Cert este c el a fost un deschiztor de drumuri n poezie, cel care a creat primul un vocabular

adecvat pentru poezie n limba latin, fiind considerat cel care a turnat cel mai bine pn la el n
cuvinte latine metrii elini: hexametrul i pentametrul, dar i metri lirici ca hendecasilabul lui
Alceu i Safo. n ciuda laudei de sine a lui Horaiu (Carmina III, 30), Catullus a fost acela care a
adaptat limba latin versului grecesc.


Fagaduinte Poemul 109

mi fagaduiesti, viata mea, ca iubirea aceasta dintre noi va fi incantatoare si vesnica:/ Zei
atotputernici faceti-o sa poata sa-si tina promisiunea./ Si chiar sa spuna cu adevarat, sincer si din
suflet acest juramant./ Incat sa ne fie permis acest legamant reciproc al iubirii care sa ne conduca
de-a lungul intregii vieti.
Poezia face parte din ciclul poeziilor de dragoste inchinate Lesbiei (Clodiei). Tema este
erotica, este o poezie de dragoste in care poetul surprinde prima ipostaza a iubirii, a infiriparii.
Sentimentele sunt de iubire sincera. Prin metafora mea vita iubita este identificata cu propria
viata. Iubirea este gandita ca fiind eterna amor perpetuus si reciproca inter nos. Portretul
invoca zeii (Di magni facite ut ) sa ocroteasca prin gratia lor aceasta iubire.
O prima ipostaza a iubirii la este iubirea platonica (iubirea de idei care nu se
concretizeaza).
Stilistic intalnim invocatia mea vita, epitetele iocundum (incantatoare) si forma arhaica a
substantivelor deus, dei, di.
In versificatie poetul foloseste distihul elegiac (un hexametru si pentametru).



Cred c acest poem este scris Catullus ncepe s neleag adevrul din spatele relatiei el are cu
aceast femeie, dar el o iubete att de mult el nu poate suporta s o lase s plece. El sper c ea
poate "promite sincer" ca el stie ea poate s mint cu uurin, i se roag, de asemenea, la Zei
pentru c el sper puterea lor divin poate face sa-l iubesc cu adevrat i s fie doar iubita are. El
dorete att de mult nct acetia s poat s rmn mpreun pentru toat viaa lor, pentru c el
o iubete att de mult, dar el se pune la ndoial dac acest lucru este posibil i dac Lesbiei pot
promite de fapt ceva sincer cu el la toate.