Verdes Eugenia Carmen

Tendine n abordarea teoretic a rspunderii juridice.
Privire special asupra

relaiei
dintre rspunderea civil delictual si rspunderea penal
UNIVERSITATEA NI!"#AE TITU#ES!U$
%A!U#TATEA &E &REPT
TE'( &E &"!T"RAT
TEN&IN)E *N A+"R&AREA TE"RETI!( A
R(SPUN&ERII ,URI&I!E.
PRIVIRE SPE!IA#( ASUPRA RE#A)IEI &INTRE
R(SPUN&EREA !IVI#( &E#I!TUA#( -I
R(SPUN&EREA PENA#(
Re.u/at
!oordonator 0tiini1ic2
Pro1. univ. dr. Nicolae Popa
&octorand2
Eu3enia4!ar/en Verde0
+ucure0ti5 6787
8
Tendine n abordarea teoretic a rspunderii juridice. Privire special asupra
relaiei
!UPRINS
AVANT4PR"P"S
SU9AR
PARTEA 8
SENSU# EV"#U)IEI R(SPUN&ERII ,URI&I!E
TIT#U# I
TEN&IN)E *N A+"R&AREA TE"RETI!( A R(SPUN&ERII ,URI&I!E
!apitolul l. !onceptul rspunderii juridice
Seciunea l. Eti/olo3ia 0i 3enealo3ia ter/enului rspundere.
Seciunea 6. Rspundere social 4 responsabilitate
0l. Rspunderea social
:6. Rspunderea n relaie cu responsabilitatea
A. Responsabilitatea
+. Rspundere social 4 responsabilitate
!. Sensul responsabilitii ca principiu al dreptului
&. Responsabilitate 0i con0tiin
Seciunea ;. Rspunderea n raport cu valoarea
<l. !onsideraii 3enerale
:6. !ultur5 civili.aie5 valoare
:;. Relaia dintre nor/ 0i valoare
Seciunea =. Rspunderea juridic 1or/ a rspunderii sociale. Noiunea
rspunderii juridice
<l. !onsideraii 3enerale
:6. Noiunea de rspundere juridic
!apitolul 6. Rspunderea civil 0i rspunderea penal5 1or/e ale rspunderii
juridice
Seciunea l.Scurte consideraii introductive
Seciunea 6. Rspunderea civil
0 l. Noiune
relaiei
:6. Principii 0i >Incii
:;. Rspunderea civil delictual
Seciunea ;. Rspundrea penal
0 l. Noiune
:6. Particulariti re1eritoare la obiectul raportului de rspundere penal.
:;. Principiile rspunderii penale
A. Principiul le3alitii rspunderii penale
+. Principiul personalitii rspunderii penale sau priI8cipiul rspunderii
penale personale
!. Principiul uI8icitii rspunderii penale 4 non bis in ide/
&. !eleritatea rspunderii penale
E. PriI8cipiul inevitabilitii rspunderii penale
%. Principiul individuali.rii rspunderii penale
?. PriI8cipiul prescriptibilitii rspunderii penale
TIT#U# II
&ISTIN!)IA &INTRE R(SPUN&EREA !IVI#( &E#I!TUA#( -I
R(SPUN&EREA PENA#( &IN PERSPE!TIV( IST"RI!(
!apitolul l. Apariia 0i evoluia istoric a noiuI8ilor rspunderii civile
delictuale 0i a
rspunderii penale. Raporturile ntre cele dou 1or/e de rspundere
Seciunea l. Evoluia ideii de rspundere$ p@n n secolul al AVIII4lea
<l. Rspunderea n Epoca StrvecBe 0i n AnticBitate
A. Epoca pri/itiv
+. AnticBitatea
!. &reptul ro/an
:6. Tendinele evoluiei conceptului de rspundere juridic ntre secolele V4
AVIII
A. Aspecte speci1ice privind evoluia rspunderii civile delictuale
8C. A1ir/area principiului 3eneral al rspunderii pentru culp n sec. al
AVII4lea
+. Aspecte speci1ice privind evoluia rspunderii penale
8C. Secolele V4AV
6C. Secolele AV4AVII
;C. Rena0terea
relaiei
=C.Re1or/a
:C. Revoluia 1rance.
!. Privire 3eneral asupra rspunderii juridice pe teritoriul )rilor
Ro/@ne
Seciunea 6. Rspunderea juridic delictual 0i rspunderea penal n secolele
al
AIA4lea 0i al AA4lea
<l. Secolul AIA. !odi1icrile
A. !onsacrarea principiului rspunderii pentru culp n dreptul civil
+. *n dreptul penal
:6. Rspunderea civil delictual 0i rspunderea penal n pri/a ju/tate a
secolului al AIA4lea n dreptul intern. Adoptarea codurilor
:;. Evoluia rspunderii juridice n a doua ju/tate a sec. AIA4sec. 0i sec.
AA. &eclinul rspunderii delictuale 1unda/entat pe culp. Tendina de
obiectivare a rspunderii civile delictuale. Revoluia rspunderii civile
delictuale
A. Teoria riscului
+. Teoria 3araniei
!. Siste/ul asi3urrilor de rspundere
!apitolul 6. Sensurile evoluiei rspunderii juridice n pre.ent. !ri.a
rspunderii
tradiionale
Seciuneal. Rspunderea civil delictual
0 l. Principiul precauiei
<'Tendina de uI8i1icare a le3islaiei la nivel european
:;. Principii de drept european ale rspunderii civile delictuale
:=. Rspunderea civil delictual 0i rolul su n apariia 0i evoluia
drepturilor
o/ului
0i!@teva conclu.ii
Seciunea6. S1era dreptului penal
0 l .Po.itivis/ul
:6. Siste/ele aprrii sociale
:;. Teoriile /oderne
PARTEA A 64a
relaiei
dintre rspunderea civil delictual si rspunderea penal v
PRIVIRE SPE!IA#A ASUPRA RE#A)IEI &INTRE RASPUN&EREA !IVI#A
&E#I!TUA#( -I R(SPUN&EREA PENA#(
TIT#U# I
!"N&I)II#E R(SPUN&ERII ,URI&I!E
!apitolul l. Rspunderea civil delictual 0i rspunderea penal 4co/paraie
preli/inar
Seciunea l. Relaie la nivel 3eneral
Seciunea 6. Accente la nivel de principii
!apitolul 6. Rspunderea pentru 1apta proprie
Seciunea l. !onduita ilicit
<l. !onduita ilicit din perspectiva teoriei 3enerale a dreptului
:6. Valenele ilicitului civil
:;. Ilicitul penal
:=. Sinte. distincii 0i cali1icare cu/ulativ
Seciunea 6. Re.ultatul social/ente duntor5 prejudiciul5 ur/area
0l. Privire 3eneral
:6. Rspunderea civil delictual n relaie cu prejudiciul
A. Prejudiciile reparabile
8C. !aracterele prejudiciului
6C. Tipuri de prejudicii
+. Prejudiciul prin rico 0eu
:;. Rspunderea penal 0i re.ultatul5 ur/area social/ente periculoas5
ur/area i/ediat
A. !oncepii privind ur/area in1raciunii
+. !onsecine
Seciunea ;. Raportul de cau.alitate. !ondiie obiectiv a rspunderii juridice
0l. Abordare 3eneral
:6. Raportul de cau.alitate 4 siste/e doctriI8are
A. Teoria ecBivalenei condiiilor
+. Teoria cau.ei proDi/e
!. Teoria cau.alitii adecvate
&. Teoria indivi.ibilitii cau.ei 0i condiiilor
:;. Po.iia jurisprudenei
relaiei
Seciunea =. Vinovia
08.!onsideraii la nivel 3eneral. Vinovia civil. Vinovia penal.
06. Rspunderea pentru vinovie. %or/ele vinoviei.
A. Intenia
+. !ulpa
0;. !apacitatea delictual. Vinovia. &iscern/@ntul.
A. *n civil
+. *n dreptul penal
0=. Vinovia pre.u/at
Seciunea :. Scurte aprecieri cu privire la rspunderea persoanei juridice
pentru
1apta proprie
0 8. *n dreptul civil
06. Rspunderea penal a persoanei juridice
!apitolul ;. Rspunderea civil delictual obiectiv n !odul !ivil
Seciunea 8. Rspunderea pentru 1apta lucrului
08. &o/eniu de aplicare. #ucrurile pentru care operea. rspunderea
A. Rspunderea pentru lucruri n 3eneral
+. Rspunderea pentru 1apta ani/alului
!. Rspunderea pentru ruina edi1iciului
06.Persoanele rspun.toare pentru prejudiciile cau.ate n condiiile art. 8777
alin. l5 art. 8778 0i art. 8776 !od civil
0;.Antrenarea rspunderii obiective pentru 1apta lucrului
Seciunea 6. Rspunderea co /itentului pentru 1apta prepusului. Rspundere
civil obiectiv
08.%unda/ent. Scurte consideraii
06.!ondiii
!apitol =. Rspunderea pentru 1apta altuia
Seciunel. Rspunderea prinilor pentru prejudiciile cau.ate de copii lor
/inori
08.%unda/e ntarea rspunderii prinilor
06.!ondiiile rspunderii prinilor
Seciunea6. Rspunderea institutorilor 0i arti.anilor pentru prejudiciul cau.at
de
elevii 0i ucenicii lor
0 8. %unda/entare
relaiei
06.!ondiii
!apitolul :. Rspunderea plural
Seciuneal. Rspunderea plural n dreptul civil
Seciunea 6.Rspunderea plural n dreptul penal
TIT#U# II
!A#I%I!ARE !U9U#ATIV(. !"NSE!IN)E *N P#AN PR"!E&URA#
!apitolul 8. Aciunea civil. Aciunea penal
Seciunea 8. Abordare 3eneral
Seciunea 6. Particulariti. 9odaliti de stabilire
!apitolul 6. #e3tura ntre aciunea penal 0i aciunea civil n rspundere
delictual
Seciunea 8. !o/petena
08.&reptul de opiune al victi/ei
A. Avantajele pro/ovrii aciunii civile alturat aciunii penale
+. Inconvenientele pro/ovrii aciunii civile alturat aciunii penale
06.#i/itri ale dreptului de opiune
A. #i/ite 3enerale ale dreptului de opiune
8C. Electa una via non datur recursus ad altera/
a. EDcepii de la principiul electa una via non datur recursus
ad altera/
6C. #e cri/inel tient le civil en l$etat 4 Penalul ine n loc civilul
+. #i/ite speciale ale dreptului de opiune
Seciunea 6. Soluionarea aciunii civile
08.Aciune civil so luio nat odat cu aciune penal5 de instana penal
06. Aciunea civil soluionat de instana civil. Principiul autoritii de
lucru judecat. Autoritatea de lucru judecat a Botr@rii penale de1initive n
1aa
instanei civile sesi.at cu judecata aciunii civile
Seciune ;. Prescripia. Rspunderea civil delictual 0i rspunderea penal5 de
la solidaritatea prescripilor aciunii civile 0i aciunii penale la autono/ia
lor.
08. Solidaritatea prescripiei aciunii civile 0i aciunii penale
06. Autono/ia prescripiilor
! "N!#U'II
+I+#I"?RA%IE
relaiei
"n ne 1ait pas ce EuFon veut et cependant on est
responsable de ce EuFon est.$
Sartre G,ean4PaulH
Procesul de accelerare ce caracteri.ea. ulti/ii .eci de ani de pro3res
teBnolo3ic
Gasist/ la de.voltarea unor teBnolo3ii tot /ai co/pleDe5 n tot /ai /ulte
do/eniiH 0i
tendinele de 3lobali.are au re.onane n spaiul social5 in1luen@ndu4l n /od
se/ni1icativ. *n aceste coordonate5 este n a1ara oricrei ndoieli c5 n
ulti/ii ani5
rspunderea s4a i/pus cate3oric ca un concept central5 indi1erent de natura
perspectivei
teoretice din care este abordat. Rspunderea are un loc 0i un rol privile3iat5
1ie c
vorbi/ despre 1ilo.o1ie5 politic5 drept5 etc.5 ns se ad/ite c rspunderea s4
a
de.voltat n ulti/ii trei.eci de ani5 n /od considerabil5 /ai /ult n lu/ea
juridic.
!onceptul de rspundere este n aceste condiii un concept ncrcat de noutate
0i
coplesit de /ultiplele perspective pe care le poate o1eri tratarea lui. *n
acela0i ti/p5 tot
/ai /ulte voci susin necesitatea unei vi.iuni inte3ratoare pentru a desci1ra
sensurile
actuale ale evoluiei acestui concept.
Pe bun dreptate5 s4a a1ir/at 4 pro1esorul Nicolae Popa4 c5 rspunderea este o
co/ponent esenial a oricrei 1or/e de or3ani.are social$5 un 1apt social ce
se
re.u/ la reacia or3ani.at5 instituionali.at pe care o declan0ea. o 1apt
socotit
conda/nabil.$
Ter/enul rspundere$ este unul polise/ic5 iar rspunderea nu este speci1ic5
a0a cu/ deja a/ a1ir/at5 eDclusiv do/eniului dreptului5 de0i tradiional i se
atribuie. *n
1ilo.o1ie5 teolo3ie5 politic ori drept vo/ 3si de1iniii di1erite ale noiunii
de
rspundere. Rspunderea este le3at de viaa social n ansa/blu5 n /sura n
care
aceasta intr n s1era norniativitii sociale5 iar n concret este dependent
de conteDtul
n care este a/plasat 0i toc/ai de aceea5 la 1el de bine 0i are locul ntre
principiile
1ilo.o1iei /orale 0i eticii5 cu/5 la 1el de natural aparine do/eniului
politicului 0i
civicului. *ntr4un ase/enea studiu consacrat proble/ei rspunderii 4 dup /ulte
voci5
nucleul cri.ei ce a1ectea. n pre.ent siste/ul juridic 4 !B. 9incIe ncearc
stabilirea
unor linii de de/arcaie 0i a particularitilor ce distin3 rspunderea /oral
de
rspunderea po Btic 0i rspunderea juridic.
relaiei
In sens co/un5 cuvintele rspundere$ 0i responsabil$ 1ac parte din li/bajul
u.ual5 ele 1iind 1olosite n sensuri eDtre/ de diversi1icate.
Rspunderea5 n lu/ea instituionali.at5 este de cele /ai /ulte ori le3at de
intenie5 n ti/p ce din perspectiv ontolo3ic se preia ereditatea juridic a
conceptului
de responsabilitate$5 pentru a 1i /ai aproape de sensul etic5 pe care 1ilo.o1ul
3er/an
Jans ,onas l nu/e0te principiu responsabilitate. &eci5 cBiar dac din
perspectiv
ontolo3ic5 rspunderea nu este neaprat le3at de intenie5 ea presupune cu
necesitate
abilitatea de a rspunde 1a de sine 0i 1a de alii.
Nu n ulti/ul r@nd5 este de actualitate5 n conteDtul e1ervescenei ce /arcBea.
rspunderea juridic5 at@t sub aspectul condiiilor c@t 0i sub aspectul
1unda/entelor 0i al
conturrii prin le3islativ a 1or/elor particulare Ginteres@nd deopotriv dreptul
nostru
dar 0i dreptul altor stateH5 desci1rarea raporturilor speciale dintre
rspunderea civil
delictual 0i rspunderea penal.
Actualitatea te/ei
Re.id n interesul crescut acordat5 /ai ales n ulti/ii ani pentru de.vluirea
resorturilor si 1aetelor rspunderii juridice5 interes venit /ai ales din
per/anenta
s
recon1i3urare a realitii5 care pune se/ne de ntrebare 0i ridic proble/e ce
erau
considerate ca de1initiv re.olvate. Pro3resul n 3eneral ne obli3 la
reconsiderri5 poate5
/ai ales n planul rspunderii juridice.
Scopul cercetrii
!are este sensul evoluiei rspunderii juridiceK !e relaie eDist ntre
conceptele
de rspundere5 delict civil 0i in1raciuneK !are este perspectiva o1erit de
teoria 3eneral
a dreptului 0i de 0tiinele de ra/ur acestor raporturiK Acestea sunt cele trei
ntrebri
iniiale5 care ne4au jalonat esenial studiul te/ei de cercetare 0i repre.int
1irul
clu.itor al anali.ei n sondarea spaiilor 0tiini1ice 3eneroase care
inter1erea. cu
teoria dreptului 4 istorie5 1ilo.o1ie5 sociolo3ie5 psiBolo3ie 4 dar 0i al
acelora /ult /ai
conturate5 ale ra/urilor dreptului /aterial 0i procesual.
Indicatoarele 1iDate pentru atin3erea intei propuse privesc2 ancorarea
conceptului rspunderii juridice peste 3raniele stricte ale do/eniului
dreptului5
ur/rind ce se a1l n structura 1unda/entului acestei noiuni5 sensul evoluiei
istorice a
rspunderii juridice n 3eneral 0i a celor dou 1or/e particulare de rspundere
Grspunderea penal 0i rspunderea civil delictualH n special 0i surprinderea
relaiei
substratului social al acestei evoluii5 detectarea tendinelor actuale n
evoluia
rspunderii juridice5 tratarea co/parativ a rspunderii civile delictuale 0i a
rspunderii
penale5 n paradi3/a condiiilor 3enerale ale rspunderii juridice5 cali1icarea
cu/ulativ
0i evaluarea i/pactului acesteia n plan procesual.
Principii 0i /etode de cercetare utili.ate. +a.a teoretic a studiului
%unda/entul teoretic al cercetrii este alctuit diI8tr4o palet diversi1icat
de
surse de specialitate care in de do/eniul teoriei 3enerale a dreptului5
dreptului /aterial
civil 0i penal5 dar 0i de do/eniul 1ilo.o1iei5 psiBolo3iei5 sociolo3iei ori
istoriei. Este
vorba de /ono3ra1ii5 tratate5 studii 0i co/entarii aparin@nd speciali0tilor n
do/eniu5
ro/@ni sau strini G/ai ales celor 1rance.iH dar 0i de surse de internet Gn
principal
publicaii disponibile5 literatur de specialitate5 dar 0i situri de le3islaie
sau
jurisprudenH5 acte nor/ative 0i jurispruden.
Te.a este re.ultatul utili.rii unui set de /etode5 ntre care2 /etoda 1or/al
juridic5 anali.a5 sinte.a5 lo3ica5 /etoda istoric5 0i /etoda co/parativ.
9etoda
3eneral 4 0tiini1ic de cercetare lo3ico4sisteniic 0i /etoda juridico4istoric
au 1acilitat
evidenierea le3itilor eseniale ale conceptului rspunderii juridice 0i
tendinelor
acestuia pe parcursul evoluiei.
9etoda co/parativ a 1ost aplicat pentru a detecta raporturile speci1ice
relaiei
dintre rspunderea civil delictual 0i rspunderea penal5 si/ilitudinile 0i
di1erenele
dintre acestea.
#a elaborarea te.ei au 1ost avute n vedere de ase/enea /etodele induciei 0i
deduciei.
!aracterul de noutate al te.ei
!aracterul de noutate al te.ei st n esen5 pe de o parte n prospectarea
tendinelor evoluiei rspunderii juridice5 iar pe de alt parte n sondarea
relaiei dintre
rspunderea civil delictual 0i rspunderea penal5 din perspectiva
inte3ratoare a teoriei
dreptului5 cu re.onane ce i/plic dreptul /aterial 0i dreptul procedural.
Practic5 a/
avut n vedere5 aceia0i scen$ privit din c@t /ai /ulte un3Biuri5 pentru a
contura o
perspectiv inte3ratoare. Te.a propune o alt abordare care5 pe de o parte s
identi1ice
puncte ntre care se structurea. reeaua ce 1or/ea. 1unda/entul conceptului
rspunderii juridice5 iar pe de alt parte5 s pun 1a n 1a dou 1or/e
i/portante ale
rspunderii juridice5 /bin@nd ele/entele lor Iitr4un real caleidoscop
juridico4social.
87
relaiei
Prin ur/are5 spune/ c se constituie ntr4o noutate nu nu/ai te/a acestei
cercetri ci 0i
perspectiva care se propune.
&orina consecvent ce ne4a ani/at n structurarea 0i abordarea studiului de
1a
a 1ost aceea de a surprinde 3randoare$ conceptului rspunderii juridice 0i
coneDiunile
speciale 0i speci1ice ce se nasc per/anent ntre cele dou 1or/e particulare de
rspundere juridic avute n vedere.
Structura te.ei
Scopul 0i obiectivele te.ei au deter/inat structurarea studiului ce se ntinde
pe
cca. ;L7 de pa3ini n2 introducere G avant4proposH5 dou pri principale 0i
conclu.ii. *n
pri/a parte5 Sensul evoluiei rspunderii juridice 0i partea a doua5 Privire
special
asupra relaiei dintre rspunderea civil delictual 0i rspunderea penal5
1iecare
cuprin.@nd c@te dou titluri5 /ai /ulte capitole5 seciuni 0i subseciuni.
*n pri/a parte5 Sensul evoluiei rspunderii juridice5 or3ani.at n dou
titluri2 tendine n abordarea teoretic a rspunderii juridice 0i distincia
dintre
rspunderea civil delictual 0i rspunderea penal din perspectiv istoric5
atenia s4a
concentrat pe dou direcii principale ce au n vedere conceptul rspunderii
juridice 0i
evoluia sa istoric.
Titlul I5 !apitolul 85 !onceptul rspunderii juridice5 aduce n discuie
eti/olo3ia
0i 3enealo3ia ter/enului rspundere5 pornind de la ideea c ter/enul rspundere5
at@t de u.itat n .ilele noastre5 paradoDal5 nu are o istorie 1orte lun35 el
1iind n 1ond5
relativ recent consacrat5 dac ne 3@ndi/ c a aprut abia la s1@r0itul secolului
al AVIII4
lea5 4 spune doctrina juridic5 ca/ n acela0i ti/p n li/ba lui 9oliere 0i lui
SaIespeare4
iar 1olosirea lui n sens juridic nu a 1ost 1recvent Iiici /ai t@r.iu5 pentru
si/plul /otiv
c nu se re3sea Iiici n codi1icrile civile 0i Iiici n cele penale. EDpresia
rspundere
juridic 4 n toate 1or/ele sale particulare 4 care a acaparat pre.entul5
repre.enta ceva
/ult /ai puin nse/nat cBiar 0i n secolul al AIA4lea. Atunci c@nd rspunderea
a
invadat dreptul5 sensul dat5 a 1ost acela de obli3aie de reparare a unui
prejudiciu
cau.at.
Totu0i5 dac ter/enul nu era at@t de popular pe atunci5 nu trebuie s crede/ c
nu eDista Iiici noiunea. Ast1el5 c@nd o daun era cau.at5 obli3aia de
reparare a
prejudiciului 0i sanciunea i/puse vinovatului au 1ost consacrate de 1oarte
devre/e 0i se
nt@lneau deopotriv54 n do/enii care ast.i intr n /od obi0nuit n s1era
dreptului
civil 0i dreptului penal 4 nc din perioada r.bunrii5 1or/ pri/ar a
rspunderii. Sub
88
relaiei
in1luena cre0tinis/ului 0i dreptului canonic5 ter/enul de rspundere a dob@ndit
nse/nate conotaii /orale5 atenu@ndu4se re3i/ul prea ri3uros anterior 0i
cristali.@ndu4
se ancora culpei care5 n ti/p5 s4a trans1or/at dintr4un ele/ent de si3uran al
spaiului
juridic5 cel puin n /ateria rspunderii civile5 ntr4unul de deriv.
Au 1ost investi3ate conceptule de rspundere social 0i responsabilitate 0i
relaia dintre ele5 0tiut 1iind c rspunderea nu este speci1ic eDclusiv
do/eniului
dreptului 4 de0i tradiional i se atribuie. Ea este le3at de viaa social n
ansa/blu5 n
/sura n care aceasta intr n s1era norniativitii5 pentru c la nivel social
rspunderea
este /sura cu care se evaluea. co/porta/entul5 atitudinea individului n
cadrul
relaiilor sociale5 n raport de standardele i/puse de voina colectiv prin
nor/e.
Individul n 3eneral5 este inte3rat la nivel social ntr4un siste/ co/pleD de
relaii cu ali
indivi.ii 4 un adevrat an3renaj 4 iar rspunderea prive0te conduita pe care
trebuie s o
aib acesta5 ca /e/bru al unei societi or3ani.ate. *n viaa de .i cu .i5 n
viaa social5
co/porta/entul su este supus aprecierii5 iar i/perativul pstrrii ecBilibrului
n acest
spaiu co/un i/pune 1iecruia dintre noi s an3aje.e conduita sa n li/itele
acestei
norniativiti.
Pentru a 1i neleas responsabilitatea trebuie privit n raport cu
personalitatea5 4
1iind un atribut al acestei 4 ca ansa/blu de trsturi5 caracteristici /orale 0i
intelectuale
individuale care 1ac din 1iecare o/ o persoan unic. Responsabilitatea se
raportea.
totdeauna la un anu/it siste/ de valori5 constituit ntr4o paradi3ni proprie5
1iltrat prin
ceea ce personalitatea individului dob@nde0te eDperien5 trire5 cunoa0tere 0i
se eDpri/
n aciuni an3ajate n raport cu propria con0tiin. &in acest /otiv5
responsabilitate este
privit ca asu/are con0tient de ctre personalitate a valorii acelor acte 4
personale sau
ale altora 4 ale cror consecine le evaluea. n cuno0tiin de cau. ca 1iind
de.irabile
0i a cror reali.are o Botr0te n /od liber. Privit ca principiu al dreptului
responsabilitatea i/plic pro/ovarea valorilor sociale 0i u/ane prin nor/e
juridice 0i
aciunea con0tient de protejare a acestor valori5 n procesul reali.rii
dreptului. Ast1el5
responsabilitatea nu se con1und cu rspunderea juridic5 pentru c aceasta din
ur/5
repre.int un raport juridic i/pus din a1ara individului5 pe c@nd
responsabilitatea
repre.int actul personal pe care individul l 1ace n raport cu propria
con0tiin5
raport@ndu4se la nor/ele 0i valorile societii.
Seciunea5 Rspunderea n raport cu valoarea5 este centrat pe decodarea
relaiei absolut speciale dintre cele dou concepte. Pornind de la eti/olo3ia
ter/enului
rspundere5 se eDplic 0i un alt tip de 1eno/ene ce pot 1i evocate atunci c@nd
vorbi/ de
86
relaiei
rspundere5 a1ir/@nd c verbul rspunde 4 ce i/pune individului s rspund
pentru
actele sale 0i pentru consecinele acestora 4 ce st la ba.a 1or/rii
substantivului
rspundere5 nsea/n 0i eDplicarea raional a propriilor aciuni5 apartenena
acestor
aciuni la un proiect5 la un scop5 0i n e3al /sur justi1icarea pertinenei
etice a acestor
acte5 cu alte cuvinte5 /otivarea coerenei n raport cu un siste/ de valori
enunat n /od
clar 0i distinct. *ntr4o ase/enea interpretare5 rspunderea solicit di/ensiunea
aDiolo3ic a aciunii.
Prin ur/are5 pentru o i/a3ine c@t /ai co/plet5 abordarea noiunii rspunderii
juridice5 obli35 n opinia noastr5 la o perspectiv /ai lar35 antren@nd at@t
teoria
3eneral a dreptului c@t 0i 1ilo.o1ia dreptului 0i sociolo3ia juridic5
raportarea la
suportul /oral5 etic al acesteia. &e/ersul este incontestabil necesar 0i util
pentru c
doar ntr4o ase/enea abordare se poate eDplica evoluia ideii de rspundere 0i
se pot
contura tendinele5 n ti/p ce noiunea 0i conserv esena. *n orice cultur se
pot
deter/ina trei co/ponente /ajore2 un siste/ de aciune cuprin.@nd /odele de
reaB.are
a aciunii u/ane5 un siste/ nor/ativ 4 care indic /odalitatea n care individul
trebuie
s acione.e 0i con1or/ cror nor/e5 pentru a40i eDercita drepturile5
obli3aiile 0i
responsabilitile5 un siste/ de produse /ateriale 0i si/bolice 4 aprute ca
re.ultat al
aciunii 0i interaciunii u/ane 0i care in1luenea. /odul de via. Relaia
dintre
nor/ 0i valoare5 este subsuniat ideii c ntre conceptul de valoare 0i cel de
nor/
social eDist vi.ibile inter1erene. Nor/ele sociale repre.int 0i ele5 ca 0i
valoarea5
standarde ale conduitei. *n raport cu nor/a5 valorile sunt ns prescrieri /ult
/ai
3enerale ale /odelelor de co/porta/ent5 ele repre.ent@nd n acela0i ti/p 0i
scopuri5
eluri de ur/rit 0i de atins. Nor/ele sociale ne spun cu/ s ne co/port/ n
/prejurri date5 1r ns ca ele s repre.inte /obiluri ale aciunii 0i
or3ani.rii sociale
pe ter/en lun3 4 +. Milia/s.
Ulti/a seciune tratea.5 rspunderea juridic ca 1or/ a rspunderii sociale
0i noiunea de rspundere juridic. Speci1icul rspunderii juridice5 n raport
cu
celelalte 1or/e ale rspunderii sociale5 si/plu spus5 const n aceea c ea
prive0te
obli3aia de a rspunde pentru nclcarea nor/elor de drept.
*n privina noiunii de rspundere juridic5 /ajoritatea autorilor sunt de
prere c este
3reu de de1init5 particularitatea rspunderii juridice5 n raport cu celelalte
1or/e ale
rspunderii sociale const@nd n aceea c rspunderea juridic se re1er la
obli3aia de a
rspunde dac sunt nesocotite nor/ele de drept. Ast1el5 se ad/ite c5 sin3urul
te/ei al
rspunderii juridice l constituie nclcarea prevederilor nor/elor juridice.
Rspunderea
8;
relaiei
juridic5 ca 1or/ a rspunderii sociale5 repre.int una din cate3oriile
principale ale
dreptului. Ea este pre.ent n 1or/e speci1ice n toate ra/urile de drept2
rspundere
civil5 penal5 ad/inistrativ5 disciplinar5 etc. Rspunderea juridic este n
raport cu
celelalte 1or/e de rspundere social5 o rspundere obli3atorie. Acestei
rspunderi i se
recunoa0te pro/ptitudinea 0i e1iciena /ai /are 1a de celelalte 1or/e ale
rspunderii
sociale5 pentru c la ba.a acestei rspunderi st i/perativitatea dreptului 0i
capacitatea
coercitiv a aparatului de stat.
!apitolul 6 al pri/ei pri5 Rspunderea civil 0i rspunderea penal5 1or/e
ale rspunderii juridice5 cuprinde trei seciuni2 scurte considerente
introductive5
rspunderea civil 0i rspunderea penal5 rolul lui 1iind /ai ales acela de a
accentua
ele/ente ce servesc drept reper n cercetarea celor dou 1or/e de rspundere
juridic5
de a constitui o punte ctre cel de4al doilea titlu al pri/ei pri. %uncie de
di1erii 1actori
ce trebuiesc avui n vedere Gvalorile sociale le.ate5 3radul de pericol social
al 1aptei
ilicite5 /odalitile sv@r0irii 1aptei5 ra/ura de drept creia aparine5 etc.H
pute/ deci
vorbi de /ai /ulte 1or/e ale rspunderii juridice. Rspunderea civil5 este
de1init n
3eneral5 ca raport de obli3aii n te/eiul cruia o persoan este ndatorat s
repare
prejudiciul cau.at altuia prin 1apta sa ori5 n ca.urile prev.ute de le3e5
prejudiciul
pentru care este rspun.toare. #e3tura 1oarte str@ns ntre rspunderea civil
a 1iecrei
persoane5 pe de o parte 0i obli3aia 1iecruia de a repara prejudiciul pe care
l4a cau.at
altuia5 pe de alt parte5 este re1lectat cu eviden n re3ulile pe care
practica 0i doctrina
juridic le4au sinteti.at ca 1iind principii de ba. ale rspunderii civile5
re3uli despre
care se a1ir/ c repre.int n /od real speci1icul acestei 1or/e de rspundere
juridic 4
obli3aia de reparare a prejudiciului. &in anali.a teDtelor de le3e n /aterie
0i a practicii
judiciare5 s4a ncercat5 1r a se ajun3e la o prere unani/5 sinteti.area
principiilor de
ba. ale rspunderii civile. &up unii autori5 acestea sunt2 principiul
le3alitii5
principiul reparrii inte3rale a prejudiciului 0i principiul rspunderii pentru
culp. Ali
autori rein2 principiul reparrii inte3rale a prejudiciului5 principiul
reparrii n natur a
prejudiciului 0i principiul reparrii pro/pte a prejudiciului. &iscut@nd despre
rspundere civil n 3eneral G0i despre rspunderea civil delictual n
particularH trebuie
artat c aceasta ndepline0te dou 1uncii i/portante2 1uncia preventiv4
educativ 0i
1uncia reparatorie ce nu pot 1i i/a3inate separat. Rspunderea civil
delictual5 este o
1or/ a rspunderii civile5 care intervine atunci c@nd printr4o 1apt
p3ubitoare se
ncalc o obli3aie instituit prin le3eF 0i se n1i0ea. ca un raport juridic
de obli3aii5
i.vor@nd dintr4o 1apt ilicit 0i prejudiciabil.
8=
relaiei
Rspunderea penal5 ca 1or/ a rspunderii juridice5 eDist din /o/entul
sv@r0irii 1aptei cali1icat ca in1raciune5 0i const n obli3aia
in1ractorului de a suporta
consecinele penale ale co/iterii in1raciunii. Tra3erea e1ectiv la rspundere
penal se
reali.ea. n cadrul raportului procesual penal n scopul aprrii societii
/potriva
in1raciunilor. Prin ur/are5 rspunderea penal5 ca 1or/ a rspunderii
juridice5 eDist
din /o/entul sv@r0irii in1raciunii 0i const n obli3aia in1ractorului de a
suporta
consecinele penale ale co/iterii in1raciunii. Tra3erea e1ectiv la rspundere
penal se
reali.ea. n cadrul raportului procesual penal5 cu scopul declarat de aprare a
societii
/potriva in1raciunilor. Sunt tratate particularitile re1eritoare la obiectul
raportului de rspundere penal 0i principiile rspunderii penale.
Titlul II5 &istincia dintre rspunderea civil delictual 0i rspunderea
penal din perspectiv istoric5 are n co/ponen dou capitole2 capitolul 85
Apariia
0i evoluia istoric a noiunilor rspunderii civile delictuale 0i a rspunderii
penale.
Raporturile ntre cele dou 1or/e de rspundere 0i capitolul 65 Sensurile
evoluiei
rspunderii delictuale n pre.ent. !ri.a rspunderii tradiionale.
Pentru a ajun3e la 1or/ele pe care noi le percepe/ ast.i5 rspunderea juridic
a
parcurs un lun3 0i sinuos dru/5 evoluia sa 1iind str@ns le3at de istoria
o/enirii n
3eneral5 cu particulariti de la o epoc la alta 0i de la un popor la altul5
dictate de
necesitile vieii sociale 0i de nivelul atins de civili.aie. Pro3resul vieii
sociale 0i /ai
ales pro3resul econo/iei au eDercitat asupra evoluiei teoriei rspunderii
juridice G0i
probabil5 potrivit unora5 n /od deosebit asupra rspunderii civileH5 in1luene
cate3orice5 /ult /ai vi.ibile dec@t n orice alt do/eniu al dreptului.
&e noiunea de rspundere a 1ost str@ns le3at ideea de reparaie care5 a
justi1icat4o 0i a deter/inat4o esenial. *n raport de coordonatele culturale ale
epocii5 de
nivelul civili.aiei 0i de spaiul 3eo3ra1ic la care se raportea.5 reparaia a
avut un
coninut di1erit 0i a evoluat5 parcur3@nd /ai /ulte etape.
Trebuie spus c la ori3ini5 ntre cele dou 1or/e eseniale ale rspunderii
juridice5 rspunderea civil 0i rspunderea penal5 nu eDistau deli/itri5 n
sensul c
rspunderea civil nu avea o eDisten de sine stttoare. Rspunderea avea un
caracter
eDclusiv penal 0i de1initoriu i/pre3nat de reli3io.itate.
9ult /ai t@r.iu5 dup ce rspunderea parcur3e 1or/ele r.bunrii private 0i
colective5 trece prin perioada co/po.iiei pecuniare 0i pedepsei private va
ncepe s se
conture.e pro1ilul ideii de reparaie civil. Rspunderea civil s4a desprins
deci din
rspunderea penal pas cu pas5 ti/id5 printr4un ndelun3at proces ce ine
evident de
8:
relaiei
/utaiile socio4econoniice5 de evoluia concepiilor despre lu/e 0i via5 de
ceea ce se
poate condensa n ideea de pro3res a u/anitii.
Rspunderea civil delictual 0i cBiar rspunderea penal s4au sisteniati.at pas
cu pas. &e la nor/e ce nu 1ac niciun 1el de distincie5 n societatea
priniitiv5 la nor/e
disparate 1r le3tur 0i 1r re3uli5 p@n la instituii juridice consacrate
n codi1icrile
Epocii 9oderne.
!Biar dac rspunderea juridic a strbtut o at@t de lun3 perioad evolutiv5
trebuie spus c ea a pstrat per/anent c@teva constante. Pe de o parte5 toat
aceast
evoluie5 indi1erent de epoc5 a /ers n pasul de.voltrii econo/ice5 iar pe de
alt parte
/orala a repre.entat invariabil un reper5 a avut un rol esenial5 pentru c n
1ond
rspunderea juridic a transpus speci1ic nor/e5 precepte /orale5 ceea ce eDplic
0i
1iDarea 1unda/entului su n aceia0i .on.
*n pri/a seciune s4a ur/at evoluia ideii de rspundere p@n n secolul al al
AVIII4lea5 iar seciunea a 64a s4a aDat pe cercetarea rspunderii civile
delictuale 0i
rspunderii penale ntre secolele AIA 4 AA5 cu o privire special asupra
situaiei din
)rile Ro/@ne.
*n lu/ea priniitiv rspunderea este asociat cu ideea de represiune ca
necesitate
dictat de nevoia de a pedepsi 1aptele antisociale pentru a da satis1acie
voinei divine5
pentru a nltura n 3eneral rul5 ceea ce a dus la conclu.ia c n aceast
vre/e
represiunea a repre.entat un act de supunere n raport cu divinitatea 0i cu
repre.entani
ei n lu/ea /aterial5 o cale de rscu/prare prin su1erin.
*n epoca strvecBe toate civili.aiile considerau c re3ulile5 nor/ele ce le
direcionau viaa sub toate aspectele erau dictate direct de divinitate5 de .ei.
Nu/ai cu
ti/pul5 dreptul a devenit o a1acere a oa/enilor$ ceea ce5 a0a cu/ vo/ vedea5 nu
a
nse/nat eDcluderea din s1era juridic a 1actorului reli3ios5 ci /ai de3rab o
preci.are a
distinciei dintre ele. Prin ur/are5 re3ulile cutuniiare se i/puneau prin si/pla
credina
colectiv c aceste sunt de ori3ine sacr. Toate aceste re3uli ce direcionau
viaa social
erau ns de natur represiv. Ast1el5 nor/e pe care ast.i le include/5 n /od
obi0nuit
n s1era civil54 cu/ ar 1i cele care privesc cstoria ori 1a/ilia 4 intrau sub
incidena
dispo.iiilor represive.
Ideea care do/in vre/urile de nceput ale civili.aiei u/ane a 1ost aceea de a
se rspunde la ru cu ru5 1r s aib i/portan o eventual vinovie. &e
aceea5
rspunderea opera 0i n situaia n care autorul$ era o 1or a naturii ori un
ani/al.
8N
relaiei
!u ti/pul5 odat cu trecerea spre or@nduirea sclava3ist5 ca ur/are a unei
coe.iuni sociale acu/ deja avansate5 s4a si/it nevoia unor scBi/bri n /ateria
rspunderii5 scBi/bri prin care s se i/pun li/ite r.bunrii5 dep0indu4se
stadiul
r.bunrii s@n3elui 0i intr@ndu4se ntr4o perioad de tran.iie.
Aceasta s4a nt@/plat prin apariia le3ii talionului5 le3e despre care se spune
c
/arcBea. na0terea delictului. &e0i poate la pri/a vedere nu pare a0a5 le3ea
talionului
repre.int un real pro3res5 pentru c ea n3rde0te r.bunarea 1r li/ite
practicat
anterior5 la /aniera de a nu dep0i /sura pa3ubei ce a 1ost su1erite5
deter/in@nd n
acest /od c@t de dator GdebitorH este un individ 1a de un altul cruia i4a
cau.at un
prejudiciu. Potrivit principiului talionului5 victi/a ori rudele acesteia nu
puteau pricinui
autorului delictului un ru /ai /are5 ori o 1apt /ai 3rav5 dec@t 1apta pe care
acesta a
co/is4o.
!@nd repre.entanii divinitii au nceput s40i nsu0easc dreptul 4 iniial
parial
iar /ai apoi total 4 de a pedepsi pe cri/inal5 se poate spune c s4a produs
dispariia
justiiei private 0i anarBice 0i a nceput epoca justiiei sociale or3ani.ate. A
avut loc5 a0a
cu/ s4a a1ir/at de /ulte ori5 sociali.area dreptului de a pedepsi iar justiia
cri/inal a
cptat o 1uncie social or3ani.at a colectivitii.
!u ti/pul ns5 principiul talionului5 care la vre/ea lui a repre.entat un
pro3res5
a devenit ine1icient n raport cu necesitile vre/ii 0i din acest /otiv
talionul este
atenuat prin siste/ul co/po.iiilor voluntare5 /oder@ndu4se li/itele r.bunrii5
victi/a
put@nd renuna la r.bunare n scBi/bul unui ecBivalent. *n vre/ea c@nd
co/po.iiile
voluntare au devenit obicei5 ele s4au consacrat prin inter/ediul puterii publice
si au
devenit obli3atorii. Nivelul co/po.iiei a 1ost stabilit prin le3e pentru
di1erite in1raciuni
0i victi/a a 1ost obli3at s o accepte. &ac autorul 1aptei re1u.a plata
co/pensaiei
le3ale era declarat n a1ara le3ii 0i putea 1i o/or@t de orice persoan. &ac
victi/a
re1u.a s accepte co/pensaia se considera c orice act de r.bunare din partea
sa
asupra autorului repre.enta un atentat contra puterii publice 0i in1ractorul era
aprat.
Evoluia rspunderii delictuale se ntinde dincolo de Evul 9ediu5 prin
clari1icrile teoretice ce au loc n sec. AVI 0i AVII5 de care vor 1i le3ate
nu/ele lui
?rotius5 &oniat 0i PotBier. Ast1el se ajun3e la conturarea unui principiu
3eneral5 despre
care s4a spus c este n tributar trecutului nc sub /ulte aspecte.
&ac ave/ n vedere doctrina 1rance.5 trebuie s spune/ c n secolul al AVII4
lea5 &oniat este cel care n lucrarea sa #es #ois civil dans lor ordre naturel$
distin3e
ntre dou instituii5 cBiar dac nu vorbe0te de rspundere civil sau de
rspundere
8O
relaiei
penal pentru si/plul /otiv5 a/intit deja ntr4o alt parte a lucrrii5 acela c
ter/enul5
cuv@ntul5 rspundere nu eDista n li/ba 1rance. n aceea epoc el apr@nd un
secol /ai
t@r.iu. *n /ateria rspunderii &oniat a1ir/a c toutes les pertes et tous les
donirna3es
Eui peuvent ariiver par le 1ait de EuelEue personne5 soit i/prudence5 le3erete5
i3norance
de ce Eue l$on doit savoir ou autres 1autes seniblables si le3eres EuCelles
puissent <tre5
doivent <tre reparPes par celui dont l$i/prudence Q a donne lieu R...S Euand
/</e il
n$aurait pas eu l$intention de nuire $ G#ois civiles5 IIH. Aceasta a dus la
conclu.ia c n
epoc distincia ntre represiunea penal 0i reparaia civil era bine
conturat.
Abia n secolul al AVIII4lea se 1or/ea. clar principiul rspunderii civile
delictuale5 potrivit cruia o/ul este rspun.tor pentru orice 1apt a sa
ilicit 0i
p3ubitoare 0i nu nu/ai pentru acele 1apte prev.ute strict de le3e5 ca n
dreptul ro/an.
Au 1ost anali.ate 0i aspectele speci1ice privind evoluia rspunderii penale5
av@nd n vedere c de4a lun3ul istoriei dreptului5 /ult vre/e5 nor/ele penale5
sub
justi1icarea /eninerii unui ecBilibru n co/unitate5 pentru aprarea
condiiilor de via
n co/un5 au avut de cele /ai /ulte ori 1unciile de represiune 0i de conservare
a
privile3iilor.
!onclu.ia 3eneral a celor ce au studiat epoca din aceast perspectiv este
aceea
c p@n la revoluia 1rance. caracterele dreptului de a pedepsi au 1ost2
barbaria5
cru.i/ea pedepselor5 scopul de iiitiniidare al acestora5 aplicarea torturii5
pedepsele
eDcesive n privina cri/elor sv@r0ite /potriva bisericii 0i a Statului5 dar
/ai ales a
suveranului5 eDecutarea pedepselor n /od public prin /ijloace cBinuitoare 0i
de3radante5 disproporia pedepselor n raport cu 3ravitatea 1aptelor sv@r0ite5
incertitudinea n ceea ce prive0te in1raciunea 0i pedepsele5 1recvena erorilor
judiciare
prin aplicarea pedepselor persoanelor anor/ale 0i inocenilor5 ine3alitatea
rspunderii 0i
pedepselor dup condiiunea social a condan/ailor5 prevalarea laturii
/ateriale a
in1raciunii n raport cu ele/entul /oral5 subiectiv5 av@nd i/portan eDistena
in1raciunii 0i i3nor@ndu4se latura subiectiv a acesteia5 rspunderea obiectiv
st@nd la
ba.a conda/nrii.
A/ considerat oportun s consacr/ o subdivi.iune separat rspunderii
juridice pe teritoriul )rilor Ro/@ne. &reptul 1eudal n )rile Ro/@ne5 1r a
1ace
not discordant cu tendinele 3enerale ale epoci5 avea un puternic caracter de
clas5
le3i1errile5 prin 1or/a lor sever ur/rind s asi3ure do/inaia clasei
1eudale. Era n
acela0i ti/p un drept ce consacra ine3aliti ntre clasele sociale 0i conserva
privile3ii.
8L
relaiei
Seciunea 65 Rspunderea juridic delictual 0i rspunderea penal n sec.
AIA 0i AA5 are n vedere c din secolul al AIA4lea din sec. al AIA4lea a 1ost n
a1ara
oricrei ndoieB c cele dou 1or/e de rspundere juridic sunt autono/e 0i ele
au 1ost
re3le/entate ca instituii separate. *n ti/p ce rspunderea penal se poate
an3aja doar
pentru acele 1apte ce sunt iiicriniinate de le3ea penal5 rspunderea civil
delictual este
antrenat c@nd printr4o 1apt ilicit se cau.ea. altuia un prejudiciu.
!u toate acestea5 ntre cele dou 1or/e de rspundere juridic nu a eDistat
niciodat o separare at@t de sever nc@t s se eDclud orice 1el de relaie ci5
di/potriv5
ntre rspunderea penal 0i rspunderea civil delictual s4a esut o le3tur
nu doar
co/pleD c@t /ai ales surprin.tor de incitant5 ast1el nc@t pute/ vorbi de pe
de o parte
de total deBniitare iar5 pe de alta de adevrate apropieri. *n e3al /sur
aceast
relaie nu este una static ci5 dat 1iind ancorarea social5 una ce a evoluat
continuu5
pendul@nd n acest joc5 n raport cu paradi3/a i/pus de realitile crora le
aparin.
Prin ur/are5 pute/ vorbi cBiar din sec. al AIA4lea5 de aspecte care aduc
/preun ori
di1erenia. radical cele dou 1or/e de rspundere juridic. Secolul al AIA4lea
este
nainte de toate5 secolul /arilor codi1icri.
Rspunderea juridic este ast1el le3at de un principiu paradoDal potrivit
cruia
Iii/eiii nu poate trans1era altuia obli3aia ce i revine. Acest principiu
capt dou
aspecte2 pe de o parte5 1iecare 0i asu/ nu/ai pa3ubele pe care le produce5
pentru c
individul este suveran n do/eniul lui privat5 pe de alt parte5 rspunderea
pentru altul
nu poate 1i an3ajat dec@t pentru consecinele p3ubitoare ale actelor prin care
acesta a
abu.at de Bbertate. %iecare este rspun.tor de soarta sa5 victi/a nu poate
pretinde Iiici
o reparaie dac vina unui ter nu este cau.a prejudiciului5 iar rspunderea
pentru altul
este rar. Aceast concepie ri3uroas despre rspundere o vo/ re3si n
diversele
ra/uri ale dreptului5 prin ur/are5 at@t n dreptul civil c@t 0i n dreptul
penal.
Ulti/a parte a acestui capitol tratea. tendinele /ani1este ale intervalului de
re1erin5 respectiv declinul rspunderii delictuale 1unda/entat pe culp5
tendina de
obiectivare a rspunderii civile delictuale. &up o perioada de relativ
stabilitate a
co/ponentelor spaiului juridic5 ce se ntinde pe durata a circa opt decenii5
intervin ns
o serie de scBi/bri ce nu vor lsa indi1erent /ateria rspunderii juridice 0i
vor duce
ctre obiectivarea rspunderii civile. Una din cau.e o repre.int de.voltarea
1r
precedent a societii din perspectiv econo/ic5 0i ave/ n vedere n pri/ul
r@nd
industriali.area5 de.voltarea /a0inis/ului care devine din ce n ce /ai /ult
surs a
unor accidente tot /ai 3rave5 1r a li se putea atribui o cau. u/an concret.
8T
relaiei
%eno/enul54 aceast de.voltare 1r precedent a teBnicii 4 incipient ctre
s1@r0itul sec.
AIA5 se a/pli1ic n sec. AA5 duc@nd i/plicit la daune nu nu/ai tot /ai dese dar
0i
/ult /ai 3rave5 sub i/pulsul per/anent al de.voltrii teBnolo3iilor5 ast.i
ajun3@ndu4
se ca /a0ina s 1ac parte din viaa individului n /od 1iresc5 ns5 n acela0i
ti/p5 tot
/ai des o/ul devine victi/a propriilor sale cuceriri. GNe pute/ 3@ndi nu/ai la
a/ploarea industriei auto/obilelor care duce inevitabil la producerea
accidentelor de
circulaie.H
!apitolul 65 Sensul evoluiei rspunderii juridice n pre.ent. !ri.a rspunderii
tradiionale se /parte n dou seciuni2 rspunderea civil delictual 0i
rspunderea
penal 0i eDplorea. principiul precauiei5 tendinele de uni1icare a
le3islaiei la
nivel european5 principii de drept european ale rspunderii civile delictuale
precu/ 0i noile curente din dreptul penal. Sensul evoluiei rspunderii civile
delictuale este 3Bidat n pre.ent5 n opinia noastr de dou coordonate2 pe de o
parte vorbi/ de tendina de 3enerali.are a nor/elor juridice odat cu
eDpansiunea 1eno/enului 3lobali.rii 0i inte3rriiU pe de alt parte ave/ n
vedere
direcia spre care ne ndreapt per/anenta a3resare a naturii5 a 1irescului n
3eneral5 prin ceea ce nu/i/ ast.i cuceriri ale 0tiinei 0i teBnicii.
P@n nu de /ult5 s4a acceptat rolul preventiv accesoriu al rspunderii civile
delictuale n raport cu cel de reparaie5 n condiiile n care se poate ajun3e
la situaii n
care reparaia nu /ai are e1icien5 ori cBiar nu /ai poate avea loc dup ce
rul a 1ost
deja produs. Punctul de vedere a 1ost criticat de adepii unui nou curent
1ilo.o1ic al
crui iniiator este Jans ,onas5 susinnd c n pre.ent se 1ace din rspundere
doar un
instru/ent curativ$5 ntors ctre trecut5 inadecvat n lupta actual contra
de.astrelor
care antrenea. consecine ireversibile. &e aceia0i prere sunt 0i juri0ti care
a1ir/ c
dat 1iind obiectivul principal al rspunderii civile5 de niiiiiniali.are a
costurilor sociale n
raport cu reparia prejudiciului5 se i/pune translatarea n pri/ plan a
prevenirii.
*n parte a 64a5 Privire special asupra relaiei dintre rspunderea civil
delictual 0i rspunderea penal5 /prit n dou titluri5 !ondiiile
rspunderii
juridice 0i !ali1icare cu/ulativ. !onsecine n plan procesual5 porne0te de la
realitatea c si/pla aseriune la nivel co/un5 potrivit creia rspunderea
i/plic
obli3aia ce revine individului care ncalc o nor/5 duce la ideea5 c nu se
poate vorbi
de rspundere dac nu ave/ n vedere o nor/5 ceea ce nsea/n c ntre cele
dou
67
relaiei
concepte eDist o relaia o 3lindit n /ultiple 1aete5 care co/pun cu u0urin
un
interesant caleidoscop social.
*n Rspunderea civil delictual 0i rspunderea penal4co/paraie
preli/inar5 pri/ul capitol al titlului5 1olosind /etoda co/paraiei5 a/ ur/rit
stabilirea unei relaii ntre cele dou 1or/e de rspundere la nivel 3eneral.
Ur/torul
capitol eDa/inea. raportul dintre rspunderea civil delictual 0i rspunderea
penal5
din perspectiva rspunderii pentru 1apta proprie5 structurat pe condiiile
3enerale ale
rspunderii juridice2 conduita ilicit5 re.ultatul social/ente periculos5
prejudiciu5
Gur/areaH5 le3tura de cau.alitate 0i vinovia. Incitanta 0i poate insolita
relaie a
rspunderii civile delictuale cu rspunderea penal5 pare uneori a 1i o relaie
de cuplu5 n
care5 1iecare 0i pstrea. identitatea 0i se /ani1est ca atare5 dar5 n
acela0i ti/p5
1uncie de /prejurri5 acionea. la 1el de bine 0i /preun5 ca o perecBe5
toc/ai
pentru ntre ele eDist aceast le3tur cu totul special.
Aseninrile dintre cele dou specii ale rspunderii juridice datorate
str/o0ului
co/un nu trebuie ns s ne ani3easc5 pentru c n 1ond5 ast.i5 este unani/
acceptat
c rspunderea penal 0i rspunderea delictual se 1unda/entea. pe ba.e
di1erite 0i au
1inaliti distincte.
!u/ulul celor dou 1or/e de rspundere juridic nu ncalc principiul non bis
in ide/5 pentru c5 n realitate5 prin aceia0i 1apt ilicit se ncalc niveluri
di1erite ale
ordinii de drept4valori sociale ce 1ac obiectul proteciei di1erite prin nor/e
juridice de
natur di1erit G penale 0i civileH.
Punerea n discuie a conduitei ilicite5 operarea unei distincii ntre 1apta
ilicit
civil 4 n 1or/a delictului civil 4 ca 1apt 3eneratoare de prejudiciu5 ce
an3ajea.
rspunderea civil 0i 1apta ilicit penal 4 n sensul de in1raciune 4 ce duce
la aplicarea
unor sanciuni penale5 este necesar5 pentru a putea stabili5 n note speci1ice5
de ce 0i n
ce /sur o 1apt ilicit intr eDclusiv n c@/pul rspunderii civile delictuale
ori n
c@/pul rspunderii penale sau le inter1erea. pe a/bele n acela0i ti/p. "
conduit5
1apt Gaciune ori inaciuneH poate constitui nu/ai in1raciune5 1r a 1i n
acela0i ti/p 0i
un delict civil5 adic 1r s nasc dreptul la reparaie a vreunui prejudiciu.
*n acest sens5
n doctrin se d cel /ai des eDe/plul tentativei re3le/entat n !odul nostru
penal de
art.675 subliIiiindu4se c aceasta repre.int pericol social5 ns nu i/plic
cau.area unui
prejudiciu. *n acela0i ti/p ns5 o 1apt poate 1i 3eneratoare de prejudiciu5
1r s
constituie in1raciune5 cu/ sunt toate acele 1apte care5 n re3le/entarea
dreptului civil5
obli3 la repararea prejudiciului cau.at5 1r ns ca 1apta s intre n c@/pul
incri/inrii
68
relaiei
le3ii penale. !onduita ilicit 1ie c /brac 1or/a delictului civil5 1ie c ia
1or/a
in1raciunii5 constituie sursa declan0rii rspunderii juridice 0i5 deci5
condiie a antrenrii
acesteia. *n alte cuvinte5 rspunderea civil delictual ori rspunderea penal
sunt
consecine ale conduitei ilicite n 1or/e particulare de delict civil ori
in1raciune.
!Biar dac prejudiciul este recunoscut de /ult vre/e ca 1iind un ele/ent
central al rspunderii juridice5 trebuie spus c5 aceast noiune a r/as nc
prea puin
de1init5 4 1ie c vorbi/ de o abordare la nivel 3eneral proprie teoriei
dreptului5 1ie c
ave/ n vedere 1or/e particulare ale rspunderii juridice 4n pre.ent si/indu4
se nevoia
tot /ai acut a clari1icrii acestui concept5 ceea ce a deter/inat o rena0tere a
de.baterilor doctrinare n aceast privin. !eea ce ine/ ns s sublinie/5
este c5
ter/enul de prejudiciu i/plic o apreciere juridic5 at@ta ti/p c@t cuv@ntul
prejudiciu/
este un co/pus derivat din ter/enul jus5 care l distin3e de si/pla daun. Prin
re.ultat
social/ente duntor al conduitei ilicite Gprejudiciu pentru rspunderea civil
delictual5
ur/are pentru rspunderea penalH vo/ nele3e dauna produs societii la nivel
3eneral sau individului prin vt/area valorilor aprate de nor/a de drept.
Aceasta este
vi.iunea teoriei 3enerale a dreptului5 iar de1inirea noiunii este absolut
necesar dac ne
3@ndi/ c re.ultatul duntor5 a1lat n relaie direct cu nivelul de a1ectare
al valorilor
sociale protejate5 este i/plicat n 1iDarea speciei de rspundere juridic
incident5
re3le/entat de nor/.
" real proble/ o ridic cate3oria prejudiciilor prin rico0eu. Este posibil ca
cineva s pretind c este victi/a unui prejudiciu cert 0i personal prin
repercusiunea
unui prejudiciu care a a1ectat o alt persoan. *n acest ca. vorbi/ de
prejudiciu prin
rico0eu. Esenial de reinut este c nu eDist li/ite de natur juridic n
calea
de.dunrii acestui 3en de prejudicii5 condiia 1iind ca victi/a s4l
dovedeasc.
Noiunea de prejudiciu5 a0a cu/ ea este de1init n pre.ent5 pare a nu /ai
corespunde unei viitoare re3le/entrii a rspunderii5 a0a cu/ ea este perceput
de
principiul precauiei.
*n dreptul penal5 interpretarea clasic a teoriei juridice iter cri/inis5 alt1el
nu/it calea Gdru/ulH i/1raciunii5 arat c5 n principiu5 autorul in1raciunii
poate 1i
conda/nat penal din /o/entul n care el a dus p@n la capt 3@ndirea lui
cri/inal5
3@ndire care5 de re3ul5 a produs un prejudiciu5 un re.ultat. &reptul penal are
ca /isiune
principal protejarea societii /potriva unor co/porta/ente prejudiciabile5 pe
care
unii /e/brii ai ei le4ar putea avea ca ur/are a aciunilor sau o/isiunilor
co/ise
/potriva statului sau persoanelor. A0a st@nd lucrurile5 practic5 sv@r0irea
oricrei 1apte
66
relaiei
incri/inat de le3e ca in1raciune produce un re.ultat5 o consecin /aterial
sau
neniaterial a aciunii sau inaciunii5 const@nd ntr4o /odi1icare substanial
a obiectului
Gvt/areH sau ntr4o scBi/bare a situaiei obiectului Gstare de pericolH5 n
raport de
/odul de a1ectare al valorilor sociale ocrotite.
#e3tura cau.al5 raportul de cau.alitate dintre 1apta ilicit 0i re.ultatul
duntor repre.int o condiie obiectiv5 esenial a rspunderii juridice5 1r
de care nu
se poate vorbi de rspundere5 lipsind liantul ce 1ace din conduita ilicit cau.a
0i din
re.ultatul duntor e1ectul acesteia. Pentru a putea vorbi despre an3ajarea
rspunderii
juridice pentru sv@r0irea unei 1apte ilicite este necesar ca re.ultatul ilicit
s 1ie
consecina ne/ijlocit a aciunii sale. !u/ cau.a repre.int 1eno/enul care
produce
e1ectul5 iar e1ectul este deci deter/inat de cau.5 s4a i/pus cu necesitate
tratarea
principalelor teorii cau.ale 0i evidenierea po.iiei jurisprudenei n aceast
proble/.
Tot n acest capitol a 1ost anali.at vinovia5 G1iind tratate vinovia penal
0i
vinovia civilH. Indi1erent de natura rspunderii juridice5 vinovia5 nu a
avut /ult
ti/p nicio conotaie /oral5 0i nu a necesitat pre.ena discernni@ntului
persoanei care a
co/is 1apta5 adic con0tiina co/iterii acesteia.
Ast.i se accept c5 de principiu5 4 n sens 1oarte lar3 4 orice 1apt
culpabil
an3ajea. rspunderea celui care a co/is4o. *n teoria 3eneral a dreptului5
atunci c@nd
se discut condiiile rspunderii juridice5 conceptul de vinovie este conturat
ca 1iind
atitudinea psiBic a celui care co/ite o 1apt ilicit5 1a de 1apt 0i 1a
de consecinele
acesteia$5 starea subiectiv ce caracteri.ea. pe autorul 1aptei ilicite n
/o/entul
nclcrii nor/elor de drept5....atitudinea psiBic ne3ativ 1a de interesele
sociale
protejate prin nor/ele de drept.
Poate /ai ales din perspectiva condiiei vinoviei5 este evident c asist/ la
evoluia per/anent a rspunderii juridice5 evoluie nu totdeauna u0or de
neles ori u0or
de eDplicat5 ns cu si3uran nscris ntr4o lo3ic social clar 0i presant5
0i prin
ur/are justi1icat raional. Vinovia5 este o condiie a rspunderii juridice
1ie ea civil
ori penal. %unda/entarea rspunderii juridice pe vinovia autorului 1aptei
repre.int
unul din te/eiurile rspunderii juridice5 1iind n 3eneral acceptat c aplicarea
rspunderii n lipsa ele/entului vinovie5 ar aniBila una din 1unciile
recunoscute
rspunderii juridice5 1uncia educativ.
%or/ele vinoviei5 capacitatea delictual5 vinovia 0i discern/@ntul sunt
tratate n aceia0i parte a te.ei. Ulti/a seciune tratea. proble/a rspunderii
persoanei
juridice at@t din perspectiva dreptului civil c@t 0i din aceea a dreptului
penal.
6;
relaiei
!apitolele ;5 = 0i : aduc n discuie rspunderea obiectiv5 rspunderea
pentru 1apta altuia 0i rspunderea plural.
!el de4al doilea titlu al acestei pri a 1ost or3ani.at n dou capitole2
aciune
penal5 aciunea civil 0i le3tura ntre aciunea penal 0i aciunea civil n
rspundere delictual.
!apitolul I5 ntr4o pri/ seciune5 ur/re0te sub trsturile lor 3enerale
aciunea penal 0i aciunea civil5 privite co/parativ. Rspunderea juridic5
1ie ea
rspundere penal ori rspundere civil delictual se obiectivea.5 n 3eneral5
priIitr4o
aciune n justiie2 aciunea penal ori aciunea civil. Spune/ n 3eneral5
pentru c
re3ula5 ca orice re3ul are 0i eDcepii. Ast1el5 n dreptul civil este posibil
ca prile s
re.olve liti3iul pe cale a/iabil5 1r s 1ie necesar intervenia statului
prin or3anele
sale abilitate sau5 o dat pus n /i0care aciunea5 prile pot s
tran.acione.e. Pe de
alt parte5 c@t prive0te eDercitarea aciunii5 0i n dreptul penal5 uneori5
partea vtniat
poate dispune nu nu/ai cu privire la punerea n /i0care a aciunii penale5 n
sensul n
care aciunea penal se pune n /i0care la pl@n3erea prealabil a prii
vt/ate dar
prile5 atunci c@nd le3ea o per/ite se pot nipca. Translat@nd discuia ntr4
un alt plan5
ce ine de resorturile /odalitii de stabilire5 au 1ost punctate su1icinte
caracteristici
proprii ce concur la di1erenierea celor dou 1or/e de rspundere juridic.
Rspunderii
penale i este speci1ic stabilirea ntotdeauna prin Botr@rea judectoreasc.
Unul din
principiile ce 3uvernea. procesul penal este principiul o1icialitii5
consacrat le3islativ
de dreptul intern n dispo.iiile art.6 alin. 6 !od procedur penal care
prevede2 actele
necesare des10urrii procesului penal se ndeplinesc din o1iciu a1ar de ca.ul
c@nd prin
le3e se dispune alt1el.$ Potrivit acestui principiu5 actele necesare
des10urrii procesului
penal se ndeplinesc din o1iciu5 statul av@nd dreptul5 prin inter/ediul
or3anelor judiciare
s4l tra3 la rspundere pe in1ractor5 n interesul societii5 independent de
voina
persoanelor interesate5 respectiv a persoanelor vt/ate prin in1raciune. *n
ali ter/eni5
pentru nceperea ur/ririi penale sau pentru des10urarea procesului penal5 de
re3ul5
nu este nevoie de solicitarea unei persoane5 ceea ce nsea/n c n acest
do/eniu nu 0i
are aplicabilitatea principiului disponibilitii pe care l vo/ aborda n
continuare. !eea
ce n penal repre.int eDcepia5 n civil constituie re3ula. Spre deosebire de
procesul
penal5 n ca.ul rspunderii civile delictuale ni/ic nu /piedic prile5 ca
aceasta s se
nelea3 1r s 1ie necesar intervenia instanei cu privire la /odalitatea
de reparare a
prejudiciului provocat prin co/iterea unei 1apte ilicite. &eci5 reine/ c n
dreptul civil5
prile 4 victi/a prejudiciului 0i autorul 1aptei prejudiciabile 4 au
posibilitatea s re.olve
6=
relaiei
aniiabil di1erendul ce are ca 1inalitate repararea prejudiciului5 0i aceasta
nsea/n c5
nele3erea lor este valabil indi1erent dac intervine nainte sau dup
intentarea unei
aciuni5 n orice 1a. a liti3iului.
Aciunea penal 0i aciunea civil5 n /od obi0nuit5 atunci c@nd nu au Iiici o
le3tur5 Gnu se declan0a. ca ur/are a aceleia0i conduite iliciteH sunt de
co/petena
unor instane di1erite2 aciunea penal de co/petena instanei penale iar
aciunea civil
de co/petena instanei civile. &ac rspunderea penal 0i rspunderea civil
intervin
ca ur/are a sv@r0irii unor 1apte ilicite 1r le3tur5 independente5 cBiar
dac a/ vorbi
de aceia0i victi/5 aceasta nu are posibilitatea de a ale3e5 de a opta n
privina instanei
creia i se va adresa pentru repararea prejudiciului civil5 ci are o sin3ur
cale pentru a
obine repararea prejudiciului5 respectiv aceea de a se adresa instanei civile5
potrivit
nor/elor procedurale civile.
!@nd ns acela0i 1apt ilicit constituie deopotriv5 o in1raciune 0i un delict
civil5
lucrurile nu /ai sunt la 1el de si/ple5 iar le3tura ntra aciunea penal 0i
aciunea civil
n rspundere delictual este una co/pleD5 /otiv pentru care a/ apreciat
oportun s o
trat/ n aceast parte a te.ei. !u toat natura lor de principiu independent5
cele dou
aciuni5 sunt str@ns le3ate ntre ele2 ast.i5 n siste/ul de drept intern5 Gca
0i n alte stateH
aciunea civil poate 1i intentat separat5 sau n acela0i ti/p 0i naintea
acelora0i instane
cu aciunea penal5 adic poate 1i alturat aciunii penale5 n procesul penal5
0i atunci
0i servesc una alteia de sprnin.$ Toc/ai de aceea a/ socotit ca 1iind util s
abord/5
dat 1iind te/a5 le3tura dintre aciunea civil delictual 0i aciunea penal
dintr4un
punct ce ne per/ite 0i perspective te/porale di1erite. Prin ur/are5 a/ avut n
vedere5
pe de o parte5 relaia dintre cele dou 1or/e de rspundere n plan procesual5
n trecut5
intind aici n /od special re3ula de solidaritate a prescripiilor5 iar pe de
alt parte5
/ani1estrile actuale ale raporturilor de interdependen5 av@nd n pri/ plan
co/petena 0i autoritatea de lucru judecat.
*n /aterie de co/peten a/ avut n vedere dreptul de opiune al victi/ei5 care
prive0te dreptul acesteia de a ale3e ntre calea civil Gprin eDercitarea
aciunii civile n
1aa instanei civile5 n a1ara procesului penalH 0i calea penal Gprin
eDercitarea aciunii
civile n cadrul procesului penalH5 atunci c@nd 1apta constituie n acela0i ti/p
in1raciune
0i delict civil5 pun@nd de 1apt proble/a cu/ulului celor dou 1or/e de
rspundere
juridic5 rspunderea penal 0i rspunderea civil delictual. *ntr4o abordare
din
perspectiv istoric5 a/ spus c alturarea ori nu a aciunii civile5 aciunii
penale5 n
procesul penal5 a constituit o per/anent te/ de discuii 0i o real
preocupare5 n e3al
6:
relaiei
/sur la nivel doctrinar 0i jurisprudenial5 pentru c te/a este vr@nd nevr@nd
le3at de
pre1acerea raportului dintre rspunderea delictual 0i rspunderea penal.
&ac ast.i ad/ite/5 ca 1iind deja un lucru stabilit 1aptul c5 ntre obiectul
aciunii penale 0i obiectul aciunii civile delictuale eDist deosebiri5
di1erene notabile5
c procesului penal i este caracteristic aciunea penal 0i procesului civil
i este
caracteristic aciunea civil5 trebuie s nu uit/ c aceast vi.iune este de
1apt e1ectul
unui lun3 proces evolutiv. Avantajele 0i de.avantajele pro/ovrii aciunii
civile
alturat aciunii penale n procesul penal au 1ost 0i ele avute n vedere.
&reptul de opiune este ns n3rdit de o serie de li/ite5 anali.ate dup cu/
ele
se 3rupea. n li/ite 3enerale 0i li/ite speciale. !a puncte de interes5 a/
tratat
principiile electa una via non recursus ad altera/ G 0i eDcepiile de la acest
principiuH 0i
penalul ine n loc civilul.
Ast1el5 partea vtniat5 n principiu5 are libertatea de a ale3e ntre a
pro/ova
aciunea civil n 1aa instanei penale5 ata0at aciunii penale5 ori n 1aa
instanei civile5
ns odat aleas una diI8 aceste ci5 opiunea sa capt un caracter
irevocabil5 dreptul
su de opiune 1iind practic epui.at. Este ceea ce cuprinde principiul electa
un vi non
datur recursus d altera/$ Vrespectiv5 o cale odat aleas nu se /ai poate
recur3e la
cealalt. Nesocotirea acestei re3uli5 are ca e1ect nlturarea prii care a
nclcat4o5 de la
judecat5 respectiv pierderea dreptului subiectiv de a obine repararea
prejudiciului prin
apelarea la 1ora de constr@n3ere a statului. !u/ principiul are aplicabilitate
3eneral5
este de la sine neles c partea pierde acest drept5 at@t n 1aa instanei
penale5 c@t 0i n
1aa instanei civile5 adic are caracter 3eneral. EDcepiile la acest principiu
sunt de
strict interpretare5 1iind abordate a0a cu/ ele sunt re3le/entate n
dispo.iiile
procedurale penale.
!ea de4a doua li/it 3eneral a dreptului de opiune5 este principiul re1lectat
ntr4un ada3iu n B/ba 1rance.2 le criniinel tient le civil en l$etat$5 tradus
ca o
prioritate a penalului asupra civilului. Re3ula nu are n spate5 a0a cu/ a/ 1i
tentai s
crede/5 o lun3 istorie5 ci5 ea datea. de la nceputul sec. al AIA4lea5 c@nd
apare
nscris n art. ; alin. 6 din !odul de instrucie cri/inal 1rance. 0i
sen/i1ic c
eDerciiul aciunii civile 4 n curs ori proiectat 4 naintea instanei civile
se suspend
p@n c@nd nu se pronun o soluie de1initiv cu privire la aciunea penal
intentat /ai
nainte5 sau n cursul judecii civile. Alt1el spus5 c@nd aciunea civil se
a1l pe rolul
instanei civile5 0i n acela0i ti/p eDist pe rolul insanei penale aciunea
penal5 ele nu
pot 1i soluionate n aceal0i ti/p5 instana civil av@nd obli3aia s suspende
judecata
6N
relaiei
p@n la judecarea aciunii penale. Prin ur/are sunte/ n 1aa unui principiu de
ordine
public5 obli3atoriu.
Tot n ulti/ul capitol al te.ei a/ tratat soluionarea aciunii civile5 n dou
divi.iuni2 pri/a5 soluionarea aciunii civile alturat aciunii penale5 de
instana
penal5 iar cea de4a doua soluionarea aciunii civile de instana civil 0i
incidena
principiului autoritii lucrului judecat a Botr@rii penale de1initive n 1aa
instanei civile sesi.at cu soluionarea aciunii civile. A/inti/ aici c
evoluia
raportului dintre rspunderea civil delictual 0i rspunderea penal5 ur/ea.
n plan
procedural5 n cursul secolului al AIA4lea5 o tendin de consolidare prin
de3ajarea 0i
a1ir/area principiului autoritii absolute a lucrului judecat n penal5 asupra
civilului5
atunci c@nd un prejudiciu 0i 3se0te sursa ntr4o in1raciune ce d na0tere
unei aciuni
penale.
"ri3ine acestui principiu se a1l5 potrivit doctrinei clasice interne5 n
contractul
judectoresc n virtutea cruia prile cu interese opuse5 de co/un acord supun
liti3iul
Botr@rii judectorului ales de ei.$ GT. &u/itrescu5 Adnotri privitoare la
autoritatea
lucrului judecat din penal asupra civilului5 n Revist de drept penl si
0tiine
penitencireH. *n evoluia principiului autoritii lucrului judecat din penal
asupra
civilului se pot deter/ina trei perioade i/portante2 pri/a perioad5 cuprins
ntre
dreptul ro/an 0i vecBiul drept 1rance.5 c@nd Botr@rea pronunat de o instan
nu inea
cu ni/ic pe cealalt5 cea de4a doua perioad a evoluiei5 se ntinde p@n n
epoca
dreptului /odern5 0i 1iresc5 ur/ea. sensul raportului dintre rspunderea penal
0i
rspunderea civil5 contur@ndu4se di1erene ntre in1raciune 0i delict civil5
deci ntre
penal 0i civil5 i/pBcit n plan procesual. Relaia celor dou aciuni este ns
1oarte
str@ns5 n sensul c5 aciunea civil este considerat ca accesoriu al aciunii
penale5
i/plic@nd soluionarea ei /preun. Vorbi/ acu/ nu at@t de autoritatea lucrului
judecat
din penal n civil5 c@t /ai ales de relaia stabilit ntre cele dou aciuni5
n sensul c
aciunea civil este soluionat odat cu aciunea penal5 cea de4a treia
perioad5
ulterioar dreptului /odern5 este do/inat de ideea c aciunea penal 0i
aciunea civil
sunt dou aciuni distincte5 pun@nd deci proble/a autoritii de lucru judecat.
Secolul al
AIA4lea5 conse/nea. n cercurile doctrinare 1rance.e serioase controverse
le3ate de
acest principiu5 opiniile 1iind 3rupate n dou /ari siste/e dia/etral opuse5
av@ndu4i ca
pro/otori pe 9arlin 0i pe Toullier. !u ti/pul ns5 ecBilibr@nd cele dou
po.iii5 s4a
conturat 0i apoi s4a 0i consacrat le3islativ principiul n 1or/a pe care o
aplic/ ast.i.
6O
relaiei
&in acest /otiv5 atunci c@nd aciunea civil nu a 1o st alturat aciunii
penale 0i
ea a 1ost introdus separat n 1aa instanei civile5 soluionarea acesteia
depinde de
/odalitatea n care se re.olv aciunea penal. *n /od 1iresc5 dat 1iind
caracterul
accesoriu al aciunii civile n procesul penal5 soluia pronunat n aciunea
civil
trebuie s 1ie n ar/onie cu soluia pronunat n aciunea penal5 cBiar 0i n
situaia n
care aciunea civil nu a 1ost alturat aciunii penale 0i ea a 1ost pro/ovat
separat n
1aa instanei civile5 n ceea ce prive0te eDistena 1aptei5 persoana
1ptuitorului 0i
vinovia acestuia.
*n ulti/a seciune ne4a/ oprit asupra proble/ei prescripiei5 n principal din
perspectiv istoric5 abord@nd rspunderea civil deBctual 0i rspunderea
penal de la
solidaritatea prescripiilor aciunii civile 0i aciunii penale5 la autono/ia
lor. Atunci
c@nd 1apta ilicit /brac n acela0i ti/p5 at@t 1or/a delictului civil c@t 0i
1or/a
in1raciunii5 atr3@nd deci a/bele 1or/e de rspundere Gdelictual 0i penalH5
proble/a
prescripiei nu s4a pus totdeauna n ter/eni la 1el de si/pli. !ali1icarea
cu/ulativ a
ridicat n plan procesual o ntrebare 1ireasc2 nu cu/va aciunea civil ar
trebui s
ur/e.e n /ateria prescripiei re3ulile 1iDate pentru prescripia aciunii
penale5 at@t n
ceea ce prive0te ter/enele c@t 0i cursul acesteiaK Rspunsul la aceast
ntrebare5 a
deter/inat n ti/p5 dou abordri5 iniial solidaritatea prescripie aciunii
civile 0i
aciunii penale5 iar /ai apoi autono/ia prescripiei aciunii civile5 pe care
le4a/
anali.at5 ur/@nd n succesiunea lor pa0i 1cui ctre desprinderea prescripiei
aciunii
civlie de prescripia aciunii penale cBiar 0i atunci c@nd aciunea civil se
a1l n 1aa
instanei penale.
#a 1inalul te.ei a/ inserat conclu.iile care5 se constituie ntr4o su/ de
rspunsuri condensate la ntrebrile care ne4au servit drept preteDt pentru
strpun3erea
spaiilor pe care le4a/ eDplorat. Ele conse/nea. nu doar o alt perspectiv
aupra
rspunderii juridice5 ci 0i o cercetare destul de ri3uroas a unei relaii
directe ntre dou
1or/e de rspundere juridic5 o 3Bndit n /ultiple 1aete.
6L
relaiei
+iblio3ra1ie
Ai1tinc 9.5 Valoare 0i cultur n universul /odernitii5 !antes5 677:.
Albici 9.5 &espre drept 0i 0tiina dreptului5 All +ecI5 677:.
Albu I.5 &reptul 1a/iliei5 Editura &idactic 0i Peda3o3ic5 8TO:.
Albu I.5 Ursa5 V.5 Rspunderea civil pentru daunele /orale5 Editura &acia5
8TOT.
Albu I.5 &rept civil. Introducere n studiul obli3aiilor5 Editura &acia5 8TL=.
Albu I.5 Rspunderea contractual pentru prejudiciile nepatri/oniale5 &reptul
nr.LW8TT6.
Alecsandresco &.5 EDplicaiunea teoretic 0i practic a dreptului civil ro/an n
co/paraiune cu le3ile vecBi 0i cu principalele le3islaiuni strine5 to/. V5
Tipo3ra1ia
Naional Ia0i5 8LTL.
Alecsandresco &.5 EDplicaiunea teoretic 0i practic a dreptului civil ro/an n
co/paraiune cu le3ile vecBi 0i cu principalele le3islaiuni strine5 to/. VII5
!urierul
,udiciar5 8T76.
Alecsandresco &.5 EDplicaiunea teoretic 0i practic a dreptului civil ro/an5
to/.I5
+ucure0ti5 8T7N.
Alecsandresco &.5 EDplicaiunea teoretic 0i practic a dreptului civil ro/an5
to/. III5
partea I4a.5 Ia0i5 8LTL.
AleDandru I.5 ?ilia !.5 Ivano11 I.4V.5 Siste/e politico4ad/inistrative europene5
ed. a
II4a5 Ja/an3iu5 677L.
Andrei P.5 %ilo.o1ia valorilor. Valorile juridice5 n ADiolo3ie ro/nesc.
Antolo3ie5
Editura E/inescu5 8TL6.
Andrei P.5 %*l"'"X*#' valorii5 ed. a III4a5 Poliro/5 8TTO.
An3Bel I. 9.5 Rspunderea n dreptul internaional5 #uina #eD5 8TTL.
An3Bel I.9.5 &eaI5 %r.5 Popa 9.%.5 Rspunderea civil5 Editura -tiini1ic5
8TO7.
Antoniu ?.5 Mnovia penal5 Editura Acade/iei Ro/@ne5 6776.
Antoniu ?.5 Raportul de cau.alitate n dreptul penal5 Editura -tiini1ic5 8TNL.
Antoniu ?.5 Rejlectii asupra conceptului de in1ractiune5 in S.!.,.5 nr. 6W 8TL7.
Antoniu ?.5 #a sanction penale. !oncept et orientations 1onda/entales5 RRS,5 nr.
6T
relaiei
6W 8 TL 8 .
Antoniu ?.5 In1rciunea 0i pedeapsa ntre aparen 0i realitate5 R&P nr. 8W6777.
Antoniu ?.5 Stroe ?B.5 Avri3eanu T.5 &obrescu E.5 Re1or/a le3islaiei penale5
Editura Acade/iei5 677;.
Apostol P.5 Nor/a etic 0i activitate nor/at5 ditura -tiini1ic5 8TNL.
Arendt J.5 ResponsabilitP et ju3e/ent5 PaQot5 677:.
Ar3Bir +.4A.5 Anali.a principiului precauiei n dreptul /ediului din
perspectiva
Botr@rii !urii Europene a &repturilor "/ului pronunat n cau.a Ttar contra
Ro/@nia5 n TBe/is5 nr. 8W6787.
Assi V. T.5 #es relations entre la responsabilite civile delictualle et les
droits subiecti1s5
R T& civ5 677O.
Attias !.5 PBilosopBeie du droit5 PU%5 677=.
Attias !.5 Episte/olo3iejuridiEue5 Paris5 6776.
Aubert ,.4#.5 Introduction au droit5 A. !olin5 6777.
Aubert ,.4#.5 Introduction au droit5 ed. ll4a5 SireQ5 677N.
AubrQ !.5 Rau !.5 !ours de droit civil 1rancais5 ed.V5 vo8.IV5 Paris5 8T76.
AubrQ !.5 Rau !.5 &roit civil 1ranYais5 4ResponsabilitP dPlictuelle5 #ibrairies
tecBniEues5 8TLT.
+acaci Al.5 &u/itracBe V.4!5 Ja3eanu !.5 &reptul 1a/iliei5 ed. a =4a5 All +ecI5
677:.
+aciu R.5 Rspunderea civil delictual pentru prejudiciile cau.ate de 1apta
lucrului5
#u/ina #eD5 6777.
+adinter R.5 #a prPso/ption d F innocence5 Jistoire et /oderniteF5 #itec5 6778.
+arac #.5 Rspunderea juridic 0i sanciunea juridic5 #u/ina #eD5 8TTO.
+arac #.5 !onstante 0i variabile ale dreptului penal5 All +ecI5 6778.
+arac #.5 Ele/ente de teoria dreptului5 A## +ecI5 6778.
+arascB E. A.5 Nestor I.5 'ilberstein S.5 "crotirea printeasc5 Editura
-tiini1ic5
8TN7.
+asarab 9.5 &rept penal. Parte 3eneral. Tratat5 vol.I5 ed. #u/ina #eD5lTTO.
+asarab 9.5 Pa0ca V.5 9ateu ?B.5 +utiuc !.5 !odul penal co/entat. Partea
3eneral5 Ja/an3iu5 677O.
+ati11ol J.5 &roit international prive5 Paris5 8TNO.
+aQet A.5 #a /orale scienti1Eue4Essais sur les applications /orales des science5
Alcan5 8T7:.
;7
relaiei
+descu 9.5 Sanciunea juridic5 #u/ina #eD5 6776.
+descu 9.5 !oncepte n teoria 0i j1ilo.oj1ia dreptului. Teoria rspunderii 0i
sanciunii
juridice5 #u/ina #eD5 6778.
+@rli3eanu ?.5 Ste1an #.9.5 AcBi/ 9.5 Rspunderea juridic5 +ucuresti5 8TTT.
+@rsan !.5 !onvenia european a drepturilor o/ului. !o/entarii pe articole5
vo8.85
&repturi 0i liberti5 All +ecI5 677:.
+eccaria !.5 &ei delitti e delle pene V &espre in1raciuni 0i pedepse5
Ju/anitas5 677O.
+eleiu ?B.5 &rept civil ro/an. Introducere n dreptul civil. Subiectele
dreptului civil5
!asa de editur 0i pres SANSAZ 4 S.R.#.5 +ucure0ti5 8TT:.
+ellu N.5 Sensul eticului 0i viaa /oral5 Paidea5 8TTT.
+e/ &. ,.5 9aren St.5 Introducere n psiBolo3ie5 ed. a AIV4a5 Editura TeBnic5
677:.
+erceanu +. +.5 9orala 0i dreptul5 Studii de &rep Ro/@nesc5 an 8;G=NH5 nr. 8465
ianuarie4iunie 6778.
+er3el ,.4#.5 TBeorie 3enerlale du droit5 &allo.5 ed. a =4a5 677;.
+eudant !B.5 !ours de droit civil 1rancais5 Paris5 8T;N5 vol.VII.
+locB P.5 #$obli3ation de trans1erer la propriete dans la vente n Revue
tri/estrielle de
droit civil5 8TLL.
+oboc Al.5 %or/ 0i valoare n ori.ontul culturii5 ?rinta5 677:.
+obo0 ?B.5 Teoria 3eneral a statului si dreptului5 Editura &idactic 0i
peda3o3ic5
+ucure0ti5 8TL;.
+obo0 ?B.5 &espre 1unda/entul /oral al dreptului5 Studia Universitarris
,urisprudentia5 nr.6W8TLL.
+obo0 ?B.5 Teoria ?enerala a &reptului5 !luj4Napoca5 8TT=.
+obo0 ?B.5 Vldic Raiu ?.5 Rspunderea5 responsabilitatea 0i constran3erea n
do/eniul dreptului5 Ar3onaut5 8TTN.
+oeresco +.5 TraitP co/parati1. &es deFlits et des peines5 A. &urand5 8L:O.
+o3dan &.5 #un3u R.5 Nesoluionarea aciunii ciivle n procesul penal.
Prescripia
rspunderii penale. *nclcarea dreptului de acces la justiie. !E&"5 8L:6W765
ToncBev
vs. +ul3aria5 n RNS,5 677T.
+oil #.R.5 Rspunderea civil delictual subiectiv5 !.J. +ecI5 677T.
+oil #.R.5 Rspunderea civil delictual obiectiv5 !.J. +ecI5 677L.
+oil #.R.5 %unda/entarea obiectiv a rspunderii coniitentului n noul !od
civil5
&reptul5 nr. 6W67875 Universul ,uridic.
+onciu ?B.5 Istoria dreptului ro/@nesc5 %undaia Ro/@nia de /@ine5 6777.
;8
relaiei
+olintineanu A.5 Nastase A.5 &rept internaional conte/poran5 editura A## +E![5
6777.
+ona %.5 colectiv Prospettive siste/aticBe nel diritto ro/ano5 Torino5
?iappicBeli5
8TON.
+oroi Al.5 Nistoreanu ?B.5 &rept penal 0i drept procesual penal5 All +ecI5 677:.
+oroi ?.5 Stanciulescu5 #.5 &rept civil5 +ucuresti5 677N.
+oroi ?.5 Rdescu &.5 !odul de procedur civil co/entat 0i adnotat5 All5 8TT=.
+oroi ?.5 Spineanu 9atei ".5 !odul de procedur civil adnotat5 ediia a II4a5
Ja/an3iu5 677O.
+orn 9.5 [P1er %.5 #e/atre A.5 Un !ri/inolo3ie de la tradition a l Finnovation
En
Bo//a3e a ?eor3es [ellens5 #ancier5 +ruDelles5 677N.
+oudon R.5 Tratat de sociolo3ie5 Ju/anitas5 677N.
+ouloc +.5 Procedure penale5 &allo.5 ed. 675 677N.
+oudon R.5 Tratat de sociolo3ie5 Ju/anitas5 677N.
+ou.at P.5 Traite de droit penal et de !ri/inolo3ie5 #ibrarie &allo.5 Paris5
8TNO.
+riloiu !.N.5 #e3iuirea !ara3ea5 a II4a ediie5 Tipo3ra1ia Naional a lui
-te1an
Rassidescu5 8LN:.
+ruscBi 9.5 #a prescriptions en droit de la responsabiliteF civile5 Econo/ica5
8TTO.
+run PB.5 ResponsabilitP civile eDtracontractuelle5 #itec5 677:
+uia V.5 &espre dauna direct 0i raportul de cau.alitate n cadrul rspunderii
/ateriale a
an3ajailor 0i al rspunderii civile5 n ,ustiia nou5 nr. NW8TN;5 p. :L.
+ulai !.5 &rept penal5 +ucuresti5 8TLO.
+ulai !.5 %ilipa0 A.5 9itracBe !.5 Instituii de drept penal5 ed. a N4a5 Editura
Trei5
677N.
+ulai !.5 +ulai +. N.59anual de drept penal5 Universul ,uridic5 677O.
+ulai !.5 9itracBe !.5 9itracBe !.5 #e1teracBe #.5 &rept penal ro/an. Partea
3eneral5 Gproble/e de practicH Universul ,uridic5 677L.
+u.ea N.T.5 %ilo.oj1ia dreptului penal5 Institutul de arte 3ra1ice Ttra0i$5
Ia0i5 8T;L.
+u.ea N.T.5 In1raciunea penal si culpabilitatea5 Tipo3ra1ia Sabin Solo/on5
Alba
Iulia5 8T==.
!abrillac R.5 Introduction 3enerale au droit5 &allo.5 Paris58TTO
!adiet PB. #e Tourneau5 &roit de la responsabiliteF5 Paris5 8TTN
!antacu.ino 9.+.5 Ele/entele dreptului civil5 +ucure0ti5 8T68.
!arbasse ,.49.5 Jistoire du droit5 Pu15 Paris5 677L.
;6
relaiei
!arbonnier ,.5 Sociolo3ie juridiEue5 PU%5 ed. a64a5 677=.
!arbonnier ,.5 &roit civil5 to/. II5 #es biens et les obli3ations5 ed. a V4a5
Presses
Universitaires de %rance5 8TNO .
!assiers M.5 #a responsabiliteF penale des personnes /orales 4 une solution en
tro/pe4
l FoeilK5 &roit penal et de !ri/inolo3ie5 Paris5 8TTT.
!dere V. ?.5 !urs de procedur !ivil5 Parte I5 Glito3ra1iatH Universitatea
Re3ele
%erdinand I din !luj5 8T=T.
!rpenaru St.5 Unele preci.ri n le3tur cu clau.a penal ca /ijloc de
ntrire a
disciplinei contractuale5 R.R.&. nr.:W8TNO.
!tuneanu I.!.5 !urs ele/entar de drept ro/an5 !luj4+ucuresti5 8T6O.
!ernea E.5 #e3ea rii GvecBiul drept !onsuetudinar ro/anH5 Universul ,uridic5
677L.!e/ea E.5 9olcu E.5 Istoria statului 0i dreptului ro/anesc5 Universul
,uridic5
677=.
!etercBi I.5 !raiovan I.5 Introducere n teoria 3eneral a dreptului5 Editura
A##.
!Bartier \.5 #a reparations du preFjudice5 &allo.5 8TL;.
!iobanu &.5Introdu!ere n studiul dreptului5 +ucure0ti5 8TT8.
!iobanu V. 9.5 Tratat teoretic 0i practic de procedur civil5 Editura Naional5
8TTT.
!iobanu V. 9.5 +oroi ?.5 &rept procesual civil. !urs selectiv5 All +ecI5 ediia
a ;4a5
677O.
!iutacu %.5 !odul civil adnotat5 9onitorul "1icial5 677O.
!olin A.5 !apitant J.5 !ours ele/entaire de droit civil 1rancais5 Paris5 8T;6.
!o/te4Sponville A. E.5 9! tratat al /arilor virtui5 Editura Univers5 8TTL.
!onte PB.5 9aistre du !Ba/bon P.5 #a responsabilite civile delictuelle5 Presse
Universitaires de ?renoble5 ed. ;4a5 6778.
!onte PB.5 9aistre du !Ba/bon P.5 Procedure penale5 A. !olin5 ed.=5 6776.
!ostin 9.N.5 Tratat de drept civil5 Teoria 3eneral a obli3aiilor5 Vo8.I5
Universitatea
Ecolo3ic &. !ante/ir5 T3. 9ure05 8TT;.
!ostin 9.5 #es I.5 0i alii5 &icionar de drept procesual civil5 Editura
-tini1ic 0i
encicloipedic +ucure0ti5 8TL;.
!ostin 9.N.5 #e0 I.5 9inea 9. S.5 !ostin !.9.5 Spinei S.5 &icionar de procedur
civil5 ed. a II4a5 Ja/an3iu5 677O .
!ornu ?.5 VocabulairejuridiEue5 PU%5 ed. aO4a5 677:.
!iuc V. 9.5 &rept ro/an5 Poliro/ Iasi5 8TTN.
!Babas V.%.5 ResponsabilitP civile et responsabiliteF penale5 Paris5 8TO:.
;;
relaiei
!oco0 -t.5 &rept ro/an5 Universul juridic5 677:.
!olas &.5 Sociolo3ie politic5 Univers5 677=.
!olin A.5 !apitant J.5 TraiteF de droit civile5 To/e II5 Paris5 8T:T.
!olin A.5 !apitant J.5 TraiteF de droit civile5 re1ondu par #. ,ulliot de la
9orandiere5
to/II5 SireQ5 8TN6.
!olescu V.5 Istoria 1ilo.o1iei5 +ru/ar5 677N.
!onte PB.5 9aistre du !Ba/bon P.5 Procedure penale5 A. !olin5 ed. =5 6776.
!orBan A.5 Repararea prejudiciului prin ecBivalent bnesc5 Editura #u/ina #eD5
+ucure0ti5 8TTT.
!os/ovici P.5 9.5 !otribuii la studiul culpei !ivile5 cu privire special
asupra culpei
n contractele econo/ice5 Editura -tiini1ic5 8TN7.
!os/ovici P.5 9.5 Prescripia eDtinctiv5 Editura -tiini1ic5 8TN6.
!ostin 9.N.5 " ncercare de dej1inire a noiunii rspunderii juridice5 Revista
Ro/@n
de &rept5 nr.: din 8TO7.
!ostin 9.N.5 Rspunderea juridic n dreptul republicii Socialiste Ro/ania5
Editura &acia5 8TO=.
!ostin 9.N.5 &icionar de drept procesual civil5 Editura -tiini1ic 0i
Enciclopedic5
8TL;.
!ostin 9.N.5 #e0 I.5 9inea 9. -t.5 !ostin !.9.5 Spinei S.5 &icionar de
procedur
civil5 Ja/an3iu5 677O.
!raiovan I.5 Tratat ele/entar de teoria 3eneral a dreptului5 +ucuresti5 6778.
!u11aro V.5 G coordonatorHResponsabilit civile5 IPS"A5 677O .
&a3Bie V.5 Ele/ente de drept public 0i privat5 Editura Naional5 +ucure0ti5
8TTL.
&eaI %r.5 !urs de drept civil. &reptul obli3aiilor5 partea I4a5 Teoria 3eneral
a
obli3aiilor5 +ucure0ti5 8TN7.
&eaI %r.5 Rspunderea civil a prinilor5 institutorilor 0i arti.anilor pentru
prejudiciul
cau.at de copiii /inori5 elevi sau ucenici5 ,ustiia Nou nr.N din 8TN:.
&eaI %r.5 Raportul de cau.alitate dintre 1apta ilicit 0i prejudiciu5 ca ele/ent
al
rspunderii civile5 n Unele proble/e teoretice ale predrii 0tiinei dreptului
n
nv/@ntul superior5 8TNN.
&eaI %r.5 !rpenaru St.5 &reptul civil. !ontracte speciale. &reptul de autor.
&reptul
de /ostenire5 Universitatea din +ucure0ti5 8TL;.
&ebove %.5 %aletti %.5 PreFcis de droit peFnale et de procPdure penale5 Presses
Universitaires de %rance5 6778.
;=
relaiei
&eleanu I.5 &rept constituional 0i instituii politice5 Editura Europa Nova5
+ucure0ti5
8TTN.
&eleanu I.5 Instituii 0i proceduri constituionale n dreptul ro/an 0i n
dreptul
co/parat5 Ed. All +ecI5 677N.
&eleanu I.5 Tratat de procedur civil5 vol.I5 All +ecI5 677:.
&eleanu I.5 %ictiunile juridice5 !.J. +ecI5 677:.
&eleanu I.5 &repturile 1unda/entale ale prilor n procesul civil5 Universul
,uridic5
677L.
&eleanu I.5 %unda/entul revi.uirii pentru /otivul prev.ut de art.;66 pct. O cod
procedur civil5 !urierul ,udiciar nr. ;W677O.
&eleanu I.5 Aciunea civil n procesul penal5 &reptul5 nr. :W677T5 nr. NW677T5
!.J.+ecI.
&eleanu I.5 9r3ineanu V.5 Pre.u/iile n drept5 Editura &acia5 8TL8.
&eleanu I.5 &eleanu S.5 9ic enciclopedie a dreptului. Ada3ii 0i locuiuni
latine n
dreptul ro/@nesc5 Editura &acia5 6777.
&elebecEue PB.5 Pasier %.4,.5 &roit des obli3ations. ResponsabilitP civile.
!ontrat5
#itec5 8TTL.
&el VecBio ?.5 #ecii de j1ilo.oj1ie juridic5 editura Europa Nova5 8TT;.
&e 9aillard ,.5 &e 9aillard !.5 #es trois 3es de la responsabuliteF5
%la//arion5
8TTT.
&e/eter I.5 !etercBi5 I.5 Introducere n studiul dreptului5 Editura 0tiini1ic5
+ucure0ti5
8TN6.
&e/or3ue5 R.5 #es notions 1unda/entale du doitprive5 Paris5 6778.
&e Sadeleer N.5 #es principes du pollueur4paQeur5 de prevenion et de
precaution5
+ruQlant5 Au15 +ruDelles5 8TTT.
&er0idan E.5 !odul penal !o/entat si adnotat5 Proteus5 677L.
&iaconescu J.5 !ercel S.5 &i R.&.5 ?a.dovici ?.5 Rspunderea juridic n
do/eniul
prelevrii 0i transplantului n dreptul ro/an5 Universul ,uridic5 677T.
&iaconu &.5Aspecte speci1ice ale raportului de cau.alitate n drept5 Te.a5 Iasi5
677N.
&iaconu ?B.5 Teorii /oderne asupra esenei 0i scopului pedepsei5 R&P nr. ;W6777.
&iaconu ?B.5 Pedeapsa n dreptul penal5 #u/ina #eD5 6778.
&icionar de 1ilo.o1ie5 #arousse5 Universul Enciclopedic5 8TTT.
&i/a T.5 &rept penal. Partea 3eneral5 Vol.II. Rspunderea penal5 #u/ina #eD5
677:.
;:
relaiei
&i Pirro 9.5 Responsabilit civile5 Si/one5 677O.
&issescu5 !.?.5 !urs de drept public ro/an5 vol.II5 +ucure0ti5 8LT748LT8
&juvara5 9.5 Teoria 3eneral a dreptului. &rept Raional5 i.voare 0i drept
po.itiv5
editura A## 5 +ucure0ti5 8TT:.
&juvara5 9.5 &rept 0i sociolo3ie5 ArBiva pentru 0tiin 0i re1or/ social.
&juvara 9.5 Teoria ?eneral &reptului5 +ucuresti5 8TT=.
&juvara 9.5 Eseuri de j1ilo.oj1i dreptului5 Editura Trei5 8TTO.
&obrinescu I.5 &reptatea si valorile culturii5 Editura Acade/iei Ro/@ne5 8TT6.
&obrinoiu V. Gcoord.H5 &rept penal. Partea 3eneral5 +ucuresti5 8TTO.
&obrinoiu V.5 0i alii5 &rept penal. Parte 3enerl5Editura &idactic 0i
Peda3o3ic5
+ucure0ti5 8TT6.
&o3aru I. GcoordH5 Ideea cur3erii ti/pului si consecinele ei juridice5
+ucuresti5 6776.
&o3aru I.5 Valenele juridice ale voinei5 +ucuresti5 8TLN.
&o3aru I.5 &anisor &.!.5 &anisor ?B.5 Teoria ?eneral &reptului5 ed.
Stiinti1ica5
+ucuresti5 8TTT.
&o3aru I.5 GcoordonatorH &rept civil. Succesiuni5 All +ecI5 677;5 pp. 8:T48N7.
+ucuresti5 6776.
Stiinti1ica5
+ucuresti5 8TTT.
&o3aru I.5 GcoordonatorH &rept civil. Succesiuni5 All +ecI5 677;.
+ucuresti5 6776.
Stiinti1ica5
+ucuresti5 8TTT.
&on3oro. V.5 &rept penal5 reeditare5 Asociaia Ro/@n de -tiine Penale5 6777.
&on3oro. V.5 EDplicaii teoretice ale !odului de procedur penal ro/an5 Editura
Acade/iei R.S.R.5 +ucure0ti5 8TO:.
&on3oro. V.5 %odor I.5 [aBane S.5 Iliescu N.5 "ancea I.5 +uai !.5 EDplicaiile
teoretice ale codului penal ro/an. Partea 3eneral5 vol.I5 Editura Acade/ieiWAll
+ecI5
677;.
&on3oro. V.5 %odor I.5 [aBane S.5 Iliescu N.5 "ancea I.5 +uai !.5 EDplicaiile
teoretice ale coduluide procedur penal ro/an5vol. V5 Editura Acade/ieiWAll
+ecI5
677;.
;N
relaiei
&r3anu T.5 &rept constituional 0i instituii politice5 Editura #u/ina #eD5
+ucure0ti5
6777.
+ucuresti5 6776.
Stiinti1ica5
+ucuresti5 8TTT.
&o3aru I.5 GcoordonatorH &rept civil. Succesiuni5 All +ecI5 677;5 pp. 8:T48N7.
&uculescu V.5 Protecia juridic a drepturilor o/ului5 #u/ina #eD5 677L.
&urIBei/ E.5 #a re]3les de la /etBode sociolo3iEue5 PU%5 677:.
&uu 9.5 *n le3tur cu rspunderea civil pentru daunele ecolo3ice5 &reptul
nr.87488
din 8TT8.
&uboucBet P.5 Trois essaie pour une tBeorie 3enerale du droit5 #Qon5 8TTN.
&voraceI 9.5 #upu ?B.5 Teoria ?eneral a &reptului5 Iasi5 8TTN.
Eliescu 9.5 !storia n dreptul RPR5 Editura Acade/iei5 8TN=.
Eliescu 9.5 Rspunderea civil delictual5 Editura Acade/iei5 8TO6.
Eliescu 9.5 Unele proble/e privitoare la prescripia eDtinctiv n cadrul unei
viitoare
re3le/entri le3ale5 n S!I5 nr. 8W8T:N.
Eliescu 9.5 9ostenirea 0i devoluiunea ei n dreptul RSR EdituraAcade/iei5 8TNN.
Endre %.5 Etica responsabilitii 4 responsbilitatea eticii5 n Revista de
X*I"'"X*E5 AAII5
6W8TO:.
Enciclopedie de 1ilo.o1ie 0i 0tiine u/ane5 All &eA3ostini5 677=.
Eraclide !.5 EDpllicaiune teoretic 0i practic a codicelui civile5 Tipo3ra1ia
!urii5
8LO;.
Ere/ia 9.!.5Interpretarea juridic5 All5 8TTO.
%auconnet P.5 #a responsabiliteF5 etude de sociolo3ie5 Alcan5 8T67.
%errari A.5 &icionar de /itolo3ie 3reac 0i ro/an5 Poliro/5 677;.
%ilipescu I.P.5 &rept internaional privat5 Editura Actanii5 8TTO.
%ilipescu I.P.5 %ilipescu A.I.5 &rept civil. Teoria 3eneral obli3aiilor5
Universul
,uridic5 677O.
%iroiu &.V.5 Istoria statului 0i dreptului ro/anesc5 Editura didactic 0i
Peda3o3ic5
8TO;.
%l/@n.eanu I.5 Rspunderea juridic. !onsideraii introductive5 in S.&.R.5
+ucuresti5
ianuarie4iunie 677:.
%lorea 9.5 Responsabilitatea aciunii sociale5 Editura -tiini1ica si
Enciclopedic5
;O
relaiei
8 TO N.
%le^ A.5 &icionar de jlo.oj1ie 0i lo3ic5 Ju/anitas5 677N.
%odor E.9.5 Nor/a juridic parte inte3rant a nor/elor sociale5 Ar3onaut5 677;.
%_rst 9.5 TriIs ,.5 9anual de j1ilo.oj1ie5 Ju/anitas5 677N.
%oucault 9.5A suprave3Bea 0i a pedepsi5 Paralela =:5 677:.
?a3non E.5 Saillant %r.5 &e la responsabiliteF. EtBiEue et politiEue5 #iber5
677N.
?ardenat #.5 Sal/on4Ricci5 &e l responsabiliteF civile5 Paris5 8T;O.
?aro1oli R.59anuale di diritto penale. Parte 3enerale5 ?iu11e Editore5 677:.
?arraud R.5 &roit penal 1ranYais5 vol. I5 edit. #arose et %orcel5 Paris5 8LTL.
?arraud R.5 TraiteF tBPoretiEue et pratiEue du droit peFnal 1ranYais5 SireQ5
8T86.
?aude/ent E.5 TBeorie 3enerale des obli3ations5 ed. 64a5 Paris5 8T;O.
?aude/ent , .5 #e droit priveF ro/in5 Precis &oniat5 8TTL.
?enQ %r.5 RisEue et responsabiliteF5 Revue tri/estrielle de droit civil5
vol.88T76.
?eor3escu S.5 %ilosoja dreptului." istorie a ideilor din ulti/ii 6:77 de ani.
All +ecI5
6777.
?enoiu I.5 Raportul juridic5 !.J. +ecI5 677O.
?Beor3Be T.5 Rspunderea civil pentru lucrurile pe care le ave/ sub pa.5
Editura
-tiini1ic 0i Enciclopedic5 8TL7.
?Bi/pa N.&.5 Responsabilitatea civil delictual 0i contractual5 +ucure0ti5
8T=N.
?iurescu !.5 ?iurscu &.5 Istoria ro/anilor din cele /ai vecBi ti/puri 0i pan
a.i5
Albatros5 8TO8.
?i11ard A.5 Villers R.5 &roit ro/ain et ancien droit 1ranYais .F les
obli3ations5 ed. =4a5
&allo.5 8TON.
?iurscu !.!.5 Istoria Ro/anilor vol. II5 All5 6777.
?iur3iu N.5 Rspunderea 0i sanciunea ei n dreptul penal5 Neuron5 8TT:.
?li3a I.5 !onsideraii privind dej1iniia rspunderii juridice5 Studia
Universitatis +abe04
+olQai5 Seria ,urisprudentia5 !luj5 8TNL.
?li3a I.5 !onsideratii privind dej1inirea raspunderii juridice 5 in Analele
Universitatii
+abes4+olQai5 !luj4Napoca5 8TO7.
?ri3ora0 I.5 &atorie 0i le3e /oral5 responsabilitate 0i liber arbitru5 Editura
S1. 9ana5
677:.
?oQard4%abre S.5 PBilosopBie critiEue et raisonjuridiEue5 Paris5 677=.
;L
relaiei
?or3oni ?.5 #a responsabilite co//e un projet. Re1leDions sur une responsabilite
juridiEue prospective$5 n !B. EberBard5 Traduire nos responsabiliPs
planeFtaires.
Reco/poser nos paQsa3sjuridiEues +ruQland5 +ruDelles5 677L5 pp. 8;848=N.
?uiu 9.[.5 Noiunea 0i te/eiul rspunderii penale5 n &reptul5 nr. 87488W8TT=.
?uincBard S.5 +uisson ,.5 Procedure penale5 #itec5 ed. =5 677L.
?urvitcB ?.5 #es Tendances actuells de la pBilosopBie alle/ande5 Paris5 8T;7.
?ustini R.5 #e.ioni di teoria del diritto e dello Stato5 ?. ?iappicBelli5 677N.
JaQeI %.5 &roit5 le3islation et liberte5 I5 Paris5 8TO;.
Jan3a Vl.5 Istoria dreptului ro/anesc5 Iasi5 8TT6.
Jan3a Vl.5 &rept ro/an5 Editura &idactic 0i Peda3o3ic5 8TOL.
Jan3a Vl.5 &rept ro/an5 Ar3onaut5 8TTT.
Jan3a Vl.59ri le3iuitori ai lu/ii5 Editura -tiini1ic 0i Enciclopedic5 8TOO.
Jan3a Vl.5 +oc0an 9.4&.5 &rept privat ro/an5 Rosetti5 677:.
Jan3a Vl.5 Iustinini Institutiones4 Instituiile lui Iustinian5 #u/ina #eD5
6776.
Jan3a Vl.5 Rspunderea juridic n #e3ea celor AII table n Studii de drept
ro/anesc5
nr.;4=5 8TTN.
Jart J.#.A.5 !onceptul de drept5 Si3/a5 8TTT.
Ja/an3iu !.5 !odul civil adnotat5 +ucure0ti5 8T6:.
Ja/an3iu !.5 Rosetti4+lceanu I.5 +icoianu Al.5 Tratat de drept civil ro/n5
vol.65
All5 8TTL.
Je3el ?.M.%.5 Prele3eri de istorie a X*I"'"X*E*5 Editura Acade/iei5 8TN=.
Je3el ?.M.%.5 Principii de 1ilosoj1ia dreptului5 +ucuresti5 8TNT.
Jenriot , .5 Note sur la date et les sens de l$apparitions de /ot responsable5
n #a
responsabilite5 A&P5 G ArBives de PBilosopBie du &roitH 8TOO5 to/.66.
Jerovanu E.5 Tratat teoretic 0i practic de procedur civil5Institut88l de arte
3ra1ice5
Ia0i5 8T6;.
Jerovanu E.5 Principiile procedurei judiciare5 Institutul de arte 3ra1ice
#upta$5
+ucure0ti5 8T;6.
Jilsenrad A.5 Ilie Stoenescu5 Procesul civil R.P.R5 Editura -tini1ic5 8T:O.
JlaveI A.5 Proble/a responsabilitii5 n Revista de X**"'"X*E5 AAII5 6W8TO:.
Juis/an &.5 &icionar de opere /ajore ale Xll7'7XlLl5 Editura enciclopedic5
6778.
Ju/ I.5 Teorie 0i 1ilo.o1ie n ori.ontul de cunoa0tere a 1eno/enului juridic5
Studii de
drept ro/anesc5 iulie4dece/brie 677:.
Ju/ I.5 !unoastere si interpretare in drept5 +ucuresti5 677:.
;T
relaiei
Ilu P.5 Valori5 atitudini 0i co/porta/ente sociale5 Poliro/5 677=.
Io11e ".5 Rspunderea n dreptul civil sovietic5 Editura -tiini1ic5 8T:N.
Iona0cu A.5 Rspunderea co/itenilor pentru repararea prejudiciilor cau.ate de
prepu0i5 n Z!ontribuia practicii judectore0ti la de.voltarea principiilor
dreptului civil
ro/anZ5 vol. II5 Editura Acade/iei5 +ucuresti5 8TOL.
Iona0cu A.5 #es principes 3eFneFrauD de la responabilitP deFictualle dans les
sQste/es
juridiEue en vi3ueur en TransQlvanie et +ucovine5 eDtrait de la Revue ?PnPrale
du
&roit5 de la #P3islation et de la ,urisprudence5 nr. iul.4sept.W 8T;;5
I/pri/erie ,. +iere.
Iona0cu A.5 EDa/en teoretic al practicii judiciare privind rspunderea 1r
culp pentru
repararea prejudiciului cau.at de prepu0i sau de lucruri5 n R.R.&.5 nr. 6W 8TO
L.
Iona0cu A.5 &rept civil5 Partea 3eneral5 Introducerea 0i raportul juridic
civil5 Univ.$
V. +abe0$5 !luj4 Napoca5 8T:N.
Iona0cu A.5 9ure0a/ 9.5 !ostin 9.N.5 Ursa V.5 !Bivu ?.5 +anciu 9.5 !ontribuia
practicii judectore0ti la de.voltatrea principiior dreptului ciivl ro/an5
Editura
Acade/iei5 8TOL.
Iona0cu Tr.5 +arascB E.A.5 Rspunderea civil delictual 4culpa ele/ent necesar
al
rspunderii5 Studii 0i !ercetri ,uridice nr.l din 8TO7.
Iona0cu Tr.5 &espre ideea de aparen n drept5 I/pri/eria 9onitorul "1icial5
+ucure0ti5 8T;L.
Iona0cu Tr.5 !urs de drept civil5 Teoria 3eneral a obli3aiilor5+ucure0ti5
8T:748T:8.
Iona0cu Tr.5 &rept civil. !urs. Persoanele5 +ucure0ti5 8T:T.
Ionescu 4&olj I.5 !urs de procedur penal ro/an5 #ibrria S"!E! ` !"5 8T6N.
Ior3ovan A.5 ?Ilescu5 V.5 &rept ad/inistrativ 0i 0tiina ad/inistraiei5 TU+5
+ucure0ti5
8TLN.
Isac V.59esajul etic al j1ilo.oj1iei5 Eveni/entul5 8TTL.
,esta. PB.5 #es sources du droit2 le deplace/ent d ]un pole a un autre5 in
R.T.&. civ.5
8TTN.
,idveian V.5 Raportul de cau.alitate n dreptul penal aaspecte practice5
9esa3erul5
8TT:.
,oia T.5Aciunea ciivl n procsul penal5 Naional5 8TTT.
,onas J5 #e principe responsabiliteF. Une etBiEue pour la civilisations
tecBnolo3iEue5
!er15 677N.
,ourdain PB.5 #es principes de la responsabiliteF civile5 ed. =5 &allo.5 8TTL.
,ournal de droit europPen5 nr. 8:L5 avril 677T.
=7
relaiei
,o.on 9.5 Rspundrea pentru produse de1ectuoase n Uniunea European5 !.J. +ecI5
677O.
,urisprudena curii constituionale 0i !onveni european a drepturilor o/ului.
8TT=4677;5 9onitorul "1icial5 677:.
,urisprudena instanei supre/e n uni1icaresa practici judiciare G8TNT4677LH5
Universul ,uridic5 677L.
[aQser P.5 Essai de contribution au droit naturel a l ]approcBe du troisie/e
/illenaire5
in R.R.,.5 8TTL
[ant I//.5 !ritica raiunii practice5 traducere n li/ba ro/@n de Nicolae
+a3dasar5
Editura -tiini1ic5 8TO6.
[ellerBals ,.5 #an3uin N.5 RitscBard ?.5 Sardi 9.5 #es 1or/es du senti/ents de
responsabiliteF dans les /entalitPs cont/poraines2 une eFtude e/piriEue5 Rev.
1ranY.
socia.5 =8465 6777
[elsen J.5 &octrina pur a dreptului5 Jurna/tas5 6777.
[ennQ A.5 To/a d AEuino5 Ju/anitas5 677N.
[o.iol J.5 Steinin3er +. !.5 European Tort #a^5 Sprin3er Verla35 677T.
[rober A.#.5 [lucIBoBn !.5 !ulture.2 a critical revie^ o1 concepts and
dej1initions5
!a/brid3e5 tBe 9useu/5 Ne^ \orI5 Vinta3e +ooIs5 8TN;.
#abbPe A.5 Introduction 3eFneFrale au droit2 pour une approcBe PtiEue5 Presses
Universitaires5 677:.
#acoste P.5 &e la cBose ju3eFe en /atie]re civile5 cri/inelle5 disciplinaire et
ad/inistrative5 Recuail SireQ5 8T8=.
#acoste P.5 &e la cBose ju3eFe en /atiere civile5 cri/inelle5 disciplinaire et
ad/inistrative5 8T8=.
#acoste P.5 &e la cBoseju3Pe5 SireQ5 8T7=.
#alou J.5 #a responsabiliteF civile. Principes eFleF/entaires et applications
pratiEues5
&allo.5 8T;6.
#an3endor11 %l.5 Individu5 culture et societeF.F sensibilisation auD Bu/aines5
EPU5 677O.
#aurent %.5 &roit civil 1ranYais5 to/ 675 +ruQlant5 8LT;.
#ar3uier , .5 &roitpenal 3eneral5 &allo.5 677;.
#asano 9. ?.5 9arile siste/e juridice. Introducere n dreptul european 0i
eDtraeuropean5 All +ecI5 677:.
#asbordes ?.5 #es contracts deseEuilibres5 Paris5 6777.
#alande A.5 Vocabulaire tecBniEue et !ritiEue de la PBilosopBie5 II5 Paris5
8T6N.
=8
relaiei
#ebreton 94!.5 # Fen1ant et la responsabiliteF civile5 Publication de
#$Universite de
Rouen5 8TTT.
#e1teracBe #. V.5 &rept penal. Partea 3eneral5 Universul ,uridic5 677T.
#e Tourneau PB.5 !adiac #.5 &roit de la responsabiliteF et des contrats5 &allo.5
6776.
#e Tourneau PB.5 ?uettier !B.5 ?idicelli A.5 [rajesIi &.5 &roit de la
responsabiliteF
et des contrats5 ed. 677=4677:5 &allo.4SireQ5 677=.
#e Tourneau PB.5 &roit de la responsabiliteF et des contrats5 ed. 677N4677O5
&allo.5
677N.
#evi A.5 Teoria 3enerale del diritto5 Padova5 8TNO.
#e0 I.5 Principii 0i instituii de drept procesual civil5 Editura #u/ina #eD5
+ucure0ti5
8TTL.
#e0 I.5 Sanciunile procedurale n procesul civil5 Editura -tiini1ic 0i
Enciclopedic5
8TLL.
#e0 I.5 Proceduri speciale n dreptul procesual civil5 &acia5 8TL6.
#e0 I.5 Tratat de drept procesual civil5 +ucure0ti5 6778
#e0 I.5 Siste/e judiciare co/parate5 ed. All +ecI5 +ucuresti5 6777.
#evasseur ?.5 !Bavanne A.5 9ontreuil ,.5 +ouloc +.5 &roit penal 3eneral et
procedure penale5 SQrei5 8TTN.
#ipovetsIQ ?.5A/ur3ul datoriei5 +ebel5 8TTN.
#orinc. #.5 Stnoiu 9.5 Rspunderea juridic4Parte inte3rant a rspunderii
sociale5
Studii 0i cercetri juridice5 an 8:5 nr. 85 8TO7.
#ucas ,.R.5ResponsibilitQ5 "D1ord5 8TT: .
#ul I.5 ?arania5 1unda/entul rspunderii co/itentului5 &reptul nr.87488W 8TT:.
#ul I.5 !ateva observaii asupra rspunderii prinilor pentru 1aptele ilicite
cau.atoare de prejudicii ale copiilor lor /inori5 n !ontribuii la studiul
rspunderii
civile delictualeZ5 Editura !ordial #eD5 8TTO.
#ul I.5 &iscuii n le3tur cu interpretarea 0i opera de apBcare a art.877;
din !odul
civil5 &reptul nr.LW8TTN.
#upan E.5 Sanciunile de drept civil5 Analele Universitii din "radea5 Seria
drept5
8TTL.
#upan E.5 Sabu4Pop I.5 Tratat de drept civil ro/an5 vol.I5 Partea 3eneral5
!.J.
+ecI5 677N.
#upan E.5 &reptul la inde/ni.aie al victi/ei polurii5 &reptul nr.TW6776.
#upan E.5 Rspunderea civila5 Ar3onaut5 677N.
=6
relaiei
9aillard , .5 #a responsabilitejuridiEue5 Paris5 8TTT
9ain3uQ &.5 Introduction 3enerale au droit5 ed. #itec5 Paris5 6776.
9alaurie PB.5 AntBolo3ie de la pensee juridiEue5 !ujas5 8TTN5 Gtraducere n
li/ba
ro/@n I.&. 9ardareH5 Ju/anitas5 8TTO .
9an P.&.5Rspundereajuridic5 !luj4Napoca5 6776.
9an A.5 !riteriul departajrii ntre creditor 0i debitor a prejudiciului cau.at
prin culpa
lor co/un5 Revista Ro/@n de &rept nr.N din 8TLL.
9antovani %.5 &iritto penale5 !E&A95 677O.
9arin !.+.5 Toullier5 #e droit civil 1rancais5 Paris5 8T=N
9ateia0 ,.5 !os/ovici P.5 Prescripia eDtinctiv5 Editura -tiini1ic5 8TN6.
9ateu ?B.5 Tratat de procedur penal. Partea 3eneral5 vol. I5 !.J. +ecI5 677O.
9ateu ?B.5 Procedur penal. Parte 3eneral5 Editura %undaiei !Be/area$5
Ia0i5
8TT;.
9atBias E.5 #a responsabilite penale5 Paris5 677:.
9a.eaud &.5 Responsabilite civile et precaution5 n ResponsabiliteF !ivile et
Assurances5 nr. N bisW6778.
9a.eaud J.5 9a.eaud #.5 TraiteF tBeoriEue et practiEue de la responsabiliteF
civile
delictuelle et contractuelle5 ed. a 64a5 vol.I5 8T;=.
9a.eaud J. et 9a.eaud #.5 Tunc A.5 TraiteF tBPoriEue et practiEue de la
responsabiliteF civile5 vol. I5 9ontcBrestieri5 8TN:.
9a.eaud J.5 9a.eaud #.5 9a.eaud ,.5 #e3ons de droit civile5 To/e II5 Paris5
8TN6.
9a.ilu &.5 Teoria ?eneral a &reptului5 +ucure0ti5 8TTT.
9clritQre A.5 Tratat de /orala5 +ucuresti5 8TTL.
9era #.5 Ro3 #.5 Savonea #.5 +udi R.5 !odul de procedur penal5 !.J.+ecI5
677L.
9Pnissier T.5 #a responsabiliteF connat4elle une /utation K5 ?renoble5 677L4
677T5
^^^. tu/ultieordirii.over43lo3.co/
9erle R.5 Vitu A.5 TraiteF de droit cri/inel4&roitpPnal 3eFneFral5 !ujas5 8TTO.
9iBai ?B.5 Popescu5 ?.5 Introducere la teoria personalitii n drept5
+ucure0ti5 8TT6
9iBai ?B.5 Teoria dreptului5 +ucure0ti5 677:
9iBai ?B.5 %unda/entele dreptului5 Teoria raspunderii juridice5 vol. V5 ed. !J
+ecI5
+ucuresti5 677N.
9iBai ?B.5 %unda/entele dreptului5 vol.5 -tiina dreptului 0i ordinea juridic5
!. J.
+ecI5 677T.
9iBai ?B.5 9otica R.5 %unda/entele dreptului5 ed. All5 +ucuresti5 8TTO.
=;
relaiei
9ircea I.5 Mnovia n dreptul penal ro/an5 #u/ina #eD5 8TTL.
9irea I.5 Trsturile rspunderii penale n RSR5 Editura 0tiini1ic 0i
enciclopedic5
8TLO.
9iroiu A.5 GeditorH5 Teorii ale dreptii sociale5 Editura Alternative5 8TTN.
9itracBe !.5 9itrecBe !.5 &rept penal ro/an. Partea 3eneral5 Universul ,uridic5
677T.
9rejeru T.5 9rejeru +.5Aciunile n procesul penal. Aspecte teoretice 0i
jurisprudena
n /aterie5 Universul juridica5 +ucuresti5 677N.
9itracBe !.5 &rept penal ro/n. Parte 3eneral5 !asa de Editur 0i Pres
-ansa$
SR#5 +ucure0ti5 8TTO.
9unteanu -t.5 Inte3rarea european. " perspectiv juridica41ilo.o1ic5 !. J.
+ecI5
677N.
9uraru I.5 &rept constituional 0i instituii politice5 Editura Actarni5
+ucure0ti5 8TTL.
9uraru I.5 Tnsescu E. S.5 &rept constituional 0i instituii politice5 vol I5
!.J. +ecI5
677L.
9uraru I.5 Tnsescu E. S.5 &rept constituional 0i instituii politice5 vol II5
!.J.
+ecI5 677T.
9urean 9.5 Rspunderea independent de culp pentru prejudiciile cau.ate de
lucruri5 n Z!ontribuia practicii judectore0ti la de.voltarea principiilor
dreptului civil
ro/nZ5 vol.II5 Editura Acade/iei5 +ucure0ti5 8TOL.
9ure0an 9.5 !Birica &.5 !ontribuii la studiul conceptului de sanciune civil
GIH5
Studia Universitatis +abe04+olQai5 ,urisprudentia5 65 8TLL 0i GIIH nr.l 8TLT.
Nacu !.5 !o/paraiune ntre !odul civil ro/an 0i !odul Napoleon5 Editura
librriei
#eon AlcalaQ5 8LTL.
Nacu !.5 &rept civil ro/an5 vol. III5 Editura Socec5 8T7;.
Nea3u I.5 Tratat. &rept procesual penal. Parte 3eneral5 ?lo3al #eD5 677O.
Nea3u I.5 Tratat de drept procesual penal5 Editura Pro5 8TTO
Nea3u I.5 Tratat de procedur penal. ParteE 3eneral5 Universul ,uridic5 677L.
Nea3u I.5 ParascBiv !.5 &a/ascBin 9.5 &rept procesual penal. Practic judiciar5
Universul ,uridic5 677;.
Nea3u V.5 &u/itru5 R.5 &rept procesual civil5 Editura didactic 0i peda3o3ic 5
+ucure0ti5 8TO6.
NedelscBi I.5 !urs de drept civil. Teoria 3eneral a obli3aiilor5 +ucure0ti5
8T:N.
Nerson R.5 #es droits de la personnaliteF5 &allo.5 8TO:.
==
relaiei
Neoiu R.5 Teoria ?eneral a &reptului5 !raiova5 677;.
Nicolae A.5 Relativitatea 0i opo.abilitatea e1ectelor Botr@rii judectore0ti5
Universul
,uridic5 677L.
Nistor V.P.5Autoritatea de lucru judecat n civil asupra penalului5 te.5
Ra/uri5 8T=8.
Nistoreanu ?B.5 &rept penal5 partea 3eneral5 +ucure0ti5 677=
No.icI R.5AnarBie5 stat5 utopie5 +ucure0ti5 8TTO.
"ancea I.5 +a.ele sociale ale dreptului penal. Introducere n sociolo3ie5 Natura
0i
!ultura5 8TNL.
"ancea I.5 Noiunea rspunderii penale5 n Analele U++5 nr. NW8T:N.
"ancea I.5 &rept penal. Parte 3eneral5 Editura &idactic 0i Peda3o3ic5 8TO8.
"ancea I.5 Tratat de drept penal. Partea 3eneral5 All5 8TT=.
"ancea I.5 Noiunea rspunderii penale5 Analele Universitii +ucure0ti5 Seria
-tiine
social4juridice5 8T:N.
"nica4,arIa +.5 ,urisdicia internaional penal5 !.J. +scI5 677N.
"rliac P5 de 9ala1osse , .5 Jistorie de droit priveWI5 "bli3ation5 Presses
Universitaires
de %rance5 8TNT.
"urliaE P.5 de 9ala1osse ,.5 Jistoir de droit prive]. "bli3ation5 Presses
Universitaires
de %rance5 Paris5 8TNT.
Paillard +.5 te.5 #a 1onction reFparatrice de la repression penale5 #?&,5 677O.
ParascBiv !.S.5 &a/ascBin 9.5 &rept procesual penal. Partea 3eneral5 ed. a 64a5
#u/ina leD5 677=.
Pascu I.5 &rept penal. Partea 3eneral5 Ja/an3iu5 677O.
Ptulea V.5 !orelaii dintre rspunderea juridicZ 0i rspunderea socialZ5
RR&. nr.
lW8TL=.
Ptulea V.5 !ontribuii la studiul rspunderii civile delictuale n ca.ul
prejudiciilor
re.ultate din vt/area inte3ritii corporale5 Revista Ro/@n de &rept nr.ll
din 8TO7.
Pavel &.5 &espre obiectul raportului de drept procesual penal n R.R.&5 nr.
=W8TO=.
Pentru o teorie 3eneral a statului 0i dreptului5 GPri/ul Si/po.ion Naional de
Teoria 3eneral a statului 0i dreptuluiH5 Arvin Press5 !luj4Napoca5 677;5 p.
878.
Pentea P.5 Participarea procurorului n procesul civil5 &reptul nr. 6W8TT:.
Perrot ,. !l.5 !ours de droit judiciare priveF5 !&&5 8LO;.
Petrescu R.N.5 &rept ad/inistrativ 5 vol.I5 !ordial #eD5 !luj Napoca5 8TTO
Plastara ?.5 !urs de drept civil ro/an5 vo8.IV5 8T6:.
Planiol 9.5 &roit civil5 I5 Paris5 8T7L.
=:
relaiei
PlanEue !.5 #a deter/ination de la personne /orale pPnale/ent responsable5
Editions
#$Bar/attan5 677;.
Platon5 #e3ile5 IRI5 8TT:.
Plotin "pere I4II5 +ucure0ti5 677; .
Pop #.5 &rept civil5 Teoria 3eneral a obli3aiilor5 Tratat5 Editura %undaiei
!Be/area5
Ia0i5 8TTN.
Pop #.5 &rept civil parte 3eneral5 !luj4 Napoca5 8TT6.
Pop #.5 Teoria 3eneral a obli3aiilor5 Editura #u/ina #eD5 +ucure0ti5 8TTL.
Pop #.5 &reptul de proprietate 0i de./ebr/intele sale5 Editura A## +E![5 8TTN.
Pop #.5 Incercare de sinte. a evoluiilor principalelor teorii cu privire la
1unda/entul
rspunderii civile delictuale5 Studia Universitatis +abe04+olQai5
,urisprudentia5 nr.6 din
8TLN.
Pop #.5 &rept civil ro/an. Teoria 3eneral a obli3aiilor5 Editura #u/ina #eD5
6777.
Pop #.5 Rspunderea civil. Sinte. de teorie 0i practic judiciar5 Al/a /ater
Tiniisiensis 9irton5 6778.
Pop #.5 Jo11er5 ?.5 !u privire la 1unda/entarea rspunderii 1r culp a
prinilor
pentru prejudiciile cau.ate de copiii lor /inori5 Studia Universitatis +abe04
+olQai5
,urisprudentia5 nr.l din 8TL6.
Pop #.5 Ursa V.5 !ontribuia practicii judiciare la stabilirea unor noi criterii
0i
/odaliti de deter/inare a ntinderii reparaiei n cadrul rspunderii civile
delictuale5
Studia Universitatis +abe04+olQai5 ,urisprudentia5 nr.6 din 8TLT.
Pop ".5 &espre rspunderea civil delictual5 Ando 4Tours5 8TTO.
Pop Tr.5 Evoluia doctrinar 0i jurisprudenial n do/eniul rspunderii civile
a
prinilor pentru 1aptele ilicite ale copiilor lor /inori5 Revista Ro/an de
&rept nr.87
din 8TLO.
Pop5 Tr.5 &rept procesual penal5 !luj5 8T=N.
Pop5 Tr.5 !urs de !ri/inolo3ie5 Institul de arte 3ra1ice Ardealul5 8T=7.
Pop5 Tr.5 &rept penal5 "r0tie5 8T68.
Pop5 Tr.5 &rept penal co/parat. Partea 3eneral5 vol.II5 Institul de arte 3ra1ice
Ardealul5
8T6;.
Popa !.5 #o3ica 1or/al 0i teoria aciunii5 +ucure0ti5 8TL:.
Popa !.5 Nor/e 0i le3alitate5Revista de %*I"'"X*E5 AAII5 6W8TO:.
Popa N.5 Responsabilitatea social 0i rspunderea juridic5 Viitorul social5 nr.
;W 8TO T.
Popa N.5 Prele3eri de sociolo3ie juridic5 Universitatea din +ucure0ti5 8TL6.
=N
relaiei
Popa N.5 Teoria 3eneral a dreptului5 All +ecI5 6776.
Popa N.5 Iri/ia 9.!.5 !ristea S.5 Teoria 3eneral a dreptului5 +ucure0ti5 677:.
Popa N.5 &o3aru5 I.5 &anisor5 ?B.5 &anisor5 &.!.5 %ilosoja dreptului. 9arile
curente5
All +ecI5 +ucuresti5 6776.
Popescu S.5 Teoria ?eneral a &reptului5 #u/ina #eD5 8TT6.
Popescu S.5 Sociolo3ie juridic5 #u/ina #eD5 6778.
Popescu T.R.5 Anca P.5 Teoria 3eneral a obli3aiilor5 Editura -tiini1ic5
8TNL.
Pradel ,.5 &roitpenal 3eneral5 &allo.5 8TT7.
Pradel ,.5 &roitpenal. Introductin 3eFneFrale. &roitpenal 3eFneFral5 ed. 885
!ujas5 8TTN.
Pradel ,.5 &roitpenal 3eFneFral5 !ujas5 677N.
Pradel , .5 Procedure penale5 !ujas5 677N.
Pradel A.5 #e prejudice dans le droit civile de la responsabiliteF5 #?&,5 677=.
Radu R.4J.5 +. !ristea5 !onsideraii re1eritoare la dreptul la /ediu n
jurisprudena
!urii Europene a &repturilor o/ului5 &reptul5 nr. OW677T5 !.J. +ecI.
Radu I.5 Ilu P.5 9atei #.5 PsiBolo3ie social5 EAE Srl !luj58TT=.
Raporturile juridice5 GAl doilea si/po.ion naional de teoria 3eneral a
statului 0i
dreptuluiH5 Ar3onaut5 677:.
Rauland N.5 # Fantropolo3ie juridiEue5 P.U.%5 8TT7.
Renaut A.5 Sosoe !.5 PBilosopBie du droit5 Paris5 8TT8.
Renout J. M.5 &roitpenal 3eneral5 Paradi3/e5 677;.
Renout J.M.5 &roit peFnal 3eneral5 &EU? &roit5 Paris5 8TTL.
Renaut 9.4J.5 Jistoire du droit des obli3ations5 Elipses5 677L.
Renucci , .4%r.5 Tratat de drept european al drepturilor o/ului5 Ja/an3iu5 677T.
Ripert ?.5 #es 1orces creatrices du droit. #ibrarie 3enerale de droit et
Ripert ?.5 #a re]3le /orale dans las obli3ations civiles5 #?&,5 8T=T.
Rosetti ?.5 +lnescu5 Principiile dreptului civil ro/an5 8T=O.
Ricoeur P.5 #e concept de responsabilite5 n Esprit5 nr. 88W8TT=.
Ricoeur P.5 #e concept de responsabilite. Essai d analQse seniantiEue5 n #e
just5 Esprit5
8TT:.
Rodiere R.5 Responsabilite civile et risEue ato/iEue5 Aspects de droit de l
Fener3ie
ato/iEueZ5 vol.I5 centre national de la recBercBe scienti1iEue5 Paris5 8TN:.
Roland V. J.5 +oQer #.5Ada3es du droit 1rancais5 ed. a =4a5 #itec 8TTT.
Ro/o0an I. &.5 Mnovia n dreptul civil ro/n5 All +ecI5 8TTT.
Rossi P.5 TraiteF de droit peFnal5 ed. a 64a5 ?uilla/in5 8LN;.
=O
relaiei
Rousseau %.5 # Fi/putation dans la responsabiliteF penale5 te.5 &allo.5 677T.
Rusen ,5 [eul J.[.5 lliescu A.P.5 &repturile "/ului la nt@lnirea dintre
culturi5
+ucure0ti5 677=.
Rusu 9.I.5 Instituii de drpt penal. Partea 3eneral5 Ja/an3iu5 677O.
Sa1ta4Ro/ano A.5 &reptul de proprietate privat 0i public5 Ia0i5 8TT;.
Saleilles R.5 &e la personnalitejuridiEue5 Paris5 8T66.
Saleilles R.5 # Findicidualilisations de la peine5 Paris5 8TLT.
Sar1ati ,. ,.5 EtBiEue5 politiEue et droit2 #e droit positi1 cBe. les post
socratiEues5
intervenie la !on1erina Internaional Etic 0i Universitatea din !luj4Napoca5
octo/brie5 677O .
Savatier R.5 Traite de la responsabilite civile5 Paris5 8T:8.
Savatier R.5 Traite de la responsabilite !ivile en droit 1rancais5 Paris5 8T;T.
Scuna0 S.5 &reptul internaional al drepturilor o/ului5 +ucure0ti5 677;.
SecBelarie ".5 Responsabilitatea pentru 1apte ilicite nn !odul civil din 8T=75
!urierul
,udiciar5 8T=7.
Sida A.5 Teoria 3eneral a dreptului5 Vasile ?oldi0 UniversitQ Press5 677=.
Si/on R.5 EtBiEue de la responsabilite5 Paris5 8TT;.
Sin3er P.5 G editorH5 Tratat de etic5 Poliro/5 677N.
S/itB E.5 Introducere n psiBolo3ie5 +ucure0ti5 677:.
Sperania E.5 Principii 1unda/entale de %ilosoj1iejuridic5 !luj5 8T;N.
Sperania E.5 Introducere n %ilosoj1ia &reptului5 !luj5 8T=7.
Sperania E.5 Via5 spirit5 drept 0i stat5 Tipo3ra1ia !artea Ro/@neasc5 8T;L.
Spino.a5 Etica5 Editura 0tiini1ic 0i enciclopedic5 8TL8.
StarcI +.5 Essai d Fune tBeForie 3eFneFrale de la responsabiliteF civile
considerPe en sa
duble 1onction de 3arantie et de peine priveFe 5 tBese5 Paris5 8T=O.
StarcI +.5 &roit civil. "bli3ations5 #ibrairies TecBniEues5 Paris5 8TO6.
StarcI +.5 &roit civil. "bli3ation5 I5 Responsabilite delictuelle5 #ibrairie de
la !our de
!assatiori5 Paris5 8TLL.
StarcI5 +.5 &roit civil. "bli3ations5 6. !ontrat5 ;e edition5 #ibraire de la
!ourt de
!assatiori5 Paris5 8TLT.
StarcI +.5 Roland J.5 +oQer #.5 "bli3ation5 I5 Responsabilite delictuelle5
cinEuie/e
edition5 #itec5 Paris5 8TTN.
Sttescu !.5 Rspunderea civil delictual pentru 1apta altei persoane5 ed. a 64
a5
Ja/an3iu5 677T.
=L
relaiei
Stnescu5 !.5 Rspunderea civil delictual pentru 1apta altei persoane5
+ucure0ti5
8TL=.
Sttescu !.5 &rept civil. Persoana j1i.ic. Persoana juridic. &repturile reale5
Editura
&idactic 0i Peda3o3ic5 8TO7.
Sttescu !.5 Rspunderea civil delictual pentru 1apta altei persoane5 Editura
-tiini1ic 0i Enciclopedic5 +ucure0ti5 8TL=.
Sttescu !.5 +rsan !.5 &rept civil. Teoria 3eneral a obli3aiilor5 Editura
A##5 8TT=.
Sttescu !.5 +rsan5 !.5 Teoria 3eneral a obli3aiilor5 +ucure0ti5 8TT:.
Sttescu !.5 +rsan5 !.5 &rept civil. Teoria 3eneral a obli3aiilor5 Editura
A##5
+ucure0ti5 8TTO.
Sttescu !.5 +rsan5 !.5 &rept civil. Teoria 3eneral a obli3aiilor5 ed. IA4a5
Ja/an3iu5 677L.
Stoenescu I.5 Art.I777 alin.l 0i art.877S !.civ. 0i rspunderea conductorului
0i
proprietarului de veBicule pentru accidentele su1erite de terii 0i de
persoanele
transportate5 +ucure0ti5 8T;6.
Stoenescu I. Evoluia ideii de rspundere civil5 Editura !urierul judiciar5
+ucure0ti5
8T;T.
Stoenescu I.5 'ele0 9.5 S@rbulescu P.5 +o3dan I.5 !odul de procedur penal
adnotat5
Editura de Stat pentru #iteratur ,uridic5 8T=L.
Stoenescu I.5 Poru/b ?.5 &rept procesual civil ro/an5 Editura didactic 0i
peda3o3ic5
8TNN.
Stoenescu I.5 Silberstein S.5 &rept procesual civil Teoria 3eneral5 Editura
didactic
0i Peds3o3ic5 8TL;.
Stoica V.5 Relaia cau.al co/pleD ca ele/ent al rspunderii civile delictuale
n
procesul penal5 Revista Ro/@n de &rept nr.6diI8 8TL=.
Stroe !.5 &espre ierarBia valorilor 0i creiteriile sale5 n Revista de
%*I"'"X*E5 A#5 85
8TT;.
Sudre %r.5 &reptul european 0i internaional al drepturior o/ului5 Poliro/5
677N.
Tanoviceanu N. I.5 Noile orientri ale le3isaliei noastre represive5 Tipo3ra1ia
AleDandru A. )ereI5 8T=7.
Tanoviceanu N. I.5 !urs de drept penal5 vol. I5 Atelierele ?ra1ice Socec5 8T86.
Tanoviceanu I.5 &on3oro. V.5 Tratat de drept 0i procedur penal5 !urierul
,udiciar5
8T=O.
Tnsescu I.5 Tnsescu ?.5 Tnsescu !.59etacri/inolo3ie5 !.J. +ecI5 677L.
=T
relaiei
Telea3 !.5 &irectiva L:W;O= !EE cu privire la rspunderea pentru produsele
de1ectuoase4o tentativ novatoare de ar/oni.are a rspunderii ciivle n cadreul
dreptului
european5 R.R.&.A.5 nr. 8W677=.
Telea3 !.5 Principiul precauiei 0i viitorul rspunderii civile5 n RR&95 nr.
8G;HW677=.
TerrP %.5 Si/ler P.5 #eEuette \.5 &roit civil. #es obli3ations5 &allo.5 677:.
TBeodoru ?r.5 Tratat de &rept procesual penal5 Ja/an3iu5 677O.
TBeodoru ?r.5 9oldovan #.5 &rept procesual penal5 Editura &idactic 0i
Peda3o3ic5
8TOT.
TBieber3 !.5 #ibres propos sur l$evolution du droit de responsabilite5 vers un
elar3isse/ent de la 1onction de la responsabilite civile5 Revue Tri/estrielle de
&roit
!ivil5 GRT&!H nr. ;W8TTT5 p. :O6.
Tocilescu ?. ?.5 !urs de procedur civil5 Tipo3ra1ia naional Ia0i5 8LLT.
Toulet V.5 &roit civil. "bli3ations. ResponsabiliteF civile5 !entre de
publications
Universitaires5 8TTT.
Troper 9.5 9icBaut %.5 Gsub conducereaH5 # Fensei3ne/ent de la pBilosopBie du
droit5
+ruQlant5 #?&,5 8TTO.
Tudoran I.5 +a.ele aDiolo3ice ale binelui5 "//scop5 8TTN.
Tudosescu I.5 Popa !.5 %lorea 9.5 9oraru I.5 Aciune5 deci.ie5 responsabilitate.
GStudii de praDeolo3ieH5 Editura Acade/iei R.S.R.5 8TON.
Turianu !.5 Rspunderea civil pentru daunele /orale5 &reptul nr.= din 8TT;.
Turianu5 !.5 Rspunderea juridic pentru 1aptele sv@r0ite de /inori5 Editura
!ontinent AAI5 +ucure0ti5 8TT:.
Turianu5 !.5 Rspunderea civil delictual. Rspunderea civil pentru daune
/orale G
juripruden te/aticH5 Molters [lu^er5 677T.
TBeodoru ?.5 &rept procesual penal5 Editura &idactic 0i Peda3o3ic5 +ucure0ti5
8TOT.
TQlor E5 #a !ivilisation pri/itive5 Rein^ald5 8LON.
Udroiu 9.5 Predescu ".5 Protecia european a drepturilor o/ului 0i procesul
penal
ro/an. Tratat5 !.J.+ecI5 677L.
Un3ureanu ".5 ,u3astru !.5 9anual de drept internaional privat5 Editura
Rosetti5
+ucure0ti5 6776.
Un3ureanu ".5 +acaci Al.5 Turianu !.5 ,u3astru !.5 Principii 0i instituii de
drept
civil5 Rosetii5 6776.
Ursa5 V.5 &e.voltarea de ctre practica judiciar a principiului reparrii
inte3rale 0i a
principiului reparrii n natur a prejudiciului5 n !ontribuia practicii
judectore0ti
:7
relaiei
la de.voltarea principiilor dreptului civil ro/@n5 vol.II5 Editura Acade/iei5
+ucure0ti5
8TO L.
U #.5 Aciunea civil n procesul penal Gjurispruden 67;4677NH5 Universul
,uridic5
677N.
Vandresse !.5 Responsabilite et responsabilisation dans le do/ain de la
protectoin de
la jeunesse au re3ard du developpe/ent d$ une justice ne3ociee5 n %. &i3ne11e
0i T.
9oreau GdirH5 #a responsabiliteF et la responsabilisation dans le justice penal5
#arcier5
677N.
Vasilescu P.5 Tratat teoretic 0i practic de procedur civil5 Institul de Arte
?ra1ice
AleDandru A )ere[5 8T;T.
Velescu Al.5 Rspunderea pentru prejudiciile cau.ate de ani/ale5 Arbitrajul de
Stat nr.
N din 8TNT.
Vianu T.5 %*I"'"X*#' culturii i teoria valorilor5 Ne/ira5 8TTL.
VilleQ 9.5 PBilosopBie du droit5 Paris5 6778.
VilleQ 9.5 #a 1or/ations de la pensee juridiEue /oderne5 PU%5 677N.
VilleQ 9.5 EsEuisse BistoriEue sur le /ot responsable5 #a responsabiliteF
travers les
a3es5 Econo/ica5 8TLT.
VineQ ?.5 Traite de droit civil. Introductions a la responsabilite5 #?&,5 677:.
VineQ ?.5 Traite de droit civil. #es conditions de la responsabilite5 #?&,5
677N.
VineQ ?.5 #a responsabilite in Vocabulaire 1onda/ental du droit5 AP& GArBives de
PBilosopBie du &roitH5 to/.;:.
Mini3er +. GeditorH5 #a responsabiliteF civile europPene de de/ain. Projets de
rPvision
nationauD et principes europPens5+ruQlant5 677L.
VlacBide P.!.5 Repetiia principiilor de drept civil5 vol.II5 Editura Europa
Nova5
+ucure0ti5 8TT=.
Volonciu N.5 Tratat de procedur penal. Parte 3eneral5 Editura Paidea5 8TT;.
Volonciu N.5 Vasiliu Al.5 !odul de procedur penal co/entat5 Ja/an3iu5 677O.
Vrabie ?.5 Popescu5 S.5 Teoria 3eneral a dreptului5 Editura -te1an Procopiu5
Ia0i5
8TT:.
Meill A.5 Terre5 %.5 &roit civil5 Paris5 8TL;.
:8

Verdes Eugenia Carmen

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Verdes Eugenia Carmen

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Tendine n abordarea teoretic a rspunderii juridice.

Privire special asupra

S-ar putea să vă placă și