MASTERAT: Comunicare i Relaii Publice

Limb i Comunicare
MENTALITI EUROPENE

Conf. univ. dr. Mariana Boca
Suport de curs: 15 noiembrie 2008
Mentalitate autohtonist versus
mentalitate cosmopolit
Dup 1800, romnii s-au ntors ctre Occident
i-au fost obligai mereu s se ntrebe, cum se
ntreab i astzi, ct sunt ei de europeni i ce este
neeuropean n mentalitatea lor. Pentru c vin din estul
Europei, romnii se ntreab periodic cine sunt, de
fapt, europenii i dac numai occidentalii creaz
substana vie a ceea ce numim model european. Nu
n ultimul rnd ei vor s tie ce i unete ori ce i
desparte de protagonitii altor culturi de pe acelai
continent. Interogaia cea mai incisiv vine abia dup
aceea pentru romnii care ezit s asimileze Europa
Occidentului: ce ar fi mai bine, se ntreab ei, s
semene ct mai mult posibil cu figura occidentalului
prin excelen, sinonim deja europeanului, sau s i
pstreze fr rezerve tocmai ceea ce este diferit n
felul lor de a fi? Chestiunea cu adevrat dificil i
care le rezum pe toate celelalte este, de dou secole
ncoace, urmtoarea: unde se afl dreapta msur
ntre occidentalizare i tradiie, ntre europenism i
naionalism, ntre spiritul cosmopolit i spiritul
autohton.
Istoria a vrut ca romnii s se nasc ntre dou
lumi, Orientul i Occidentul. Poporul romn s-a
format n marginea Imperiului Roman. Astzi
Romnia devine stat de grani n marginea Uniunii
Europene, un al doilea Imperiu Roman, ridicat pe
principiile moderne ale democraiei liberale i ale
capitalismului social de pia, luptnd din interior
pentru a deveni o posibil Federaie European, mai
ales dup adoptarea textului Constituiei Europene.
Condiiile istorico-geografice obiective ale
poziionrii Romniei influeneaz att raporturile cu
Europa, ct i procesul intern de modelare a identitii
naionale. Mircea Eliade, n 1953, dup plecarea
definitiv din ar, exprim un punct de vedere intrat
n contiina comun romneasc, fie ea europenist
sau naionalist: Am fost aezai de soart la
frontierele rsritene ale Europei, pe ambele versante
ale ultimilor muni europeni, Carpaii, de-a lungul i
la gurile celui mai mare fluviu european, Danubiul.
Traian ne-a predestinat drept popor de frontier.
Ocuparea i colonizarea Daciei a nsemnat aciunea
de expansiune cea mai rsritean pe care a ncercat-
o Imperiul roman n Europa. ntr-un anumit fel i
geografic i cultural, dincolo de Bug, Europa
nceteaz: romanitatea cu tot ce reprezenta ea ca
sintez i motenitoare a marilor civilizaii maritime
i continentale care o precedaser n-a izbutit s se
ntind mai la rsrit de Bug. De acolo nainte ncepe
o alt geografie, i o alt civilizaie; care poate fi
interesant, dar care nu mai aparine Europei, ci
acelei forme istorico-culturale pe care Ren Grousset
o numea Imperiul Stepelor
1
Nici astzi
percepia a ceea ce nseamn Europa istoric i locul
Romniei moderne pe harta ei nu s-a modificat.
Romnii aeaz inima Europei spre vestul latino-
germanic, dar i revendic un loc important n aria sa
sangvin tocmai pentru c sunt ultimul popor latin,
situat n deschiderea bazinului slav. Frustrarea i
revolta sunt de aceea destul de mari atunci cnd
romnilor li se refuz de ctre occidentali condiia
istoric de europeni. Cu toate acestea, romnii sunt
adeseori mndri de o anume natur a lor hibrid,
rezultat din colaborarea cu memoria bizantin-
1
Mircea Eliade, Destinul Culturii Romne, 1953, n
Profetism Romnesc !, Edi"ura Ro#a $n"urilor, %ucure"i,
199&, '( 139 )M( Eliade mai adau*: +Pei,a-ele Euro'ei ,un"
de o e."raordinar /arie"a"e: a'roa'e c nu e.i," re*iune n
care 'ei,a-ul , nu ,e ,c0imbe la 1iecare ,u" de 2ilome"ri (
Rom3nia e,"e ul"ima ar din Euro'a n care acea," con,"an"
*eo*ra1ic ,e mai /eri1ic( 4incolo de %u*, ,"ruc"ura
'ei,a-ului ,e modi1ic din ce n ce mai nce"5 /arie"a"ea
*eo*ra1ic e,"e nlocui" cu mono"onia nemr*ini"elor
+'m3n"uri ne*re6 ale 7crainei, care, 'e ne,imi"e, ,e
"ran,1orm n ,"e'ele Ru,iei eura,ia"ice(68(
oriental, din apropierea de rui, polonezi i
ucraineni, din relaia special mai ales cu maghiarii,
dar i cu austriecii, germanii ori cu popoarele
balcanice. Aa s-ar explica cretinismul lor tolerant i
adaptabilitatea la stiluri de via foarte diferite,
combinat cu un conservatorism radical n habitudini
i n modul de raportare la existen. Romnilor le
place s spun i s arate c sunt poate singurii
europeni care pot tri firesc i n Orient i n
Occident, care pot s i neleag tot att de bine i pe
rui, i pe francezi ori pe germani. Ei cred cu trie c
au ajuns s cunoasc sau s intuiasc regulile de via
i reacia colectiv att a esticilor, ct i a vesticilor.
Datorit naturii de popor de grani al
spaiului cultural european, romnii dezvolt dup
1840 o relaie specific cu centrul, poziionat
bineneles n Occident, mai nti unilateral n Frana
i apoi multiplicat, datorit interesului cu deosebire
pentru Germania i Italia, mai recent i pentru Anglia,
Spania. E vorba de o relaie adesea pasional ntre
romni i centrul vestic, ncrcat fie de admiraie
excesiv, fie de respingere nejustificat. Niciodat
ns Europa occidental n-a fost absent din
contiina romnilor n ultimii 150 de ani. Treptat, n
ciuda unei mpotriviri raionale pe care romnii o
exprim i astzi, Europa, ca model de civilizaie, s-a
confundat deplin cu Occidentul, graie unei
mentaliti presante, favorizat de istorie i de
evenimente. Reprezentrile mentale, succesive ori
paralele, au creat mai multe Europe care locuiesc ntr-
un singur imaginar romnesc, impresionant prin
bogie i contradicii: o Europ superioar i
frustrant; o Europ visat, dar inaccesibil; o Europ
permisiv i exigent; o Europ strin i totodat
arhi-prezent; o Europ prieten, dar nestatornic; o
Europ ostil ,au ca'ricioa,, o Euro' cri"ic, dar
"oleran"(((
Dialogul real sau imaginar cu Europa este
prin excelen dialogul romnului cu Cellalt, cu o
Alteritate mai puternic i mai cuprinztoare, pe ct
de fascinant, pe att de greu de asimilat n
comunicare i cunoatere, de verbalizat n limbaje
creatoare ontologic i politico-social. A dialoga cu
Europa occidental a nsemnat adesea a-i reproduce
n cheie romneasc modurile de a fi i sistemele de
organizare socio-economic. Dar a legitima natura
romneasc neimitativ ca fiind tot european a fost
ntotdeauna dificil n perspectiva sceptic a vesticilor,
pentru c: romnii sunt cretini, dar ortodoci; aparin
spaiului dunrean, dar sunt i balcanici, vorbesc o
limb latin, dar nceputurile culturii lor scrise sunt n
slavon i-n alfabetul chirilic; sunt estici marcai de
comunismul sovietic, dar dictatura lor ceauist a fost
aproape una asiatic Mesajul discursului vestic s-
ar rezuma astfel simplu: romnii sunt asemntori
europenilor, dar parc mai degrab mult diferii.
nii romnii, n anii comunismului, au situat Europa
ca spaiu mental i imaginar numai nspre vest, ei s-
au auto-poziionat nu n marginea, ci dincolo de
graniele Europei, realitate care a supradimensionat la
maximum paradoxul relaiilor subiective dintre
contiina colectiv romneasc i modelul european,
pe ct de rvnit, pe att de contestat uneori, n numele
identitii proprii.
Dincolo de sentimente, s-au cristalizat n timp
dou atitudini ferme, ntre care exist a"3" ra'or"uri
an"inomice ireconciliabile, c3" i o real
com'lemen"arie"a"e: autohtonismul i europenismul(
9n"re Cele 4ou R#boaie Mondiale ,:a 'rodu,
'olari#area ace,"or dou curen"e n 1ormele cele mai
,erio, ,"ruc"ura"e la ni/el de men"ali"a"e i n luri de
'o#iie "eore"ic( Au"o0"oni,mul, coinciden" ade,eori
naionali,mului, a 'relua" mani1e,"ri radicale ,au
nuana":ec0ilibra"e i ,:a numi" "radiionali,m,
or"odo.i,m, *3ndiri,m, 'ro1e"i,m rom3ne,c ,au 'ur
i ,im'lu rom3ni,m( ;o"a comun a "u"uror ace,"or
/arian"e e,"e /alori#area nu numai a mo"enirii
romane, n de1inirea iden"i"ii ,'iri"uale rom3ne"i,
ci i a memoriei 're:la"ine, "raco:dacice, iden"i1ica"
dre'" ener*ie ac"i/ n "oa" cul"ura 1olcloric(
Mircea Eliade, unul din liderii ace,"ei direcii n anii
193&, /ede am'ren"a ireduc"ibil a cul"urii rom3ne"i
n ,in"e#a ,'iri"ual "raco:roman, care a 1cu"
'o,ibil +n"3lnirea a"3" de 1ecund n"re Roma,
T0racia i cre"ini,mul ar0aic6: +<9n acea," 'ar"e a
Euro'ei, con,idera" a'roa'e 'ierdu" du'
in,"alarea dominaiei o"omane, ,:au ',"ra" comori
de ,'iri"uali"a"e care au 1cu" c3nd/a 'ar"e din n,ui
cen"rul cul"urii euro'ene: cci T0racia dioni,iac i
=recia or'0ic, Roma im'erial ,i cre"in < ,:au
n"3lni" i i:au 'l,mui" cele mai de ,eam /alori(6
>
4in no,"al*ia ori*inii dacice ,:a n,cu" o anume
e.al"are a rom3ni,mului la ;ae !one,cu, la Mircea
$ulcne,cu )Omul Romnesc, Ispita dacic,
Existena concret n metafizica romneasc,
Dimensiunea romneasc a existenei8 i la
Con,"an"in ;oica( 4in aceeai ,ur, ,:a con1i*ura"
a'oi 'ro1e"i,mul rom3ne,c a lui Mircea Eliade, dar i
,ce'"ici,mul lui C( Rdule,cu:Mo"ru )Psiholoia
poporului romn8 1a de com'a"ibili"a"ea n"re
'ro1ilul men"al rom3ne,c i cel occiden"al, ca i
1ilo#o1ia ,"ilului a lui Lucian %la*a( Toa"e ace,"e
conce'ii, 1oar"e di1eri"e n"re ele, de1ine,c mi"ico:
'oe"ic iden"i"a"ea "raco:dacic a rom3nilor, cu 'rea
'uine ar*umen"e ,"ric" "iini1ice( Mai im'or"an"
e,"e c a-un* la aceeai conclu#ie, anume c Euro'a
nu e,"e ,inonim cu ?cciden"ul i c rom3nii i au
de-a de demul" locul lor ,i*ur n ade!rata Euro':
+;u "rebuie , ui"m o cli' c acolo unde ,:a n"in,
=recia, Roma i cre"ini,mul ar0aic, ,:a con"ura"
ade/ra"a Euro', nu cea *eo*ra1ic, ci Euro'a
,'iri"ual( @i "oa"e /alorile crea"e nlun"rul ace,"ei
#one 'ri/ile*ia"e 1ac 'ar"e din patrimoniul comun al
culturii europene( ;u ne 'u"em ima*ina o cul"ur
>
Mircea Eliade, o'( ci"(, '( 15&(
euro'ean redu, numai la 1ormele ei occiden"ale(
Cul"uralice"e, ca i ,'iri"ualice"e, Euro'a ,e
n"re*e"e cu "o" ce a crea" i a ',"ra" ,'aiul
car'a"o:balcanic(6
3
A,"#i, n >&&A, au"o:le*i"imarea
ci/ili#aiei rom3ne"i 'rin ori*inea "raco:dacic i:a
'ierdu" enorm din credibili"a"e, mai bine:#i, ,:a
i,"orici#a" accen"ua", n ciuda unor /aluri de daci,m
nc ac"i/( Rom3nii rm3n n con"inuare ,en,ibili la
di,cur,ul "i' Mircea Eliade, dar el nu i mai
'robea# n nici un 1el e1iciena n noile condiii
,ocial:i,"orice( Pe de al" 'ar"e, de1iniia lui Eliade
da" Euro'ei i in/er,ea# n mare 'ar"e "ermenii( 9n
lumea con"em'oran, Euro'a /e,"ic ,e con1und cu
Euro'a ,'iri"ual, o Euro' canonic i ine/i"abil
reduc"i/, 1orma"oare i *aran" a 'a"rimoniului i a
memoriei euro'ene 1undamen"ale, dar mai ale,
n#e,"ra" cu "oa" 'u"erea 'oli"ico:economic ,
in"e*re#e 'ro*re,i/ Euro'a *eo*ra1ic, aceea care
/ine din"r:un al" ri"m i,"oric, dei bo*a" n modele
cul"urale com'lemen"are(
Euro'eni,mul a 1o," obli*a" , ,econde#e
in1luena au"o0"oni,mului n anii B3&:CD& ai
,ecolului "recu", iar ,ub comuni,m a lua" c0i'ul
o,"raci#a" al a"i"udinii in"er#i,e, cen#ura"e ,au /a*
"olera"e( A,"#i i ia din 'lin re/ana( Eugen
Lovinescu, printele sincronismului, este cel mai
vizibil lider al acestei direcii, din vremea lui Mircea
Eliade i intrat n contiina public. n viziunea
europenist memoria traco-dac nu are nici o
3
Mircea Eliade, o'( ci"(, ''( 15&:151(
importan major pentru civilizaia rom3n
modern( E,"e re/endica" /alori#area ma.imal
numai a 1ondului la"in i a +a"in*erii6 cu A'u,ul
euro'ean( Pen"ru Lo/ine,cu, ca i 'en"ru "oi rom3nii
'ro:occiden"ali, inclu,i/ 'en"ru cei de a,"#i, Euro'a
este ,inonim cu ?cciden"ul( n cartea sa din 1925,
Istoria civilizaiei romne moderne, Lovinescu
diagnosticheaz fr echivoc procesul de edificare a
Romniei moderne n dependena fa de preluarea i
asimilarea modelului occidental : Orice progres al
culturii romne e un produs al contactului cu
Apusul
4
. Apoi rezum procesul rapid de
modernizare a Romniei, ca rezultat al separrii de
istoria oriental, de tradiia ortodoxist, de rdcinile
bizantino-slavo-balcanice
5
i al aproprierii de
ideologia, mentalitatea i cultura Occidentului: Prin
tratatul de la Adrianopol (1829), prin exodul tinerimii
D
Eu*en Lo/ine,cu, Istoria ci!ilizaiei romne moderne )!
"orele re!oluionare5 !! "orele reacionare5 !!! #eile
formaiei ci!ilizaiei romne$ti8, ediie i ,"udiu in"roduc"i/ de
E( ?rnea, Edi"ura Miner/a, %ucure"i, 199F, '( 5(
5
Lo/ine,cu e,"e un radical an"i:or"odo.i,", re/endic3nd dre'"
unic i real iden"i"a"e rom3nea,c aceea de ori*ine la"ino:
occiden"al: G9n "recu"ul no,"ru, nu con,iderm ca un
'a"rimoniu dec3" elemen"ul 1i. al ra,ei i al /ieii naionale, nu
i elemen"ele n"3m'l"oare i re*re"abile ale in1luenelor
orien"ale( Pri/im deci con"ac"ul cu A'u,ul ca 'e o reluare a
ade/ra"ei con"inui"i e"nice i ideale5 de,c"u3ndu:ne,
deocamda", de 1ormele ,ociale, ne /a de#robi, mai "3r#iu, de
in/i#ibilele lanuri ,'iri"uale ale Hari*radului, ale A"0o,ului
,au ale Iie/ului, adic de 1orele ance,"rale ale
ob,curan"i,mului i ale ineriei, 'en"ru a ne 'une 'e calea
*,irii de ,ine i a 'ro*re,ului6 )Op% cit(, '( 138(
romne, cu deosebire la Paris, veacul al XIX-lea ne-a
pus ntr-un contact direct i fecund, mai ales cu
ideologia social a revoluiei franceze; prin
interdependena cultural i economic a vieii
contemporane, am ieit, aadar, brusc
6
din robia
formelor culturale ale Rsritului pentru a intra n
circuitul vieii materiale i morale a Apusului. Cu
ajutorul lui ne-am creat, astfel, unitatea naional sub
forma unui stat de civilizaie occidental. Legea
imitaiei, spune Lovinescu, st la baza acestui proces
n doi timpi (simularea este urmat de stimulare), din
care face parte i fenomenul formelor fr fond, pe
care, spre deosebire de generaia junimist a lui Titu
Maiorescu, el l consider inevitabil i creator.
Lovinescu recunoate ns influena important a
micrii tradiionaliste
7
i o combate nfruntnd ideile
A
Lo/ine,cu l ci"ea# 'e Alecu Ru,,o, care ,'unea: G<9n 1A
ani de la 1J35 la 1J51 mai mul" a "ri" Moldo/a dec3" n cele
cinci ,u"e de ani i,"orici de la de,clecarea lui 4ra*o, la
1359, '3n n #ilele 'rinilor no"ri< Prinii no"ri au
de,c0i, oc0ii n lea*nul ,"rmoe,c5 oamenii de la 1J35,
care inau*urea# *eneraia de 1a, au r,ri" din larma ideilor
nou( ?c0ii i *3ndul 'rinilor ,e n/3r"eau la r,ri", ai
no"ri ,un" ain"ii ,'re a'u,: deo,ebire de la cer la 'm3n"6
)Alecu Ru,,o, &crieri, Edi"ura Miner/a, %ucure"i, '( 3>8(
F
Kunimi"ii, c0iar i ,ociali"ii de la ,13ri"ul ,ecolului L!L,
a'oi 'o'orani"ii i ,mn"ori"ii, iar n"re cele dou
r#boaie mondiale *3ndiri"ii, ,e o'un 'roce,ului de
,incroni#are ra'id cu ?cciden"ul(
Eu*en Lo/ine,cu di,cu" 1oar"e lucid i cazul
Eminescu, ar"3nd c Gmi,"ici,mul naional i mi,"ici,mul
rne,c6 al pu'licistului Emine,cu, an"i:occiden"al,
liderilor acesteia, printre ei numrndu-se Nicolae
Iorga: Adevrat mediu de formaie a noului suflet
romnesc, prin identitatea rasei i a mentalitii, n
judecarea Apusului, nu ne putem uni cu istoricii
tradiionaliti ce susin c orict l-am iubi pentru
cultura lui ndrznea i bogat, de Rsrit ne leag
viaa noastr i a strmoilor notri. Aici ne sunt
rdcinile, toate meritele
8
. Replica lui
Lovinescu este ferm, sunnd astzi straniu de
similar cu discursurile politice sau jurnalistice ale
ultimilor ani: Rsritul e, negreit, o for a
trecutului, dar nu i a prezentului n veacul i de
la locul nostru, lumina vine din Apus: ex occidente
lux! Progresul nu poate deci nsemna, pentru noi,
dect fecundarea fondului naional prin elementul
creator al ideologiei apusene (s.n.)
9
.
E,"e e/iden" c 'rin (pus, Eu*en Lo/ine,cu
nele*e, de 1a'", Europa( Sinonimia "ermenilor nu
"rebuie , ne ,ur'rind, ea a/3nd o a'licaie i,"orico:
cul"ural i ,ocio:'oli"ic, iar nu una *eo*ra1ic, n
o'inia occiden"alilor nii, a cror men"ali"a"e e,"e
n n"re*ime con,"rui" 'e acea," con/in*ere
,oco"i" a'roa'e un ade/r a.ioma"ic( !ar
re're#en"area lui men"al ,:ar "raduce a,"1el: Euro'a
1i#ic ,e n"inde '3n la 7rali, e 1oar"e ade/ra"(
con,er/a"or i re"ro*rad, o'o#an" radical al ,"a"ului democra"ic
modern, nu "rebuie mi"i#a" da"ori" poetului Emine,cu(
J
Eu*en Lo/ine,cu l ci"ea# 'e ;icolae !or*a, )rei leciuni de
istorie, '( DF )a'ud op% cit(, '( 11:1>8(
9
Eu*en Lo/ine,cu, op% cit(, '( 11:1>(
Teri"oriul *eo*ra1ic euro'ean include ambele lumi,
A'u,ul i R,ri"ul( 4ar ci/ili#aia de "i' euro'ean,
com'or"amen"ul 'oli"ico:economic euro'ean i
,"a"ul euro'ean modern i au ori*inea n ?cciden"(
To" acolo ,e 'roduce 'rimordial "ran,1ormarea lor
i,"oric( 4ac /rem , conciliem cele dou 'o#iii,
aceea care a,imilea# Euro'a $e,"ului, cu cea care o
de,c0ide n e*al m,ur E,"ului, /om obine o
/i#iune mai 'ro1und(
Cri#ele cul"urii i ci/ili#aiei euro'ene au
'orni" de 1iecare da" din A'u, i n acelai ,'aiu i:
au *,i" 'riori"ar ,oluiile, 'rin rede1iniri iden"i"are
ciclice( 9nain"e de a ,e con1unda cu un "eri"oriu bine
de"ermina", Euro'a e,"e o hart mental, 'o'ula"
nu a"3" cu ri i 'ei,a-e, ci cu idei i /alori, cu
a"i"udini 'oli"ice i e.i,"eniale, cu 1enomene
cul"urale i e/enimen"e i,"orice, cu mi"uri i eroi, cu
re/elaii reli*ioa,e i ca"acli,me ,ociale, cu reui"e
,ociale unice i mari *reeli i,"orice, cu u"o'ii i
idealuri de,c0i,e( Miecare din"re locui"orii Euro'ei
*eo*ra1ice, 1ie c "rie"e n E," ,au n $e,", e,"e
liber , a,imile#e ace," "eri"oriu men"al euro'ean, ,:
l comunice i , 'ar"ici'e la e/oluia lui( $orbim,
a,"1el, de o Europ interioar 'e care o 'rimim ori
nu 'rin educaie i "radiie, 'e care o 'ur"m cu noi
'rin ada'"are i cunoa"ere, 'rin imi"aie i
crea"i/i"a"e( E,"e "ocmai Europa mentalitilor, 'e
c3" de canonic, 'e a"3" de liber n dinami,mul
re're#en"rilor ei ',i0o,ociale unde ,e com'une
iden"i"a"ea cul"ural euro'ean N 'luri1orm,
con"radic"orie i, "o"ui, uni"ar, n limi"ele
le*i"imi"ii 'e care i:o con1er i,"oria(
;umeroa,ele ar*umen"e n ,u,inerea ace,"ei
conce'ii nu ,un" mi"ico:'oe"ice, ci i,"orice i
"iini1ice( Europa interioar ,e e.'rim, la ni/el
colec"i/, 'rin"r:o Euro' real crea"oare a economiei
i a -u,"iiei moderne, a 'oli"icilor democra"ice i a
,"a"ului de dre'", a ceea ce la 19D5 I( R( Po''er
numea &ocietatea deschis( 9nc din 19>5, Eu*en
Lo/ine,cu ,'une c cea mai nelea'" a"i"udine a
,ocie"ii rom3ne"i e,"e aceea de a mer*e n direcia
modelului a'u,ean, 1r nici un 1el de e#i"ri( 9n
/olumul !!! al Istoriei ci!ilizaiei* )#eile formaiei
ci!ilizaiei romne8, Lo/ine,cu ara" c ,incroni,mul
e,"e re#ul"a"ul unei le*i moderne a circulaiei
bunurilor cul"urale, ma"eriale i ,'iri"uale, an"ici'a"e
de Mar. i care *enerea# de 1a'" imi"aia( El o
nume"e Gleea interdependenei6 i e.'lic3nd:o
didac"ic an"ici'ea# uimi"or *lobali,mul
con"em'oran+ ,Interdependen- nseamn numai
atta+ c o ar de pe lo' nu poate e!olua li'er de
presiunea lo'ului ntre, presiune exercitat n
primul rnd de marile popoare ci!ilizate $i
industriale ),(n(8( E1ec"ul ace,"ei 're,iuni 'oa"e 1i
'o#i"i/ ,au ne*a"i/6
1&
( !n"erde'endena crea# de-a
1&
Eu*en Lo/ine,cu e.'lic n "on de 'am1le" dur e1ec"ele
in"erde'endenei: +Re#um3nd, Gin"erde'endena6 duce la
re#ul"a"ul c unele 'o'oare mul* i al"ele ,un" mul,e( @i "oa"
G1ilo#o1ia6 e , nu 1ii mul,( ? ar ca Rom3nia, care nu 'oa"e
a/ea o indu,"rie 'rin care , mul* N ca , nu 1ie ea n,i
n 'rimele decenii ale ,ecolului LL un mecani,m
're,an" de in"ercul"urali"a"e care /a 1i i cureaua de
"ran,mi,ie *lobal a men"ali"ii 'oli"ico:economice
euro'ene i a modelului cul"ural euro'ean(
Anali#a lo/ine,cian a com'or"amen"ului
rom3ne,c n 'lin 1enomen de in"erde'enden
modern e,"e nc ac"ual, n ,en,ul c e.'lic
decala-ele acumula"e n 'lan ,ocial i economic,
'u"ernic ad3nci"e de al"1el de 'erioada comuni,", 'e
care Lo/ine,cu nu 'u"ea , o 're/ad: GCeea ce ne
m'iedic 'e noi , 1im o ar ca'i"ali," indu,"rial e
"ocmai Gin"erde'endena6, 1iindc nu 'u"em concura
'e 'iaa mondial indu,"ria mare occiden"al i
american< 4in cau#a ace,"ei Gin"erde'endene6 ni
,e im'une 1a"al o Gdemocraie rural6, 'en"ru c, 1r
Re/oluia 1rance#, 1r in"roducerea
con,"i"uionali,mului, a ideilor euro'ene, e"c(, acea,"
Gdemocraie rural6 era im'o,ibil, nu numai ca 1a'",
dar i ca conce'"6
11
( !n,i,"ena a,u'ra ,in"a*mei
Gdemocraie rural6, 'rin o'o#iie cu Gdemocraie
indu,"rial6, nu "rebuie , ne mire, a"3"a /reme c3" i
la anul >&&5 -um"a"e din 'o'ulaia Rom3niei "rie"e
i munce"e n #ona rural(
mul, 1r com'en,are, "rebuie ,:i or*ani#e#e a*ricul"ura, ,
1ac Gdemocraie rural6< S mul* i ea cum 'oa"e N 'e
calea acea,"a N 'e ceilali care o mul* 'rin ca'i"alul i
indu,"riile lor( Imposi'ilitatea de a fi o ar industrial $i
imperati!ul democraiei rurale sunt efectele interdependenei6
)op% cit(, '( >FA:>FF8(
11
Idem(
Am de"alia" demon,"raia lo/ine,cian
deoarece /ine n n"3m'inarea unei mari de,c0ideri
,'re cunoa"erea men"ali"ilor euro'ene moderne(
Punc"ul de /edere al lui Lo/ine,cu, ca al "u"uror
euro'eni"ilor, e,"e radical( 4ar radicali,mul de "i'
lo/ine,cian ,e na"e din ,'iri" cri"ic i din lucidi"a"e
'oli"ico:cul"ural( E,"e un a'el la raiune i la
crea"i/i"a"e de "i' euro'ean( Rom3ni,mul ,au
"radiionali,mul, or"odo.i,mul i 'ro1e"i,mul
rom3ne,c mi#ea# 'e un al" 1el de radicali,m, dac
nu e."a"ic, cel 'uin 'a"e"ic, ac"i/3nd nu raiunea
cri"ic, ci iraionalul 1er"il al men"alului colec"i/(
Curen"ele de orien"are naionali," 'o" a/ea un
'o"enial u"o'ic ,educ"or, dar 'rea 'uin com'a"ibil
cu reali"ile concre":i,"orice( Cum c0iar Lo/ine,cu
ara", numai ,'iri"ul cri"ic 'oa"e dinami#a ,ocie"a"ea
rom3nea,c i o 'oa"e in,"ala n ri"murile ,u'erioare
ale moderni"ii, a"3"a /reme c3" moderni"a"ea n,i
e,"e un de,"in i,"oric ine/i"abil( Pe de al" 'ar"e, n
ciuda "u"uror e#i"rilor ,"ruc"urale, "3nra
moderni"a"e are 'ar"e, la 19>5, de o 1o"o*ra1ie
o'"imi,", *raie ,incroni#rii 'oli"ico:economice,
mai 'uin celei cul"ural, ,'une Lo/ine,cu:
G!n"erde'endena rii noa,"re n ,3nul /ieii
euro'ene nu mai e,"e Gin"erde'endena mu"ei n
'la,a 'ian-enului6, ci o in"erde'enden real< 9n
domeniul 'oli"ic colaboraia noa,"r e,"e de 'e acum
e1ec"i/( Rom3nia a de/eni" un 1ac"or a'reciabil al
ec0ilibrului euro'ean, iar n "im'ul r#boiului
mondial, la un momen" da", a a/u" un rol
de"erminan" n de,"inele ci/ili#aiei euro'ene( @i n
domeniul economic am de/eni" un elemen" ac"i/: o
recol" de *r3u mai mbelu*a" ,au de,co'erirea
unor noi "erenuri 'e"roli1ere au re'ercu,iuni 'e "oa"e
'ieele mondiale( !eind din 1a#a Gmu"ei n 'la,a
'ian-enului6, "rim, 'rin urmare, ,olidar i ,incronic
n ,"ruc"ura /ieii euro'ene6
1>
(
Pen"ru a n"re*i 're/i#iunile lui Lo/ine,cu,
cul"ura rom3nea,c n anii B3&:CD& a nce'u" ,
'ar"ici'e ac"i/ la crea"i/i"a"ea in"ern a
moderni,mului euro'ean( !m'or"an" e,"e c la 193J
Rom3nia ,e euro'eni#a,e 'ro1und, de#/ol"3nd o
men"ali"a"e euro'ean au"onom, care -u,"i1ica
ncrederea *eneraiei din e'oc n"r:un de,"in
naional ,u'erior( Con,ecinele celui de:Al 4oilea
R#boi Mondial, in,"alarea comuni,mului n "oa"
Euro'a de E," i i#olarea Rom3niei '3n la 1inele
,ecolului LL n la*rul ,o/ie"ic au ,'ulbera"
de1ini"i/ ace,"e ,'erane( 9n"re 19DJ:199& modelul
cul"ural occiden"al i men"ali"a"ea 'oli"ico:
economic euro'ean, com'or"amen"ul reli*io,
euro'ean i mai "oa"e re1le.ele ',i0o,ociale de "i'
euro'ean, dob3ndi"e n numai un ,ecol de
moderni#are ra'id )1JD&:19D&8 au 1o," ,u'u,e
,i,"ema"ic demoni#rii o1iciale, bene1iciind de o
"ran,1i*urare ne*a"i/ ma-or care le:a com'romi,
,ub,"ana men"al /ie i mecani,mul de 1uncionare
le*i"im( !n"erdicia, cen#ura, 'er,ecuia, 1rica,
n,"rinarea colec"i/ le:a i,"orici#a", m'in*3ndu:le
1>
Op% cit(, '( >F9(
n mare m,ur n ui"are( Men"ali"a"ea liberal:
co,mo'oli" euro'ean a 1o," nlocui" cu
men"ali"a"ea "o"ali"ar de "i' ,o/ie"ic, iar modelul
euro'ean a 1o," ,ub,"i"ui" bru"al cu modelul
economico:'oli"ic comuni,"(
4u' 199&, rom3nii au nce'u" ,
rede,co'ere Euro'a( 7n 'roce, di1icil i c0inui"or
care durea# de-a de 1A ani nc0eiai( 7n 'roce,
e."rem de 1ru,"ran", dac ne *3ndim c Rom3nia
in"erbelic, n cam "o" a"3ia ani i 1r mi-loacele de
comunicare ac"uale, a reui" , 'roduc o ci/ili#aie
ma"erial i o cul"ur 're*"i"e la 193J , in"re n
concuren cu ?cciden"ul( Reeuro'eni#area
Rom3niei e,"e drama"ic i 'lin de con/ul,ii ,ociale
deoarece e,"e 1cu", binenele,, de aceiai oameni
care au 1o," croii 'rocu,"ian du' m,urile dic"a"e
D3 de ani de re*imul comuni,", de aceiai oameni
care educ i noua *eneraie n,cu" du' 19J5(
!,"oria cere din nou rom3nilor, la di,"an de numai
-um"a"e de ,ecol, , ,e rein/en"e#e 'e ei nii, ,:i
1ac ordine n buc"ria in"e,"in a ima*inarului cu
care /in din "o"ali"ari,m i, nain"e de "oa"e, ,
recu'ere#e o men"ali"a"e ui"a" ,au nicioda" "iu"(
7niunea Euro'ean nu ,e adre,ea# Rom3niei
nicidecum 'rin ca'cane *en +'la, de 'ian-en6(
!n"erde'endena la care ,un" in/i"ai rom3nii ,
'ar"ici'e 'rin in"e*rare e,"e una a normelor, a
,"andardelor i a 'rinci'iilor /alabile 'en"ru "oi
euro'enii( S'aiul euro'ean uni", /#u" ade,eori ca
un al doilea !m'eriu Roman, e,"e unul al bene1iciilor
i a ,acri1iciilor comune(
Si,"emul democra"ic occiden"al, economia
ca'i"alului i le*ali"a"ea, liber"a"ea indi/idului i
'oli"icile ,ociale ara" a,"#i al"1el n Euro'a
a'u,ean dec3" la 193J 'en"ru c au 'arcur, o
e/oluie ra"a" de Rom3nia comuni,", e/oluie care
a 'rodu, i *la#ura i,'i"i"oare a con,umi,mului i
0edoni,mului( Pen"ru a obine bo"e#ul in"e*rrii i
'en"ru a 1i recuno,cui dre'" euro'eni, "u"uror
e,"icilor, nu numai rom3nilor, li ,e cere im'era"i/ o
"ran,1ormare ur*en" a re're#en"rilor men"ale
colec"i/e, din care re#ul" am'ren"a im'o,ibil de
"ruca" a oricrei ,ocie"i, ur*en re#uma"
au"oironic de ucraineanul !uri Andru0o/ci: G!ar /oi
Oe,"iciiP, re'licau 1ericiii ani,"orici Oocciden"aliP, ar
"rebui n 'rimul r3nd , ,c'ai de men"ali"a"ea
/oa,"r( Miindc ea con"inu , 1ie una "o"ali"ar, i
a,"a n,eamn c democraiile /oa,"re nenc0e*a"e
,un" amenina"e 'ermanen"6
13
(

13
!uri Andru0o/ci, Re!izuiri central.europene, n Europa
mea. Dou eseuri despre aa-numita Europ entra!, de
!uri Andru0o/ci i Adr#e- S"a,iu2, Edi"ura Polirom, !ai,
>&&3, '( 35(

niunea !uropean. Mentalitatea
inte"ra#ionist fa" #n fa" cu
euroseptiismu!

#umea european aa cum ara" ea ,ub c0i'ul
de a,"#i al 7niunii Euro'ene e,"e, nu numai 'en"ru
euro'eni, ci i 'en"ru 1oar"e muli ali locui"ori ai
,a"ului *lobal, cea mai 'un dintre lumile posi'ile
'3n n 're#en"( 7niunea Euro'ean, 1r , 1ie
"o"ui cea mai 'u"ernic din"re lumile e.i,"en"e, e,"e
o ,ocie"a"e mul" r3/ni" deoarece ,e im'une ca
"eri"oriu ,ecuri#a" de re*uli i 'rinci'ii clare, unde
indi/idul, 'rin e.celen, nu ,e ,im"e 'ierdu" ,au
a*re,a", ci ,e "ie 'ro"e-a" de un ,i,"em 1uncional i
ade,eori 1le.ibil( Ec0ilibrul din"re ce"ean i ,"a"
o1er li'ertate n siuran, da"ori" aderrii 1iecrui
indi/id la o reea dinamic de norme i limi"e care
le*i"imea# coerena ,'aiului ,ocial( !ar 'ac"ul
din"re ce"ean i ,"a" ,e e.'rim n"r:un 1el 'ro'riu
i pre!izi'il de a 1i, de a *3ndi i de a aciona al
euro'eanului, a crui ,ub,"an ia 1orm i iden"i"a"e
n ceea ce numim mentalitate european%
4e ce:ar 1i lumea euro'ean ac"ual mai bun
dec3" al"e ,ocie"i e.i,"en"eQ C3" de /alabil 'oa"e 1i
'unc"ul de /edere euro'ean n m,urarea ,"ruc"urii i
e/oluiei unei ,ocie"i, 'e o ,car 'ro'rie a binelui
i ruluiQ Pe ce ,e ba#ea# lumea euro'ean c3nd ,e
con,"i"uie n model i de unde 'ro/ine au"ori"a"ea
modelului euro'eanQ E,"e ca#ul ,au nu , ne
ncredem n de,"inul i,"oric al modelului euro'eanQ
Sun" n"rebri care 'reocu' n ace"i ani
con"iinele( ? in"roducere n ba#inul nc'"or al
men"ali"ilor euro'ene a-u" la 1ormularea, cel 'uin
"em'orar, a r,'un,urilor i la un con"rol raional al
nelini"ilor colec"i/e( 9n cen"rul ace,"ora ,e a1l !isul
european n,ui, care ar "rebui , m'ace
,'ec"aculo, i a'roa'e m3n"ui"or uni1ormi#area cu
indi/iduali,mul, 1ederali#area cu e"nici,mul 'rin
c0iar edi1icarea n cur, a 7niunii Euro'ene(
7ni1ormi#area e /i#ibil mai ale, n 'ierderea
ca'i"alurilor cul"urale naionale ,au e"nice,
inaderen"e la modelul *eneral euro'ean, dar i n
,u'ranormarea economico:,ocial, care 'are , la,e
mai 'uin ,'aiu de -oc indi/idului i *ru'urilor
dec3" 'romi"e *enero, ,i,"emul comuni"ar, dei
'o,ibili"ile de 'er,onali#are a /ieii ,e do/ede,c
mereu ine'ui#abile n 7niunea Euro'ean(
Re,"r3n*erea e.'an,iunii indi/iduali,mului, a"3" c3"
e,"e 'erce'"ibil a,"#i, nu 'une n 'ericol 'rinci'iul
liber"ii indi/iduale, ca a. a ,ocie"ii democra"ice
euro'ene, dar acumulea# ndoieli i "en,iuni
con1lic"uale din ce n ce mai am'le( E 'o,ibil ca
"ocmai ele , ,e con,"i"uie n acea ener*ie de cri#
din care /a 'orni n"r:un /ii"or nu 'rea nde'r"a"
re1ormularea din in"erior a men"ali"ii ,ocial:
'oli"ice euro'ene, 1idel 'ro'riei i,"orii, dar i
de,c0i, noii reali"i unionale euro'ene, cu un
'o"enial re1orma"or la ni/elul con"iinelor,
im'o,ibil de ocoli" a,"#i(
7niunea Euro'ean ,:a n,cu" din /oina
liderilor occiden"ali, obli*ai , *,ea,c o ,oluie
'en"ru 'ace real du' dou r#boaie mondiale
declana"e de Euro'a n mai 'uin de -um"a"e de
,ecol( +?amenii nu acce'" ,c0imbarea dec3" din
nece,i"a"e5 ei nu /d nece,i"a"ea dec3" n cri#(6
1D
Sun" cu/in"ele lui Kean Monne", 1onda"orul /i#ionar al
Comuni"ii Euro'ene( ?'inia 'ublic i:a urma"
ndea'roa'e eli"a 'oli"ic, cu o con/in*ere /ariabil,
mereu ,u,'icioa,, dar ,u1icien" 'en"ru a le*i"ima
'a, cu 'a, un 'roce, care a nce'u" imedia" du' Al
4oilea R#boi Mondial( La 19D5 euro'enii au nele,
n ,13ri" c uriaa /ulnerabili"a"e a Euro'ei /ine
"ocmai din 1r3miarea "eri"oriului ei n nenumra"e
,"a"e cu "o" a"3"ea i,"orii naionale, or*olii, in"ere,e
,'eci1ice( 4i/i#area acumula,e ur n"re naiuni i
con,er/a,e incom'a"ibili"i mi"i#a"e, con1lic"e
/iolen"e, com'le.e de ,u'eriori"a"e i u"o'ii .eno1obe
'ericuloa,e( R#boaiele mondiale au adu, Euro'a
i,"oric n ,i"uaia de a 'ierde au"ori"a"ea i in1luena
1r ri/al 'e care a/u,e,e "im' de ,ecole n lume(
Cri#a moral i ,'iri"ual, nemai/orbind de cea
economic i ,ocial, a"in,e,e o a,emenea in"en,i"a"e
la 19D5 nc3" eli"a in"elec"ual occiden"al ,e n"reba
1D
Kean Monne", Rep/res pour une m0thode, Ed( MaRard, 199A(
dac ,e mai 'oa"e /orbi de un model european /iabil
i dac eecul *enerali#a" al cul"urii euro'ene i al
,i,"emelor ,ale de /alori, com'romi,e de *enocid, de
ra,i,m, de incredibile e."remi,me crea"e i n"reinu"e
c0iar de in"elec"uali, mai 'ermi"e o rena"ere( Euro'a
a/ea ne/oie de un /ii"or(
9n ace,"e condiii, ?cciden"ul euro'ean a
"rebui" , acce'"e i , cul"i/e 'ro"ecia o1eri" de
S"a"ele 7ni"e ale Americii, 'en"ru a a/ea "im' ,:i
re*3ndea,c din in"erior 're#en"ul i direcia i,"oric(
Mai mul", , nu ui"m c du' 19D5 Euro'a a "rebui"
, n1run"e i o al" 1a a di/i#rii, ca o ma.im
'ro/ocare a i,"oriei( Teri"oriul ei ,:a ru'" n dou
N Euro'a /e,"ic, capitalist, i Euro'a e,"ic,
comunist, a1la" n de'endena ,"ric" a Ru,iei
,o/ie"ice( 4re'" urmare, a a'ru" o 1orm de con1lic"
n*0ea" care a "ran,1orma" Euro'a, 'en"ru nc
a'roa'e "oa" a doua -um"a"e a ,ecolului LL, n"r:
un "ea"ru de r#boi 'ro*rama" cu me"iculo#i"i
'aranoice: r#boiul rece, nc0eia" n 199&, du' o
di,oluie ra'id, 'en"ru mul" lume im're/i#ibil, a
la*rului ,o/ie"ic(
!deea unificrii Euro'ei a lua" a,"1el na"ere
din criza euro'ean ,"ruc"ural, re,imi" drama"ic,
de ,"a"e i de indi/i#i, du' Al 4oilea R#boi( Pen"ru
ca modelul european ,:i rec3"i*e le*i"imi"a"ea n
1aa lumii, 'en"ru ca euro'enii , redob3ndea,c
ncrederea i re,'ec"ul celorlal"e cul"uri, era nece,ar
o ,c0imbare ma-or de mentalitate i de
autoproiecie identitar( S:a re/eni" la un /i, mai
/ec0i, 'e care l:au "ri" 'rin 1or romanii n marul
im'eriului lor i 'e care l:a rede,co'eri" Carol cel
Mare, a'oi ;a'oleon: de,1iinarea *ranielor, unirea
naiunilor euro'ene( Era ne/oie n, la 195& de o cu
"o"ul al"1el de uni1icare euro'ean, dec3" aceea
1cu" de arma"e i de lo*ica 1orei( C0iar de la
nce'u"ul r#boiului rece eli"a 'oli"ic occiden"al a
cu"a" ,oluii 'en"ru uni1icarea Euro'ei /e,"ice, dei
'en"ru muli euro'eni de'irea di/i#rii i a
con1lic"elor 'rin ne*ociere i 'ac"e comune 'rea
numai o u"o'ie 1an"e#i,"( Cla,ei 'oli"ice occiden"ale
i ,e o1ereau "rei al"erna"i/e 'o,ibile la ne/oia
uni1icrii: coo'erarea in"ernaional, 1ederali#area i
,i,"emul comuni"ar( $i#ionari,mul liderilor 1rance#i,
ai celor din %enelu. i a celor *ermani a demon,"ra"
c 1ormele de colaborare in"ernaional, n"o"deauna
im'or"an"e, i a"in,e,er clar limi"ele, c0iar n anii
de du' r#boi, 'en"ru c nici nu 'u"eau ,c0imba
e.erci"area au"ori"ii i or*ani#area Euro'ei, nici nu
eliminau ,ur,ele de con1lic"( Pe de al" 'ar"e,
1ederali#area Euro'ei i elaborarea unei con,"i"uii
unice era im'o,ibil de 'u, n 'rac"ic a"unci, din
li',a aderenilor la ni/elul *u/ernelor i al o'iniei
'ublice( Era, e/iden", nece,ar, na"erea unei al"e
men"ali"i euro'ene N 'oli"ice, economico:,ociale,
mili"are, care , 'ermi" in"erconec"area ,"a"elor
euro'ene in"r:o 1ederaie(
Prin declaraia i,"oric ,u,inu" la 9 mai 195&
n Pari, de Rober" Sc0uman i in,'ira" de Kean
Monne" ,e 'ro'une ,oluia comunitar( Ei /orbe,c
'rin"re 'rimii de construcia european i de ba#ele
unei "ederaii europene, 'o,ibile n /ii"or, mbin3nd
o'"imi,mul cu 'ra*ma"i,mul: +Euro'a nu ,e /a 1ace
din"r:o da", i nici 'rin"r:o con,"rucie de an,amblu(
Ea ,e /a 1ace 'rin reali#ri concre"e, care , cree#e
mai n"3i o ,olidari"a"e de 1a'"(6 Se ob,er/ i din
ace," di,cur, 'ro*rama"ic c 'oli"icienii occiden"ali
lan,ea# c0iar din anii C5& ai ,ecolului "recu" un nou
conce'" a,u'ra Europei( E /orba de o Euro' care se
!a face, nu de cea care e.i,"a de-a% 1oua Europ ar
"rebui , ncea' 'rin a crea o comunitate a
mecani,melor i in,"i"uiilor, a le*ilor i re*ulilor,
'en"ru a a-un*e , rede1inea,c conce'"ul de naiune
i , de#/ol"e o mentalitate euro'ean uni1ica", n
/iaa ,ocial i 'oli"ic, n economie, n cul"ur i n
/iaa reli*ioa,( ? a,emenea men"ali"a"e euro'ean
comuni"ar ar "rebui , ,e e.'rime 'rin"r:o o'inie
'ublic euro'ean, 'rin a"i"udine i com'or"amen"e
,'eci1ice, 'rin re're#en"ri ,ociale 1undamen"ale n
care , ,e recunoa,c orice euro'ean, indi1eren" de
ara de ori*ine( S:ar 'u"ea na"e a,"1el n "im' mai
mul" dec3" un model euro'ean N o identitate
european unificat, ce ar conduce la con,"i"uirea
unei naiuni euro'ene i, im'lici", la re*3ndirea
conce'"ului de ce"enie( 9n"rebarea e,"e ce ,:a
reali#a" din "oa"e ace,"e obiec"i/e i unde ,e a1l
a,"#i euro'enii(
4in 195& 'roce,ul a decur, n e"a'e din ce n
ce mai ambiioa,e, nce'3nd cu Comuni"a"ea
Euro'ean a Crbunelui i ?elului )Pari,, 1J a'rilie
19518 i con"inu3nd cu Tra"a"ul de la Roma )>5
mar"ie 195F8, Comuni"a"ea Economic Euro'ean
)Piaa Comun8, Tra"a"ul de la Maa,"ric0" )199>8,
care a da" na"ere 7niunii Euro'ene n 1orma de
a,"#i( Prin urmare, Comunitatea European a
a'ru" mai n"3i ca o realitate economic, 'en"ru c
la ace," ni/el ,"a"ele ,un" cele mai 'ermi,i/e n a:i
dele*a com'e"enele unor in,"i"uii inde'enden"e(
Piaa Comun, 7niunea $amal, Poli"ica A*ricol
Comun, Si,"emul Mone"ar Euro'ean, culmin3nd cu
moneda unic )1 ianuarie >&&>8 au demon,"ra"
,ucce,ul unificrii economice a Euro'ei i au 'roba"
,olidari"a"ea concre" 'rin ,u'unerea la aceleai
norme economice( Marea 'ia in"ern, libera
circulaie a oamenilor, mr1urilor i ca'i"alurilor
re're#in" i o bun ,"ra"e*ie euro'ean n 1aa
noilor 1orme de com'e"iie economic adu,e de
*lobali#are, 'robabil unica e1icien"(
4ei n 195D 'roiec"ul con,"i"uirii unei
Comuni"i Euro'ene de A'rare i a unei
Comuni"i Poli"ice Euro'ene a eua", am3n3nd
'en"ru mul" "im' di,cuia 1ederali#rii, mai ale, du'
19F9 Comuni"a"ea Euro'ean nce'e , de/in i o
realitate politic( Comuni"a"ea 'oli"ic e,"e n cur,
de reali#are a,"#i, la >&&A, dar nu are nicidecum
acelai ,ucce, ra'id i acelai ,u'or" de ncredere ca
i uni1icarea economic, deoarece com'e"enele
dele*a"e Parlamen"ului Euro'ean, ndeo,ebi, i
Comi,iei Euro'ene ,un" mul" mai ,en,ibile, na,c
con"ro/er,e, nemulumiri, /i#iuni di1eri"e( 7n
nce'u" de cri# ,:a mani1e,"a" de-a c3nd ri
1onda"oare ale 7niunii, Mrana i ?landa, au da" un
/o" ne*a"i/ la re1erendumul de ra"i1icare a
Con,"i"uiei Euro'ene, 1inali#a" du' a'rin,e i
di1icile ne*ocieri( 7ni1icarea euro'ean ,e a1l a,"#i
n"r:un momen" de co"i"ur, 're/i#ibil nc de la
,emnarea Tra"ului de la Maa,"ric0"(
Pen"ru ca 'roce,ul uni1icrii , nu ,e o'rea,c
la e.'loa"area 1uncionali"ii Comuni"ii economice
i 'en"ru ca uni1icarea 'oli"ic , de/in e1ec"i/,
'rin"r:o con,"i"uie unic, o 'oli"ic de a'rare i o
'oli"ic e."ern comune, n mod 1oar"e e/iden" ar 1i
"im'ul ca uni1icarea , "reac dincolo de norme,
in,"i"uii e"c( i , de/in un bun ,ocial i un bun
indi/idual( Prin urmare, ar "rebui , ncea' a doua
1a# ma-or din e/oluia uni1icrii, de da"a acea,"a
nu din /oina liderilor, ci din /oina 'riori"ar a
indi/i#ilor i a *ru'urilor( 4ac '3n acum
uni1icarea a 1o," deci, i n1'"ui" de lideri, de
cla,a 'oli"ic, con"inuarea uni1icrii im'une
'ar"ici'area ce"eanului la deci#ie i la ,c0imbare(
7ni1icarea "rebuie , coboare din ,lile de edin
ale 'arlamen"elor i *u/ernelor n ,"rad, "rebuie ,
ia, din cldirile birocraiei euro'ene i , in"re n
ca,ele oamenilor, n ,'aiile de de#ba"ere 'ublic, n
ma,,:media( E a"e'"a" o "ran,1ormare a con"iinei
colec"i/e i a celei indi/iduale, n direcia dob3ndirii
unei mentaliti europene unificate, com'lemen"ar
i nu concuren" men"ali"ii ,'eci1ice 1iecrei
naiuni ,au *ru' e"nic n 'ar"e( A'roa'e o ur*en,
din acea," 'er,'ec"i/, deloc uor de a"in,, e,"e
crearea unui spaiu pu'lic european i a unei opinii
pu'lice europene )nu doar 'ro:euro'ene8, cu o
dinamic au"onom( E.i," de-a reali#ri concre"e(
Ele ,un" in,u1icien"e, dar con"urea# un nce'u" care
"ran,1orm 'a, cu 'a, con"iinele i men"ali"a"ea:
canal de "iri euro'ene5 di/er,e mani1e,"ri,
com'e"iii, n"3lniri i con*re,e la ni/el euro'ean5
colaborri ,erioa,e n n/m3n"ul uni/er,i"ar,
n1riri n"re ,a"e i orae din ri di1eri"e<
S'aiul 'ublic i o'inia 'ublic ,un" 1enomene
care nu 'o" 1i dic"a"e 'rin norme i mecani,me
in,"i"uionale( Ele de'ind de !oina ce"enilor i a
*ru'urilor, ,e "raduc 'rin ac"e de cunoa"ere
reci'roc, 'rin de#ba"eri, n1run"ri, 'rinci'iul
con,"i"u"i/ 1iind dialoul, mani1e,"a" n con"ra#icere
i ne*ociere( 7n a,emenea 1lu. al comunicrii n"re
naiunile, *ru'urile, e"niile din in"eriorul 7niunii ar
'u"ea duce la crearea unei societi ci!ile euro'ene
uni1ica"e, care n,eamn al"ce/a dec3" ,ocie"a"ea
ci/il a 1iecrei ri n 'ar"e( Con,ecina direc" ar 1i
c indi/idul, n,cu" n orice 'ar"e a 7niunii, ,:ar
re/endica dre'" ce"ean euro'ean, iar con"iin ,a
euro'ean /a in"e*ra 1ire,c ori*inea naional i
e"nic(
4in nou /orbim de,'re /ii"or( Sau de,'re o
'ur u"o'ie( Euro:,ce'"ici,mul e,"e 1oar"e /iu c0iar
n rile 1onda"oare ale 7niunii i euro:,ce'"icii
acu# un a,emenea macro:'roiec" de u"o'i,m
de,"ruc"uran", ca'abil , 'un n 'ericol c0iar
in"e*ri"a"ea i ,"abili"a"ea rilor euro'ene( 4ac ne
,i"um n 'er,'ec"i/a 'ar"i#anilor ,ce'"ici,mului
recunoa"em c de,1iinarea *ranielor e bun,
/edem a/an"a-ele reale ale comuni"ii economice i
ale uni1icrii mone"are, dar con"iina e"nic:naional
ne a/er"i#ea# c 1ederali#area Euro'ei 'romi"e ,
dinami"e#e 0ar"a iden"i"ilor cul"urale naionale,
au"ode"erminarea ,"a"al i c im'une re1ormularea
ideii de naiune i de ce"enie du' un c0i' 'rea
ambi*uu 'en"ru a "o'i an.ie"ile -u,"i1ica"e n"r:o
ncredere de'lin(
9ncerc3nd , nele*em mai de'ar"e 'unc"ele
,labe ale con,"ruciei euro'ene, de,co'erim
'roblema delica" a idealului colec"i/( Se 'oa"e
/orbi a,"#i de 'erce'ia ,olid a unui ideal
euro'eanQ ;u /orbim de ideali,m, ci de ideal ca
ori#on" de a"e'"are ca'abil , coa*ule#e /oina
indi/i#ilor, a *ru'urilor i naiunilor di1eri"e ,ub
aceeai credin( 7ni1icarea nu 'oa"e 1i un ideal, ci
un ,'aiu ,"ra"e*ic de reali#are a lui( 9n mai mul"e
ri din 7niune, cercuri lar*i ale o'iniei 'ublice,
'en"ru momen" minori"are, dar ,u1icien" de
im'or"an"e 'en"ru a 1i lua"e n ,eam, /d n "inerii
euro'eni de a,"#i o *eneraie 1r ideal, inca'abil
de ,acri1icii, nemo"i/a" , lu'"e, 1r ,imul
concurenei i, de aceea, ne're*"i" 'en"ru
*lobali#are( A'oi, de#/ol"3nd acea," in"er're"are,
'u"em -udeca 7niunea Euro'ean dre'" creaie a
*eneraiei r#boiului, uni" de idealul ,"abili"ii
economice i 'oli"ice( Mai e,"e n, el /iabilQ 9n"re
"im', ,"abili"a"ea a nce"a" , mai 1ie un ideal ac"i/,
1iindc ,e con1und cu normali"a"ea i nu mai e,"e
'erce'u" n re're#en"rile colec"i/e dre'" o in"
'en"ru care indi/idul "rebuie , ,e ,acri1ice, n ciuda
ameninrii "erori,mului( S"abili"a"ea ar 1i, de aceea,
obli*aia de 'rim ran* a mecani,melor ,"a"ale i
unionale de-a e.i,"en"e(
A,umarea unui ideal n,eamn ,acri1iciu i e
ine/i"abil , ne n"rebm 'en"ru ce ,un" di,'ui , ,e
,acri1ice euro'enii a,"#i, 1r con,"r3n*erea unei
,i"uaii limi" cum e,"e r#boiul( Prin"r:un con,"ruc"
*reoi, birocra"ic, i acion3nd de ,u, n -o,, n ,en,
in,"i"uional, 7niunea Euro'ean 'ro'une un ideal
mre i co'lei"or, idealul Re/oluiei Mrance#e( 4u'
macro:e.'erimen"ele ,ociale din ,ecolul LL N,
amin"im numai comuni,mul e,"ic N e im'o,ibil de
ne*li-a" 'o"enialul u"o'ic al ace,"ui ideal, n ra'or" cu
ca'aci"a"ea i limi"ele na"urii umane de a admini,"ra
binele ,ocial( Modelul 7niunii Euro'ene, i 'en"ru a
concura modelul american, 'romi"e e*ali"a"ea 'en"ru
"oi ce"enii rilor membre, o e*ali"a"e de fapt, o
e*ali"a"e arantat : de le*e, de deci#ie i a"i"udine
'ublic, i nelea, ca 'e o m'rire e*al a
bene1iciilor i ,acri1iciilor, de,'re care ne 'u"em
n"reba cu ndre'"i" ndoial c3" de 'o,ibil /a 1i n
/iaa real( 4e 'ild, liberali#area 'ieei muncii
euro'ene, cu a,i*urarea e*ali"ii 'en"ru "oi
euro'enii, indi1eren" de ara de ori*ine, e,"e una din
#onele e."rem de ne/ral*ice ale colaborrii unionale,
'en"ru care nu ,e n"re/d ,oluii nici uni"are, nici
,a"i,1c"oare n ace," momen"( Piaa muncii
euro'ene o'erea# n con"inuare 'rin re,"ricie i
di,criminare i nu e de,c0i, n mod e*al 'en"ru "oi
ce"enii 7niunii( Modelul 1edera"i/ american ,e
ba#ea# 'e un al" "i' de e*ali"a"e, e*ali"a"ea $anselor:
1iecare indi/id ,e na"e e*al cu cellal", n re," lu'"a i
re,'on,abili"a"ea 'en"ru e*ali"a"ea n 1a'" i a'arine,
,i"uaie din care ar decur*e dinami,mul i 1ora
,ocie"ii americane( 4ac e*ali"a"ea 'romi, "u"uror
rilor din 7niune, m'reun cu ce"enii lor, nu /a 1i
reali#a", e de,"ul de e/iden" c di,'are /iabili"a"ea
idealului, 'rin urmare di,'are c0iar raiunea de a 1i a
7niunii( !a" de ce modelul euro'ean ac"ual e,"e
/ulnerabil i e.'u, au"ode,"ruc"urrii( 9n acelai "im',
comuni"arul euro'ean nu ,e di,"in*e n 'rimul r3nd
'rin spiritul competiti!, ,'eci1ic americanilor, ci 'rin
spiritul critic, care l 1ace 1oar"e a"en" la e1iciena i
'er1ormanele ,i,"emului unional, ,en,ibili#3ndu:l
mai ale, 1a de de#a/an"a-e ori 1a de ra"eurile
1uncionali,mului euro'ean, i care l ndeamn , ia
a/an"a-ele uni1icrii dre'" c0e,"iuni na"urale(
? mediere n"re cele dou 'o#iii an"a*onice N
'ro:1ederali#are i euro:,ce'"ici,m N e 'o,ibil
numai 'rin a,umarea condiiei de euro'ean( Ce
n,eamn a fi europeanQ !a" o n"rebare care 'oa"e
, an*a-e#e con"iinele oric3" de di1eri"e ,
comunice i , colabore#e( Mai ale, n ul"imii ani ,e
1ac e1or"uri de cunoa"ere i /alori1icare a ca'i"alului
cul"ural comun euro'ean, a memoriei comune, a
re1le.elor ,ociale i ,'iri"uale comune, a
con/in*erilor care une,c de-a euro'enii n"r:un
,'aiu men"al colec"i/ la care ader ,'on"an indi/i#ii
i *ru'urile( Toa"e circul /iu n ar"erele
mentalitilor de "i' euro'ean, cu rdcini i,"orice i
cu o e.'an,iune a 're#en"ului(
Men"ali"a"ea ,ocial, 'oli"ic, reli*ioa, ,au
economic ,'eci1ic euro'ean lucrea# di1eri" de la o
ar la al"a, 'roduc3nd iden"i"i cul"ural:economice
a,emn"oare i "o"oda" di1eri"e de la un "eri"oriu
naional la al"ul( 4ar, men"ali"a"ea euro'ean,
dincolo de a"i"udinea /i#ibil n e/enimen"ul
concre", n,eamn re're#en"are raional i re'er
in"erior, uni"e n"r:un model men"al, care, dac nu e
iden"ic 'en"ru "oi euro'enii, e din ce n ce mai mul"
comun 'en"ru o 1oar"e lar* ma-ori"a"e, ener*i#3nd
orice cone.iune din"re *3ndire i aciune( A,"1el,
reacia 'er,onal ,au 1a'"a colec"i/ 'reiau un 'ro1il,
o marc *reu con1undabil ,au c0iar incon1undabil(
2arca european( !ar, nain"e de a ,e o'une celei
i,lamice, a,ia"ice ,au a1ricane, ea in"r n com'e"iie
de,c0i, cu men"ali"a"ea american( Care din"re lumi
e,"e mai bun, cea euro'ean ,au cea american,
a"3"a /reme c3" ambele au aceleai ori*iniQ Modelul
euro'ean l include, l ,ubordonea# 'e cel american
,au 'ur i ,im'lu cele dou ,i,"eme acionea#
com'lemen"ar, 'lec3nd de la aceleai 'rinci'iiQ Sun"
al"e n"rebri care 'reocu' a#i cu deo,ebire minile
euro'enilor care nce' , de/in me1ieni 1a de
'oli"ica de 1or a S"a"ele 7ni"e ale Americii i /or o
inde'enden mili"ar a 7niunii Euro'ene( ;u e,"e
un ,ecre" c 'en"ru muli ce"eni i lideri euro'eni
/i,ul euro'ean 're,u'une deinerea de c"re 7niunea
Euro'ean al unuia din"re 'olii 'u"erii mondiale(
4ar e.i," ce/a mul" mai im'or"an": con,"rucia
euro'ean n,i( 9n "im' ce S"a"ele 7ni"e ale
Americii /i#ea# con"rolul 'u"erii *lobale, 7niunea
Euro'ean urmre"e 'riori"ar con,er/area bun,"rii
'en"ru ce"enii ,i i 'er'e"uarea unei lumi
n"emeia"e 'e /alori#area accen"ua" a ,"andardelor N
economice, -uridice, morale, 'oli"ice, ci/ice( 4ac
indi/iduali,mul liberal i com'e"iia con"inu ,un"
mi"urile cen"rale ale modelului american, 7niunea
Euro'ean i con,"ruie"e lumea 'e mi"ul ,i*uranei
ce"enilor, n re,'ec"ul 'en"ru al"e ci/ili#aii(
4i,"ana din"re mi" i reali"a"e, din"re ilu#ie i ade/r,
nu o 'oa"e m,ura dec3" 1enomenul /iu al
comunicrii din"re men"ali"a"e i /iaa curen"(
7ni1icarea men"ali"ilor euro'ene 'oa"e 1i
a,"#i un 'roiec" u"o'ic, mai ale, 'en"ru cei care nu
cred n 1ederali#area /ii"oare a 7niunii Euro'ene(
Po"enialul ei amenin"or ar 'une n 'ericol n,i
na"ura euro'ean, ba#a" 'e di/er,i"a"e i
mul"ilin*/i,m( Men"ali"a"ea uni1ica" rm3ne, n,,
cu ,i*uran 'en"ru "oa"e 'rile o 'ro'unere ,'re
au"o:cunoa"ere i ,'re de1inirea n 'ro1un#ime a
modelului euro'ean, ca mod de /ia i ca
or*ani#are a lumii( Cunoa"erea men"ali"ilor
euro'ene nu mai e,"e doar un e.erciiu in"elec"ual,
deoarece n"r:un /ii"or nu 1oar"e nde'r"a" e 'o,ibil
, 1im 'ui n 1aa unei ale*eri di1icile( Ce e mai
im'or"an", , 1ii euro'ean ,au , 1ii 1rance#, *erman,
rom3n, i"alian, 'olone#, *rec, en*le#, ,uede#,
li"uanian, ,'aniol, 'or"u*0e#Q<
Cunoa$te%"i mentalitatea ca s te cuno$ti
pe tine #nsu"i&
Ambiia de a ne cunoa"e men"ali"a"ea, de a o
a'recia 'rin com'araie cu al"e "i'uri de men"ali"a"e,
de a:i m,ura reac"i/i"a"ea la ,ocial i 'oli"ic, la
a/an,ul "e0nolo*iei, la 1enomenul reli*io,, la
a*re,iunea con,umi,mului N nu re're#in" doar o
'reocu'are academic, n admini,"rarea e.clu,i/ a
mediilor in"elec"uale( 9nele*erea 'ro'riei men"ali"i
e,"e obli*a"orie a,"#i n ,ecuri#area iden"i"ii
indi/iduale i colec"i/e i n 're*"irea con"iinei
'en"ru a ale*e n de'lin cuno"in de cau# n"re
,c0imbare i con,er/are, n"re ada'"area la e.i*enele
i,"oriei 're#en"e i 're#er/area /alorilor an"erioare(
7n e.em'lu: recen" 're,a a 're#en"a" dre'"
un mare "rium1 de1ini"i/area ci'ului de iden"i1icare
'er,onal, *a"a 'en"ru a 1i im'lan"a" n cor'ul uman
cu "oa"e da"ele indi/iduale i 'ermi3nd
moni"ori#area ,"ric" a 'er,oanei 'rin ,a"eli"(
Su,in"orii 1olo,irii *enerali#a"e a ci'ului ca me"od
nou de iden"i1icare 'er,onal, 'rin 'romo/area unei
le*i adec/a"e, comen"au 'ur i ,im'lu: G4in 'unc" de
/edere "e0nolo*ic ci'ul e,"e 'er1ec" u"ili#abil( Mai
rm3ne doar o ,in*ur 'iedic: men"ali"a"ea<6( 9n
ace," ca#, de'irea men"ali"ii euro'ene ar n,emna
nici mai mul" nici mai 'uin dec3" renunarea la
c3"e/a /alori 1undamen"ale ale modelului euro'ean
i mu"ilarea al"ora: liber"a"ea indi/idual5 dre'"ul la
/ia 'ri/a" i la in"imi"a"e5 dre'"ul la anonima" i la
micare liber, n limi"ele le*ii5 dre'"ul la ima*ine i
la ,ecre"ul in1ormaiei 'er,onale( Po,ibili"a"ea
le*ali#rii ci'ului de iden"i1icare 'er,onal "ran,mi"e
o /i#iune orSellian a,u'ra relaiei ce"ean N ,"a",
1iindc ce"eanul ar in"ra ,ub con"rolul ab,olu" i
ne/#u" al ,i,"emului(
4e al"1el n ul"imii ani ,:a crea" de-a un
'receden" n ,en,ul re,"r3n*erii liber"ilor
indi/iduale, mai n"3i n S"a"ele 7ni"e ale Americii,
a'oi i n 7niunea Euro'ean( 4u' 11 ,e'"embrie
>&&1 lumea ,:a ,c0imba" n c3"e/a 'unc"e ,en,ibile(
4eclararea r#boiului *lobal con"ra "erori,mului i
ul"imele a"acuri "erori,"e din S'ania )>&&D8 i Marea
%ri"anie )>&&58 au adu, o nou reali"a"e: 'rin deci#ia
*u/ernelor naionale ,ecre"ul bancar a di,'ru", n
1aa au"ori"ilor ,"a"ului5 "ele1oanele 'ri/a"e 'o" 1i
a,cul"a"e, core,'ondena 'oa"e 1i con"rola", au
a'ru" ,i,"eme de ,u'ra/e*0ere a 'er,oanelor, n
me"rou e"c(, ,i,"eme de ar0i/are a in1ormaiilor n
ba#e de da"e in"ernaionale, acce,ibile numai
cercului re,"r3n, al in,"i"uiilor re,'on,abili#a"e n
ace," domeniu( Se con"urea# ,erio, 're#ena
/i*ilen" a unui %i* %ro"0er nelini"i"or, n a crui
or*ani#are ocul" marelui 'ublic ,e 'o" ndo,aria
e'i,oade de orice 1el din /iaa in"im a oricruia
din"re noi( Pe rom3nii care /in din comuni,m noua
reali"a"e i ,en,ibili#ea# mai 'uin ,au c0iar deloc(
;u ,un"em obinuii , ,ancionm 'rom'"
nclcarea liber"ii( 4ar 'en"ru lumea occiden"al,
euro'ean i american, dre'"ul la /ia 'ri/a" i
condamnarea oricrui "i' de /iolare a "eri"oriului
,"ric" 'er,onal al ce"eanului 1ac 'ar"e din"re
/alorile nucleare ale ci/ili#aiei edi1ica"e n ul"imile
dou ,u"e de ani de moderni"a"e( Men"ali"a"ea
euro'ean e,"e una 'rinci'ial indi/iduali,", iar n
acord cu ea ,"a"ul e,"e 'u, n ,er/iciul ce"eanului(
Renunarea abru'" la ace,"e liber"i 1undamen"ale,
c0iar 'e con,ideren"e obiec"i/e 'ri/ind ,ecuri"a"ea
*eneral, 'oa"e da n "im' e1ec"e 'oli"ice
im're/i#ibile, *reu de calcula" a,"#i( Sin*ura
me"od de a 're/eni co,"urile 'ro1und ne*a"i/e i
ri,curile in"erne, de re,"r3n*ere a democraiei, adu,e
de noile reali"i ar 1i "ocmai cul"i/area men"ali"ii
indi/iduali,mului cri"ic i au"ocri"ic, moni"ori#area
a"en" din,'re ,ocie"a"ea ci/il a micrilor
au"ori"ii(
Pen"ru ca 1iecare ce"ean , 'oa" a'recia
inde'enden" dinami,mul ac"ual al lumii euro'ene
)c0iar i o'or"uni"a"ea 1olo,irii ci'ului de iden"i1icare
'er,onal<8 "rebuie , 1ie con"ien" de modelul
,ocio:cul"ural cruia a'arine i de modul n care el
1uncionea#(