Sunteți pe pagina 1din 26

Individuelle Funktionalitt

List de preuri Roto

2009

Ferestre de mansard,
accesorii i sisteme solare

Wohndachfenster in CU/TZ oder RL-Farbe lackiert sind von der Rcknahme ausgeschlossen!

Principiul Roto
Mai mult libertate. Mai mult confort.

Deschidere TOP

Un
singur
mner

Principiul
Roto

Stand: Jnner 2009

2009 Roto Bauelemente GmbH.

Cuprins

Avantajele ROTO

Avantaje produs, mrimi, tipul


sticlei, rezultate teste, sistemul
de comand i dimensiunile
suprafeelor vitrate

Ferestre
de mansard

WDF 848
Fereastra rabatabil PREMIUM

2-5

6-9

WDF 735
Fereastra basculant TOP
WDF 439T / WDF 435
Fereastra basculant CLASIC
WDT 438 RotoTronic

WDL 210 Luminator pod nelocuit

Rame de etanare

EDR 1x1
Rame de etanare simple

12

12 - 15

EDR 2x1, 2x2, etc.


Rame de etanare combinate

Accesorii

Sunroof

ZRO, ZMA, ZAR,


Accesorii pentru fereastra,
manual si electric

16 - 18

ZRS, ZRE, ZRV, ZFA, ZJA

19 - 21

Energia termic solar


Energia fotovoltaic solar

22 - 23

Ofert variat

Gam larg de produse

Seciunea sistemului

Seciunea sistemului

Seciunea sistemului

Fereastra basculant
pliant din lemn H

Fereastra de mansard
din PVC 735 K, 435 K i
din lemn 735 H,439 H

Fereastra basculant
pliant din PVC 848 K

seciune pe lungime

seciune pe lungime

seciune pe lime

B-B

A-A

seciune pe lime

B-B

seciune pe lungime

A-A

A-A

seciune pe lime

B-B

Dimensiuni 735 K / H i 435 K / H


Model

735K/H
435K/H

735K/H
435K/H

735K/H
435K/H

735K/H
435K/H

735K/H
435K/H

735K/H
435K/H

735K/H
435K/H

735K/H
435K/H

5/7

5/9

5/11

6/9

6/11

6/14

7/9

7/11

Dimensiunea total a ferestrei (mm)

540/780

540/980

540/1180

650/980

650/1180

650/1400

740/980

740/1180

Dimensiunea total a ferestrei cu termoizolaie (mm)

600/840

600/1040

600/1240

710/1040

710/1240

710/1460

800/1040

800/1240

Dimensiunea interioar a ramei incl. partea mobil (mm)

464/704

464/904

464/1104

574/904

574/1104

574/1324

664/904

Dimensiunea exterioar a prii mobile a ferestrei (mm)

456/695

456/895

456/1095

566/895

566/1095

566/1315

Dimensiunea vizibil a sticlei (mm)

382/620

382/820

382/1020

492/820

492/1020

492/1240

582/820

0,24

0,31

0,39

0,40

0,50

0,61

0,48

0,59

480/720

480/920

480/1120

590/920

590/1120

590/1340

680/920

680/1120

0,27

0,34

0,39

0,43

0,49

0,57

0,50

0,57

735K/H

735K/H

Suprafa vitrat (m)


Dimensiunea cadrului interior (mm)
Suprafat de evacuare fum* (m)

Model

435K/H
Denumirea mrimii

7/14

7/16

664/1104
656/1095
582/1020

735K/H

735K/H

735K/H

735K/H

735K/H

735K/H

435K/H

435K/H

435K/H

435K/H

435K/H

435K/H

9/9

9/11

9/14

11/9

11/11

11/14

Dimensiunea total a ferestrei (mm)

740/1400

740/1600

940/980

940/1180

940/1400

1140/980

1140/1180

1140/1400

Dimensiunea total a ferestrei cu termoizolaie (mm)

800/1460

800/1660

1000/1040

1000/1240

1000/1460

1200/1040

1200/1240

1200/1460

Dimensiunea interioar a ramei incl. partea mobil (mm)

664/1324

664/1524

864/904

864/1104

864/1324

1064/904

1064/1104

1064/1324

Dimensiunea exterioar a prii mobile a ferestrei (mm)

656/1315

656/1515

856/895

856/1095

856/1315

1056/895

1056/1095

1056/1315

Dimensiunea vizibil a sticlei (mm)

582/1240

582/1440

782/820

782/1020

782/1240

982/820

982/1020

982/1240

0,72

0,84

0,64

0,80

0,97

0,81

1,00

1,22

680/1340

680/1540

880/920

880/1120

880/1340

1080/920

1080/1120

1080/1340

0,66

0,65

0,78

0,81

0,78

0,86

0,91

Suprafa vitrat (m)


Dimensiunea cadrului interior (mm)
Suprafat de evacuare fum* (m)

Dimensiuni 848 K
Model
Denumirea mrimii
Dimensiunea total a ferestrei (mm)

848K

848K

848K

848K

848K

848K

848K

5/7

5/9

5/11

6/11

6/14

7/9

7/11

848K
7/14

540/780

540/980

540/1180

650/1180

650/1400

740/980

740/1180

740/1400

Dimensiunea interioar a ramei (mm)

450/690

450/890

450/1090

560/1090

560/1310

650/890

650/1090

650/1310

Dimensiunea cadrului interior (mm)

442/682

442/882

442/1082

552/1082

552/1302

642/882

642/1082

642/1302

Dimensiunea vizibil a sticlei (mm)

328/568

328/768

328/968

438/968

438/1188

528/768

528/968

528/1188

Suprafa vitrat (m)

0,19

0,25

0,32

0,42

0,52

0,41

0,51

0,63

Dimensiunea deschiderii 848 * (mm)

510

670

790

790

940

670

790

940

Dimensiunea cadrului interior (mm)

480/720

480/920

480/1120

590/1120

590/1340

680/920

680/1120

680/1340

Suprafa evacuare la deschidere ** (m)

0,30

0,38

0,47

0,59

0,72

0,56

0,69

0,83

Suprafa evacuare la deschidere *** (m)

0,30

0,39

0,48

0,59

0,72

0,56

0,69

0,83

848K

848K

848K

848K

848K

848K

848K

7/16

9/11

9/14

9/16

11/11

11/14

13/14
1340/1400

Model
Denumirea mrimii
Dimensiunea total a ferestrei (mm)

740/1600

940/1180

940/1400

940/1600

1140/1180

1140/1400

Dimensiunea interioar a ramei (mm)

650/1510

850/1090

850/1310

850/1510

1050/1090

1050/1310

1250/1310

Dimensiunea cadrului interior (mm)

642/1502

842/1082

842/1302

842/1502

1042/1082

1042/1302

1242/1302

Dimensiunea vizibil a sticlei (mm)

528/1388

728/968

728/1188

728/1388

928/968

928/1188

1128/1188

Suprafa vitrat (m)

0,73

0,70

0,86

1,01

0,90

1,10

1,34

Dimensiunea deschiderii 848 * (mm)

1070

790

940

1070

790

940

940

Dimensiunea cadrului interior (mm)

680/1540

880/1120

880/1340

880/1540

1080/1120

1080/1340

1280/1340

Suprafa evacuare la deschidere ** (m)

0,96

0,91

1,09

1,26

1,12

1,35

1,61

Suprafa evacuare la deschidere *** (m)

0,90

0,79

0,93

1,00

0,89

1,02

1,1

Dimensiuni 848 H
Model
Denumirea mrimii

848H

848H

848H

848H

848H

848H

848H

5/7

5/9

5/11

6/11

6/14

7/9

7/11

7/14

Dimensiunea total a ferestrei (mm)

540/780

540/980

540/1180

650/1180

650/1400

740/980

740/1180

740/1400

Dimensiunea interioar a ramei (mm)

450/680

450/880

450/1080

560/1080

560/1300

650/880

650/1080

650/1300

Dimensiunea cadrului interior (mm)

442/677

442/877

442/1077

552/1077

552/1297

642/877

642/1077

642/1297

Dimensiunea vizibil a sticlei (mm)

352/580

352/780

352/980

462/980

462/1200

552/780

552/980

552/1200

Suprafa vitrat (m)

0,20

0,27

0,34

0,45

0,55

0,43

0,54

0,66

Dimensiunea deschiderii 848 * (mm)

510

670

790

790

940

670

790

940

Dimensiunea cadrului interior (mm)

480/720

480/920

480/1120

590/1120

590/1340

680/920

680/1120

680/1340

Suprafa evacuare la deschidere ** (m)

0,30

0,38

0,47

0,59

0,56

0,69

0,83

Suprafa evacuare la deschidere *** (m)

0,30

0,39

0,48

0,59

0,72

0,56

0,69

0,83

848H

848H

848H

848H

848H

848H

848H

7/16

9/11

9/14

9/16

11/11

11/14

13/14

Dimensiunea total a ferestrei (mm)

740/1600

940/1180

940/1400

940/1600

1140/1180

1140/1400

1340/1400

Dimensiunea interioar a ramei (mm)

650/1500

850/1080

850/1300

850/1500

1050/1080

1050/1300

1250/1300

Dimensiunea cadrului interior (mm)

642/1497

842/1077

842/1297

842/1497

1042/1077

1042/1297

1242/1297

Dimensiunea vizibil a sticlei (mm)

552/1400

752/980

752/1200

752/1400

952/980

952/1200

1152/1200

Suprafa vitrat (m)

0,77

0,74

0,90

1,05

0,93

1,14

1,38

Dimensiunea deschiderii 848 * (mm)

1070

790

940

1070

790

940

940

Dimensiunea cadrului interior (mm)

680/1540

880/1120

880/1340

880/1540

1080/1120

1080/1340

1280/1340

Suprafa evacuare la deschidere ** (m)

0,96

0,91

1,09

1,26

1,12

1,35

1,61

Suprafa evacuare la deschidere *** (m)

0,90

0,79

0,93

1,00

0,89

1,02

Model
Denumirea mrimii

848H

1,12

Roto
serija
Roto
seria8 8 Cene
Preuri

Fereastra rabatabil PREMIUM


WDF 848

Tip

5/9

6/11

7/9

7/11

7/14

7/16

9/11

9/14

9/16

11/14

13/14

54/98

65/118

74/98

74/118

74/140

74/160

94/118

94/140

94/160

114/140

134/140

WDF 848 H AL

337,00
401,03

342,00
406,98

342,00
406,98

387,00
460,53

405,00
481,95

471,00
560,49

442,00
525,98

461,00
548,59

518,00
616,42

503,00
598,57

578,00
687,82

WDF 848 H WD AL

367,00
436,73

372,00
442,68

372,00
442,68

417,00
496,23

435,00
517,65

501,00
596,19

472,00
561,68

491,00
584,29

548,00
652,12

533,00
634,27

608,00
723,52

dimensiunile ferestrei n cm

Lemn

Pvc
WDF 848 K AL

387,00
460,53

392,00
466,48

394,00
468,86

444,00
528,36

452,00
537,88

540,00
642,60

506,00
602,14

527,00
627,13

594,00
706,86

577,00
686,63

662,00
787,78

WDF 848 K WD AL

417,00
496,23

422,00
502,18

424,00
504,56

474,00
564,06

482,00
573,58

570,00
678,30

536,00
637,84

557,00
662,83

624,00
742,56

607,00
722,33

692,00
823,48

71,00
84,49

75,00
89,25

78,00
92,82

EDR (WD) 1x1 ZIE AL

49,00
58,31

55,00
65,45

56,00
66,64

58,00
69,02

60,00
71,40

66,00
78,54

66,00
78,54

69,00
82,11

Roto seria 7 Preuri

Fereastra basculant TOP


WDF 735

Tip

5/7

5/9

6/11

7/9

7/11

7/14

7/16

9/11

9/14

11/11

11/14

54/78

54/98

65/118

74/98

74/118

74/140

74/160

94/118

94/140

114/118

114/140

WDF 735 H AL

203,00
241,57

213,00
253,47

232,00
276,08

232,00
276,08

253,00
301,07

271,00
322,49

290,00
345,10

301,00
358,19

319,00
379,61

306,00
364,14

333,00
396,27

WDF 735 H WD AL

233,00
277,27

243,00
289,17

262,00
311,78

262,00
311,78

283,00
336,77

301,00
358,19

320,00
380,80

331,00
393,89

349,00
415,31

336,00
399,84

363,00
431,97

dimensiunile ferestrei n cm

Lemn

Pvc
WDF 735 K AL

232,00
276,08

238,00
283,22

257,00
305,83

256,00
304,64

276,00
328,44

296,00
352,24

311,00
370,09

325,00
386,75

343,00
408,17

326,00
387,94

357,00
424,83

WDF 735 K WD AL

262,00
311,78

268,00
318,92

287,00
341,53

286,00
340,34

306,00
364,14

326,00
387,94

341,00
405,79

355,00
422,45

373,00
443,87

356,00
423,64

387,00
460,53

EDR (WD) 1x1 ZIE AL

49,00
58,31

49,00
58,31

55,00
65,45

56,00
66,64

58,00
69,02

60,00
71,40

66,00
78,54

66,00
78,54

69,00
82,11

71,00
84,49

75,00
89,25

Roto seria 4 Preuri

Fereastra basculant CLASIC


WDF 439T / WDF 435

Tip

5/7

5/9

6/11

7/9

7/11

7/14

9/11

9/14

11/11

11/14

54/78

54/98

65/118

74/98

74/118

74/140

94/118

94/140

114/118

114/140

WDF 439T H

155,00
184,45

164,00
195,16

170,00
202,30

169,00
201,11

187,00
222,53

201,00
239,19

213,00
253,47

228,00
271,32

226,00
268,94

253,00
301,07

WDF 435 H AL

192,00
228,48

198,00
235,62

211,00
251,09

209,00
248,71

232,00
276,08

248,00
295,12

264,00
314,16

282,00
335,58

280,00
333,20

307,00
365,33

WDF 435 H WD AL

222,00
264,18

228,00
271,32

241,00
286,79

239,00
284,41

262,00
311,78

278,00
330,82

294,00
349,86

312,00
371,28

310,00
368,90

337,00
401,03

dimensiunile ferestrei n cm

Lemn

Pvc
WDF 435 K AL

198,00
235,62

207,00
246,33

224,00
266,56

224,00
266,56

240,00
285,60

258,00
307,02

283,00
336,77

301,00
358,19

292,00
347,48

313,00
372,47

WDF 435 K WD AL

228,00
271,32

237,00
282,03

254,00
302,26

254,00
302,26

270,00
321,30

288,00
342,72

313,00
372,47

331,00
393,89

322,00
383,18

343,00
408,17

RotoTronic Preuri

RotoTronic
WDT 438

Tip

5/7

5/9

6/11

7/9

7/11

7/14

9/11

9/14

11/11

11/14

54/78

54/98

65/118

74/98

74/118

74/140

94/118

94/140

114/118

114/140

WDT 438 H AL EF

467,00
555,73

484,00
575,96

509,00
605,71

505,00
600,95

526,00
625,94

551,00
655,69

550,00
654,50

579,00
689,01

578,00
687,82

607,00
722,33

WDT 438 H WD AL EF

497,00
591,43

514,00
611,66

539,00
641,41

535,00
636,65

556,00
661,64

581,00
691,39

580,00
690,20

609,00
724,71

608,00
723,52

637,00
758,03

dimensiunile ferestrei n cm

Lemn

Pvc
WDT 438 K AL EF

505,00
600,95

516,00
614,04

550,00
654,50

544,00
647,36

563,00
669,97

583,00
693,77

592,00
704,48

610,00
725,90

609,00
724,71

625,00
743,75

WDT 438 K WD AL EF

535,00
636,65

546,00
649,74

580,00
690,20

574,00
683,06

593,00
705,67

613,00
729,47

622,00
740,18

640,00
761,60

639,00
760,41

655,00
779,45

69,00
82,11

71,00
84,49

75,00
89,25

EDR (WD) 1x1 ZIE AL

49,00
58,31

49,00
58,31

55,00
65,45

56,00
66,64

58,00
69,02

60,00
71,40

66,00
78,54

Rame de etanare Roto

Rame de etanare adaptate


fiecrei situaie n parte

Montaj rapid i sigur

1
Montajul colectorului de condens (standard) ce face parte din rama de etanare

2
Montarea ortului inferior (UEB)

3
ortul lateral (SEB) se introduce
sub garnitura de etanare a ferestrei

se mbina cu ortul inferior (UEB)

rama se fixeaz cu clemele livrate n set

se monteaz partea mobil a ferestrei.


GATA !

Variat
Ferestrele pot fi livrate n culori
variate i datorit sistemului
special de rame, pot fi montate
unitar sau multiplu, practic n
numar nelimitat att alturat ct i
suprapus.

Individual
Roto ofer gama de rame de
etanare i solutii tehnice, armonizate estetic, perfect adaptate tuturor tipurilor de nvelitori existente.
Dupa preferin, pot fi livrate i
comenzi speciale personalizate.
Astfel dorinele arhitectonice pot
fi armonizate att la partea de
construcie ct i la partea de
acoperi.

Sigur
Datorit unui fal nalt lateral,
ramele dispun de un sistem de
deviere a apei. Colectorul de
condens este inclus n setul de
rame de etanare.Montajul se face
foarte uor datorit sistemului de
mbinare al pieselor.

10

Sistemul de mbinare Roto

Sistemul de mbinare al ramelor


de etanare combinate

ram simpl (1 x 1)

A EDR 1 x 1 rama de etanare simpl este compus din:


b)
a)

a)

d)

c)

EDR O + U

EDR O+U partea de sus + jos

b)

colectorul de condens

c)

EDR SEB U

d)

cleme de xare

lateralele ramei din partea inferioar

c)
d)

a)

rame de etanare combinate (3 x 2)

K
G

J
H

EDR 3 x 2 rama de etanare combinat este compus din:

EDR O + U L

EDR O + U M partea de sus + jos mijloc

EDR O + U R

partea de sus + jos dreapta

EDR UBL U

prole U pentru partea de jos inclusiv colectorul


de condens

G
H
I
J
K

EDR MEB L

piesa median stnga

EDR MEB M

piesa median mijloc

EDR MEB R

piesa median dreapta

EDR UBL O

prole U pentru partea de jos inclusiv piese legtur

EDR SEB O

laterale partea de sus

EDR SEB U

laterale partea de jos

partea de sus + jos stnga

D
Pentru identicarea corect a ecrei piese n parte, literele de
control se regsesc pe etichetele ambalajului.

EUF rame de etanare peste coam


Pentru ferestre de mansard cu i fr termoizolaie
Pfanne/Ziegel

Schiefer

Rame de etanare speciale destinate montajului mai multor ferestre de mansard peste coam.
Funcionalitate: cu ajutorul ramelor de etanare peste coam se pot
realiza suprafee vitrate n zona coamei.
Posibilitate montaj: Aceasta depinde de forma i spaiul din jurul
coamei. V rugm s ne contactai pentru a v oferi soluii personalizate. Limea maxim posibil: 3500 mm pentru elementul complet.
Spaiu de montaj: Se recomand pentru luminarea generoas a
ncperii de sub acoperi unde este necesar o suprafaa mare vitrat.
Pre: La comand

11

Die Vorteile
der
Roto-Technik
Roto
rame de
etanare
Preuri

Rame de etanare EDR


Luminator pod nelocuit WDL 210

Rame de etanare
simple pentru ferestre cu termoizolaie (WD) i pentru ferestre fr termoizolaie

Tip
dimensiunile ferestrei n cm

5/7

5/9

6/11

7/9

7/11

7/14

7/16

9/11

54/78

54/98

65/118

74/98

74/118

74/140

74/160

94/118

49,00

49,00

55,00

56,00

58,00

60,00

66,00

66,00

58,31

58,31

65,45

66,64

69,02

71,40

78,54

78,54

49,00
58,31

49,00
58,31

55,00
65,45

56,00
66,64

58,00
69,02

60,00
71,40

66,00
78,54

66,00
78,54

igl cu profil normal (ZIE)


EDR (WD) 1x1 ZIE AL

tabl plan (SDS)


EDR (WD) 1x1 SDS AL

WDL 210 Luminator pod nelocuit

Tip
dimensiunile ferestrei n cm

4/5
45/55

WDL 210

67,00
79,73

12

4/7
45/73

76,00
90,44

Individuelle Funktionalitt

nvelitori
ZIE
HZI

9/14

9/16

11/11

11/14

13/14

94/140

94/160

114/118

114/140

134/140

SDS

igl, igl metalic

69,00

71,00

71,00

75,00

78,00

82,11

84,49

84,49

89,25

92,82

WEL

indril / tabl plan

Plci ondulate, olane

Culoarea exterioar

Standard:
aluminiu gri-maro,
RAL 8019

69,00
82,11

71,00
84,49

71,00
84,49

75,00
89,25

78,00
92,82

Spaiul necesar dintre


ferestrele alturate
fr termoizolaie
80, 100, 120, 140 mm

Set etanare exterior


24,00
28,56

tabl
U-profil
razmik
med obrobami
spaiul
necesar

Setul de etanare: 2 profile laterale


8 colare
1 rol band adeziv
izolatoare

pirovec
spaiu

Spaiul necesar
dintre ferestrele
alturate
cu termoizolaie
140, 160, 180, 200 mm

tabl

spaiul necesar
spaiu

13

Roto Rame de etanare - Preuri

Rame complexe de etanare


EDR

Cu termoizolaie ( WD )
i fr termoizolaie

Tip

7/11

7/14

7/16

9/11

74/98

74/118

74/140

74/160

94/118

EDR (WD) 2x1 ZIE AL


UBL

107,00
127,33

109,00
129,71

120,00
142,80

127,00
151,13

131,00
155,89

138,00
164,22

148,00
176,12

150,00
178,50

EDR (WD) 3x1 ZIE AL


UBL

160,00
190,40

164,00
195,16

180,00
214,20

191,00
227,29

197,00
234,43

207,00
246,33

222,00
264,18

226,00
268,94

EDR (WD) 1x2 ZIE AL


MEB

107,00
127,33

109,00
129,71

120,00
142,80

127,00
151,13

131,00
155,89

138,00
164,22

148,00
176,12

150,00
178,50

EDR (WD) 2x2 ZIE AL


UBL-MEB

213,00
253,47

219,00
260,61

240,00
285,60

255,00
303,45

263,00
312,97

276,00
328,44

296,00
352,24

301,00
358,19

7/9

65/118

6/11

54/98

5/9

54/78

5/7

dimensiunile ferestrei n cm

Preuri speciale pentru dimensiuni atipice ntre ferestre* (UBL-U-Profil)


fr termoizaloie
100

120

140

80*

mm

160*

180*

200*

160

180

200

> 220*

na UBL/MEB AL

20,00

mm

23,80

cu termoizolaie

140
120*

mm

> 220*

mm

Preuri speciale pentru dimensiuni atipice ntre ferestre * (MEB- pies intermediar)

120

mm

140
160*

14

180*

200*

> 220*

mm

EDR WD 2x2 ZIE CU 160-140

Individuelle Funktionalitt

Spaiu necesar ntre


alturat n varianta fr
termoizolaie: 100, 120
sau 140 mm (U-Profil)
9/14

9/16

11/11

11/14

13/14

94/140

94/160

114/118

114/140

134/140

148,00
176,12

150,00
178,50

150,00
178,50

159,00
189,21

161,00
191,59

222,00
264,18

226,00
268,94

226,00
268,94

239,00
284,41

tabl
spaiul necesar

spaiu

Spaiu necesar ntre


ferestre la montaj
alturat n varianta cu
termoizolaie: 140, 160,
180 sau 200 mm
(U-Profil)

242,00
287,98

tabl

intermediar

spaiul necesar

spaiu

148,00
176,12

150,00
178,50

296,00
352,24

150,00
178,50

301,00
358,19

159,00
189,21

301,00
358,19

319,00
379,61

161,00
191,59
Spaiu necesar ntre
ferestre la montaj
suprapus pentru ferestre
n varianta fr
termoizolaie 120
sau 140 mm.
MEB- Element
intermediar

323,00
384,37

nt
me iar
ele med
r
e
t
in

Spaiu necesar ntre


ferestre la montaj
suprapus pentru ferestre
n varianta fr termoizolaie
120 sau 140 mm.
MEB- Element intermediar

Distana minim intre ferestrele suprapuse


pentru montajul roletelor exterioare

84K, 84H

73K, 73H

nt r
me dia
ele rme
e
int

min. 160 mm

r=
sa tre
ce es
ne fer
iu e
a ntr
Sp a
n
a
ist

min. 140 mm

15

ROTO accesorii electrice Preuri

Accesorii electrice
ZEL

Accesorii electrice de control 230 V

ZEL STG FEP 230 V


ZEL STG ZSU
data, ora i programul memorie de pna
de funcionare presetate la 16 programe


ZEL MA 35 N 230 V
ZEL STG S 230 V
montabil de ladimensi- Cu arc i buton
unea 6/..
de comand
118,00
140,42

9,00
10,71

73,00
86,87

88,00
104,72

Accesorii electrice de control 24 V


ZEL MA 25 N 24 V
24 V, 0,5 A
deschidere maxima 36
cm montajul se face pe
rama n interior

ZEL MA 25N VO 24 V
24 V, 0,5 A
ZEL STG FEP 24 V
deschidere maxima 25 memorie de pna
cm montajul se face pe la 16 programe
rama n interior

105,00
124,95

163,00
193,97

ZEL STG VCM 1004


Control la distant
reglabil pe 4 categorii


ZEL STG BEF
activare n 4 categorii


ZEL STG BEF
activare n 2 categorii

78,00
92,82

Senzor

ZEL STG RS 230 V


230 V

ZEL STG FEP 24 V


Cu arc i buton
de comand
91,00
108,29

ZEL STG ZSU 24 V


data, ora i
programul de
funcionare presetate
89,00
105,91

50,00
59,50

ZEL STG FEP


memorie de pn la 4
uniti de telecomand

50,00
59,50

ZEL STG HS 1
ZEL STG TS 24 V
se ataeaz transformato- 1 Canal
rului 24 V sau VCM 1004

185,00
220,15

9,00
10,71

90,00
107,10

16

19,00
22,61

Senzor

ZEL STG RS 24 V
VRS 10
24 V

50,00
59,50

ZEL STG AB VCM


pentru Rotomatic
VCM 1004

298,00
354,62

ZEL STG S 24 V
Cu arc i buton
de comand

44,00
52,36

118,00
140,42

ZEL STG HS 5
5 Canale

68,00
80,92

ZEL STG ZSUF


data, ora i programul de
funcionare presetate
103,00
122,57

Individuelle
ROTO roleteFunktionalitt
exterioare Preuri

Rolete exterioare
ZRO

ZRO Rolete exteriorare

(E) electrice , (EF) telecomandate,


(SF) solare si telecomandate

Tip

5/7
5/9

6/11

7/9

7/11

7/14

7/16

9/11

9/14

9/16

11/11

11/14

13/14

dimensiunile ferestrei
n cm

54/78
54/98

65/118

74/98

74/118

74/140

74/160

94/118

94/140

94/160

114/118

114/140

134/140

ZRO
E 8019

312,00
371,28

342,00
406,98

321,00
381,99

339,00
403,41

363,00
431,97

397,00
472,43

385,00
458,15

408,00
485,52

438,00
521,22

420,00
499,80

448,00
533,12

475,00
565,25

ZRO EF 8019

362,00
430,78

392,00
466,48

371,00
441,49

389,00
462,91

413,00
491,47

447,00
531,93

435,00
517,65

458,00
545,02

488,00
580,72

470,00
559,30

498,00
592,62

525,00
624,75

ZRO SF 8019

512,00
609,28

542,00
644,98

521,00
619,99

539,00
641,41

563,00
669,97

597,00
710,43

585,00
696,15

608,00
723,52

638,00
759,22

620,00
737,80

648,00
771,12

675,00
803,25

294,00
349,86

315,00
374,85

297,00
353,43

317,00
377,23

365,00
434,35

ZRO Rolete exteriore manuale Rototherm


(Varinata standard exterior i interio RAL 8019 gri-maro)
ZRO M 8019

205,00
243,95

238,00
283,22

242,00
287,98

250,00
297,50

254,00
302,26

278,00
330,82

275,00
327,25

Distana spaiului ntre ferestre la montaj suprapus pentru montarea roletelor exterioare E, EF, SF
Pre suplimentar pentru lcuirea roletelor exterioare E, EF, SF n orice culoare RAL

Distana spaiului ntre ferestre la montaj suprapus


pentru montarea roletelor exterioare E, EF, SF

Lamele numai n aluminiu alb

32,00

(RAL 9006)

38,40

ine culisante laterale in orice

63,00

Modelul ferestrei de mansard:

culoare RAL

75,00

84 K, 84 H

min. 180 mm

84 K, 84 H

min. 160 mm

(cu limitator de deschidere 30)

84 K, 84 H

min. 140 mm

(cu limitator de deschidere 30,


n cazul c nu se deschid
ambele ferestre simultan)

73 K, 73 H

min. 140 mm

43 K, 43 H

min. 100 mm

17

ROTO Rulouri exterioare Preuri

Rulou exterior electric


Rulou exterior manual screen
Plasa mpotriva insectelor

ZMA Rulou exterior electric

(E) electrice , (EF) telecomandate,


(SF) solare si telecomandate

Tip

5/7
5/9

6/11

7/9

7/11

7/14

7/16

9/11

9/14

9/16

11/11

11/14

13/14

54/78
54/98

65/118

74/98

74/118

74/140

74/160

94/118

94/140

94/160

114/118

114/140

134/140

ZMA E 8019

281,00
334,39

308,00
366,52

289,00
343,91

305,00
362,95

327,00
389,13

357,00
424,83

347,00
412,93

367,00
436,73

394,00
468,86

378,00
449,82

403,00
479,57

428,00
509,32

ZMA EF 8019

331,00
393,89

358,00
426,02

339,00
403,41

355,00
422,45

377,00
448,63

407,00
484,33

397,00
472,43

417,00
496,23

444,00
528,36

428,00
509,32

453,00
539,07

478,00
568,82

ZMA SF 8019

481,00
572,39

508,00
604,52

489,00
581,91

505,00
600,95

527,00
627,13

557,00
662,83

547,00
650,93

567,00
674,73

594,00
706,86

578,00
687,82

603,00
717,57

628,00
747,32

45,00
53,55

45,00
53,55

45,00
53,55

51,00
60,69

51,00
60,69

51,00
60,69

59,00
70,21

59,00
70,21

62,00
73,78

126,00
149,94

136,00
161,84

136,00
161,84

145,00
172,55

145,00
172,55

159,00
189,21

145,00
172,55

159,00
189,21

159,00
189,21

dimensiunile ferestrei
n cm

ZAR Rulou exterior manual screen


ZAR M

34,00
40,46

38,00
45,22

45,00
53,55

ZRI Plasa mpotriva insectelor


ZRI

115,00
136,85

126,00
149,94

115,00
136,85

Perete neted, cadru interior fr delimitante

Perete neted, cadru interior ine delimitante


inaltimea de comanda H

in

al

tim

ea

de

co

an

da

latimea de comanda B

latimea de comanda

18

Individuelle Funktionalitt
ROTO Rulouri interioare Preuri

Rulou standard
Rulou exclusiv
Rulou de ntunecare

Tip
dimensiunile ferestrei
n cm

5/7
5/9

6/11

7/9

7/11

7/14

7/16

9/11

9/14

9/16

11/11

11/14

13/14

54/78
54/98

65/118

74/98

74/118

74/140

74/160

94/118

94/140

94/160

114/118

114/140

134/140

33,00
39,27

33,00
39,27

36,00
42,84

37,00
44,03

38,00
45,22

40,00
47,60

41,00
48,79

41,00
48,79

45,00
53,55

50,00
59,50

50,00
59,50

54,00
64,26

56,00
66,64

57,00
67,83

60,00
71,40

62,00
73,78

62,00
73,78

68,00
80,92

ZRS Rulou standard manual (M)


produs in decor

ZRS M W/AL C- ...

28,00
33,32

33,00
39,27

32,00
38,08

ZRE Rulou exclusiv manual (M)


ZRE M W/AL C- ...

42,00
49,98

50,00
59,50

48,00
57,12

culori:

C-240

C-241

C-242

C-243

C-245

C-247

C-248

C-249

ZRS Rulou standard manual (M)


produs in decor

ZRS M W/AL B-..

32,00
38,08

38,00
45,22

37,00
44,03

38,00
45,22

38,00
45,22

41,00
48,79

43,00
51,17

44,00
52,36

46,00
54,74

47,00
55,93

47,00
55,93

52,00
61,88

58,00
69,02

58,00
69,02

62,00
73,78

64,00
76,16

66,00
78,54

69,00
82,11

71,00
84,49

71,00
84,49

78,00
92,82

85,00
101,15

87,00
103,53

89,00
105,91

98,00
116,62

ZRE Rulou exclusiv manual (M)


ZRE M W/AL B-...

48,00
57,12

58,00
69,02

55,00
65,45

culori:

B-220

B-221

B-222

B-224

B-226

B-228

B-230

B-231

ZRV Rulou de ntunecare


produs in decor

ZRV M W/AL
E-... sau D-...

53,00
63,07

65,00
77,35

65,00
77,35

66,00
78,54

69,00
82,11

74,00
88,06

76,00
90,44

81,00
96,39

culori:

E-280

E-281

E-282

E-283

D-264

D-265

D-266

D-267

19

ROTO Rolou plisante Preuri

Rulou plisante
ZFA

Tip
dimensiunile ferestrei
n cm

5/7
5/9

6/11

7/9

7/11

7/14

7/16

9/11

9/14

9/16

11/11

11/14

13/14

54/78
54/98

65/118

74/98

74/118

74/140

74/160

94/118

94/140

94/160

114/118

114/140

134/140

ZFA Rulou plisante (M) manuale, (E) electrice sau (D) Duo
produs in decor

ZFA M W/AL
A-... sau B-...

57,00
67,83

63,00
74,97

67,00
79,73

72,00
85,68

75,00
89,25

89,00
105,91

86,00
102,34

91,00
108,29

98,00
116,62

100,00
119,00

105,00
124,95

121,00
143,99

ZFA M W/AL
D-... la F-...

68,00
80,92

76,00
90,44

80,00
95,20

86,00
102,34

90,00
107,10

107,00
127,33

103,00
122,57

109,00
129,71

118,00
140,42

120,00
142,80

126,00
149,94

145,00
172,55

ZFA E W/AL
A-... sau B-...

218,00
259,42

224,00
266,56

227,00
270,13

229,00
272,51

233,00
277,27

233,00
277,27

238,00
283,22

241,00
286,79

239,00
284,41

245,00
291,55

253,00
301,07

ZFA E W/AL
D-... la F-...

262,00
311,78

269,00
320,11

272,00
323,68

275,00
327,25

280,00
333,20

280,00
333,20

286,00
340,34

289,00
343,91

287,00
341,53

294,00
349,86

304,00
361,76

159,00
189,21

159,00
189,21

172,00
204,68

185,00
220,15

198,00
235,62

202,00
240,38

219,00
260,61

236,00
280,84

237,00
282,03

257,00
305,83

289,00
343,91

ZFA D M W/AL
A-... la F-...

135,00
160,65

Paleta de culori:
color

Grupa de preuri A, Decor semiopac simplu

A-110
Sidefat

A-113

A-114

A-115

A-116

B-121

B-122

B-123

B-124

B-125

B-126

Grupa de preuri D, Decor semiopac sidefat

D-140
ntunecare

A-112

Grupa de preuri B, Decor semiopac sidefat

B-120
Sidefat

A-111

D-141

D-142

D-143

D-144

D-145

Grupa de preuri E Decor ntunecat simplu Grupa de preuri F Decor ntunecant

E-150
20

E-151

F-160

F-161

F-162

F-163

F-164

F-165

Individuelle
Funktionalitt
ROTO Jaluzele
interioare Preuri

Jaluzele
ZJA

Tip
dimensiunile ferestrei
n cm

5/7
5/9

6/11

7/9

7/11

7/14

7/16

9/11

9/14

9/16

11/11

11/14

13/14

54/78
54/98

65/118

74/980

74/118

74/140

74/160

94/118

94/140

94/160

114/118

114/140

134/140

ZJA Jaluzele (M) manuale, (E) electrice


produs in decor

ZJA M W/AL
A-...

51,00
60,69

60,00
71,40

62,00
73,78

67,00
79,73

73,00
86,87

86,00
102,34

84,00
99,96

90,00
107,10

94,00
111,86

97,00
115,43

102,00
121,38

119,00
141,61

ZJA M W/AL
B-...

61,00
72,59

72,00
85,68

74,00
88,06

80,00
95,20

88,00
104,72

103,00
122,57

101,00
120,19

108,00
128,52

113,00
134,47

116,00
138,04

122,00
145,18

143,00
170,17

ZJA E W/AL
A-... sau B-...

200,00
238,00

207,00
246,33

204,00
242,76

211,00
251,09

214,00
254,66

217,00
258,23

219,00
260,61

230,00
273,70

232,00
276,08

230,00
273,70

236,00
280,84

245,00
291,55

Profilul ramei este alb pentru ferestrele din pvc, iar pentru cele din lemn, din aluminiu sau alb

culori :

A-609

A-620

B-800

B-703

B-700

B-645

B-840

B-583

B-581

B-571

B-575

B-678

B-476

B-467

B-611

B-619

B-632

Telescop

Telescop disponibil n 6
dimensiuni ntre 1170- 1920

Mner
Mner ncuietoare

29,00

ZUB GRF ASB

34,51

15,00
17,85

alb sau gri

mm

21

Roto Sunroof

Sistemul dumneavoastra solar personal


Solutii la pachet pentru energia de pe acoperi

Instalaia solar este compus din


panourile solare, regulator si boiler.
Energia solar este captat cu
ajutorul panourilor solare, transferat
lichidului solar din instalaie, i este
transportat cu ajutorul unei pompe
ctre boiler. Ap incalzit se acumuleaza
n boiler i poate folosit imediat sau
ulterior.
Roto ofer la pachet sistemul solar
complet. Pe acoperisul solar se folosesc
panourile solare inovative destinate
transferului termic. Putei s v alegei
pachetul solar, adaptat casei

dumneavoastr i necesitii personale de


energie termic.
nclzirea apei menajere
nclzirea apei menajere i susinerea
centralei proprii.
Persoane

Consum ap l/zi
Numr panouri
Suprafaa brut colectori m
Eciena anual a sistemului n %
Componetele sistemului
Capacitatea boilerului n litri
Unitate de control
Vas de expansiune
Panou reglaj

2 la 4

2 la 7

80-160
2
4,2
55

80-280
3
6,4
65

300
da
da
da

300
da
da
da

Colector solar SUNROOF


SRK 10/20 BAS
Panouri solare SRK 10/20, suprafaa colectoare brut 2,13 m pentru integrare n acoperi. Absorbant din aluminiu,
prelucrat selectiv cu cupru, prevzut cu evi rezistente la intemperii din cupru 2 x Cu12 mm n partea de sus a panourilor.
Panouri imprimate n vacuum cu suprafata total absorbant.Integrare optimal n acoperi prin nlimea redus a ramei
din lemn, protejat prin rame din aluminiu ; sticl securizat la exterior. Energie anual colectat: 525 kWh/m a dup
normele RAL-UZ 73, pentru a primi calicativul european de protectie al mediului. Date tehnice : Dimensiuni Lime x
nltime: 1048 x 2032 mm.Suprafa net 1,91 m; Legturi : Cu 12 mm; Izolaie interioar din vat mineral prevzut la
partea posterioar cu folie reectorizant; greutate: 37 kg .

Exemplu de calcul pentru o instalaie solar pentru nclzirea apei calde menajere
Pachet solar pentru nclzirea apei menajere
SRK Colectoare solare 2x1 ZIE SRK 10/20
Cmp colector compus din 2 colectoare alturate
Set SRK pentru xarea n acoperi i set SRK de interconectare a panourilor solare
complet cu rame de etanare i elemente de montaj n acoperiurile tip igl.
Suprafaa brut a colectoarelor solare 4, 26 m2
Asigur apa cald menajer casnic pentru 2-4 persoane

bis

Pre / buc

1.521,00

SSP Sunroof pachet + boiler CuboPur 300


SSP Sunroof Pachet de stocare CuboPur 300

Boiler 300 l , alb, vas de expansiune 25 l ,


statie solara C6, regulator solar Deltasol BS.

2.
3.

1.819,00

Pachetul combi conine:


1.Boiler solar 300 l CuboPur:
2. Vas de expansiune 25 l
3. Statie solar pentru pompare C6

4.

4. Regulator solar Deltasol BS

1.
5.

5. SZB Fluid solar LS 40 kg


6. SZB Racorduri flexibile Solarflex 2 in 1 ND 16/15 m

Pre total (fr TVA)


6.

22

414,00
3.754,00

Roto Sunroof

Exemplu de calcul pentru o instalatie solar pentru nclzirea apei calde menajere i
susinerea nclzirii casei
Pre / buc

Pachet 3x2
SRK Colectoare solare 3x2 ZIE SRK 10/20
Cmp colector compus din 2 rnduri suprapuse a cte 3 colectoare alturate
Set SRK cu dou piese T cu prelungitor DN12, 4 conexiuni SRK pentru colectoarele
solare complet cu rame de etanare i elemente de montaj in acoperiurile tip igl.
Suprafata brut a colectoarelor solare 12, 78 m2
Asigur apa cald menajer casnic pentru 2-5 persoane i ajut inclzirea casei

bis

4.009,00

Pachet de stocare CuboTerm pentru susinera nclzirii

2.

SSP Sunroof Pachet de stocare CuboTerm 750


Boiler solar 750/250 l CuboTerm alb, vas de expansiune 33 l
Statie solar pentru pompare B9 i regulator solar Deltasol BS Pro.

2.587,00

Pachetul combi conine:

3.

1. Boiler solar 750/250 l CuboTerm


2. Vas de expansiune 33 l
3. Staie solar pentru pompare B9

1.

4. Regulator solar Deltasol BS Pro

4.

5. Fluid solar LS 60 Kg

414,00

6. Racorduri flexibile Solarflex 2 n 1 ND 16/15 m

5.

6.

7.010,00

Pre total (fr TVA)

Sisteme Fotovoltaice pentru producerea de energie electric


Modul fotovoltaic Sunroof
SRP 1x1 10/20
Preuri:
275 Wp
270 Wp
265 Wp

1.050,00
1.033,00
1.016,00

Caracteristici
Modul fotovoltaic SRP 10/20
Integrare optim n acoperi a mai multor
module montate att alturat ct i suprapus
Rezistent la intemperii prin sistemul de rame
de protecie aplicat prin inurubare
Modulrahmen aus Holz
Randament optim asigurat de sticla special
i sistemul integrat de aerisire n partea din
spate

Date tehnice
Denumire:
SRP 10/20

SZB Sistem de prindere SRK / SRP


Preuri:
13,00

Caracteristici
Materialele necesare montrii unui modul
4 colare pentru prindere
uruburi

265 Wp 270 Wp 275 Wp

Sistem de prindere SRK/SRP

265 270 275

35,1 V

35,2 V

35,3 V

7,55 A

7,68 A

7,80 A

43,4 V

43,5 V

43,6 V

8,10 A

8,21 A

8,31 A

3%

750 V

0,5 %/ K

0,37 %/ K

+ 0,03 %/ K

Sticla-folie-laminat

Comanda simpl

Sistem de comand foarte accesibil

Exemplul 1

Exemplul 2

Fereastra de mansard

Rama de etanare simpl

Aa comandai o fereastr basculant TOP


Material PVC
Sticl izolant la exterior
Izolatie premontat
Aspect exterior aluminiu
Mrimea 540/780 mm

WDF 735 K WD AL 5/7 = comanda


exact
WDF 735 K WD AL 5/7 = fereastr
WDF = fereastr de mansard
WDF 735 K WD AL 5/7 = tipul ferestrei
7..
= Model 7.. fereastra basculant TOP,
alte modele : ex. 4..,8..,5..
73.
= numr puncte de nchidere (2 sus, 1 central),
alte posibiliti : .2.,.4..
735
= tipul de sticl (geam securizat ESG),
alte posibiliti :..8,..8A.
WDF 735 K WD AL 5/7 = materialul din care este executat fereastra
H
= lemn
K
= pvc
WDF 735 K WD AL 5/7 = Izolaia premontat
WD
= termoizolaie premontat

= fr termoizolaie
WDF 735 K WD AL 5/7 = culoarea exterioar
AL
= aluminiu
WDF 735 K WD AL 5/7 = mrimea ferestrei
5/7
= mrimea total a ferestrei 540/780 (fr termoizolaie)

Aa comandai rama de etanare


potrivit pentru exemplul 1

EDR WD 1x1 ZIE AL 5/7 =

comanda
exact

EDR WD 1x1 ZIE AL + 5/7 = rama de etanare


EDR = Rame de etanare
EFA = ram etanare pentru faad
EDR WD 1x1 ZIE AL 5/7 = ram etanare pentru ferestre
cu termoizolaie
WD
= ram de etanare pentru ferestre cu termoizolaie

= ram de etanare pentru ferestre fr termoizolaie


EDR WD 1x1 ZIE AL 5/7 = modul de montaj
1x1 = montaj simplu
1x2= montaj 2 ferestre una peste alta
2x1= montaj 2 ferestre una lng alta
2x2= montaj combinat 2 peste 2
sau alte posibiliti : 3x1, 4x2 etc
EDR WD 1x1 ZIE AL 5/7 = tipul de nvelitoare
ZIE = nvelitoare igl sau igl metalic
SDS = nvelitoare plan
HZI = nvelitoare nalt (olane)
EDR WD 1x1 ZIE AL 5/7 = culoare exterioar
AL = aluminiu
EDR WD 1x1 ZIE AL 5/7 = mrimea ferestrei
5/7 = mrimea exterioar a ferestrei 540/780 mm (fr
termoizolaie)

Varietatea Roto

540

435 K/H
WDT 438 H
WDT 438 K
735 K/H

650

740

435 K
435 H
WDT 438 H
WDT 438 K
735 K
735 H
848 K
848 H
WDA 318 K/H

1400

NLIME

1180

980

mm

780

,IME
940

1140

1340

435 K
435 H
WDT 438 H
WDT 438 K
735 K
735 H
848 K
848 H
WDA 318 H

435 K
435 H
WDT 438 H
WDT 438 K
735 K
735 H
848 K
848 H

435 K
435 H
WDT 438 H
WDT 438 K
735 K
735 H
848 K
848 H

435 K
435 H
WDT 438 H
WDT 438 K
735 K
735 H
848 K
848 H

435 K
435 H
WDT 438 H
WDT 438 K
735 K
735 H
WRA 518 K/H

WRA 518 K/H

435 K
435 H
WDT 438 H
WDT 438 K
735 K
735 H
848 K
848 H
WSA 848 K/H

435 K
435 H
WDT 438 H
WDT 438 K
735 K
735 H
848 K
848 H

435 K
435 H
WDT 438/628 H
WDT 438/648 K
735 K
735 H
848 K
848 H
WSA 848 K/H
WRA 518 K/H

848 K
848 H

Fereastra basculant TOP 735 K/H

1600

RotoTronic 438 K/H

735 K
735 H
848 K
848 H

Fereastra rabatabil pliant 848 K/H


848 K
848 H
Fereastra basculant 435 K/H

Fereastra pentru ieire pe acoperi WDA 318 K/H

Date tehnice
Modelul ferestrei
Grosimea sticlei (mm)

435K
435H

735K
735H

848K
848H

24
26
4/14/6
4/16/4 4/16/4
4/16/6
24

24

Coecient transfer
termic Uw (W/mK)

1,1

1,1

1,1

Coecient termic mediu


Uw (W/mK)

1,5

1,5

1,5

1,3

1,3

1,3

II

II

III

Structura sticlei (mm)

Fereastra cu
termoizolaie
Categoria de izolaie
fonic
Protecie fonic

min. 30 min. 30 min. 35

Transferul total de
energie (%)

59

59

44

Transferul de
luminozitate (%)

79

79

72

Transferul UV (%)

21

21

Die Vorteile der Roto-Technik

2009 Roto Dach- und Solartechnologie GmbH

Roto
Dach- und Solartechnologie GmbH
Sd-Ost-Europa
Fabrikstrae 3, 3381 Golling
Austria
tel.: +40 730 360 831
tel.: +40 730 360 832
E-Mail: info-oesterreich@roto-frank.com

Stadiu 1. 3. 2009, sub rezerva unor greeli de tipar.

www.roto-frank.at

Stand: Jnner 2009

2009 Roto Bauelemente GmbH.

S-ar putea să vă placă și