Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
gestual (1500-1990)
La scurt timp, Abatele de LEpee a nfiinat n casa lui din Paris, Rue des Moulins, o
mic coal unde instruia gratuit pe toi copiii surzi care i erau ncredinai. El i
nva franceza scris cu ajutorul gesturilor naturale (preluate de la elevi) i cu
unele semne artificiale inventate de el, cunoscute ca ,,semne metodice. Prin
aceste semne el nelegea nu numai gesturile naturale pe care le fceau elevii si
pentru a exprima lucruri sau idei, dar i celelalte semne inventate de el pentru a
indica timpul, persoanele, genurile i funciile gramaticale ale limbii franceze. n
mod practic, aceste semne metodice erau o metod eficace de dictare vizual dar
n nici un caz nu erau un limbaj. Din acest motiv, elevii nelegeau rareori ceea ce
scriau n limba francez. n ciuda muncii sale enorme, abatele de L Epee era
departe de a ajunge la o dezvoltare intelectual a elevilor si sau la o bun
cunoatere a limbii franceze aa cum o dorea. aizeci de ani mai trziu, Berthier ne
explica greeala abatelui. Astfel, pentru a ajunge la traducerea cuvintelor
franuzeti abatele de L Epee a consultat etimologiile latine i greeceti. A vrut s
transforme limbajul gestual i s-l plieze dup obinunele limbajului convenional,
fr s se gndeasc c o gref de la un limbaj la altul devenea un nonsens.
Mimica (numele dat limbajului gestual n acele vremuri) nu recunotea o alt lege
dect aceea a naturii i a raiunii. Ea are propria sintax, imuabil, opus sintaxelor
capricioase ale limbajului verbal.
LEpee a publicat n 1776 o prim lucrare a sa, Institutele de surdomui, n care prezint un sistem de semne metodice. Aceast
carte a avut efectul unei bombe. Pereire (Paris), abatele Deschamps
(Orleans) i Heinicke (n Germania) s-au revoltat. Ei considerau c
numai cuvntul vorbit putea exprima gndirea uman. Abatele de
LEpee nu a inventat limbajul gestual, ci doar o conversaie gestual
personal, repede abandonat de surzi, obinuii cu semnele
utilizate n comunitatea surzilor i mai ales cu gramatica limbajului
lor gestual, gramatic total necunoscut de ctre abate. n orice
mprejurare Charles Michel de LEpee s-a luptat i a reuit s
impun opinia c surzii sunt oameni ca toi ceilali, inteligeni i
capabili s neleag la fel ca toat lumea. El a ncercat s elaboreze
o punte ntre lumea surzilor i cea a auzitorilor printr-un sistem de
semne standardizate i dactileme.
Energicul preot, dornic s-i ajute pe cei mai puin fericii, a nfiinat
o coal pentru surzi la Paris, (care a devenit mai trziu, n 1789,
Institut Naional pentru Tinerii Surzi) i la Truffaut. n 1788 a
publicat un dicionar al limbajului gestual francez. A murit srac, n
locuina sa, la finele lunii decembrie 1789, anul cnd la Paris
izbucnea Revoluia Francez. Dup moartea sa, Adunarea
Constituant din Frana a ridicat coala sa la rang de Instituie
naional fiind condus de fostul su elev Jean Massieu, care a
devenit astfel al doilea profesor surd din Frana, iar acestuia i-a
acordat numele de ,,binefctor al umanitii (1791). Jean Massieu
a fost acela care l-a nvat pe abatele Sicard limbajul semnelor.
Acesta din urm a continuat s adauge o serie de semne personale
la cele nvate, rezultnd astfel o alt metod, la fel de greu
ineligibil ca i cea a abatelui de LEpee.
n 1987 actria surd Marlee Matlin devine prima persoan surd care
ctig premiul ,,Oscar pentru rolul ei n filmul ,,Children of a lesser God
(Copiii unui Dumnezeu mai mic). Aceast pies a fost prezentat, n
premier, la teatrul ,,Odeon din Bucureti n 1994, avnd n rolul principal
pe actorul Marcel Iure. Odat cu creterea contiinei surzilor privind
demnitatea i posibilitile lor, n 1988 studenii i cadrele didactice de la
Universitatea Gallaudet au protestat fa de alegerea unui alt preedinte
auzitor. Acest protest desfurat sub lozinca ,,Preedinte surd acum a
continuat timp de o sptmn cu multiple maruri, conferine de pres,
emisiuni televizate, etc. Dup opt zile de proteste studeneti, domnul
I.King Jordan este ales primul preedinte surd al Universitii Gallaudet.
ntre timp, Congresul a recomandat ca limbajul gestual american (ASL) s
fie folosit ca prim limbaj pentru surzi iar limba englez s fie a doua limb.
n 1989 Gallaudet este din nou n centrul ateniei internaionale cnd
festivalul ,,Deaf Way I a adus la un loc peste 5000 de surzi de pe toate
continentele, ntrunii n campusul acestuia, eveniment repetat n 2001
sub numele ,,Deaf Way II.