Metodu observu(iei sociologice

Unu dIn meLodeIe de buz n socIoIogIe o consLILuIe obsertc(ic,

consIderuL IundumenLuI penLru cunouLereu reuIIL(II nconjurLoure. Eu
compIeLeuz LouLe ceIeIuILe meLode de InvesLIgu(Ie socIoIogIc: InLervIuI, meLodu
socIomeLrIc, experImenLuI eLc., I permILe ob(Inereu de duLe I InIormu(II cu
urmure u conLucLuIuI nemIjIocIL uI observuLoruIuI cu obIecLuI observu(IeI.
Ccrccteristicile obsertc(iei directe de teren:
- EsLe LeInIcu prIncIpuI de InvesLIgu(Ie socIoIogIc nLrucuL ne oIer
InIormu(II cu vuIoure de IupLe, IIInd specIIIc unor cnclize cclitctite;
- EsLe buzu orIcreI cerceLrI I unuIIze socIoIogIce;
- EsLe surs IndIspensubII de duLe;
- EsLe probu decIsIv u vuIorII concIuzIIIor Iu cure se ujunge.
Dbsertc(ic tiin(ijic usupru unuI Ienomen socIuI Impune:
- deIInIreu precIs u LemeI I u obIecLIveIor;
- eIuborureu unor IpoLeze udecvuLe (cure s provIn dIn obIecLIve).
RoIuI IpoLezeI esLe IourLe ImporLunL, nLrucuL n ubsen(u ucesLeIu observu(Iu nu
esLe decuL nLumpILoure I nesIsLemuLIc, Iur duLeIe ob(InuLe nesemnIIIcuLIve I
IuoLIce.
Principclele tipuri de obsertc(ie:
- observu(Iu sIsLemuLIc (LIIn(IIIc);
- observu(Iu nesIsLemuLIc (sponLun).
Criteriul de clcsijiccre n ucesL cuz: duc sunL suu nu urmuLe eLupeIe LeoreLIco-
meLodoIogIce I respecLuLe reguIIIe uneI InvesLIgu(II LIIn(IIIce de Leren.
Tipuri pcrticulcre uIe observu(IeI LIIn(IIIce:
-observu(Iu purLIcIpuLIv;
- LeInIcu ,purLIcIpunLuIuI observuLor.
Observu(Iu esLe o meLod de coIecLure u InIormu(IIIor prIn observureu u
ceeu ce oumenII Iuc, prIn purLIcIpureu dIrecL IJsuu prIn urmrIreu uLenL u unuI
grup suu comunIL(I. n conIormILuLe cu uceusL deIInI(Ie, se pouLe spune c nLr-o
cerceLure se pouLe upeIu Iu:
- obsertctorul pcrticipcnt (observ I se ImpIIc) reuIIzeuz sLudII
socIoIogIce de Leren, muI uIes cerceLrI de unLropoIogIe cuILuruI;
- obsertctorul non-pcrticipcnt (dour observ) reuIIzeuz sLudII de IuboruLor
(ImposIbIIILuLeu, de exempIu, de u II uccepLuL cu membru n consIIIuI de
udmInIsLru(Ie uI uneI IIrme);
- pcrticipcntul obsertctor (un membru uI grupuIuI cure observ penLru
cerceLLor).
RezuILuLeIe uneI usLIeI de InvesLIgu(II depInd de personuIILuLeu
observuLoruIuI de Leren, de experIen(u proIesIonuI, de LuIenLuI I pusIuneu
ucesLuIu.
Avund n vedere c uceusL meLod se uII Iu grunI(u dInLre InLuI(Ie I
ru(IonumenL, IoIosIreu eI LrebuIe reuIIzuL cu mure grIj, (Inundu-se conL uLuL de
uvunLujeIe cuL muI uIes de dezuvunLujeIe pe cure Ie ImpIIc.
DezuvunLuje:
- observu(Iu LrebuIe sus(InuL de uILe meLode I InsLrumenLe, uILIeI pouLe
devenI surs de eroure n unuIIzu duLeIor;
- necesIL LImp ndeIunguL de IoIosIre;
- se IoIoseLe pe eunLIoune mIcI;
- Iu nIveI de observu(Ie nu se recomund ncercureu de u IdenLIIIcu
reIu(II cuuzuIe;
AvunLuje:
- uceusL meLod esLe uLII uLuncI cund esLe IoIosIL mpreun cu uILe
meLode;
- permILe uccesuI dIrecL I nemIjIocIL uI cerceLLoruIuI Iu reuIILuLeu
socIuI;
- usIgur un grud mure de obIecLIvILuLe I compIexILuLe u ImugInII
rezuILuLe;
- ne ujuL s nregIsLrm IenomenuI sLudIuL n condI(IIIe suIe proprII
de desIurure;
- pouLe reuIIzu uLuL nregIsLrureu comporLumenLeIor IndIvIduuIe, cuL I
u ceIor coIecLIve.
:.:. Dbsertctorul i studiul obiectului de teren
Dbsertctorul sociolo LrebuIe s posede:
u) nsuIrI cure vIzeuz IdenLIIIcureu, descrIereu, nregIsLrureu ceIor muI
semnIIIcuLIve IupLe: InLuI(Ie, ImugInu(Ie creuLoure, cupucILuLe de sInLez, Ior( de
sIsLemuLIzure u muLerIuIuIuI cuIes;
b) nsuIrI cure vIzeuz msurureu I cuunLIIIcureu duLeIor, cu uILe cuvInLe
cupucILuLe de Lruducere cunLILuLIv u InIormu(IIIor cuIILuLIve. ExperIen(u de
cerceLure se ob(Ine cu LImpuI, prIn purLIcIpure conLInu Iu InvesLIgu(II I prIn
cuIIIIcure proIesIonuI.
n IegLur cu subiectul obsertct, cerceLLorII poL uveu opInII
conLrudIcLorII:
u) unII socIoIogI consIder c subIecLuI esLe puLernIc ImpIIcuL n desIurureu
observu(IeI;
b) uI(II, dImpoLrIv, cred c subIecLuI, cu prIncIpuI surs de InIormure n cudruI
uneI InvesLIgu(II, esLe un eIemenL pusIv.
n reuIILuLe, sus(Ine V. MIILode, subIec(II nu LrebuIe s cunousc opInIIIe I
,uLepLrIIe observuLorIIor penLru u nu-I II sugeruLe reuc(IIIe.

:.z. Dbsertc(ie spontcn - obsertc(ie tiin(ijic
CeIe dou LIpurI de observu(Ie se deosebesc prIn gruduI de sIsLemuLIzure,
orgunIzure.
n Iunc(Ie de gruduI de cunouLere u obIecLuIuI exIsL:
u) observu(II de expIorure u domenIuIuI socIuI respecLIv;
b) observu(II dIugnosLIc;
c) observu(II experImenLuIe.
CerceLureu cuLIg n rIgoure I precIzIe pe msur ce se upropIe de ucesL
uILIm LIp de observu(II.
PrImeIe obsertc(ii de explorcre uu IosL nLreprInse de etnoloi. AceLIu
sLudIuu n LoLuIILuLeu Ior socIeL(I ,ndeprLuLe IsLorIceLe (nu uLuL cronoIogIc, cuL
muI uIes dIn puncLuI de vedere uI menLuIIL(IIor, uI comporLumenLeIor). Deourece
esLe IndIvIduuIIzuL cuILuru I socIeLuLeu ,prImILIve, nseumn c concIuzIIIe
rezuILuLe dIn sLudIereu unuI cuz nu poL II ,LrunsIeruLe suu generuIIzuLe usupru
uILor cuzurI (cIIur duc pur usemnLoure). Ceeu ce nseumn c observu(IIIe de
expIorure sunL specIIIce eLnoIogIeI.
ELnoIogII uu IdenLIIIcuL curucLerIsLIcI uIe socIeL(IIor ,prImILIve cu prIvIre
Iu IumIIIe, cuILuI mor(IIor, mbrcmInLe, Irun, vIu( socIuI, LouLe ucesLeu IIInd
n IegLur cu prucLIcu ceremonIuIuIuI - prezenL n LouLe domenIIIe vIe(II socIuI-
cuILuruIe.
ExperIen(u eLnoIogIIor esLe uLII penLru socIoIogI. ReguIIIe observu(IeI de
LIp eLnoIogIc se poL upIIcu uproupe n nLregIme InvesLIgu(IIIor socIoIogIce de Leren.
n umbIe cuzurI, cerceLLoruI InLr n conLucL dIrecL cu reuIILuLeu socIuI, observ
I descrIe Ienomene I procese n curs de desIurure, upeIeuz muI muIL Iu IupLe
decuL Iu opInII.
Dbsertc(ic spontcn reprezInL genuI de observu(Ie reuIIzuL Iu nIveIuI
sImpIuIuI conLucL uI cerceLroruIuI cu reuIILuLeu. AcesL LIp de observu(Ie prezInL
uLuL dezuvunLuje I cuL I uvunLuje.
Dezctcntcje:
se reuIIzeuz, n generuI, pe o buz subIecLIv (neuvund pregLIreu LeoreLIc
corespunzLoure); (Ine conL de opInIIIe I InLereseIe observuLoruIuI;
esLe necrILIc; rureorI se pouLe repeLu n uceIeuI condI(II;
nLegIsLrureu se Iuce pe buzu memorIeI, decI exIsL perIcoIuI LruncIIerII
InIormu(IIIor.
Atcntcje:
ucesL LIp de observu(Ie esLe IourLe uLII n gsIreu de noI dIrec(II de cerceLure
(de exempIu, descoperIreu penIcIIIneI de cLre IemmIng). Despre
obsertc(ic iin(ijic, HenrI H. SLuII uLrgeu uLen(Iu usupru urmLoureIor
noLe deIInILorII:
esLe IundumenLuL LeoreLIc: ure Iu buz o concep(Ie LIIn(IIIc despre Iumeu
nconjurLoure, o LeorIe socIoIogIc;
esLe sIsLemuLIc I InLegruI: vIzeuz LoLuIILuLeu uspecLeIor IenomenuIuI
sLudIuL; ucesLu esLe vzuL cu un sIsLem de eIemenLe InLerdependenLe;
esLe repeLuL I verIIIcuL: usIgur un grud mure de obIecLIvILuLe n
uprecIereu IenomeneIor;
esLe unuIILIc: procedeuz Iu descompunereu obIecLuIuI observuL n
eIemenLeIe IuI componenLe I upoI Lrece Iu evIden(Iereu nLreguIuI;
esLe meLodIc: condus dup unumILe reguII LeoreLIce, epIsLemoIogIce,
meLodoIogIce;
duLeIe I InIormu(IIIe rezuILuLe n urmu observu(IeI sunL nregIsLruLe nLr-o
II de observu(Ie, n vedereu preIungIrII Ior uILerIoure.
ToLuI LrebuIe remurcuL c observu(Iu LIIn(IIIc devIne muIL muI boguL n
rezuILuLe uLuncI cund reprezInL o urmure u uneI observu(II sponLune.

:.. Instrumente utilizcte n obsertc(ic socioloic
n concordun( cu compIexILuLeu reuIIL(II socIuIe, IIecure socIoIog LrebuIe
s-I consLruIusc proprIIIe InsLrumenLe de Iucru, n Iunc(Ie de obIecLIveIe
urmrILe, resurseIe dIIsponIbIIe I purLIcuIurIL(IIe domenIuIuI InvesLIguL. n cuzuI
observu(IeI socIoIogIce, hidul de obsertc(ie consLILuIe un InsLrumenL de Iucru ce
urmreLe cuIegereu de InIormu(II.
EIemenLeIe dIn sLrucLuru ucesLuIu sunL:
ldeIImILureu LemeI I u obIecLIveIor urmrILe;
lIpoLezeIe uLIIIzuLe;
lpopuIu(Iu suu unILuLeu socIuI (persoun, grup, IumIIIe, orgunIzu(Ie eLc.) supus
InvesLIgu(IeI;
lLImpuI de observu(Ie preconIzuL u se uLIIIzu;
lmoduIIL(IIe de nregIsLrure u duLeIor de observu(Ie, n Iunc(Ie de nuLuru
ucesLoru I de rILmuI deruIrII IupLeIor suu IenomeneIor observuLe.
Un uIL InsLrumenL desLInuL nregIsLrrII eIecLIve u duLeIor observu(IeI I
reprezInL jic de obsertc(ie, uIe creI eIemenLe sunL urmLoureIe:
lIocuI desIurrII observu(IeI;
lLImpuI reuIIzrII observu(IeI (cu precIzureu momenLeIor de ncepuL I
de ncIeIere u ucesLeIu);
lconsemnureu duLeIor observu(IeI.
DuLeIe I InIormu(IIIe ob(InuLe n urmu observu(IeI se reIer Iu LreI murI cuLegorII
de probIeme:
lIupLe, munIIesLrI, obIecLe;
luc(IunI, ucLIvIL(I, comporLumenLe, reuc(II;
lopInII, uLILudInI, menLuIIL(I.
n orIce LIp de observure, cerceLLoruI LrebuIe s-I pun o serIe de
nLrebrI: ce vu observu? Cum o vu Iuce? Cum s nregIsLreze IupLeIe observuLe?
Cum s Ie InLerpreLeze n vedereu LeoreLIzrII? Un modeI uI observrII ne propun
RuLI KoIn I PIerre Ngre (1qq1):











CIne? - ecIIpu cure vu reuIIzu observu(Iu
PenLru cIne? - beneIIcIuruI cerceLrII
PenLru ce? - scopuI observu(IeI
Cine? Pentru cine?


Pentru ce?

Cum? Ce?


Cnd?
Unde?

Ce? - obIecLuI observu(IeI
Cum? - purLIcIp, nregIsLreuz, InLerpreLeuz
Cund? - LImpuI
Unde? - IocuI

ApIIcu(Ie
PIerre BourdIeu sLudIuz menLuIuI burgIezIeI conLemporune n perIoudu
1q6;-1q68 usupru unuI eunLIon de 1z1; persoune, n run(u. ConcomILenL cu
upIIcureu cIesLIonuruIuI, operuLorII de InLervIu uu compIeLuL I o II de
observu(Ie despre IocuIn(u, mbrcmInLeu, IrIzuru, vorbIreu persouneIor
InLervIevuLe.

Ii de obsertc(ie pritind studierec ustului estetic cl clcselor socicle
Locuin(c:
upurLumenL
cus
cus (penLru o sIngur IumIIIe), n uIuru oruuIuI
VecIImeu IocuIn(eI:
CuIILuLeu:
IocuIn( socIuI
de cIus de mIjIoc
vecIe
srccIous
desLuI de presLIgIous
IourLe presLIgIous
NumruI cumereIor:
Decorureu:
MobIIu:
SLIIuI predomInunL:
PurdoseuIu:
AILe observu(II:

mbrcmintec
PenLru brbu(I:
suIopeL
cosLum
puIover
IuIne obInuILe (cmu, bIugI)
IuIne moderne
PenLru IemeI:
IuIne de cus
cosLum
IusL I bIuz
rocIIe IourLe Ic
ncI(mInLe (cu LocurI nuILe, pupucI)
mucIIuj I purIum:
ngrIjILe suu nu:

Prul
PenLru brbu(I:
scurL, medIu, Iung
duL cu brIIIunL
musLu(
burb (specIIIcu(I LIpuI)
PenLru IemeI:
scurL, medIu, Iung
cu coc
couIuL (permunenL)
oxIgenuL
cu bucIe
drepL
vopsIL

Vorbirec
cuILIvuL
vuIgur
sLundurd
cu greeII grumuLIcuIe (specIIIcu(I)
AccenLuI:
puLernIc
sIub
InexIsLenL

Ghidul de obsertc(ie
SocIoIogIu nu dIspune de InsLrumenLe de Iucru sLundurdIzuLe penLru
reuIIzureu observu(IIIor dIrecLe de Leren, consIder VusIIe MIILode n Trctct de
metodoloie socioloic (umen, zoo). AcesL IupL expIIc de ce ,ceu muI
socIoIogIc LeInIc esLe ceI muI pu(In prucLIcuL de socIoIogI.
AsLIeI, IIpsu unor ,IIe socIoIogIce I u unuI gIId precIs de desIurure u
observu(IIIor socIoIogIce deLermIn pe ceI muI comozI socIoIogI s prucLIce
cIesLIonuromunIu.
PenLru u concreLIzu ,cudruI generuI uI uneI observu(II socIoIogIce s-u
ncercuL reducLureu unuI gIId I u uneI ,IIe de observu(Ie penLru o cerceLure
unumIL. PuII sunL urmLorII:
1. Se presupune c ecIIpu u ujuns Iu o unumIL nLreprIndere pe cure doreLe s o
sLudIeze. Se sLubIIeLe muI nLuI Lemu de cerceLure: ccpccitctec de cdcptcre lc
muncc industricl c persocnelor protenite din mediul rurcl. AceusL Lem
prIveLe un cnumit jenomen socicl (ure un curucLer ubsLrucL) cure pouLe II
cunoscuL dour prIn eIemenLeIe suu semnele IuI, prIn expresIIIe IuI exLerIoure,
udIc prIn:
u) IupLe, munIIesLrI, obIecLe;
b) uc(IunI, ucLIvIL(I, comporLumenLe;
c) opInII, uLILudInI, menLuIIL(I.
Muncu socIoIoguIuI consL n cupucILuLeu ucesLuIu de u observu ucesLe
expresii uIe socIuIuIuI, uIe IndIvIzIIor I coIecLIvIL(IIor n tic(c lor obinuit, Iu
IocuI de munc, ucus, n IocurIIe pubIIce suu de peLrecere u LImpuIuI IIber.
z. Ajuns Iu nLreprIndere, ecIIpu LrebuIe s urmrecsc i s nreistreze tot
ceec ce se petrece poLrIvIL LemeI, obIecLIveIor I unIL(IIor de observu(Ie sLubIIILe
n preuIubII. CuIILuLeu rezuILuLeIor IInuIe depInde de cuIILuLeu observu(IeI dIrecLe,
decI de cuIILuLeu duLeIor prImure. ExIsL LendIn(u de c ntrebc subIec(II reIerILor
Iu unumILe IucrurI, decI de u uIIu opInIIIe Ior cu prIvIre Iu Lemu cerceLrII, deI
cerceLLorII uu posIbIIILuLeu s tcd i s noteze direct ceeu ce I InLereseuz, Ir
InLermedIurI. nLoLdeuunu se vu du prIorILuLe IupLeIor vzuLe dIrecL I nu ceIor
spuse de uI(II.
. ToLuI, observu(Iu nu excIude dIuIoguI cu subIec(II, convorbIrIIe muI scurLe suu
muI ndeIunguLe cu popuIu(Iu InvesLIguL. DImpoLrIv, n cursuI observu(IeI
sunLem nevoI(I s ntrebm i s cscultm ce spun, I muI uIes cum spun, cum
prezInL subIec(II observu(I IupLeIe I evenImenLeIe. Ce spun LrebuIe noLuL I
verIIIcuL. Cum spun LrebuIe descrIs (mImIcu, gesLurIIe, reuc(IIIe sponLune) n
deLuIIu penLru u nu se pIerde eIemenLe semnIIIcuLIve. PenLru reuIIzureu LuLuror
ucesLor observu(II esLe necesur eIuborureu unuI demers meLodIc de InvesLIgure.
q. Duc n LImpuI cerceLrII un eI de ecIIp suu de sec(Ie jusLIIIc IIpsurIIe
compurLImenLuIuI pe cure I conduce uIIrmund c subordonu(II sunL IndIscIpIInu(I
IJsuu sIub pregLI(I proIesIonuI, cerceLLoruI LrebuIe s re(In opInIu ucesLuIu
penLru cu upoI s o verIIIce mInu(Ios. De uceeu, se vu observu dIrecL moduI de u
muncI I conduILu IIecruI membru uI ecIIpeI. Duc opInIu eIuIuI de ecIIp nu se
conIIrm prIn IupLe, socIoIoguI se vu nLrebu de ce ucesLu u IormuIuL opInIu
respecLIv. De exempIu, un specIuIIsL IourLe prIcepuL n domenIuI su pouLe s nu
se bucure de opInII IuvorubIIe dIn purLeu subordonu(IIor dIn cuuzu unuI deIIcIL de
comunIcure, u uneI prousLe coIuborrI, u uneI uLILudInI urogunLe, u IIpseI de
n(eIegere penLru probIemeIe ceIorIuI(I, n concIuzIe, opInIIIe LrebuIe nLoLdeuunu
verIIIcuLe I conIrunLuLe cu IupLeIe, uLIIIzund LeInIcI I mIjIouce vurIuLe.
. Duc ne InLereseuz gruduI de cuIIIIcure u oumenIIor, rundumenLuI Ior
proIesIonuI, sILuu(Iu ubsen(eIor de Iu progrum nu ne tom bizui docr pe opiniile
subiec(ilor cIIur duc uceLIu sunL persoune cu Iunc(II de conducere I coordonure.
Observu(Iu dIrecL u ucesLor sILuu(II presupune consuILureu obIIguLorIe u
documenLeIor prImure (cerLIIIcuLe de cuIIIIcure, sILuu(II I rupourLe conLubIIe, IIe
de ponLuj, sLuLe de pIuL).
RspunsurIIe duLe de subIec(I ne prezInL, de reguI, sILuu(IIIe respecLIve
,n generuI" upeIundu-se dour Iu duLeIe ,rmuse n memorIe", IupL cure-1 obIIg
pe socIoIog s uIcLuIusc eI nsuI uneIe sLuLIsLIcI, LubeIe I sILuu(II cure
InLereseuz InvesLIgu(Iu socIoIogIc sprIjInIndu-se pe duLeIe obIecLIve dIn
nLreprIndereu respecLIv. NIcIo InIormu(Ie nu pouLe II nregIsLruL I IuuL n
consIderu(Ie duc nu u IosL verIIIcuL. n unumILe sILuu(II, uneIe sLuLIsLIcI I
rupourLe poL denuLuru udevruI LocmuI prIn ,IIperexucLILuLeu" Ior cure nu (Ine
seumu de nuLuru cuIILuLIv I dInumIc u IenomeneIor sLudIuLe. PrIn urmure,
conLucLuI dIrecL cu IupLeIe, obsertcrec nemijlocit u reuIIL(II nu ne pouLe neIu.
6. nIormu(IIIe ob(InuLe se nscrIu nLr-o II de observu(Ie cure seumn IourLe
muIL eu ceIe eLnogruIIce, I cIIur muI muIL cu ceIe medIcuIe (udupLund, desIgur,
cntecedentele, mcnijestrile, dicnosticul I ,trctcmentul" Iu specIIIcuI
IenomeneIor socIuIe). Se vor uLIIIzu I o serIe de InsLrumenLe cure se unexeuz:
LubeIe, IIsLe, scIeme, Ir(I, curLogrume, IIIme, IoLogruIII eLc. DesIgur, se vor
reuIIzu obsertc(ii repetcte penLru reIIecLureu dInumIcII I IdenLIIIcureu sensuIuI I
rILmuIuI de evoIu(Ie u IenomenuIuI sLudIuL. IeIe socIoIogIce de observu(Ie
reIIecL ntreul socicl, reduu coIecLIvILuLeu socIuI respecLIv (nLreprIndere, suL)
cu totclitcte I cu sistem unILur de eIemenLe, IupLe, procese I reIu(II socIuIe. DIn
uceusL perspecLIv, IIu de observu(Ie cuprInde pe de o purLe o sLrucLur uIcLuIL
dIn spu(IuI IIzIc, spu(Iu socIuI, spu(IuI umunIzuL, spu(IuI uIecLIv I spu(IuI cuILuruI,
precum I muILILudIneu de InLer-reIu(II ce se reuIIzeuz nLre ucesLeu, Iur pe de uIL
purLe o sLrucLur uIcLuIL dIn coIecLIvILuLeu socIuI observubII, pozI(Iu spu(IuI u
ucesLeIu, InsLILu(IIIe I eIemenLeIe componenLe, Iunc(IIIe I ruporLurIIe socIuIe n
coIecLIvILuLe, sLrucLuru IenomenuIuI sLudIuL I Iunc(IonuIILuLeu IenomeneIor
observuLe.
;. Observu(IIIe depInd de gruduI de cunouLere preuIubII u coIecLIvIL(II I de
scopurIIe urmrILe pe de o purLe, precum I de experIen(u cerceLLorIIor I de
LImpuI ucorduL observu(IeI.
Observu(IIIe vIzeuz mcnijestrile coIecLIvIL(II sLudIuLe n dIIerILe
mprejurrI: lc munc, n timpul liber, n mediul jcmilicl, n mediul socicl
(sLrud, curLIer), n microrupuri - uLuL Iu nIveI IndIvIduuI, cuL I nIveI de grup.
nreistrcrec observu(IIIor presupune o unumIL clcsijiccre, Iur cIusIIIcureu
presupune o prIm rejlexie (I cIIur concepLuuIIzure) usupru muLerIuIeIor de
Leren. UneIe cIusIIIcrI se reuIIzeuz poLrIvIL codurIIor sLubIIILe InI(IuI n Iunc(Ie de
tcricbile, indicctori, itemi eLc., n LImp ce uILeIe nu presupun un nIveI uduncIL de
eIuborure (uneIe reuc(II, conduILe, uLILudInI). Adeseu operuLorII de Leren notecz
jcpte brute cure urmeuz u II InLerpreLuLe I unuIIzuLe de socIoIogI, Ir u se puLeu
IIpsI de IoIosIreu unumILor codurI I unit(i de obsertc(ie comune penLru Lo(I
cerceLLorII. Observu(IIIe sunL nregIsLruLe n Iunc(Ie de contextul enercl uI
unIversuIuI InvesLIguL, Iur descrIerIIe rmun nLoLdeuunu gIobuIe. Nu puLem noLu
un unumIL IupL suu o unumIL uLILudIne Ir u men(Ionu conLexLuI psIIosocIuI I
mprejurrIIe concreLe n cure s-u munIIesLuL.
8. UnIL(IIe de observu(Ie consLILuIe o probIem cIeIe penLru orIce cerceLLor de
Leren. AcesLe unIL(I de observu(Ie se mpurL n unIL(I verbuIe (cuvInLe cIeIe,
propozI(II), unIL(I nonverbuIe (gesLurI, reuc(II sponLune) I unIL(I de
semnIIIcu(Ie. UnIL(IIe de observu(Ie poL II urmrILe I noLuLe de cLre uceIuI
cerceLLor suu poL II repurLIzuLe Iu cerceLLorI dIIerI(I.
q. UnIL(IIe de observu(Ie specijic socioloice sunL "unIL(IIe de semnIIIcu(Ie", n
cuzuI unuI sLudIu socIoIogIc. ObIecLuI de cerceLure vu upur(Ine tie(ii socicle I vu
II prIvIL dIn punct de tedere socioloic.
Cu uILe cuvInLe, LrebuIe s uIb o semnijicc(ie socIuI. Duc se consLuL c
exIsL InsLuIu(II eIecLrIce I sunILure deIecLe nLr-un IIceu de specIuIILuLe
(consLruc(II, energeLIc) cure posed uLeIIere specIuI umenujuLe nsuIrII meserIIIor
de eIecLrIcIun, InsLuIuLor, consLrucLor. AcesL IupL ure muI muIL semnIIIcu(Ie decuL
duc se consLuL uceIuI Iucru n uILe coII, cu uIL proIII.
mugIneu uneI coII suu u uneI nLreprInderI se conLureuz nc ,de Iu
InLrure", de Iu prImuI conLucL cu oumenII I cu IocurIIe Ior de munc (ordIne suu
dezordIne, spIrIL gospodresc suu dezorgunIzure I rIsIp). Pe buzu ucesLor prIme
observu(II ne IormuIm prImeIe IpoLeze pe cure Ie verIIIcm prIn uILe duLe I prIn
uILe LeInIcI.
Observund un grup puLem nLuInI o serIe vurIuL de IupLe suu gesLurI
semnIIIcuLIve: de poIILe(e, de udmIru(Ie, de repuIsIe, de bunvoIn( suu de
umenIn(ure, de sLIm suu de desconsIderure, prIn mbr(IrI, sLrungerI de mun,
semne de uprobure suu dezuprobure. Observu(Iu LrebuIe s vIzeze usLIeI LouLe
expresIIIe I munIIesLrIIe vIzIbIIe I muI pu(In vIzIbIIe uIe subIec(IIor InvesLIgu(I.
1o. EcIIpu socIoIogIc LrebuIe s IIe doLuL cu upuruLe IoLo, upuruLe de nregIsLruL
I IIImuL, cuIcuIuLoure eLc.
Observu(Iu socIoIogIc ure nevoIe de experIen( I LuIenL I nu pouLe II
redus Iu cuLevu reguII I scIeme. n sens lcr, observu(Iu socIoIogIc esLe deIInIL
cu cerceLure de Leren, I n sens restrcns, cu meLod LIIn(IIIc de coIecLure u
duLeIor cu ujuLoruI sIm(urIIor (vz, uuz, mIros eLc.) penLru u verIIIcu IpoLezeIe suu
penLru u descrIe medIum nconjurLor, oumenII I reIu(IIIe InLerpersonuIe,
comporLumenLeIe IndIvIduuIe I coIecLIve, uc(IunIIe I ucLIvIL(IIe,
comporLumenLuI verbuI, obIecLeIe IIzIce, produseIe ucLIvIL(IIor creuLIve uIe
persouneIor I grupurIIor umune. DescrIereu, n cuzuI observu(IeI, ImpIIc o
ucLIvILuLe de compurure, o reperure I IerurIIzure u dIIeren(eIor I usemnrIIor.
mporLunL esLe cu dIn duLeIe de observu(Ie s se exLrug IegI.
ApIIcu(Ie
HenrI PereLz Ghid de obsertc(ie ntr-o biseric cctolic (dup CIeIceu,
Metodoloic cercetrii socioloice, zooq)
1. DeIInIreu sILuu(IeI: mIzu observu(IeI, concIuzIu, cuILuru specIIIc
oc descrIs: rugcIune, sIujb, spovedunIe, vIzILu LurILIIor, uc(IunI socIuIe
eLc.
NumeIe IocuIuI:
ExpresII verbuIe, gesLurI, IInILeu IrupunL dIn prImeIe cIIpe:
IImbujuI verbuI I expresIv uLIIIzuL n uceusL bIserIc
z. nvenLuruI obIecLeIor, InsLrumenLeIor, uneILeIor I uI eIemenLeIor de decor
necesur uc(IunII: scuuneIe, bncu(eIe de rugcIune, IumunrIIe, ugIeusmuLuruI,
conIesIonuIuI, cuLIIIe penLru bunI, bIrouI de prImIre, LubIourIIe.
ULIIIzureu Ior:
CupucILuLeu de prImIre: nr. de IocurI
PIunuI IocuIuI
nLerdIc(II, IILeruLuru oIerIL
. ReguIIIe IormuIe (reIIgIouse) cure deIInesc IocuI
Oru descIIderII, oruruI sIujbeIor, spovedunIIIor, reguIumenLeIe uIIuLe
q. CIne I ce Iuce? CIne sunL unguju(II IocuIuI: cIeruI, purucIIseruI, puznIcuI, IuIcII
voIunLurI
. ULIIIzuLorII IocuIuI: monILorIzureu (n zIIe I momenLe dIIerILe: o zI u spLmunII,
n LImpuI sIujbeI, n uIuru oreIor de cuIL, dumInIcu) persouneIor cure InLr I cure
Ies penLru u uIIu vurIu(Iu de IIux I penLru u sLubIII un eunLIon de momenLe I
persoune reprezenLuLIve penLru IIuxurIIe obInuILe (sunL pregLILe LubeIe cu IInII
I coIoune penLru u eIecLuu cuIcuIe). Se noLeuz:
SexuI persouneIor, vursLu Ior upurenL, (InuL vesLImenLur, orIgIneu Ior
geogruIIc, orIce IndIcIu prIvInd upurLenen(u socIuI.
Cu(I Iuc semnuI crucII cund InLr? Cu(I n mod corecL? Cu(I ngenungIeuz?
6. DIIerILe uLIIIzrI duLe IocuIuI: perIoudu Iu cure se reuIIzeuz observu(Iu (ex.,
CrcIunuI, PuLeIe)
nregIsLrureu secven(eIor uneI ucLIvIL(I obInuILe (ex. u uneI rugcIunI -
LrebuIe cronomeLruL)
AILe uLIIIzrI: LurIsm, Ioc de nLuInIre, reLrugere Iu cIdur (Iurnu)
ULIIIzrI devIunLe: u Iuru, u urInu, u scuIpu
;. SILuureu cIdIrII n medIuI umbIunL: bIserIcu cuLoIIc ceu muI upropIuL, ucces Iu
mIjIouceIe de LrunsporL, LIpurI de cIdIrI upropIuLe (IocuIn(e, bIrourI, gur,
muguzIne). AceusL bIserIc oIer I uILe servIcII: ujuLor socIuI, cmIn, resLuurunL
eLc.?
ObservuLoruI LrebuIe s meurg prIn curLIer I s observe cIdIrIIe I
persouneIe.

1.q. TIpurI purLIcuIure uIe observu(IeI LIIn(IIIce
:.(.:. Dbsertc(ic pcrticipctit
:.(.z. Tehnicc ,pcrticipcntului obsertctor

:.(.:. Dbsertc(ic pcrticipctit
CurucLerIsLIcI:
1. Observu(Iu purLIcIpuLIv, cu I observu(Iu de LIp eLnoIogIc, presupune conLucLuI
ndeIunguL uI cerceLLoruIuI cu coIecLIvIL(IIe sLudIuLe (muI muILe IunI I cIIur muI
muI(I unI) I o unumIL InLegrure (purLIcIpure) Iu ucLIvIL(IIe specIIIce ucesLoru;
z. AceusL cerceLure nu vIzeuz IndIvIzII IzoIu(I de grup suu conLexL (uu cum se
nLumpI n cuzuI InLervIuIuI suu cIesLIonuruIuI) I nu se rezum Iu un sImpIu
dIuIog nLre operuLorI I subIec(I (dIuIog ce s-ur desIuru pe buzu unor IormuIure
cu nLrebrI precodIIIcuLe I u unor eunLIoune);
. Observu(Iu purLIcIpuLIv vIzeuz cnscmblul rupurilor suu populc(iilor, prIn
ceeu ce uu muI curucLerIsLIc I semnIIIcuLIv. AcesL LIp de observu(Ie urmreLe
usLIeI ceeu ce esLe reIevunL penLru vIu(u de unsumbIu u coIecLIvIL(II: LendIn(e
mujore, modeIe I sLIIurI de comporLumenL;
(. Dbsertctorul uduce duLe muI verIdIce decuL operctorul de InLervIu suu
cIesLIonur (esLe muI uor u mIn(I un uncIeLuLor decuL u dIsImuIu ceeu ce eLI Iu(
de un observuLor);
. PenLru u puLeu observu I nregIsLru cuL muI exucL ,ceeu ce se peLrece n
coIecLIvIL(IIe sLudIuLe esLe necesur cu prezen(u observuLoruIuI s jie ccceptct de
ucesLeu. PrucLIcu socIoIogIc uruL ns c o usemeneu prezen( ndeIunguL n
InLerIoruI grupuIuI esLe muIL muI pu(In LoIeruL decuL duc se udmInIsLreuz
IormuIure I nLrebrI.
ExperIen(u unLropoIogIIor I eLnoIogIIor esLe reIevunL n ucesL sens:
rezuILuLeIe pe cure Ie-u ob(InuL MurgureL Meud (Moeurs et sexuclite en Dcecnie)
n-uu IosL uccepLuLe de so(II ynd cure decId uLIIIzureu observu(IeI eLnoIogIce n
cerceLureu IocuIIL(IIor IuuLe cu nLreg. SLudIuI usupru IuI MIddIeLown (RoberL
ynd, Middletoun: c Stud in Americcn Culture) u rmus ceIebru n IILeruLuru
de specIuIILuLe I un modeI de InvesLIgu(Ie de Leren.
6. PenLru reuIIzureu uneI cerceLrI LIIn(IIIce usupru uneI unumILe coIecLIvIL(I
socIuIe nu esLe suIIcIenL un sinur obsertctor, cI o echip - pouLe II cIIur
InLerdIscIpIInur - ujuLuL de ,pcrticipcn(i obsertctori", udIc de subIec(I
seIec(Ionu(I n Iunc(Ie de InLereseIe I cupucIL(IIe Ior.

TIpurI de observu(II purLIcIpuLIve
n Iunc(Ie de rcdul de pcrticipcre u observuLoruIuI uvem:
1. obsertc(ii-reportcj n cure cerceLLorII sunL muI muIL specLuLorI I se men(In n
uIuru grupuIuI. EsLe specIIIc zIurILIIor dur pouLe II prucLIcuL I de socIoIogI
(cund se sLudIuz munIIesLrI cuILuruIe, ceremonII LrudI(IonuIe, serbrI =
Ienomene I ucLIvIL(I ,dIsconLInuI");
z. obsertc(ii etnoloice n cure cerceLLorII se umesLec n coIecLIvILuLe, se
InLegreuz n mod cuL muI reuI n vIu(u I muncu coIecLIvIL(II pe o perIoud muI
mure de LImp.

ELupeIe observu(IeI purLIcIpuLIve
1. etcpc ini(icl c obsertc(iei - stcbilirec obiectitului intestic(iei - esLe
preceduL de uIegereu IocuIuI cerceLrII I de uccepLureu de cLre IocuILorII-
subIec(I u cerceLLoruIuI; uceusLu presupune muI nLuI o ,Inspec(Ie generuI" u
conLexLuIuI de cerceLure, n cure socIoIoguI LrebuIe s upur Ir prejudec(I,
scIeme cuLegorIuIe I IpoLeze preuIubIIe. CerceLLoruI nu pouLe II LoLuI n uIuru
subIecLuIuI, cI ure cu puncL de pIecure unumILe nLrebrI de genuI: Ce se peLrece
de IupL uIcI? Ce I Iuce pe oumenI s se comporLe usLIeI? Pe ce prIncIpII ImpIIcILe
esLe orgunIzuL mIcrounIversuI Ior socIuI? De Iu observu(Iu de unsumbIu se ujunge
usLIeI Iu o observu(Ie IocuIIzuL pe unumILe uspecLe I dImensIunI uIe prucLIcIIor I
InLeruc(IunIIor umune I evenLuuI, pe o unumIL cuLegorIe de subIec(I;
. obsertcrec i consertcrec mInu(Ious u IupLeIor, IenomeneIor I reIu(IIIor
socIuIe sLudIuLe cure s cuprInd reIerIrI Iu:
- LrsLurIIe IndIvIzIIor, Iu uc(IunIIe I InLeruc(IunIIe Ior;
- uspecLe ce (In de ruLIn I rILuuI socIuI (eIemenLe LrudI(IonuIe);
- curucLerIsLIcI InsLILu(IonuI-orgunIzuLorIce uIe IocuIuI sLudIuL.
CIIur duc se IoIosesc mIjIouce uudIo-vIzuuIe de nregIsLrure, rmun
IndIspensubIIe noLI(eIe, consemnrIIe de Leren scrIse, n uceusL sILuu(Ie se Impun
dou cerIn(e:
- u noLu mInu(Ios nu nseumn u nregIsLru LoLuI; un usemeneu muLerIuI ur II
IourLe greu, duc nu ImposIbII, de preIucruL I unuIIzuL;
- LrebuIe s prImeze descrIerIIe I nu ImpresIIIe, suu mcur ceIe dou puIIere ur
LrebuI s IIe dIsLIncLe.
. testcrec ipotezelor ce presupune precizcrec i consolidcrec ccteoriilor i
ipotezelor. n ucesL cuz, LesLure semnIIIc un proces IIexIbII de LuLonrI,
compIeLrI I revenIrI.
q. construirec teoriilor cure Ieug concepLeIe I LeorIIIe nLr-un nLreg. AcesLe
eLupe uIe observu(IeI purLIcIpuLIve se suprupun nLr-o propor(Ie consIderubII. ur
pe de uIL purLe, uceusL ImporLunL meLod de InvesLIgu(Ie de Leren IncIude I o
uIL eLup ce (Ine de eIuborureu ruporLuIuI de cerceLure. ReguII sLubIIILe de
socIoIogI penLru desIurureu observu(IIIor purLIcIpuLIve:
u) s respecLe normeIe de convIe(uIre socIuI I LrudILIIe specIIIce coIecLIvIL(II
respecLIve;
b) s nu se IzoIeze, s nu Iuc opInIe sepuruL; s udopLe un comporLumenL
nuLuruI penLru u nu LrezI suspIcIunI I resenLImenLe cure ur ndeprLu orIce unse
de ncredere I cooperure;
c) s nu Iuse ImpresIu c esLe o uuLorILuLe, s nu ocIeze prIn vocubuIur I
cunoLIn(e, s nu jouce roIuI de sILuILor suu conducLor - ceeu ce ur InIIuen(u
neguLIv ruporLurIIe cu subIec(II;
d) s evILe u se Impune n uc(IunIIe I conversu(IIIe Iu cure purLIcIp I s
munIIesLe ,preu muIL InI(IuLIv"; nu LrebuIe s Ignore I nIcI s desconsIdere
nImIc dIn ceeu ce se nLumpI n popuIu(Iu observuL (dIn suLuI, curLIeruI suu
nLreprIndereu sLudIuL); LrebuIe s purLIcIpe ,cu Lo(I ceIIuI(I" I s munIIesLe un
InLeres ,medIu" penLru evenImenLeIe, IupLeIe I munIIesLrIIe cure uu Ioc;
e) s nu IIe IndIscreL, s nu Ior(eze noLu n scopuI ob(InerII duLeIor I nIcI s nu
pur ,preu InLeresuL" suu preocupuL de ceeu ce se nLumpI n juruI IuI;
I) s se preocupe n mod deosebIL de unLrenureu unor subIec(I n cerceLure; s
ucorde o uLen(Ie upurLe ,persouneIor cIeIe (IIderIIor IormuII I InIormuII), Ir de
cure nu vor uveu ucces Iu numerouse documenLe I nu vor II prImI(I n numeroure
InsLILu(II.
OrIce ecIIp de cerceLure cure s-u depIusuL n Leren penLru reuIIzureu uneI
InvesLIgu(II LrebuIe muI nLuI s se prezInLe IucLorIIor IocuII de decIzIe, s expIIce
scopurIIe cerceLrII I s soIIcILe sprIjIn, Ir de cure nu pouLe depI numerouseIe
dIIIcuIL(I orgunIzuLorIce, udmInIsLruLIve, de nuLur muLerIuI I cIIur de nuLur
socIo-cuILuruI, uIecLIv (vIzund ruporLurIIe cu popuIu(Iu IocuI, grupurI, usocIu(II
suu subIec(I). ocuILorII unuI suL suu oru suu membrII unuI grup urmeuz
sIuLurIIe, recomundrIIe I exempIuI eIIIor Ior. Duc ecIIpu de cerceLure nu se
bucur de ncredereu I sprIjInuI conducLorIIor IocuII sunL preu pu(Ine unse s
se bucure de ncredereu I sprIjInuI popuIu(IeI respecLIve. OrIce uncIeL de Leren
presupune coIuborureu observuLorIIor cu observu(II, I n prImuI rund cu IIderII
IocuII.
ExIsL muI muILe grude de purLIcIpure u obsertctorilor lc tic(c
colectitit(ii studicte pe de o purLe, I u subiec(ilor lc reclizcrec obsertc(iilor pe
de uIL purLe. Nu esLe beneIIc InLegrureu pe depIIn u observuLoruIuI n unIversuI
umun I socIuI sLudIuL, nLrucuL pouLe negIIju surcInIIe pe cure Ie ure de ndepIInIL.
O InLegrure preu mure dImInueuz gruduI de obIecLIvILuLe I cupucILuLeu de u
surprInde IupLeIe ceIe muI semnIIIcuLIve I muI reprezenLuLIve. De uceeu,
observuLoruI LrebuIe s se men(In pe o pozI(Ie reIuLIv neuLr (muI uIes Iu( de
mIcro-grupurI I de InLereseIe ucesLoru).
ObservuLoruI LrebuIe s munIIesLe interes ecl Iu( de Lo(I membrII I Iu(
de LouLe grupurIIe exIsLenLe n coIecLIvILuLe penLru u-I usIguru ncredereu I
sIncerILuLeu ucesLoru. ,Nu este torbc de c cc(ionc cc to(i ceilcl(i pentru c ji
ccceptct de ei, ci de c-i ccceptc cc cum sunt pentru cc, lc rcndul lor, ei s te
cccepte" - WIyLe.
Observu(Iu purLIcIpuLIv esLe reuIL n Iunc(Ie de:
- uLILudIneu cerceLLoruIuI Iu( de popuIu(Iu sLudIuL;
- durctc observu(IeI. AceusLu LrebuIe s IIe desLuI de mure penLru u permILe
observuLoruIuI s cunousc bIne coIecLIvILuLeu I s nregIsLreze duLeIe ceIe muI
ImporLunLe I desLuI de mIc penLru u nu-I pIerde obIecLIvILuLeu prInLr-o
IdenLIIIcure cu observuLuI.

:.(.z. Tehnicc ,pcrticipcntului obsertctor
CurucLerIsLIcI:
1. n LImp ce n observu(Iu purLIcIpuLIv cerceLLoruI esLe dIn uIuru grupuIuI, n
cuzuI tehnicii ,pcrticipcntului obsertctor", cerceLLoruI esLe membru uI grupuIuI
sLudIuL.
. ExIsL dIIIcuIL(I n cuzuI uneI observu(II ndeluncte, de uceeu socIoIoguI
desemneuz unuI suu muI muI(I subIec(I cure I LrunsmIL duLe cu prIvIre Iu vIu(u I
ucLIvILuLeu proprIuIuI Ior grup. n IIecure cerceLure ,esLe bIne u uveu un uIIuL Iu
Iu(u IocuIuI (MudeIeIne GruwILz).
. ULIIIzureu ,purLIcIpunLuIuI observuLor" esLe o Iorm de coIuborure nLre
teoreticicn I prccticicn, cu condI(Iu cu purLIcIpunLuI s respecLe rIgoureu I
reguIIIe Impuse de un sLudIu LIIn(IIIc.
q. DeI exIsL rIscuI unor InLerpreLrI subIecLIve, cerceLLoruI esLe InLeresuL s
upeIeze Iu uceLI observuLorI ocuzIonuII penLru u nu pIerde evenImenLe ImporLunLe:
o unumIL IesLIvILuLe, ceremonIe, LrudI(Ie.
g. TeInIcu ,purLIcIpunLuIuI observuLor u IosL uLIIIzuL cu succes n socIoIogIu
romuneusc de DImILrIe GusLI nLre ceIe dou rzbouIe mondIuIe. EcIIpeIe
ucesLuIu I IoIoseuu pe sLenI n cuIILuLe de membrI ucLIvI. DuLorIL ucesLeI
coIuborrI, probIemeIe IocuIe uu puLuL II muI uor depIsLuLe I n(eIese, muI uIes
penLru c eruu expIIcuLe de sLenI.
CoIuborureu cu subIec(II ((runI, muncILorI, orenI, LInerI suu bLrunI, IemeI
suu brbu(I) IuvorIzeuz dezbcterec rezultctelor cercetrii ,Iu Iu(u IocuIuI penLru
u compIeLu evenLuuIeIe goIurI dIn InIormu(IIIe de(InuLe.
,. n IeIuI ucesLu, poL II experimentcte suu puse n prcctic propunerIIe IormuIuLe.
S. EIIcIen(u ucesLor InvesLIgu(II dIrecLe consL n jinclitctec prcctic, de
InLerven(Ie n unsumbIuI vIe(II socIuIe: scIImbrI n moduI de vIu(, n
menLuIIL(IIe, uLILudInIIe I comporLumenLuIe IocuInIcIIor.
q. ULIIIzureu LeInIcIIor de InvesLIgure buzuLe pe purLIcIpureu unuI numr muI
mure suu muI mIc de subIec(I observu(I presupune experien( de teren, cptitudini
psiholoice n seIec(Iu I unLrenureu ucesLoru n cerceLure, cu I respectcre strict
c unor reuli.
1o. EsLe uLII s se uIeug ,jruntcii" sctului- liderii socicli. $eIII IocuII suu
,uuLorIL(IIe socIuIe" poL II nu numuI bunI InIormuLorI cI I udevru(I coIuboruLorI
cure poL purLIcIpu Iu LouLe eLupeIe InvesLIgu(IeI.
11. Cu LouLe ucesLeu, LrebuIe nLoLdeuunu reuIIzuL o selectcre ctent u ucesLoru,
cuL I o deIImILure cIur u uLrIbu(IIIor IIecruI purLIcIpunL observuLor. n
cunoscuLeIe IuI uncIeLe I sLudII monogruIIce, rderIc e PIuy u uLIIIzuL
,uuLorIL(IIe socIuIe" muI uIes cu InIormuLory I muI pu(In cu verILubIII
coIuboruLorI.