
.
roaspt ales; senatorul .nton LuDasievici reia de/+aterea privind drepturile
ucrainenilor din 9om:nia. .stfel; ,n discursul su din 19 decem+rie 192-; afirm c
99
.lin >p:nu; Evoluia minoritii ucrainene din -omnia &n documentele serviciilor de in1ormaii
9191/19*0;; ,n vol. 1; artidele politice *i minoritile naionale din 9om:nia ,n secolul NN; >i+iu;
'ditura 2niversitii ELucian BlagaF; 2##-; p. 134.
1##
Basile /utceaC; nscut ,n 183-; la >niatCn ,n 4aliia unde a *i urmat cursurile gimna/iale *i liceale.
>tudiile universitare ,n drept *i le face la Cernui. articip la rimul 9/+oi %ondial; iar dup aceea ,*i
desc1ide un +irou de avocatur ,n Cernui. 'ste ales pre*edinte al societii E9usDa BesidaF. !6aniel
@renciuc; op. cit.; p. 292.$
1#1
6aniel @renciuc; op% cit.; p. 292.
1#2
Ibidem; p. 12#.
1#3
%ariana @ausleitner; op. cit. p. 1#3.
(4
*colile ucrainene sunt rom:ni/ate; iar autoritile au desfiinat at:t Catedra de slavistic
de la 2niversitatea din Cernui; c:t *i Gcoala de agricultur *i ucenici de la Comani
1#4
.
&n 1928; liderii din cadrul fraciunii ucrainene a .>.6. au criticat politica
guvernului li+eral; care are Eintenia s rom:ni/e/e poporul ucraineanF; lipsit de *coli
proprii; ai crui tineri Enu pot citi nici o carte ,n ucraineanF
1#(
. Liderii politici au
,ntocmit *i adresat memorii ctre Liga 5aiunilor; protest:nd fa de sla+a implicare a
autoritilor rom:ne ,n susinerea cultural"naional a ucrainenilor din 9om:nia. )
adunare de mas la care au participat peste 3### de cernueni a avut loc la 13 aprilie
1928. &n cadrul acesteia a fost criticat .5.L.; dar *i .5.O.; considerat a fi *i el un Efel
de partid +urg1e/ *i capitalistF
1#-
. )dat cu venirea .5.O. la putere; minoritatea
ucrainean a simit o ,m+untire a situaiei sale; fr a fi ,ns pe deplin mulumit.
2n nou moment tensionat ,n relaiile dintre etnicii ucraineni *i autoritile
rom:ne a avut loc ,n martie 1929; cu oca/ia a*telui. .tunci; locuitorii unor comune de
pe Aalea Ceremu*ului; din <udeul >toro<ine; au provocat agitaii; cer:nd ser+area
a*telui pe stil vec1i; a*a cum ser+ea/ *i ru*i *i s:r+i. rotestatarii au ,naintat
autoritilor o serie de revendicri; printre care introducerea ,n *coli a lim+ii ucrainene *i
alungarea ,nvtorilor rom:ni; averti/:nd c ,n ca/ contrar vor adopta msuri de
nesupunere civic; neplata impo/itelor sau refu/ul satisfacerii stagiului militar
1#3
. >e
poate constata c; ,n prima <umtate a perioadei inter+elice; su+ aspectul opiunilor
politice; comunitatea ucrainean a derapat spre st:nga; ,n varianta ideologic social"
democrat. .ceast divi/are politic
s"a repercutat asupra lipsei de unitate a aciunilor pentru atingerea de/ideratelor
culturale; politice sau sociale. 0otu*i; ,n a doua <umtate a acestei perioade; con*tieni
de de/avanta<ele disiprii opiunilor politice; minoritatea ,*i regrupea/ forele.
Cu oca/ia alegerilor din 1931; minoritatea ucrainean a +eneficiat *i de spri<inul
celei evreie*ti= astfel; candidatul ucrainean de pe lista Blocului %inoritilor a fost
1#4
6. @renciuc; op% cit.; pp. 294"29(.
1#(
Ibidem; p. 29-.
1#-
Gtefan urici; I !specte ale problemei minoritilor &n Bucovina istorica &ntre anii 191/19*0 9II$; ,n
E.nalele BucovineiF; an IA; nr. 2; 1993; p. 412.
1#3
Ibidem; pp. 3##"3#1.
((
susinut de artidul 5aional 'vreiesc. La alegerile din 1932; artidul Ornesc
2crainean a cola+orat cu .5.O.; contri+uind la victoria acestuia. >enatorul Aladimir
7alo/eDi; ales ,n arlament pe listele .5.O.; acu/a guvernul; ,ntr"un discurs rostit ,n
*edina Camerei din ( martie 1934; c duce o politic su+til de asimilare forat a etniei
ucrainene
1#8
. 7alo/eDi aducea ,n atenia arlamentului faptul c ucrainenii erau
considerai de ctre autoritile rom:ne o etnie iredentist; alturi de mag1iari *i
+ulgari
1#9
. .ceste de/+ateri aveau loc ,n conte8tul ,n care .5.L. revenise la putere *i
pregtea unele msuri ,n domeniul minoritilor.
.scensiunea naionalismului s"a manifestat *i ,n r:ndurile minoritii ucrainene
din Bucovina. .stfel; la ,nceputul anului 1938; serviciile de informaii semnalau o
intensificare a curentului revi/ionist ,n <udeele >toro<ine *i Cernui; curent condus de
4rigore .ndreia*ciuc *i 41eorg1e .le8ievici. .semenea manifestri naionale au
continuat; iar autoritile au intervenit prompt; cu mi<loacele legale. La ,nceputul lunii
fe+ruarie 1938; Aladimir 7alo/eDi a trimis o telegram regelui Carol al II"lea; ,n care ,l
asigura de tot devotamentul *i loialitatea minoritii ucrainene
11#
. &n decem+rie 1938;
41eorg1e .le8ianu; re/identul regal al Oinutului >uceava; a emis o circular prin care
,n toate instituiile pu+lice s se foloseasc numai lim+a rom:n
111
. 'ra o msur la
numeroasele acte de re/isten a ucrainenilor; care ,n spaiul pu+lic vor+eau ,n lim+a
ucrainean. 'venimentele tul+uri din cursul anului 1939 *i situaia internaional era
privite cu atenie de ctre minoritatea ucrainean. 9apoartele >iguranei din cursul
anului 1939 artau c; pe fondul evenimentelor internaionale; ucrainenii se g:ndeau la
un stat al lor; aciunile revi/ioniste fiind tot mai intense. 2nii ceteni ucraineni; printre
care le1ua )nisimiu; din C:mpulung %oldovenesc; *i %i1ai Comaria din Cernui;
duceau aciuni de str:ngere de semnturi pentru susinerea lui Aladimir 7alo/ieDi
1#8
Ibidem; p. 3#1.
1#9
@ans C1ristian %aner, Parlamentarismul &n -omnia 919(0/19*0$; Bucure*ti; 'ditura 'nciclopedic;
2##4; p. 3#-.
11#
6aniel @renciuc; Continuitate +i sc=imbare% Inte,rarea minoritilor naionale din Bucovina istoric
&n -e,atul -omniei "ari 9 191/19*0;, vol% II 9 19)/19*0$; >uceava; 'ditura E%u*atiniiF; ; 2##3; p.
1#8.
111
Gtefan urici; op% cit.; p. 421.
(-
pentru funcia de senator
112
. .derarea ucrainenilor la Jrontul 9ena*terii 5aionale a fost
semnat la - octom+rie 1939 de ctre Aladimir 7alo/ieDi; Ilie 4avriliuc; 41eorg1e
>er+eniuc *i avocatul %ic1alsDi; ,n pre/ena prim ministrului Constantin .rgetoianu; a
ministrului pentru minoriti >ilviu 6ragomir *i a lui C. 4iurescu; ministru pentru
organi/area Jrontul 9ena*terii 5aionale. 2crainenii au cerut ca prin aderarea la Jrontul
9ena*terii 5aionale autoritile s le admit dreptul ca Ecomunitatea s se constituie
pentru scopuri culturale; economice *i de opere socialeF
113
. 9spunsul autoritilor
rom:ne a fost po/itiv la aceast solicitare; motiv pentru care gestul autoritilor a fost
comentat favora+il ,n )ccident de ctre emigraia ucrainean. Joarte muli ucraineni s"
au ,nscris ,n Jrontul 9ena*terii 5aionale; ponderea acestora ,n r:ndul mem+rilor fiind
c1iar *i de 3(? ,n unele /one rurale.
<uuli din Bucovina
11*
3.3. $artide !i organi6aii politice ucrainene

112
6aniel @renciuc; op% cit. ; p. 118.
113
Aitalie Aratic; Nase 'ile din istoria Bucovinei 9 ) iunie/( iulie 19*0;% Inva'ia +i anexarea Nordului
Bucovinei de ctre 3%-%0%0%; 9dui; 'ditura Institutului Bucovina"Basara+ia; 2##1; p. 34.
114
1ttp=HHinstitutul+ucovina.roHinde8.p1pX
optionYcomZ/oom[ItemidY23[pageYvieT[catidY9[age5oY1[DeCY2[1itY1
(3
6emografic; dup cum am artat; ucrainenii deineau ponderea cea mai ,nsemnat;
fapt care s"a repercutat *i ,n plan politic. .cest lucru era sesi/at *i de un raport al
>erviciului de >iguran din Cernui; raport ,ntocmit la c:iva ani dup unire. .stfel ,n
raport se spunea c cel mai important curent politic este cel ucrainean; grupat ,n
Ediferite faciuni ca petliuri*ti; petru*evi*ti; social"moderai; comuni*ti etc...F
11(
. &n cele
ce urmea/ sunt pre/entate cele mai importante formaiuni politice ucrainene.
$artidul $opular 1crainean a luat fiin ,n 1921 *i la conducerea sa s"au aflat
%i1ulea; >. Voralevici *i 9. Ivasiuc. artidul; care a avut o str:ns cola+orare cu
guvernul; a avut ,ns o e8isten scurt.
$artidul $opular /emocratic 1crainean %$.$./.1.)" ,nfiinat ,n 1922. reocuprile
liderilor au fost ,ndreptate ,n domeniile educaional; cultural *i social. 9evendicrile
sale au fost privitoare la studierea lim+ii materne ,n *coli; la ridicarea interdiciei de
introducere ,n 9om:nia a tipriturilor ucrainene.
)rganul de pres era Poporul !E@apo_F$; apoi 7inutul natal !Ei_`ab cpabF$.
entru alegerile din 192-; a ,nc1eiat alian cu artidul oporului; .nton LuDa*evici *i
duri< LCsan fiind ale*i ,n arlament. 6up e*ecul de la alegerile din 1923; partidul ,*i
,ncetea/ activitatea.
2rgani6aia 4aional 1crainean a luat fiin tot ,n 1922; fiind condus de Lev
Vo1ut *i AasCli 6utceaD; *i a avut ca organ de pres -idnii Orai !EatriaF$. $. AasCli
6utceaD a fost unul dintre cei mai activi lideri; aflat ,ntr"o lupt continu cu autoritile
rom:ne. . ,naintat memorii >ocietii 5aiunilor de la 4eneva; prin care critica statul
rom:n ,n privina politicii fa de minoriti. &n cadrul unei adunri organi/ate la
Cernui la 2- august 1922 el critica politica autoritilor rom:ne ,n privina folosirii
lim+ii ucrainene; fiind de prere c aceast politic Enu numai c scurtea/ drepturile
11(
cf. Gtefan urici; Partide politice ale minoritilor etnice din Bucovina interbelic; ,n E.nalele
BucovineiF; nr. 34; 2#1#.
(8
naionale ale ucrainenilor din Bucovina; dar n/uie*te la aceea pentru a cau/a cu timpul
desv:r*irea nimicirii poporului ucrainean din Bucovina.F
11-
&n prea<ma discutrii
proiectului de Constituie; AasCli 6utceaD; a ela+orat un anteproiect al Constituiei din
1923; care cuprindea doleanele ucrainenilor. 6utceaD a criticat *i te8tul legii ceteniei
rom:ne din 1924; consider:nd c te8tul acesteia contravine prevederilor articolului 3
113
din 0ratatului minoritilor din 9 decem+rie 1919. .utoritile de la Bucure*ti au
calificat argumentele lui 6utceaD drept Ea+stracte *i ilu/oriiF *i au apreciat c articolul
(- din legea ceteniei Enu era ,n contra/icere cu articolul 3 din 0ratatul
minoritilor.F
118

Blocul Muncitoresc Drnesc Be6volenia % Libertatea)" condus de Ioan >tasiuc; avea
ca organ de pres; Bore !ELupttorulF$; *i un program politic de orientare comunist.
La alegerile parlamentare din 1928; organi/aia a o+inut un numr ,nsemnat de
voturi
119
.
$artidul 8ocial /emocrat 1crainean" lider AasCli 6utceaDB i"a trimis ,n arlament ,n
192- pe .nton LuDasievici *i pe duri< LCsan. &n anii \3# a fost mcinat de luptele dintre
11-
6aniel @renciuc; Continuitate +i sc=imbare% Inte,rarea minoritilor naionale din Bucovina istoric
&n re,atul -omniei "ari 9191/19*0;, vol% I, Perspectiva naional/liberal 9191/19)$; 9dui;
'ditura E>eptentrionF; 2##(; p. 123.
113
.rticolul 3 din 0ratatul privind minoritile; semnat la aris la 9 decem+rie 1919; avea urmtorul
coninut= >u+ re/erva stipulaiunilor tratatelor mai <os menionate; 9om:nia recunoa*te ca supu*i rom:ni;
de plin drept *i fr nici o alt formalitate; pe oricare teritoriu fc:nd parte din 9om:nia; inclusiv
teritoriile alipite ei prin tratatele de pace cu .ustria *i cu 2ngaria sau teritoriile ce i s"ar putea transfera
ulterior; afar numai dac la acea dat supusul s"ar putea prevala de o alt naionalitate dec:t
naionalitatea austriac sau ungar. &n orice ca/; supu*ii austrieci sau unguri; mai ,n v:rst de optspre/ece
ani; vor avea facultatea ca; ,n condiiile prev/ute de /isele tratate; s opte/e pentru orice alt naionalitate
ce ei ar putea do+:ndi. )piunea soului va atrage dup sine pe aceea a soiei; iar opiunea prinilor pe
aceea a copiilor lor mai mici de optspre/ece ani. ersoanele care vor fi e8ercitat dreptul de opiune de mai
sus vor tre+ui; ,n cursul celor douspre/ece luni urmtoare; s"*i strmute domiciliul ,n statul ,n favoarea
cruia vor fi optat. 'le vor fi li+ere s"*i pstre/e +unurile imo+iliare ce posed pe teritoriul rom:n. 'le
vor putea s"*i ridice +unurile lor mo+ile de orice natur; fr a fi impuse pentru aceasta la vreo ta8 de
ie*ire. ! "inoritile naionale din -omnia% 191/19)P% #ocumente, p. 134.$.
118
Ibidem; p. 128.
119
.lin >p:nu; Evoluia politic a minoritii ucrainene din -omnia, &n documentele serviciilor de
in1ormaii, &n vol%1, artide politice *i minoriti naionale din 9om:nia ,n secolul NN; >i+iu; 'ditura
E0ec1no %ediaF; 2##-; p. 13-.
(9
fraciunile socialist ucrainean *i cea social"democrat. >"a reorgani/at su+ conducerea
lui 5asturneaD.
$artidul 1crainean" organi/at imediat dup %area 2nire; reunea ,n mare parte rani *i
avea organi/aii ,n Bucovina; Basara+ia *i %aramure*. rogramul politic vi/a domenii
diverse de interes al etniei= cultural; politic; economic *i social. &n alegerile din 192# a
o+inut un loc de deputat; iar la cele din 1931; dou locuri. rintre liderii acestui partid
se aflau avocatul 6enis %aCer"%i1alsDC *i Aladimir 7alo/etDii
12#
.
$artidul 4aional 1crainean %1CrainsCa 4arodna $artia) a fost ,nfiinat ,n 1923; de
ctre senatorul Aladimir 7alo/eDi. )rganul de pres era /iarul ECeasF !E0impulF$. .li
lideri mai erau= dr. 0asinitc1i; dr. 6utceaD *i dr. %aCer %i1alsDC. artidul a susinut
de/voltarea ,nvm:ntului ,n lim+a ucrainean *i a susinut unirea ucrainenilor ,ntr"un
singur stat. artidul mai milita pentru redesc1iderea >eciei de lim+ ucrainean de la
2niversitatea din Cernui *i pentru introducerea lim+ii ucrainene ,n instituiile pu+lice
din Bucovina; Basara+ia *i %aramure*
121
. artidul insista *i pentru pregtirea militar a
tinerilor; prin intermediul organi/aiei 2.U.). !2DrainsDa Uo<sDoTa")rgani/aia
%ilitar 2crainean$; aflat ,n vi/orul >erviciilor 9om:ne de Informaii. &n toate
alegerile 52 a ,nc1eiat carteluri electorale cu diverse partide rom:ne*ti.
2n alt partid a fost $artidul Drnesc 1crainean; ,nfiinat de ctre /iaristul
Vonstantin Vracali<a
122
,n 1931.
*.*. 3ctivitatea electoral
12#
:ladimir @alo6iecC=i; nscut ,n 1884 la CernuiB profesor *i mare proprietar. . studiat la Aiena;
Jlorena *i 4ra/. &ntre 1919 *i 192# a fost ,nsrcinatul cu afaceri al 2crainei ,n 'lveia. .les de mai multe
ori deputat *i senator ,n arlamentul 9om:niei.
121
.lin >p:nu, op% cit.; p. 13(.
122
Eonstantin EraCalFia; nscut la 0ueni; ,n BucovinaB om politic *i <urnalist ,n 1884. 9edactor"*ef la
/iarul ucrainean #reptatea rnimii. :n ,n 1922 a condus secia ucrainean a artidului >ocial
6emocrat din Bucovina. &n 1922 devine mem+ru .5.O. *i conduce secia ucrainean a acestui partid. 6e
mai multe ori deputat. . fost decorat cu ordinul 0teaua -omniei ,n grad de ofier. !'mil >atco;
Enciclopedia Bucovinei; vol. 1; p. (94$.
-#
2crainenii +ucovineni au participat activ la viaa politic inter+elic. .ce*tia
candidau fie pe listele partidelor proprii; fie pe cele ale partidelor rom:ne*ti.
&n 1919 ucrainenii nu au participat la alegeri; prefer:nd tactica pasivismului
politic. La alegerile din 192# au participat *i politicieni ucraineni. 2nii dintre ace*tia s"
au retras din cursa electoral; a*a cum a fost ca/ul preotului 0eofil 6racinsc1i; candidat
,n circumscripia Boian; dar *i ,n circumscripia Ai<nia"A*cui. Circumscripia
Comani avea trei candidai ucraineni= 6imitrie 9usnac; Ion @e*ca *i Constantin
7enta
123
. 'ugen Vo/aD; profesor universitar; a c:*tigat alegerile ,n circumscripia
Comani"7astavna; unde l"a ,nvins pe candidatul polone/ aul de GtefanoTic/.
Circumscripia Ai<nia avea doi candidai ucraineni; 4eorge >petcu *i .nton
LuDasievici; ,n timp ce candidaii Ilie Gelepciuc din circumscripia >uceava">iret *i
Isidor Ourcanovici; din circumscripia A*cui; s"au retras din cursa electoral.
Cornelie 6aneliuc; candidat ,n circumscripia A*cui *i votat de (1- alegtori; nu a
reu*it s fie ales ,n arlament. 6in trei candidai ,n circumscripia 7astavna; doi au fost
ale*i= ,nvtorul Vonstantin VraDali<a din partea artidului >ocialist; cu 2994 de voturi;
*i preotul Casian Bo1atere; cu -4# de voturi
124
.

123
Jlorin 9/van %i1ai; op% cit. ; p. 84.
124
Ibidem; p. 8(.
-1
Ruteni bucovineni
1A
La alegerile din 1922; niciun candidat ucrainean nu a fost ales. Cel mai cunoscut
candidat a fost senatorul 'ugen Vo/aD; figur cunoscut; int a *icanelor administraiei
locale. .stfel cu oca/ia unei ,ntruniri electorale din 21 fe+ruarie 1922; a fost arestat pe
motiv c ,ntrunirea este ilegal; de*i avea toate actele care artau legalitatea acesteia
12-
.
Vo/aD a denunat a+u/urile puterii li+erale; declar:nd c; E,n urma procedeelor
mesc1ine ale partidului li+eral !Q$; teroare nemaipomenit prin denunuri; ameninriF;
campania electoral din circumscripia Comani"7astavna a fost grav afectat.
123
%ai
candidau la >enat 6imitrie %i1ailiuc ,n circumscripia Cernui"<ude *i Ilie Gelepciuc
,n circumscripia >uceava">iret; retras ,n timpul campaniei. entru Camera 6eputailor
*i"au depus candidaturile ,n circumscripiile 4ura @umorului; Ioan >p:nulB >iret; Ilie
GelepciucB 7astavna; 6imitrie %i1ailiuc *i Comani; Leonti Ivasiuc
128
.
.legerile din 192- au fost dominate de partidul de guvernm:nt; artidul
oporului; condus de ctre .le8andru .verescu. Candidaii ucraineni s"au ,mprit ,ntre
artidul oporului *i celelalte partide= artidul 5aional Li+eral; artidul 5aional
Ornesc *i artidul >ocial 6emocrat. Candidaii ,nscri*i pe lista guvernului au *i
o+inut mandatele de deputat *i senator. e listele guvernului se aflau Boris Aele1orsc1i;
pe po/iia a doua; *i Constantin >merecinsc1i; pe po/iia a *asea; am+ii ,n circumscripia
Cernui. Ca/ul lui Aele1orsc1i este unul interesant. &n alegerile din 192#; din funcia de
inspector silvic l"a spri<init pe candidatul averescan; .urel Ourcan; ca agent electoral ,n
/ona Jrtuii 5oi; iar acum; ca rsplat; era pus pe listele guvernului
129
. Candidatul de
la >enat ,n aceea*i circumscripie era .nton LuDasievici.
artidul 5aional Li+eral avea *i el pe liste repre/entani ai ucrainenilor=
6imitrie 6emci/uD; ran din comuna Gerui; candidat la Camer; *i Ilie Br+ier; preot
din comuna Iu<ine; la >enat. Candidai ucraineni erau *i pe lista artidul 5aional
12(
1ttp=HHinstitutul+ucovina.roHinde8.p1pX
optionYcomZ/oom[ItemidY23[pageYvieT[catidY9[age5oY1[DeCY-[1itY1.
12-
#reptatea; an III; nr. 31-; 2- fe+ruarie 1922.
123
Ibidem, an III; nr. 31-; 2- fe+ruarie 1922.
128
Jlorin 9/van %i1ai; op% cit. p. 83.
129
cf. Elasul Bucovinei; an III; nr. 434; 3# mai 192#.
-2
Ornesc= Vonst. VraDali<a; devenit mem+ru rnist; lider al seciei ucraineneB 4rigorii
.ndriasciuc; ,nvtorB Gtefan Cucereavei; Aasile api< *i 5icolai Lutic; candidat la
>toro<ine; al doilea pe list.
artidul >ocial 6emocrat avea *i el pe list candidai minoritari la nivelul
Jederaiei artidelor >ocialiste din 9om:nia. .stfel pe liste figura *i ucraineanul Isidor
Lupuleac; avocat din >toro<ine; pe prima po/iie ,n aceast circumscripie. AasCl
9usnac era pe a doua po/iie la Cernui; ,n timp ce 0eofil >tefiuc era po/iia a treia; la
>toro<ine. Jederai. artidelor >ocialiste din 9om:nia avea candidat ucrainean *i la
>enat prin Ivan >tepac; la Cernui
13#
.
.legerile din 1923 au adus o premier ,n viaa politic inter+elic= primul cartel
politic al minoritarilor; ,ntre artidul 4erman *i cel %ag1iar; cartel ,nc1eiat la Cernui
,n 19 iunie 1923. .stfel; la Camer figurau .. LuDasievici; .nton VierClov; 41eorg1e
Lesan; Aladimir Kasienic1i; .nton 7avada *i 9oman KasienicDC. 9eacia celorlalte
partide a fost aceea a numirii pe listele lor a mem+rilor etnici. &n acest sens; .5.L.; avea
la Cernui pe primele dou locuri pe 6. 6emciuc *i L. Ivasiuc
131
. .5.O. avea *i el
candidai ucraineni= 4r. .ndria*ciuc la Cernui; Vost. VraDali<a la >toro<ine; pe prima
po/iie !pe aceea*i po/iie la >enat; ,n circumscripia Cernui$B 5icolai Lutic; la
>toro<ine; aflat pe po/iia a treia; toi la Camer.
artidul oporului a depus *i el o list; pe care figura Ivan etru )stapovici; la
Cernui; iar artidul >ocialist 6emocrat a propus cam aceia*i candidai ca la alegerile
din 192-.
>la+ele re/ultate o+inute de +locul minoritarilor la alegerile din 1923 i"au
determinat s caute aliane electorale cu partidele mari; pentru a putea o+ine locuri ,n
arlamentul de la Bucure*ti. e listele artidul 5aional Ornesc; partidul care organi/a
alegerile; se regseau 4r. .ndria*ciuc; pe po/iia a cincea; respectiv Vonst. VraDali<a;
pe po/iia a treia; am+ii la Cernui. entru >enat candida pe listele artidul 5aional
Ornesc A. 7alo/eDC; pentru consiliile comunale *i <udeene. 2craineni figurau *i pe
13#
cf. Jlorin 9/van %i1ai; op% cit. ; pp. 89"9#.
131
Ibidem; p. 9#.
-3
listele artidului 5aional Li+eral Aladimir Co/ati*ciuc la Cernui *i L. Ivasiuc la
>enat; tot la Cenui; pe lista pentru consiliile comunale *i <udeene
132
.
remiera acestor alegeri a fost consemnat de de+utul electoral al .C.d.9.;
av:nd mem+ri pe cei care demisionaser din artidul >ocial 6emocrat; ca urmare a
cola+orrii acestuia cu artidul 5aional Ornesc. Blocul %uncitoresc Ornesc; nume
su+ care candida .C.d.9.; a depus liste pentru circumscripiile Cernui *i >toro<ine. e
aceste liste se regseau *i etnici ucraineni precum Ioan >tasiuc; %i1ai Gelenco; )melian
6u*elevici sau 0. Gtefiuc
133
.
0actica ,nc1eierii de acorduri electorale ,ntre partidele minoritilor *i 4uvern a
continuat cu oca/ia alegerilor din 1931. &n aceste alegeri; 2niunea 5aional a ,nc1eiat
un pact electoral *i cu artidul 5aional 2crainean; care a desemnat pe liste pe
7alo/eDC
134
*i Iurii >er+eniuc
13(
. 6emisia din artidul 5aional Ornesc a lui Vonst.
VraDali<a; a fost repede re/olvat prin numirea lui 4. .ndria*ciuc ,n po/iia de
pre*edinte al seciunii ucrainene *i pe po/iia a treia la Camer; ,n circumscripia
Cernui. e lista rni*tilor mai figurau etru VniasDC< *i Aladimir %orovCD !candidat
la >enat ,n circumscripia >toro<ine$.
132
Ibidem; p. 92.
133
Ibidem; p. 93.
134
Bladimir. @alo6eC=" nscut la Cernui ,n 1884. . studiat la Cernui; Aiena; %]nc1en; Jlorena *i
9oma. 6octoratul ,n drept; ar1eologie *i istoria artei; ,n 19#8. ri/onier la ru*i ,n 1914; se ,ntoarce; ,n
1918. .ctivea/ ,n artidul 5aional 2crainean !1923"1938$; este ales deputat !1932"1934$ *i senator
!1928"1932 *i 1934"1933$; ,n arlamentul 9om:niei. &n 1944 emigrea/ ,n .ustria; sta+ilindu"se la
Aiena. Lucrri ,n domeniul artei *i etnografiei +ucovinene. %oare la desper; .ustria; ,n 19-(.! 'mil
>atco; Enciclopedia Bucovinei; vol. 2; pp.-1("-1-$.
13(
Iurii 8erbeniuc" nscut ,n 1883 la >adaguraB om politic *i <urnalistB secretar general al artidului
5aional 2crainean din 9om:nia !1923"1933$ *i parlamentar ,ntre 1932"1933B a editat printre altele
/iarele Cias !1929"1932$; Narodnia sFla !1932"1934$ *i -ada !1934"1938$. &n 194#; dup pierderea
nordului Bucovinei; a trecut ,n 9om:nia. &n 194( este arestat de ru*i *i dus ,n >i+eria; de unde se ,ntoarce
,n 19(4.
! 'mil >atco; op. cit.; vol. 2; p. 382$.
-4
Casa 4aional a 1crainenilor
135
Vonst. VraDali<a; rmas oarecum i/olat politic; a reu*it ,n cele din urm s
candide/e pe lista ..; din po/iia a doua la Cernui. e aceea*i list figura 5icolai
idliu+nei
133
. Gi la aceste alegeri at:t artidul >ocial 6emocrat; c:t *i Blocul
%uncitoresc Ornesc au depus liste pe care figurau 41eorg1e Iancec la >toro<ine;
respectiv; 0. >tefiuc.
6up un an de guvernare a 2niunii 5aionale; au avut loc din nou alegeri;
organi/ate la 13 iulie 1932; de ctre guvernul naional"rnist; condus de Aaida"
Aoevod. artidul 5aional 2crainean a 1otr:t ,n urma Congresului desf*urat la
Cernui; la 2# iunie; 1932; s semne/e un acord electoral cu artidul 5aional
Ornesc.
e lista guvernului se regseau A. 7alo/eDC; Iurii >er+eniuc; 4r. .ndria*ciuc *i
medicul veterinar 'ugen >uc1oTersc1i. artidul 5aional Li+eral a venit cu o list pe
care se gseau rani ucraineni ortodoc*i; tactic aleas pentru a sensi+ili/a electoratul;
spre deose+ire de cei ai guvernului; care erau de confesiune greco"catolic. .stfel
13-
!1ttp=HHinstitutul+ucovina.roHinde8.p1pX
optionYcomZ/oom[ItemidY23[pageYvieT[catidY9[age5oY3[DeCY2#[1itY1$
133
Cp% cit%; p. 94.
-(
figurau pe lista li+eral= Ioan @e*ca !fost socialist$ *i Aasile Gumca la Cernui; iar
0eodor @uuleac; la >toro<ine. Vonst. VraDali<a candida *i el la aceste alegeri; dar pe
lista artidului Ornesc 6emocrat.
138
.
%ituirea electoratului era una dintre practicile epocii. .stfel; cu oca/ia alegerilor
locale din decem+rie 1932; primarul ales ,n comuna Brodina; @udenco 6umitru a lui
Jedor; era acu/at de ctre contracandidatul su; Aasile %ec1no; dar *i de ali steni; c
,n /iua alegerilor ar fi ,mprit +utur alegtorilor de la cr:*ma lui >igmund 9udic1
139
.
Kustiia a considerat c aceste acu/aii nu se confirm. &n urma acestor alegeri locale din
1932; numeroase localiti din Bucovina aveau primari sau a<utori de primari de etnie
ucrainean. .utoritile locale se implicau ,n influenarea corpului electoral; dar *i a
re/ultatelor alegerilor. Cu oca/ia alegerilor din decem+rie 1933; Biroul 'lectoral
Kudeean 9dui avea ,nscri*i pe listele electorale 1988# de alegtori; dintre care au
votat 3443 de votani.
La alegerile din 1933; artidul 5aional 2crainean a preferat s ,nc1eie un pact
electoral cu t:nrul artid Ornesc 6emocrat; ,nfiinat ,n 1932. 9aiunea unui astfel de
acord cu un partid mic reiese din comunicatul de pres dat de ctre artidul 5aional
2crainean= E. artat c *tie s se in de cuv:nt c1iar cu riscul pierderii unor mari
interese personaleF.
14#
.u candidat= I. >er+eniuc; pe po/iia a doua la >toro<ine; A.
7alo/eDC; pe prima po/iie la >toro<ine *i pe a doua la Cernui; toi la Camer; iar A.
7alo/eDC *i .. VierClov; la >enat
141
. 2crainenii figurau *i pe listele altor partide ca=
.drian %egasiuc; 0eodor >tusiac; Vonst. VraDali<a *i Leonida atapieTic/; pe listele
artidului 5aional Li+eral
142
B sau 4. 4r. .ndria*ciuc; 41eorg1e .le8ievici; etru
VniasDC< *i 5icolai %aidansc1i; pe listele artidul 5aional Ornesc. Blocul Cetenesc
pentru %:ntuirea Orii; organi/aie de dreapta; avea pe liste *i un candidat ucrainean; ,n
138
Ibidem; p. 9(.
139
@renciuc" op% cit%; p. 3#8.
14#
#e+teptarea; an I; nr. 2(; - decem+rie 1933.
141
41eorg1e 6umitra*cu; Aocul Partidului 7rnist -adical/Eri,ore Iunian &n istoria -omniei 919()/
19*0;; Bucure*ti; 'ditura E>feraF; 2###; p. -3.
142
Elasul Bucovinei; an NAI; nr. 42#1; 8 decem+rie 1933.
--
timp ce artidul 5aional .grar ,i propunea pe etro Ivanciuc *i pe .ndriv 7emliuc iar
artidul 5aional Li+eral"Brtianu ,l propunea pe medicul >merecinsc1i.
.legerile din 1933; ultimele din democraie; au fost marcate de ingerine ale
autoritilor ,n procesul electoral. La 19 decem+rie; pre*edintele Biroului Kudeean
>toro<ine ,l informa printr"o telegram pe ministrul Kustiiei c pre*edintele seciei de
votare Carapciu i"a comunicat c secia a fost sigilat deoarece comuna este
contaminat de scarlatin *i orice aglomeraie este inter/is
143
. La alegerile din
decem+rie 1933; o mare parte a ranilor ucraineni au votat; su+ impulsul campaniei
antisemite; cu artidul 5aional Cre*tin al lui )ctavian 4oga *i ..C. Cu/a
144
. &n aceste
alegeri; artidul 5aional 2crainean a ,nc1eiat un cartel cu artidul 5aional Li+eral *i;
printr"un comunicat oficial pentru prima dat erau date asigurri de Eloialitate a+solut
fa de stat; tron *i naiunea rom:nF
14(
. entru a contracara candidaii ucraineni de pe
lista li+eral; artidul 5aional Ornesc a propus nu mai puin de - ucraineni= 4.
.ndra*ciuc; vicepre*edinte al organi/aiei <udeene; 41eorg1e .le8ievici; Isidor
Ourcanovici; .rtemon 9usnac; Kason Aele1orsc1i *i etru VniasDC<
14-
.
La alegerile din iunie 1939; Aladimir 7alo/iecDi a o+inut 3128 de voturi;
situ:ndu"se pe po/iia 1#; ocup:nd un loc de deputat.
er ansam+lu; autoritile rom:ne nu au reu*it s recepte/e la adevrata
dimensiune pro+lema ucrainean; iar soluiile pentru integrarea acestei minoriti nu au
fost uneori adecvate; d:nd na*tere ,n r:ndul ucrainenilor unei imagini a administraiei
rom:ne*ti care nu prea este preocupat de respectarea *i garantarea drepturilor acestora.
arado8al ,ns; ucrainenii au avut acces ,n arlamentul 9om:niei; ,n +a/a acelora*i legi;
ca *i ma<oritarii; av:nd cadrul de e8primare a nemulumirilor *i pro+lemelor cu care se
confruntau. 0otu*i eforturile autoritilor de integrare a comunitii ucrainene ,n cadrul
statului rom:n s"au lovit de un discurs naionalist; revi/ionist; mai ales dup 193#; din
partea liderilor politici ucraineni. o/iia antirom:neasc s"a datorat *i anumitor msuri
143
>orin 9adu; 1919/19(:% Carantina o invenie liberal pentru obstrucionarea opo'iiei; ,n E@istoriaF;
an IA; nr. 3-; noiem+rie 2##4; p. 13.
144
6avid >c1aari; op%cit%; p. 14(.
14(
Jlorin 9/van %i1ai; op% cit. p. 93.
14-
Cuvntul 7rnimii; an N; nr. 2-11; 2 decem+rie 1933.
-3
luate de autoriti; preocupate de recuperarea identitii naionale a rom:nilor
+ucovineni.
&n timpul campaniilor electorale; dup cum am v/ut; partidele rom:ne*ti au cola+orat
cu cele ucraineneB +a mai mult; liderii partidelor rom:ne*ti au manifestat o atitudine
po/itiv *i desc1is fa de pro+lemele minoritilor; dovad fiind pre/ena pe listele
acestor partide a etnicilor ucraineni.
;abel cu mandatele obinute de etnicii ucraineni n alegerile interbelice
3nul 4umele !i $renumele Camer 8enat $artidul
1919 Ion Blo*ca N " 62
Aasile >niatinciuD N " 62
192# Vost. VraDali<a N "
Casian Bo1aterit N "
Ion @e*ca N "
.. LuDasievici N "
'ugen Vo/aD " N
1922 " " " "
192- B. Aeldonsc1i N "
C. >merecinsc1i N "
.. LuDasievici " N
1923 6. 6emciuc N " 5L
L. Ivasiuc N " 5L
1928 4r. .ndria*ciuc N " 5O
Vost. VraDali<a N " 5O
A. 7alo/etDC " N 5O
1931 A. 7alo/etDC N " 52
Iuri >er+eniuc N " 52
1932 4r. .ndria*ciuc N " 5O
41. Iancec N " 5O
Iuri >er+eniuc N " 5O
A. 7alo/etDC " N 5O
6. %aCer" %ic1alsDC " N 5O
1933 0eodor >tusiac N " 5L
A. 7alo/etDC N " 9O
.. %egasiuc " N 5L
1933 4r. .ndria*ciuc N " 5O
A. 7alo/etDC N " 5O
1939 A. 7alo/etDC N " J95
!0a+el reali/at de ctre noi ,n urma prelucrrii informaiilor din sursele consultate$
-8
3.A. Metodic. Itemi semiobiectivi.
Itemii semio+iectivi cuprind ,ntre+ri *i cerine care presupun ela+orarea
rspunsurilor de ctre elevi *i pot folosi la orice disciplin *i pentru toate etapele de
evaluare! iniial; continu; sumativ$; ,n funcie de=
"scopul testului
"o+iectivele verificate
"coninuturile msurate; ceea ce repre/int un avanta< deose+it ,n raport cu celelalte
categorii de pro+e.
6in categoria itemilor semio+iectivi fac parte
143
=
1.itemii de tip rspuns scurt; formulai ,ntro manier direct *i concis; specific:nd ,n
mod clar natura rspunsului corectB
2.itemi de completare; ce solicit drept rspuns c:teva cuvinte care se ,nscriu ,n
conte8tul ideatic oferit; ace*ti itemi apar ca un fel de rspunsuri incomplete; elevul
urm:nd s definitive/e c:mpuri ideatice sau argumentativeB
3.itemi de tip ,ntre+ri structurate; constituite din mai multe su+,ntre+ri legate printr"un
element comunB
0rstura principal a itemilor semio+iectivi const ,n faptul c elevul este pus ,n
situaia de a construi un rspuns; *i nu de a"l alege. Cu acest prile<; elevul are
posi+ilitatea s"*i manifeste ,ntro anumit msur creativitatea *i personalitatea. Itemii
semio+iectivi msoar o gam larg de capaciti intelectuale; av:nd nivel de dificultate
varia+il.
1.Itemi cu rspuns scurt *i itemi de completare
143
C. Cuco*; Peda,o,ie, 'd. olirom; Ia*i; 2##2; p. 4#3.
-9
Cele dou categorii de itemi difer prin forma de pre/entare a cerinei; ,ntre+rii;
pro+lemei *i uneori prin dimensiunea rspunsului cerut.
entru itemii cu rspuns scurt; elevvii tre+uie s formule/e rspunsul su+ forma unei
propo/iii ; fra/e; cuv:nt; numr; sim+ol. &n acest ca/ cerina este de tip &ntrebare
direct.
Itemii de completare solicit de o+icei drept rspuns unul sau dou cuvinte; care s
se ,ncadre/e ,n conte8tul suport dorit. &n acest ca/ cerina este de tip a1irmaie
incomplet.

2.&ntre+ri structurate
) ,ntre+are structurat este format din mai multe su+,ntre+ri de tip o+iectiv;
semio+iectiv sau minieseu legate ,ntre ele printr"un element comun. 'le umplu practic
golul dintre te1nicile de evaluare cu rspuns li+er!desc1is$ *i cele cu rspuns
limitat!,nc1is$ impuse de itemii de tip o+iectiv.
%odul de pre/entare al unei ,ntre+ri structurate iinclude=
"un material!stimul$= te8te; documente istorice; surse istoriceB
"su+,ntre+ri
"date suplimentare
"alte su+,ntre+ri
>u+,ntre+rile din componena lor pot vi/a practic toate categoriile ta8onomice; pornind
de la simpla reproducere! definiii; enumerri$ p:n la anali/a; sinte/a; prelucrarea
cuno*tinelor; formularea unor ipote/e *i <udeci de valoare.
Categoria de itemi dat impune o sc1em de notare detaliat; puncta<ul
corespun/tor acord:ndu"se parial sau integral; ,n funcie de ela+orarea rspunsului
corect.
.vanta<ele itemilor semio+iectivi sunt=
"itemii sunt u*or de construit; se pot utili/a diferite forme de comunicare a mesa<ului
premisei!te8te;sc1eme etc.$
3#
"aoper intr"un interval de timp scurt; un numr ,nsemnat de o+iective
"se poate ela+ora un model complet al rspunsului corect
"rspunsul este produs de elev; *i nu este selecionat din alternativele pre/entate
"se reduce mult pro+a+ilitatea furni/rii rspunsului corect; prin g1icire.
6e/avanta<ele ar fi urmtoarele=
"capacitate redus de a+ordare a unor niveluri superioare ale domeniului cognitiv; ,n
ca/ul itemilor de completareB
",n ca/ul itemilor cu rspuns scurt este posi+il s fie furni/ate mai multe rspunsuri; cu
diferite grade de corectitudineB
"rspunsul corect poate s fie alterat de capaciti *i cuno*tine care nu au fost impliate
direct ,n o+iectivele evaluate; de e8emplu; capacitatea de e8primare ,n scris etc.
B.1. ITEMI #EMIOBIECTIVI CU R#PU%# #CURT
1. 9spundei urmtoarelor cerine=
a. 6e c:nd se remarc o cre*tere a populaiei ucrainene in Bucovina X
9spuns= &n perioada anterioar ane8rii Bucovinei; se remarc o cre*tere a populaiei
ucrainene fie pe cale natural; fie pe calea coloni/rii *i emigrrilor din 4aliia;
provincie intrat su+ administraie austriac ,n 1332..
+. 5umii conductorii repu+licii ucraineni din 4aliia.
9spuns= Iev1en etrus1evic1
c. reci/ai opiunile politice ale etnicilor ucraineni ,n prima parte a perioadei
inter+elice; la st:nga e*ic1erului politic; ,n ta+ra .>.6.
31
9spuns= )piunile politice ale etnicilor ucraineni ,n prima parte a perioadei inter+elice;
se aflau la st:nga e*ic1erului politic; ,n ta+ra .>.6
d. Care a fost cel mai activ lider al ucrainenilor. 5umii"l.
9spuns= 2nul dintre cel mai activi lideri al ucrainenilor a fost avocatul Aasile 6utceaD.
B.&.ITEMI #EMIOBIECTIVI DE COMPLETARE
Completai spaiile punctate cu informaia istoric potrivit=
1. Cu oca/ia alegerilor din 1931 minoritatea ucrainean a +eneficiat *i de spri<inul
comunutatii ..........................................
2. artidul opular 6emocratic 2crainean ! ..6.2.$; a #ost ,nfiinat
,n .........................
3. &n 1919 ucrainenii nu au participat la alegeri; prefer:nd tactica.....................................
4. La alegerile din 1939 era ales pe listele J.9.5........................................................
9spunsuri=
1. evreiesti. 3.pasivismului politic.
2. 1922.. 3. Aladimir 7alo/iecDi.
B.$.'%TREBRI #TRUCTURATE
Citii cu atenie te8tul de mai <os *i rspundei cerinelor=
;;)ra*ul modern este un centru de producie *i de sc1im+. %e*te*ugurile practicate
,ntr"un t:rg sunt de o mare diversitate. 2nii locuitori se ocup cu esutul postavurilor *i
p:n/eturilor; cu prelucrarea pieilor de animale. .ce*tia s"au numit co<ocari. .li
t:rgovei prelucrau lemnul *i au fost cunoscui ca teslari; dogari; *indrilari. ) alt parte a
t:rgoveilor prelucrau fierul *i s"au numit fierari. rodusele muncii lor erau v:ndute ,n
32
prvlii; dug1ene; sau ,n t:rgul sptm:nal organi/at. La 0:rgu 5eam; t:rgul
sptm:nal se organi/a ,n fiecare /i de luni; iar t:rgul anual era de IspasF.
1. Identificai; ,n te8t; caracterul economic al ora*ului modern.
2. Cum se numeau cei ce prelucrau piele de animale.
3. reci/ai ,ndeletnicirea teslarilor *i a fierarilor ,n ora*ul secolului al NIN"lea.
4. .rgumentai importana t:rgurilor permanente *i periodice ,n viaa unei comuniti.
(. 9edactai un te8t de 2# de r:nduri ,n care s pre/entai specificul ora*ului modern.
Capitolul *
Germanii
33
Capitolul *
Germanii
*.1. 2riginile !i stabilirea germanilor n Bucovina
4ermanii +ucovineni sau #ie BuKoJinadeutsc=en s"au sta+ilit aici dup 133(;
c:nd Imperiul .ustriac ane8ea/ o parte din a*a"numita Oar de >us a %oldovei;
!cuprins ,ntre Carpai !la vest$; >iret *i rut !la est$; 5istru !la nord$ *i dealurile dintre
r:urile %oldova *i >uceava !la sud$; d:ndu"i numele de Bucovina !EBuDoTinaF sau
EBuc1enlandF$; nume derivat din cuv:ntul fag !E+uDF; ,n ucrainean; EBuc1enF ,n
german $; ,ntruc:t /ona era ,mpdurit cu aceast specie de copaci.
6up crearea de ctre austrieci ,n 133( a provinciei Bucovina; ace*tia au ,nceput
s o coloni/e/e cu populaie vor+itoare de lim+ german din diferite /one ale
Imperiului .ustriac; dar *i din spaiul germanic. Japtul c politica de coloni/are era
34
oficial o dovede*te propunerea fcut ,n martie 1382 de ctre .ugust Jriedmann 9u1le
von Lilienstern; funcionar ,n ora*ul 6ilen+urg )rania. .cesta ,i scria ,mpratului Iosif
al II"lea despre msuri concrete de coloni/are a Bucovinei cu 4ermani
148
. Cu oca/ia
primei sale vi/ite ,n Bucovina; ,n vara anului 1383; ,mpratul Iosif al II"lea declara=
EColoni/area acestui inut este de cea mai mare importanF
149
. Coloni/area a vi/at trei
direcii principale= colonii de mineri; colonii de sticlari *i muncitori forestieri *i
respectiv colonii de agricultori.
%a<oritatea proveneau din 9enania"alatinat !E91einland"fal/F$; Baden"Baden
!EBaden"BadenF$; @essa !E@essenF$; Boemia *i %oravia !EBoe1men und %ae1renF$;
Banat !EBanatF$ etc.
1(#
rovincia Bucovina a fcut parte iniial din 4aliia 9sritean;
cu capitala la Lvov !Liov$; iar din 1849 a fost ridicat la rangul de 6ucat de Coroan
!EVronlandF$; primind denumirea de 6ucatul Bucovina !Edas @er/ogtum BuDoTinaF$;
fiind condus direct de la Aiena *i nu prin intermediari. 4ermanii imigrai nu s"au
rsp:ndit uniform ,n toat Bucovina; ci au fondat localiti proprii sau cartiere proprii ,n
localitile e8istente. .stfel de localiti au fost 4ura utnei !Oarlsber,$; Aoievodeasa
!<Qrstent=al$ *i oiana %icului !Buc=en=ain$.
148
Cocu/; Partidele politice romne+ti din Bucovina 91G)/191*$; >uceava; 'ditura ECuv:ntul 5ostruF;
2##3; p. 2(.
149
Constantin 2ngureanu; Bucovina &n perioada stpnirii austriece 91::*/191;, C1i*inu; 'ditura
ECivitasF; 2##3; p. 134.
1(#
cf. Constantin 2ngureanu; Coloni'area populaiei ,ermane &n Bucovina; ,n E.nalele 2niversitii
Gtefan cel %areF; >uceava; anul II; nr. 2; 199-.
3(

-vabi din Bucovina
1A1
Cea mai mare parte a germanilor s"au sta+ilit ,n ora*ele Cernui !Dsc=ernoJit'$;
9dui !-adaut'$; >uceava !0uc'aJa$; Aatra 6ornei !#orna/Ratra$ *i 4ura
@umorului !Eura=umora sau Eura Humora$; localitate ,n care; ,n 193#; repre/entau
ma<oritatea populaiei.
Conform recensm:ntului din 1919; ,n Bucovina triau -8#3( de etnici germani;
adic 8;4? din populaiei
1(2
. La recensm:ntul din 193# erau ,nregistrate 9-.###
de persoane; adic 9;2?; distri+uii astfel pe <udee= Cernui"19(8- !-;4?$;
C:mpulung"191#9 !2#;2?$; 9dui"138(3 !11;1?$; >toro<ine"899# !(;3?$ *i
>uceava"9991 !8;2?$
1(3
.
rin cedarea nordului Bucovinei ,n iunie 194# ctre 2.9.>.>.; ,n urma
ultimatumului sovietic; 8#.### " 9#.### de persoane au prsit Bucovina; fiind duse ,n
al 0reilea 9eic1; su+ lo/inca Heim ins -eic= !.cas; ,n -eic=$.
1(1
1ttp=HHinstitutul+ucovina.roHinde8.p1pX
optionYcomZ/oom[ItemidY23[pageYvieT[catidY9[age5oY2[DeCY9[1itY1$
1(2
%i1ai Br+ulescu; 6ennis 6eletant *.a.; Istoria -omniei; Bucure*ti; 'ditura 'nciclopedic; 1999;
p.441.
1(3
-ecensmntul ,eneral al populaiei -omniei din 19(0; plan*a NNAIII.
3-
*.. 3ctivitatea politic interbelic a germanilor bucovineni
Imediat dup %area 2nire; @ans )tto 9ot1
1(4
a pledat pentru unificarea politic
a germanilor din 9om:nia %are. .les ,n arlament ,n urma alegerilor din mai 192#;
.lfred Vo1lruss a pledat pentru respectarea autonomiei culturale a minoritilor;
autonomie promis de ctre autoritile de la Bucure*ti. &n cursul anului 192#; liderii
germanilor au dus o propagand susinut pentru aderarea tuturor germanilor la
societile cultural"politice germane.
&n timpul discuiilor pentru votarea Constituiei; artidul arlamentar 4erman;
prin vocile lui )tto 9ot1 *i @ans @edric1; a cerut garantarea drepturilor colective ale
minoritilor *i ,nlocuirea formulei de Erom:nF din articolul ( cu cea de Ecetean al
statului rom:nF
1((
. 6eputaii germani erau nemulumii c ,n Constituie nu erau
prev/ute e8plicit instruirea copiilor minoritarilor ,n lim+a matern !.rt. 2($; *i
principiul repre/entrii proporionale a minoritilor ,n cadrul alegerilor parlamentare
!.rt. (3 *i -9$; dar nici folosirea lim+ii materne nu era garantat clar.
.dolf Vo1lruss a pre/entat ,ntr"un discurs rostit ,n arlament pe 12 martie 1923
cele trei cerine ale minoritii germane=
1. recunoa*terea individualitii politice *i asigurarea de/voltrii etnice *i
constituionale a minoritii germaneB
2. folosirea lim+ii materne ,n <ustiie; administraie *i ,nvm:ntB
3. alegerea funcionarilor pu+lici din r:ndurile comunitii din care fac parte
1(-
.
.ceste cerine pe care germanii le doreau introduse ,n te8tul Constituiei au fost
respinse de ctre .5.L.; care prin vocea lui Aintil Brtianu susinea ideea sl+irii
caracterului unitar naional al 9om:niei prin introducerea unor astfel de prevederi; care
1(4
<ans 2tto Roth; nscut ,n 189# la >ig1i*oara. >tudii de drept la Budapesta; Aiena; Berlin *i 7]ric1.
Cariera sa politic a de+utat ,n 1918. . fost deputat ,ntre 1919 *i 1938; motiv pentru care ,n 1938 a fost
declarat senator pe via. &n perioada 1932 *i 1934 a fost pre*edintele 2niunii 4rupurilor 'tnice 4ermane
din 'uropa; iar ,ntre 193( *i 194( a condus .sociaia 4ermanilor din 9om:nia. 6in cau/a orientrii sale
cre*tin"li+erale; a fost e8clus ,n 194# din artidul 4erman. &n ciuda atitudinii sale antina/iste; a fost
arestat ,n 19(2; deced:nd ,n 19(3 ,n ,nc1isorile comuniste.
1((
Ioan >curtu; Liviu Boar; "inoritile naionale din -omnia 9191/19)P$; Bucure*ti; 'ditura
.r1ivelor 5aionale din 9om:nia; ; 199(; doc. 11(; p. (((.
1(-
Ibidem; doc. 118; p. (-1.
33
ar fi transformat 9om:nia E,ntr"o enou nenorocit .ustro"2ngariefI
1(3
. Centrali/area
guvernrii li+erale din anii 1922"192- a determinat reacii ale etnicilor germani; at:t
colective c:t *i individuale. 2n demers individual este cel al lui Ce/ar Bensc1; conta+il
,n cadrul rimriei din 9dui. La 2( fe+ruarie 192(; el ,*i e8prima pu+lic indignarea;
art:nd c Egermanii sunt greu lovii *i persecutai ,n statul rom:nF; pentru c statul le
Edesfiinea/ *colile *i le rom:ni/ea/F
1(8
. &n timpul guvernrii rniste; Consiliul
5aional 4erman din Cernui a ,nm:nat; la 3 ianuarie 192-; o list de revendicri; prin
care cereau 4uvernului satisfacerea imediat a pro+lemei minoritilor ,n 9om:nia.
6up 193#; odat cu ascensiunea naional"socialismului ,n 4ermania *i mai cu
seam dup 1933; c:nd @itler preia puterea; manifestrile naionaliste din partea
etnicilor germani devin mai evidente. &n mai 1932; la Cernui; a luat fiin o
organi/aie naional" socialist; condus de '.LandTe1r de ragenau
1(9
. >u+ impactul
acestor transformri politice din 4ermania; aripa reformatoare repre/entat de 2niunea
4ermanilor Bucovineni; condus de ctre '. von %illanic1; *.a.; a inut; la 11 iunie
1932; o adunare general care a pus ,n discuie po/iia formaiunii fa de na/ism. &n
urma de/+aterilor; participanii au conclu/ionat c 2niunea 4ermanilor din 9om:nia se
declar solidar cu mi*carea naional"socialist; e8cepie fc:nd pro+lema evreiasc;
care tre+uie eliminat din programul uniunii
1-#
. &ncep:nd cu 1933; activitatea seciei
+ucovinene a artidului oporului 4erman s"a intensificat; fiind organi/ate numeroase
,nt:lniri pu+lice ,n diverse localiti din Bucovina. 6up instaurarea regimului autoritar
al lui Carol al II"lea; 2niunea 4ermanilor din 9om:nia devine singura repre/entant a
germanilor; recunoscut de ctre oficialiti. 9egimul autoritar a restr:ns drepturile *i
li+ertile; inclusiv pe cele ale minoritilor. Ja de evenimentele internaionale;
precum ane8area .ustriei ,n martie 1938; o parte a etnicilor germani *i"au e8primat
1(3
Ibidem%
1(8
7. )rnea; !nii trei'eci% Extrema dreapt romneasc; Bucure*ti; 'ditura Jundaiei Culturale 9om:ne;
199-; p. 18.
1(9
Gtefan urici; #e la #ieta Bucovinei la Parlamentul de la Bucure+ti 9191/19*0$; ,n E.nalele
BucovineiF; an IN; nr. 1; 2##2; p. 139.
1-#
Ibidem; p. 139.
38
satisfacia. %uli germani +ucovineni au aderat la J.9.5.; imediat dup ,nfiinarea
acestuia.

*.3. $artide !i organi6aii politice germane
>u+ aspect politic erau organi/ai ,n 5olsKraturi/Consilii Populare; iar p:n ,n
192-; ,n 5olKs,emeinsc=a1t der #eutsc=en in der BuKovina
1G1
. Con*tieni c doar unii
pot avea o voce comun pentru susinerea cau/ei minoritii ,n faa autoritilor rom:ne;
la 21 septem+rie 1919 a fost ,nfiinat 3niunea Eermanilor din -omnia "are.
1niunea Germanilor din RomHnia Mare. Conducerea era asigurat de ctre 9udolf
Bransc1 *i @ans )tto 9ot1; cu sediul la >i+iu; iar organul de pres era #eutsc=e
Da,espost. 7iarul avea *i o pagin pentru Bucovina; su+ redacia lui Bruno >Dre1/net/;
redactor"*ef la C'ernoJit'er #eutsc=e Da,espost
1-2
.
.dunarea 3niunii Eermanilor din -omnia "are din 18 septem+rie 1921 de la
Cernui repre/enta Eautoritatea central a naiunii germane din 9om:niaF
1-3
. . luat
fiin cu aceast oca/ie *i .sociaia Jemeilor 4ermane; cu scopul de a implica femeile
,n viaa politic. Consiliul naional al germanilor din Bucovina a fost condus ,n perioada
inter+elic de .lois Le+outon !1919"192#$; 'dmund >c1nirc1 !192#"1922$; @einric1
Uurfel !1923"192($; .lfred Vo1lruss !192-"193($; 'rTin %illanic1 von %andriollo
!193("193-$; %artin 9un/er !193-"1938$ *i Jran/ Lo1mer !1938"194#$
1-4
. &n cadrul
2niunii; e8ista o arip reformist condus de .lois Le+outon *i 'rTin %illanic1 von
%andriollo; care ,n cadrul unei adunri la Cernui; din iunie 1932; *i"a e8primat po/iia
1-1
Gtefan 6elureanu; Eermanii din -omnia; ,n E9evista istoricF; Bucure*ti; s.n.; tom AIII; 1"2; ianuarie
1993; p. 3.
1-2
6aniel @renciuc; Eermanii din Bucovina &n perioada interbelic% 3nele consideraii, ,n Eartide
politice *i minoriti naionale din 9om:nia ,n secolul NNF; vol. 3; >i+iu; 'ditura E0ec1no %ediaF; 2##8;
p. 13(.
1-3
Ioan >curtu; 41eorg1e Bu/atu; Istoria rom&nilor &n secolul SS; Bucure*ti; 'ditura EaideiaI; 1999; p.
39.
1-4
6aniel @renciuc; op% cit.; p. 13(.
39
fa de aceast mi*care. .ce*tia ,*i e8primau simpatia *i ade/iunea pentru ideologia
naional"socialist; e8cept:nd pro+lema evreiasc pro+lem care; Edin punctul de
vedere al politicii practice a germanilor din afara 1otarelor 4ermaniei *i din cau/a
solidaritii minoritilor; tre+uie eliminat din programul 2niunii 4ermanilorF
1-(
.
Mi!care naional'socialist. )piunea social"democrat a fost repre/entat de 9udolf
4aidosc1; care a *i fost ales deputat pe listele .>.6. 6up 193#; influena naional"
socialist german i"a cuprins *i pe etnicii germani din Bucovina. .stfel a aprut o
organi/aie naional"socialist condus de )scar BecD. .vea c1iar un /iar propriu; #er
0c=ar1sc=ut'e. %i*carea a organi/at la Cernui activiti de propagand naional"
socialiste
1--
.
Cernui'Casa German
1-3
$artidul 4aional 8ocialist al Germanilor din RomHnia
1-(
Ibidem; p. 18#.
1--
Gtefan urice, !specte ale problemei minoritilor naionale &n Bucovina istoric &ntre anii 191 +i
19*0; ,n E.nalele BucovineiI; IA; nr. 2; 1993; pp. 41-"413.
1-3
1##1ttp=HHinstitutul+ucovina.roHinde8.p1pX
optionYcomZ/oom[ItemidY23[pageYvieT[catY9[age5oY3[DeCY18[1itY1
8#
.pariia lui este legat de activitatea lui Jrit/ Ja+ricius; care pune +a/ele acestui
partid ,n mai 1933. Imediat ,*i sc1im+ denumirea ,n "i+carea de re&nnoire a
Eermanilor din -omnia 9Nationale Erneuerun,sbeJe,un, der #eutsc=en in
-umanien/N%E%#%-%$.
1-8
7iarul partidului se numea Cstdeutsc=er Beobac=ter
!E)+servatorul est"germanF$. 6in cau/a manifestrilor naional"socialiste; partidul este
scos ,n afara legii la 3 iulie 1934. 0ot ,n acest an; Ja+ricius ,nc1eia o ,nelegere cu Liga
.prrii 5aional Cre*tine; unde figura ca mem+ru *i 'dTin von ragenau
1-9
.
$artidul $opular German %/eutsche BolCspartei'/.B.R.). Jondat de fraciunea
radical din N%E%#%-; la 1# fe+ruarie 193(. Liderii erau .lfred Bonfert *i Ualdemar
4ust; iar sediul se afla la Bra*ov
13#
. Cu un program politic radical; partidul era ,mpotriva
Bisericii 'vang1elice. &n septem+rie 1938; partidul fu/ionea/ cu gruparea condus de
9udolf Brandsc1.
*.*. 3ctivitatea electoral
&n 1919; ,n campania electoral; germanii au 1otr:t s nu se pre/inte la primele
alegeri. &nainte ,ns de aceast deci/ie; artidul 6emocrat al 2nirii din Bucovina a
,ncercat s o+in spri<inul germanilor; ,ncercare e*uat pentru c; a*a cum scria Elasul
Bucovinei; Eadministraia rii a ,ncercat s asigure minoritii germane un cerc
electoral; dar n"a i/+utit; pentru c germanii locuiau sporadicF
131
. 0otu*i germanii au
avut un candidat; 5or+ert Vipper; consilier pentru Camer ,n circumscripia Cernui"
ora*; fiind ales cu 4212 de voturi.
1-8
Ioan >curtu; 41eorg1e Bu/atu; op% cit.; p.4#.
1-9
Aasile Cio+anu; Contribuii la cunoa+terea istoriei sa+ilor transilvneni &n anii 191/19**; >i+iu;
'ditura E@oraI; 2##1; p. 18-.
13#
Ibidem; p. 4#8.
131
0a+ii +i ale,erile; ,n E4lasul BucovineiF; an II; nr. 2(9; 11 octom+rie 1919.
81
7iarul Bucovina scria c acesta a candidat la presiunile lui Ion 5istor; ministru
delegat pentru Bucovina
132
. La aceste alegeri candidaii opo/iiei au fost spri<inii de
germani *i rom:ni. .stfel; la Iaco+eni; candidatul opo/iiei; Candrea; de*i a fost susinut
de germani *i rom:ni; tot cel al puterii a c:*tigat; cu a<utorul fraudei. &n faa acestui
re/ultat; un grup de alegtori rom:ni *i germani a ,ntocmit un protest ,n care spuneau c
le"au furat (-### coroane; nu le tre+uie astfel de primrie *i c acum voiesc s le prade
*i voturile
133
.
La alegerile din 192#; desf*urate ,n 23"3# mai *i organi/ate de ctre ..; s"a
consemnat de+utul alianelor dintre minoritari; artidul 4erman *i partidul de
guvernm:nt. Consiliul 5aional 4erman din Bucovina a organi/at ,n luna martie 192#
mai multe ,ntruniri pentru desemnarea candidailor la aceste alegeri. .stfel a fost decis
candidatura lui .. Vo1lruss pe listele ..; la Camer; ,n circumscripia >toro<ine.
.utoritile; prin prefeci; au ,ncercat prin toate mi<loacele s asigure victoria
candidatului german. entru a avea o +a/a electoral favora+il; prin deci/ia
ministerial nr. 28244; din 11 mai 1928; au fost scoase din circumscripia >toro<ine
localitile populate de rom:ni !Cerepcui; etriceni *i Aolcine$ *i ,nlocuite cu
localiti din circumscripia Ciudei; locuite ma<oritar de ruteni; germani *i evrei
!Comne*ti; Kadova; anca *i >lo+o/ia Comne*tilor$.
134
C1iar dac .. Vo1lruss era cea
mai cunoscut figur de politician german; *i ali politicieni au candidat; precum
5or+ert Vipper; Iosef Binder *i Varl >c1lager; independeni; LudTig >tro1maCer; Jran/
Lang *i 4eorg >c1au/; germani pro guvern ,n circumscripia Cernui"ora*.
Cea mai contestat candidatur a fost cea a lui .. Vo1lruss; *i din cau/a
afirmaiilor sale din timpul unei ,ntruniri electorale de la @li+oca; la 1- mai 192#; c:nd
a promis alegtorilor ucraineni c va ,nfiina o *coal ucrainean ,n comun
13(
.
La aceste alegeri; Consiliile 5aionale 'vreiesc *i 4erman au ,nc1eiat; ,n
virtutea po/iiei comune avute la alegerile din 1919; o cola+orare electoral. .cordul a
132
Cum a administra dl% Nistor Bucovina; ,n EBucovinaF; an I; nr. 131; 21 octom+rie 1919.
133
Jlorin intescu; !titudinea ,ermanilor 1a de re,imul politic romnesc &n 1919; ,n ECodrul
CosminuluiF; s.n.; nr. (; 1999; p. 2-9.
134
#up prima parte a ?ale,erilor libere@; ,n; E4lasul BucovineiF; an III; nr. 434; 3# mai 192#.
13(
Candidatura unui neam &ntr/un cerc romnescT; ,n E4lasul BucovineiF; an III; nr. 42(; 19 mai 192#.
82
fost semnat la 22 mai 192#; de ctre Jeur; consilierul Curii de Kustiie; *i de profesorul
Lang; inspector pentru *colile germane din Bucovina; din partea german; *i de evreii
%. '+ner *i B. >trauc1er. .cest acord prevedea=
1. AolDsrat"ul retrgea lista de candidaturi din circumscripia Cernui; ce ,l avea
,n frunte pe >tro1maCer.
2. AolDsrat"ul se anga<a s susin lista format din B. >trauc1er; 5. Vipper *i
Iosef Bierer !evreu$.
3. .5.'. susinea candidatura lui .. Vo1lruss ,n circumscripia >toro<ine.
4. &n ca/ul ,n care niciun candidat german nu era ales ,n circumscripia Cernui;
la Camera 6eputailor; .. Vo1lruss candida la >enat; ,n aceea*i circumscripie.
6ac %. '+ner intra ,n competiie cu oricine altcineva dec:t .. Vo1lruss; atunci
germanii urmau s vote/e cu candidatul evreuB la fel urma s procede/e *i
.5.'.; ,n favoarea candidatului german
13-
.
actul nu s"a mai aplicat; deoarece .4. a decis s cola+ore/e cu partidul de
guvernm:nt *i astfel .. Vo1lruss a fost ales deputat.
La urmtoarele alegeri generale; organi/ate de guvernul li+eralului Ion I. C.
Brtianu; ,n martie 1922; germanii au avut candidai *i pe lista .6.2. 5or+ert Vipper;
,n circumscripia Cernui"ora*. &ns aceste alegeri au fost cu g1inion pentru germani;
care nu au reu*it s trimit niciun repre/entant ,n arlament.
.doptarea legii electorale din 192- a modificat scena politic. artidele
minoritare au fost astfel nevoite s ,nc1eie acorduri electorale cu partidele mari; listele
electorale fiind alctuite dup lungi *i grele negocieri. entru a se putea lua o deci/ie
privitoare la po/iia artidului 4erman la aceste alegeri; la 22 aprilie 192- a avut loc un
Congres general care a 1otr:t demararea negocierilor cu partidul de la putere; ..
)ferta iniial fcut de ctre .. de 9 locuri pe listele Camerei !( ,n .rdeal; 2
,n Banat *i c:te 1 ,n Bucovina *i Basara+ia$ *i 3 pentru >enat a fost socotit ca
inaccepta+il de ctre . 4erman; care a cerut du+lu acestora
133
. .u urmat negocieri
13-
cf. Jlorin 9/van %i1ai; op% cit%; p. 8(.
133
cf. Aupta electoral% <ixarea candidaturilor; ,n E.devrulF; an NNNIN; nr. 1299#; 22 aprilie 192-.
83
purtate de ctre 9udolf Brandsc1; @ans )tto 9ot1 *i @ans @edric1 cu repre/entanii
..; ,n urma crora s"au o+inut 11 locuri la Camer !( ,n .rdeal; 4 ,n Banat *i c:te 1 ,n
Bucovina *i Basara+ia$ *i 4 la >enat !c:te 2 ,n .rdeal *i Banat$. &n circumscripia
Cernui; .lfred Vo1lruss a fost admis pe lista ..; ,n timp ce la 9dui nu figura pe
liste niciun german.
.5.O. a venit *i el cu un candidat german; ,n circumscripia 9dui; prin Varl
>c1lager; la >enat. Gi J..>.9. a propus pe liste la Camer *i 9dui pe .dolf Berall; de
pe po/iia a treia.
Ideea mai vec1e a unui cartel electoral minoritar a prins contur cu oca/ia
alegerilor din 1923; c:nd germanii *i mag1iarii au ,nc1eiat un pact electoral. &n urma
acestui acord au fost depuse 28 de liste= 19 ,n .rdeal; ( ,n Bucovina; 3 ,n Banat *i 1 ,n
Basara+ia; iar la >enat au avut candidai ,n 13 circumscripii !12 ,n .rdeal; 3 ,n
Bucovina *i c:te 1 ,n Banat *i Basara+ia$.
;abel cu mandatele obinute de etnicii germani n alegerile interbelice
3nu
l
4umele !i $renumele Camer 8enat $artidul
1919 5or+ert Vipper N " .6.2.
192# 9udolf 4aidosc1 N .>.6.
.. Vo1lruss N " ..
1922 " " " "
192- .. Vo1lruss N " ..
1923 " " " "
1928 .. Le+outon N .5.O.
1931 .. Le+outon N " 2.5.
1932 .. Le+outon N " .5.O
J. %ic1elson N " .5.L.
'. Vlaus " N .5.O
1933 .. Le+outon " N .5.O
1939
!0a+el reali/at de ctre noi ,n urma prelucrrii informaiilor din sursele consultate$
84
Liste e8clusiv germane au fost depuse pentru Camer la >toro<ine *i
C:mpulung; ,n timp ce ,n restul circumscripiilor listele erau comune. e aceste liste se
regseau; .. Vo1lruss
138
; Iosif 5esteman; 'dTin LandTe1r; Varl >c1uttler sau Iosif
4e1l. e listele .. se gsea avocatul '. Vlauss; ,n circumscripia 9dui. Ca de
o+icei; sociali*tii propuneau pe liste *i candidai minoritari. .>.6. avea pe list; ,n
circumscripia C:mpulung; pe Carol %e1lfer+er.
'*ecul la ultimele alegeri al +locului minoritar i"a determinat pe ace*tia s pun
su+ semnul ,ntre+rii via+ilitatea unui astfel de acord. 0otu*i liderii germani aveau
vi/iuni diferite= .. Vo1lruss; era de prere ca acest acord minoritar s fie limitat la
scopurile electorale; ,n timp ce Le1ner dorea un program politic constituit ca un partid
politic. artidul 4erman a ,nceput negocierile cu .5.O.; cer:nd 14 locuri ,n arlament.
.cordul semnat la Clu<; la 21 noiem+rie 1928; de ctre Gtefan Ciceo"op *i @.). 9ot1;
prevedea pentru artidul 4erman Enou mandate pentru Camer *i trei mandate pentru
>enatF
139
B ulterior; un mandat a fost anulat.
Cellalt mare partid inter+elic; .5.L.; propunea *i el un candidat german; >.
Ueissel+erger; al doilea pe list ,n Cernui.
0actica acordurilor electorale ,ntre guvern *i minoritile naionale a continuat la
alegerile din 1931. 2niunea 5aional a lui 5icolae Iorga a negociat un cartel electoral
cu 2.'.9.; .5.2. *i .5.4. .stfel 2niunea propunea ,n Bucovina pe list *i pe ..
Le+outon ,n circumscripia 9dui; din partea . 4erman. &n aceast campanie au fost
angrenate *i organi/aii ne,nsemnate politic; care au propus numero*i candidai
minoritari. Liga contra Camerei; condus de ctre 6ori opovici; ,n alian cu artidul
138
u+licaia E2niversulF afirma despre Vo1lruss c ar fi omul de legtur E,ntre organi/aiile de
propagand internaional german ,n ar la noiF. u+licaia critica *i constituirea unui cartel al partidelor
minoritilor; consider:nd c Ea ,nvins spiritul e8tremist de i/olare a minoritilor ,ntr"un +loc de
re/istenF. ! E2niversulF; anul NLA; nr. 1(#; 2 iulie 1923; p.2$
139
I.>curtu; I. 6o+rea; "inoritile naionale din -omnia 919)P/19(1;% #ocumente; Bucure*ti; .r1ivele
5aionale ale 9om:niei; 199-; p. 323.
8(
Ornesc 6emocrat; a depus liste ,n circumscripia Cernui pe care figura *i germanul
9udolf %]ller; Le+outon
18#
a fost ales pentru a treia oar ,n arlament.
La doar un an de la ultimele alegeri; la 13 iulie 1932; guvernul naional"rnesc
a organi/at noi alegeri. .5.4. a ,nc1eiat acord electoral cu .5.O.; astfel ,nc:t ..
Le+outon *i 'dgar Vlaus se regseau pe lista guvernului. entru a putea contra+alansa
influena rnist; .5.L. a propus *i el candidai minoritari !Beno >trauc1er candida la
>enat$.
4ermanii au contestat candidatura lui .. Le+outon pe listele rniste.
2ltimele alegeri din 9om:nia inter+elic s"au desf*urat la 2# decem+rie 1933;
fiind organi/ate de guvernul li+eral 0trescu. artidul 4erman a ,nc1eiat un acord
electoral cu .5.L.; ,nelegere semnat la 29 noiem+rie 1933 de ctre Ion 5istor; 9un/er
*i Lerc1; prin care candidatul Iosif 5estmann; avocat; era agreat *i de liderii comunitii
germane
181
. .5.O. ,i propunea pe 'dgar Vlauss ,n circumscripia 9dui *i pe Igna
erl la Cernui.
La aceste alegeri s"a manifestat pentru prima dat Partidul Popular Eerman,
,nfiinat ,n 193(. .cesta asigura autoritile rom:ne de loialitate; dar critica activitatea
liderului artidului 4erman; Ja+ritius
182
. artidul oporului 4erman a depus liste ,n
patru circumscripii; ,n frunte cu Jran/ .dam %innic1; 'rnst Bo1mer; Ualdemar 4ust
*i >tefan 4regor. 6e*i a fost organi/at o mare adunare general electoral la oiana
%icului; ,n data de 12 decem+rie
183
; comunitatea german era divi/at. 6ivi/area
electoratului german din Bucovina era o+servat *i de ctre prefectul de C:mpulung;
Constantin Leonti*; care a acordat autori/aiile pentru ,nt:lnirile electorale din
decem+rie 1933. %ai mult dec:t at:t; liderul germanilor din 9om:nia; Ja+ricius; ,i
,ndemna pe etnicii germani s nu cread ,n Ediscursul demagogic al lui %illanic1.F
184
18#
3lois Lebouton; nscut la 23 aprilie 1881; la 9dui. >tudiile universitare la Cernui *i >tras+ourg.
re*edinte al Cooperaiei agricole din Bucovina. .les deputat ,n 1928; 1931; 1932 *i senator ,n 1933.
!I. .rdealeanu; op% cit%, p. 381$.
181
cf.E4lasul BucovineiF; an NN; nr. (211; 3 decem+rie 1933.
182
cf. Ion .le8andrescu; Ion Bulei; Ion %amina; Ioan >curtu; Partidele politice din -omnia 91G)/
199*;% Enciclopedie; Bucure*ti; 'ditura E%ediaprintF; 199(; pp. 1#4"1#(.
183
cf. 9adu Jlorian Bru<a; D=e 19(: elections in Bucovina; ,n EAala1ia Kournal of @istorical >tudiesF; nr.
13; 2#1#; p. 41.
184
Ibidem%
8-
*.A. Metodica. Itemi subiectivi sau cu rspuns deschis
Itemii su+iectivi sau cu rspuns desc1is testea/ capacitatea de tratare coerent *i
,ntrun mod personal a unui anumit su+iect; originalitatea; capacitatea creativ. Itemii
su+iectivi de/volt capacitatea elevului de a formula; a descrie; a pre/enta sau e8plica
diferite concepte; relaii; argumente; metode de lucru
18(
. ermit elevilor s construiasc
rspunsuri; detect:ndu"se at:t ac1i/iiile cognitive; c:t *i capacitatea de ela+orare *i
e8primare.
6in categoria itemilor su+iectivi fac parte=
"itemii de tip re/olvare de pro+lemeB
"itemii de tip eseu! eseu structurat sau eseu li+er; nestructurat$.
0rstura principal a itemilor cu rspuns desc1is o constituie a+ordarea nielurilor
superioare ale ta8onomiilor ce descriu comportamentele vi/ate ,n timpul procesului de
,nvare= aplicare; anali/; sinte/ *i evaluare. entru aceast categorie de itemi este
necesar o sc1em de notare detaliat; puncta<ul corespun/tor acord:ndu"se sau nu; ,n
funcie de parcurgerea tuturor etapelor de ela+orare a rspunsurilor.
.vanta<ele acestor itemi sunt =
"permit formarea unei g:ndiri creativeB
"activea/ g:ndirea critic *i autocriticB
"ofer posi+ilitatea anali/ei erorilorB
1.9e/olvarea de pro+leme
Itemii de tip re/olvare de pro+leme soloicit elevii pentru=
",nelegerea pro+lemei; o+inerea informaiilor necesare re/olvriiB
"formularea *i testarea ipote/elor; descrierea metodelor de re/olvareB
"ela+orarea unui scurt raport despre re/ultatele o+inuteB
18(
C. Cuco*; Peda,o,ie, 'd. olirom; Ia*i; 2##2; p. 4#8.
83
"posi+ilitatea de generare *i transfer a te1nicilor de re/olvareB
9e/olvarea de pro+leme sau a unei situaii pro+lem repre/int antrenarea ,ntro
activitate nou; diferit de activitile curente ale procesului de instruire pe care
profesorul o propune ,n clas ! fiecrui elev sau grup$; cu scopul de/voltrii creativitii;
g:ndirii divergente; imaginaiei; capacitii de a generali/a; a reformula o pro+lem etc.
&n funcie de domeniul solicitat; ,n principal cel al g:ndirii convergente sau
divergente; comportamentele care pot fi evaluate sunt cele din categoriile aplicrii sau
e8plorrii. 'ste evident faptul c acestea nu pot fi manifestate dec:t ,n codiiile ,n care
comportamentele de nivelul anali/ei; sinte/ei; evalurii; transpunerii *i c1iar cele
mne/ice sunt corespun/tor ,nsu*ite.
.vanta<ele acestui tip de item sunt=
"de/volt creativitatea; g:ndirea divergent; imaginaia; capacitatea de a generali/a; de a
reformula o pro+lemB
"ofer posi+ilitatea lucrului ,n ec1ipB
"generea/ discuii asupra diverselor metode *i soluii de re/olvare a pro+lemeiB
",i ,nva pe elevi s g,seasc *i s aprecie/e metoda cea mai +un de lucruB
"contri+uie la de/voltarea unui comportament fle8i+il *i operantB
&n proiectarea cerinelor tre+uie avute ,n vedere=
"situaia pro+lem s fie adecvat nivelului de v:rst *i de pregtire a elevilorB
"activitatea s se desf*oare individual sau ,n grup; ,n funcie de natura *i coninuturile
pro+lemeiB
2.Itemii de tip eseu
'seul permite evaluarea glo+al a unei sarcini de lucru din perspectiva unui
o+iectiv care nu poate fi evaluat eficient; valid *i fidel cu a<utorul unor itemi o+iectivi
sau semio+iectivi. .cest tip de item pune ,n valoare a+ilitatea de a evoca; organi/a *i
integra ideile; a+ilitatea de e8primare personal ,n scris precum *i a+ilitatea de a reali/a;
produce interpretarea datelor! *i nu numai de a identifica interpretarea pro+a+il a
acestora$. Itemul de tip eseu cere elevului s construiasc; s produc un rspuns li+er ,n
88
conformitate cu un set de cerine date. 6up tipul rspunsului a*teptat itemii de tip eseu
pot fi=
"eseu structurat sau semistructurat; ,n care; cu a<utorul unor indicii; sugestii; cerine;
rspunsul a*teptat este ordonat *i orientatB
"eseu li+er!nestructurat$ care valorific g:ndirea; scrierea creativ; imaginativ;
originalitatea; creativitatea; inventivitatea etc.
Itemii de tip eseu presupun ela+orarea unor rspunsuri comple8e; elevul
dispun:nd de suficient li+ertate ,n identificarea *i semnificarea materialului; ,n
adecvarea terminologiei; ,n completarea rspunsurilor etc.
6intre avanta<ele acestui item enumerm
18-
=
"se pot a+orda re/ultate ale ,nvrii de mare comple8itateB
"solicit la elevi capaciti evidente de anali/; sinte/; re/olvare de pro+lemeB
"de/volt capacitatea elevilor de a se e8prima ,n scrisB
rintre de/avanta<e se pot identifica=
"intervin anumite dificulti ,n aprecierea pro+eiB
"pro+ele nu pre/int validitate corespun/toareB
C. ITEMI #UBIECTIVI DE TIP E#EU
C.1. E#EU #TRUCTURAT
9edactai; ,n apro8imativ 2 pagini; un eseu pe tema !ctivitatea politic a
,ermanilor bucovineni &n perioada interbelic, respect:nd reperele =
" activitatea politic a germanilor +ucovineni.
" partide *i organi/aii politice ale germanilor +ucovineni.
" activitatea electoral.
" personaliti politice ale comunitii germane.
C.&.E#EU LIBER #AU %E#TRUCTURAT
9edactai un eseu pe tema Partide +i or,ani'aii politice ale ,ermanilor bucovineni%
18-
Ibidem, p. 41#.
89
0lectorat la vot
1>9
Capitolul A
$olone6ii
183
1ttp=HHTTT.agero"stuttgart.deH9'AI>0.".4'9)HI>0)9I'HBucovina?2#electorala?2#de
?2#0i+eriu?2#Cosovan.1tmpo/a
9#
Capitolul A
$olone6ii
A.1. 2riginile !i stabilirea polonilor n Bucovina
Contactele dintre polone/i *i rom:ni datea/ ,nc de la mi<locul sec. NIA;
moment care coincide cu ,ntemeierea %oldovei; dar *i cu ane8area Oinutului @aliciului
de ctre regele polon Ca/imir cel %are. Aecintatea a dus la sta+ilirea unor intense
legturi politice; economice *i culturale ,ntre polone/i *i moldoveni; apoi transilvneni;
legturi care vor fi ,ntrite ,n mod firesc *i prin relaii de rudenie. >f:r*itul sec. NAI *i
,nceputul sec. NAII marc1ea/ cre*terea influenei polone pe teritoriul 9om:niei; mai
ales datorit lui Ieremia %ovil; care a fost ,ntronat ,n 1(9( cu a<utorul 1atmanului
polon Kan 7amo<sDi. %igraia politic polone/ a stat su+ semnul dramatismului unor
momente din istoria oloniei. 'a nu s"a constituit ,n comuniti compacte pe teritoriul
9om:niei; dar prin dinamismul *i personalitile ei a amplificat ecourile pre/enei
polone/ilor ,ntr"un spaiu care le"a fost ospitalier. 6up ,nfr:ngerea insureciei lui
0adeus/ VosciusDo !1394$; urmat de cea de"a treia ,mprire a oloniei !139($; muli
91
polone/i au trecut ,n %oldova *i ,n Oara 9om:neasc; urm:nd c1emarea ECine"*i
iu+e*te patria; s mearg ,n Aala1iaF
188
.
6up unele i/voare; ,n rincipate s"au refugiat atunci 184# de soldai *i
(# de ofieri *i su+ofieri. entru organi/area lor a fost trimis; ,n 139-; de la aris;
generalul VsaTerC 6a+roTsDi; care a ,nfiinat la Bucure*ti prima organi/aie a
polone/ilor din rincipatele 9om:ne; denumit EConfederaia 4eneral a 9epu+liciiF;
menit s relanse/e lupta de eli+erare naional. rsii de marile puteri; polone/ii au
fost ,ns ,nfr:ni la 11 iulie 1393; l:ng Cernui. .tunci; 2"3### de soldai din trupele
de cavalerie ale generalului Ko/ef 6TernicDi au a<uns ,n 0ransilvania *i ,n %oldova. Cu
toate interveniile *i persecuiile austriece; muli +oieri moldoveni i"au adpostit pe
polone/i; organi/:ndu"*i cu ei str<i ,narmate
189
. 2n nou val de imigrani s"a produs
dup ,n+u*irea insureciei naionale polone/e din noiem+rie 183#.
$olone6i bucovineni
1&(
188
Aeniamin Cio+anu; -elaiile politice romno/polone &ntre 1G99 +i 1*; Ia*i; 'ditura .cademiei
9om:ne; 198#; p. 1-2.
189
cf. 6aniel @renciuc; 3n destin pentru istorie. polone'ii &n Bucovina 91::*/)00;, Ia*i; 'ditura
Erinceps 'ditI; 2##8; pp. 1#8"1#9.
19#
1ttp=HHinstitutul+ucovina.roHinde8.p1pX
optionYcomZ/oom[ItemidY23[pageYvieT[catidY9[age5oY1[DeCY4[1itY1
92
rimii polone/i au venit din regiunile >pis/; od1ael; )raTa; >lansD Cies/Cn
etc.; adic din /ona de interferen geografic dintre olonia *i >lovacia. >ta+ilirea
acestora s"a fcut ctre sf:r*itul secolului al NAIII"lea. .pariia a*e/rilor polone/e ,n
Bucovina se ,nscrie ,n procesul de coloni/are dus de autoritile austriece pentru
valorificarea resurselor *i a potenialului /onei.
A.. +n#iinarea !i evoluia a!e6rilor poloneI
1. Cacica
.*e/are ,ntemeiat *i atestat ,nc din 1-3#; cunoa*te la sf:r*itul secolului al
NAII"lea venirea primilor polone/i din /ona >tanislaToT
191
. .ce*tia erau speciali/ai ,n
valorificarea /cmintelor de sare; dar se ocupau *i cu agricultura *i cre*terea
animalelor. Cel mai pro+a+il; a*a cum afirm cercettorii; numele localitii vine de la
numele descoperitorului /cmintelor de sare; polone/ul Ko/ef Vac/a
192
.
. <uta Beche
&nfiinarea ,n 1393 la Crasna a primei fa+rici de sticl din Bucovina a condus la
aducerea unor speciali*ti polone/i la ,nceputul secolului al NIN"lea. .ce*tia vor
,ntemeia colonia @uta Aec1e; nume dat de la germanul !lt Hutte !Ecoli+; +ordeiF$. .li
polone/i au fost adu*i lucr:nd ca tietori de lemne ,n pdurile din /on; lemn necesar
fa+ricii de sticl
193
. ) parte dintre ace*tia au ,ntemeiat o alt colonie; @uta 5ou.
3. ;ereblecea
191
cf. 6aniel @renciuc; op% cit.; p. ((.
192
Ibidem; p. (8.
193
Ibidem; p. -3.
93
&n aceast localitate situat la circa 1# Dm de >iret s"au sta+ilit la ,nceputul
secolului al NIN"lea c:teva familii de polone/i munteni; fiind urmate de alte familii din
4aliia. rincipala lor ocupaie era agricultura.
*. 8oloneul 4ou
&n 1834; circa 3# de familii de polone/i s"au sta+ilit ,n aceast localitate;
originare din @li+oca. 5umrul acestor familii a crescut; a<ung:nd ,n 1842 la 2## de
familii
194
. )cupaiile lor erau specific muntene*ti= tietori de lemne; cresctori de
animale *i prelucrarea lemnului.
(. $oiana Micului
.*e/area a fost ,ntemeiat ,n 1842; de ctre 4# de familii de polone/i venite din
localitile >tara"@uta; Crasna *i 0ere+lecea
19(
. >ituarea localitii ,n /ona )+cinilor; ,n
apropierea p:r:ului 2mor; a influenat *i ocupaiile acestora; specifice /onei de munte.
Ctre sf:r*itul secolului al NIN"lea *i ,nceputul secolului al NN"lea; grupuri de
polone/i au emigrat ,n Bra/ilia.
194
@renciuc; op% cit.; pp. -4"-(.
19(
Ibidem; p. --.
94
3!e6ri cu populaie polone6 n actualul Fude 8uceava
1&5
5. $le!a
Localitatea a fost ,ntemeiat ,n 183-; de ctre coloni*ti polone/i originari din
0ere+lecea *i Caliceanca. rincipalele lor ocupaii erau agricultura; prelucrarea sticlei *i
e8ploatarea srii !la Cacica$.
Evoluia populaiei
&ntre 10 +i 19*0.
.pud. 6. @renciuc; op% cit.; p. 3#.
9. Ruda
Localitile 9uda !Aic*ani$ *i A*cui; au fost coloni/ate ,n perioada 18(#"183#;
de familii de polone/i venite din regiunile >anoD; 9/es/oT; 0arnoT; r/emCsl;
Vrosna
193
.
19-

193
cf. @renciuc; op% cit.; p. 31.
Localitatea 1>>( 1&1( 1&3( 1&*(
oiana %icului -43 (34 3## 92(
>oloneul 5ou -48 813 9## 9(8
le*a 213 2(4 2(# 29#
9(
)dat cu construcia cii ferate Ia*i"LToT; o serie de polone/i din Bulai *i
>oloneul 5ou s"au sta+ilit ,n 9uda. )cupaiile acestora erau agricultura *i
me*te*ugurile.
>. BulaiJMoara
olone/ii proveneau din /ona minier 9es/oT; de l:ng Cracovia. 5umrul
acestora era estimat ,n 191# la 23( de suflete
198
.
&. Rdui
.*e/are atestat documentar la 1392; cunoa*te sta+ilirea primilor coloni*ti
polone/i la sf:r*itul secolului al NAIII"lea. Joarte muli polone/i s"au sta+ilit ,n 9dui
odat cu construcia cii ferate; ,n anii \8# ai secolului al NIN"lea.
1(. Cernui
Cel mai important ora* al polone/ilor din Bucovina; atestat documentar ,n 14#8; ,n
timpul domnitorului .le8andru cel Bun; a atras numero*i polone/i imediat dup
ane8area Bucovinei la .ustria; de*i *i ,nainte de aceast dat e8istau polone/i ,n
Cernui. .tra*i de oportunitile economico"financiare pe care le oferea ora*ul;
numrul polone/ilor a a<uns ,n 188#; la 3-#3 persoane; pentru ca ,n 191#; s a<ung la
14893; adic 13; 4? din totalul populaiei
199
.
.lte localiti cu populaie polone/ au fost >uceava; 4ura @umorului sau >iret.

A.3. 3ctivitatea politic interbelic a polone6ilor bucovineni
198
Ibidem; p. 32.
199
Ibidem; p. 38.
9-
Imediat dup %area 2nire; locul Cercului olone/ !BuDoTigsDie Vola olsDie$
a fost luat la nivelul 9om:niei %ari de ctre Consiliul 5aional olon din Bucovina
!olsDa 9ada 5arodoTa$; devenit ,n 192- 2niunea olone/ilor din 9om:nia !olsDa
9ada 5arodoTa T UielDie< 9umunii$
2##
. Conducerea acesteia a fost asigurat de ctre
>tanislav VTiatDoTsDi; iar mai apoi; de ctre doctorul Ba/Cli 6u/inDieTic/. La primele
alegeri de dup 1918; cele din 1919; doctorul VTiatDoTsDi; originar din 7astavna; a
repre/entat comunitatea polone/; candid:nd ,n circumscripia 7astavna. &n urma
acestor alegeri; doctorul VTiatDoTsDi a fost ales ,n >enat cu 1(1# voturi; repre/ent:nd
comunitatea ,n legislatura 1919"192#
2#1
. . fost prima *i ultima dat; dac nu lum ,n
calcul *i alegerile din 1939; c:nd polone/ii au avut un repre/entant ,n arlamentul
9om:niei. %otivul a fost acela c polone/ii erau su+ (#### de locuitori; a*a cum le
e8plicau autoritile rom:ne; *i c potrivit legii electorale nu pot o+ine un mandat de
parlamentar. La alegerile din 192#; candidatul polone/ aul de GtefanoTic/; ,n
circumscripia Comani"7astavna; a fost ,nvins de ucraineanul 'ugen Vo/aD; profesor
universitar
2#2
.
2na dintre nemulumirile comunitii polone/e din Bucovina era referitoare la
repre/entarea parlamentar. .stfel; Consiliul 5aional olone/ din 14 mai 192# a
redactat un memoriu adresat prim"ministrului .le8andru .verescu; prin care se cerea
respectarea drepturilor politice ale polone/ilor
2#3
. &n acest memoriu se arta c polone/ii
sunt ,n numr de 8#### de ceteni !(#### ,n Bucovina *i 3#### ,n Basara+ia$; numr
suficient pentru atri+uirea unui mandat parlamentar. 'ra su+liniat *i atitudinea
minoritii fa de 2nirea Bucovinei *i Basara+iei; care a manifestat desc1is
Esentimentele sale pentru 9om:nia ,ntregitQ.F
2#4
>e mai aducea ,n susinerea
argumentelor faptul c; ,n perioada administraiei austriece; polone/ii au avut -
2##
Ibidem; p. 2(#.
2#1
6aniel @renciuc; Continuitate +i sc=imbare. inte,rarea minoritilor naionale din Bucovina istoric
&n -e,atul -omniei "ari 9191/19*0;, vol% I, Perspectiva naional/liberal 9191/19);, 9dui;
'ditura E>eptentrionF; 2##(; p. 1(9.
2#2
cf. Jlorin 9/van %i1ai; op% cit%, p. 8(.
2#3
cf. 6aniel @renciuc; 3n destin pentru istorie. polone'ii &n Bucovina 91::*/)00;, Ia*i; 'ditura
Erinceps 'ditI; 2##8; p. 241.
2#4
Ibidem; p. 242.
93
repre/entani ,n 6ieta Bucovinei. .cest memoriu; ca *i altele de altfel; au rmas fr
ecou; ,n ciuda asigurrilor din partea oficialitilor rom:ne c= Etoi locuitorii rii sunt
ceteni rom:ni cu drepturi egaleF.
2#(
%i*carea socialist a gsit adereni *i ,n r:ndul polone/ilor. ) astfel de grupare a
fost condus de preotul armeano"polon .ndr/e< LuDasieTic/; iar printre mem+ri se
aflau *i I. .8entoTic/; J. Bo1osieTic/; U. Ka+str/e+sDi; s.a.
2#-

Casa 4aional $olone6 din Cernui
(9
La ,nceputul anului 1932; a fost creat EolsDa 9ada 5arodoTa T 9umuniiF;
care repre/enta 9- de organi/aii ale polone/ilor din toat 9om:nia. Conducerea era
asigurat de preotul .ndr/e< LuDasieTic/. C1iar dac nu erau organi/ai ,n partide
politice; polone/ii s"au implicat activ ,n viaa politic inter+elic ,n calitate de mem+ri
ai .5.L. sau .5.O..
'8ista ,ns o grupare; Oola PolsKie; format ,n <urul avocatului 4r/egor/
>/CmonoTic/; care dispunea de o societate cultural; E%acier/ olsDaF; *i c1iar de un
2#(
9adu 'conomu; 3nirea Bucovinei/191; Bucure*ti; 'ditura Jundaiei Culturale 9om:ne; 1994; p. 38.
2#-
cf.6aniel @renciuc; op% cit.; p. 2(#.
2#3
1ttp=HHinstitutul+ucovina.roHinde8.p1pX
optionYcomZ/oom[ItemidY23[pageYvieT[catidY9[age5oY3[DeCY21[1itY1
98
/iar; Elos PraJdF !EAocea .devruluiF$; grupare apropiat cercurilor politice
rniste
2#8
.
4ruparea a organi/at la 2( noiem+rie 1928 o adunare la sediul Casei olone din
Cernui; tema fiind anali/a situaiei sociale *i politice a comunitii polone/e din
9om:nia. Aor+itorii; printre care *i >/CmonoTic/; au criticat faptul c polone/ii nu
aveau un repre/entant ,n arlament *i; totodat; ,nc1iderea de ctre autoriti a unor
*coli.
>"a cerut implicarea autoritilor ,n de/voltarea naional"cultural a polone/ilor
+ucovineni; fiind redactat un document cu doleanele adunrii; ,nm:nat ministrului
Bucovinei.
2#9
) alt grupare apropiat li+eralilor *i implicit lui Ion 5istor era condus de ctre
inginerul .lo</C Jriedel; ,n cadrul .sociaiei EolsDa 9ada 5arodovaF; av:nd ca organ
de pres /iarul Ea'eta PolsKa. Congresul general al polone/ilor din 9om:nia; desf*urat
,n 1929 la Cernui; a discutat cele mai importante pro+leme ale comunitii= ,nfiinarea
de *coli primare ,n lim+a matern; desemnarea unui parlamentar; ,nfiinarea unei
catedre de lim+ polon la 2niversitatea din Cernui sau ,nfiinarea unei episcopii
romano"catolice la Cernui
21#
.
Ideea ,nfiinrii unui partid polon nu a fost a+andonat fiind reluat ,n 1932;
c:nd se preconi/a ,nfiinarea acestuia su+ conducerea lui KaDoTsDi; spri<init fiind; de
prelatul .ndr/eC LuDasieTic/.
>tanislav VTiatDoTsDi a candidat *i la alegerile din 192#; ,n circumscripia
Cernui"ora*; dar fr succes. Cu oca/ia alegerilor din 1923; gsim ali candidai
polone/i pe listele electorale ale .>.6. *i .5.O.= >tanislau UiDtorc/CD; liderul
sociali*tilor polone/i; candidat ,n circumscripia C:mpulung; respectiv 4r.
>/CmonoTic/. artidul %ag1iar *i artidul 4erman au ,nc1eiat un cartel al
2#8
Ibidem; p. 2(1B cf. 6aniel @renciuc; Consideraii asupra evoluiei &nvmntului polone' &n
Bucovina, &n perioada administraiei austriece 91::*/191;; ,n EOara JagilorF; NI; nr. 4; 2##3; p. 24.
2#9
cf. J. intescu; 6. @renciuc; #in istoria polone'ilor &n Bucovina 9 1::*/)00)$; >uceava; p. 144.
21#
cf. "inoritile naionale din -omnia, 191/19)P% #ocumente; coord. Ioan >curtu; Liviu Boar.;
Bucure*ti; 199-; p. 38#; doc -#.
99
minoritarilor. .stfel; ,n Bucovina; figurau pe liste *i etnicii polone/i 9. KasienicD/ *i
'dTard >TaroDovsDi
211
.
8tanislav EKiatCoKsCi
La alegerile din 1931; recomandarea liderilor comunitii a fost aceeia de a vota
lista guvernului Iorga; acolo unde la po/iia - se afla Va/imir KuDovsDC; candidat ,n
circumscripia C:mpulung
212
. 2n an mai t:r/iu; cu oca/ia alegerilor din 1932; pe listele
.5.L. la >enat ,l gsim pe notarul Ladislau %ic1nievici; candidat ,n circumscripia
Cernui
213
. 0ot pe o list li+eral; dar pe lista .5.L.P41. Brtianu; se afla cu oca/ia
alegerilor din 1933 institutorul 9udolf VoDosc1Da
214
. 2n de+utant ,n cursa electoral a
fost Kosef r/C+ila; candidat la alegerile din 1933; pe listele .>.6..
Instaurarea regimului autoritar al lui Carol al II"lea a ,mpiedicat desf*urarea
unei viei normale a minoritilor. olone/ii au fost primii care s"au adaptat noii situaii;
astfel c ,n ianuarie 1939; Consiliul 5aional olone/ a luat deci/ia de ,nscriere ,n
Jrontul 9ena*terii 5aionale. 6eci/ia era astfel argumentat de 0Ctus C/erDaTsDi; prin
211
cf. Jlorin 9/van %i1ai; op% cit.; p. 9#.
212
cf. Polone'ii votea' listele ?3niunii Naionale@; ,n E4lasul BucovineiF; an NIA; nr. 3(2#; 31 mai
1931.
213
cf. #in tabra polon; ,n E4lasul BucovineiF; an NA; nr. 3813; 2- iunie 1932.
214
cf. Con,resul or,ani'aiei PNA din 0toro$ine; ,n E%i*careaF; an NNAI; nr. 843; 1# octom+rie 1933.
1##
fidelitatea polone/ilor din 9om:nia fa de 0ron *i Oar; artat ,n E/ile +une *i grele
alturi de fraii rom:niF
21(
. Consiliul recomanda tuturor polone/ilor s susin *i s
adere la J.9.5..
.derarea la noua formaiune era diferit ,n inutul >uceava de la <ude la <ude
astfel c doar 13; 9? ,n inutul >uceava; aderase la noua formaiune. Cu oca/ia
alegerilor din 1939; a candidat pentru un post ,n >enat; fiind *i ales; 0Ctus
C/erDaTsDi
21-
. Gr. 86=monoKic6
19
21(
6aniel @renciuc; Continuitate +i sc=imbare inte,rarea minoritilor naionale din Bucovina istoric &n
-e,atul -omniei "ari 9191/19*0;, vol%II 919)/19*0;, >uceava; 'ditura %u*atinii; 2##3; p. 183.
21-
;=tus C6erCaKsCi; nscut la Bnila; studii la 9dui; a devenit senator al minoritii polone/e ,n
legislatura 1939"194#; de*i o+inuse doar 432( de voturi. . fost numit senator de ctre Carol al II"lea ,n
Comisia de .gricultur. ! '. >atco; op% cit.; vol II; p. 34($
213
6aniel @renciuc; 3n destin pentru istorie. polone'ii &n Bucovina 91::*/)00;, Ia*i; 'ditura Erinceps
'ditI; 2##8; p. 3--.
1#1
$res polone6 din Bucovina
1>
A.*. Metodica. Clubul de de6bateri.
6e/+aterile au aparut ,nca din 4recia antica; fiind o e8presie a democratiei
populare. 6e/+aterile formale au fost reintroduse ca metoda de educatie la sf:rsitul
secolului al NIN"lea; c:nd primele competitii de de/+ateri au fost organi/ate ,n
universitatile de pe coasta de est; ,n vestul >tatelor 2nite si ,n California. &n 19-#; seriile
de de/+ateri pu+lice televi/ate dintre Ko1n J. VennedC si 9ic1ard 5i8on au conferit o
popularitate deose+ita acestei activitati si sute de clu+uri de de/+ateri s"au ,nfiintat ,n
licee si colegii pe tot cuprinsul >tatelor 2nite; elevii de liceu si studentii ,ncep:nd sa
recunoasca valoarea; frumusetea si utilitatea te1nicilor de de/+ateri formale. '8ista
numeroase formate sau stiluri de de/+ateri= de valoare !Lincoln"6ouglas$; de strategie
!olicC$; parlamentare; factuale si altele. 0oate aceste formate au ,nsa ,n comun un
lucru= a+ordarea unei teme !afirmatii$ din doua perspective diametral opuse. .stfel; ,n
toate formatele de de/+ateri e8ista 2 ec1ipe alcatuite din unul p:na la 3 mem+ri; dintre
care una tre+uie sa sustina si cealalta tre+uie sa negeHcom+ata tema pusa ,n discutie;
ec1ipele fiind denumite afirmatoare !,n toate formatele de de/+ateri cu e8ceptia celui
218
I+idem; p. 23-.
1#2
parlamentar; unde ec1ipa afirmatoare se numeste 4uvern$; respectiv negatoare !cu
e8ceptia formatului parlamentar; unde ec1ipa negatoare se numeste )po/itie$. .ceasta
a+ordare; de tip pro"contra; le de/volta participantilor capacitatile de a anali/a pro+leme
controversate din multiple perspective; oferindu"le o imagine nedistorsionata de
pre<udecati; ,i o+liga sa emita <udecati asupra unui fenomen sau fapt folosind criterii
o+iective; si totodata sa apere o po/itie folosind argumente sustinute de dove/i si nu de
opinii.
0emele discutate pot fi e8trem de variate. Indiferent de format; ceea ce este important
de su+liniat este ca tema de/+aterii este doar un prete8t pentru e8ersarea a+ilitatilor de
comunicare ,n spatiul pu+lic; de g:ndire critica si de argumentare logica; structurata si
eficienta si nu o ,ncercare de a sta+ili valoarea de adevar a uneia din cele doua po/itii
e8primate ,n timpul de/+aterii. 6e altfel; ,n cadrul competitiilor de de/+ateri; ar+itrii
urmaresc ,n principal masura ,n care participantii reusesc sa argumente/e logic;
structura sistemului de argumentare; calitatea dove/ilor pre/entate si capacitatea de a
raspunde prompt si analitic argumentelor si contra"argumentelor ec1ipei oponente;
fac:nd a+stractie de propria opinie asupra temei discutate. .96)9 utili/ea/a ,n pre/ent
,n 9om:nia trei formate de de/+ateri=
1. #e'baterile tip ParliamentarF 9!merican si Britis=$ " un format e8trem de fle8i+il ,n
care se ,nfrunta fie 2 ec1ipe a c:te 2 sau 3 vor+itori fiecare !,n versiunile europene si
americana; respectiv ,n versiunea australiana$; fie 4 ec1ipe a c:te 2 vor+itori fiecare !,n
versiunea +ritanica$. %otiunea pe marginea careia se de/+ate este de/valuita
participantilor cu 1( minute ,naintea de/+aterii. In acest format; accentul se pune pe
persuasiune; strategii de argumentare; impactul asupra auditoriului; mai putin pe
informatie e81austiva despre su+iect. .cesta este formatul oficial practicat ,n cadrul
programului universitar de de/+ateri.
2. #e'bateri tip Oarl Popper " un format foarte structurat care opune 2 ec1ipe a c:te 3
vor+itori. 0ema de/+aterii se cunoaste cu mult timp ,naintea desfasurarii de/+aterii si
accentul cade pe de/voltarea argumentelor pe +a/a dove/ilor materiale si a informatiilor
1#3
precise despre su+iectul de/+atut. Jormatul V este un format a8at pe informatii;
structura; sinte/a si
3. Rorls 0c=ools% Jormatul de/+aterilor prevede trei vor+itori de fiecare ec1ipa; cu doar
doua ec1ipe intr"o de/+atere. .ceste doua ec1ipe sunt numite formal 4uvern si
)po/itie. 6iscursurile se desfasoara alternativ intre mem+rii celor doua ec1ipe; cu
mem+rii )po/itii primii. 6upa ce fiecare vor+itor a vor+it o data; al doilea sau primul
vor+itor al fiecarei ta+ere pre/inta un discurs de raspuns !sumativ$; cu discursul
)po/itiei primul si cel al 4uvernului al doilea. 0impul pentru discursurile normale este
de 8 minute; iar pentru discursurile de sumative de 4 minute. &n timpul discursurilor
o+isnuite mem+ri ai ec1ipe adverse pot cere dreptul la interventii celui care sustine
discursul. 5u se pot adresa interventii in timpul discursurilor sumative.%odul in care
este semnalata scurgerea timpului este la latitudinea ga/dei. %odul in care coec1ipierii
isi semnalea/a intre ei trecerea timpului este la latitudinea lor; at:ta timp c:t semnalele
sunt discrete si nu ii deran<ea/a pe ceilalti.
0ematica este propus de profesori *i elevi ,n funcie de interesul acestora pentru
anumite teme *i activiti. 'levii; ,mpreun cu profesorul; sta+ilesc denumirea clu+ului;
ela+orea/ statutul cercului; sta+ilesc programul *i locul de desf*urare. >tatutul
prevede activitile; o+ligaiile *i calitatea de participant; conducerea !pre*edinte;
secretar$. .ctivitatea clu+ului este organi/at pe +a/a unui program de activitate *i este
consemnat ,n <urnalul cercului. .ctivitatea este ,ndrumat de profesorul de istorie *i
presupune cooperarea cu elevii *i activiti atractive cu caracter educativ.
.ciunile organi/ate ,n cadrul cercului de istorie =
h organi/area de sesiuni; simpo/ioane *i comunicri; referate pe teme de de/+atereB
h ela+orarea unor materiale didactice; flC"ere; pliante; etc.B
h organi/area de concursuri de de/+atereB
h organi/area de vi/ite la instituii ale adminstratiei pu+lice locale; <udeene si centraleB
h ela+orarea de reviste de specialitateB
h organi/area de ,nt:lniri cu personalitiB
1#4
.ctivitatea cercului; menionat ,n <urnal; poate fi populari/at prin pu+licarea
unor articole ,n revista *colii; prin afi*area unor materiale informative la ga/eta de
perete a cercului de istorie din *coal sau pu+licarea lor ,n presa local; etc.
C)L'4I2L 5.OI)5.L ;;G0'J.5 C'L %.9'F" 0i942 5'.%O
Clu+ul de de/+ateri ILL2>09I> L)4)>
>copul acestui clu+ este unul aplicativ *i urmre*te s ofere tinerilor un cadru de
,nvare *i aplicare ale unor practici de discurs pe o tem dat. >copul urmre*te; nu
doar partea discursiv care s le ofere tinerilor competene; precum crearea *i susinerea
unui argument; sinteti/are a unui punct de vedere amplu; a+iliti; precum munca ,n
ec1ipa; leaders1ip; ci *i o parte de ,nelegere *i con*tienti/are a valorilor democraiei; a
principiilor care stau la +a/a sa; modele de comportament; cetenie activ; etc.
)94.5I7.9'
C)L'C0IA 6' C)562C'9'=
%W6WLI5. ..5'I"CL.>. . N I . 2C"9'G'6I50'
.L'N.569. %)AILW" CL.>. . NI . 2C
BI.5C. @.54.52"CL.>. . NII . 9.
6I.5. %I9)5 PCL.>. . N . 2.
5I5. C)>%."CL.>. . N . 9C
9)J'>)9 C))96)5.0)9= '%.52'L BWL.
1#(
3C;IBI;.DI
.1. Concursul national = ;I40RII /0@B3;
)+iectiv="formare; de/voltarea *i e8ersarea competenelor de comunicare *i atitudinilor
social"civice democratice ale tinerilor.
4rup int="elevii din regiunea 5ord"est
6esf*urare" a avut pe sistemul Uorld >c1ools; ,n trei runde ec1ipa noastr 6Jig1ters;
o+in:nd locul 3 pe regiune.
Locaie= 0a+ra *colar de la Aalea Budului; Bacu; 2-"28 #8 2#11
.2. Gedina de lucru a clu+ului de de/+ateri
)+iectiv=",nfiinarea oficial a clu+ului de de/+ateri ILL2>09I> L)4)>.
4rup int="elevii *i profesorii C. 5. ;;Gtefan cel %areF
6esf*urare"a avut loc dup seminarul cu tema Clu+uri pentru democraie; un proiect
.6 implementat ,n 8 ora*e din ar.
Invitaii de onoare; prof. 'lena reda; inspector *colar de istorie; I>K 5eam;
primarul 6ece+al .rnutu; domni*oarele Aiviana .ng1el *i .lina 6nil de la .6.
Locaie=">ala mic a Casei de cultur 0,rgu 5eam.
.3. Ai/it la C)5>ILI2L L)C.L 0&942 5'.%O
)+iectiv= " identificarea rolului *i atri+uiilor autoritilor pu+lice locale alese prin vot.
4rup int= "elevii C. 5. ;;Gtefan cel %areF
6esf*urare"re/entarea rolului *i atri+uiilor consiliului local.
"asistarea la *edina de C.L..
Locaie= >ala de *edine a Consiliului Local 0,rgu 5eam.
.4. Concursul de formare ,n arta oratoriei *i de/+aterilor
)+iectiv="formare in arta de/+aterii pentru liceenii *i profesorii coordonatori din cele
trei licee ale ora*ului..
1#-
4rup int="elevii *i profesorii celor trei licee.
Invitai="elevi *i profesori de la Colegiul 0e1nic ;;Ion CreangF *i Liceul 'conomic
;;Aasile ContaF.
6esf*urare="curs de o /i in arta oratoriei *i de/+aterii.
Locaie= >ala de *edine a .6 Clu+ 0g 5eam.
.(. articiparea la seminarul naional Ceenia activ *i participarea tinerilor la viaa
comunitii; ,n cadrul proiectului naional =
3MB383/2RII /0M2CR3DI0I
)+iectiv=" de/voltarea unui cadru de interactiune in care tinerii sa de/+ata si sa
identifice directii comune de actiune; promovarea spiritului de toleranta si ela+orarea de
planuri de actiune practice pentru perioada urmatoare.
4rup int= elevii *i profesorii din 8 licee din ar. C. 5. ;;Gtefan cel %ar
6esf*urare="ateliere de lucru pe teme democratice
"prelegeri ale invitatilor
Invitai speciali; @olger 6i8; director ,n 9om:nia al V.> *i Cristian ,rvulescu;
pre*edintele .6.
Locaie="@otel '6'5; redeal.

1#3
Capitolul 5
Maghiarii
1#8
Capitolul 5
Maghiarii
5.1. 2riginile !i stabilirea maghiarilor n Bucovina
&nceputul migrrii mag1iarilor ,n %oldova a fost ,n secolul al NAIII"lea; ,n
timpul r/+oiului curuilor !13#4"1311$. 9estr:ngerea drepturilor mag1iarilor din
>caunele Ciuc *i 0rei >caune; ,n timpul domniei ,mprtesei %aria 0ere/a; a condus la
protestul acestora; fr a primi vreun rspuns. .dunarea secuilor de la %adjlfalva
!%adefalu; @arg1ita$; din 3 ianuarie 13-4; a fost ,n+u*it ,n s:nge de ctre armata
austriac; condus de ctre generalul >isDovics. &n urma acestui eveniment; c:nd au fost
masacrai circa 4## de secui; s"a decis emigrarea lor ,n Bucovina
219
. .*e/area
mag1iarilor ,n Bucovina a fost *i materiali/area politicii austriece de coloni/are a
acestui spaiu dup ane8area acesteia la Imperiul @a+s+urgic; ,n 1334. rimii coloni*ti
mag1iari sunt menionai ,ntre 133- *i 1333; imediat dup ane8are; fiind adu*i de ctre
generalul 4a+riel >pljnC; ,ntemeind astfel colonii Jogad<isten !Iaco+e*ti$ *i Istensegits
!Oi+eni$
22#
.
6up 1338; coloni/area mag1iar are un caracter organi/at; fiind coordonat de
ctre Varl von 'n/er+erg; comandantul administraiei militare a provinciei. Circa 94 de
familii de mag1iari au sosit ,n Bucovina p:n ,n 138(; fiind sta+ilite ,n urmtoarele
localiti= Jogadisten !3($; Istensegits !23$; >olca".r+ore !9$; Liteni !8$; Iaslov !-$;
%ili*ui !($; Ili*e*ti !4$ *i c:te o familie la %itocul 6ragomirnei; >uceava; 71re*ti *i
Iaco+eni
221
.
219
cf. Gtefan %ete*, Emi,rri romne+ti din Dransilvania &n secolele S5III/IS; Bucure*ti; 'ditura
Gtiinific *i 'nciclopedic; 1933; p. 12(.
22#
cf. 6aniel @renciuc; "a,=iarii &n Bucovina. 1::*/19*1; Ia*i; 'ditura Erinceps 'ditI; 2##-; p. 24.
221
cf. Constantin 2ngureanu; >nceputurile coloni'rii Bucovinei &n perioada administraiei militare
91::*/1:G;; ,n ECodrul CosminuluiF; >uceava; serie nou; nr. (; !19$; 1999; p. 13#.
1#9
.ceste familii au primit din partea administraiei austriece scutire de impo/ite pe
cinci ani; un pastor propriu *i posi+ilitatea ridicrii unei +isericii. %ag1iarii proveneau
din r:ndurile celor care scpaser masacrului de la %adelfalva *i din cei care veniser
,nainte acestei coloni/ri. .stfel; mag1iarii au ,ntemeiat cinci colonii omogene etnic *i
confesional !romano"catolice *i calvine$; desf*ur:nd ,n principal activiti agricole.
.ceste colonii erau .ndrasfalva !%neui$; @adiDfalva !6orne*ti$; Istensegits !Oi+eni$;
Ko/seffalva !Aornicenii %ari$ *i Jogad<isten !Iaco+e*ti$; care numrau ,n 138- circa
23(# de mag1iari
222
.
5.. +n#iinarea !i evoluia coloniilor maghiare
1. <adiC#alva %/orne!ti)
Aec1e localitate; atestat documentar ,n vremea lui Gtefan cel %are; era ,n 138(;
la venirea mag1iarilor; proprietatea %nstirii E>f. )nofrieF; fc:nd parte din Jondul
9eligionar al Bucovinei
223
. .ici au fost aduse ,n 138( 3- de familii de mag1iari; care se
ocupau ,n principal cu agricultura. Colonia se afla pe parcursul liniei ferate Lem+erg"
Cernui"Icani; dar *i pe cea care lega colonia de 9dui.
224
&n 193# era 4(34 de
mag1iari din totalul populaiei ! 91;89?$.
2. Istensegits %Dibeni)
222
cf. Ion 5istor; Istoria Bucovinei; Bucure*ti; 'ditura @umanitas; 1991; p. 18.
223
cf. %itropolia Bucovinei; !verile Biserice+ti din Bucovina; Cernui; 'ditura %itropoliei Bucovinei;
1939; p. 13.
224
cf. 6aniel @renciuc; op% cit. ; p. 31.
11#
. fost ,ntemeiat de ctre coloni*tii mag1iari ,n 1334; pe valea r:ului >uceava.
La ,nfiinare colonia avea 23 de familii; pentru a a<unge ,n 138# la 194 de familii.
Colonia Istensegits !#umne'eu s ne a$ute$ a fost ridicat pe pm:nturile %nstirii"
>olca; fiind locuit p:n ,n 1941; la repatrierea acestora
22(
. %ag1iarii erau ma<oritati
! 94; #1?$; ,n 193# adic; 3#4( de suflte.
Coloniile maghiare din Bucovina
5
3. ,ogadisten %Iacobe!ti)
22(
Ibidem ; p. 3-.
22-
6aniel @renciuc; op. cit.; p. 28.
111
Colonia este atestat ,n anul 1333; c:nd se sta+ilesc coloni*tii mag1iari pe
teritoriul aparin:nd %nstirii"Ili*e*ti. rimii coloni*ti au fost ,n numr de -3 de
familii; pentru ca ,n 138- numrul acestora s a<ung la 1(4 de familii; cu 499 de
persoane de religie catolic
223
. 0reptat numrul mag1iarilor a sc/ut ,n aceast colonie;
principala cau/ fiind fenomenul imigraionist; dar viaa celor din Jogadisten a
continuat p:n la repatrierea din 1941. &n 193# erau 1(3 de persoane; adic ! 13;89?$.
4. 7o6se##alva %Bornicenii Mari)
otrivit documentelor istorice; aceast colonie s"a format ,n 138(; pe teritoriul
fostei mo*ii Aorniceni; care aparinuse %nstirii">latina; *i pe mo*ia 0olova; a
+oierului 'nac1e Cantacu/ino
228
. &n 138-; ,n aceast colonie numit dup numele
,mpratului Iosif al II"lea; se aflau de<a 2283 de mag1iari
229
. 5umrul locuitorilor
mag1iari se ridica la (43 de persoane; adic ! 4-;-8?$.
<adiC#alva'/orne!ti
3(
(. 3ndras#alva %Mneui)
223
cf. Constantin 2ngureanu; Bucovina &n perioada stpnirii austriece 91::*/ 191$; C1i*inu; 'ditura
ECivitasF; 2##3; p. 32.
228
cf. 6aniel @renciuc; op% cit. ; p. 44.
229
cf. Ibidem; p. 44.
23#
1ttp=HHinstitutul+ucovina.roHinde8.p1pX
optionYcomZ/oom[ItemidY23[pageYvieT[catidY9[age5oY4[DeCY3([1itY1.
112
&nfiinarea celei de"a cincea colonii a fost decis de numrul mare de coloni*ti
mag1iari sta+ilii ,n Bucovina. Aec1e localitate moldav; %neui era atestat de pe
vremea lui Gtefan"Aoievod !1433$ *i se afla pe proprietatea %nstirii"utna
231
. .ici
s"au sta+ilit ,n 138( 224 de familii; cu -8( de persoane
232
. &n 193# erau 228# de
persoane ! 89;-1?$.
%ag1iarii au convieuit ,n +une relaii cu celelalte etnii *i confesiuni; reflect:nd
astfel +una ,nelegere *i toleran specific acestui spaiu. otrivit recensm:ntului din
193#; numrul mag1iarilor din Bucovina *i distri+uia lor pe localiti era urmtoarea=
5r.
crt.
Localitatea 5r. total loc. 5r. de mag1iari rocentul
1 Istensegits" Oi+eni 3239 3#4( 94; #1?
2 .ndrasfalva P %neui 2((3 228# 89;1-?
3 @adiDfalva"6orne*ti 4934 4(34 91; 89?
4 Ko/seffalva" Aornicenii %ari 11-3 (43 4-; -8?
( Jogadisten" Iaco+e*ti 8(( 1(3 13; 89?
- >atul 5ou" rom:nesc 2381 2(- 9; 2#?
3 Jrtuii Aec1i 3133 1## 3; 18 ?
;otal 1>555 1(&11 A>" *AL
!cf. >a+in %anuil; -ecensmntul ,eneral al populaiei din -omnia de la )9
septembrie 19(0; Bucure*ti; 1938$
.ctivitatea politic a mag1iarilor s"a desf*urat cel mai pro+a+il ,n cadrul
partidelor politice din 9om:nia %are. Cu oca/ia alegerilor din 1923; artidul %ag1iar *i
artidul 4erman au ,nc1eiat un cartel al minoritarilor. .stfel; ,n Bucovina figura pe liste
*i etnicul mag1iar >alomon La<os
233
. &n timpul campaniilor electorale; artidul %ag1iar
a depus liste de candidai ,n <udeul 9dui; pentru a putea o+ine voturile mag1iarilor
din /on.
5.3. 3ptitudinea pedagogic premis a reali6rii idealului educaional
231
cf. Ion 5istor; op% cit.; p. 2-.
232
cf. Ibidem.
233
cf. Jlorin 9/van %i1ai; op% cit.; p. 9#.
113
&nvm:ntul urmre*te reali/area idealului educaional derivat din tradiiile
umaniste; din valorile democraiei *i aspiraiile societii rom:ne*ti; *i contri+uie la
pstrarea identitii naionale. Jinalitile ,nvm:ntului preuniversitar deriv din
idealul eduucaional. 6in aceast perspectiv; finalitile liceului propun formarea unui
a+solvent ,n msur s decid asupra propriei cariere; s contri+uie la articularea
propriilor trasee de de/voltare intelectual *i profesional; s se integre/e activ ,n viaa
social
234
. entru a rspunde e8igenelor acestui nivel de ,nvm:nt *i specificului de
v:rst al elevilor; liceul tre+uie s asigure adolescentului=
h formarea capacitii de a reflecta asupra lumii; de a formula *i de a re/olva pro+leme
pe +a/a relaionrii cuno*tinelor din diferite domeniiB
h valori/area propriilor e8periene; ,n scopul unei orientri profesionale optimeB
h de/voltarea capacitii de integrare activ ,n grupuri socio"culturale diferite= familie;
mediu profesional; prieteniB
h de/voltarea competenelor funcionale eseniale pentru reu*ita social= comunicare;
g:ndire critic; luarea deci/iilor; prelucrarea *i utili/area conte8tual a unor informaii
comple8eB
h cultivarea e8presivitii *i a sensi+ilitii; ,n scopul ,mplinirii personale *i a
promovrii unei viei de calitateB
h formarea autonomiei moraleB
&n acest conte8t ne"am ,ntre+at ce aptitudini sau competene tre+uie s ai+
profesorul pentru ca aceste finaliti s fie atinseX 9spunsul dat de psi1ologi a vi/at
aptitudinea peda,o,ic, un comple8 de caliti ce asigura succesul misiunii
profesorului.
edagogul nu este; nu tre+uie s fie un om oarecare^ 'l tre+uie s ai+ o mare
finee spiritual; s fie capa+il a intui sufletul t:nr; s g1iceasc ce se petrece dincolo
234
Consiliul 5aional pentru Curriculum; E=id metodolo,ic pentru aplicarea pro,ramelor +colare din
aria curricular Cm +i 0ocietate, 'd. .ramis; Bucure*ti; 2##1; p. -.
114
de /idul aparent de netrecut al adolescenei. .cesta este pedagogul^ 'l este profesorul a
crei principal vocaie este druireaT
6in comple8ul aptitudinii pedagogice menionm ,n primul r:nd capacitatea de a
cunoa+te +i a &nele,e elevul" psi1ologia acestuia; de a sta+ili relaia necesar cu fiecare
elev *i cu ,ntregul grup. Cunoa*terea psi1ologic favori/ea/ o conduit participativ de
tip empatic'trirea situaiei ca *i c:nd ai fi modelul. . fi empatic ,nseamn a percepe
cadrul intim de referin al altuia; emoional *i raional; ca *i cum ai fi cealalt persoan.
.*adar; ,n cunoa*terea empatic are loc un proces de identificare cu un model de
comportament uman e8tern; perceput sau evocat; favori/:nd astfel ,nelegerea
partenerului; comunicarea implicit cu acesta *i atingerea unui nivel al tririlor afective
similar cu al modelului.
Cbservaia peda,o,ic este o component distinct a aptitudinii pedagogice care
se o+iectivea/ ,n capacitatea profesorului de a o+serva cele mai mici semne ale
tendinei de de/voltare a cuno*tinelor; a+ilitilor; ,nsu*irilor *i proceselor psi1ice de
formare a personalitii elevului. ) asemenea capacitate face ca profesorul s devin un
+un diagnostician; s gseasc lacune ,n pregtire *i ,n comportament *i s oriente/e
efortul pentru ,nlturarea acestora.
Dransmiterea cuno+tinelor; maniera de a face coninutul de specialitate accesi+il
este o alt aptitudine didactic. Lim+a<ul clar *i nuanat; care se e8prim prin dialog
dinamic; patos; folosirea cu gri<a a glumei *i cultivarea umorului se su+ordonea/
aceleia*i idei *i are re/onan po/itiv ,n sfera afectiv a elevilor.
!tenia distributiv, capacitatea de a or,ani'a munca proprie +i a elevilor"
repre/int condiii importante pentru optimi/area instruciei *i educaiei.
Ima,inaia peda,o,ic este o foarte important aptitudine pedagogicB ea
,nseamn posi+ilitatea de a ;;proiectaF cuno*tinele viitoare ale elevilor; de a prevedea
greutile pro+a+ile ,n receptarea *i ,nelegerea mesa<ului didactic; de a alege strategiile
cele mai +une pentru a le pre,nt:mpina.
11(
Creativitatea ,n munca omului de la catedr este menionat tot mai mult ca un
principal factor de amendare a muncii didactice. . fost sesi/at o corelaie ,ntre
creativitatea elevilor *i cea a mentorilor lor.
6in mulimea calitilor eseniale ale unui +un profesor nu poate lipsi atri+utul de
a fi +un e8aminator; respectiv ,nsu*irea de a verifica; a evalua *i nota c:t mai o+iectiv
elevii. '8ist dou modaliti de apreciere= cea o+iectiv; raportat la standarde; *i cea
su+iectiv sau stilul refle8iv; de regsire a propriilor triri ,n psi1ologia altora. 'ste
vor+a; ,n fond; de stilul empatic care ofer posi+ilitatea de anticipare a reaciei
partenerului *i a surprinderii impresive a structurii psi1ologice a celui anali/at; deoarece
cunoa*terea se produce din interiorul modelului; implicativ; *i nu din afara sa;
contemplativ.
.mintim tactul +i miestria peda,o,ic" deoarece acestea repre/int corolarul
cultivrii continue *i a de/voltrii personalitii omului ,nvestit s instruiasc *i s
educe
23(
.
La catedr tre+uie s acionm in:nd cont de datoriile noastre fa de copil=
1.Copilul este o persoan "eu o respect^
2.Copilul este curios" vor+esc cu el^
3.Copilul se minunea/ P,l a<ut s caute frumosul^
4.Copilul vrea s"*i afirme personalitatea",l a<ut s se cunoasc^
(.Copilul caut un model Peu sunt pentru el un e8emplu^
-.Copilul ,*i descoper corpul P,i art c sntatea este o for^
3.Copilul se ,ndoie*te de el ,nsu*i P,i dau ,ncredere ,n el^
8.Copilul vrea s fie independent P,l invit s fie responsa+il^
9.Copilul nu se cunoa*te dec:t pe el" ,l ,nv sa"i descopere pe ceilali^
1#.Copilul are nevoie de un ideal P,l a<ut s ofere un sens vieii^
23(
C. Cuco*; Peda,o,ie, 'd. olirom; Ia*i; 2##2; pp. 444"44-.
11-
113
+4 L2C /0 C24CL1@II
+n loc de conclu6ii
118
&n aceast lucrare am ,ncercat s art implicarea *i participarea minoritilor
naionale din Bucovina la viaa politic din 9om:nia inter+elic. Jiecrei minoriti i"a
fost dedicat *i un e8curs demografic; o scurt pre/entare a sta+ilirii *i evoluiei acesteia
,n spaiul +ucovinean. &n plan politic *i electoral; configuraia etnic a provinciei
Bucovina a avut drept consecine metode specifice de alctuire a listelor de candidaturi.
%inoritile ,*i aveau propriile partide; precum= germanii ,n . 4erman; evreii ,n
.'.; ucrainenii ,n .5.2. rimii care *i"au reali/at unificarea politic au fost germanii;
care au avut o strategie politic realist; semn:nd acorduri cu toate partidele de
guvernm:nt; ,n condiiile legii nescrise conform creia partidele care organi/au
alegerile; le c:*tigau.
6up cum am *i pre/entat; cei mai influeni politicieni germani din provincie au
o+inut *i cele mai multe mandate; precum= .. Vo1lruss !192#"1923$ *i .. Le+outon
!1928"1933$.
Clasa politic evreiasc din Bucovina s"a divi/at ,ntre cei care erau sioni*ti !,n
<urul lui %.'+ner$; evolu:nd spre constituirea ,n partid politic; ,n 1931; *i cei care erau
asimilaioni*ti !,n <urul lui B. >trauc1er$. Cea mai repre/entativ figur politic a fost
%. '+ner; cu cincispre/ece candidaturi la Camer *i doar dou la >enat. e l:ng %.
'+ner; numeroase candidaturi au avut L. >c1mel/er !-$; V. Vl]ger; B. VasTan; %.
9eifer !c:te 4$. entru a o+ine c:t mai multe voturi; .'. a depus liste ,n toate cele cinci
circumcripii ale Bucovinei. Cealalt figur important a politicii evreie*ti +ucovinene;
B. >trauc1er; a candidat ,ntre 192# *i 1932; de o+icei pe listele li+erale !1922; 192-;
1923; 1932$.
%inoritatea ucrainean a fost *i ea pre/ent activ ,n viaa politic a provinciei.
La alegerile din 192#; doar profesorul universitar 'ugen Vo/aD a o+inut victoria
electoral; c:nd a fost ales senator. 6in 1928; scena a fost dominat de .5.2. care a
119
,nc1eiat la toate alegerile carteluri electorale fie cu 4uvernul !1928; 1931; 1932; 1933$;
fie cu O9.
&n afara .5.2.; politicienii ucraineni au ,ncercat s accead la demnitatea de
parlamentar *i prin candidaturi independente; a*a cum a procedat Ilie Gelepiuc ,n 1933;
la >enat; ,n circumscripia 9dui. Cu siguran c cel mai interesant politician
ucrainean ,n perioada inter+elic a fost C. VraDal<ia; care dup ce a trecut prin partidele
>ocialist *i 5aional"Ornist a candidat la alegerile generale din perioada 1931"1933 pe
liste averescane; li+erale *i rnist"democrate. olone/ii au candidat pe listele
partidelor mari; precum .5.L. !L. %ic1nievici; V.KuDoTsDi; 0. C/erDaTsDi$; .5.O.
!4r. >/CmonoTic/$; .. !V. 0oma*evsDi; 4r. >/CmonoTic/$; mai mereu pe ultimele
po/iii; la Cernui. 6in cau/a interesului mai mare al politicienilor pentru mandatul de
deputat; candidaii polone/i sunt cel mai adesea ,nscri*i pe listele de candidaturi la
>enat.
artidele de guvernm:nt au ,nscris pe listele lor *i candidai minoritari; mem+ri
ai acestor partide; scopul fiind contracararea elitei politice ucrainene *i atragerea
electoratului ucrainean din mediul rural. o/iia acestor mem+ri de partid de origine
ucrainean era mai +ine sta+ilit ,n ca/ul .5.O.; care avea o seciune ucrainean;
condus de C. VraDal<ia !192-"193#$ *i apoi de 4r. .ndria*ciuc !193#"1938$.
&n ceea ce prive*te ..; pre/ena candidailor minoritari este sporadic; fr s
e8iste o strategie clar. 6oar evreul @. >t. >treitman a participat la trei alegeri !192-;
1928; 1931$; pe liste averescane. &ncep:nd cu anii \3#; pe fondul cri/ei economice;
partidele rne*ti *i agrariene au ptruns *i ,n Bucovina. artidele de st:nga *i e8trema
st:ng aveau ,n ma<oritate candidai minoritari !evrei; mag1iari; ucraineni; +ulgari; ru*i;
germani; polone/i$.
&n Bucovina; .>.6. avea pe liste candidaii= I. istiner !candidat ,ntre 192# *i
1928; ,ntotdeauna pe prima po/iie la Cernui; cu e8cepia alegerilor din 1928; c:nd
.>.6. s"a cartelat cu .5.O.$; 9. 4aidosc1 !candidat ,ntre 192# *i 1932; la Cernui *i
9dui$; Carol %e1lfer+er !candidat ,ntre 1923 *i 1933; la C:mpulung; 9dui *i
>uceava$; L. 9dceanu !candidat ,n perioada 192- *i 1933; mai ales ,n circumscripia
12#
Cernui$; 5. 0ropper !lider important ,n perioada ante+elic; a candidat ,n alegerile
generale din 192#; 192-; 1931$. &n secia ucrainean s"au remarcat AasCl 9usnac !care a
ocupat po/iia a II"a la Cernui; ,n 192- *i 1923$; Isidor Lupuleac !primul ,n
circumscripia >toro<ine; ,n 192- *i 1923$; iar ,n anii \3# 41eorg1e Iancec !care avea
fieful electoral ,n >toro<ine$.
%ai <os este pre/entat situaia parlamentarilor ale*i din r:ndul minoritilor=
3legeri Camer 8enat ;otal
Candidai 3le!i L Candidai 3le!i L
1&1& 4 4 1##? 2 2 1##? 5
1&( 2- 3 2-;9#? 11 1 9;1#? >
1& 13 3 23;3#? ( 1 2#? *
1&5 4 3 9
1&9 3 1 *
1&> 3 3 5
1&31 - 2 >
1&3 3 3 1(
1&33 3 2 A
1&39 2 1 3
e naionaliti; situaia se pre/int astfel=
3legeri $arlamentari
ucraineni
$arlamentari
evrei
$arlamentari
germani
$arlamentari
polone6i
;otal
1&1& 2 2 1 1 5
1&( 4 2 2 " >
1& " 4 " " *
1&5 3 3 1 " 9
1&9 2 2 " " *
1&> 3 2 1 " 5
1&31 2 ( 1 " >
1&3 ( 2 3 " 1(
1&33 3 1 1 " A
1&39 3 " " " 3
2crainenii *i evreii au trimis repre/entani ,n arlamentul 9om:niei ,n procente
aproape egale; cu un u*or avanta< pentru ucraineni spre sf:r*itul anilor k3#. .cest raport
de fore nu coincide ,ns cu configuraia demografic a Bucovinei; net ,n favoarea
rutenilor. '8plicaia re/id ,n caracteristicile electoratului evreiesc; preponderent ur+an;
121
disciplinat; alfa+eti/at; cu con*tiin naional. 4ermanii au ales ,ntre 1 *i 3
parlamentari; ,n trei situaii nici unul. &n fine; dup momentul alegerii lui VTiatDoTsDi
,n 1919; ,ntr"o con<unctur favora+il; c:nd celelalte naionaliti din Bucovina s"au
a+inut de la alegeri; polone/ii nu au mai avut repre/entare parlamentar.
rivitor la cartelurile electorale ,nc1eiat cu 4uvernul; situaia este urmtoarea=
3legeri $arlamentari
ale!i pe lista
guvernului
$arlamentari
ale!i pe listele
opo6iiei
Liste ale opo6iiei"
cu parlamentari
ale!i
;otal
1&1& - " " 5
1&( 1 3 .>.!4$; 2cr.!2$;
'vr.5a.!1$
>
1& 3 1 .>.!1$ *
1&5 3 " " 9
1&9 4 " " *
1&> - " " 5
1&31 ( 3 .'.!3$ >
1&3 - 4 .'.!2$; .>.6.!2$ 1(
1&33 4 1 .O.9.!1$ A
1&39 1 2 .5.O.!2$ 3

6e*i; ,n raport cu perioada ante+elic; importana politic a ucrainenilor;
germanilor; evreilor *i polone/ilor a sc/ut simitor; ,n cadrul 9om:niei %ari aceste
naionaliti au avut posi+ilitatea de a fi repre/entate la nivelul arlamentului. rintr"un
proces de adaptare la specificul democraiei rom:ne*ti; partidele minoritare au gsit
modalitatea de a trimite constant deputai *i senatori care s apere drepturile
minoritilor din Bucovina. artidele Erom:ne*tiF au selectat; de asemenea; elemente
din cadrul acestor comuniti care; ,n ca/ul .5.O.; c1iar au promovat ,n ierar1ia de
partid.
%inoritile din Bucovina au produs imaginea unei societii ,n care influenele
interetnice au fost puternice *i numeroase; astfel ,nc:t ele s"au receptat reciproc cu
oarecare toleran; influen:ndu"se reciproc; c1iar dac climatul politic din Bucovina
inter+elic a fost destul de tensionat.
122
6in cele e8puse; putem constata c grupurile etnice din Bucovina inter+elic au
avut posi+ilitatea s participe la viaa politic din cadrul 9egatului 9om:niei fie ,n
r:ndurile unor partide organi/ate pe criterii etnice; fie ,n r:ndurile partidelor structurate
pe principii doctrinare. .ctivismul civic; locul pe scena politic; re/ultatele ,nregistrate
de ctre partidele minoritilor naionale au depins ,n mare msur de dimensiunea
+a/inului electoral; de spri<inul venit din e8terior; de de8teritatea propriilor lideri; de
evoluia societii rom:ne*ti ,n ansam+lu. .ceste conclu/ii provi/orii ar tre+ui
confirmate
sau infirmate
de cercetrile viitoare; dat fiind ori/ontul redus al cercetrilor efectuate p:n ,n acest
moment de ctre istoriografia rom:neasc ,n domeniul pro+lematicii enunate.
*R:9R8, ;6:<8R *-$=R7 .IS6I*<I$8 :* I:$8<
,I$IS=-R7< -.768 I-I,6-R6-= RII, =I$-=-R7<7I ;I S*:R=7<7I
-.768 I- *-$=R7 .-,:6R8 I-
123
124
-+uca ie pentru +emocra ie >
6urriculum la +eci2ia #colii
pentru liceu
2
?curriculum la +eci2ia #colii pentru liceu@
8pro4at prin or+in al ministrului
$r. !'17A )6.1(.()1)
Bucure*ti; 2#1#
$:= .- *R-B-$=8R-
rograma *colar pentru disciplina -+uca ie pentru +emocra ie repre/int o ofert curricular de
disciplin opional pentru liceu; proiectat pentru un +uget de timp de 1 orHsptm:n; pe durata unui an
*colar.
rograma face parte din pac1etul educaional propus de ctre .sociaia ro 6emocraia ,n cadrul
unui proiect cu acela*i nume; al crui scop este de a ,m+unti procesul de educaie pentru democraie al
elevilor de liceu; contri+uind la formarea acestora pentru cetenia activ. .cest demers continu seria
programelor *i proiectelor .sociaiei ro 6emocraia care ,*i propun de/voltarea spiritului civic *i a unei
culturi politice ,n r:ndul tinerilor liceeni; ca precondiii ale participrii acestora la procesele democratice ,n
cadrul societii.
'ducaia pentru democraie repre/int o necesitate a educaiei contemporane. re/enta program
*colar pune un accent ma<or pe dimensiunea acional a educaiei civice; prin e8ersarea ,n diferite conte8te a
competenelor; atitudinilor *i comportamentelor civice do+:ndite de ctre elevi; contri+uind la accentuarea
caracterului practic"aplicativ al proceselor de predare",nvare"evaluare.
articiparea la aciuni cu dimensiune pu+lic sau la procesul deci/ional repre/int indicatori
importani ai civismuluiB participarea la viaa comunitii presupune ,ns competene care tre+uie formate *i
de/voltateB ,n acest scop; *coala tre+uie s pregteasc tinerii ,n spiritul participrii la viaa comunitii; al
asumarii responsa+ile *i eficiente a propriilor aciuni *i a efectelor acestora. &n planul activitii didactice;
pregtirea elevilor pentru participare pu+lic !direct sau mediat$ presupune; ,n mod fundamental;
implicarea elevilor ,n situaii de ,nvare din *i prin e8perien.
rograma destinat tuturor elevilor de liceu; susine ,n mod special nevoile *i interesele specifice
elevilor din ciclul secundar superior *i este ,n concordan cu cerinele programelor *colare ale altor
discipline socio"umane din aria curricular :m #i societate.
'lementele de noutate ale programei constau ,n=
" accentuarea dimensiunii practic"aplicative a activitii de predare",nvare"evaluare ,n care este
implicat elevulB
" focali/area pe pro+lematica participrii ceteanului la viaa pu+lic prin implicarea ,n procesul
de luare a deci/iilor de interes pu+licB
" e8ersarea drepturilor *i o+ligaiilor cetene*ti ,n relaie cu autoritile pu+liceB
" crearea unor situaii de ,nvare care facilitea/ implicarea elevilor ,n procesul deci/ional !prin
vot; activitatea de voluntariat; iniierea ,n ceea ce prive*te activitatea ,n cadrul unor grupuri de
interese sau campanii de advocacC etc.$B
" utili/area metodei ,nvrii prin proiecte; ca demers prioritar ,n ,nvarea democraiei.
6isciplina opional -+uca ie pentru +emocra ie, propus spre studiu ,n gimna/iu; se raportea/ la
Recoman+area *arlamentului -uropean #i a 6onsiliului 7niunii -uropene privin+ competen ele c0eie +in
perspectiva nv rii pe parcursul ntre/ii vie i !2##-H9-2H'C$; care conturea/; pentru a+solvenii
,nvm:ntului o+ligatoriu; un Eprofil de formare europeanF orientat de formarea celor opt competene c1eie=
comunicare ,n lim+a matern; comunicare ,n lim+i strine; competene matematice *i competene de +a/ ,n
*tiine *i te1nologii; competen digital; a ,nva s ,nvei; competene sociale *i civice; spirit de iniiativ *i
antreprenoriat; sensi+ili/are *i e8primare cultural. Contri+uia disciplinei -+uca ie pentru +emocra ie la
de/voltarea competenelor c1eie europene este nuanat *i diversificat; inclu/:nd at:t susinerea de/voltrii
anumitor competene c1eie; c:t *i sensi+ili/area cu privire la alte competene c1eie. 6isciplina -+uca ie pentru
+emocra ie contri+uie la de/voltarea competenelor c1eie pentru educaia pe parcursul ,ntregii viei;
recomandate de arlamentul *i Consiliul 2niunii 'uropene; ,ndeose+i ,n ceea ce prive*te urmtoarele domenii
de competene c1eie=
competene sociale *i civiceB
comunicare ,n lim+a maternB
spirit de iniiativ *i antreprenoriatB
a ,nva s ,nveiB
competen digital.
12(
-+uca ie pentru
+emocra ie > 6urriculum la
+eci2ia #colii pentru liceu
&
rograma *colar are urmtoarea structur=
" 5ot de pre/entare
" Competene generale
" Aalori *i atitudini
" Competene specifice *i coninuturi
" >ugestii metodologice
Competenele generale sunt preluate din programa *colar de trunc1i comun de/voltat ,n liceu
pentru disciplinele socio"umane.
Aalorile *i atitudinile recomandate completea/ dimensiunea cognitiv a ,nvrii cu cea afectiv"
atitudinal *i moral; din perspectiva studierii acestei discipline; dar *i a finalitilor educaiei.
Competenele specifice sunt corelate cu unitile de coninut; corespondena dintre acestea nefiind
+iunivocB o anumit competen specific poate s fie atins prin diferite uniti de coninut.
>ugestiile metodologice au rolul de a orienta utili/area pre/entului curriculum ,n proiectarea *i
reali/area activitilor de predare",nvare; ,n concordan cu specificul disciplinei *i cu statutul acesteia de
curs opional.
12-
1. 2tili/area conceptelor
specifice *tiinelor sociale pentru organi/area
demersurilor de cunoa*tere *i e8plicare a unor fapte; evenimente;
procese din viaa real
2. .plicarea cuno*tinelor specifice *tiinelor sociale ,n re/olvarea unor
situaii pro+lem; precum *i ,n anali/area posi+ilitilor personale de
de/voltare
3. Cooperarea cu ceilali ,n re/olvarea unor pro+leme teoretice *i practice;
,n cadrul diferitelor grupuri
4. %anifestarea unui comportament social activ *i responsa+il; adecvat
unei lumi ,n sc1im+are
(. articiparea la luarea deci/iilor *i la re/olvarea pro+lemelor comunitii
V8<:RI ;I 8=I=7.I$I
rocesul de predare",nvare a disciplinei opionale -+uca ie pentru +emocra ie are la +a/ *i
promovea/ urmtoarele valori *i atitudini=
participareHimplicare laH,n viaa comunitiiB
manifestarea unui interes contructiv pentru pro+lemele comunitiiB
respect fa de legeB
re/olvarea pro+lemelor pe cale non"agresivB
respectarea drepturilor omuluiB
toleran fa de persoaneleHgrupurile care manifest opinii; credine *i valori diferite de ale
ma<oritiiB
comportament social eficientB
capacitate de deci/ie responsa+ilB
atitudine po/itiv fa de sine *i fa de ceilali.
-+uca ie pentru +emocra ie > 6urriculum la +eci2ia #colii pentru liceu

6:,*-=-$ - 9-$-R8<-
123
6ompeten e
speciCice
1.1.Identificarea modalitilor *i a instrumentelor prin
care cetenii se pot implica ,n comunitate
2.1. 'la+orarea de proiecte civice prin utili/area unor
proceduri specifice managementului proiectelor
3.1. Cooperarea ,n vederea participrii cetenilor la
procesul deci/ional
4.1. 9e/olvarea pro+lemelor comunitii prin
implicarea ,n proiecte civice
(.1. 6e/voltarea capacitii de anga<are civic ,n
re/olvarea pro+lemelor comunitii
3.2. Cooperarea ,n grupuri diferite pentru sta+ilirea
unor reguli *i condiii de participare ,n organisme
repre/entative ale elevilor; la aciuni *colare; la
deci/ii la nivel de *coal etc. !consiliul elevilor;
avocatul elevilor; grupuri care particip la proiecte; la
ela+orarea regulamentului de ordine interioar etc.$
3.3. Cooperarea ,n re/olvarea unor pro+leme ale
comunitii
4.2..sumarea de roluri ,n derularea unor aciuni
sociale !lider; purttor de cuv:nt; agent; petiionar;
tre/orier etc.$
4.3. %anifestarea atitudinilor pro"active ,n re/olvarea
de conflicte
(.2. articiparea la luarea deci/iilor la nivelul
comunitii localeHeducaionale; prin manifestarea
unui comportament pro"activ *i responsa+il
(.3. articiparea prin aciuni specifice la viaa
comunitii !voluntariat; de/+atere; advocacC etc.$
1.2. 9econstituirea etapelor unui proces legislativ
,ntr"o societate democratic
1.3. roiectarea unor demersuri de urmat; prin care
cetenii pot s reclame nerespectarea unor drepturi
2.2. )perarea cu criterii valorice pentru evaluarea
activitilor instituiilor democratice
4.4. '8ersarea drepturilor cetene*ti ,n diverse
situaii
-u, cet eanul
Conceptul de cetean
Importana implicrii civiceB modaliti de
implicare a cetenilor ,n viaa comunitii
9olul organi/aiilor neguvernamentale ,ntr"o
societate democratic
articiparea ceteneasc pentru ,m+untirea
procesului deci/ional ,n administraia pu+lic
9eali/area o+iectivelor de anga<are ,n
re/olvarea pro+lemelor comunitii prin
intermediul proiectelor. roiectul civic
;coal > Camilie - comunitate local
.emocra ia n #coal
6eci/ii cu efect asupra activitii elevilor
%odaliti *i instrumente de implicare *i de
influenare de ctre elevi a procesului
6:,*-=-$ - S*-6IDI6- ;I 7$I= I .- 6:$ I$7=
128
deci/ional din *coal
9elaia elev"profesor"printe. 5orme de
conduit ,n cadrul acestor relaii
*arteneriatul #coal -comunitate
%odaliti de participare a elevilor la viaa
comunitii !voluntariat; de/+atere; advocacC
etc.$
6on inuturi
-+uca ie Euri+ic
*rocesul le/islativ
rocesul de ela+orare a legilor
articipareacetenilorlaela+orarea
legislaiei. Instrumente de promovare a unei
iniiative legislative
Instrumentele de aplicare a legilor
8ccesul la Eusti ie
%etode pentru accesul la <ustiie
%etode de contestare a deci/iilor incorecte
ale autoritilor pu+lice
Rela iile contractuale
ContractulB relaii *i clau/e contractuale
9eclamarea ,nclcrii unor clau/e
contractuale
-+uca ie pentru +emocra ie > 6urriculum la +eci2ia #colii pentru liceu
!
129
6ompeten e speciCice
2.3. '8plicarea rolurilor *i atri+uiilor pe care le au
instituiile locale; centrale *i europene
2.4. '8plicarea avanta<elor transparenei deci/iilor de
interes pu+lic pentru cetean *i pentru funcionarea
democratic a instituiilor
4.(. 2tili/area unor proceduri *i practici de
relaionare a ceteanului cu diferite instituii
(.4. 2tili/area unor proceduri; instrumente *i +une
practici pentru re/olvarea unor situaii pro+lem ,n
relaia ceteni"instituii
6on inuturi
Institu iile n sluE4a cet eanului
.tri+uiile instituiilor pu+lice *i modul de
relaionare a ceteanului cu acestea
Comunicarea instituiilor cu cetenii P
prevederi legale
Instrumente de monitori/are a activitii
instituiilor pu+lice
-+uca ie pentru +emocra ie > 6urriculum la +eci2ia #colii pentru liceu
6
13#
S79-S=II ,-=:.:<:9I6-
re/entul curriculum se adresea/ profesorilor care doresc s predea disciplina -+uca ie pentru
+emocra ie *i a fost astfel conceput astfel ,nc:t s rspund e8igenelor impuse de noua concepie asupra
finalitilor educaiei; prin deplasarea semnificativ de accent de pe coninuturi pe competene.
re/enta program ,*i va atinge utilitatea numai dac profesorii vor urmri; ,n primul r:nd; implicarea
elevilor ,n activiti practice legate de identificarea pro+lemelor cu care se confrunt comunitatea; dar mai
ales formarea unor competene privind ela+orarea unor proiecte *i care s"i implice ,n activiti de cooperare.
Coninuturile propuse sunt mi<loace pentru formarea competenelor specifice prev/ute de program.
>e recomand utili/area prioritar a metodelor active precum=
" de/+atereaB
" activiti +a/ate pe proiectB
" studiul de ca/B
" deli+erareaB
" investigaiaB
" re/olvarea de pro+lemeB
" +rainstormingulB
" simularea !de e8.; campanii de informare si con*tienti/are$B
" o+servaia participativ *i non"participativB
" anali/a de coninut.
%odaliti de lucru cu elevii=
munca ,n ec1ipHactiviti pe grupeB
vi/ite la instituiiB
discuii li+ere pe su+iecte dateB
simularea unor situaii de relaionare ,ntre ceteni *i ale*ii localiHfuncionarii pu+lici.
>e recomand; de asemenea; utili/area unor mi<loace *i instrumente didactice; cum ar fi=
" 6A6"uri; plan*e; casete video; diapo/itiveB
" filme care s repre/inte +a/a unor de/+ateriB
" postere legislative !disponi+ile la adresele=
1ttp=HHTTT.apd.roHfilesHproiecteHposterZprocesZlegislativ.pdf *i
1ttp=HHTTT.apd.roHfilesHproiecteHposterZinstitutiiZcentrale.pdf$.
&n ceea ce prive*te evaluarea; strategia a+ordat tre+uie s in seam de caracterul opional al acestui
curs care dore*te s ,i implice pe elevi ,n activiti relevante *i atractive pentru de/voltarea spiritului civic. &n
acest scop se recomand ca evaluarea s se reali/e/e prin metode diferite; a*a cum sunt=
" portofoliulB
" autoevaluareaB
" interevaluarea.
'8emplific:nd; portofoliul poate fi reali/at individual sau pe grupe de lucru. Ca demers didactic; utili/area
proiectului este una dintre modalitile de implicare a elevului de situaiile autentice de ,nvare. roiectul
este o activitate personali/at; care permite folosirea li+er a cuno*tinelor ,nsu*ite ,ntr"un conte8t nou *i
relevant. rodusul finit reali/at ,n urma activitii de proiect creea/ elevului sentimentul utilitii a ceea ce
produceB de asemenea; un astfel de conte8t de ,nvare valorific particulariti individuale !de gen; culturale;
aptitudinale$; precum *i interesele personale. 'levii pot contri+ui la reali/area unor proiecte cum ar fi=
proiecte privind utili/area legilor referitoare la transparena deci/ional *i accesul la informaii
pu+liceB
proiecte de monitori/are a rapoartelor anuale de activitate ale ale*ilor localiB
proiecte privind influenarea deci/iilor legate de protecia mediului ,ncon<urtorHprote<area
patrimoniului cultural etc.
6e asemenea; autoevaluarea *i interevaluarea !prin aplicarea unor c1estionare de evaluare$ pot
contri+ui la e8primarea de ctre elevi a opiniilor; la e8ersarea responsa+ilitii ,n formularea unor aprecieri
despre ei ,n*i*i *i despre ceilali; la anali/a performanelor *i la revi/uirea strategiei de ,nvare.
-+uca ie pentru +emocra ie > 6urriculum la +eci2ia #colii pentru liceu
7
131
BIB<I:9R8DI-
Constituia 9om:niei
6eclaraia 2niversal a 6repturilor )mului
Convenia cu privire la drepturile copilului
4a+riel .. .L%)56; >idneC A'9B.; 6ultura civic , 'ditura 62 >tCle; Bucure*ti; 199-
Ce/ar B&97'.; 6ultur civic , 'ditura 0rei; 1999
6omenilue C@.45)LL.56; .ic ionar al vie ii politice #i sociale, 'ditura .ll; 1999
Ion 6I.C)52; .repturile omului, Institutul 9om:n pentru 6repturile )mului; Bucure*ti; 1993
Jernando >.A.0'9; *olitica pentru Ciul meu, @umanitas; 1999
FFF Buna /uvernare la romni > 90i+ +e 4une practici pentru consoli+area 4unei /uvern ri
locale,
.sociaia ro 6emocraia; Bucure*ti 2##8
FFF Scrisoare pentru comunitatea ta - +espre succesul implic rii n luarea +eci2iilor pu4lice
la nivel local,
.sociaia ro 6emocraia; Centrul de 9esurse pentru participare pu+lic; Bucure*ti; 2##8
FFF Valori europene n /uvernarea local , .sociaia ro 6emocraia; Bucure*ti; 2##3
FFF Raport privin+ li4erul acces la inCorma iile +e interes pu4lic n Romnia - anali2a
comparativ ())&-
())7, .sociaia ro 6emocraia; 0ra+nsparencC International 9om:nia; Bucure*ti; 2##3
FFF =ransparen a +eci2ional n a+ministra ia pu4lic local , .sociaia ro 6emocraia;
0ransparencC
International 9om:nia; Bucure*ti 2##-
FFF 8+ministra ia *u4lic local - instruc iuni +e utili2are, .sociaia ro 6emocraia P Clu+
0imi*oara; ro
Jinance; 'ditura %irton; 0imi*oara; 2##-
FFF 90i+ul Cunc ionarului +in a+ministra ia pu4lic local , .sociaia ro 6emocraia; .sociaia ro
6emocraia P Clu+ Bra*ov; Bra*ov; 2##-
FFF 90i+ul cet eanului, .sociaia ro 6emocraia; .sociaia ro 6emocraia P Clu+ Bra*ov; Bra*ov; 2##(
FFF 90i+ +e 4une practici privin+ relatarea +espre minorit i n presa romneasc , Centrul
pentru Kurnalism
Independent; 2##2
FFF Damilii politice > pe n elesul tuturor, .sociaia ro 6emocraia; Bucure*ti; 2###
.ceast program *colar a fost reali/at din iniiativa .sociaiei ro 6emocraia; ,n cadrul proiectului
-+uca ie pentru +emocra ie.
-+uca ie pentru +emocra ie > 6urriculum la +eci2ia #colii pentru liceu
'
132
Bibliogra#ie
I. @iare !i reviste
1. !devrul; 192-; 1923
2. Bucovina; 1919
3. Curierul Israelit; 1932
4. Cuvntul 7rnimii; 1929; 1931; 1933
(. #e+teptarea; 1933
-. #reptatea; 1922
3. Elasul Bucovinei; 19#9; 1919; 192#; 1928; 1931; 1932; 1933; 1933
8. "i+carea, 1933
9% "onitorul C1icial; 1919; 1923; 1924; 192-; 1931
II. /ocumente publicate
1. %anuil; >a+in; -ecensmntul ,eneral al populaiei din -omnia de la )9 septembrie
19(0; Bucure*ti; Imprimeria $a ional ; 1938
2. >curtu; IoanB Boar; Liviu; "inoritile naionale din -omnia 9191/19)P$.
#ocumente; Bucure*ti; .r1ivele 5aionale din 9om:nia; 199(
3. >curtu; I.B 6o+rea; I. ; "inoritile naionale din -omnia 919)P/19(1;% #ocumente;
Bucure*ti; .r1ivele 5aionale ale 9om:niei; 199-
4. >curtu; Ioan !coord.$; #ocumente privind Istoria -omniei &ntre anii 191 +i 19**;
Bucure*ti;'ditura 'nciclopedic; 199(
III. Memorii
1. 4afencu; 4r.; >nsemnri politice, 19)9/19(9" Bucure*ti; 'ditura E@umanitasF;
2. 5istor; Ion; !mintiri bucovinene din vremea unirii; Ia*i; 'ditura E.lfaF; 2###.
133
IB. 8urse internet
1.1ttp=HHinstitutul+ucovina.roHinde8.p1pX
optionYcomZ/oom[ItemidY23[pageYvieT[catidY9[age5oY1[DeCY#[1itY1
2.1ttp=HHinstitutul+ucovina.roHinde8.p1pX
optionYcomZ/oom[ItemidY23[pageYvieT[catidY9[age5oY3[DeCY19[1itY1
3.1ttp=HHinstitutul+ucovina.roHinde8.p1pX
optionYcomZ/oom[ItemidY23[pageYvieT[catidY9[age5oY1[DeCY2[1itY1
4. 1ttp=HHTTT.<eTis1gen.orgHCi/DorH+uDoTina+ooDH+uD2Z133.1tml
(. 1ttp=HHTTT.<eTis1gen.orgHCi/DorH+uDoTina+ooDH+u213-a.1tml[docid
-. 1ttp=HHroncea.roH2#1#H#3H#8H+ucovina"istorica"evolutie"geopolitica"si"demografica"
studiu"prof"dr"traian"valentin"ponceaH
B. Lucrri generale
1. .le8andrescu; IonB Bulei I.B %amina I.B >curtu I.; Partidele politice din -omnia
91G)/199*;% Enciclopedie; Bucure*ti; 'ditura E%ediaprintF; 199(
2. Br+ulescu %i1aiB 6eletant 6ennis; *.a.; Istoria -omniei; Bucure*ti; 'ditura
'nciclopedic; 1999
3. Brtianu; 41. I. ; !ciunea politic +i militar a -omniei, &n lumina corespondenei
diplomatice a lui Ion I% C% Brtianu, ediie ,ngri<it de Ger+an apacostea; Bucure*ti;
'ditura ECorintF; 2##1
4. Calafeteanu; Ion !coord.$; Istoria politicii externe romne+ti &n date; Bucure*ti;
Jundaia 'uropean E0itulescuF; 2##3
(. Cio+anu; Aasile; Contribuii la cunoa+terea istoriei sa+ilor transilvneni &n anii 191/
19**; >i+iu; 'ditura E@oraF; 2##1
3. Cio+anu; Aasile; -elaiile politice romno/polone &ntre 1G99 +i 1*; Ia*i; 'ditura
.cademiei 9om:ne; 198#
8. 6elureanu; Gtefan; Aocul Partidului 7rnist -adical/Eri,ore Iunian &n istoria
-omniei 919()/19*0;; Bucure*ti; 'ditura E>feraF; 2###
134
9. 6umitra*cu; 41eorg1e; Eermanii din -omnia; ,n E9evista istoricF; Bucure*ti; s.n.;
tom AIII; 1"2; ianuarie 1993
1#. 4el+er; 5. %.; HistorF o1 t=e IeJs in t=e BuKovina 91::*/191*$; 0el .viv; vol. 1
11. Iancu; Carol; Emanciparea evreilor din -omnia 9191(/1919;, Bucure*ti; 'ditura
E@aseferF; 1998
12. Leu*tean; Lucian, -omnia, 3n,aria +i tratatul de la Drianon 9191/1919;; Ia*i;
'ditura EoliromF; 2##2
13. %aner; @ans"C1ristian; Parlamentarismul &n -omnia 919(0/19*0$; Bucure*ti;
'ditura 'nciclopedic; 2##4
14. %ete*; Gtefan, Emi,rri romne+ti din Dransilvania &n secolele S5III/IS; Bucure*ti;
'ditura Gtiinific *i 'nciclopedic; 1933
1(. %u*at; %irceaB .rdeleanu; Ion; -omnia dup "area 3nire, vol. 2; part. 2. 1933"
194#; Bucure*ti; 'ditura Gtiinific *i 'nciclopedic; 1988
11. )rnea; 7.; !nii trei'eci% Extrema dreapt romneasc; Bucure*ti; 'ditura Jundaiei
Culturale 9om:ne; 199-
12. Parlamentari evrei &n 1orul le,islativ al -omniei 91919/19*0$; Bucure*ti; 'ditura
E@aseferF; 1998
13. intescu; Jlorin; !titudinea ,ermanilor 1a de re,imul politic romnesc &n 1919; ,n
ECodrul CosminuluiF; s.n.; nr. (; 1999
14. 9adu; >orin; 1919/19(:% Carantina/o invenie liberal pentru obstrucionarea
opo'iiei; ,n E@istoriaF; an IA; nr. 3-; noiem+rie 2##4
1(. 9us*indilar; etru; Eeor,e Eri,orovici +i social/democraia &n -omnia; Bucure*ti;
'ditura Jundaiei EConstantin 0itel etrescuF; 1998
1-. >curtu; IoanB Bu/atu; 41eorg1e; Istoria romanilor &n secolul SS; Bucure*ti; 'ditura
EaideiaF; 1999
13. >curtu; Ioan; 5iaa politic &n -omnia dup "area 3nire 9191/19)($; ,n E6osarele
IstorieiF; AIII; nr; 83; 2##3
18. 9omulus; >ei*anu; Principiul naionalitilor. ori,inile, evoluia +i elementele
constitutive ale naionalitii tratatele de pace de la 5ersailles, 0aint/Eermain, Drianon,
NeuillF/0ur/0eine, 0evres, Aausanne% 0tudiu istoric +i de drept internaional, Bucure*ti;
'ditura E.l+atrosF; 199-
13(
13. Aratic; Aitalie; Nase 'ile din istoria Bucovinei 9) iunie/( iulie 19*0;% Inva'ia +i
anexarea Nordului Bucovinei de ctre 3%-%0%0%; 9dui; 'ditura Institutului EBucovina"
Basara+iaF; 2##1
BI. Lucrri speciale
1. Bru<a; 9adu"Jlorian; !le,erile parlamentare din 19(9 &n inutul 0uceava; ,n ECodrul
CosminuluiF; s.n.; 8"9; 2##2"2##3
2. Bru<a; 9adu"Jlorian; D=e 19(: elections in Bucovina; ,n EAala1ia Kournal of @istorical
>tudiesF; nr. 13; 2#1#
3. Cocu/; Ioan; Partidele politice romne+ti din Bucovina 91G)/191*$; >uceava; 'ditura
ECuv:ntul 5ostruF; 2##3
4. 'conomu; 9adu; 3nirea Bucovinei 191; Bucuresti; 'ditura Jundaiei Culturale
9om:ne; 1994
(. 4lucD; 'ugen; Evreii din Bucovina &n perioada 1::*/1:G; ,n E.nalele BucovineiF; an
III; 2; 199-
-. 4rigorovici; 9adu; "odelul Bucovina; ,n E.nalele BucovineiF; an III; nr. 2; 199-
3. @renciuc; 6aniel; Consideraii asupra evoluiei &nvmntului polone' &n Bucovina,
&n perioada administraiei austriece 91::*/191;; ,n EOara JagilorF; NI; nr. 4; 2##3
8. @renciuc; 6aniel; Continuitate +i sc=imbare Inte,rarea minoritilor naionale din
Bucovina istoric &n re,atul -omniei "ari 9191/19*0;, vol. I erspectiva naional"
li+eral ! 1918"1928$; 9dui; 'ditura >eptentrion; 2##(
9. @renciuc; 6aniel; Continuitate +i sc=imbare inte,rarea minoritilor naionale din
Bucovina istoric &n -e,atul -omniei "ari 9191/19*0;, vol.II !1928"194#$; >uceava;
'ditura E%u*atiniiF; 2##3
1#. @renciuc; 6aniel; #ilemele convieuirii% Evreii &n Bucovina 91::*/19(9$; Ia*i; 'ditura
E0ipo %oldovaF; 2#1#
11. @renciuc; 6aniel; Eermanii din Bucovina &n perioada interbelic% 3nele consideraii,
,n vol. 3; artide politice *i minoriti naionale din 9om:nia ,n secolul NN; >i+iu;
'ditura E0ec1no %ediaF; 2##8
13-
12. @renciuc; 6aniel; "a,=iarii &n Bucovina 1::*/19*1; Ia*i; 'ditura Erinceps 'ditF;
2##-
13. @renciuc; 6aniel; Provocrile vecintii. 3crainenii bucovineni &n -e,atul
-omniei "ari 9191/19*0;%Contribuii; Ia*i; 'ditura E0ipo %oldovaF; 2#1#
14. @renciuc; 6aniel; 3n destin pentru istorie polone'ii &n Bucovina 91::*/)00;, Ia*i;
'ditura Erinceps 'ditF; 2##8
1(. %i1ai; Jlorin"9/van ; #inamica electoral a candidailor minoritari din Bucovina
la ale,erile ,enerale din -omnia inter+elic; ,n vol. artide politice *i minoriti
naionale din 9om:nia ,n secolul NN; vol. (; >i+iu; 'ditura E0ec1no %ediaF; 2#1#
1-. %itropolia Bucovinei; !verile Biserice+ti din Bucovina; Cernui; 'ditura %itropoliei
Bucovinei; 1939
13. 5istor; Ion; Istoria Bucovinei; Bucure*ti; 'ditura E@umanitasF; 1991
18. 5istor; Ion; -omnii +i rutenii &n Bucovina% 0tudiu istoric +i statistic; 'diie
anastatic; Bucure*ti; 'ditura 6omino; 2##1
19. intescu; JlorinB @renciuc; 6aniel; #in istoria polone'ilor &n Bucovina 91::*/)00)$;
>uceava; 2##2
2#. urici; Gtefan; !specte ale problemei minoritii naionale &n Bucovina istoric &ntre
anii 191 +i 19*0 !II$; ,n E.nalele BucovineiF; 2; 1993
21. urici; Gtefan; #e la #ieta Bucovinei la Parlamentul de la Bucure+ti 9 191/19*0$; ,n
E.nalele BucovineiF; an IN; nr. 1; 2##2
22. urici; Gtefan; Evreii +i romnii din Bucovina, 1919/19)(. &mpreun sau separat;
E>tudia 't .cta @istoriae Iudaeorum 9omaniaeF; an AIII; nr. 8; 2##3
23. urici; Gtefan; Partide politice ale minoritilor etnice din Bucovina interbelic; ,n
E.nalele BucovineiF; nr. 34; 2#1#
24. >c1aari; 6avid; Comunitatea evreilor din Cernui &n perioada administraiei
romne+ti intre cele dou r'boaie mondiale; ,n E>tudia 't .cta @istoriae Iudaeorum
9omaniaeF; Bucure*ti; ; IA; 1999
2(. >p:nu; .lin; Evoluia politic a minoritii ucrainene din -omnia &n documentele
serviciilor de in1ormaii, ,n vol. artide politice *i minoriti naionale din 9om:nia ,n
secolul NN; vol.1; 'ditura 0ec1no %edia; >i+iu; 2##-
133
2-. 2ngureanu; Constantin; Bucovina &n perioada stpnirii austriece 91::*/191;,
C1i*inu; 'ditura ECivitasF; 2##3
23. 2ngureanu; Constantin; Coloni'area populaiei ,ermane &n Bucovina; ,n E.nalele
2niversitii Gtefan cel %areF; >uceava; anul II; nr. 2; 199-
28. 0caciuc; 5.; #espre -omnii din nordul Bucovinei; ,n ECalendarul BucovineiF; 1923
29. 0oma; Iorgu 4.; #in nea$unsurile Bucovinei% #iscurs parlamentar rostit &n 'iua de (0
octombrie 19)* &n !dunarea #eputailor, Cernui; 1924
BII. Lucrri de metodic.
1. Cuco* C.; Peda,o,ie, 'd. olirom; Ia*i; 2##2.
2. Cuco* c. *i cola+. ; Psi=opeda,o,ie pentru examenele de di1initivat +i ,rade didactice;
'ditura oliron; Ia*i; 1998.
3. Consiliul 5aional pentru Curriculum; E=id metodolo,ic pentru aplicarea
pro,ramelor +colare din aria curricular Cm +i 0ocietate, 'd. .ramis; Bucure*ti; 2##1.
4. 9adu 0.; Deorie +i practic &n evaluarea e1icienei &nvmntului, 'd. 6idactic *i
edagogic; Bucure*ti; 1981.
(. >toica ..; Evaluarea curent +i examenele% E=id pentru pro1esori, 'd. ro4nosis;
Bucure*ti; 2##1.
-. avelcu A.; Principii de docimolo,ie, 'd. 6idactic *i edagogic; Bucure*ti; 19-8.
8igle
%.).Y %onitorul )ficial
>...@.I.9.Y >tudia et .cta @istoriae Iudaeorum 9omaniae
138
3ne?e
$rogramul $artidului 0vreiesc din RomHnia () n*ie+,-ie 1.$$/
II. P-inci0ii c121u3it*4-e
rincipiile clu/itoare ale artidului 'vreiesc sunt urmtoarele=
a$ Identificarea sufleteasc cu 5aiunea 9om:n pe tr:mul devotamentului ctre tron;
dragoste de atrie *i credina ctre ideea de stat.
+$ .ciunea 1otr:t *i continu pentru traducerea ,n fapt a prevederilor din Constituie;
referitoare la egalitatea ,n drepturi a tuturor cetenilor; indiferent de originea etnic; at:t
,n privina tratamentului din partea organelor puterii pu+lice; c:t *i din punctul de vedere
al condiiilor generale de via.
c$ 2rmrirea statornic a idealului de emancipare colectiv a minoritilor etnice din
9om:nia *i cu ele a minoritii etnice evreie*ti; determin:ndu"se crearea *i susinerea de
ctre statul rom:n a fundamentelor <uridice; morale *i materiale; pe care s se poat
de/volta fr sting1erire viaa normal a acestor colectiviti.
d$ Credina neclintit ,n democraie sincer *i nefalsificat.
e$ strarea unei perfecte o+iectiviti ,n aprecierea importanei tuturor factorilor de
producie *i a tuturor claselor sociale; la soluionarea pro+lemelor privitoare la intervenia
statului ,n viaa economic a rii.
III. Re5endic1-i

&n concordan cu principiile clu/itoare de mai sus; artidul 'vreiesc ,*i
propune reali/area urmtoarelor revendicri=
1$ ) reform a legii pentru do+:ndirea *i pierderea naionalitii rom:ne din 24 fe+ruarie
1924; prin care ,ntreaga materie a c1estiunilor ,n legtur cu cetenia rom:n s fie
139
reglementat ,n spiritul adevratei democraii *i ,n concordan cu prevederile conveniei
intervenite ,ntre 9om:nia *i aliaii si la aris; la 9 decem+rie 1919; convenie ce a fost
ratificat prin legea pu+lic la 2# septem+rie 192#.
2$ ) reform a legii electorale prin care pe de o parte s se asigure fiecrei grupri
politice; care ,ntrune*te 1? din totalul voturilor e8primate pe ,ntreaga ar; cota
proporional a mandatelor at:t la alegerile pentru .dunarea 6eputailor; c:t *i la
alegerile pentru celelalte corpuri repre/entative; iar pe de alt parte s se garante/e efectiv
li+ertatea *i legalitatea alegerilor prin instituirea unui sistem perfect de <urisdicie
electoral.
3$ Completarea legilor pentru salvgardarea ordinii constituionale cu dispo/iiuni;
cuprin/:nd msuri de preveniune *i sanciune fa de orice mi*care sau aciune politic
potrivnic principiului constituional privitor la egalitatea ,n drepturi *i o+ligaii a
cetenilor; indiferent de originea lor etnic.
4$ '8ercitarea funciilor pu+lice s se fac astfel ,nc:t s fie garantat aplicarea cinstit *i
sincer a legilor *i ordinelor legale fa de oricine *i s fie e8clus ca cineva s sufere vreo
*tir+ire a drepturilor ce i se cuvin; numai pentru c ar fi evreu; faptul aparinerii la
colectivitatea evreiasc neput:nd constitui o piedic ,n ocuparea vreunei funciuni
pu+lice.
($ artidul 'vreiesc cere ca ,n serviciile administrative centrale de stat; ,n administraiile
locale; ,n ,nvm:ntul pu+lic; ,n <ustiie *i ,n armat s fie primii evrei potrivit cu
aptitudinile lor.
-$ %odificarea legii Cultelor ,n dispo/iiunile sale referitoare la cultul mo/aic; astfel ,nc:t
s se dea posi+ilitatea acestui cult de a se organi/a potrivit cu voina ma<oritii
credincio*ilor si din ar; pe +a/e autonome.
3$ unerea cultului mo/aic pe picior de egalitate cu celelalte Culte; ,n ce prive*te spri<inul
moral *i material al statului.
8$ %odificarea legii repaosului duminical; astfel ,nc:t credincio*ii cultului mo/aic; care
se a+in de la lucru ,n /iua de s:m+t; s fie lsai s"*i e8ercite profesiunea duminica.
9$ 9esta+ilirea li+ertii desv:r*ite a ,nvm:ntului prin ,nlturarea tuturor acelor
dispo/iiuni care ,mpiedic pe prini s"*i aleag cum cred ei mai +ine *coala unde s fie
instruii copiii lor.
14#
1#$ artidul 'vreiesc cere ca statul ,n politica sa de ocrotire social s in seama de
nevoile populaiunii evreie*ti; i/vor:nd din structura ei specific.
11$ .lctuirea unor legi *i regulamente pentru or:nduirea situaiei <uridice a
colectivitilor etnice din 9om:nia; care s traduc ,n fapt principiul emanciprii
colective.
12$ artidul 'vreiesc cere ca; p:n la legiferarea unei autonomii culturale a colectivitii
etnice evreie*ti; statul s su+venione/e ,nvm:ntul particular evreiesc; potrivit cu
numrul elevilor care se instruiesc ,n *colile respective; precum *i s ,nfiine/e *i s
,ntrein o *coal normal evreiasc pentru institutori; ce urmea/ a fi ,ntre+uinai ,n
,nvm:ntul particular evreiesc.
13$ ) reform administrativ prin care pe de o parte s se aplice ,n mod efectiv principiul
descentrali/rii; iar pe de alt parte; s se in seama la crearea unitilor administrative
de interesele locale ale populaiunii evreie*ti; evit:ndu"se parali/area de/voltrii ei prin
,ncadrarea ,n masele rurale.
14$ artidul 'vreiesc cere o aciune sistematic a guvernului pentru re,nvierea creditului
,n interiorul rii *i com+aterea *oma<ului; precum *i soluionarea cura<oas prin reforme
organice a marilor pro+leme de ordin economic *i financiar de la ordinea /ilei; in:nd
seama ,n msur egal de interesele tuturor elementelor productive ale vieii economice
din ar.
("inoritile naionale din -omnia, 19(1/19(% #ocumente; pp. 19-"198$
$rogramul $artidului Maghiar (&) dece+,-ie 1.&&/
6e/+tut *i apro+at de adunarea general de constituire a artidului %ag1iar;
inut la Clu<; la 28 decem+rie 1922.
%inoritatea naional format din ceteni rom:ni de lim+ matern mag1iar;
fiind recunoscut ,n 1otr:rile de la .l+a Iulia *i garantat ,n tratatele de pace
internaionale; ca su+iect de drept pu+lic; ,n +a/a acestora pretindem recunoa*terea ,n
141
Constituie P ca su+iect de drept pu+lic a minoritilor naionale *i; ,n consecin; ca
urmare necesar; recunoa*terea autonomiei naionale.
6orim; de asemenea; garantarea ,n Constituie a autonomiei tuturor minoritilor
naionale din 9om:nia; potrivit creia fiecare naiune s se autoguverne/e ,n lim+
proprie; prin fii proprii; cu administraie *i <ustiie proprie.
retindem drept de vot universal; egal; care s se e8tind *i asupra femeilor; cu
repre/entare proporional pe circumscripii electorale o+inut prin alegeri secrete. L...M
2. retindem resta+ilirea autonomiei municipale !<udeene$ *i comunale; descentrali/area
administraiei; reglementarea activitii funcionarilor; e8tinderea larg a sferei de aciune
a contenciosului administrativ. L...M
4. &n domeniul cultelor *i al ,nvm:ntului pu+lic; ,n +a/a continuitii de drept; dorim
garantare deplin a li+ertii religiei *i con*tiinei; recunoa*terea constituional a cultelor
acceptate *i recunoscute legal ,mpreun cu organele lor de autoadministrare e8istente;
prin aceea c ,n afar de sr+torile de stat *i a repaus"lor legale de munc; ,n alte /ile
repaus de munc s nu fie ordonate *i nimeni s nu fie constr:ns a ine sr+torile altui
cult; ,n afar de cel propriu. 6orim; de asemenea; aprarea dreptului de ,ntreinere *i de
,nfiinare de *coli de toate gradele de ctre confesiuni; adic de +iserici P deci de la *coala
primar p:n la universitate; cu garantarea dreptului de supraveg1ere a statului;
garantarea accentuat a li+ertii instruciunii *i a ,nvrii; *i anume; prin restituirea
pentru +iserici; asociaii *i uniti ,n cau/ a cldirilor *colare cedate la vremea respectiv
statului mag1iar pe +a/ de contracte. &n legtur cu lim+a de predare a *colii; dorim
li+ertatea cuvenit de decidere pentru +isericile *i asociaiunile susintoare de *coli.
6orim asigurarea egalitii *i reciprocitii ,ntre +iserici *i confesiuni; *i ,n
legtur cu aceasta; garantarea spri<inului din partea statului; ,n conformitate cu legile
mai vec1i; mai ales a Legii NN din 1848. L...M
3. 6orim reglementarea serviciului militar pe +a/a sistemului miliiilor; cu stagiu efectiv
de cel mult trei luni *i cu satisfacerea stagiului pe teritoriul propriu al cercului de
recrutare; *i garantarea folosirii lim+ii materne ca lim+ de serviciu.
("inoritile naionale din -omnia% 191/19)P% #ocumente; pp. (##"(#2$
142
$opulaia Bucovinei pe naionaliti" dup recensmHntul din 1&1&
!6oc. 24; vol. 1 "inoritile naionale din -omnia, 191/19)P% #ocumente; coordonator
Ioan >curtu; Liviu Boar; Bucure*ti; 199(; p. 18($
1&3(
Kude rom:ni unguri germani ruteni evrei polone/i
Cernui --3#1 -34 3#-93 1493## 4#1#2 139(9
>toro<ine 48939 48 1#3(9 8(31( 13-94 3(#3
9dui 839#- 1#283 2#12( 3131( 9421 22#3
>uceava 9281- 8#4 113(9 --29 (22# 3#91
C:mpulung (8499 91 2#83- 3292 (8(1 1-43
Bucovina 3(#9#1 118-# 93812 28#-(1 34288 28411
? 41;13 1;39 11;## 32;9# 8;31 3;33
9-ecensmntul ,eneral al populaiei -omniei din )9 decembrie 19(0; vol. II;
Bucure*ti; Institutul Central de >tatistic; 193#; f. L"LIB LAIII"LIN$
Conform recensm:ntului din 193#; situaia etnicilor polone/i din Bucovina se pre/enta
astfel= apud >a+in %anuil; -ecensmntul ,eneral al populaiei -omniei, 19(0; vol. II;
part. I; Bucure*ti; ane8e=
Kude 9om:ni ? 9uteni ? 'vrei ? 5emi ? oloni ?
C:mpulung 44--9 -9;4 182- 2;8 313( 4;9 14##3 21;3 -91 1;1
Cernui 491-# (1;8 3-99# 39;# 28(# 3;# 23-# 2;( 348( 3;-
Cernui"ora* 12-39 13;8 9(-- 1#;4 43((( 43;4 14(93 1(;9 1#848 11;8
Comani 4-3 #;9 4(113 89;2 3231 -;( 22# #;4 143- 2;9
4.@umorului 4983- 33;4 1323 1;9 2((( 3;8 1#188 14;9 3333 (;#
9dui -4811 31;9 3938 8;8 3292 3;- 1#8-4 12;# 3#4 #;8
>iret 4(3#- -(;9 43(( -;3 3443 (;# 489( 3;1 2343 3;4
>toro<ine 494#8 -3;3 -913 9;( -1#9 8;4 ((11 3;- 49#9 -;3
>uceava (1381 38;( 8(4 1;3 -423 9;8 4243 -;4 1(8( 2;4
A*cui 934( 22;9 2(#14 -1;4 3848 9;4 283 #;3 2233 (;(
Ai<nia 2(3 #;( 4333- 81;1 3((# 14;# 31( 1;3 13(2 2;(
7astavna 339 1;( 43333 9#;2 2-31 (;4 192 #;4 11(- 2;4
143
5r. crt. Kudeul Localitatea 5umrul rocentul <ude
1 >uceava 3311 2;3?
>uceava 433
Cacica 3#3
>oloneul 5ou 89(
:rte*tii de >us 113
Bosanci -#2
Icani"4ar 1#2
%i1oveni 129
2 9dui 2311 1;4?
9dui 184
>iret 3#1
>eletin 129
Baine 329
Ba1rine*ti 11(
)pri*eni 133
0ere+lecea 413
>t:rcea 98
3. Cernui 1(243 (?
Cernui 898-
Cosmeni 31(
>adagura 1333
Kucica 5ou 4#1
9o1o/na (2#
7astavna 322
Boian 43(
Cuciurul %are 13#
Le1cenii 0utului 188
Cuciurul %ic 128
o1orlui 121
Ar:nceni 112
Cernauca 192
Kucica Aec1e 3(3
9arancea 234
Geruii de >us 113
Lu<eni 3#1
144
Legea 0lectoral pentru 3dunarea /eputailor
!i 8enat din 9 martie 1&5
Capitolul I
Compunerea .dunrilor; convocarea corpului electoral
1. .dunarea 6eputailor se compune din deputai ale*i de cetenii rom:ni
ma<ori; prin vot universal; egal; direct; o+ligatoriu *i secret; pe +a/a repre/entrii
minoritii; prin scrutin de list; pe circumscripii electorale.
Jiecare <ude constituie o circumscripie electoral.
14(
2. 5umrul deputailor pe ,ntreaga ar *i pentru fiecare <ude este sta+ilit ,n
ta+loul ane8at *i nu se va putea modifica dec:t prin lege. 'l va fi proporional cu
populaiunea ce se va constata pe +a/a recensm:ntului general.
3. >enatul se compune din senatori ale*i *i din senatori de drept.
4. >enatorii ale*i se ,mpart ,n categoriile urmtoare=
a$ >enatorii ale*i de cetenii rom:ni de la v:rsta de 4# ani ,mplinii; cu
vot o+ligatoriu; egal; direct *i secret; pe circumscripii electorale; prin
scrutin de list.
Jiecare <ude constituie o circumscripie electoral.
5umrul senatorilor din aceast categorie pe ,ntreaga ar *i pentru fiecare
<ude este sta+ilit ,n ta+loul ane8at la aceast lege *i nu se va putea
modifica dec:t ,n condiiile prev/ute de articolul 2.
+$ >enatorii ale*i; prin vot o+ligatoriu; egal; direct *i secret; de un colegiu
compus din mem+rii ale*i ai consiliilor comunale ur+ane *i rurale *i ai
consiliilor <udeene; c:te unul de fiecare <ude.
.ce*ti alegatori ,*i pierd dreptul lor de a vota ,n acest colegiu=
1. C:nd au fost e8clu*i din consiliu pentru motive legale *i c:nd
aceast e8clusiune s"a confirmat de ultima instan competinte a se
pronuna asupra e8cluderii.
2. C:nd consiliile au fost di/olvate pentru vreunul din ca/urile
prev/ute de articolul 233 din Legea unificrii administrative *i c:nd
di/olvarea a fost ,ncuviinat definitiv de autoritatea competinte; conform
articolelor 134; 23( *i 23- din Legea unificrii administrative.
%em+rii ale*i ai consiliilor ,*i vor e8ercita dreptul lor de vot ,n acest
colegiu P c1iar dac alegerea a fost contestat P at:t timp c:t invalidarea
nu a fost definitiv 1otr:t.
c$ >enatori ale*i; prin vot o+ligatoriu; egal; direct *i secret; de mem+rii=
1. Camerelor de comer; secia comercial.
2. Camerelor de comer; secia industrial.
3. Camerelor de agricultur.
4. Camerelor de munc.
14-
%em+rii acestor camere se ,ntrunesc ,n colegii separate *i aleg din s:nul lor c:te
un senator de fiecare din categoriile de mai sus *i pentru fiecare circumscripie electoral.
rin mem+rii Camerelor se ,neleg mem+rii ale*i *i cei numii ai consiliilor de
administraie; afar de cei de dreptB
d$ >enatori ale*i c:te unul de fiecare universitate; din s:nul su; de ctre
profesorii onorari; titulari *i agregai; precum *i confereniarii
definitivi; ,ntrunii ,n colegii separate pe fiecare universitateB
(. >unt senatori de drept ,n virtutea ,naltei lor situaiuni ,n stat *i +iseric=
a$ %o*tenitorul 0ronului de la v:rsta de 18 ani ,mplinii. 'l ,ns nu va
avea dec:t vot deli+erativ de la v:rsta de 2( ani ,mpliniiB
+$ artidul *i %itropoliii riiB
c$ 'piscopii epar1ioi ai Bisericilor ortodo8e rom:ne *i greco"catolice;
,ntruc:t vor fi ale*i conform legilor riiB
d$ Capii confesiunilor recunoscute de stat; c:te unul de fiecare
confesiune; ,ntruc:t sunt ceteni rom:ni ale*i sau numii conform
legilor rii *i repre/int un numr de peste 2##.### de credincio*iB
9epre/entantul cultului mo/aic ,n >enat va fi *eful"ra+in; desemnat de 2niunile
comunitilor evreie*ti din ar. :n la organi/area prin lege a cultelor; repre/entantul
cultului mo/aic ,n >enat va fi repre/entantul religios al 2niunii Comunitilor 'vreie*ti
din Aec1iul 9egat.
9epre/entantul superior religios al musulmanilor din 9egat.
re*edintele .cademiei 9om:ne.
%andatul acestor senatori ,ncetea/ odat cu calitatea sau demnitatea care le
atri+uie dreptul.
-. 6repturile capilor +isericilor *i ai confesiunilor recunoscute de stat se
dovedesc prin certificatul %inisterului de Culte *i se verific de >enat din oficiu sau la
cererea celor interesai.
5u sunt supu*i acestor formaliti mitropoliii *i episcopii epar1ioi ai Bisericii
ortodo8e rom:ne *i greco"catolice care au fcut parte din >enat *i ,naintea promulgrii
legii de fa.
143
.rt. 9#. P entru reparti/area mandatelor gruprilor politice pe ar; se vor face
urmtoarele operaiuni=
a$ >e totali/ea/ pe ar numrul votanilor; al +uletinelor anulate *i al voturilor
,ntrunite de fiecare grupare politic; dup datele ce s"au primit de la +irourile electorale
<udeene.
Comisiunea este ,n drept s rectifice erorile materiale ce ar constata ,n totalurile
primite de la +irourile electorale <udeene. 9ectificrile nu se pot face asupra +uletinelor;
ci numai asupra operaiunilor aritmetice gre*ite. .ceast rectificare se va constata *i
motiva prin ,nc1eiere semnat de mem+rii comisiunii.
+$ >e calculea/ procentul de voturi o+inut de fiecare grupare politic; fa cu
numrul total al votanilor din ,ntreaga ar.
4ruparea politic care ,n urma acestui calcul se constat c a ,ntrunit cel mai mare
numr de voturi pe ar; dar cel puin un procent de 4#? fa de celelalte grupri; se
declar grupare ma<oritar; iar celelalte grupri minoritare.
5u se declar nici o grupare ma<oritar ,n ca/ul c:nd nici una din ele n"a o+inut
acest procent de voturi; precum *i ,n ca/ul c:nd dou grupri care au o+inut cele mai
multe voturi au paritate de procente.
c$ >e calculea/ procentele de vot o+inute ,n fiecare circumscripie electoral de
fiecare grupare politic; fa de numrul total al votanilor din circumscripie.
rocentele astfel o+inute se ,nscriu ,n ordine descresc:nd *i ,n coloane deose+ite
pentru fiecare din ele.
6ac sunt circumscripii cu procente egale; se prefer ,n ordine acelea care au cel
mai mare numr de voturi.
.rt. 91. P 6ac gruprile politice care s"au sta+ilit astfel c sunt minoritare pe ara
,ntreag au o+inut totu*i ,n unele circumscripii ma<oritatea a+solut a voturilor; ele vor
do+:ndi ,n aceste circumscripii un numr de mandate proporional cu procentul de voturi
ce au fa de totalul loturilor e8primate din circumscripia respectiv; c1iar dac pe ara
,ntreag nu au ,mplinit procentul de 2? din voturile e8primate.
.cest calcul se face ,nmulindu"se numrul mandatelor de atri+uit ,n
circumscripie cu procentul de voturi o+inutB fraciunile /ecimale mai mari ca #;( se
,ntregesc la o unitate; iar cele egale sau mai mici ca #;(# se suprim.
148
Aoturile ce au avut ,n aceste circumscripii gruprile minoritare se scad din totalul
voturilor o+inute pe ar de aceste grupri.
.rt.92. P 6in numrul total al mandatelor sta+ilit prin lege pe ara ,ntreag se
deduc mandatele atri+uite gruprilor minoritare ,n circumscripiile unde acestea au
,ntrunit ma<oritatea a+solut; c1iar dac pe ,ntreaga ar nu au ,mplinit procentul de 2?.
Ceea ce rm:ne din numrul total al mandatelor dup aceste deduciuni se
reparti/ea/ gruprilor politice pe ar; ...
!"onitorul C1icial, nr.31; din 23 martie 192-B Colecia @amangiu, Codul ,eneral al
-omniei, le,i +i re,ulamente, vol. NI"NII; 1922"192-; Bucure*ti; 192-; pp. 1#(4"1#-1%$
;ratatul privind minoritile
(P4-is6 . dece+,-ie 1.1./
.v:nd ,n vedere c; ,n virtutea tratatelor; pe care principalele puteri aliate *i
asociate *i"au pus semntura; sporiri ,nsemnate teritoriale sunt sau vor fi do+:ndite de
9egatul 9om:nieiB
Consider:nd c 9om:nia; din propria sa voin; dore*te a da garanii sigure de
li+ertate *i de dreptate at:t locuitorilor din vec1iul 9egat al 9om:niei; c:t *i celor din
teritoriile de cur:nd transferate; fr deose+ire de ras; lim+ sau religiunea crora le"ar
aparineB
'8amin:nd ,n comun c1estiunea; s"a convenit pentru ,nc1eierea pre/entului tratat
*i; ,n acest scop; au desemnat ca plenipoteniari ai lor; su+ re/erva facultii de a"i ,nlocui
prin alii pentru semnare; *i anume...
149
Capitolul I
.rt. 1. 9om:nia se o+lig ca stipulaiile cuprinse ,n articolele 2"8 din pre/entul capitol s
fie recunoscute ca legi fundamentale; ca nici o lege; nici un regulament; nici un act oficial
s nu se afle ,n contra/icere sau ,n opo/iie cu aceste stipulaiuni *i ca nici o lege;
regulament sau aciune oficial s nu ai+ precdere fa de ele.
.rt. 2. 4uvernul rom:n se anga<ea/ a da tuturor locuitorilor si ,ntreag *i deplin
protecie pentru viaa *i li+ertatea lor; fr deose+ire de na*tere; de naionalitate; de
lim+; de ras sau de religiune.
0oi locuitorii 9om:niei vor avea dreptul la li+erul e8erciiu; at:t pu+lic c:t *i privat; al
oricrei confesiuni; religiuni sau credine; at:t timp c:t ,ntre e8erciiul acestora *i ordinea
pu+lic *i +unele moravuri nu va e8ista incompati+ilitate.
.rt. 3. >u+ re/erva stipulaiunilor tratatelor mai <os menionate; 9om:nia recunoa*te ca
supu*i rom:ni; de plin drept *i fr nici o alt formalitate; pe oricare teritoriu fc:nd parte
din 9om:nia; inclusiv teritoriile alipite ei prin tratatele de pace cu .ustria *i cu 2ngaria
sau teritoriile ce i s"ar putea transfera ulterior; afar numai dac la acea dat supusul s"ar
putea prevala de o alt naionalitate dec:t naionalitatea austriac sau ungar.
&n orice ca/; supu*ii austriaci sau unguri; mai ,n v:rst de optspre/ece ani; vor
avea facultatea ca; ,n condiiile prev/ute de /isele tratate; s opte/e pentru orice alt
naionalitate ce ei ar putea do+:ndi. )piunea soului va atrage dup sine pe aceea a
soiei; iar opiunea prinilor pe aceea a copiilor lor mai mici de optspre/ece ani.
ersoanele care vor fi e8ercitat dreptul de opiune de mai sus vor tre+ui; ,n cursul
celor douspre/ece luni urmtoare; s"*i strmute domiciliul ,n statul ,n favoarea cruia
vor fi optat. 'le vor fi li+ere s"*i pstre/e +unurile imo+iliare ce posed pe teritoriul
rom:n. 'le vor putea s"*i ridice +unurile lor mo+ile de orice natur; fr a fi impuse
pentru aceasta la vreo ta8 de ie*ire.
.rt. 4. 9om:nia recunoa*te ca supu*i rom:ni; de plin drept *i fr nici o formalitate;
persoanele de naionalitate austriac sau ungar; nscute pe teritoriile ce i"au fost alipite
prin tratatele de pace cu .ustria *i 2ngaria sau care ar putea s"i fie alipite ulterior;
1(#
persoane nscute din prini domiciliai acolo; c1iar dac la data punerii ,n vigoare a
pre/entului tratat acele persoane n"ar domicilia ele ,nsele pe acele teritorii.
0otu*i; ,n decursul celor doi ani ce vor urma dup punerea ,n vigoare a tratatului
de fa; /isele persoane vor putea declara ,naintea autoritilor rom:ne competente din
ara lor de re*edin cum c renun la naionalitatea rom:n *i atunci ele vor ,nceta de a
fi socotite ca supu*i rom:ni. &n aceast privin; declaraia soului va fi privit ca vala+il
fcut pentru soie; iar aceea a prinilor ca vala+il fcut pentru copiii ,n etate de mai
puin de optspre/ece ani.
.rt. (. 9om:nia se anga<ea/ a nu face nici o piedic cu privire la e8erciiul dreptului de
opiune prev/ut prin tratatele ,nc1eiate sau ce se vor ,nc1eia de puterile aliate *i asociate
cu .ustria sau cu 2ngaria *i de a permite interesailor de a do+:ndi sau nu naionalitatea
rom:n.
.rt. -. 5aionalitatea rom:n se va do+:ndi de drept; prin singurul fapt al na*terii pe
teritoriul rom:n; de ctre orice persoan care nu se poate prevala de vreo alt naionalitate
prin na*tere.
.rt. 3. 9om:nia se o+lig a recunoa*te ca supu*i rom:ni; de plin drept *i fr o
formalitate; pe evreii locuind ,n ar pe teritoriile 9om:niei *i care nu pot a se prevala de
nici o alt naionalitate.
.rt. 8. 0oi supu*ii rom:ni vor fi egali ,n faa legii *i se vor +ucura de acelea*i drepturi
civile *i politice; fr deose+ire de ras; de lim+ sau de religie.
6eose+irea de religie; de credin sau de confesiune nu va putea fi o piedic
pentru nici un supus rom:n cu privire la folosina drepturilor sale civile *i politice; ,n
special la admiterea ,n serviciile pu+lice; ,n funciuni *i onoruri sau la e8ercitarea
diferitelor profesiuni *i industrii.
5u se va edita nici o restriciune contra li+erei ,ntre+uinri de ctre vreun supus
rom:n a vreunei lim+i oarecare; fie ,n relaiunile private sau comerciale; fie ,n materie de
religie; de pres sau de pu+licaiuni de orice natur; fie ,n ,ntrunirile pu+lice.
Cu toat sta+ilirea de ctre guvernul rom:n a unei lim+i oficiale; se vor face
,nlesniri raionale supu*ilor rom:ni de alt lim+ dec:t cea rom:n; pentru ,ntre+uinarea
lim+ei lor; fie oral; fie ,n scris; ,naintea tri+unalelor.
1(1
.rt. 9. >upu*ii rom:ni aparin:nd unor minoriti etnice; de religie sau de lim+ se vor
+ucura de acela*i tratament *i de acelea*i garanii ,n drept *i ,n fapt; ca *i ceilali supu*i
rom:ni. 'i vor avea; ,n special; un drept egal de a ,nfiina; conduce *i controla; pe spesele
lor; instituiuni de +inefacere; religioase sau sociale; *coli *i alte sta+ilimente de educaie;
cu dreptul de a ,ntre+uina lim+a lor proprie *i de a e8ercita li+er religiunea lor.
.rt. 1#. &n materie de ,nvm:nt pu+lic; guvernul rom:n va acorda ,n ora*ele *i
districtele unde locuie*te o proporie considera+il de supu*i rom:ni de alt lim+ dec:t
cea rom:n ,nlesniri menite a asigura c ,n *colile primare copiii acelor supu*i rom:ni vor
fi instruii ,n propria lor lim+. .ceast stipulaiune nu va ,mpiedica guvernul rom:n de a
face o+ligatorie predarea lim+ii rom:ne ,n /isele *coli.
&n ora*ele *i districtele unde locuie*te o proporie considera+il de supu*i rom:ni
aparin:nd unor minoriti etnice; de religie sau de lim+; aceste minoriti ,*i vor vedea
asigurate o parte ec1ili+rat ,n +eneficiul *i ,n afectarea sumelor ce ar putea fi atri+uite
din fondurile pu+lice; prin +ugetul statului; prin +ugetele primriilor sau alte +ugete; ,n
scop de educaie; de religiune sau de +inefacere.
.rt. 11. 9om:nia consimte s acorde; su+ controlul statului rom:n; comunitilor secuilor
*i sa*ilor; ,n 0ransilvania; autonomia local; ,n ce prive*te c1estiunile religioase *i
*colare.
.rt. 12. 9om:nia consimte ca; ,n msura ,n care stipulaiile articolelor precedente privesc
persoane aparin:nd unor minoriti de ras; de religie sau de lim+; aceste stipulaiuni s
constituie o+ligaiuni de interes internaional *i s fie puse su+ garania >ocietii
5aiunilor. 'le nu vor putea fi modificate fr asentimentul ma<oritii Consiliului
>ocietii 5aiunilor. L...M
9om:nia consimte ca orice mem+ru al Consiliului >ocietii 5aiunilor s ai+
dreptul de a semnala ateniunei Consiliului >ocietii 5aiunilor orice infraciune sau
temere de infraciune la vreuna din aceste o+ligaiuni *i ca Consiliul s poat proceda ,n
a*a c1ip *i s dea astfel de instruciuni ce"i vor prea potrivite *i eficace ,n asemenea
,mpre<urare.
9om:nia mai consimte; ,n afar de aceasta; ca ,n ca/ul c:nd s"ar ivi vreo
divergen de opinie asupra unor c1estiuni de drept sau de fapt privitoare la aceste
articole; ,ntre guvernul rom:n *i vreuna din principalele puteri aliate *i asociate sau orice
1(2
alt putere; mem+r a Consiliului >ocietii 5aiunilor; aceast divergen s fie socotit
drept un diferend cu caracter internaional ,n sensul termenilor articolului 14 din actul
>ocietii 5aiunilor.
9om:nia consimte ca orice diferend de acest fel s fie deferit; dac partea cealalt
o cere; Curii permanente de <ustiie internaional. 6eci/iunea Curii permanente va fi
dat fr apel *i va avea aceea*i trie *i valoare ca *i o deci/ie pronunat ,n virtutea
articolului 14 din act.
!apud. "inoritile naionale din -omnia% 191/19)P% #ocumente; pp. 134"138$
1(3
Landau" ,ischer" 0bner" ,ischer
1(4
C6ernoKitter Morgenblatt'1&(
1((

Iacob $istiner
1(-
1(3
$urora din 2 aprilie 1926, anul VI, nr. 1321
1(8
$urora din 13 mai 1926, anul VI, nr. 1351
1(9
Jacsimilul e8punerii de motive a proiectului de lege al deputatului sionist %ic1ael
Landau din 23 martie 1931; propun:nd modificri la Legea &nvm:ntului particular; din
192( !Legea .ngelescu$.
1-#
1-1

Liric electoral
CHte stele sunt pe cer
23-
C:te stele sunt pe cer;
:n\ la /iu toate pier;
6ar eu cu secera mea
Jac la p:ine c:t oi vrea.
Ceteni alegtori
39
;
La alegeri; fiecare;
unei pecetea cu tu*
e lista ce drept semn are
2n simpatic cr+u*.
rimu"i candidat 0nase;
Ce"l aplaud *i"un ciung.
C:nd vor+e*te; *"al su nas e
C:t +ar+a lui Iorga de lung.
Gi"n coli+e; *i"n palate;
' iu+it *i cunoscut.
' dat dracului; /ic toate
Gi toi cei care l"au v/ut.
.verescu; 0aDe; poate
)r s ias. 6ar s *tii=
e 0nase de n"oi scoate;
Oara o s prpdii^
5ec<it *i srac;
Orei ,n acest moment
Cine veselie"oleac
oate"i daX 'l; evident^
23-
.postol >tan; Ion "i=alac=e% #estinul unei viei; Bucure*ti; 'ditura E>aeculum I.)F; 1999; p. 82.
233
!devrul; 2# mai 192#; poe/ie semnat cu pseudonimul 5ae 0uciuriu; pentru susinerea candidaturii lui
Constantin 0nase.
1-2
Grigora!
3>
4rigora*; de o sptm:n;
Oine revolveru"n m:n.
Cu toate astea; tot
5"a ,mpu*cat un vot.
/aruri de Mo!'Crciun
239
%o*"Crciun; ca alte di;
. venit cu +unti;
Gi prin sluga lui; Aintil
Gi le"mparte fr mil;
&nc:t dup"at:ta dar;
5e va pune pielea"n par.
%o*"Crciune +un *i drag;
C:nd sose*ti la noi ,n prag;
Oine legea din +tr:ni
Gi"adun"ne...*i ali stp:ni.
/a" eu cu cine vote6M
24#
Cri/a asta srce*te;
C1iar cucoanele ,n +loc;
l:ng c viaa e sanc1ie;
Gi c toate"s scumpe foc.
7ilnic traiul se scumpe*te;
5umerarul tot lipse*te.
Joaie verde sol/ de pe*te;
Gi n"au ce le tre+uie....
La alegeri; d"o fi lat;
6up cum ne"am a*teptat;
4arante/ c"o s m scoat
&n Jloreasca deputat^
238
5iitorul, din 21 fe+ruarie 1922. 'pigrama semnat de ctre miuntus face referire la o declaraie a lui
4rigore 5. Jilipescu; care declarase ca va purta revolver.
239
Cristian reda; -umnii 1ericii% 5ot +i putere de la 1(1 pn &n pre'ent; Ia*i; 'ditura EoliromF; 2#11;
p.333.
24#
#imineaa; nr. 39#2; din 8 decem+rie 1928.
1-3
Guvernul Iorga
*1
CaCul nu"i a*a sinistru;
Cci prosul demiurg
6oar pe scen"i prim"ministruB
La consiliu"i dramaturg.
/ilem
L"a pus 6estinul lui stupid
&ntr"o dilem de infern=
)ri partid fr guvern;
)ri guvern fr partid.
Moralistul
Indignat pe"un veac nuc
Gi pe cei ce se despoaie;
6omnul Iorga intr"n +aie;
&n manta de cauciuc.
241
storel 0edoreanu; 0tro1e cu pelin de mai% Contra Ior,a Nicolai; Bucure*ti; 1931
1-4