Sunteți pe pagina 1din 266

&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD

9HUVLXQHD

'HGLF DFHVW YROXP ILLFH PHOH


,XOLD FDUH VSHU FD vQWUR ]L VD
vPEUDWLVH]H VL HD SDVLXQHD PHD
SHQWUX FKLWDUD SUHFXP VL VRWLHL
PHOH 0RQLFD FDUH D UH]LVWDW VL
UH]LVWD HURLF FODPSDQHOLORU PHOH
OD FKLWDUD IDUD VD XLWH WRWXVL
VDPDvQFXUDMH]H

UHDOL]DWDGH(XJHQ.DUEDQ
ZZZHXJHQNDUEDQGH

&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

&XSULQVXO

&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD 
&XSULQVXO 
&RS\ULJKW 
,QWURGXFHUH 
&XPSRWLVDPDDMXWL 

'DQ$QGUHL$OGHD  

&kQWHFXOEXIRQXOXL  
2PEXQ  
2PEXQ YDULDQWD  

$OLIDQWLV1LFX  

$SURDSHOLQLVWH  
$SURDSHOLQLVWH YDULDQWD  
'HFHPEUH  
(PRWLHGHWRDPQD  
(PRWLHGHWRDPQD YDULDQWD  
5DU  
8PEUD  
8PEUD YDULDQWD  

$XUHOLDQ$QGUHHVFX  

'RUXO  
2DPHQL  

$OH[DQGUX$QGULHV  

'UDFXODEOXHV  
0LKDLFkWLFRSLLvPLGDL"  

6WHIDQ%DQLFD-U  

3RYHVWH  
0LHGRUGHRFKLLWDL  
$VWDVHX  

0LUFHD%DQLFLX  

'HDOXOFXGRU  
(VDUIDvQGDU  
)UXQ]D  
QWUHQ  
QWHOHJHUH  
QWRDUFHUHDOD2ULHQW  
3LVLFDQHDJUD  
6FULVRDUHGHEXQUDPDV  
6HFXQGDFHDIDUDGHEDWUkQHWHVLIDUDGHPRDUWH  
8Q]YRQ  
9LDWDODWDUD  

'XFX%HUW]L  

&kQWHFEDWUkQHVF  
'DQV  
'UDJXPLLYHVHOLD  
)ORDUHGHFROW  
)RFXOYkQDW  
,HUWDULOH  
1XDPFHU  
2PXOSDGXULL  
6DUDFDLQLPDPH  
6LGHDUIL  

0LUFHD%RGRODQ  

'UDJRVWHDSDVDULL  
9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH

&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

5DQLWXOGLQWUHOLQLL  

%RVTXLWR  

7LJDQR  

$QGD&DOXJDUHDQX  

9HUGHFUXG  

&HOHODOWH&XYLQWH  

'DFDYUHL  

&RPSDFW  

8QDOWvQFHSXW  
6LQJXUvQQRDSWH  

'LUHFWLD  
$PQHYRLHGHWLQH 
/kQJDPLQH 
2EVHVLD 
6SXQHFHYUHL 
7HYRLDVWHSWD 
9RLSOXWL 








'LQFRSLODULH 
/DRFDQDFXYLQ 
7DLQD 
/XPLQD 
/XPLQD YDULDQWD 
1XPDQWUHED 








*UXSXO(FRXO  

0LUFHD)ORULDQ  

3RGXOGHSLDWUD  

+DUD  

'HSDUWH  

+RORJUDI  

2FKLLWDL  
6DQXPLLHLQLFLRGDWDGUDJRVWHD  

6WHIDQ+UXVFD  
/DQXQWDWD 
QWRDUFHUHDWDUDQXOXL 
&HUXOVLSDPkQWXO 
)ORULOHGDOEH 
=RULRULGH]LXD 
5XJDSHQWUXSDULQWL 
&RSDFXOvQGUDJRVWLW 
)RVWHOHLXELUL 
)UXQ]H 
1LQJHODIHUHDVWUD 
8UDUHSHQWUXvQGUDJRVWLWL 
9DUDSURPLVD 
)ORULGHPDU 
/LQXLOLQ 
















,ULV  

6WUDGDWD  

$GULDQ,YDQLWFKL  

$UVXUD  
$UVXUD YDULDQWD  
$PLQWLUHDSDUDGLVXOXL  

.DUPD  

$LYHQLW 
$PLQWLUL 
%XQLFD 
&ROLQGDWULVWD 
/DFULPLVLVXUkV 
9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH







&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

*HRUJH1LFROHVFX  

2UGLQHDGH]L  

$GD0LOHD  

(UD9DVLOHRPIUXPRV  


*UDVD  
2DLDPLFD  

3DVDUHD&ROLEUL  

$OFRRO  


$OR(LDPHD  
%R[HUXO  
&HGHOXSLVHvQFRQMRDUD  
0U7DPERXULQH0DQ  
1XLQLPLFDVWDH  
2DPHQLEXQL  
2DPHQLEXQL YDULDQWD  
3ORDLDFDUHYDYHQL  
6IkUVLWXOQXLDLFL  
7RWLVXQWHPSXWLQOXDWL  
9kQDUHGHYkQW  
9LDWDFRPSOLFDWD  

&ULVWLDQ3DWXUFD  

,PQXOJRODQLORU  

3KRHQL[  

$QGULL3RSD  


&DQDUXO  
&DQDUXO YDULDQWD  
-RFXO  
7HvQWUHESHWLQHVRDUH  
7LPLVRDUD  
9UHPXUL  
0X]LFDVLPX]LFKLD  
0DPDPDPD  
9DUD  
3ULPDYDUD3DSDUXJD  
1HEXQXOFXRFKLLvQFKLVL  
1XQWD  
6WUXQJD  
0XJXUGHIOXLHU  
'DQVXOFRGULORU  

3RHVLV  

&kQWHFVRSWLW  

3UR0XVLFD  

'LQWUHVXWHGHFDWDUJH  


6LGDFD  
6LGDFD YDULDQWD  

7KHR +DUD%DQG  

6XSDUDW  

9DVLOH6HLFDUX  

'UDJRVWHDFXSDWUXIRL  


5RPDQWDvQWUHGRXDWUHQXUL  
7DQJRUHWRULF  

6HPQDO0  

/DIHUHDVWUDWD  


6SXQHPLFLQHHVWL  

9DOL6WHULDQ  

$PLQWLUHFXKDLGXFL  


$PLQWLUHFXKDLGXFL YDULDQWD  
&kQWHFGHRDPHQL  
1RSWL  
9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH

&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

9LFWRU6RFDFLX  

&kQWHFSHQWUX&KDUOLH&KDSOLQ  


'RQQD'RQQD  
2DPHQLGH]DSDGD  

'RUX6WDQFXOHVFX  

)DUDSHWDOH  


+DLGLKDL  

6WLJPD  

-XPDWDWHWXMXPDWDWHHX  

6SLWDOXOGHXUJHQWD  

3ULHWHQLL  


7UDLDVFDEHUHD  

9+  


0DLVWDL 
3DVDULGHIXP 
1XPLPDLSDVD 
7UHFHYUHPHD 






 
$OWHFOLSHWUDLWHDOWHSLORJ 
$GLRGHFLSHFXUkQG 
&kQGVHODVDVHDUD 
'LQWURFDIHD 
'UDJRVWHDHRVDODWD 
/RUGXO-RKQ 
+DQXOOXL0DQXF 
0DGDPDGHSLFD 
0LHOXO 
0LUXQD 
3HFRUVR 
3HVWHUDEGDUL 
6WUDGD3RSD1DQ 
8QRPSHQLVWHVFDUL 
9LVGHSULPDYDUD 


















0LUFHD9LQWLOD  

=GREVL]GXE  

'UDJD2WHH  

2YLGLX6FULGRQ  


$]L 
)ORDUHD 
/DVDWLPDVDFkQW 
2FKLLWDL 
3HVWHDOQRVWUXVDUXW 







&RULQD 
1RDSWHGHLXELUH 
+HLWUHQXOH 
'HFH 






'HVWHDSWDWHURPkQH 
+DLVDQWLQGHPKRUDPDUH 
+RUDXQLULL 
7UHFHWLEDWDOLRDQHURPkQH&DUSDWLL 
7UHFHWLEDWDOLRDQHURPkQH&DUSDWLL YDULDQWD 
7X$UGHDO 
7ULFRORUXO 









'DQ=RULOD  

&kQWHFHSDWULRWLFH  

&kQWHFHGHSHWUHFHUH  

$VDEHXRDPHQLLEXQL  


&LQHLQDVFXWvQ  
'XPDDFDVDPDLWUDPYDL  

9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH

&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

/D0XOWL$QL  


6LDOWDGDWD  

&kQWHFHSRSXODUH  

$UXJLQLWIUXQ]DGLQYLL  


%DGHSDODULHQRXD  
&LREDQDVFXWUHLVXWHGHRL  
&LXOHDQGUD  
'HDUILPkQGUDQGHDOODFUXFH  
2PXOEXQVLSRPXOFRSW  
7UDQGDILUGHOD0ROGRYD  
'XSDSXLGHPRURVDQ  
)UXPRDVDLYHFLQDQRDVWUD  
0DGXVHLVDWUHFOD2OW  
0LD]LVPDPDFDPLRGD  
3HGHDOSHOD&RUQDWHO  

&kQWHFHVWXGHQWHVWL  

&DUROLQDHVWXGHQWD  


&HIDFHPFXVWXGHQWXOEHDW"  
*DXGHDPXVLJLWXU  
6DQXXLWDP  
8QSURIHVRU  
9LQRYLQR  

&ROLQGH  

1RDSWHVIkQWD  


0RV&UDFLXQ  
2EUDGIUXPRV  

&kQWHFHWLJDQHVWL FXVLGHVSUHWLJDQL  

&DUDYDQHOH  


,QLPDGHWLJDQFD  
.DL\RQH  
3KDEDM +RSKRSKRS  
6DWUD  
)ORDUHDOEDIORDUHQHDJUD  

&kQWHFH+RUURU  

%LQJ%DQJ  


QSDGXUHDYHUGH  
-HDQIUL]HUXO  

&kQWHFHGHJDVFD  

$OLFH  


&DYDOHULDLPHVHLURWXQGH  
&DYDOHULDLPHVHLURWXQGH YDULDQWD  
&HDWDQRDVWUD  
&HQDVRDODHVWL  
&kQWHFXOYDFLL  
'RLROWHQL YDULDQWD  
'RLROWHQL  
(XDVDVLHDDVD  
&XJDOHDWDvQPkQD  
,PQXOUHVLWHQLORU  
*KH]HVX
 
+RUDEHWLYLORU  
.DWLXVD  
.DWLXVD YDULDQWD  
3DUDVFKLYD  
5HFODPH  
&RSDFXO  
7HDPFXQRVFXWvQWUROHLEX]  
9LQRYLQR YDULDQWDKDUGFRUH  

&kQWHFHGHJUDGLQLWD  

$OXQHOXO  


&DVXWDGLQSDGXUH  
9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH

&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

&XFXO 
&XFXOHSDVDUHJUDVD 
,HSXUDVFRFRQDV 
3RGXOGHSLDWUD 
7DUDQXOHSHFkPS 
8QHOHIDQW 
=HFHQHJULPLWLWHL 









1RWLXQLWHRUHWLFH 

3URJUHVLLGHDFRUGXUL  


)RORVLUHDXQXLFDSRGDVWUXVLWDEHODGHFDSRGDVWUX  
'LVSR]LWLDQRWHORUSHJULIXOFKLWDUHL  

'LFWLRQDUGHDFRUGXUL  

9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH

&RS\ULJKW

&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

(XJHQ.DUEDQ7RDWHGUHSWXULOHUH]HUYDWH
x
x
x
x
x
x
x
x

7RDWHGUHSWXULOHSHQWUXDFHVWHPHORGLLVLYHUVXULDSDUWLQQXPDL DXWRULORU
ORU
0DWHULDOHOHSUH]HQWDWHDLFLUHSUH]LQWDLQWHUSUHWDUHDvQPDQLHUDPHD VDXD
FHOXLFDUHDWUDQVFULVSLHVD DDFHVWRUPHORGLLVLSRWGLIHULPDLPXOWVDX
PDLSXWLQGHRULJLQDO
$FHVWHPDWHULDOHSRWILIRORVLWHQXPDL vQVFRSGLGDFWLFVDXHGXFDWLY
(VWHLQWHU]LVDSXEOLFDUHDDFHVWXLFDLHWVDXDPHORGLLORUGLQDFHVWDSH
DOWHSDJLQLGHLQWHUQHWIDUDDFRUGXOVFULVDODXWRUXOXL3HQWUXSHUPLVLXQL
VLDOWHvQWUHEDULSXWHWLIRORVLXUPDWRDUHDDGUHVDHPDLO
ZHEPDVWHU#HXJHQNDUEDQGH
5HSURGXFHUHDPDWHULDOXOXLvQVFRSFRPHUFLDOVDXvQYHGHUHDREWLQHULL
RULFDURUFkVWLJXULvQEDQLHVWHLQWHU]LVD
0RGLILFDUHDWH[WXOXLQXSRDWHILHIHFWXDWDIDUDSHUPLVLXQHDDXWRUXOXL
'DFDDLFRUHFWXULVLSURSXQHULGHvPEXQDWDWLULDFHVWHDSRWILWULPLVHOD
DGUHVDHPDLOZHEPDVWHU#HXJHQNDUEDQGH
'DFDDLFkQWHFHQRLVLVDXYHFKLFDUHQXDSDUvQDFHDVWDEURVXUDSRWL
IRORVLODIHODFHHDVLDGUHVDGHPDLVXVSHQWUXRHYHQWXDODSXEOLFDUH
1XPHOHDXWRUXOXLYDILVSHFLILFDW ODFHUHUHDFHVWDQXYDILPHQWLRQDW 

,QWURGXFHUH
QSULPXOUkQGYUHDXVDDWHQWLRQH]FDDFHDVWD&DUWLFLFDHVWHREURVXUD
SHQWUXFHHDFHvQOLPEDMGHVSHFLDOLWDWHVHQXPHVWHHDV\JXLWDU)RUPDGH
VFULHUHDDFRUGXULORUHVWHSRDWHSXWLQQHRELVQXLWDSHQWUXXQLLGLQYRL
DFRUGXULOHDSDUvQWUHYHUVXULvQSDUDQWH]HGUHSWHQXGHDVXSUDORU7RDWH
DFHVWHDQXPDLSHQWUXDUHGXFHQXPDUXOSDJLQLORUEURVXULL SRDWHXQLLGLQWUH
FHLFHYRUGHVFDUFDDFHVWILVLHUYRUGRULVDOVFRDWDVLODLPSULPDQWD 
3HQWUXFHLFDUHQXVHGHVFXUFDLDWDH[SOLFDWLDvQFkWHYDFXYLQWHDFRUGXULOH
VXQWVFULVHvQWUHYHUVXULDFRORXQGHWUHEXLHVFKLPEDWH$FHVWOXFUXSUHVXSXQH
LPSOLFLWFXQRDVWHUHDPHORGLHLVLDULWPXOXL-
0DLYUHDXVDYDDWHQWLRQH]FDDFHDVWDFDUWLFLFDGHFkQWHFHQXVHYUHDvQQLFL
XQFD]RFRQFXUHQWDD&DLHWXOXLGHFkQWHFHGHPXQWH SHFDUHvOPDLSXWHWL
JDVLSHZHEODXUPDWRDUHDDGUHVD
KWWSPHPEHUVWULSRGFRPaYHUVXUL

FLPDLGHJUDEDRFRPSOHWDUHDDFHVWXLD8QHOHGLQFkQWHFHOHFDUHDSDUSH
SDJLQLOHFDUHXUPHD]DOHYHLJDVLSRDWHVLvQ&DLHWXOGHFkQWHFHvQWUR
WUDQVFULHUHLGHQWLFDVDXvQDOWDYDULDQWD IRORVLQGSRDWHRDOWDSURJUHVLHGH
DFRUGXUL $VHPDQDULOHGHRULFHIHOVXQWvQWkPSODWRDUHPDWHULDOXOQXHVWH
IXUDWGHDLFLVLQLPLFQXDIRVWWUDQVFULV SXUVLVLPSOX GLQDFHVWFDLHW
3HWRWFXSULQVXOOXFUDULLDPIRORVLWIRUPDDPHULFDQDGHVFULHUHD
DFRUGXULORU DFHDVWDQXDPIDFXWRGLQFRQVLGHUDWLHVLUHVSHFWSHQWUX
DPHULFDQLFLDPSUHIHUDWDFHDVWDIRUPDGHVFULHUHGDWRULWDIDSWXOXLFDHVWH
IRORVLWDSHPDMRULWDWHDSDJLQLORUGHLQWHUQHWURPkQHVWLVDXLQWHUQDWLRQDOH 
7DEXODWXULDPIRORVLWQXPDLODFkQWHFHOHODFDUHDPFRQVLGHUDWQHFHVDU
'LFWLRQDUXOGHDFRUGXULODPIRORVLWODILHFDUHFkQWHFSHQWUXFDGHPXOWHRUL
QRWDWLD SHQWUXDFRUGXUL HVWHGLIHULWDVDXDFRUGXOVHSULQGHvQWURDOWD
SR]LWLH
8QGLFWLRQDUFRPSOHWGHDFRUGXULHVWHVLODVIkUVLWXODFHVWHLEURVXULGDU
DFHVWDHVWHQXPDLSHQWUXDFHLDFDUHGRUHVFVDVHSHUIHFWLRQH]H3HQWUX
FkQWHFHDMXQJDFRUGXULOHFHVXQWLQGLFDWHODVIkUVLWXODFHVWRUD
9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH

&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

/LWHUHOHIRORVLWHvQGRFXPHQWDSDUWLQFDWHJRULHLGHIRQWXULFRXULHUQHZVL
SRDWHSDUDILGHPRGDWHGDUOHSUHIHUSHQWUXFDSXWLQHOHWDEXODWXULFHDSDU
vQEURVXUDVDUDPkQDFLWLELOH

QOHJDWXUDFXIRUPDWXOIRORVLWSHQWUXDFHDVWDEURVXUDDPDOHVYDULDQWD
DGREHSRUWDEOHGRFXPHQWIRUPDWSHVFXUW3') GXSDSDUHUHDPHDDFHVWIRUPDW
HVWHVLQJXUXOFDUHSRDWHILFLWLWVLWLSDULWSHWRDWHSODWIRUPHOHVL
VLVWHPHOHGHRSHUDUHIDUDDVHSLHUGHQLPLFGLQIRUPDWXOLQLWLDO $FHVW
GRFXPHQWSRDWHILFLWLWVLWLSDULWFXSURJUDPXO$GREH$FUREDW5HDGHU'DFDQX
DLvQFDDFHVWSURJUDPSRWQXPDLVDvWLVSXQFDHODSDUWLQHGHIDSWVLGH
GUHSWSHRULFH3& VDX0$& ILLQGXQVWDQGDUG8QNLWGHLQVWDODUHDO
SURJUDPXOXLJDVHVWLGHRELFHLSHRULFH&'GLQUHYLVWHOH3&VDXSHLQWHUQHWOD
DGUHVD
KWWSZZZDGREHFRP
0DULPHDNLWXOXLGHLQVWDODUHHVWHGHFFD0E
1XDPIRORVLWvQDFHDVWDEURVXUDOLWHUHOHURPkQHVWLFXPDUIL GLQ
FRPRGLWDWH3H3&XOPHXDPLQVWDODWXQ:LQGRZVvQOLPEDJHUPDQDVLQXDP
GHORFWLPSVDPLEDWFDSXOFXVFULHUHDFDUDFWHUHORUGLDFULWLFH/LWHUHOHvVL
kOHSRWVFULHUHODWLYUHSHGHGLUHFWGHSHWDVWDWXUDVLGHDFHHDDSDUvQ
DFHDVWDEURVXUD DFRORXQGHQXDXIRVWXLWDWH- 
,QWHQWLRQH]vQYLLWRUVDH[WLQGDFHDVWDOXFUDUHVLVDIDFGLQHD SRDWH XQ
PLFPDUHPDQXDOGHFKLWDUD3HQWUXDFHDVWDVXQWvQVDGHSHQGHQWVLGHDMXWRUXO
YRVWUXDOFHORUFDUHFLWLWLDFHDVWDEURVXUDVLPDVEXFXUDVDSULPHVFGHOD
YRLPDWHULDOHGHRULFHIHOFDUHFRQVLGHUDWLFDvVLDXORFXODLFL
$VWHDILLQG]LVHYDXUH]WRDWHFHOHEXQHVLVSRUODFkQWHF-

&XPSRWLVDPDDMXWL

'DFDvWLSODFHDFHDVWDFDUWLFLFDVLFRQVLGHULFDDLSXWHDVDPDDMXWLVDR
IDFHPVDFUHDVFDvQYROXPSRWLVDPLWULPLWLPDWHULDOHQRLFkQWHFHVDX
OHFWLLSHQWUXFKLWDUD
'DFDDLFkQWHFHVLVDXQRWLXQLWHRUHWLFHvQOLPEDURPkQDSRWLVDPLOH
WULPLWLSULQHPDLOVLHOHYRUILLQFOXVHvQWURYHUVLXQHXOWHULRDUDDDFHVWHL
EURVXUL
$FFHQWXH]FDHXIRORVHVFVLSUHIHUIRUPDWXOWH[W W[W 3HQWUXHGLWDUHD
ILVLHUHORUWH[WDMXQJH GHRELFHL SURJUDPXO1RWHSDG3HQWUXFHLFDUHGRUHVF
FHYDPDLPXOWGHFkWFHHDFHRIHUDDFHVWSURJUDPUHFRPDQGSURJUDPXOIUHHZDUH
1RWSDG VDXSURJUDPXOVKDUHZDUH7H[W3DG
'DFDVWLLXQHOHFkQWHFHFDUHQXDSDUDLFLVLYUHLVDvWLLHLWLPSVDOH
WUDQVFULLSRWLVDRIDFLGXSDFXPXUPHD]D
DYkQGYHUVXULOHPHORGLHLDFRUGXULOHVHVFULXvQSDUDQWH]HGUHSWHvQWUH
YHUVXULDFRORXQGHYLQVFKLPEDWH'HH[HPSOXPHORGLD$QGULL3RSDGH
3KRHQL[
>'@&LQHWUHFHQ9DOHD6HDFD
>*@&XKDQJHUX>'@IDUDWHDFD
>'@6LFXSLHSWXGH]YHOLW
>*@$QGULL>$@3RSD>'@FHOYHVWLW
>*@$QGULL>$@3RSD>'@FHOYHVWLW
5HIUHQ
>'@(KDL>*@GXFVL>$@HYHV>'@WLW
>*@$QGULL>$@3RSD>'@FHOYRLQLF
VDPG
3HQWUXVROLVWLFLVDXIRUPHGHSLFNLQJSRWILVFULVHVLWDEXODWXUL
3HQWUXFHLFDUHVHVWLXPDLELQHDFHDVWDIRUPDGHVFULHUHHXQDDVHPDQDWRDUH
FXFHDIRORVLWDSHVLVWHPHOHOLQX[XQL[SHQWUXSURJUDPXO&KRUGSURQDFHVW
IRUPDWSRWILJDVLWHIRDUWHPXOWHFkQWHFHvQLQWHUQHW$FHDVWDHVWHVLIRUPD
LGHDODvQFDUHDVGRULVDSULPHVFFkQWHFHGHODYRL
3HQWUXDVWIHOGHWUDQVFULHULUHFRPDQGSURJUDPXOIUHHZDUH&DOHSLQ
6DQXYDVSHULHIDSWXOFDSDJLQDUHVSHFWLYDHVWHvQOLPEDIUDQFH]D-
SURJUDPXOSHUPLWHLQWURGXFHUHDDFRUGXULORUGLUHFWGLQWDVWDWXUDIDFHDXWRPDW
WUDQVSXQHULVLHVWHIRDUWHVLPSOXGHIRORVLW


9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH

&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

&kQWHFHOH

'DQ$QGUHL$OGHD

&kQWHFXOEXIRQXOXL
'DQ$QGUHL$OGHD3DVDUHD&ROLEUL
'DQ$QGUHL$OGHD:6KDNHVSHDUHWUDG0LKQHD*KHRUJKLX
WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW
>&@&kQG>)@HUDP>&@IODFDXODPDPD
>)@+HLFH>&@SORDLH>)@VLFH>*@YkQW
>&@'DPVL>)@HX>&@vQIHWHLDPD
>)@)LLQGFD>&@SORXD>*@SHSD>&@PkQW
>&@,DUFkQG>)@PLD>&@PLMLWPXVWDWD
>)@+HLFH>&@SORDLH>)@VLFH>*@YkQW
>&@7RWvQ>)@UkVDP>&@OXDWYLDWD
>)@)LLQGFD>&@SORXD>*@SHSD>&@PkQW
>&@'DUGH>)@FkQGPD>&@DUVQDSDVWD
>)@+HLFH>&@SORDLH>)@VLFH>*@YkQW
>&@6LPLDP>)@OXDWVL>&@HXQHYDVWD
>)@3ORXD>&@vQWUXQD>*@SHSD>&@PkQW

>&@6LGH>)@DWXQFL>&@EDWXRDUJDLD
>)@)LH>&@SORDLH>)@ILH>*@YkQW
>&@%HDXVL>)@HXFkW>&@WRDWDSORDLD
>)@&DUH>&@FDGH>*@SHSD>&@PkQW

>&@3LHVDL>)@JDWD>&@WUDJREORQXO
>)@+HLFH>&@SORDLH>)@HDI>*@DUD
>&@'DFDY>)@DXSOD>&@FXWEXIRQLL
>)@0DLSRI>&@WLWL>*@VLQDOWD>&@VHDUD

1RWD2IRUPDVLPSOLILFDWDGHDFkQWDDFHVWFkQWHFHVWHIRORVLQGGRDUFX
DFRUGXO&ODILHFDUHSULPYHUVDOVWURIHORU
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
& 
* 
) 

9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH



&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

2PEXQ
'DQ$QGUHL$OGHD
'DQ$QGUHL$OGHD"""
WULPLVDGH6]RKD7RPD(0DLOV]RKDBWRPD#KRWPDLOFRP
UHWUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW
>$P@2PEXQGHV>(@FKLGHQH>$P@SRDUWD
>&@'DQHR>*@FRDMDVL>(@QXQHJRQL
>'P@6LQVFKLPEvWL>$P@YRPD>(@OXQJDWULV>$P@WHWHD
>'P@&XYHVHOH>$P@FkQWHFH>(@VLJKLGX>$P@VLL

>$P@9HQLPGHGH>(@SDUWHVLPHUJHPGH>$P@SDUWH
>&@7RFPDLvQ>*@]DUH>(@VXVODFDVWHO
>'P@1HDPRSULW>$P@DLFLSH>(@GUXPQHDSULQVQRDS>$P@WHD
>'P@'DDGD>$P@SRVWXQRU>(@ELHWLPHQHV>$P@WUHOL
>$P@/DFDVWHO>(@PkLQHYDILVDUED>$P@WRDUH
>&@3ULQWHVDQSOL>*@QHVWH>(@DQLGRXD]HFL
>'P@9RPEHDPXOW>$P@YLQYRPJR>(@OLWDYLFXPkQ>$P@FDUH
>'P@&HYDILD>$P@FROR>(@VDWRWSH>$P@WUHFL
>$P@1RLYRP>(@FkQWDQRDSWHDvQ>$P@WUHDJD
>&@2DVSHWLLYH>*@VHOL>(@YRUGDQWXL
>'P@6LQWRLXOSH>$P@WUHFHULL>(@SUHWGHR>$P@FOLSD
>'P@2PEXQVLOD>$P@WLQH>(@QHYRP>$P@JkQGL
>$P@'HVFKLGH>(@SRDUWDVLGDQHR>$P@FRDMD
>&@$LPLODGH>&@QLVWH>(@ELHWLPHQHVWUHOL
>'P@9HVQLFSH>$P@GUXP>(@DVWDQLL>$P@VRDUWD
>'P@9HVQLFSH>$P@GUXPFDX>(@WkQGXQ>$P@FDVWHO
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
$P
(
&
*
'P



($'*%(




;

9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH

&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

2PEXQ YDULDQWD
'DQ$QGUHL$OGHD6ILQ[
'DQ$QGUHL$OGHD"""
WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW
2P>$P@EXQGHV>&@FKLGH>*@QHSRDU>$P@WD
>*@'DQHR>$P@FRDMDVL>&@QXQH>(@JRQL
>$P@6LQVFKLPE>&@vWLYRP>*@DOXQJDWULV>$P@WHWHD
>*@&XYHVHOH>&@FkQWHFH>$P@VLJKLGX>$P@VLL

>$P@9HQLPGHGH>&@SDUWHVL>*@PHUJHPGH>$P@SDUWH
>*@7RFPDLvQ>$P@]DUH>&@VXVODFD>(@VWHO
>$P@1HDPRSULW>&@DLFLSH>*@GUXPQHDSULQV>$P@QRDSWHD
>*@'DDGD>&@SRVWXQRU>$P@ELHWLPHQH>$P@VWUHL
>$P@/DFDVWHO>&@PkLQHYD>*@ILVDUED>$P@WRDUH
>*@3ULQWHVDPSOL>$P@QHVWH>&@DQLGRXD>(@]HFL
>$P@9RPEHDPXOW>&@YLQYRP>*@JROLWDYLFX>$P@PkQFDUH
>*@&HYDILD>&@FRORVD>$P@WRWSH>$P@WUHFL
>$P@1RLYRP>&@FkQWD>*@QRDSWHDvQ>$P@WUHDJD
>*@2DVSHWLL>$P@YHVHOL>&@YRUGDQ>(@WXL
>$P@6LQWRLXOSH>&@WUHFHULL>*@SUHWGHR>$P@FOLSD
>*@2PEXQVLOD>&@WLQHQH>$P@YRP>$P@JkQGL
>$P@'HVFKLGH>&@SRDUWDVL>*@GDQHR>$P@FRDMD
>*@$LPLODGH>$P@QLVWH>&@ELHWLPHQHV>(@WUHL
>$P@9HVQLFSH>&@GUXPDVWD>*@QLLVRDU>$P@WD
>*@9HVQLFSH>&@GUXPFDX>$P@WkQGXQFDV>$P@WHO
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
$P
&
*
(

($'*%(





9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH



&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

$OLIDQWLV1LFX

$SURDSHOLQLVWH
1LFX$OLIDQWLVVL$XUD8U]LFHDQX
1LFX$OLIDQWLV$OH[DQGUX$QGULHV
WULPLVDVLWUDQVFULVDGH$OLQ0LKDL)HFLRUXH0DLOIDPVWURQJ#\DKRRFRP
>(P@1RULLVGH>%@DUJLQWVL]ERDUDGH>(P@SDUWH
>*@&HUXOH>%@
QDOWWDLDWvQFOHV>(P@WDU
>$P@1RDSWHDHRSHU>$GLP@GHDVLQ>$GLP)@IHUHDVWUDPHD>(P@
'RDU>&@XPEUHFDUH>%@QFHW>(P@GLVSDU
>(P@&kQGQXHVWL>%@DLFLPLHFDPHUD>(P@JRDOD
>*@(WLPSXO>%@OHQHVPXOWSUHD>(P@OXQJ
>$P@'HORFQXPLH>$GLP@VRPQVLQ>$GLP)@ORFVDDGRUP>(P@
QFHUF>&@FXJkQGXO>%@VDWHD>(P@MXQJ
%ULGJH
6H>&@vQVHQLQHD]D>%@FHUXOGH>(P@SDUWH
&HDWD>&@GLVSDUH>%@UXSWDvQIk>(P@VLL
6WUD]LOHV>&@SXVWLL>%@GDFDWX
>(P@'DFDWXQXYLL
'HJHDED>&@QFHSH>%@vQFHSHRQRXD>%@]L
5HIUHQ
>$P@1XWHQGHSDU>(P@WD
1XPDPDL>%@ODVD
6LQJXUVDWHDV>(P@WHSW
>$P@1XWHUD]JkQ>(P@GL
1XPDRFR>%@OL
1XPDLIX>$P@JL

>(P@6LHOLQLVWH>%@LDUDSURSHGH>(P@PLQH
>*@3UHDWULVWH>%@YLVHOHvPL>(P@VXQW
>$P@'HFHQXHVWL>$GLP@DLFLVDWLSRW>$GLP)@YRUELVDPLSRWL>(P@YRUEL
6D>&@SURSLL>%@FHUXOGHSD>(P@PkQW
>(P@6LHOLQLVWH>%@LDUSUHDDSURDSHGH>(P@PLQH
>*@'HFHQD>%@X]LFKHPDUHD>(P@PHD
>$P@7HVWULJ>$GLP@PHUHXWH>$GLP)@VWULJvQJkQG>(P@
6LLQLPD>&@PHDHFDXQ>%@FHDV>(P@EDWkQG
%ULGJH
5HIUHQ

1RWH3LHVDvPLVXQDPDLELQHFkQWDWDODSR]LWLLvQDOWH9DDYHUWL]H]FDP
WUDQVSXVRGLQPHPRULHSHQWUXVLPSOXOIDSWFDQXDPFDVHWDFXPLQH-
3ULQXUPDUHQDPSUHWHQWLDFDDFRUGXULOHVXQWFKLDUDVWHD QLFLPDFDUQXVWLX
GDFDSHFDVHWDHGLQPLPLQRU 
QFD]XOvQFDUHVXQWHWLODvQFHSXWVLYDVSHULHEDUHXULOHDPGDWFkWHGRXD
SULQGHULSHQWUXILHFDUHDFRUG PDUHILORVRILH- 
QWLPSXOVWURIHORUSXWHWLFLXSLFRU]LOHVDXvQFHUFDXQULWPMD]]LVWLF GRDU
HFkQWDWDGH$XUD8U]LFHDQX- 
'DFDYDGDPkQDVDvQFHUFDWLVLVRORXOOXL'DQ%DGXOHVFXYDGRUHVF
VXFFHVYDYRUWUHEXLHYLGHQWGRXDFKLWDUH&XPHXFkQWGHXQXOVLQJXUVL
GRDUSHFKLWDUDDFXVWLFDQXPDSUHRFXSDWLGHHD'LFWLRQDUGHDFRUGXUL

($'*%(
(P ;VDX
;


9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH

&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

% ;VDX

* VDX
;
$P ;VDX

$GLP ;;VDX
;;
$GLP) ;;
& ;VDX
;
% ;VDX


9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH



&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

$SURDSHOLQLVWH YDULDQWD
1LFX$OLIDQWLVVL$XUD8U]LFHDQX
1LFX$OLIDQWLV$OH[DQGUX$QGULHV
WULPLVDVLWUDQVFULVDGH$OLQ0LKDL)HFLRUXH0DLOIDPVWURQJ#\DKRRFRP
>(P@1RULLVGH>%@DUJLQWVL]ERDUDGH>(P@SDUWH
>*@&HUXOH>%@
QDOWWDLDWvQFOHV>(P@WDU
>$P@1RDSWHDHRSHU>$GLP@GHDVLQ>)GLP@IHUHDVWUDPHD>(P@
'RDU>&@XPEUHFDUH>%@QFHW>(P@GLVSDU
>(P@&kQGQXHVWL>%@DLFLPLHFDPHUD>(P@JRDOD
>*@(WLPSXO>%@OHQHVPXOWSUHD>(P@OXQJ
>$P@'HORFQXPLH>$GLP@VRPQVLQ>)GLP@ORFVDDGRUP>(P@
QFHUF>&@FXJkQGXO>%@VDWHD>(P@MXQJ
%ULGJH
6H>&@vQVHQLQHD]D>%@FHUXOGH>(P@SDUWH
&HDWD>&@GLVSDUH>%@UXSWDvQIk>(P@VLL
6WUD]LOHV>&@SXVWLL>%@GDFDWX
>(P@'DFDWXQXYLL
'HJHDED>&@QFHSH>%@vQFHSHRQRXD>%@]L
5HIUHQ
>$P@1XWHQGHSDU>(GLP@WD
1XPDPDL>(EGLP@ODVD
6LQJXUVDWHDV>(P@WHSW
>$P@1XWHUD]JkQ>(GLP@GL
1XPDRFR>(EGLP@OL
1XPDLIX>$P@JL

>(P@6LHOLQLVWH>%@LDUDSURSHGH>(P@PLQH
>*@3UHDWULVWH>%@YLVHOHvPL>(P@VXQW
>$P@'HFHQXHVWL>$GLP@DLFLVDWLSRW>)GLP@YRUELVDPLSRWL>(P@YRUEL
6D>&@SURSLL>%@FHUXOGHSD>(P@PkQW
>(P@6LHOLQLVWH>%@LDUSUHDDSURDSHGH>(P@PLQH
>*@'HFHQD>%@X]LFKHPDUHD>(P@PHD
>$P@7HVWULJ>$GLP@PHUHXWH>)GLP@VWULJvQJkQG>(P@
6LLQLPD>&@PHDHFDXQ>%@FHDV>(P@EDWkQG
%ULGJH
5HIUHQ

'LFWLRQDUGHDFRUGXUL

($'*%(
(P ;VDX
;
% ;VDX

* VDX
;
$P ;VDX

$GLP ;;VDX
;;
)GLP ;;
(GLP ;;
(EGLP ;;
& ;VDX
;
% ;VDX



9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH

'HFHPEUH

&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

1LFX$OLIDQWLV
1LFX$OLIDQWLV*%DFRYLD
WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW
>(P@7HXLWDFXPQLQJH'HFHPEUH
>$P@6SUHJHDPXULLXELWRSULYHVWH
0DLVSXQHVDGXFDMD>%@UDWLF
6LIRFXOVDXGFXPWURV>(P@QHVWH
>(P@6LPkQDIRWROLXOVSUHVRED
>$P@/DKRUQVDDVFXOWYLMHOLD
6DX]LOHOHPHOHWRW>%@XQD
$VYUHDVDOHQYDWVLP>(P@IRQLD
>(P@0DLVSXQHVDGXFDVLFHDLXO
>$P@6LYLQRVLWXPDLDSURDSH
&LWHVWHPLFHYDGHOD>%@SROXUL
6LQLQJD]DSDGDQH>(P@QJURDSH
>(P@&HFDOGHDLFHDODWLQH
>$P@6LWRDWHGLQFDVDPLVVILQWH
7HXLWDFXPQLQJH'H>%@FHPEUH
1XUkGHFLWHVWH>(P@QDLQWH

>(P@(]LXDVLFHvQWXQHULF
>$P@0DLVSXQHVDGXFDVLODPSD
7HXLWD]DSDGDLFkW>%@JDUGXO
6LDSULQVSURPRURDFDVL>(P@FODPSD
>(P@(XQXPDPDLGXFD]LDFDVD
>$P@3RWRSHQDSRLVLQDLQWH
7HXLWDFXPQLQJH'H>%@FHPEUH
1XUkGHFLWHVWH>(P@QDLQWH
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
$P 
( 
% ;

9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH



&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

(PRWLHGHWRDPQD
1LFX$OLIDQWLV
1LFX$OLIDQWLV1LFKLWD6WDQHVFX
WULPLVDGH6]RKD7RPD(0DLOV]RKDBWRPD#KRWPDLOFRP
UHWUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW
>$P@$YHQLWDYHQLW>'P@WRDPQD
>*@$FRSHUDPLLQLPD>&@FXFHYD
>$P@&XXPEUDXQXLFR>'P@SDFVDXPDLELQH
>(@6DXPDLELQHFX>$P@XPEUDWD
>$P@$YHQLWDYHQLW>'P@WRDPQD
>*@$FRSHUDPLLQLPD>&@FXFHYD
>$P@&XXPEUDXQXLFR>'P@SDFVDXPDLELQH
>(@6DXPDLELQHFX>$P@XPEUDWD

>$P@0DWHPFDQDPVDWHPDL>'P@YDGXQHRUL
>*@&DDXVDPLFUHDVFDDULSLDVFX>&@WLWHSkQDODQRUL
>$P@&DLVDWHDVFXQ]LvQWUXQ>'P@RFKLVWUDLQ
>(@6LHORVDVHFKLGDFXR>$P@IUXQ]DGHSHOLQ
>$P@6LDWXQFLPDSURSLLGH>'P@SLHWUHVLWDF
>*@,DXFXYLQWHOHVLOHQHFvQ>&@PDUH
>$P@6XLHUOXQDVLRUD>'P@VDUVLRSUHIDF
>(@QWURGUDJRVWH>$P@PDUH

1RWD6WURIHOHVHUHSHWDRGDWDvQDFHHDVLRUGLQH
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
$P
'P
*
&
*
(



($'*%(

;;





9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH

&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

(PRWLHGHWRDPQD YDULDQWD
1LFX$OLIDQWLV
1LFX$OLIDQWLV1LFKLWD6WDQHVFX
WULPLVDVLWUDQVFULVDGH$OLQ0LKDL)HFLRUXH0DLOIDPVWURQJ#\DKRRFRP
UHWUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW
,QWUR6ROR

>6ROR@$YHQLWDYHQLW>'P@WRDPQD
>*@$FRSHUDPLLQLPD>&PDM@FXFHYD
>)PDM@&XXPEUDXQXL>'P%@FRSDFVDXPDLELQH
>(@6DXPDLELQHFX>(@XPEUD>$P@WD>%VXV(@
>6ROR@$YHQLWDYHQLW>'P@WRDPQD
>*@$FRSHUDPLLQLPD>&PDM@FXFHYD
>)PDM@&XXPEUDXQXL>'P%@FRSDFVDXPDLELQH
>(@6DXPDLELQHFX>(@XPEUD>$P@WD>%VXV(@

>$P@0DWHPFDQDPVDWHPDL>'P@YDGXQHRUL
>*@&DXVDWLFUHDVFDDULSLDVFXWLWH>&PDM@SkQODQRUL
>)PDM@&DLVDWHDVFXQ]LvQWUXQ>'P%@RFKLVWUDLQ
>(@6LHORVDVHQFKLGDFRIUXQ>(@]DGH>$P@SHOLQ
>$P@6LDWXQFLPDSURSLLGH>'P@SLHWUHVLWDF
>*@,DXFXYLQWHOHVLOH>&PDM@vQHFvQPDUH
>)PDM@6XLHUOXQDVLRUDVDUVLR>'P%@SUHIDF
>(@QWURGUDJR>(@VWHPD>$P@UH

1RWH7HPSRDFRUGDMVWDQGDUG
$PQRWDWFX 6ROR VRORXOFDUHDSDUHODLQWURVLODSULPXOYHUV
(____
%____
*____
'____
$____
(____

'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
$P
'P
*
&PDM
)PDM
'P%
(
(
%VXV(

($'*%(
;
;;

;
;;
;;

;;;


9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH



&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

5DU
1LFX$OLIDQWLV
1LFX$OLIDQWLV*HRUJH%DFRYLD
WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW
>'@6LQJXUVLQJXUVLQJXU>&@VLQJXU
QWUXQKDQGH>'P@SDUWH
>&@'RDUPHVL>'P@KDQJLXO
6WUD]LOHV>&@GHVDUWH
>%E@6LQJXU>$@VLQJXU

>'@3ORXDSORXDSORXD>&@SORXD
9UHPHGH>'P@EHWLH
6LV>&@DVFXOWLVDVFXOWL>'P@SXVWLXO
&HPHODQFR>&@OLH
>%E@3ORXD>$@SORXD
>'@1LPHQLQLPHQLQLPHQL>&@QLPHQL
&XDWkWPDL>'P@ELQH
6LGH>&@DWkWDGHDWkWD>'P@YUHPH
1XVWLHGH>&@PLQH
>%E@1LPHQL>$@QLPHQL
>'@6LQJXUVLQJXUVLQJXU>&@VLQJXU
9UHPHGH>'P@EHWLH
,>&@DX]LFXPPDL>'P@SORXD
&HPHODQFR>&@OLH
>%E@6LQJXU>$@VLQJXU

5HIUHQ
6HIOXLHUDXUPDWRDUHDSURJUHVLHGHDFRUGXUL'P&%E$
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
'
&
'P
%E
$



($'*%(
;;

;;



9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH

&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

8PEUD
1LFX$OLIDQWLV
1LFX$OLIDQWLV*HRUJH%DFRYLD
WULPLVDGH6]RKD7RPD(0DLOV]RKDBWRPD#KRWPDLOFRP
UHWUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW
>(P@(XPEUDDFHDVWDSH>&@FDUH
>'@2VHPHQLvQVXIOHWXO>*@PHX>%@
>(P@&XOXQJDVLWULVWD>&@PLUDUH
>'@9RLGXFHRFXPLQH>*@PHUHX
9RL>%@GXFHRFXPLQH>(P@PHUHX

>(P@6LDSRLvQWUR]LRDUH>&@FDUH
>'@QFDUHPLYDILFHOPDL>*@JUHX>%@
>(P@9RLSXQHRvQYHFKLFDOHQ>&@GDUH
'X>'@PLQLFDWUXSXOXL>*@PHX
'X>%@PLQLFDWUXSXOXL>(P@PHX

5HIUHQ
>'@)LRULSULQPLQH>*@XPEODVL>$P@QXDPWUH>(P@EXLQWD
>'@7HURJSHWLQH>*@XPEUDVDUH>%@GHYLLIL>(P@LQWD
>'@)LRULSULQPLQH>*@XPEODVL>$P@QXDPWUH>(P@EXLQWD
>'@7HURJSHWLQH>*@XPEUDVDUH>%@GHYLLIL>(P@LQWD
>(P@)ODPkQGGHLXELUHDvQ>&@WUHDJD
>'@3HYUHPXULFXDPRUPRKR>*@UkW>%@
>(P@&kQG]RULOHQRDSWHDVLGH]>&@OHDJD
0D>'@VDWXUFRXPEUDVL>*@DWkW
0D>%@VDWXUFRXPEUDVL>(P@DWkW
>(P@6LVXIOHWXOPHXWHPDL>&@URDJD
>'@0DJQHWLFFDWDUJGRER>*@UkW>%@
>(P@7XXPEUDWDFXWDVL>&@GUDJD
$>'@VHD]DWLIXODUXOOD>*@JkW
$>%@VHD]DWLIXODUXOOD>(P@JkW
5HIUHQ

>(P@2XPEUDVHQFKLGHvQ>&@PLQH
>'@2XPEUDSULQPLQH>*@WUHFX>%@
>(P@(DWkWDGHUDXGDFDH>&@ELQH
(>'@DWkWDGHPXOWGDFDH>*@QX
(>%@DWkWDGHPXOWGDFDH>(P@QX
>(P@%DFRYLDvVLLHVHGLQ>&@VLQH
>'@6LUkGHvQ$VLvQ>*@8>%@
>(P@2XPEUDvQYLDWDPD>&@WLQH
6L>'@XPEUDDFHHDHVWL>*@78
6L>%@XPEUDDFHHDHVWL>(P@78
5HIUHQ

'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
(P
&
'
*
%
$P

($'*%(


;;

;


9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH



&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

8PEUD YDULDQWD
1LFX$OLIDQWLV
1LFX$OLIDQWLV$GULDQ3DXQHVFX
WUDQVFULVDGH$OLQ)HFLRUX0LKDL(0DLOIDPVWURQJ#\DKRRFRP
UHWUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW
,QWUR
3'
__
__
__
__
__
__

3'
__
__
__
__
__
__

6LGXSDFkWHYDPDVXULFDQWDWHSHRUJDVLVDXIODXW""- KDEDUQDPFHLDFROR 
WLPSvQFDUHFKLWDUDVFKLWHD]DGRDUQLVWHVRORXULXUPHD]D
333
__
__
__
__
__
__
(XPEUDDFHDVWDSHFDUH
33333
__
__
__
__
__
__
2VHPHQLvQVXIOHWXOPHX

333
__
__
__
__
__
__
&XPLODVLWULVWDPLUDUH

33333
__
__
__
__
__
__
9RLGXFHRFXPLQHPHUHX
333'
__
__
__
__
__
__
9RLGXFHRFXPLQHPHUHX

5HIUHQ
33333
__
__
__
__
__
__
)LRULSULQPLQHXPEOD
33333
__
__
__
__
__
__
6LQXDPWUHEXLQWD
33333
__
__
__
__
__
__
7HURJSHWLQHXPEUD
3333'
__
__
__
__
__
__
6DUHGHYLLILLQWD



9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH

&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
>(P@(XPEUDDFHDVWDSH>&@FDUH
>'@2VHPHQLvQVXIOHWXO>*@PHX>%@
>(P@&XPLODVLWULVWDPL>&@UDUH
>'@9RLGXFHRFXPLQHPH>*@UHX
9RL>%@GXFHRFXPLQHPH>(P@UHX

>(P@6LDSRLvQWUR]LRDUH>&@FDUH
>'@QFDUHPLYDILFHOPDL>*@JUHX>%@
>(P@9RLSXQHRvQYHFKLFDOHQ>&@GDUH
>'@'XPLQLFDWUXSXL>*@PHX
>%@'XPLQLFDWUXSXL>(P@PHX
5HIUHQ
>'@)LRULSULQPLQH>*@XPEOD
>$P@6LQXDPWUH>(P@EXLQWD
>'@7HURJSHWLQH>*@XPEUD
6D>%@UHGHYLLIL>(P@LQWD

>(P@)ODPkQGGHLXELUHDvQ>&@WUHDJD
>'@3HYUHPLFXDPXUJPRKR>*@UkW>%@
>(P@&kQG]RULOHQRDSWHDVLGH]>&@OHDJD
>'@0DVDWXUFRXPEUDVL>*@DWkW
>%@0DVDWXUFRXPEUDVL>(P@DWkW
>(P@6LVXIOHWXOPHXWHPDL>&@URDJD
>'@0DJQHWLFFDWDUJFRER>*@UkW>%@
>(P@7XXPEUDWDFXWDVL>&@GUDJD
>'@$VHD]DWLIXODUXOOD>*@JkW
>%@$VHD]DWLIXODUXOOD>(P@JkW
>(P@2XPEUDVHQFKLGHvQ>&@PLQH
>'@2XPEUDSULQPLQH>*@WUHFX>%@
>(P@,DWkWDGH5$8FDH>&@%,1(
>'@,DWkWGH08/7GDFDH>*@18
>%@,DWkWGH08/7GDFDH>(P@18
>(P@%DFRYLDVLLHVHGLQ>&@VLQH
>'@6LUkGHvQ$VLvQ>*@8>%@
>(P@2XPEUDvQYLDWDPD>&@WLQH
>'@6LXPEUDDFHHDHVWL>*@78
>%@6LXPEUDDFHHDHVWL>(P@78

1RWH$FRUGDMVWDQGDUG7HPSR"7RDWHQRWHOHVXQWRSWLPLFXH[FHSWLDFHORU
LQGLFDWH3SDWULPH'GRLPH
QPHORGLHVXQWGRXDFKLDUWUHLFKLWDUHVXSUDSXVHODXQPRPHQWGDW
QSOXVULWPXOvPLDGXFHDPLQWHGHSHULRGDSUHFODVLFD6LQJXUDPRGDOLWDWH
GHDUHGDPHORGLDIDUDVDVFKLPEWHPSRXOVDXOLQLDPHORGLFDDIRVWVDWLQ
FRQWPDLPXOWGHFKLWDUD 'DQ%DGXOHVFXFUHG /DvQFHSXWVXQWVLJXUFRVD
YDYLQDJUHXVDFkQWDWLODFKLWDUDFRQFRPLWHQWFXYRFHD0LHvPLVXQDGHVWXO
GHELQHFkQGFkQWRGDWDFX&GXOVSHUFDVLYRXD3XWHWLvQFHUFDVLSHGRXD
FKLWDUH XQDWLQkQGFHVHYHGHPDLVXVFHDODOWDRSURJUHVLHGHJHQXO(P&'
* 3HQWUXVXJHVWLLVLLQMXUDWXUL- PDJDVLWLSHDGUHVD
IDPVWURQJ#\DKRRFRP
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
(P 
& 
' ;;
* 
% ;
$P 

9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH



&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

$XUHOLDQ$QGUHHVFX
'RUXO
$XUHOLDQ$QGUHHVFX
""""""
WULPLVDVLWUDQVFULVDGH$OLQ0LKDL)HFLRUXH0DLOIDPVWURQJ#\DKRRFRP
UHWUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW
>'@'RUXOSRU>*@QHVWHQ]ERU
>'@=ERDUD>(@KRLQDUXO>(@GRU
>'@6WROXULGH>*P@GRUXULWUH>'@FkQGQHYD>$@]XW
7DLQLFHFRPRUL
>'@'RUXULOD>*@XQVRURF
>'@7RDWH>(@SRUQHVFXQ>(@MRF
>'@6LVHIDF>*P@VWHOHVL>'@SDVDULVL>$@QRUL
3ULQYD]GXKOX>'@QHFkQG
%ULGJH
>'@'RUXOQXVWDvQ>$@ORF
1XVHQWRDUFHGLQ>'@GUXP
3kQDOD>$@VRURF
=ERDUDQ]DUL>'@QHEXQ
=ERDUDSHVWH>$@QRL
1XVHQWRDUFH>'@QDSRL
[DGRXDRDUDFXYRFHDFUHVFHQGR

5HIUHQ>'@/DODODODOD>*@ODODODODOD>'@OD
1DKQDKQDK>$@QDQDQDQDQDQDQD>'@QD [

>'@'RUXOFH>*@WLHPHQLW
>'@'RDU>(@WXODLDX>(@]LW
>'@1RUHVL>*P@VWHDHVL>'@SDVDUHQ>$@]ERU
1XPDLWXvOVWLL
>'@'RUXOQX>*@HVWLQJKHU
>'@&XPQXH>(@VWHDXDQ>(@FHU
>'@(OVHvQ>*P@GUHDSWDVSUH>'@RDPHQLvQ>$@]ERU
3ULQYD]GXKXULSOX>'@WLQG
%ULGJH
5HIUHQ

'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
'
*
(
(
*P
$



($'*%(
;




;

9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH

&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

2DPHQL
$XUHOLDQ$QGUHHVFX
*HRUJLDRQP\PLQG5D\&KDUOHV"""0DULQ6RUHVFX"
WULPLVDVLWUDQVFULVDGH$OLQ0LKDL)HFLRUXH0DLOIDPVWURQJ#\DKRRFRP
UHWUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW
>'@2DPHQL>)@RDPHQLVHPD>%P@QDWL>*@
&XLX>'@ELUH>(@FkPSLDGLQ>$@YRL
>'@2DPHQL>)@RDPHQLPLQX>%P@QDWL
>(@7UH]LWL>'@PXQWLL>$@EDWUkQLGH>'@SORL
>'@2DPHQL>)@RDPHQLvQYD>%P@WDWL>*@
'HOD>'@SDVDUL>(@FXUDMXOvQ>$@]ERU
>'@2DPHQL>)@RDPHQLFDX>%P@WDWL
>(@)RFGH>'@VRDUH>$@VWUDOXFL>'@WRU

%ULGJH
>'@)LUGHDXUVH>'@vQWDOWDFDWUH>*@VRDUHPHUHX
)LUGH>(P@DXUYLVGH>(@DXUFkQWXO>$@YRVWUXVLDOPHX
>'@2DPHQL>)@RDPHQLVHPD>%P@QDWL>(@
&XLX>'@ELUH>$@FDUDUL>'@OH
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
'
'
%P
*
$
)P

($'*%(
;;
;;





9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH



&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

$OH[DQGUX$QGULHV
'UDFXODEOXHV

$OH[DQGUX$QGULHV
$OH[DQGUX$QGULHV$OH[DQGUX$QGULHV
WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW
,QWUR$

>1R&KRUG@/DFXUWHDOXL9RGDHVH>$@GLQWDPDUH
6WDXERLHULSHVFDXQVWDXVLvQSLFLRDUH
6HGLVFXWDSUREOHPHVHDQDOL]HD]D
&HQXPHUJHELQHFHLQFRPRGHD]D
Q>'@FDSGHPDVDSHVFDXQvQVXVL9RGD7HSHV>$@VWD
%R>(@LHUXO9HOHDIDFHSUH]HQ>'@WDVLQX>$@PDUD

>1R&KRUG@6HULGLFD9DVLOH]LFH>$@7HSHV'RDPQH
6WDPELQHFXSURGXFWLDGHFHUHDOHVLFDUQH
$PGHSDVLWSODQXOvQLQGXVWULDGH]JXUD
6LDPIRVWLQIRUPDWFDQLFLQXVHPDLIXUD
/D>'@SURGXFWLDGHWHSHVvQWHP'RDPQHSHSULPXOORFvQ>$@OXPH
,>(@DPGHSDVLWSHDPHULFDQL>'@IDUDUXVLQHSXWHPVSX>$@QH
>1R&KRUG@'DUH[LVWDSUREOHPHVLvQLQ>$@GXVWULDGHWHSH
6HULGLFDvQSLFLRDUHERLHUXO6XOHD7UHSH
1XPDLDYHPOHPQGHSDOWLQSURGXFWLDVWDJQHD]DGHLHUL
,DUVWHMDUXO7HSHV'RDPQHvOWLQHPGRDUSHQWUXERLHUL
'HDFHHDSUR>'@SXQVDIDFHPWHSHOHGLQOHPQGH>$@SUXQ
9RU>(@ILEHWLYLPDLSXWLQLLDU>'@OHPQXOHGHVWXOGH>$@EXQ
>1R&KRUG@(RSURSXQHUHEXQD]LFH7HSHV>$@SURSXQ
&KLDUGHPkLQHVDQFHDSDSURGXFWLDFXOHPQGHSUXQ
7RWXOVDPHDUJDELQHWHDSDVDLDVDIDLQ
6DQXVHQHJOLMH]HSUREOHPDGHGHVLJQ
7HDSDVDILHVXSODVDVDWLVIDFDFOLHQWXO
6DVHSRWULYHDVFDSHUIHFWFXFOLPDVLDPELHQWXO
6DVHWULPLWDFDGUHVDVHVSHFLDOL]H]H
(FRQRPLDGHOHPQVDQXVHQHJOLMH]H
3ULQ>'@WURUHSURLHFWDUHMXVWDVDVHHOLPLQHRULFHVR>$@ILVP
$VW>(@IHOvQFvWWHSHOHVDUH]L>'@VWHVLODVHL>$@VP

1RWH&kQWHFXOHXQIHOGHEOXHVvQFDUH$QGULHVVHMRDFDOLEHUFXOXQJLPHD
VWURIHORU RDUHQXIDFHHODVWDvQPDMRULWDWHDFkQWHFHORUVDOH" 
$LFLHGDWDIRUPDvQFDUHLQWHUSUHWH]HXDFHVWFkQWHFVLSRDWHQXHVWH
WUDQVSXQHUHDILGHODDRULJLQDOXOXL3H$VHWLQHWRWULWPXOPHORGLHL$FRUGXULOH'VL(VHEDWRVLQJXUDGDWDFX
VXVWDLQ
0LHvPLVXQDGHVWXOGHELQH
'DFDvWLSODFHRIRUPDPDLURFNSRWLIRORVLVLDFRUGXULOH$' vQSR]LWLD
DD VL( vQSR]LWLDDD YH]LSXQFWXOGHSRZHUFKRUGV
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
$ 
' ;;
( 



9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH

&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

0LKDLFkWLFRSLLvPLGDL"
$OH[DQGUX$QGULHV
$OH[DQGUX$QGULHV$OH[DQGUX$QGULHV
WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW

1RWD2SURJUHVLHDSURDSHWLSLFDGHEOXHV
5LWPXOPHORGLHLvOSRWLJDVLVLVLQJXUODVIkUVLWXOILHFDUHLVWURIHSRWLVD
vQFHUFLXQWXUQDURXQGFDUHVDPHDUJDODXQEOXHVvQ(
>(@&UHGFDQXPDLHWLPSVH>$@ULGLFDQSLFLRDUH9D>%@VLOH
1HRP>(@DGXQDVLRPYRU>$@ELPDLSHVWHYUHRGRXDWUHL>%@]LOH
8LWH>$@FHHERLHUHODXVDHVWUDMD
$VD>(@FDQRVDLHVLVDWHSOLPELSHSODMD
0L>%@KDLDFXPHYUHPHD
6DPL>$@VSXLFkWLFRSLLvPL>(@GDL"
>(@6HOLP]LFHDFHVWDFR>$@SLLORUPHLOHH>%@IRDPH
WX>(@QXDLFDUWRILOD>$@YRLFUHVFQXPDL>%@EDQDQH
/D>$@VDQXWLIDWXJULMLYRUED6HOLPLRQWRDUQD
L>(@SXQVDFXOHDJDEDQDQHODWRDPQD
0L>%@KDLDFXPHYUHPHD
6DPL>$@VSXLFkWLFRSLLvPL>(@GDL"

>(@$LFLVDXQDVFXWLQ>$@WHUYLQH9DVLOHGLQ>%@XVD
$>(@LFLDXFRQGLWLLOD>$@YRLQDXGHFkWFkWHRPD>%@WXVD
'H>$@FHWHDPHVWHFL6HOLPvOSULYHVWH
3RD>(@WHFDWRFPDLPDWXVDDFHHDLLXEHVWH
0L>%@KDLDFXPHYUHPHD
6DPL>$@VSXLFkWLFRSLLvPL>(@GDL"
>(@1XWLGDXQLFLXQFRSLO0L>$@KDLVHEXU]XOX>%@LHVWH
3k>(@QDQXPDFRQYLQJFDL>$@DVDFXP]LFLFD>%@HVWH
9UHDX>$@VDYHULILF&RUDQXOVLEXJHWXODORFDW
3UR>(@JUDPXOORU]LOQLFVLILHFHSDW
6H>%@OLP]LFH+DL
&R>$@SLLLVLQWDLPHL0L>(@KDL
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
( 
$ ;
% ;

9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH



&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

6WHIDQ%DQLFD-U
3RYHVWH
6WHIDQ%DQLFD-U
6WHIDQ%DQLFD-U6WHIDQ%DQLFD-U"
WULPLVDVLWUDQVFULVDGH%RJGDQ$QJKHO(0DLOERJGDQDQJKHO#[QHWUR
UHWUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW
>*@6DXYD]XW>$P@SULPDRDUDQWUR>&@VHDUDGH>'@PDL
6DX>*@SODFXW>$P@HODYHDSDUXO>&@VFXUWHD>'@EDODL
>&P@3DUFDVHFXQRV>'@WHDX>&P@RFKLvQRFKLVH>'@SULYHDX
&DVLFXP>&P@WLPSXODU>'@VWDvQ>*@ORF
>*@1XVWLD>$P@FHVDLVSXQDVL>&@VHIDVWk>'@FHD
(O>*@HUDFX>$P@GRLDQLPDLvQ>&@YkUVWDFD>'@HD
>&P@&XDFHODVLWUR>'@OHX>&P@ODDFHODVLOL>'@FHX
0HUJHDX>&P@GDUIDUDVD>'@ILVWL>*@XW

5HIUHQ
>&@6HQWkPSOD>(P@RDUHV>'@DMXQJLVDvWLJDVHVWL
>&@2MXPD>(P@WDWHFX>$@FDUHWRDWD>'@YLDWDLVDWUDLHVWL
>*@3HVWHXQWLPS>$P@VLDXGDWPkQDVL>&@VDXORJR>'@GLW
6H>*@LXEHDX>$P@HUDXWLQHUL>&@VLQDYHDX>'@QLPLF
>&P@QVDQXPDL>'@FRQWD>&P@HUDXGRDUHOVL>'@HD
QWURSR>&P@YHVWH>'@FXPQDPDL>*@IRVW
5HIUHQ

>*@0DLWkU]LX>$P@QLFLSHHL>&@DQLLQXLDXXL>'@WDW
(D>&@SXUWDRFKH>$P@ODUL>&@HOHUDJUL>'@]RQDW
>&P@6HGHDXOkQJD>'@FRSLL>&P@VHQLQLFDQSULPD>'@]L
6LVHJkQ>&P@GHDXODR>'@VHDUDGH>*@PDL
6HJkQ>&P@GHDXODR>'@VHDUDGH>*@PDL
6HJkQ>&P@GHDXODR>'@VHDUDGH>*@PDL

1RWDPHUJHDFRPSDQLDWFXXQULWPGHWLSEHJXLQHGXSDFXPXUPHD]D
H[HPSOLILFDWDLFLSHQWUX&PDMRU 
AAA
(____
%____
*____
'____
$____
(____

ORYLWXULOHvQVHPQDWHFXAVHH[HFXWDGHMRVvQVXV$GRXDEDWDLHHPDLOHQWD
DSURDSHDUSHJLDWD VLGXUHD]DFHYDPDLPXOW
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
*
$P
&
'
'
&P
(P
$


($'*%(

[
;
;;
;;


;

9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH

&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

0LHGRUGHRFKLLWDL
6WHIDQ%DQLFD-U
6WHIDQ%DQLFD-U6WHIDQ%DQLFD-U"
WULPLVDVLWUDQVFULVDGH%RJGDQ$QJKHO(0DLOERJGDQDQJKHO#[QHWUR
UHWUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW
>*@9LDWDLVFXUWDUDX
0LD>&@VSXV>*@HD>$P@vQ>(P@WUR>'@VHDUD
$VDvQWUR>&@GRDUD
1DP>*@VWLXWQLFLHX
&H>&@PXOW>*@R>$P@VD>(P@PD>'@GRDUD
'LQDFHD>&@VHDUD
8OWLPD>$P@RDUD
&kQGQHDP>*@YD]XW
5HIUHQ[
>*@0LHGRUGH>&@RFKLLWDL
&HDXIRVW>*@DWkWGHUDL
6LPDX>(P@IDFXWVDFUHG
&DPD>'@LXEHVWL
0LHGRUGH>&@RFKLLWDL
&HDXIRVW>*@DWkWGHUDL
6LPDX>(P@PLQWLWIUXPRV
'HOD>'@QFHSXW

>*@OPDLDPVLDFXP
%L>&@OH>*@WXO>$P@WDX>(P@DFD>'@VD
/DVDWSH>&@PDVD
7LDL>*@DOHVDOWGUXP
6L>&@PLDV>*@GR>$P@UL>(P@VDWL>'@LDVD
)DWDIUX>&@PRDVD
&KLDUGH>$P@QXWLSDVD
&HVLPW>*@DFXP
5HIUHQ[
6ROR

>*@1XUHJUHWQLPLF
'LQ>&@FHDP>*@WUD>$P@LW>(P@FX>'@WLQH
&HYDGLQ>&@PLQH
3DUFDD>*@JKLFLW
&D>&@WR>*@WXO>$P@PHU>(P@JH>'@ELQH
$WkWFkW>&@WLQH
6LQXVWLX>$P@FLQH
'LQQRLGRLD>*@JUHVLW
5HIUHQ[

'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
*
&
$P
(P
'

($'*%(


[

[[

9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH



&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

$VWDVHX
6WHIDQ%DQLFDMU
6WHIDQ%DQLFDMU"""
WULPLVDVLWUDQVFULVDGH%RJGDQ$QJKHO(0DLOERJGDQDQJKHO#[QHWUR
,QWUR

____
____
____
____
____
____
*'&$P'&*'*

>*@9LDWDWUHFHFXYLWH]DHDQXVWDvQORF
5DPkLGRDUFXJHOSHIUH]DGDFDQDLQRURF
QFHDUFD>'@VDWHEXFXULGHWRW
&HWLDGDW'XPQH]HX
6LVD>&@VWULJLvQJXUDPDUH
)UDWH>'@DVWD>&@V>*@HX

>*@1XvQFHUFDVDIDFLFDDOWXOQXvQFHUFDFHQXLELQH
)LLWXvQVXWLIDUDIULFDIDFHLELQHSHQWUXWLQH
/DVD>'@WRWXQYRLH
=ERDUDFDWUHGHVWLQXOWDX
6LVD>&@VWULJLvQJXUDPDUH
)UDWH>'@DVWD>&@V>*@HX
%ULGJH
>'@$VFXOWDWL>&@LQLPDVLQXWH>*@vQGRL
>'@(DWHQYDWD>&@FHvQVHDPQD>*@DLXEL
>%@&UHGHQWLQHQRVDWLSDUD>(P@UDX
(VWL>&@OLEHUVDIDFLFH>*@YUHL
(VWLVWD>'@SkQXOWDX
,QWUR

>*@0LDVSXVWDLFD
PLXRGDWDFkQGHUDPSXVWDQ
&HvQVHDPQDVDPXQFHVWLVDFkVWLJLXQEDQ
6DILL>'@PkQGUXSHQWUXILHFDUHEDQVDXOHX
6LVD>&@VWULJLvQJXUDPDUH
)UDWH>'@DVWD>&@V>*@HX
>*@6HvQWkPSODFkWHRGDWDVDILLGHSULPDW
6DQXWLLDVDQYLDWDWRWXOSUHFXPDLYLVDW
3RWL>'@SULYLGUHSWvQDLQWH
&KLDUGDFDvWLHJUHX
6LVD>&@VWULJLvQJXUDPDUH
)UDWH>'@DVWD>&@V>*@HX
>*@9LDWDWUHFHFXYLWH]DHDQXVWDvQORF
5DPkLGRDUFXJHOSHIUH]DGDFDQDLQRURF
QFHDUFD>'@VDWHEXFXULGHWRW
&HWLDGDW'XPQH]HX
6LVD>&@VWULJLvQJXUDPDUH
)UDWH>'@DVWD>&@V>*@HX
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
* 
& 
' ;
$P ;
% ;
(P 


9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH

&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

0LUFHD%DQLFLX
'HDOXOFXGRU

0LUFHD%DQLFLX3DVDUHD&ROLEUL
0LUFHD%DQLFLX'DQ9HURQD
WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW
>&@)UDWLRDUHYkQWWX>*@IUDWH
>$P@&HEDWLYHDFXO>*@IDUDPRDUWH
>&@,DPLVHFXQGD>*@FHPDWLQH
>$P@)DUDPRDUWH>*@VLSHPLQH
>&@=LXDGRUXO>*@PDRPRDUD
>$P@*UHXFDSLHWUH>*@OHGHPRDUD
>&@,DUDPRDUWHD>*@PDvQYLH
>$P@&XIORULPDUL>*@GHLQVRPQLH
5HIUHQ
>&@+DLGDPLFDOXO>*@VDDMXQJ
>$P@8QGHDPIRVW>*@RGDWDSUXQF
>&@6DEHDXDSD>*@GHEDXW
>$P@8QGHPDLFD>*@PDQDVFXW
>&@1XPDLYUHRWUHL>*@]LOH
>$P@6DPDGXFVL>*@DSRL
>&@9RLYHQLOD>*@WLQH
>$P@)UDWH>*@vQD>&@SRL
>&@'RUXQPLQH>*@WDLHOHPQH
>$P@6LPHUHXvPL>*@IDFHVHPQH
>&@6DXUFLDUDVL>*@ODSULGYRDUH
>$P@6LVDOEDW>*@vQJHDPFRIORDUH
>&@6DDUXQFGRDU>*@RSULYLUH
>$P@8QGHWDLFD>*@PHXFDPLUH
>&@$SXVPkQD>*@SHKLPHUD
>$P@&XOXPHDOD>*@EXWRQLHUD
5HIUHQ

'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
& 
* 
$P 

9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH



&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

(VDUIDvQGDU
0LUFHD%DQLFLX3DVDUHD&ROLEUL
0LUFHD%DQLFLX9LFWRU&DUFX
WUDQVFULVDGH%RJGDQ ERJGDQDQJKHO#[QHWUR 
UHWUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW
>'@7LQPLQWHVLDFXP
>%P@1HDPRSULWGLQGUXP
&HELQH>)P@PLDPLQWHVF
&HFODUWL>(P@DPvQIDVX>$@UDW
(VDUIDvQ>*@GDU>'@
&X>'@ORULOHDOHUJDX
>%P@QYkQWVHFHUWDX
)DWDWRDWDWLOX>)P@PLQD
&XDOEXOGH>(P@YDU
>$@(VDUIDvQ>'@GDU>*@>$@

$YHDP>'@RSWVSUH]HFHDQL
>%P@(UDP%HDWOHVIDQL
6LXPEODPvQWH>)P@QHVLDOEL
3ULPDYDUDQ>(P@SDU
>$@6LPLURVGH>*@PDU>'@

>*@$DDDDD>$@DDPDL>'@WUHFXWGHDWXQFL>%P@FHYD
>*@$DDDDD>$@DDOEXOGHYDUQXL>'@FKLDUODIHO>%P@
7XJkQGHVWL>)P@DOWFHYD
>(P@6LPDLHVL>$@HO
>*@(XDLFLWXD>$@FROR
>(P@1LFLRGDWD>$@QRL
7H>'@PDLYDGFkQGVLFkQG
>%P@(OvQVWkQJDWD
6LQXSRWVDWL>)P@VSXQFHJkQGHVF
&kQGOD>(P@JkWXLYDG
>$@(VDUIDvQ>*@GDU>'@
&X>'@DSHGHURVXQRFKL
>%P@9DOXULODUJLGHDOE
0RYVLYHUGH]ERDUD>)P@FDOG
3HFKLSXOWDX>(P@GUDJ
>$@(VDUIDvQ>'@GDU
>)P@3HFKLSXOWDX>(P@GUDJ
>$@(VDUIDvQ>'@GDU
>)P@3HFKLSXOWDX>(P@GUDJ
>$@(VDUIDvQ>*@GDU>'@

1RWD3HQWUXWRQDOLWDWHDRULJLQDODIRORVHVWHFDSRvQSR]LWLDDD
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
' ;;
%P 
)P 
(P 
$ 
* 



9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH

&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

)UXQ]D
0LUFHD%DQLFLX3DVDUHD&ROLEUL
0LUFHD%DQLFLX'DQ9HURQD
WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW
5HIUHQ
>)@$LIUXQ]D>&@JDOEHQD
>)@&HDVGHVIUXQ>&@]LW
>'P@'HFHYUHL>$P@WXVDFUHG
>(@&DWRDPQDDVLYH>$P@QLW

>$P@,HULLXELWDPLD>(@VSXVWkU]LX
>$P@9H]LWXFRGUX>(@FHOYHVQLFYLX
>'P@9DUDQRDVWUDVH>$P@YDVIkUVL
>(@&kQGJDOEHQGHWRWYD>$P@IL

>$P@&RGUXOYHUGHVL>(@DGkQFHUD
>$P@6LDYHDXPEUDGH>(@FDWLIHD
>'P@6LQWRWFRGUXO>$P@VXEFHUXOFODU
>(@2JDOEHQDIUXQ]D>$P@GRDU
5HIUHQ
>)@$LIUXQ]D>&@JDOEHQD
>)@$LJODVXO>&@WDX
>'P@$LIUXQ]D>$P@JDOEHQD
>(@&DYLVXO>$P@WDX

>$P@3HQWUXJDOEHQXO>(@HLQRURF
>$P@1XYD]XSH>(@SDPkQWDOWORF
>'P@'HFkWLQLPD>$P@PHDUk]kQG
>(@6LQHDPDORYLFD]>$P@kQG
5HIUHQ
5HIUHQ

>$P@,HULLXELWDPLD>(@VSXVWkU]LX
>$P@9H]LWXFRGUX>(@FHOYHVQLFYLX
>'P@9DUDQRDVWUDVH>$P@YDVIkUVL
>(@&kQGJDOEHQGHWRWYD>$P@IL
5HIUHQ
5HIUHQ

'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
$P
'P
(
)
&

($'*%(

;;




9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH



&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

QWUHQ
0LUFHD%DQLFLX3DVDUHD&ROLEUL
0LUFHD%DQLFLX*HRUJH7RSkUFHDQX
WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW
,QWUR$('$('$$ 6HFkQWDVLvQWUHVWURIH

>$@(ODUPDVLWUHQXOVWDJDWDVDSOHFH
>'@9DJRQXOVHXPSOHGHRDPHQLVWUDLQL
>(@0LHLQLPDVWUkQVDHVDSWHVL]HFH
>'@0DQWRUFODIHUHDVWUDVL>(@VWDXFDSH>$@VSLQL
>$@'DLEDLHWHGUXPXOFDQDYHPUDEGDUH
>'@(JDWDXQVXLHUXQUHSHGH]YRQ
>(@6LVLPWFDVHPLVFDFXQRLVDOXWDUH
>'@7UHFXPEUHJUDELWHSH>(@OkQJD>$@YDJRQ

5HIUHQ
>%@(FOLSDFkQGJODVXO>(@GXUHULORUWDFH
>$@'XFPkQDODIUXQWHVL>%@RFKLLPLLVWUkQJ
>$@6LQVXIOHWGHRGDWD>(@XQJROPLVHIDFH
>*@'DLEDLHWHGUXPXOFDPLYLQHVD>(@SOkQJ

>$@$FXPSHGHODWXULvQFHSVDUDPkQD
>'@6HPQDOHPDFD]XULYDJRDQHVLIXP
>(@7UHFXPEUHGHRDPHQLFXVWHDJXULvQPkQD
>'@6LWUHQXOQDYDOQLFVH>(@DVWHUQHOD>$@GUXP
>$@$GLRDGLRURPDQWLFDXUEH
>'@$GLR]DGDUQLFVLGXOFHWUHFXW
>(@'LQJRDQDFkQGWUHQXOVHQGRDLHODFXUEH
>'@6FRWFDSXODIDUDVL>(@OXQJWH>$@VDOXW
5HIUHQ
>%@2UDVXOUDPkQH>(@VFOLSLQGvQOXPLQD
>$@%LVHULFLVLFDVH>%@GHRGDWDDSXQ
>$@QIDWDOHFDGHR>(@YHUGHFRUWLQD
>*@6LWUHQXODOHDUJDDOHDUJD>(@QHEXQ

>$@6HVFKLPEDGHFRUXOSULYHOLVWLVXUH
>'@8QVHVSHVWHFDUHWUHFXPEUHGHQRUL
>(@8QGUXPVLQJXUDWLFXQFROWGHSDGXUH
>'@&XYkUIXULXVFDWHVL>(@FXLEXULGH>$@FLRUL
>$@QDULHODUJDVHQYkUWHSDPkQWXO
>'@6LIXJHQURWLUHvQWUHJXOWHUHQ
>(@3HQHWHGHFkPSXULQHGXFHPFDYkQWXO
>'@&DQWRDQHOHDOEHVH>(@XLWDOD>$@FHU

1RWH'HVLODSULPDYHGHUHXQFkQWHFQXIRDUWHXVRUGHLQWHUSUHWDWHVWH
WRWXVLVLPSOX
3DUWHDFHDPDLJUHDHVWHVFKLPEDUHDWRQDOLWDWLLGLQ$vQ(ODUHIUHQ
3HQWUXSDUWHDULWPLFDPDLDVFXOWDRGDWDPHORGLDVLWRWXODUWUHEXLVD
IXQFWLRQH]H
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
$
'
(
%
*


($'*%(

;

;


9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH

&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

QWHOHJHUH
0LUFHD%DQLFLX3DVDUHD&ROLEUL
0LUFHD%DQLFLX0LKDLO/HUPRQWRY7UDG0LKDL%HQLXF
WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW
QWUR
>&@>$P@>*@>(P@>&@>'@>*@
>&@>$P@>*@>(P@>&@>'@>*@

>*@/DV
OXPHDVD>&@GLVSUHWXLDVFD>$P@DVFXQVD>'@WDLQD>*@GLQWUHQRL
>&@3UHMXGH>$P@FDWD>*@RPHQHDVFD>(P@ D>&@UXQFHQ>'@FDOHWL>*@FXQRURL
>&@3UHMXGH>$P@FDWD>*@RPHQHDVFD>(P@ D>&@UXQFHQ>'@FDOHWL>*@FXQRURL

>*@QIDWDLGR>&@OLORUOXPLL>$P@QXSOHFJH>'@QXQFKLQX>*@FHUVHVF
>&@/DIHOFX>$P@WLQH>*@JkQGXOQXPLL>(P@ QL>&@FLVDLX>'@EHVFQLFLVD
X>*@UDVF
>&@/DIHOFX>$P@WLQH>*@JkQGXOQXPLL>(P@ QL>&@FLVDX>'@UDVFQLFLVD
LX>*@EHVF

>*@0DIXQGIDUDVD>&@FDXWURVWXO>$P@vQFKHIXUL>'@QLFLYRLRVQLFL
>*@WULVW
>&@9RUEHVFFXSURV>$P@WXO>*@FXQHSURVWXO>(P@G>&@RDUSHQWUX>'@VXIOHWXPL
>*@H[LVW
>&@9RUEHVFFXSURV>$P@WXO>*@FXQHSURVWXO>(P@G>&@RDUSHQWUX>'@VXIOHWXPL
>*@H[LVW
>*@QODUPDOXPLLQH>&@QWkOQLP>$P@R]LFD>'@RULFHDO>*@WD]L
>&@)DUDGHEX>$P@FXULLLX>*@ELUH>(P@IDUDWULV>&@WHWL>'@QHRP
GHV>*@SDUWL
>&@)DUDGHEX>$P@FXULLLX>*@ELUH>(P@IDUDWULV>&@WHWL>'@QHRP
GHV>*@SDUWL

>*@6LSUHWXLPvQ>&@YLDWDWRDWD>$P@GRDURDPH>'@QLLD>*@WkWDWRW
>&@1XQHRP>$P@PLQWLQRLQLFL>*@RGDWD>(P@QLFLDO>&@WLLD>'@QHPLQ>*@WL
QXSRW
>&@1XQHRP>$P@PLQWLQRLQLFL>*@RGDWD>(P@QLFLDO>&@WLLD>'@QHPLQ>*@WL
QXSRW

1RWH1XVWLXH[DFWFHPRGHOGHDUSHJLXIRORVHVWH%DQLFLX(XIRORVHVFFHYD
VLPSOXGHJHQXOFHOHLGHPDLMRV
&kQWHFXOSRWHILLQWHUSUHWDWvQWURIRUPDPDLLQWHUHVDQWDIRORVLQGXQEDVV
UXQODPLMORFXOYHUVXULORU
0DLH[DFWvQWUHDFRUGXULOH&VL$P SULPXOYHUVDOVWURIHL 
UHVSHFWLY*VL(P FHOHODOWHGRXDYHUVXUL GXSDFXPXUPHD]D
(______
%______
*______
'______
$______
(______
&&%DVVUXQ$P
(______
%______
*______
'______
$______
(______
**%DVVUXQ(P

'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
& 
$P ;
* 
(P 
' ;

9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH



&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

QWRDUFHUHDOD2ULHQW
0LUFHD%DQLFLX3DVDUHD&ROLEUL
0LUFHD%DQLFLX'DQ9HURQD
WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW
,QWUR5LII

>(P@6HvQWRDUFHLDUDFDVD>$@)DW)UXPRVGLQSULEHJLH
>'@/DEDWUkQLLVDLSD>(P@ULQWL
>5LII@/DEDWUkQLLVDLSDULQWL
>(P@6LFXJkQGVDVLLDPLUHDVD>$@FDXQILUGHSDSDGLH
>'@1XPDLEXQGHUXSWvQ>(P@GLQWL
>5LII@1XPDLEXQGHUXSWvQGLQWL
>(P@'DUREORDQHOHVODVDWH>$@SHROLSVDGHPLUHVH
>'@6LDVWDvQFDQXL>(P@GHVWXO
>5LII@6LDVWDvQFDQXLGHVWXO
>(P@8PEOD]YRQXOFDVSOHFDWH>$@VDGHYLQDPSDUDWHVH
>'@8QGHYDSULQ,VWDP>(P@EXO
>5LII@8QGHYDSULQ,VWDPEXO

>(P@3ULQGXJKHQHVLWUDPYDLH>$@FXFRQIRUWVSRULWGHFXVFD
>'@7DWDO]YRQHvPSD>(P@UDW
>5LII@7DWDO]YRQHvPSDUDW
>(P@6LVHDUDWDDGHVSHSORDLH>$@]YRQGHPkWHJRDOHSXVFD
>'@3ULQ2ULHQWGXSDYk>(P@QDW
>5LII@3ULQ2ULHQWGXSDYkQDW
5HIUHQ
>%P@5kGHWLYRL>*@UkGHWLYRL>$@YHFKLDPLFL>'@GLQ%L]DQW
5kGHWLYRL>*@GDUSULYLWL>$@GLOLJHQWD]DFHQ>'@VDQW
>%P@&KLDUVLFDOXO>*@DELD>$@PDLUHVSLUDGHXQ>'@VIDQW
,DUVXEQRL>*@FHEHOHD>$@ELFLFOHWDQDUH>'@ODQW

>(P@$OWH]YRQXULYkQGFRPSORWXUL>$@FXVDYDQWHWHYLGHSXVFD
>'@6OXJLPDUXQWHVLPDL>(P@PDUL
>5LII@6OXJLPDUXQWHVLPDLPDUL
>(P@8QHOHFXGRXDERWXUL>$@FDVDODWUHQWLPSFHPXVFD
>'@%LDWDOXPHGHVDO>(P@YDUL
>5LII@%LDWDOXPHGHVDOYDUL
>(P@6XEHVFRUWDGLQVDYDQD>$@FLFDUILVRVLWDVHDUD
>'@QWUXQWUHQDFFHOH>(P@UDW
>5LII@QWUXQWUHQDFFHOHUDW
>(P@&KLSXO]HXOXLEDQDQD>$@FHYDILH[SXVvQJDUD
>'@6LDSRLVDQFWLIL>(P@FDW
>5LII@6LDSRLVDQFWLILFDW
5HIUHQ

>(P@3RDWHQXLH[DFWGHFRUXO>$@SRDWHPSDUDWLDLWULVWD
>'@QVDSOLQDGHX>(P@PRU
>5LII@QVDSOLQDGHXPRU
>(P@+DLVDWUDJHP]GUDQJ]DYRUXO>$@UHDOLWDWHDQXH[LVWD
>'@1RDSWHEXQDWXWX>(P@URU
>5LII@'RDPQHORUVLGRPQLORU

1RWH5LIIXOGHODLQWURVLGLQPHORGLHHVWHUHGDWvQXUPDWRDUHDWDEXODWXUD
H____
%____
*____
'____
$____
(____
AAA



9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH

&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

&XQRWDFDODDFHVWULIIVHORYHVFQXPDLFRU]LOHGHEDVV
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
(P
$
'
%P
*

($'*%(

;
;



3LVLFDQHDJUD

0LUFHD%DQLFLX3DVDUHD&ROLEUL
0LUFHD%DQLFLX'DQ9HURQD
WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW
>(@&DXWkQGvQDHUSUDGD
>$@2SLVLFDWUHFHVWUDGD
>%@6LHQHDJUD>$@YDLGH>(@QRL
>(@&KLDUVLYHDFXOVHRSUHVWH
>$@6LSULYLQGRVHJkQGHVWH
>%@&XPVRVWHDUJD>$@vQD>(@SRL
>(@&DXQRPIDUDGHPLQWH
>$@1XPDLHXPHUJLQDLQWH
>%@7RWLvPLVWULJD>$@HVWL>(@QHEXQ"
>(@'DUGHFHvPLHVWHGUDJD
>$@6LLXEHVFSLVLFDQHDJUD
>%@$VWDQDPFXPVD>$@OHR>(@VSXQ
>(@1XWHVSHULDLXELWR
>$@&KLDUGHVSXQHOXPHDQWUHDJD
>%@&DLDYHDSHvQVHUDWH
>$@2FKLLGHSLVLFD>(@QHDJUD
>(@'DFDWXSURYRFLGH]DVWUH
>$@'RDUGH]DVWUXOPHXVDILL
>%@7DLHPLFDOHDYLDWDWRDWD
>$@6LGH]HFH>(@RULSH]L

1RWD2PHORGLHVLPSODVLGHHIHFWFXRSURJUHVLHWLSLFDGHURFN'DFDYUHL
VDIRORVHVWLVLRFKLWDUDHOHFWULFDDWXQFLSRWLVDWUDQVSXLSRDWHVLULIIXO
FDUHvQVRWHVWHWRDWDPHORGLD
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
( 
$ ;
% 

9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH



&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

6FULVRDUHGHEXQUDPDV
0LUFHD%DQLFLX3DVDUHD&ROLEUL
0LUFHD%DQLFLX*KHRUJKH7DUQHD
WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW
>*@,XELWRFkWDOXPHvQWUHQRL
>(P@1XPDUDWRULGHSORLGLQGRLvQGRL
>*@6LGLQWUXQQRUGHGRUQHFXQRVFXW
>(P@&kWH]DSH]LSHEX]HQHDXFUHVFXW
>$P@$VFXOWDPDVLODVDPD>'@VDVWULJ
>*@0LHIULFDGHQWkPSODUHVL>(P@PLHIULJ
>$P@6LQXPDLYUHDXVDVWLXSkQ>'@ODVIkUVLW
>*@FLQHDLXELWIUX>'@PRVFLQHD>(P@JUHVLW
>*@&LQHDLXELW>%@FLQHDJUH>(P@VLW

>*@&LQHDIDFXWvQQRDSWHSULPXOSDV
>(P@&LQHDSOHFDWGLQMRFFLQHDUDPDV
>*@&LQHVLDVPXOVSHUHWLLUkQGSHUkQG
>(P@&LQHVDQWRUVPHUHXFX]LXDQJkQG
>$P@&LQHDSLHUGXWVLFLQHD>'@FkVWLJDW
>*@'HWRDWHPkQWXLWVD>(P@GH]OHJDW
>$P@&LQHDFUH]XWPDLPXOWvQ>'@FHODODOW
>*@6XEFHUXOSUHD>'@VWUDLQVDXSUHD>(P@vQDOW
>*@6XEFHUXOSUHD>%@VWUDLQVL>(P@QDOW
>*@,XELWRFkWDOXPHLvQWUHQRL
>(P@1XPDUDWRULGHSORLGLQGRLvQGRL
>*@6LGLQWUXQQRUGHGRUQHFXQRVFXW
>(P@&kWH]DSH]LSHEX]HQHDXFUHVFXW
>$P@1DPVDXLWFXPVXQD>'@JODVXOWDX
>*@'HFDWWDFHUHDFHPLYD>(P@ILPDLUDX
>$P@6LWXVDSRWLVXEVWHOH>'@vQQRSWD
>*@&kQGQXPDL>'@VWLXFHQVHDPQD>(P@XPEUDWD
>*@1XVWLXFHQVHDPQD>%@XPEUD>(P@WD
>(P@1XPDUDWRULGHSORLGLQGRLvQGRL
>*@,XELWRFkWDOXPHvQWUHQRL
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
*
(P
$P
'
%



($'*%(



;;
;

9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH

&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

6HFXQGDFHDIDUDGHEDWUkQHWHVLIDUDGHPRDUWH
0LUFHD%DQLFLX
0LUFHD%DQLFLX'DQ9HURQD
WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW
5HIUHQ
>)@9DUDVHGXFH>&@ODVkQGDPLQWLUL
>)@5HSH]LFDQLVWH>$P@SORL
>'P@9HVQLFDHVWH>$P@VHFXQGDGLQQRL
>(@3ULQFDUHH[LVWLVL>$P@UHVSLUL

>&@6LDPSOHFDWOD>$P@GUXPvQ]RULVSUH>)@DFHOFHDVRUQL>&@FDU
+DL>$P@OLKDL>*@OLKDL>&@OR
>&@&HPDVRDUD>$P@YLHWLOHFXXQ>)@FHDVGHEX]X>&@QDU
+DL>$P@OLKDL>*@OLKDL>&@OR
,DP>'P@FHUXWVHFXQGD>$P@PHDVDPD>(@QVRUFX>$P@HD
+DL>'P@OLKDL>(@OLKDL>$P@OR

>&@,QLPDEDWkQGGH>$P@GRUvQ>)@SLHSWQHvQFH>&@WDW
+DL>$P@OLKDL>*@OLKDL>&@OR
>&@$SULYLWR>$P@FDSHXQFHDVFX>)@PXOWSUHDFRPSOL>&@FDW
+DL>$P@OLKDL>*@OLKDL>&@OR
6LPLD>'P@VSXVFDLGDGH>$P@OHDFSRDWH>(@SHVWHXQ>$P@YHDF
+DL>'P@OLKDL>(@OLKDL>$P@OR
>&@&DVLFXPQDU>$P@ILDYXWGH>)@YLDWDPHD>&@KDEDU
+DL>$P@OLKDL>*@OLKDL>&@OR
>&@0HVWHUXOVLSUL>$P@YHDDYDU>)@LPHQVXOVDX>&@ED]DU
+DL>$P@OLKDL>*@OLKDL>&@OR
1XPDL>'P@YHVQLFXOWLF>$P@WDFQXL>(@HUDSH>$P@SODF
+DL>'P@OLKDL>(@OLKDL>$P@OR
>&@'DUHXPHUV>$P@vQ]DGDUOD>)@FHOFHDVRUQL>&@FDU
+DL>$P@OLKDL>*@OLKDL>&@OR
>&@7LPSXOPDFL>$P@QDDIDU
VL>)@ODPOHJDWGH>&@SDU
+DL>$P@OLKDL>*@OLKDL>&@OR
6LDP>'P@OXDWVHFXQGD>$P@PHDFDUH>(@PDVWHS>$P@WD
+DL>'P@OLKDL>(@OLKDL>$P@OR
5HIUHQ

>)@0XQWLLVLHLVHWUH>&@]HVFvQWUR]L
>)@6LPSOHVLYHU]L>$P@FkPSLL
>'P@7XLDWLVHFXQGDIL>$P@YHVQLFSULQHD
>(@6HFXQGDLPLUHDVD>$P@WD
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
)
&
*
$P
'P
(

($'*%(




;;


9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH



&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

8Q]YRQ
0LUFHD%DQLFLX3DVDUHD&ROLEUL
0LUFHD%DQLFLX'DQ9HURQD
WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW
>&@,XELWD>)@PHDFkQGWRFPDL>&@QH>*@LXEHDP
>&@&XYRLD>)@FHORUGHOD>*@SULPD>&@ULH
>&@$PDX>)@]LWFDYHDFXO>&@QDUH>*@JHDP
>&@6LXQGH>)@VXQWJHDPJLL>*@QXVH>&@VWLH

>&@$ELDGH>)@VD]YRQLWSULQ>&@WHOH>*@JUDI
>&@2DGL>)@HUHFDR>*@vQWkP>&@SODUH
>&@6LLDWD>)@FXPGXPLQLFD>&@vQ>*@SUDI
>&@VLIUkQJHFRDVWH>)@OHSH>*@VWUDGD>&@PDUH

>&@9D]kQGFD>)@QHLXELPFX>&@DGHYD>*@UDW
>&@6XEFXLEXO>)@YHFKLFXSXL>*@GHUkQGX>&@QLFD
>&@(SRDWH>)@FLQHYDFDUH>&@D>*@DIODW
>&@0RWLYVDWUHPX>)@UDPVL>*@QRLGH>&@IULFD
>&@3ULQJHDPXUL>)@VSDUWHPDL>&@FD]XUD>*@SORL
>&@6LQDOWH>)@YHDFXULPXOWPDL>*@HIH>&@PHUH
>&@'DUGDFD>)@VXIODFULYD>&@WXOvQ>*@QRL
>&@$GLROXPk>)@QDUH>*@GHQYL>&@HUH
>&@3RDWH]YRQXL>)@IDUDURVW
>&@*HDPXULVSDUWH>*@DXPDLIRVW
>&@'DUGHQXH>)@ELQHDVWL
>&@&HQHIDFHP>*@GHJHDPJLL"

>&@6DQXWH>)@VPXOJDYkQWXO>&@vQWUR>*@]L
>&@'LQYLDWD>)@PHDFXWRDWH>*@DOH>&@WDOH
>&@'HDFXPLX>)@ELWRVWLX>&@YDWUH>*@EXL
>&@6DWH>)@SD]HVFFXJDU]L>*@LPSHUL>&@DOH

>&@'LQYHDFX>)@DFHVWDVDLH>&@VLPFXP>*@YD
>&@3ULQJHDPXUL>)@VSDUWHDVDFXP>*@IDF>&@FRSLLL
>&@6LSRDWHQ>)@FHODODOWGH>&@]LXD>*@WD
>&@'HQLFD>)@LHULVHYRU>*@LYL>&@JHDPJLL
>&@3RDWH]YRQXL>)@IDUDURVW
>&@*HDPXULVSDUWH>*@DXPDLIRVW
>&@'DUGHQXH>)@ELQHDVWL
>&@&HQHIDFHP>*@GHJHDPJLL"
+HL

'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
& 
* 
) 



9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH

&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

9LDWDODWDUD
0LUFHD%DQLFLX3DVDUHD&ROLEUL
0LUFHD%DQLFLX*HRUJH7RSkUFHDQX
WULPLVDVLWUDQVFULVDGH2OL3UHFXSDVH0DLOSUHFXSDVROLYLHU#UGVOLQNUR
UHWUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW
,QWUR;
>*@/DUDUDUXODSWD
/DULUDUDUD
>&@/DULOLOXOLSWL
/DODULOXODOD
>'@/XOLOLOXOLSWL
/XOXOX>&@OLOX
/L>'@OXOXOLOX>&@OXOLOX>*@OX
>*@/RFXLQWDPHDGHYDUD DX
(OD>&@WDUD
$>'@FRORHUDVD>*@PRU QX
'HXUkWVLGHQWULVWDUH
%HDWGH>&@ VRDUH
6LSkU>'@OLWvQJUR]L>*@WRU DVDDVD
>*@$FRORFkQGQDUHWUHDED
2ULFH>&@EDED
(VWH>'@PHGLFFRPX>*@QDO PHGLF
9LDWDFHDFLSDOSLWD
(OLS>&@VLWD
'HFRP>'@IRUWRFFLGHQ>*@WDO

1XH[LVWDEHUDULH DX
1LFLUH>&@JLH
'RDUXQ>'@KRWGHFkUFLX>*@PDU KRWGHFkUFLXPDUKDKD
&DUHDUHPDUIDSURDVWD
6LRQH>&@YDVWD
&HVH>'@WLQHFXQMkQ>*@GDU

;,QWUR

>*@&kQGWHGXFLSHGUXPXOPDUH
/DSOLP>&@EDUH
(VWH>'@SUDIGHQXWH>*@YH]L
7UHFPLVFkQGGRPROGLQFRDGD
6SUHOL>&@YDGD
$OH>'@VDWXOXLFL>*@UH]L PPPPPPXX

6LWHSRDUWDVXEHVFRUWD
2FR>&@KRUWD
'HWkQ>'@WDULVXEWLULOD>*@JODV VVVW]W]W]W]
Q]HVWUDWLODFDSFRVFXOD
0LQX>&@VFXOD
&XSUH>'@WHQWLHGH>*@QDV RKRKRSD
[,QWUR

>*@&kQGVHLDFkWHRPDVXUD
/XPHD>&@QMXUD
3HD>'@JHQWXOVDQL>*@WDU
6LOvQWUHDEDIDUDQRLPD
&($,&8>&@12,0$"
3(1758>'@&(6$'$0&89$5"
>*@$OHVDWXOXLPDULIHWH
)DUD>&@JKHWH

9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH



&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

,HVOD>'@JDUGXULSHQVH>*@UDW DDDK
$PYD]XWDLFLQWURQRDSWH
1LVWH>&@IDSWH
&DUH>'@PDXVFDQGDOL>*@]DW

FXFXULJX
>$@'DUvQ]RULvQFHSFRFRVLL
3DFD>'@WRVLL
&DVD>(@IDFDLDUVFDQ>$@GDO FXFXULJX
6DWHVDWXULGHYLDWD
6LGXO>'@FHDWD
7UDLX>(@OXLSDWULDU>$@KDO
'DLD]LFHXSULQXUPDUH
9RUED>'@PDUH
&DGHD>(@FXPDVDPD>$@WDL
1XPLPDLWUHEXLHDOWDFXUD QX
QQD>'@WXUD
6DPD>(@GXFHWLFXD>$@ODL
;,QWUR

0HDUJD>*@SLFWRULLODWDUD GD
&DVD>&@SLDUD
'HFDO>'@GXUDVLGH>*@SUDI DVDOHWUHEXLH
0LHGDWLPLVWUD]LSDYDWH VHDXGHSULPDULD"
0DWX>&@UDWH GD
'DWLPL>'@FLQHPDWR>*@JUDI 6,%,1*2
'DWLPLGDWLPLVWUDGDQJXVWD
8QGH>&@JXVWD
2PXO>'@YLDWDPDLGLQ>*@SOLQ
&XWUDVXULIHPHLFRFKHWH HH
6LFX>&@IHWH (((
QFDO>'@WDWHFHOSX>*@WLQ KHL
;,QWUR

1RWDGHOD2OLVHSRDWHFkQWDVLGLQ&GDUDVDVXQDPDLDSURDSHGH
RULJLQDO
1RWDGHOD(XJHQ0LHvPLVXQDELQHVLDFRUGXULOHGLQSR]LWLDDFX
XUPDWRDUHOHH[FHSWLL
*VHSULQGHFXPVHYHGHvQGLFWLRQDUXOPHXGHPDLMRVLDUvQORFGH&VH
IRORVHVWH&
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL2OL
($'*%(
* 
& 
' 
$ 
( 

'LFWLRQDUGHDFRUGXUL(XJHQ
($'*%(
* 
& ;
' ;;
$ ;
( 



9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH

&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

'XFX%HUW]L

&kQWHFEDWUkQHVF
'XFX%HUW]L
SRSXODUGLQ0DUDPXUHV
WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW
DFDSSHOOD

'DLVDUDFDOXPHDGHPXOWVDUDFDOXPHDGHPXOW
%XQRIRVWVLVRWUHFXWEXQRIRVWVLVRWUHFXW
3DLGDLDLDVWDGHDPXGDLDDVWDGHDPX
'DLEDWDUDVLEDWkUQXEDWRUDUPkQFDIRFX

&DFLOXPHDLDVWDGHVHYHGHOXPHDDVWDGHVDYHGH
1XLVLUGDPDLHUDQYHUGHQXLVLUGHPDLHUDQYHUGH
&DLXQVLUXWGHPDWUDJXQDLXQVLUXWGHPDWUDJXQD
/DSXWLQLOHSDUHEXQDODSXWLQLOHSDUHEXQD
6LFkWDPIROXPHGHWLQHFkWDPIROXPHGHWLQH
1XWLRIRXUkWFXPLQHQXWLRIRXUkWFXPLQH
'DUGHFkQGDPvPEDWUkQLWGDGHFkQGDPvPEDWUkQLW
9DGELQHFDWvVXUkWYDGELQHFDWvVXUkW

6LFkWDPIRVWODPDPDPHFkWDPIRODPDPDPH
(UDPSXLGHWXUWXUHPDLXEHFLQPDYHGH
'DUGHFkQGvVDOQLPDUXLGDGHFkQGvVDOQLPDUXL
'DQLFLvVSDVDUHQLFLSXLQLFLSDSODFXQXVRUVLFXL
3DLFDVDLYLDWDRPXOXLFDVDLYLDWDRPXOXL
&DVLIORDUHDFkPSXOXLDVWD]LHVWHSDPkLQLQXL

9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH



&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

'DQV
'XFX%HUW]L
'XFX%HUW]L"""
WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW

>&@7RDPQDvQHDFDVXIOH>*@WXOvQ>$P@IXP
>)@7RDPQDPLWRDUQDQVXIOHWVWROXUL>*@GHIUXQ>&@]DUH
>&@'DQVXOWULVWDOWRDPQHLvOGDQ>*@VDPD>$P@FXP
>)@7UDJLFDEHWLHPRDOH>*@OHJD>&@QDUH
>&@2FKLLPHLDXFHDUFDQRFKLL>*@WDLvV>$P@SXUL
>)@&kWDGH]QDGHMGHSDVLL>*@QRVWULL>&@PkQD
>&@&DXQYkQWFHVPXOJHIUXQ]D>*@GLQSD>$P@GXUL
>)@&DXQYkQWFHQYkUWHXVD>*@GLQWk>&@WkQD
5HIUHQ
>*@0kLQHGLPLQHDWDRVD>&@ILPVWUD>$P@LQL
>)@9HLSULYLWDFXWDPkLQH>*@GLPL>&@QHDWD
>*@&XPSULQGHVFDUQDWHWXIH>&@vQJUD>$P@GLQL
>)@6HURWHVFIXLRDUHYHVWH>*@GHGH>&@FHDWD

>&@6LYHLVWDWDFXWDFXPDP>*@VWDWVL>$P@HX
>)@&kQGQHDPSOkQVLXELUHDGHVWUD>*@PDWDQ>&@WRDPQD
>&@9HLSULYLFXPFRUQXOYkQWX>*@OXLPH>$P@UHX
>)@1RXULLSHFHUXULFDWUH>*@]DULvQ>&@GHDPQD
>&@3HFkQGHXYRLWUHFHVXEFDV>*@WDQLURV>$P@FDWL
>)@&XvPSLHWULWHEX]HSDOLG>*@SHFD>&@UDUH
>&@2UVDPLVHVWLQJDSDVLL>*@FDGH>$P@]DW
>)@QQLVLSVFUkVQLWDODVD>*@UHPXV>&@FDUH
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
&
*
$P
)



($'*%(





9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH

&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

'UDJXPLLYHVHOLD
'XFX%HUW]L
SRSXODUGLQ0DUDPXUHV
WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW
>'@'DDDL
>*@'LFHEHXLR>'@FkWHRGDWD
>$@'LFHEHXLR>'@FkWHRGDWD
&DVDPkQGULL>*@QXLVWULFDWD
>$@%DPDLWDUH>'@UDGLFDWD
5HIUHQ
>'@=L]LPDL>*@9DVkOL
5X>$@SHWLVDUDU>'@FXQWULL
6LJUXPD]X>*@FHWHULL
>$@&DPLMORFXO>'@PkQGUXWLL

>'@'DDDL
>*@'HDLDEHXLR>'@FkW
XQSLF
>$@'HDLDEHXLR>'@FkW
XQSLF
&DVDPkQGULL>*@QXLRVWULF
>$@%DPDLWDUH>'@LRUDGLF

>'@'DDDL
>*@$PRPkQGUD>'@FkWXQPLH]
>$@$PRPkQGUD>'@FkWXQPLH]
&kQGRWLSLvQ>*@SDWRSLHU]L
>$@&kQGRWLSLvQ>'@SDWRSLHU]L

>'@'DDDL
>*@6LDPXEHXF>'@DPXPLHELQH
>$@6LDPXEHXF>'@DPXPLHELQH
&DLVLPkQGUD>*@OkQJDPLQH
>$@&DLVLPkQGUD>'@OkQJDPLQH

1RWD'LQQRXIRDUWHLPSRUWDQWULWPXOPHORGLHLSUHFXPVLWLPLQJXO
5HIHULWRUODWLPLQJGXSDSULPXOYHUVSULQGHELQHRSDX]D'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
* 
' ;;
$ 

9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH



&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

)ORDUHGHFROW
'XFX%HUW]L
'XFX%HUW]L9LRUHO3RSHVFX
WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW
>$P@9LVGHDU>(@JLQWVLGHSH>$P@WDOH
>'P@&XLEXOWDXHVXVSH>$P@FUHVWH
>'P@5D]DWDPLFRERDUDQ>$P@FDOH
>(@0DLIUXPRVFDQWURSR>$P@YHVWH
5HIUHQ
>'P@7XIORDUHGH>$P@FROW
>(@0LQXQHVXE>$P@EROWL
>'P@)UDJHGD>$P@VWHD
>(@,XELWD>$P@PHD
>'P@7XIORDUHGH>$P@FROW
>(@0LQXQHVXE>$P@EROWL
>'P@)UDJHGD>$P@VWHD
>(@,XELWD>$P@PHD

>$P@)ORDUHQLQVDQ>(@YkUIGH>$P@VWkQFD
>'P@0DLSUHVXVGHQRULVL>$P@VWHOH
>'P@&LQHRDUHVDWHDM>$P@XQJD
>(@1XPDLGRUXULOH>$P@PHOH
>$P@)ORDUHGHOX>(@PLQD>$P@YLH
>'P@=kPEHWFDOGGHGLPL>$P@QHDWD
>'P@7HDVWHSWGHRYHVQL>$P@FLH
>(@7HQWkOQHVFRGDWDQ>$P@YLDWD
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
$P 
'P ;;
( 



9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH

&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

)RFXOYkQDW
'XFX%HUW]L
'XFX%HUW]L6HUJKHL(VHQLQ7UDG"""
WULPLVDGH6]RKD7RPD(0DLOV]RKDBWRPD#KRWPDLOFRP
UHWUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW
>(P@)RFXOYDQDW>%@HJRQLWGH>(P@YDQW>'@
>*@5DQLOHDXXL>$P@WDWVDPDPDL>(P@GR>%@DUD
>*@'HLXELUHLQ>$P@WDLDRDUDWL>(P@FD>%@QW
>(P@/DVFDQGDOUH>%@QXQWLQWDLD>(P@RDUD

>(P@)RVWDPFUDQJ>%@SDUDJLQLWGH>(P@YDQW>'@
>*@/DIHPHLVL>$P@YRGFDGDP>(P@QDY>%@DOD
>*@1XPLPDLSODFH>$P@D]LVDEHDXVD>(P@FD>%@QW
>(P@6DPLSLHUGYUHPHD>%@IDUDVRFRWHD>(P@OD
>(P@7XFKLSJLQJDV>%@WXVXUDVXO>(P@PHX>'@
>*@'DFDLVWLFD>$P@LQLPDL>(P@SXVW>%@LH
>*@&DWSRDWHLX>$P@ELXQGHU>(P@EH>%@GHX
>(P@6LFDWSRDWH>%@GHVXSXVVDWL>(P@ILH

>(P@0LHGHDMXQVVD>%@WHSULYHVFWD>(P@FXW>'@
>*@6DWLYDGRFKLL>$P@SOLQLGHWRW>(P@LQDO>%@WXO
>*@&DXLWkQGvQ>$P@WUHJXOWDX>(P@WUHF>%@XW
>(P@7XVDQXPDL>%@SRWLSOHFDFXDO>(P@WXO
>(P@&DUFLXPLOH>%@OHDVXLWDSH>(P@YHFL>'@
>*@1DVPDLVWLQLFL>$P@YHUVXOFHLQ>(P@VHDP>%@QD
>*@'HDVDWLQJH>$P@DFHVWHEUDWH>(P@UH>%@FL
>(P@6LDOWDXSDUFD>%@IORDUHDFHDGHWRD>(P@PQD
>(P@9HVQLFWHDV>%@XUPDSHDFHVWSD>(P@PDQW>'@
>*@'HVSDUWLUHDPL>$P@DUSDUHD>(P@XVRD>%@UD
>*@'HLXELUHLQ>$P@WDLDRDUDWL>(P@FD>%@QW
>(P@/DVFDQGDOUH>%@QXQWLQWDLD>(P@RDUD
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
(P
%
*
$P

($'*%(

;



9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH



&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

,HUWDULOH
'XFX%HUW]L
'XFX%HUW]L"""
WULPLVDGH6]RKD7RPD(0DLOV]RKDBWRPD#KRWPDLOFRP
UHWUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW
>%P@$LVDPDLHUWLGH>(P@WRWFHPLVHQ>%P@WkPSOD
>*@&DRFKLLPHLVXQW>)@FkQGVHQLQLFkQG>%P@YHU]L
>%P@&DSRUWQRURLVDX>(P@SRUWQLQVRULSH>%P@WkPSOD
>*@$LVDLHUWLDOW>)@IHODLVDPD>%P@SLHU]L
>%P@9DGOXPHDSULQOX>(P@QHWHPDUL>%P@WRDUH
>*@6LYDGJUDGLQLFX>)@DUPHPDULGH>%P@IRF
>%P@6XEPkQDPHD>(P@GHMDSODQHWD>%P@PRDUH
>*@6LvQXUHFKHD>)@FRQWLQHQWX>%P@OXL
5HIUHQ
$LVDPD>*@LHUWLvQILHFDUH>'@QRDSWH
>(P@6LDPVDWHPLQWvQILH>)@FDUH]L
6LFkWSX>*@WHDYDVXIOHWXOVDPL>'@UDEGH
>(P@&XFkWvWLYRL>)@JUHVLQHYRP>%P@LXEL

>%P@$LVDPDLHUWL>(P@FDVXQWODELOL>%P@WDWH
>*@&DWUHFSHVWHH[W>)@UHPHIXOJH>%P@UkQG
>%P@$LVDPDLHUWLSUHD>(P@EOkQGDPHDGH>%P@WRDWH
>*@(XVXQWQHPXUL>)@WRUXOWDXGH>%P@UkQG
>%P@$LVDPDLHUWLFD>(P@QXSRWIDUD>%P@WLQH
>*@6LQDLVDSRWL>)@VLQDLVD>%P@SRWL
>%P@0LHSLHU]kQGXWH>(P@PLYDILPDL>%P@ELQH
>*@(XWULVWXOFHOPDL>)@OLEHUGLQWUH>%P@WRWL

1RWD6XQDSDUFDFHYDPDLELQHGDFDSULQ]LDFRUGXO*vQIRUPDVDEDUDWDvQ
SR]LWLDDD
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
%P
(P
*
*
)
'



($'*%(



VDX


;;

9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH

&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

1XDPFHU
'XFX%HUW]L
'XFX%HUW]L'DQLHOD&UDVQDUX
WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW
5HIUHQ
>$@1XDPFHUQX>(@DPFXYLQWH
>'@2FKLPLPLQWVL>(@JXUDPLPLQWH
>'@8QGHVFkQWH>$@FXOVLKDUXO
>)@&DUHvPLXP>(@SOHDXSDKDUXO"
>$@1XDPFHUQX>(@DPFXYLQWH
>'@2FKLPLPLQWVL>(@JXUDPLPLQWH
>'@8QGHVFkQWH>$@FXOVLKDUXO
>)@&DUHvPLXP>(@SOHDXSDKDUXO"
>$@&DUQHDPHDH>(@SOLFWLVLWD
>'@'HQGRLDOD>(@VLLVSLWD
>$@9DLFHWULVWDL>(@WkPSODPHD
>'@&DQDUHGHD>(@VXSUDVWHD
>$@6XIOHWXOLXQ>(@KDQSXIRV
>'@3HXQGHWUH>(@FXUDWRWL
>$@(XQVFKLW>(@SDUDJLQLW
>'@6LGHvQJHUL>(@RFRORLW
5HIUHQ

>$@'RDPQHGHPDV>(@QDVWHLDU
>'@1DVPDLYLH>(@WXLQ]DGDU
>$@$VDYHDLQLPD>(@WUHD]D
>'@6LDVPXULVWUD>(@SXQVGHRUD]D
>$@(XvQPLQHV>(@SUL]RQLHU
>'@1DPOXPLQD>(@VLQDPFHU
>$@*HDEDFHUFVD>(@PDGHVSHUH
>'@'LQFDPDVDGH>(@QWXQHUHF
5HIUHQ

'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
$
(
'
)

($'*%(


;;


9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH



&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

2PXOSDGXULL

&RERUkLGLQGHDOvQYDOH

'XFX%HUW]L
SRSXODUGLQ0DUDPXUHV
WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW
>$@)RVWDPRPXOSDGX>'@ULL
>$@)RVWDPRPXOSDGXULL
>$@6LQXPRUPkQFDWOX>'@SLL
>(@6LQXPRUPkQFDWOX>$@SLL

5HIUHQ
>$@+DLQXPDVL>'@GDGDQX>$@PDSRWGH]EUD>(@FLQD
>$@+DLQXPDVL>'@QXQXKDL>(@GH]EUDFLQDPD>$@WX
>$@&DQLFLOXSLLQXVQH>'@EXQL
>$@&DQLFLOXSLLQXVQHEXQL
>$@6DPDQkQFHRDPHQL>'@EXQL
>(@6DPDQkQFHRDPHQL>$@EXQL

>$@&RERUkLGLQGHDOvQ>'@YDOH
>$@&RERUkLGLQGHDOvQYDOH
>$@0DQWkOQLLFXGRUXQ>'@FDOH
>(@0DQWkOQLLFXGRUXQ>$@FDOH
>$@'RUX
SULQVHDPD>'@QWUHED
>$@'RUX
SULQVHDPDQWUHED
>$@'RUX
WLLGHFL>'@QHYD"
>(@'RUX
WLLGHFL>(@QHYD"

>$@(XODGRUDPSULQV>'@DLVSXQH
>$@0DLGRUXOHPDLQHEXQH
>$@0DLYD]XWDLRPSH>'@OXPH
>(@6DQXLILHGRUGH>$@QLPH"
>$@0DLYD]XWDLRP>'@IUXPRV
>$@6DQXILHSDFDWRV"
>$@0DLYD]XWDLRPGH>'@WUHDED
>(@6DQXLILHOXPHD>$@GUDJD"
>$@)RVWDPRPXOSD>'@GXULL
>$@6LQXPRUPkQFDWOXSLL

1RWD'XFX%HUW]LIRORVHVWHODDFHDVWDPHORGLH vQYDULDQWDGHSH&'XO'RU
GH'XFD RFKLWDUDGRXEOHVL[
)RDUWHLPSRUWDQWHVWHULWPXOSHFDUHvOSRWLGHVFRSHULXVRUGDFDDVFXOWLFX
DWHQWLHPHORGLD
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
$ 
' ;;
( 



9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH

&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

6DUDFDLQLPDPH
'XFX%HUW]L
SRSXODUGLQ0DUDPXUHV$UGHDO"SRSXODUH
WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW
>$P@'DLVD>(@UDFD>$P@LULPD>(@PH

>'P@6D>'P@UDFDL>(@ULPD>$P@PH

>'P@)RVWDP>$P@ODGRI>(@WRUFX>$P@LH

>'P@)RVWDP>(@ODGRI>$P@WRUFX>$P@LH

5HIUHQ
>'P@$L>'P@KDLL>$P@ULPD>$P@KDL
>(@/DPXO>(@WHUH>$P@OHPD>$P@GDL
>'P@+DL>'P@KDLL>$P@ULPD>$P@KDL
>(@3HGLQ>(@JLRVSH>$P@GXSD>$P@5DL

>$P@/DGRI>(@WRUVL>$P@ODSR>(@WLFD
>'P@/DGR>'P@IWRUVL>(@ODSR>$P@WLFD
>'P@6LPLRU>$P@]kVFD>(@QDPQL>$P@PLFD
>'P@6LPLRU>(@]kVFD>$P@QDPQL>$P@PLFD
>$P@3RWLFD>(@UDVX>$P@DVDPLR>(@]kV
>'P@3RWLFD>'P@UDVX>(@DVDPLR>$P@]kV
>'P@/HDFXUL>$P@ODL>(@ULPD>$P@QXV
>'P@/HDFXUL>(@ODL>$P@ULPD>$P@QXV

>$P@3DLODL>(@ULPD>$P@HVWHXQ>(@OHDF
>'P@3DLODL>'P@ULPD>(@HVWHXQ>$P@OHDF
>'P@&HWH>$P@UDVL>(@RPX
>$P@GUDJ
>'P@&HWH>(@UDVL>$P@RPX
>$P@GUDJ

>$P@3DLODL>(@ULPD>$P@HVWHXQ>(@WkIUX
>'P@3DLODL>'P@ULPD>(@HVWHXQ>$P@WkIUX
>'P@&HWH>$P@UDVL>(@RPXOPkQ>$P@GUX
>'P@&HWH>(@UDVL>$P@RPXOPkQ>$P@GUX
>$P@'DLPDLSUH>(@WLQH>$P@HXVL>(@WX
>'P@'DLPDLSUH>'P@WLQH>(@HXVL>$P@WX
>'P@6RDKDQ>$P@QRPYL>(@GH
5D>$P@LX

>'P@6RDKDQ>(@QRPYL>$P@GH
5D>$P@LX


>$P@6L5DL>(@XOH>$P@VDQD>(@WRV
>'P@6L5DL>'P@XOH>(@VDQD>$P@WRV
>'P@1RLRP>$P@PHU
PDL>(@SHGLQ>$P@JLRV
>'P@1RLRP>(@PHU
PDL>$P@SHGLQ>$P@JLRV
>$P@6L5DL>(@XOH>$P@FXSOD>(@FHUH
>'P@6L5DL>'P@XOH>(@FXSOD>$P@FHUH
>'P@1RLPDL>$P@SHGLQ>(@JLRVRP>$P@PHUH
>'P@1RLPDL>(@SHGLQ>$P@JLRVRP>$P@PHUH

1RWD$WHQWLHODIRUPDGHSURQXQWLHWLSLFPDUDPXUHVHDQDDXQRUFXYLQWH
&kQWHFXOSRDWHILDFRPSDQLDWIRORVLQGRWHKQLFDGHWLSEUXVKLQJGXSDFXP
XUPHD]D
9HUV9HUV
(_________
%_________
*_________
'_________
$_________
(_________

9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH



&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

9HUV9HUV
(_________
%_________
*_________
'_________
$_________
(_________

/DUHIUHQVHSRDWHIRORVLDFHODVLPRGHOGDUFXEDVVDOWHUQDWLY
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
$P 
( 
'P ;;

6LGHDUIL
'XFX%HUW]L
WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW
1RWD0DVXUD

>$P@PLDGXFD>(@PLQWH>$P@GHRSRYHVWH>(@YHFKH
>$P@&XLXELUHD>(@QRDVWUD>$P@PDLVWLLFXPDIRVW"
>$P@+DLvQWLQGHPL>(@PkQD>$P@VDILPLDUSH>(@UHFKH
>$P@'HSDUWDUHD>(@DVWD>$P@QXPDLDUHURVW
5HIUHQ
>'P@QWUHGRXD>$P@]LOH>'P@QXLGHFkWR>$P@QRDSWH
>'P@2URORJLXO>$P@EDWH>(@PLH]XOQRSWLL>(@UDU
>'P@7HYLVH]>$P@IUXPRDVD>'P@WULVWDVLGH>$P@SDUWH
>'P@8QGHVDWH>$P@FDXW>(@VDWHJDVHVF>$P@LDU

5HIUHQ
>$P@6LGHDUIL>(@FkQGYDIL>$P@LDUGXPLQLFD>'P@QWUR]L
>$P@7XVDWHJkQ>$P@GHVWLOD>(@PLQH
>$P@1RSWLODUkQG>(@SRUWvQJkQG>$P@FKLSXOWDXVL>'P@RUDFkQG
>$P@$PVDPDvQ>(@WRUFOD>$P@WLQH
>$P@2FKLLWDLPL>(@DFRSDU>$P@GHGHSDUWH>(@VWHDXD
>$P@&kQGvQHLPDL>(@FDXW>$P@VLQJXUDGDSRVW
>$P@QILRDUD>(@QRDSWHD>$P@UDWDFLQG>(@SHUGHDXD
>$P@7UHFOD>(@UkQGGXPLQLFL>$P@IDUDQLFLXQURVW
5HIUHQ
5HIUHQ
5HIUHQ

>$P@*kQGXOPHXvQ>(@WRDUFH>$P@DPLQWLUL>(@XLWDWH
>$P@+DLvQVSUH>(@GXPLQLFL>$P@VDSOHFDPvQGRL
>$P@9DYHQLVL>(@]LXD>$P@FHDGLQWkLGLQ>(@WRDWH
>$P@,QYHQWDWD>(@SDUFD>$P@QXPDLSHQWUXQRL
5HIUHQ
5HIUHQ
5HIUHQ

'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
$P 
( 
'P ;;


9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH

&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

0LUFHD%RGRODQ

'UDJRVWHDSDVDULL
0LUFHD%RGRODQ
0LUFHD%RGRODQ$GULDQ3DXQHVFX"""
WULPLVDGH6]RKD7RPD(0DLOV]RKDBWRPD#KRWPDLOFRP
UHWUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW
>*@3DVDULPDULGHSOXV
>*@6HURWHVFSHFHU
&DX>&@WkQGFXOFXV
8QFXOFXVGH>*@ILHU
>*@'LQWUXQWLPSXLWDW
>*@&XUJHURXDJUHD
&XUJH>&@VDFDGDW
3HDUPXUD>*@PHD

5HIUHQ
>&@6WDX>(P@SULQWUH>$P@IORUL
>'@6LDVWHSW>&@LDU>(P@VD>$P@FRER>*@UL
>*@1DQDQD>&@QDQD>*@QD
>*@6LVDPLVSXLGLQQRX
>*@6RDSWHGLQHFRX
6LSUL>&@YLUHDWD
6RDVFXQ]LvQ>*@HD
>*@&kQGYRPEHDXVRU
>*@$SDGHL]YRU
&DWL>&@IHDXDHL
5RWXQMLQGFHU>*@FHL

5HIUHQ
>&@$ULSL>(P@YRPD>$P@IOD
>'@3HQHPRL>&@VL>(P@YRP>$P@]EX>*@UD
>&@9RP]EXUDSRU>*@QLWLvQSULSD
>&@$GXFkQGSH>*@VWHDULSD
>&@&DUWLGHDXU>*@VLVFkQWHL
>&@6L>(P@IORUL>$P@GH>*@WHL
>&@$XU>(P@VLVFkQ>$P@WHL
>'@)ORULGHWHL>&@YL>(P@QR>$P@VDWL>*@LHL
>*@1DQDQD>&@QDQD>*@QD
1RWH3HQWUXVWURIHVHSRDWHIRORVLFLXSLWXUDXUPDWRDUH H[HPSOLILFDWDDLFL
SHQWUXDFRUGXO& 
__
__
__
__
__
__

/DSURJUHVLD&(P$P*GLQUHIUHQVHSRDWHIRORVLXUPDWRDUHDFLXSLWXUD
&(P%$P*
__
__
__
__
__
__

'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
* 
& 
(P 
$P ;
' ;;

9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH



&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

5DQLWXOGLQWUHOLQLL
0LUFHD%RGRODQ
0LUFHD%RGRODQ'HPRVWHQH%RWH]
WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW
>&@&HSOXPEPDOHDJD>*@GHSDPkQW
>&@&HJUHXPLHWUXSXO>*@VLFHIUkQW
>&@&HOLQLVWHLvQ>*@MXUDFXP
>&@0LHYLDWDQXPDL>*@FDXQIXP

>&@PLFDGSHIDWD>*@IXOJLGHQHD
>&@&DSHXQEXOJDU>*@GHPRUPkQW
>&@6LQXLQLFLSORDLH>*@VLQLFLYkQW
>&@&HUHFHHSH>*@IDWDPHD
>&@'HXQGHQJXUD>*@DWkWFREDOW"
>&@&HPXOWDVYUHDVDPL>*@ILHFDOG
>&@6DQXVHDXGD>*@QLFLXQWXQ
>&@&HQDOWHFHUXO>*@VLFHEXQ
>&@7RDWHVDSURDSH>*@VLGHSDUWH
>&@6LSDUFDVOHJD>*@QDWGHDSH
>&@&XRFKLLvQ>*@HWHUQLWDWH
>&@&HVWUDQLHVLQ>*@JXUDWDWH

>&@,DUQLQJHWDUH>*@VLPLHIULJ
>&@$VYUHDVDPD>*@ULGLFVDVWULJ
>&@&LQHLDODWXUL>*@VLPDFKHDPD
>&@0DPD>*@

1RWH8QFkQWHFIRDUWHVLPSOXGDUVLIRDUWHIUXPRV6HSRDWHFLXSLIRORVLQG
PRGHOXO
&*
(_____
%_____
*_____
'_____
$_____
(_____

([HPSOLILFDWDLFLSHQWUX&VL* VLQJXUHOHDFRUGXULIRORVLWHvQPHORGLH 
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
& 
* 



9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH

&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

%RVTXLWR
7LJDQR
%RVTXLWR
%RVTXLWR%RVTXLWR
WULPLVDVLWUDQVFULVDGH%RJGDQ$QJKHO(0DLOERJGDQDQJKHO#[QHWUR
UHWUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW
>'P@)XOJHUDQRDSWHDFkQGDL>*P@GLVSDUXW
>&@5DWDFHDPQXVWLDPFHL>%E@GHIDFXW
>'P@3HVWHYDLSHVWHOXQFL>*P@SORXDPHUHX
>&@6LGHDWXQFLSORXDVLQVX>%E@IOHWXOPHX
6LDV>*P@YUHDVDSRW>&@XLWD
6LQ>*P@JXUDWDWHD>&@PHD>$@

5HIUHQ
>'P@$DDDD>*P@FkWvPLHGH>$@GRU
>'P@$DDDD>*P@DPVDWHR>$@PRU
>'P@$DDDDVL>*P@DPVDDUGvQ>$@LDG
3HQWUX>'P@WLQH

>'P@1HLXEHDPHUDPVLQJXULSH>*P@SDPkQW
>&@1HVRUEHDPEX]HOHFX>%E@JXVWGHYkQW
>'P@1HVFDOGDPSULQSkUDLHQ>*P@]RULGH]L
>&@$GRUPHDPVXEPHVWHFHQL>%E@DUJLQWLL
(UDP>*P@XQVLQJXU>&@JODV
6L>*P@DFXPFHDPDLUD>&@PDV>$@
5HIUHQ

6WURID1DLQDLQDLQDQDQDQDQDQDLQDLQDLHWF
(UDP>*P@XQVLQJXU>&@JODV
6L>*P@DFXPFHDPDLUD>&@PDV>$@
5HIUHQ

'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
'P ;
*P VDX
[[
& 
%E 
$ ;

9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH



&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

$QGD&DOXJDUHDQX
9HUGHFUXG
$QGD&DOXJDUHDQX
$QGD&DOXJDUHDQX$GULDQ3DXQHVFX"""
WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW
5HIUHQ
>'@9HUGHFUXGYHUGHFUXG
>*@0XJXUDOEVL>'@UR]VLEXQ
>*@9LVGHDOEDVWUX>'@VLD]XU
>$@7HPDL>$@YDGWH>'@PDLDXG

>*@2SXQFWHD]DFXDOWDXIRF
>'@6RDUH>*@VRD>'@UH
>*@&RUSXOFHvQ>'@WUHJPDGRDUH
>$@6XEDO>$@YUHPX>'@ULORUMRF
5HIUHQ

>*@'LQWUXQIOXLHUGHUDFKLWD
>'@3ULPDYDUD>*@SULPD>'@YDUD
>*@2FRSLODSRSRVLWDOD>'@IkQWkQDWHQJkQD
>$@3HFkP>$@SLD>'@FODUD
5HIUHQ

>*@2SXQFWHD]DFXDOWDXIRF
>'@6RDUH>*@VRD>'@UH
>*@&RUSXOFHvQ>'@WUHJPDGRDUH
>$@6XEDO>$@YUHPX>'@ULORUMRF
5HIUHQ

1RWH3ULPXOUHIUHQVLSULPDVWURIDVHDUSHJLD]DGXSDFDUHXUPHD]DFKLWDUD
ULWPLFD
3HQWUXULWPPDLDVFXOWDRGDWDPHORGLD
$FRUGXO$SRDWHILIRORVLWVDXQX0LHvPLVXQDIRDUWHELQHDFROR
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
'
*
$
$



($'*%(
;


;

9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH

&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

&HOHODOWH&XYLQWH
'DFDYUHL

&HOHODOWH&XYLQWH
0DUFHO%UHD]X0DUFHO%UHD]X
WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW
>*@'DFDYUHL>'@SULYLUHDVDPL>$P@ODVvQ>'@SRGHD
>'@&DOFDSHVWH>$P@HD>(P@
>'@FDOFDSHVWH>$P@HD>*@
>*@'DFDYUHL>'@GHWLQHVD>$P@VLPWFDV>'@URELW
>'@/DVDPDXL>$P@PLW>(P@
>'@ODVDPDXL>$P@PLW>*@

>*@'DFDYUHL>'@FXWLQH>$P@OXPLQDVRvPSDUW
>'@/DVDPDVD>$P@DUG>(P@
>'@ODVDPDVD>$P@DUG>*@
>*@'DFDWRW>'@FHLGXVYUHLGLQ>$P@XUPDVD>'@MXQJ
>'@/DVDPDVD>$P@FXUJ>(P@
>'@ODVDPDVD>$P@FXUJ>*@

>*@'DFDYUHL>'@VDVWLLFHDPvQ>$P@VXIOHWVLQJkQG
>'@/DVDPDVD>$P@FkQW>(P@
>'@ODVDPDVD>$P@FkQW>*@
>*@/DVDPDVD>$P@FkQW>(P@
>'@ODVDPDVD>$P@FkQW>*@
>'@/DVDPDVD>$P@FkQW>(P@
>'@ODVDPDVD>$P@FkQW>*@
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
* 
VDX
' ;;
$P 
(P 

9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH



&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

&RPSDFW

8QDOWvQFHSXW
&RPSDFW
3DXO&LXFL3DXO&LXFL
WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW

>'@6WUDGDSHFDUHDL>*@VWDW>$@SDVWUHD]DVL>'@DFXP
>'@/RFXULSULQFDUHDOWD>*@GDW
FX>$@WLQHDPWUH>'@FXW
>'@&kQGSORDLDvQSDUFQH>*@SULQGHDVL>$@WRWXOHUDOLQLV>'@WLW
>'@7UDLDPFOLSHFDUHDVIL>*@YUXWVD>$@QDLEDXQVIkU>'@VLW
5HIUHQ
>*@8QDOWXOGHVL>$@JXUWH>'@YDLXELPDL>*@PXOW>*@ >%P@ >$@
>$@9DILXQ>*@DOWvQFH>'@SXW
>*@1XVWLXGHVL>$@JXUFH>'@WLDLGRULPDL>*@PXOW>*@ >%P@ >$@
>$@3RDWHXQ>*@DOWvQFH>'@SXW
>'@$FXPDPLHJUHXVDPDL>*@FUHGFD>$@WRWFHVDQWkP>'@SODW
>'@0DLSRDWHILPDFDUR>*@GDWDPDL>$@SRDWHILDGHYD>'@UDW
>'@QFOLSDQFDUHDLVD>*@SOHFLFH>$@URVWDUPDL>'@DYHD
>'@QFHDUFDGLQQRXVD>*@VSHULQL>$@PLFQXVDVFKLP>'@EDW

>'@6XQWFOLSHvQFDUHPDQ>*@WUHEFH>$@WHDUSXWHD>'@RSUL
>'@6DILXWRWHXD>*@FHODSH>$@FDUHOYHL>'@GRUL
>'@6XQWVLQJXUGHDWkWD>*@YUHPH>$@VLQJXUVLGH>'@PXOW
>'@/DXVDPHDQLFLQX>*@PDLWLQPLQWHGH>$@FkQGQXDLED>'@WXW

1RWD/DUHIUHQSDUWHDFX*%PVL$VHH[HFXWDFXFkWHRORYLWXUDSHILHFDUH
DFRUG
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
'
*
$
%P



($'*%(
;;

;


9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH

&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

6LQJXUvQQRDSWH
&RPSDFW
$GULDQ2UGHDQ""""
WULPLVDVLWUDQVFULVDGH2OL3UHFXSDVH0DLOSUHFXSDVROLYLHU#UGVOLQNUR
UHWUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW
>*@'DFDvQRFKLLWDL
>&@$VWD]LDWkWGHJRL
>$P@$VSXWHDVDPDLUH>'@YDG
>*@=LOHOHFHDXWUHFXW
>&@1RSWLOHGHGHPXOW
>$P@$QLLFHXVRUVDX>'@VFXUV
>&@1LFLRGDWD>'@QXWHYRLXLWD
>&@&KHDPDPDRULFkQGYHL>'@YUHD
>*@6HULOHGHDOWDGDWC
>&@%DQFDSHFDUHDPVWDW
>$P@1HDVWHDSWDVLD>'@FXP
>*@3DUXOVDWLODWLQJ
>&@QEUDWHVDWHFXSULQG
>$P@6LVDXLWVDXLWGH>'@PLQH
>&@&LQHRDUH>'@WHYDvQVRWL
>&@QDFHVWVIkUVLWGH>'@]L

5HIUHQ
>*@6LQJXUWHFDXWvQQRDSWH
>&@8QGHHVWL" 9RFHDDGRXD8QGHHVWL"
>*@6LQJXUSHVWUDGDSXV>'@WLH
5DWD>&@FHVF 9RFHDDGRXD5DWD>'@FHVF
>*@&HIHULFLWLDPIRVW
>&@&kQGWRDWHDYHDXXQURVW
>$P@&kWGHVLQJXULVDQWHP>'@D]L
>*@3RDWHSHVWHXQWLPS
>&@9RPvQFHUFD]kPELQG
>$P@6DQHDPLQWLPGLQ>'@QRX
>&@1LFLRGDWD>'@QXWHYRLXLWD
>&@&KHDPDPDRULFkQGYHL>'@YUHD
5HIUHQ

'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
*
&
$P
'

($'*%(




;;

9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH



&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

'LUHFWLD
$PQHYRLHGHWLQH
'LUHFWLD
0DULDQ,RQHVFX&ULVWL(QDFKH
WULPLVDVLWUDQVFULVDGH%RJGDQ$QJKHO(0DLOERJGDQDQJKHO#[QHWUR
UHWUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW
Q>'@OLQLVWHDPHDPD>%P@vQWUHEGHDVSXWHD
6DWH>*@VLPWDSURDSH>$@GLQQRX
PL>'@UHYLQDPLQWLULJkQGXUL>%P@FHYRUYHQL
6DPL>*@DGXFDvQVXIOHW>$@XQJRO
PL>'@OLSVHVWHFXUDMXOGHD>%P@VSXQHFHVLPW
>*@1LPLFQXVD>$@VFKLPEDW
>'@6HQWLPHQWHSLHUGXWHOHDP>%P@UHvQWkOQLW
'H>*@DWXQFLHXOHDP>$@DIODW
$PQHYRLHGHWL>'@QH>%P@ >*@>$@

$]L>'@vQFHUFVDPDVFXQGvQFHUFVD>%P@QXXLW
0D>*@JkQGHVFODWLQHPHUHX>$@
7RWX
>'@PLSDUHWDFXWWRWX
PLSDUH>%P@SLHUGXW
'H>*@YLQHWRWPDLJUHX>$@
5HIUHQ
$PQHYRLHGHWL>'@QH>%P@ FkQG>*@PDWUH]HVF>$@
$PQHYRLHGHWL>'@QH>%P@ VD>*@SRWVDYLVH]>$@
$PQHYRLHGHWL>'@QH>&P@ VD>*@PDDVFXOWL>$@
$PQHYRLHGHWL>'@QH>&P@ VD>*@QXPDXLWL>$@

6RORULII
(____
%____
*____
'____
$____
(____

(____
%____
*____
'____
$____
(____
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
'
%P
*
$
'
&P
*
$



($'*%(
[[








9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH

&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

/kQJDPLQH
'LUHFWLD 3DXOD6HOLQJ
0DULDQ,RQHVFX&ULVWL(QDFKH
WULPLVDVLWUDQVFULVDGH%RJGDQ$QJKHO(0DLOERJGDQDQJKHO#[QHWUR
UHWUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW
,QWUR%P$*$[

>%P@PLVSXLFDWRWXOHELQH>$@FDWRWXLILUHVF
>*@QFHWPDSURSLLGHWLQH>$@QXVWLXFXPDLYUHDVDWLYRUEHVF
>%P@$VWHSWvQFDPHUDJRDOD>$@XQVHPQGHODWLQHDFXP
>*@1XLQLPHQLSHVWUDGD>$@vQFHUFVDPL>%@UDVSXQG>5LII@
>%P@3ULYHVFvQGHSDUWDUH>$@DVFXOWXQFkQWHFWULVW
>*@0DvQWUHEGHFHRDUH>$@PDvQWUHEGHFHQXLGRDUXQYLV
>%P@1XSRWVDPDVFXQG>$@QXSRWVDPDLIXJ
>*@1XSRWVDDVFXOW>$@FXYLQWHFHPDIDFVDXLW
>%P@$VYUHDVDGDX>$@WLPSXQDSRL
>*@$VYUHDVD>$@ILPGLQQRXDPkQGRL>%P@
>%P@$VYUHDVD>$@VWLLDVGD>*@RULFH
'RDUFDVD>$@ILLLDUOkQJD>%@PLQH

>%P@$VYUHDVDIXJvQQRDSWH>$@DVYUHDVDXLWGHWRW
>*@$VYUHDVDXGGRDUVRDSWH>$@GHFHQXSRW
>%P@$OHUJvQvQWXQHULF>$@VLPWXQJROvQPLQH
>*@$UILIHHULF>$@GDFDPSXWHD
6DILP>*@DPkQGRL>$@VDILPvPSUHXQD>%P@
6DPD>*@SLHUGGLQQRXvQ>$@VDUXWXOWDX
Q>%P@JkQGXOWDX
6DXLWGH>*@WUHFXW>$@GHWRWFHDP>%P@DYXW
6DPD>*@ULGLFGLQQRX>$@VDvQFHUFVDILX
>%@8QDOWRP
5LII SHFRDUGD J
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
%P
$
*
%

($'*%(

[



9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH



&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

2EVHVLD
'LUHFWLD
0DULDQ,RQHVFX&ULVWL(QDFKH
WULPLVDVLWUDQVFULVDGH%RJGDQ$QJKHO(0DLOERJGDQDQJKHO#[QHWUR
UHWUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW
>(@1XHQHYRLHVDPL>&P@YRUEHVWL
>(@1XHQHYRLHVDPD>&P@XLPHVWL
>(@'DFDLSXWHDVDvPLDUDWLFH>&P@VLPWL
>(@1XHQHYRLHVDPD>&P@PLQWL

>(@QFHUFFXJkQGXOVDWHD>&P@WUDJ
>(@6LDSRLGLQQRXVDGLV>&P@SDU
>(@1DVPDLSXWHDVDILXEDQDOGDU>&P@VWLX
>(@&DSHQWUXWLQHHSUHDWkU>&P@]LX
>$@QQRDS>%@WH>$@vQVRDS>%@WH
5HIUHQ
9RL>(@DSURDSHYRLIL>&P@DFROR
9RLILPH>$@UHXvQXUPD>%@WD
(XYRL>(@ILvQRULFH>&P@]L
2EVHVLD>%@

>(@'LQRFKLWHXUPD>&P@UHVF
>(@7XVWLLFDWHSUL>&P@YHVF
>(@/DJHDPXOWDXDVYUHDDFXPVD>&P@VWDL
>(@6DvPLDUDWLWRWFH>&P@DL
>$@QQRDS>%@WH>$@vQVRDS>%@WH
5HIUHQ;

1RWD/DUHIUHQVHIRORVHVWHDFRUGXO&PvQIRUPDVDEDUDWDvQSR]LWLDDD
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
( 
&P ;VL

$ 
% 



9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH

&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

6SXQHFHYUHL
'LUHFWLD
0DULDQ,RQHVFX&ULVWL(QDFKH
WULPLVDVLWUDQVFULVDGH%RJGDQ$QJKHO(0DLOERJGDQDQJKHO#[QHWUR
UHWUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW
,QWUR;

(____
%____
*____
'____
$____
(____
$($'$(%
>$@3UHDPXOWHVHvQWkPSOD>($@VDYDGvQMXUXOPHX
>'@3UHDPXOWHYRUVDWUHDFD>(%@SHVWHPLQHVLPLHJUHX
>$@3UHDPXOWLDUYUHDVDDIOH>($@FHDVSXWHDXLWD
>'$@$VYUHDVDPDDVFXQGGDU>(%@QXHYLQDWD

>$@3UHDPXOWDQRDSWHPLSDUH>($@FDQXVHPDLVIkUVHVWH
>'$@3UHDPXOWDPLQWHQDUHDFXP>(%@DFHODFHPLYRUEHVWH
>$@3UHDPXOWHXPEUH>($@VHDUDWDvQGHFRU
>'$@1XFUHGFHPLVSXQvQIDWD>(%@FLWHVFvQRFKLLORU

5HIUHQ
>$@6SXQHFHYUHL>($@VSXQHFHYUHL
>'$@'DFDVLQJXUYHLSXWHD>(%@VDvQWHOHJLFHYD
>$@6SXQHFHYUHL>($@VSXQHFHYUHL
>'$@0DFDURGDWDvQYLDWDWD>(%@VDIDFLWRWFHYHLYUHD

>$@3UHDPXOWLDUYUHDVD>($@FUHDGDFDYRUUHXVL
>'$@3UHDPXOWLDUYUHDVDVSHUH>(%@GDUDWXQFLVHYRUWUH]L
>$@3UHDPXOWHYLVH>($@GLQVRPQXOORUDGkQF
>'$@6HDVFXQGGLQQRXvQQRDSWH>(%@VXQWXPEUHSHSDPkQW
5HIUHQ
5HIUHQ 9DULDQWD 
>$@6SXQHFHYUHL>($@VSXQHFHYUHL
>'$@'DFDVLQJXUYHLSXWHD>(%@VDvQWHOHJLFHYD
>$@6SXQHFHYUHL>($@VSXQHFHYUHL
>'$@0DFDURGDWDvQYLDWDWD>(%@VDvQWHOHJLFHYD
6ROR

5HIUHQ;

1RWHSHQWUXWRQDOLWDWHDRULJLQDODIRORVHVWHXQFDSRvQSR]LWLDDD
$FRUGXULOHVXQWGDWHQXPDLSHQWUXSXULVWL
3HWRWSDUFXUVXOFkQWHFXOXLVHUHSHWDULIIXOGHODLQWUR
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
$
($
'$
(%

($'*%(

;
;
;

9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH



&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

7HYRLDVWHSWD
'LUHFWLD
0DULDQ,RQHVFX&ULVWL(QDFKH
WULPLVDVLWUDQVFULVDGH%RJGDQ$QJKHO(0DLOERJGDQDQJKHO#[QHWUR
UHWUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW
3ULPXO>&@LPSXOVFHPDVH>(P@GXV
>$P@2PLHGHQWUHEDULvPLWUHFSULQ>$@PLQWHVLDPXLWDW
1XVXQW>)@QDLYHVWH>)P@QDWLYVD>&@]ERUL
>&@3ULPXODVSHFWVXQDFRQ>(P@FUHW
>$P@0RPHQWX
QFDUHQFHSVD>$@vQWHOHJFHPDPLVFDW
7LQHGH>)@IOHUHXQ>)P@PLVWHUvQ>&@QRL
5HIUHQ
>)@6XESULYLUHDWD>)P@WHYRLDVWHSWD
>&@WLYRLDPLQWLGH>$ , @QRL>$ , @
>)@7HYRLFDXWD>)P@ GLQ>&@QRX

>$@

>$P , @

5HIUHQ;
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
& 
(P 
$P 
$ 
)P 
) 
$ ,  ;
$ ;
$P , ;;;



9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH

&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

9RLSOXWL
'LUHFWLD
0DULDQ,RQHVFX&ULVWL(QDFKH
WULPLVDVLWUDQVFULVDGH%RJGDQ$QJKHO(0DLOERJGDQDQJKHO#[QHWUR
UHWUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW
>*@3ULQWUHVRDSWHWH>(P@]DUHVF
3DJLQL>*@PRDUWHUHJDVHVF>(P@
>)@3ULQWUHRDPHQL>$P@VLQJXUPD>*@WUH]HVF
>)@3ULQWUHVWHOH>$P@VLQJXU>*@KRLQDUHVF
;

5HIUHQ
>%E@ >)VXV@9UHDX>)@VDYLVH]>&@
>%E@ >)VXV@9UHDX>)@VDSOXWHVF>&@
>%E@ >)VXV@9UHDX>)@VDYLVH]>&@
>%E@ >)VXV@9UHDX>)@VDSOXWHVF>&@GLQQRX
3ULQQRUL>*@
6WURID;
5HIUHQ

'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
* 
(P 
) 
$P 
%E 
) 
) 
& 

9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH



&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

*UXSXO(FRXO
'LQFRSLODULH

*UXSXO(FRXO
*UXSXO(FRXO"""
WULPLVDGH$OH[DQGUX,OLHVFX(0DLOODOODVUR#\DKRRFRP
UHWUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW
>'@6DWURVQHDVFD>*@OHPQHQ>'@IRF
>*@6LVDYLQD>'@PXOWD>$@QRDSWH
>'@8QSULGYRU>*@GHEXVX>'@LRF
>*@&XPLURVGH>'@PHUH>$@FRDSWH

>*@6LVDQLQJDQLQV>$@HQRUP
>'@3kQCODVWUHDVLQDVLSHVWH
>*@6LSHXQVFDXQVD>$@DGRUP>'@DGRUP
>*@&DGHXQ>$@GURJVLGHRSR>'@YHVWH
>'@&X]LDUXO>*@SHJHQXQ>'@FKL
>*@6LFXSOHRD>'@SHOHFD>$@]XWH
>'@6DPLUDVDUD>*@PRDUWHDQWUXQ>'@FKL
>*@6LSHRFKL>'@VDPDVD>$@UXWH
>*@&HLEDWUkQLVD>$@ILHYLL
>'@3DFHDOXPLLILHJDWD
>*@(XFRSLOvQWUH>$@FRSLL>'@FRSLL
>*@,DUSHDIDUD>$@WkQDU>'@WDWD
>'@6LEXQLFD>*@VDPD>'@LD
>*@6DPDGXFD>'@QFHWVSUH>$@SHUQD
>'@6LVDVLPWYH>*@QLQGGLQ>'@HD
>*@7RDWDOLQL>'@VWHDH>'@WHUQD

>*@6DWURVQHDVFDOHP>$@QHQIRF
>'@6XEXQELHWLEULFFXODSWH
>*@6DPLURDVDEX>$@VXLRFVDPL>'@URDVD
>*@6DPLURDVD>'@PHUH>$@FRDSWH
>*@6LVDQLQJDQLQV>'@HQRUP
>'@3kQCODVWUHDVLQDVLSHVWH
>*@6LLQVFDXQVD>*@DGRUP>'@DGRUP
>*@&DGHXQ>$@GURJVLGHRSRY>'@HVWH
>*@&DGHXQ>$@GURJVLGHRSRY>'@HVWH
>*@3RYHVWH>'@SRYHVWH
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
' ;;
* 
$ ;



9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH

&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

/DRFDQDFXYLQ
(FRXO
6RULQD&ODXGLD%ODM$GULDQ3DXQHVFX"""
WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW
>&@$VHDUDWHDPDVWHS>&VXV@WDW
>*@'DUWXQXDLYH>&@QLW
>&@3RDWHWHDLVXSD>&VXV@UDW
>)@3RDWH>*@DLDGRU>&@PLW
5HIUHQ
>&@'HVHDUDVDQXP>)@DVWHSWL
>*@'HVHDUDQDPVD>&@YLQ
>&@3HQWUXGRXD>)@YRUEH
>*@/DRFDQDFX>&@YLQ
>&@'HVHDUDVDQXP>)@DVWHSWL
>*@2QXQDPVD>&@YLQ
>&@3HQWUXQ%XQD>)@VHDUD
>*@$WkWVLRFDQDFX>&@YLQ

>&@6SHUDPFDvQWUR>&VXV@]L
>*@6LWXVDPDLX>&@EHVWL
>&@'DUGLQURPDQWH>&VXV@VWLP
>)@&DGDFD>*@VSHULJUH>&@VHVWL
5HIUHQ

>&@'HDFXPDSRWLVD>&VXV@SOHFL
>*@/DDOWDOLQLV>&@WLW
>&@0LDPSLHUGXWVLWLP>&VXV@SXO
>)@6LWRWQX>*@PDLLX>&@ELW
5HIUHQ

1RWH0DVXUD GDFDQXPDvQVHO HGH$FRUGXO&VXVFXQRVFXWVLFD&


SRDWHILvQORFXLWVLFX&
$FRPSDQLHUHDVHSRDWHIDFHVLPSOXFXXUPDWRUXOPRGHOGHFLXSLWXUD
(____
%____
*____
'____
$____
(____

H[HPSOLILFDWDLFLSHQWUXDFRUGXO&
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
&
&
*
)

($'*%(

;



9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH



&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

7DLQD
(FRXO
WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW

>'@'DFDQDPVDYLQGH>'@VHDUD
0DPD>*@XVDQRQFX>'@LD
6SXQHLWDWHLFDVOD>*@SRDUWD
6DXJD>$@VHVWHWXVDXJD>'@VHVWHWXVDXJD>$@VHVWHWXFH>'@YD
5HIUHQ
>*@QVHDUD>$@DVWDPDPD>'@OXPHDHD>'@PHD
>*@2OXPHGH>$@GRXD]HFLGH>'@DQL>'@
>*@3ULYHVWH>$@PDPDMRFXOVL>'@WDFLQXvQWUH>'@ED
>*@QVHDUD>$@DVWDL]LXD>'@PHD>'@

>'@1XSXQHQLFLRvQWUH>'@EDUH
'HvQWUH>*@EDULPDPVDWX>'@UDW
1HODPXULWDVDUD>*@PkQD
)LH>$@WDLQDPHDILH>'@WDLQDPHDQRP>$@SDUWFXQLPH>'@QHD

>'@'HPDSXFDPLH]XO>'@QRSWLL
6LHX>*@PDPDQDPYH>'@QLW
/DVDWHOHIRQXQ>*@SDFH
&DFLvQ>$@QRDSWHDDVWDvQ>'@QRDSWHDDVWD>$@PDPDQXVGHJD>'@VLW
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
'
'
$
*
*



($'*%(
;;


VDX


9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH

&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

/XPLQD
(FRXO
(FRXO"""
WULPLVDGH$OH[DQGUX,OLHVFX(0DLOODOODVUR#\DKRRFRP
UHWUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW
>&@/XPLQDOXPLQD
/X>)@PLQDSLHU>*@GXWDSULQ>&@FUHQJL
>)@$OHUJGXSD>*@WLQH>&@DOHUJ

>&@/XPLQDOXPLQD
/X>)@PLQDSHXU>*@PHOHWDOHGH>&@YkQW
>)@$OHDUJDXQVX>*@IOHWIOD>&@PkQG
>)@$LFLHVWL>*@DVFXQVGXSD>&@OXPH
1XYU>)@HLVDL>*@DX]LGH>&@QXPH
>)@$WLQJHL>*@OXPLQDVR>&@ODUD
>)@1XOOD>*@VDVD>&@SLDUD
>&@/XPLQDOXPLQD
>)@/XPLQDVRU>*@ELWDGHWUX>&@SXUL
>)@$FXPPDW>*@LQJLPDWXO>&@EXUL
>&@/XPLQDOXPLQD
>)@/XPLQDFX>*@VHWHGH>&@VRUE
>)@6LQYHFL>*@QRLPDLIL>&@RUE

>)@/XPLQDPHUHXP>*@DSURSLLGH>&@YLVH
'HV>)@FRSHULVSH>*@UDQWHOH>&@QLQVH
>)@)DFkQGXOH>*@IORDUHGH>&@PDU
>)@/XPLQD>*@YLDWDDGH>&@YDU
>)@$WLQJHOOX>*@PLQDVRO>&@DUD
1XO>)@ODVD>*@VDPR>&@DUD
>)@)DFkQGXO>*@IORDUHGH>&@PDU
>)@/XPLQD>*@YLDWDDGH>&@YDU

1RWD$PJDVLWVLHXFkQWHFXOSULQWUHPSXULOHPHOHVLPLVHSDUHFDR
YDULDQWDFkQWDWDvQPROVXQDPDLELQH
9H]LGHFLVLYDULDQWDDD
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
& 
) 
* 

9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH



&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

/XPLQD YDULDQWD
(FRXO
(FRXO"""
WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW
>$P@/XPLQDOXPLQD
/X>'P@PLQDSLHU>(@GXWDSULQ>$P@FUHQJL
>'P@$OHUJGXSD>(@WLQH>$P@DOHUJ

>$P@/XPLQDOXPLQD
/X>'P@PLQDSHXU>(@PHOHWDOHGH>$P@YkQW
>'P@$OHDUJDXQVX>(@IOHWIOD>$P@PkQG
>'P@$LFLHVWL>(@DVFXQVGXSD>$P@OXPH
1XYU>'P@HLVDL>(@DX]LGH>$P@QXPH
>'P@$WLQJHL>(@OXPLQDVR>$P@ODUD
>'P@1XOOD>(@VDVD>$P@SLDUD
>$P@/XPLQDOXPLQD
>'P@/XPLQDVRU>(@ELWDGHWUX>$P@SXUL
>'P@$FXPPDW>(@LQJLPDWXO>$P@EXUL
>$P@/XPLQDOXPLQD
>'P@/XPLQDFX>(@VHWHGH>$P@VRUE
>'P@6LQYHFL>(@QRLPDLIL>$P@RUE

>'P@/XPLQDPHUHXP>(@DSURSLLGH>$P@YLVH
'HV>'P@FRSHULVSH>(@UDQWHOH>$P@QLQVH
>'P@)DFkQGXOH>(@IORDUHGH>$P@PDU
>'P@/XPLQD>(@YLDWDDGH>$P@YDU
>'P@$WLQJHOOX>(@PLQDVRO>$P@DUD
1XO>'P@ODVD>(@VDPR>$P@DUD
>'P@)DFkQGXO>(@IORDUHGH>$P@PDU
>'P@/XPLQD>(@YLDWDDGH>$P@YDU

1RWD$PJDVLWVLHXFkQWHFXOSULQWUHPSXULOHPHOHVLPLVHSDUHFDR
YDULDQWDFkQWDWDvQPROVXQDPDLELQH
9H]LGHFLVLYDULDQWDDVLDOHJHRSHFHDFDUHvWLVXQDPDLELQH-
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
$P 
'P ;;



9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH

&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

1XPDQWUHED
(FRXO
(FRXO"""
WULPLVDGH$OH[DQGUX,OLHVFX(0DLOODOODVUR#\DKRRFRP
UHWUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW
>&@1XPDQWUHEDGHFH>)@SOkQJGHFH>&@SOkQJ
1XSRWVDVWHUJROD>)@FULPDFXXQHFRXO>&@FXYkQW
Q]DGDUvQ]DGDURWH>)@OHIRQXOPDL>&@ULGLF
1XPDQWUHEDGHFH>)@SOkQJQDPFHVDWL>&@]LF
>&@'HDWkWHDRULvQQRSWL>)@GHYHJKHPD>&@DUXQF
QJkQGXUDWSHDWDOH>)@WDUPXULVD>&@DMXQJ
Q]DGDUvQ]DGDURVFUL>)@VRDUHWLPDLWUL>&@PLW
1RYHLSULPLVSHUDQWH>)@PLIDFDVDPD>&@PLQW

>&@'HVWLQXOWDXvOVWLXGLQ>)@FHDVFDGH>&@FDIHD
(VWLVLQJXUFXFQLPLF>)@FRQFUHWvQYL>&@DWDWD
Q]DGDUDVVSXQHWRW>)@QDUHFLQHP>&@DVFXOWD
7ULPLWHPLYHVWLDV>)@WHSWXQVHPQGLQSDU>&@WHDWD

1RWD'LQSDFDWHQXVWLXPHORGLDLDUDFRUGXULOHOHDPSULPLWGRDUSHQWUX
SULPDVWURIDFHOHODOWHOHDPFRPSOHWDWGXSDVLPWXOPHXULWPLF
'HFLGDFDFHYDQXFRUHVSXQGH
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
& 
) 

9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH



&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

0LUFHD)ORULDQ
3RGXOGHSLDWUD
0LUFHD)ORULDQ
WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW
5HIUHQ
>'@3RGXOGHSLDWUD>$@VDGDUk>'@PDW
>'@$YHQLWDSD>$@VLOD>'@OXDW
>*@9RPIDFH>'@DOWXO>*@SHPDO>'@vQMRV
>*@$OWXOPDL>'@WUDLQLF>$@VLPDL>'@IUXPRV

>'@&kWHPLLGH>$@RDPHQL>*@DXFDOFDWSH>'@HO
3kQDVDVH>$@QDVFD>*@SXLXOGHFkU>'@FHO
>*@&DUHVDSULP>'@HDVFD>*@VDSULPHDVFDQ>'@GDU
>*@)RUWDOXLFHD>'@RDUED>$@IDUDGHKR>'@WDU
>'@6DGXVEXO>$@ERDQDQ>*@PLH]XOUDX>'@OXL
6LDQFHSXWVD>$@XUOH>*@vQYkOWRDUHD>'@OXL
>*@$SHOHUH>'@SH]LDX>*@FRERUkWGLQ>'@PXQWL
>*@6DDVFXOWH>'@VIDWXO>$@FHORUD]LFD>'@UXQWL
>'@)DUDGHVSH>$@UDQWD>*@WRWXOH>'@SLHUGXW
3RGXOGHSL>$@DWUD>*@WUHEXLHUHID>'@FXW
>*@9RPIDFH>'@DOWXO>*@SHPDOvQ>'@MRV
>*@$OWXOPDLWUD>'@LQLF>$@VLPDLIUX>'@PRV
>'@3RGXOGHSLDWUD>$@VDGDUk>'@PDW
>'@$YHQLWDSD>$@VLOD>'@OXDW
>*@9RPIDFH>'@DOWXO>*@SHPDO>'@vQMRV
>*@$OWXOPDL>'@WUDLQLF>$@VLPDL>'@IUXPRV
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
' ;;
$ 
* 



9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH

&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

+DUD
'HSDUWH
+DUD
7XGRU5XQFDQX7XGRU5XQFDQX
$OEXP$LXUHD&DW0XVLF0HGLDVHUYLFHV
WUDQVFULHUH7XGRU5XQFDQX(0DLOGRGROHW#\DKRRFRP
UHWUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW
>'@'HSDUWH>$@HVWL>(P@DFXP
/D>*@PDUJLQLGH>$@OXPL
>'@$SURDSH>$@DP>(P@XLWDW
3H>*@QXPHVDWL>$@VSXQ

>(P@6LSORDLDvPL>$@FDGH>'@vQFHWSH>%P@JHDP
>(P@&kQGUkVXO>$@WDXVHVWLQJH>'@GHSDUWH
>(P@6LSORDLDvPL>$@FDGH>'@vQFHWSH>%P@JHDP
>$@&kQGUkVXOWDX
>'@'HSDUWH
>$@'RDUYkQWXOPDL>(P@WUHFH
>*@3ULQSDUXO>$@WDX
>'@$SURDSH>$@HORFXO>(P@SXVWLX
>*@6LQRJOLQGDVXQW>$@HX

>(P@6LSORDLDvPL>$@FDGH>'@vQFHWSH>%P@JHDP
>(P@&kQGUkVXO>$@WDXVHVWLQJH>'@GHSDUWH
>(P@6LSORDLDvPL>$@FDGH>'@vQFHWSH>%P@JHDP
>$@&kQGUkVXOWDX

1RWH$IRVWFHDPDLGLIX]DWDSLHVDOD5DGLR5RPDQLD7LQHUHWvQOXQDDSULOLHD
DQXOXL
&UHGFDVXQWRDPHQLFDUHVDUEXFXUDVDvQYHWHFLQWHFXO$UPDLILVLFHYD
WUXFXULODLQWURVLSHODPLMORFGDUSRDWHFDDVWHDQXVXQWQHDSDUDW
QHFHVDUH
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
'
$
(P
*
%P

($'*%(
;
;




9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH



&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

+RORJUDI
2FKLLWDL
+RORJUDI
+RORJUDI+RORJUDI
WULPLVDVLWUDQVFULVDGH%RJGDQ$QJKHO(0DLOERJGDQDQJKHO#[QHWUR
UHWUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW
1XH>&@XVRU>*@QXHQLFL>)@JUHX
>*@6DvQ>&@FHUFLDFXP>*@VDWHvQWRUFLGLQ>)@GUXP
>*@3RDWHFD>&@HX>*@FXVXIOHWXO>)@PHX
>*@$VDYHDD>)@WkWVDvWL>*@VSXQ
5HIUHQ
QVD>&@RFKLL>*@WDL
6HYRU>(P@SLHUGHvQ>$P@QRDSWH
/D>)@VkQGXPDSH>&@PLQHvQXUPD>*@ORU
6WLXFD>&@RFKLL>*@WDL
9RUIL>(P@GRXDVRD>$P@SWH
6LPLH>)@IRDUWHGRU
0LHW>*@DUHGRUGH>)@HL

>*@9UHDXVDVLPW>&@FDOGXUDWD>*@FkQGQRDSWHDYD>)@YHQL
>*@'RDUVWH>&@OHOHVD>*@VWLHFDDLVR>)@VLW
>*@3DUXOWDXYDILLDU>&@XGGHURXD>*@vQ]RULGH>)@]L
6LDV>*@YUHDVDSRWVDWL>)@VSXQ%LQHDL>*@YHQLW
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
&
*
)
(P
$P



($'*%(
;



[

9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH

&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

6DQXPLLHLQLFLRGDWDGUDJRVWHD
+RORJUDI
WULPLVDVLWUDQVFULVDGH$OLQ0LKDL)HFLRUXH0DLOIDPVWURQJ#\DKRRFRP
UHWUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW
,QWUR

____
____
____
____
____
____
>*@3RWLVDPLLHL>&DGG@WRWFHDPPDL>'@VFXPSSHOXPH
>*@6DPLLHL]LOHOH>&DGG@QRSWLOHVDX>'@DQLLGHYUHL
>*@6DPDODVL>&DGG@VLQJXUvQWUXQ>'@ORFDQXPH
>*@'HXQGHVDQXSRW>&DGG@YUHRGDWDVDPD>'@vQWRUFODDLPHL
'DUVD>&@QXPLLHLQLFLR>'@GDWD>*@GUDJRVWHD
'DUVD>(P@QXPLLHL>&@QLFLR>'@GDWD>*@GUDJRVWHD
>*@3RWLVDPD>&DGG@IDFLXQDFX>'@SDPkQWXO
>*@6DPDFDOFLvQ>&DGG@SLFLRDUHGHR>'@PLHGHRUL
>*@6DPDVIkVLLFX>&DGG@GLQWLLVDSRL>'@VDFKHPLYkQWXO
>*@6DPLvPSUDVWLH>&DGG@WUXSXOvQWUR>'@PLHGH]DUL
'DUVD>&@QXPLLHLQLFLR>'@GDWD>*@GUDJRVWHD
'DUVD>(P@QXPLLHL>&@QLFLR>'@GDWD>*@GUDJRVWHD

5HIUHQ
)LLQGFDWXQFLDPVD>(P@PR>'@R>&@RU>&DGG@GHGRUXO>*@WDX;
)LLQGFDWXQFLDPVD>(P@PRUGHGRUXO>&@WDXVL]LOH>*@OH
9RUILGLQ>%P@QRXDVDFXP>$P@DXPDLIRVW>'@
'HGRUXO>*@WDX

>*@3RWLVDPDWRUQL>&DGG@vQWUXQSDKDU>'@FXDSD
>*@6DXVDPDXLWLSH>&DGG@IXQGXOPDULLSULQWUH>'@SHVWLLUDSLWRUL
>*@6DPDODVLVD>&DGG@SOXWHVFSHXQYDOGLQ>'@PDUHDPRDUWD
>*@6DXGLQFHUFX>&DGG@SORDLDvQFHWVDPD>'@FRERUL
'DUVD>&@QXPLLHLQLFLR>'@GDWD>*@GUDJRVWHD
'DUVD>(P@QXPLLHL>&@QLFLR>'@GDWD>*@GUDJRVWHD
5HIUHQ

>*@3RWLVDPLLHL>&DGG@WRWFHDPPDL>'@VFXPSSHOXPH
>*@6DPLLHL]LOHOH>&DGG@QRSWLOHVDX>'@DQLLGHYUHL
>*@6DPDODVL>&DGG@VLQJXUvQWUXQ>'@ORFDQXPH
>*@'HXQGHVDQXSRW>&DGG@YUHRGDWDVDPD>'@vQWRUFODDLPHL
'DUVD>&@QXPLLHLQLFLR>'@GDWD>*@GUDJRVWHD
'DUVD>(P@QXPLLHL>&@QLFLR>'@GDWD>*@GUDJRVWHD
5HIUHQ

'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
* 
&DGG VDX

' ;
& 
(P 
%P 
9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH



&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

6WHIDQ+UXVFD
/DQXQWDWD

6WHIDQ+UXVFD
6WHIDQ+UXVFD$GULDQ3DXQHVFX
WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW
>(P@(XYLQODQXQWDWDLXELWR
>*@6LQXGRUHVFQLPLFVDWL>$P@FHU
'DUURDJDWLQDVLLVDPD>%@ODVH
6DWLFkQWODQXQWDOHUXLOHU
5HIUHQ
>$P@'UHSWXOVDFROLQGvO>*@FHU
>$P@'DOEHIORULVLOHUXL>%@OHU
>$P@3HQWUXHDGRDUSHQWUX>*@HD
>$P@0DULWDWD>(P@PHD

>(P@$PGUXPvQIDWDVLvQXUPD
>*@'LQFkQGvQFkQGPDLPRUSULQ>$P@PXQWL
'DUDPYHQLWVDWLFkQWFR>%@OLQGXO
3UHDIHULFLWHLWDOHQXQWL
>(P@3RWVDOURVWHVFVLGLQSLFLRDUH
>*@1XDPSUHWHQWLLGHPH>$P@VHDQ
8QVWURSGHYLQVLXQVWURSGH>%@SkLQH
6LDPVDWLFROLQGQHSDPkQWHDQ
5HIUHQ

>(P@&ROLQGDWRUIDUDGHFDVD
>*@&ROLQGDWRUIDUDQR>$P@URF
8QVWURSGHYLQVLXQVWURSGH>%@SkLQH
9DFkQWVDSRLRLDXGLQORF
>$P@0LUHDVDPHDYkQGXWDOXPLL
>*@1LPLFQDVPDLSXWHDVD>$P@VSHU
&DIORULOHQXPDLVXQW>%@GDOEH
6LOHUXOQXPDLHVWHOHU

>(P@'DUHXFROLQGEDWXWGHODFULPL
>*@&ROLQGVLYRLPDLFR>$P@OLQGD
/DWRDWHQXQWLOHGLQ>%@OXPH
$IDUDGRDUGHQXQWDPHD
5HIUHQ

'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
(P
*
$P
%

($'*%(



;

1RWDDFRUGXO%PDLHVWHFXQRVFXWVLVXEQXPHOHGH+



9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH

&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

QWRDUFHUHDWDUDQXOXL
6WHIDQ+UXVFD
6WHIDQ+UXVFD$GULDQ3DXQHVFX
WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW
>&@$SOHDFDWLIUXQWHDGHVWDSkQ
VSUH>)@EUD]GDQRDVWUDPLOH>&@QDUD
UHkQYLDWWDUDQUR>*@PkQ
VLID>)@FDWRUXOHGH>&@WDUD

>&@QWUXQSULGYRUFXEXVXLRF
DVFX>)@WHEULFLXOSXVOD>&@JULQGD
SHVWHXQOLJKHDQPXLDWOD>*@IRF
WXEDUELH>)@UHVWHWHQRJ>&@OLQGD

5HIUHQ
>&@$L>*@FROLQGDWFHDLFRO>&@LQGDW
SULQ>)@OXPHD>*@YHVQLFIULJX>&@URDVD
D>*@FXPELQHDLYHQLWvQ>&@VDW
PDL>)@FDOGH>*@WRWXVLSH>&@DFDVD
>&@7HDVWHDSWDEUD]GDVRQIORUHVWL
VL>)@JUDMGXOVDOvQGHVLFX>&@YLWH
VLYHFKLFROLQGHURPk>*@QHVWL
WH>)@PXVWUDSDUFDSDUD>&@VLWH

>&@7DUDQURPkQ0DULD7D
VDQX>)@ODVLFkPSXOWDXVDPR>&@DUD
WLDXGDWVWUDPRVLLFH>*@OXFUD
FXPkL>)@QLOHDXIDFXWR>&@WDUD
>&@'DLXWHEULFLXOSHFXUHD
VL>)@EDUELHUHVWHWHGHDUkQ>&@GXO
FDYH]LFDD]LH]LXD>*@WD
FDUHGX>)@UHD]DFkWSD>&@PkQWXO
>&@/DFLPLWLUSHODFHLGXVL
FR>)@ERDUDQ]RULVLWHvQ>&@FKLQD
VDXQJLWkWkQLOHOD>*@XVL
GHVFKLGH>)@JHDPXOVSUHOX>&@PLQD
>&@5HSDUDJDUGXOSXWUH]LW
GD>)@FRDPDFDOXOXLSULQ>&@PkQD
VLFDVDVLPWLFDDL>*@YHQLW
>)@VOHLHVWHDSDGLQIkQ>&@WkQD

>&@6LQXXLWDGLQFkQGvQFkQG
VD>)@PDLVLPRULFXPVHFX>&@YLQH
vQWRWLXUPDVLLUHQDV>*@FkQG
FXP>)@WRWLVWUDPRVLLVXQWvQ>&@WLQH
>&@7DUDQURPkQ0DULD7D
vQ>)@GUHDSWDFDLFHVHVWUkPE>&@DUD
SULQWLQHWDUDYD>*@GXUD
FDWXDL>)@SDOPDFkWR>&@WDUD
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
&
*
)
*

($'*%(





9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH



&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

&HUXOVLSDPkQWXO
6WHIDQ+UXVFD
6WHIDQ+UXVFDSRSXODU
WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW
>&@&HUXOVLSDPkQWXOFHUXOVLSDPkQWXO
>*@QFkQWHFUDVX>&@QD
>&@QJHULVLRDPHQLvQJHULVLRDPHQL
>*@&kQWDvPSUHX>&@QD

5HIUHQ
>)@+ULVWRVVH>&@QDVWH>*@'RPQXOFRERDUD
>*@QJHULLFkQ>)@WD>&@PDJLLvO>*@DGRDUD
>&@3DVWRULLDOHDUJDLHVOHDvQFRQMRDUD
>*@0DULPLQXQLVHvQWkP>&@SODUD
>&@Q9LIODLPD]LvQ9LIODLPD]L
>*@(PDUHPLQ>&@XQH
>&@9HUJXUDFXUDWDYHUJXUDFXUDWD
>*@)LXQDVFXvQO>&@XPH

>&@'LQUDVDULWYLQGLQUDVDULWYLQ
>*@0DJLFXEXFX>&@ULH
>&@&XGDUGHVPLUQDFXGDUGHVPLUQD
>*@$XUVLWDP>&@kLH
>&@'LQFHUFXYkQWXOGLQFHUFXYkQWXO
>*@QWUXSVHDU>&@DWD
>&@1RDSWHDGLQOXPHQRDSWHDGLQOXPH
>*@=LVHIDFHQG>&@DWD
>&@+ULVWRVVHQDVWH+ULVWRVVHQDVWH
>*@9HQLWLODvQFKLQ>&@DUH
>&@&XYHVHOVXIOHWFXYHVHOVXIOHW
>*@9HVHODFkQW>&@DUH
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
& 
* 
) 



9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH

&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

)ORULOHGDOEH
6WHIDQ+UXVFD
6WHIDQ+UXVFDSRSXODU
WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW
,QWUR(P$P(P

>(P@6FRDODJD]GD>$P@GLQSDWXW>(P@IORULOH>$P@GDOEH
>(P@6LQHGDXQ>$P@FRODFXW>(P@IORULOH>$P@IORULOH>(P@GDOEH
>(P@&DPDPXFD>$P@QRIDFXW>(P@IORULOH>$P@GDOEH
>(P@7DWDUDUD>$P@QRDYXW>(P@IORULOH>$P@IORULOH>(P@GDOEH

>(P@3HFkQGVkW
R>$P@FDSDWDW>(P@IORULOH>$P@GDOEH
>(P@&RYDWDL>$P@VRFUHSDW>(P@IORULOH>$P@IORULOH>(P@GDOEH

>(P@/RVIDGLW>$P@PDPDSHWDWD>(P@IORULOH>$P@GDOEH
>(P@'LFHVRFUH>$P@SDWFRYDWD>(P@IORULOH>$P@IORULOH>(P@GDOEH
>(P@&kQGFRYDWD>$P@ROLSLW>(P@IORULOH>$P@GDOEH
>(P@&XSWRUXOOL>$P@VRXUQLW>(P@IORULOH>$P@IORULOH>(P@GDOEH
>(P@&kQGFXSWRUXO>$P@DWRPQLW>(P@IORULOH>$P@GDOEH
>(P@$QXOQRXD>$P@VLYHQLW>(P@IORULOH>$P@IORULOH>(P@GDOEH
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
(P 
$P 

9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH



&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

=RULRULGH]LXD
6WHIDQ+UXVFD
6WHIDQ+UXVFDSRSXODUH
WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW
>&@6FXODWL>*@VFXODWL>&@ERLHUL>)@PDUL
>&@=RUL>*@RULGH>&@]LXD
>&@6FXODWL>*@YRLUR>&@PkQLSOX>)@JDUL
>&@=RUL>*@RULGH>&@]LXD
>&@&DYD>*@YLQFR>&@OLQGD>)@WRUL
>&@=RUL>*@RULGH>&@]LXD
>&@1RDSWHD>*@SHOD>&@FkQWD>)@WRUL
>&@=RUL>*@RULGH>&@]LXD
>&@6LYD>*@GXFSH>&@'XPQH>)@]DX
>&@=RUL>*@RULGH>&@]LXD
>&@6DYD>*@PkQWX>&@LD
GH>)@UDX
>&@=RUL>*@RULGH>&@]LXD

>&@'XPQH>*@]DXD>&@GHYD>)@UDW
>&@=RUL>*@RULGH>&@]LXD
>&@6RDUH>*@5D]D>&@/XPL>)@QDW
>&@=RUL>*@RULGH>&@]LXD

>&@6LYD>*@VSXQ>&@VDQHWUD>)@LWL
>&@=RUL>*@RULGH>&@]LXD
>&@QWUX>*@PXOWL>&@DQLIHUL>)@FLWL
>&@=RUL>*@RULGH>&@]LXD
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
& 
* 
) 



9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH

&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

5XJDSHQWUXSDULQWL
6WHIDQ+UXVFD
6WHIDQ+UXVFD$GULDQ3DXQHVFX
WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW

1RWD7UDQVFULHUHDVHDPDQDGHVWXOGHPXOWFXFHDGLQ&DLHWXOGHFkQWHFHGH
PXQWHGRDUFXFHYDIRDUWHPLFLPRGLILFDUL
>$P@(QLJPDWLFLVLFX>'P@PLQWL
>*@7HUPLQkQGXVLURVWXO>&@ORU>(@
>$P@/kQJDQRLVHVWLQJVL>'P@PRU
>*@'UDJLLQRVWULGUDJLSD>&@ULQWL>(@
>'P@&KHDPDL'RDPQHvQD>&@SRL
>'P@&DVLD>)@VDDXGXVR>(@SURVW
>$P@6LIDLWLQHULFXPDX>'P@IRVW
>)@)DLPDLWLQHUL>(@GHFkW>$P@QRL
>$P@3HQWUXFHLFHQHDXID>'P@FXW
>*@'DXQRUGLQGDFH>&@YD>(@
>$P@6DLPDLSRWLvQWkU]L>'P@D
>*@6DRLDGHODvQFH>&@SXW>(@
>'P@$XSODWLWFXYLDWD>&@ORU
>'P@$OH>)@ILLORUH>(@URUL
>$P@'RDPQHIDLQHPXUL>'P@WRUL
>)@3HSDULQWLL>(@FDUH>$P@PRU

>$P@,DSULYLWLLFXPVH>'P@GXF
>*@,DSULYLWLLFXPVH>&@VWLQJ>(@
>$P@/XPkQDULvQFXLEGH>'P@FXF
>*@3DUFDWDFVLSDUFD>&@QLQJ>(@
>'P@3OLQLGHEROLVLVXIH>&@ULQG
>'P@1HvQ>)@WRDUFHPvQSD>(@PkQW
>$P@&kWPDLVXQWHPFkWPDL>'P@VXQW
>)@0kQJkLDWLL>(@SHSD>$P@ULQWL

>$P@(SDPkQWXOWRWPDL>'P@JUHX
>*@'HVSDUWLUHDLWRWPDL>&@JUHD>(@
>$P@6DUXWPkQDWDWDO>'P@PHX
>*@6DUXWPkQDPDPD>&@PHD>(@
>'P@'DUGHFHSULYLWL>&@DVD
>'P@)DWD>)@PHDVLILXO>(@PHX
>$P@(XVXQWFHOFHYD>'P@XUPD
>)@'UDJLL>(@PHLPDGXFVL>$P@HX
>$P@6DUXWPkQDWDWDO>'P@PHX
>*@6DUXWPkQDPDPD>&@PHD>(@
>$P@5DPDVEXQEDLDWXO>'P@PHX
>*@5DPDVEXQIHWLWD>&@PHD>(@
>'P@7DWDOPHXEDLDWXO>&@PHX
>'P@0DPD>)@PHDIHWLWD>(@PHD
>$P@7DWDOPHXEDLDWXO>'P@PHX
>)@0DPD>(@PHDIHWLWD>$P@PHD
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
$P
'P
(
*
&
)

($'*%(

;;





9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH



&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

&RSDFXOvQGUDJRVWLW

8QFRSDFFXIORUL

6WHIDQ+UXVFD
6WHIDQ+UXVFD'DQ9HURQD
WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW
>*@&kQGSULYHVFVSUHYRLDGHV
3HSDPkQWHXPDYLVH]
&DVXQWXQFRSDFFX>'@IORUL
6LODGUXPXOPDUHLHV
&XQVXUkVGHIUXQ]HYHU]L
6DYD>&@PEUDWLVH]vQ>*@]RUL
8QLLWUHFPHUHXJUDELWL
6LQXYDGFDQIORUHVF
3HQWUXHLDGH>'@VHRUL
QVDFHvQGUDJRVWLWL
6LFRSLLVHRSUHVF
8LWH>&@XQFRSDFFX>*@IORUL
>*@8QFRSDFFX>'@IORUL
6LXQFROWXLWDWGH>*@FHU
>*@8QFRSDFFX>'@IOR>&@UL
(VWHWRWFHYD>*@RIHU
>*@8QFRSDFFX>'@IORUL
6DYDSRWvPEUDWL>*@VD
>*@8QFRSDFFX>'@IOR>&@UL
$VWDHVWHYLDWD>*@PHD

>*@8QGHYDGXQJHDPGHVFKLV
1RDSWHDSHFkQGYRLYLVDWL
3ULQGHIORULFXWUHLH>'@UDW
6LDSDUDGHVvQYLV
'RDUGHYDLPDJLQDWL
&DH[L>&@VWFXDGHYD>*@UDW
1XPDLWXLXELWDPHD
1XDSDULODJHDPGHORF
6DWHSRWvPEUDWL>'@VD
&KLDUGHLQLPDPLHJUHD
/DVDPLGRDUDFHVWQRURF
6DQIORU>&@HVFODSRDUWD>*@WD
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
& 
* 
' ;;



9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH

&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

)RVWHOHLXELUL
6WHIDQ+UXVFD
6WHIDQ+UXVFD*KHRUJKH7DUQHD
WULPLVDGH6]RKD7RPD(0DLOV]RKDBWRPD#KRWPDLOFRP
UHWUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW
>$P@1LQJHDFXIORULGHLDVRPLL
6LvQFD>'P@PDLHUDPFRSLL
&kQGQHDOR>*@YLWVXEFHUGHVFKLVXQIHOGH>&@PRDUWH
6LDPWRWFD>'P@]XWGLQYLVvQYLV
3kQDOD>$P@PDUHOHDELV
8QGHQLFLJkQ>(@GXOQXHQVWDUHVDWH>$P@SRDUWH
>$P@6LQFOLSDDFHHDVHQDVWHD
'LQMRFXO>'P@QRVWUXSULPDVWHD
QODQ>*@WXLQGXQHFXGRUSkQD>&@GHSDUWH
&RSLLXL>'P@WDWLGHFDSXOORU
&kWGHX>$P@VRUSOXWHDXvQ]ERU
)DUDVD>(@FUHGHPFDLXELUHDQXQH>$P@YUHD>$@
5HIUHQ
>'P@)RVWHOHLXELUL>$P@VLPSOHDPLQWLUL
>(@6WUDQVHQWUXQDOEXP
>$P@0DVRWHVF>$@VLDFXPSULQOXPH
>'P@'DUSXVWLXDUIL>$P@GDFDvQWUR]L
>(@)DUDLXELUHOkQJDWLQHPDV>$P@WUH]L

>$P@1LFLQXPDLVWLXSHXQGHHVWL
&XPWHDLQX>'P@PLWFXPWHQXPHVWL
6LSHQWUX>*@FLQHPDLVXVSLQLvQDVWHS>&@WDUH
6XQWSOLQH>'P@YLHWLOHGHVSLQL
6LDLVFDSD>$P@WDWSULQWUHOXPLQL
'HVLSHQL>(@PHQLQDPLXELWDVDGH>$P@WDUH

>$P@$XIRVWRGDWDGRXDVWDUL
&DUHQDOWDXGLQ>'P@MRDFDVFDUL
6DGHDRIXJD>*@SHVWH]DULSkQDOD>&@VRDUH
&RSLLIUX>'P@PRVLvQGUDJRVWLWL
3DUHDPSH>$P@YHFLvQODQWXLWL
)DUDVD>(@FUHGHPFDLXELUHDQXQH>$P@YUHD>$@
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
$P
'P
*
&
(
$

($'*%(

;;



;

9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH



&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

)UXQ]H
6WHIDQ+UXVFD
6WHIDQ+UXVFD
WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW
1X>'P@PDQWUHEDQLPLFvQQRDSWHDDVWD
1LFL>$@FkWHFHDVXOQLFLFHJkQGXUL>$@DP
0DL>$@ELQHODVDPDVDQFKLGIH>$@UHDVWUD
6D>'P@QXYDGIUXQ]HOHFXPFDGGLQ>$@UDP
)D>'P@IRFXOVLSUHXPEODWHSULQFDVD
)D>$@UDVDVSXLQLPLFQLFLXQFX>$@YkQW
9UHDX>$@VDPDVLPWODWLQHFDD>$@FDVD
6D>'P@QDXGIUXQ]HOHFXP]ERDUDQ>$@YkQW
&XP]ERDUDQ>'P@YkQW

5HIUHQ
>'P@,XEL>&@WRQ>$P@QRDSWHDDVWDPSDUD>'P@WHDVFD
1X>$@PDLWDFHUHDODVRVDYRU>'P@EHDVFD
>'P@,XEL>&@WRQ>$P@QRDSWHDDVWDPSDUD>'P@WHDVFD
1X>$@PDLWDFHUHDODVRVDYRU>'P@EHDVFD
Q>'P@YDOXLWDQVWUDLHGHFXOFDUH
$>$@VHD]DPLWHDODWXUHDFXQ>$@JKHP
6L>$@GHDSDQDPHUHXIDUDQFH>$@WDUH
6D>'P@QDXGIUXQ]HOHVXESDVLFXP>$@JHP
3D>'P@]HVWHPDvQFDOHDWDGHYDVWD
8U>$@JLDWRDPQHLFDUHEkQ>$@WXLH
6L>$@QXPDvQWUHEDvQQRDSWHD>$@DVWD
'H>'P@FHPDvQVSDLPkQWDIUXQ>$@]HOH
)UXQ>'P@]HOH
5HIUHQ

1RWD,QWURLQWHUPHGLDUVLODILQDOVHSRDWHIOXLHUDSHDFRUGXULOH'PVL$
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
'P
$
$
$P
&



($'*%(
;;





9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH

&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

1LQJHODIHUHDVWUD
6WHIDQ+UXVFD
6WHIDQ+UXVFD'DQ9HURQD
WULPLVDGH6]RKD7RPD(0DLOV]RKDBWRPD#KRWPDLOFRP
UHWUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW
>(P@1LQJHLDULXELWR>'@vQDEVHQWDWD
>&@&DRGHVSOHWLUH>%@GHFLUHVLvQPDL
>(P@'LQFRSLODULH>'@QDPDLQLQVDVD
>&@'DFDDLILFXPLQH>%@DPIXJLSHFDL

>(P@3DUFDWRWSDPkQWXOH>'@QYHOLWGHFHU
>&@3ULQVGH2GLVHHD>%@IXOJLORUGHQHD
>(P@$]LPLHGRUGHWLQH>'@FDXQPHVDJHU
>&@8UPDULWGHYLVFRO>%@VLDEVHQWDWD

5HIUHQ
>*@1LQJHFXDUJLQWXO>'@FRDPHORUGHFDL
>&@1LQJHFDRQXQWD>%@YHFKHODIHUHDVWUD
>*@'DFDLILFXPLQH>'@DVWD]LvQDODL
>&@$PSRUQLLXELWR>%@FDWUHQXQWDQRDVWUD

>(P@&DVLFXPDUFXUJH>'@YUHPHDvQDSRL
>&@6DvPSDUWDLDUDVL>%@GRXDYHVQLFL
>(P@1LQJHFXGXPLQLFL>'@QLQJHvQWUHQRL
>&@&HLSLHUGXWLvQOXPH>%@VLQJXULVLFRSLL
>(P@'DFDDVVWLSHXQGH>'@HVWHXPEUDWD
>&@$]LSHVXE]DSDGD>%@WLDVVDSDWXQHO
>(P@6LDPUHIDFHOXPHD>'@FXPDIRVWFkQGYD
>&@QWUXQYLVGHVDQLL>%@VLGHFORSRWHL

1RWD&kQWHFXOHvQPDVXUD
/DWUHFHUHDGHODUHIUHQODVWURIHVLGHODVWURIHODUHIUHQVHFkQWD GDFD
PDLvPLDGXFHXELQHDPLQWH RSURJUHVLHGHEDVVGHJHQXO
%

(_____
%_____
*_____
'_____
$_____
(_____

FXRWUHFHUHvQ(PVDXUHVSHFWLYvQ*
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
(P
'
&
%
*

($'*%(


;;

;


9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH



&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

8UDUHSHQWUXvQGUDJRVWLWL
6WHIDQ+UXVFD
6WHIDQ+UXVFD'DQ9HURQD
WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW
>&@3ULHWHQLFHD>*@YHWLILH>&@FDUH
>&@QLQLPD>)@GUDJRVWHL>&@ORU
>&@9DIDFOD>*@WRWLRX>&@UDUH
>&@'HIORDUHGH>)@PDUVLQR>&@URF
>*@'HIORDUH>)@PDUVLQR>&@URF
>&@/RJRGQDGH>*@DULSLYD>&@ILH
>&@'XPLQLFD>)@YLHWLLvQ>&@GRL
>&@6LWRWFH>*@HEXFX>&@ULH
>&@6DPSDUWD>)@OXPLQDFX>&@YRL
>*@6DPSDUWDOX>)@PLQDFX>&@YRL

5HIUHQ
>)@9LDWDH>&@WRW>*@YLDWDH>&@WRW
>*@7RWFHQHD>)@IRVWGDU>&@XLW
>)@7RWLVDWUD>&@LP>*@WRWLVDLX>&@ELP
>*@9LDWDOD>)@SOXVLQIL>&@QLW
>&@QPkQDLX>*@ELULLFX>&@UDWH
>&@0LUHDVPDGH>)@IORDUHVXQ>&@WHP
>&@6LVWUXQH>*@vQJHPD>&@QDWH
>&@3HFHUXOD>)@FHOHLDVL>&@YLHWL
>*@3HFHUXODFH>)@OHLDVL>&@YLHWL

>&@'HDFHHDVLOXPHD>*@YLEUH>&@D]D
>&@&kQGWUHFHPSULQ>)@HDYLVD>&@WRUL
>&@,XELUHDPHD>*@YDD>&@VHD]D
>&@3HIUXQWH>)@FXQXQDGH>&@IORUL
>*@3HIUXQWHFX>)@QXQDGH>&@IORUL
5HIUHQ

>&@3ULHWHQLYD>*@IDFD]LXU>&@DUH
>&@/DELQHVD>)@ILWLVLOD>&@JUHX
>&@6LVDLX>*@ELWLILH>&@FDUH
>&@&XGUDJRVWH>)@GXEODPH>&@UHX
>*@&XGUDJRVWH>)@GXEODPH>&@UHX

>&@6LWRWFHLX>*@ELWLVDQIORUH>&@DVFD
>&@'HSDUWHGH>)@QRSWLOH>&@UHFL
>&@0XOWLDQLPXOWL>*@DQLVDWUDL>&@DVFD
>&@7UDLDVFDLX>)@ELUHDvQ>&@YHFL
>*@7UDLDVFDLX>)@ELUHDvQ>&@YHFL
5HIUHQ;

'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
* 
& 
) 



9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH

&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

9DUDSURPLVD
6WHIDQ+UXVFD
6WHIDQ+UXVFD'DQ9HURQD
WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW
>'P@7HDVILLXELWFXPQDLPDL>*P@IRVW
>&@&DXQVROGDWvQ>&@SOLQUD]>)@ERL
'DU>'P@XLWHSORXDIDUD>*P@URVW
>$@,DUvQWUH>'P@QRL>'@
>'P@&DvQWURJDUDQXVWLX>*P@FXP
>&@&kQGXQXOYLQHVL>&@DOWXL>)@GXV
>'P@0HUJkQGSHDFHODVL>*P@GUXP
>$@QVHQVR>'P@SXV>'@

5HIUHQ
>*P@1HUDVFR>&@OHVWH>)@WLPSXOIH>'P@PHLH
>*P@3HXQSH>$@URQYHFKLGH>'P@JDUD>'@
>*P@7X,OL>&@DGD>)@HX2GL>'P@VHH
>*P@6FULVDGH>$@PXOWvQWUR>'P@YDUD>'@
>'P@&DXQSkQGDUWHDVILLX>*P@ELW
>&@,HVLQGODGUXPvQ>&@FDOHD>)@WD
'DU>'P@]LOQLFWUHFHvQ]D>*P@GDU
>$@$OWFLQH>'P@YD>'@
>'P@6XQWHPVLQRLFDGRXD>*P@SXQWL
>&@3HDSDXQXLVLQ>&@JXU>)@GRU
'DU>'P@GHVSDUWLWLGHQLVWH>*P@PXQWL
>$@QWkPSOD>'P@WRU>'@

>'P@&DXQFRSLOWHDVILLX>*P@ELW
>&@&HIXUDPHUH>&@GLQ>)@YHFLQL
>'P@8LWkQGFDWRWXOHSD>*P@]LW
>$@'HXQJDUGGH>'P@VSLQL>'@
>'P@'DUYDUDFHQHDORJR>*P@GLW
>&@&XQXQLGHIORULQHD>&@PSXUSX>)@UDW
2UL>'P@QDLSOHFDWRULQDL>*P@YHQLW
>$@&XDGHYD>'P@UDW>'@

1RWH0DVXUDHVWH
/DVWURIHWUHFHUHDGHOD&OD&VHIDFHvQFDGUXODFHOHLDVLPDVXULIRORVLQG
QXPDLODXOWLPDEDWDLHDPDVXULLDFRUGXO&
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
'P
*P
&
&
)
$
'

($'*%(
;;


;

;
;;

9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH



&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

)ORULGHPDU
6WHIDQ+UXVFD
WUDGLWLRQDO
WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW
>*@$PYHQLWDLFLOD>'@YRLDPYHQLWDLFLOD>*@YRL
&XPHGDWLQDOD>'@QRLFXPHGDWLQDOD>*@QRL

>*@6FXODWLJD]GH>'@QXGXU>*@PLWL>&@YUHPHDHVD>'@YDWUH>*@]LWL
>*@6FXODWLJD]GH>'@QXGXU>*@PLWL>&@YUHPHDHVD>'@YDWUH>*@]LWL
>*@&DVDVDYLRPDWX>'@UDWL>&@IORUL>'@GH>*@PDU
>*@0DVDVDYLRvQFDU>'@FDWL>&@IORUL>'@GH>*@PDU
>*@&DVDVDYLRPDWX>'@UDWL>&@IORUL>'@GH>*@PDU
>*@0DVDVDYLRvQFDU>'@FDWL>&@IORUL>'@GH>*@PDU
>*@1RLXPEODPD>'@FROLQ>*@GD>&@GLORFDVD>'@ODDO>*@WD
>*@1RLXPEODPD>'@FROLQ>*@GD>&@GLORFDVD>'@ODDO>*@WD
>*@6LYHQLPFX'RPQXO>'@EXQ>&@IORUL>'@GH>*@PDU
>*@&DHVDUDGH&UD>'@FLXQ>&@IORUL>'@GH>*@PDU
>*@6LYHQLPFX'RPQXO>'@EXQ>&@IORUL>'@GH>*@PDU
>*@&DHVDUDGH&UD>'@FLXQ>&@IORUL>'@GH>*@PDU

>*@6LODDQXO>'@RP]L>*@QL>&@QXPDLGDFD>'@QLWL>*@SRIWL
>*@6LODDQXO>'@RP]L>*@QL>&@QXPDLGDFD>'@QLWL>*@SRIWL
>*@6LPDLPXOWHYRP>'@XUD>&@IORUL>'@GH>*@PDU
>*@8QSRFXWGDFDQLWL>'@GD>&@IORUL>'@GH>*@PDU
>*@6LPDLPXOWHYRP>'@XUD>&@IORUL>'@GH>*@PDU
>*@8QSRFXWGDFDQLWL>'@GD>&@IORUL>'@GH>*@PDU
>*@6LFROLQGDQXLPDL>'@PXOWDVLFROLQGDQXLPDL>*@PXOWD
6DWUDLDVFDFLQHDV>'@FXOWDVDWUDLDVFDFLQHDV>*@FXOWD
>*@6LFROLQGDLDWk>'@WDVLFROLQGDLDWk>*@WD
&LQHDVFXOWDVDWUD>'@LDFLQHDVFXOWDVDWUD>*@LD
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
*
'
'
&



($'*%(

;;
;;


9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH

&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

/LQXLOLQ
6WHIDQ+UXVFD
WUDGLWLRQDO
WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW
5HIUHQ
>*@/LQXLOLQVLLDUDL>&@OLQ
%DWHYkQWXFkWL>*@OLQ
)UXQ]D>'@YHUGHGHPD>*@OLQ
>*@/LQXLOLQVLLDUDL>&@OLQ
%DWHYkQWXFkWL>*@OLQ
)UXQ]D>'@YHUGHGHPD>*@OLQ

>*@6FXODWLJD]GH>&@QXGRU>'@PLWL
>*@&DQXLYUHPH>&@GHGRU>'@PLW
>*@&DLYUHPHDGH>&@VD>'@VFXOD
>*@&DVDOHOH>&@DVH>'@]D

>*@3HODXVD>&@FXEUkQ>'@GXVD
>*@/DIHUHVWLFX>&@IORULGRP>'@QHVWL
>*@6LFROLQGD>&@QXLPDL>'@PXOWD
>*@6DWUDLDFL>&@QHRDV>'@FXOWD
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
* 
& 
' ;;

9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH



&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

,ULV
6WUDGDWD
,ULV
&ULVWLDQ0LQFXOHVFX&ULVWLDQ0LQFXOHVFX
WULPLVDVLWUDQVFULVDGH2OL3UHFXSDVH0DLOSUHFXSDVROLYLHU#UGVOLQNUR
UHWUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW
>*@,HULDPWUH>'@FXWSHVWUDGD>&@WD>'@
>*@6LVRDUH>'@OHVHWRWMX>&@FD>'@
>*@&kQGDSD>'@UHDFkQGGLVSD>&@UHD>'@
>*@'LQFDOHD>'@QRULORUIX>&@JHD>'@

%ULGJH
>(P@'RDURSUL>&@YLUH>(P@DWkWDVWHS>'@WDP
>(P@'RDURSUL>&@YLUHPDLVSH>'@UDP

>*@$LDSD>'@UXWODJHDPWkU>&@]LX>'@
>*@&HRUDH>'@UDQLFLQXPDL>&@VWLX>'@
>*@2FOLSD>'@GRDUWXPDL]D>&@ULW>'@
>*@(XWHDPVWUL>'@JDWGDUQDLDX>&@]LW>'@
%ULGJH
>(P@'RDURSUL>&@YLUH>(P@DWDWDVWHS>'@WDP
>(P@'RDURSUL>&@YLUHPDLVSH>'@UDP
5HIUHQ
>'@7HYRL>*@DVWHSWD>'@>&@
>&@9RLYHQLSH>*@VWUDGDWD>'@>&@
>&@7HDV>*@WHSWPHUHX>'@>&@
>&@)DUDWLQHPLH>'@JUHX
>'@7HYRL>$@DVWHSWD>(@>'@
>'@9RLYHQLSH>$@VWUDGDWD>(@>'@
>'@7HDV>$@WHSWPHUHX>(@>'@
>'@)DUDWLQHPLH>(@JUHX

1RWD$FRUGXULOH'&VL('GHODUHIUHQVHIDFFXFkWHEDWDL
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
*
'
&
(
(P
$



($'*%(

;;





9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH

&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

$GULDQ,YDQLWFKL
$UVXUD
$GULDQ,YDQLWFKL
$GULDQ,YDQLWFKL$GULDQ3DXQHVFX"""
WULPLVDGH6]RKD7RPD(0DLOV]RKDBWRPD#KRWPDLOFRP
UHWUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW
>&@7UXSXOPHXLQWUHJ
>'P@(ROXPD>)@QDUH
>&@'DUHXVXQWR>$P@IODFDUDLQWUXQ>*@FHUVWUDYH>&@]LX
&D>)@SDVDULOHPRUWYRLFDQWD>*@ULLPDLJUHXGHFDW>&@YLX
>&@7UXSXOPHXLQWUHJ
>'P@(ROXPD>)@QDUH
>&@'DUHXVXQWR>$P@IODFDUDvQWUXQ>*@FHUVWUDYH>&@]LX
&D>)@SDVDULOHPRUWYRLFkQWD>*@ULLPDLJUHXGHFkW>&@YLX
>&@2FKLXODU]kQG
>'P@6HKUDQHVWHGLQ>)@FHDUD
>&@6LIDFHXQ>$P@VWURSGHURXDILHU>*@ELQ>&@WH
>)@2GDWDDPVWLXWVD]ERU>&@RGD>*@WD
>)@'RYDGDQDPGDU>*@vPLDGXF>&@DPLQWH

>&@7UXSXOPHXLQWUHJ
>'P@(ROXPD>)@QDUH
>&@'XSDFHVH>$P@YDILVFXUV>*@WRDWDLQWD>&@UDQD
>)@6LIODFDUDVHYHWRSLLDO>&@EDV>*@WUX
>)@9HWLPDLVLPWL>*@RDUVXUDSH>&@PkQD
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
&
'P
)
*
$P

($'*%(

;




9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH



&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

$UVXUD YDULDQWD
$GULDQ,YDQLWFKL
$GULDQ,YDQLWFKL$GULDQ3DXQHVFX"""
WUDQVFULHUH7XGRU5XQFDQX(0DLOGRGROHW#\DKRRFRP
UHWUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW
>'@7UXSXO>$@PHXvQ>'@WUHJ
>(P@(ROXPkQDUH>*@
>'@'DUHXVXQW>%P@IODFDUDvQWUXQ>$@FHUVWUDYH]LX
>(P@&DSDVDULOH>*@PRUWYRLFkQWDUL>$@PDLJUHXGHFkWYLX
>(P@&DSDVDULOH>*@PRUWYRLFkQWDUL>$@PDLJUHXGHFkWYLX
>'@2FKLXO>$@DU]kQG>'@
>(P@6HKUDQHVWHGLQ>*@FHDUD
>'@6LIDFHXQ>%P@VWURSGHURXD>$@ILHUELQWH
>%P@2GDWDDP>*@VWLXWVD]ERU>'@RGDWD>$@
>(P@'RYDGDQDPGDU>*@vPL>$@DGXFDPLQWH
>%P@2GDWDDP>*@VWLXWVD]ERU>'@RGDWD>$@
>(P@'RYDGDQDPGDU>*@vPL>$@DGXFDPLQWH

>'@7UXSXO>$@PHXvQ>'@WUHJ
>(P@(R>*@OXPkQDUH
>'@'XSDFHVHYD>%P@ILVFXUV>$@WRDWDvQ>'@WDUkQD
>(P@6LIODFDUDVHYD>*@WRSLQ>'@DOEDVWUX>$@
>(P@9HWLPDLVLPWLR>*@DUVXUD>$@SHPkQD>'@
>(P@6LIODFDUDVHYD>*@WRSLQ>'@DOEDVWUX>$@
>(P@9HWLPDLVLPWLR>*@DUVXUD>$@SHPkQD>'@
>'@2FKLXO>$@DU]kQG>'@
>(P@6HKUDQHVWHGLQ>*@FHDUD
>'@6LIDFHXQ>%P@ VWURSGHURXDILHUELQWH>$@
>%P@2GDWDDP>*@VWLXWVD]ERU>'@RGDWD>$@
>(P@'RYDGDQDPGDU>*@vPL>$@DGXFDPLQWH
>%P@2GDWDDP>*@VWLXWVD]ERU>'@RGDWD>$@
>(P@'RYDGDQDPGDU>*@vPL>$@DGXFDPLQWH
1RWH2WUDQVFULHUHGHQRWD'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
'
$
(P
*
%P



($'*%(
;
;




9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH

&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

$PLQWLUHDSDUDGLVXOXL
$GULDQ,YDQLWFKL
$GULDQ,YDQLWFKL&H]DU,YDQHVFX
WUDQVFULHUH7XGRU5XQFDQX(0DLOGRGROHW#\DKRRFRP
UHWUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW
>*@&kQGHUDPPDLWkQDUVLOD>(P@WUXSFXUDW
>*@QWURQRDSWHIORDUHDPHDHX>(P@WHDPYLVDW
>&@QIORUHDLIDUD>'@SDFDWvQWUXQ>*@SRP>&@DGHYDUDW
>*@&kQGHUDPPDLWkQDUVLOD>(P@WUXSFXUDW

>*@1XVWLDPFDHVWLIHPHLH>(P@HXEDUEDW
>*@/kQJDWLQHFXVILDOD>(P@PDPFXOFDW
>&@6LGRUPLQGHX>'@DPYLVDWWX>*@YLVkQGDL>&@ODFULPDW
>*@&kQGHUDPPDLWkQDUVLODWUXS>(P@FXUDW

>*@(WUHFXWDYUHPHDDFHHDGH>(P@DFXP
>*@&DUQHDQRDVWUDGRDUPDLVWLHDO>(P@HLSDUIXP
>&@3RDPHOHFHQ>'@SRPD]LVWDXJXVWXO>*@FDUQLLWDOHO>&@DX
>*@6LFDGWRDWHPkLQHSXWUHGHSH>(P@GUXP

>*@)DOVDILHGRDPQHVILQWHQXPDL>(P@RP
>*@3HDFHOFD>'@QHDLVSLWLWVXE>(P@SRP
>&@6LFkQGSRPXO>'@IORULYDGDIDVD,>*@FDGDFDUQHD>&@JUHD
>*@&XPFDGHDYDGXSDFkQWHFPkQD>(P@PHD
>&@6LFkQGSRPXO>'@IORULYDGDIDVD,>*@FDGDFDUQHD>&@JUHD
>*@&XPFDGHDYDGXSDFkQWHFPkQD>(P@PHD
1RWD2SLHVDIRDUWHIUXPRDVDVLVLPSODFUHGFDFHLPDLEDWUkQLVLR
DPLQWHVF
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
*
(P
&
'

($'*%(



;

9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH



&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

.DUPD

$LYHQLW
.DUPD
.DUPD"""
WULPLVDGH6]RKD7RPD(0DLOV]RKDBWRPD#KRWPDLOFRP
UHWUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW
>*@7XDLYHQLWvQFOLSD>(P@FkQG
2ERVLVHPDVWHS>&@WkQG
6LFXJkQGXOSULQSX>'@VWLL
$PXLWDWFDLVD>*@YLL>'@
>*@7XDLYHQLWvQ]RULGH>(P@]L
&kQGQXWHDVWHSWDPVD>&@YLL
7RWXOSDUHDFXPIL>'@UHVF
0DPQDVFXWVDWHLX>*@EHVF>'@
5HIUHQ
>*@1XQXYUHDXODFULPL>(P@QX
1XYUHDXSDWLPL>&@QX
/DSOHFDUHDWDFX>'@UkQG
$PVDWHSHWUHFUD>*@]kQG>'@
>*@1XQXYUHDXODFULPL>(P@QX
1XYUHDXSDWLPL>&@QX
/DSOHFDUHDWDFX>'@UkQG
$PVDWHSHWUHFUD>*@]kQG>'@

>*@6WLXVWLXFDWUHEXLHVD>(P@SOHFL
6DWLVDUXWEX]HOH>&@UHFL
/DFULPLOHQXPLD>'@MXQJ
$VWD]LQXPDLVWLXVD>*@SOkQJ>'@
>*@7XSHQWUXPLQHDLIRVWXQ>(P@YLV
9LVXOPHXGHPXOWSUR>&@PLV
5kQGXOFHODPDVWHS>'@WDW
$LYHQLWVLDLSOH>*@FDW>'@
5HIUHQ;

'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
*
(P
&
'



($'*%(



;;

9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH

&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

$PLQWLUL
.DUPD
.DUPD"""
WULPLVDGH6]RKD7RPD(0DLOV]RKDBWRPD#KRWPDLOFRP
UHWUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW
>(P@$PLQWLULDPLQWLUL
>'@=kPEHWHGHPLUL
>$P@7XQHFDX>%@WDWDPHDGLQ>(P@URXD
>(P@$LYHQLWDLYHQLW
>'@3ORDLHFX]HQLW
>$P@1HDLDGXVQH>%@PDUJLQLUHD>(P@QRXD
5HIUHQ
>*@3UDJXUL>'@FDWUHDVILQ>%P@WLW
>*@(XO>'@PHXQHQORFX>%P@LW
>*@%LQH>'@DVWD]LFDLYH>%P@QLW
&DXQ>(P@QRU
>$P@$LYHQLWFDXQ>(P@QRU

>(P@/DFULPDODFULPD
>'@/DVRQXUPDWD
>$P@6SDODWLSDVLL>%@D]LFXEXFX>(P@ULH
>(P@'HRVDSOHFL
>'@6DXUDPkLSHYHFL
>$P@1XPDLGUDJRV>%@WHDQRDVWUDR>(P@VWLH
5HIUHQ

>(P@$PLQWLULDPLQWLUL
>'@=kPEHWHGHPLUL
>$P@7XQHFDX>%@WDWDPHDGLQ>(P@URXD
>(P@/DFULPDODFULPD
>'@/DVRQXUPDWD
>$P@6SDODWLSDVLL>%@D]LvQEXFX>(P@ULH
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
(P
'
$P
%
*
%P

($'*%(

;
;
;



9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH



&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

%XQLFD
.DUPD
.DUPD"""
WULPLVDGH6]RKD7RPD(0DLOV]RKDBWRPD#KRWPDLOFRP
UHWUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW
>*@$QLLDXWUH>(P@FXWEXQLFR
>&@)DUDWLQHPL>'@HVWHJUHX
>*@0LDLWULPLVXQ>(P@YLVDVHDUD
>&@&HDPVDOSRUWvQ>'@JkQGPHUHX
>*@PLDGXFVL>(P@D]LDPLQWH
>&@&kQGGHEDQL>'@QHYRLHDYHDP
>*@'HVIDFHDL>(P@XVRUEDWLVWD
>&@6LPLGDGHDL>'@FkWvWLFHUHDP

5HIUHQ
>*@$PJUHVLWSUHD>(P@PXOWEXQLFR
>&@6XIOHWXOvPL>'@HVWHJUHX
>*@'DUWXPDLLHUWDW>(P@VWLXELQH
>&@)LLQGFDWXPD>'@LHUWLPHUHX
>*@&XPGHDP>(P@XLWDWEXQLFR
>&@6LDPIRVW>'@DWkWGHUDX
>*@1DPDSULQV>(P@ROXPkQDUH
>&@6DRSXQOD>'@FDSXOWDX

>*@7LDPXLWDW>(P@FKLDUQXPHOH
>&@6LDVWDQXH>'@FHOPDLUDX
>*@$PXLWDWSkQD>(P@VLORFXO
>&@8QGHHPRU>'@PkQWXOWDX
5HIUHQ

>*@/DFULPLOHPL>(P@XPSOXRFKLL
>&@&kQGvQYLVPD>'@PEUDWLVH]L
>*@0LHVWHDWkWGH>(P@GRUGHWLQH
>&@1XVWLXGDFDR>'@VDPDFUH]L
>*@6LDPVDYLQGH>(P@DFXPEXQLFR
>&@6LDPVDIDFXQ>'@OHJDPkQW
>*@6LDPVDWLSXQR>(P@OXPkQDUH
>&@6LIORDUHSH>'@PRUPkQW

5HIUHQ;
>*@0DLHUWLEX>(P@QLFR>&@PDLH>'@UWL
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
*
(P
&
'



($'*%(



;;

9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH

&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

&ROLQGDWULVWD
.DUPD
.DUPD"""
WULPLVDGH6]RKD7RPD(0DLOV]RKDBWRPD#KRWPDLOFRP
UHWUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW
>$P@$XGFROLQGHOHvQ>(@FHWSHFDOH
>$P@6LLDUOHWXOEXUD>(@YUHXQHFRX
>'P@&kQGDGHPHQLWRU>$P@VRVHVFvQYDOH
>'P@6DPLLQWUHvQFDVDDQXO>(@FHOPDLQRX
>$P@1HDVWHDSWDRDPHQLLSOLQLGHPLUDUH
>$P@&DDXYHQLWSHVHPQHSUHDFXUDQG
>'P@&DWRWvPEDWUkQHVFFXGLVSHUDUH
>'P@6LFDPDLPRUVLHLGLQFkQGvQFkQG

5HIUHQ
>'P@$VFXO>$P@WDWLDVFXO>*@WDWLFROLQGD>&@WULVWD
>'P@$VFXO>$P@WDWLFROLQ>(@GDFROLQGD>$P@PHD
>'P@$VFXO>$P@WDWLDVFXO>*@WDWLFROLQGD>&@WULVWD
>'P@$VFXO>$P@WDWLFROLQ>(@GDFROLQGD>$P@PHD
>$P@&DOHHJUHXVDWRWvVL>(@SRDUWHFUXFHD
>$P@3HVXEIHUHVWUHQRLH>(@WLPSVDUDF
>'P@&DQXPDLVWLXSHXQGH>$P@DUILUDVFUXFHD
>'P@'HQWRUVOD0RV&UDFLXQXOGLQ>(@DOWYHDF
>$P@QFKLQDXQSDKDU>(@FXYLQGHFDVD
>$P@$LFDVHLvLUDVSXQG>(@FDXQHFRX
>'P@6LDGRUPOLSLWFXFRD>$P@WHOHGHPDVD
>'P@9LVkQGFDYDILEXQ>(@DQXOFHOQRX
5HIUHQ

>$P@PLVWHUJXVRUFX>(@PkQDOXLFHDVWkQJD
>$P@8QILUGHODFULPD>(@SRUQLWKRLQDU
>'P@&kQG]XUJDODLLVXLHUD>$P@QWURGXQJD
>'P@3HRILODXOWLPD>>(@@GHFDOHQGDU
5HIUHQ

'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
$P
(
'P
*
&

($'*%(


;



9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH



&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

/DFULPLVLVXUkV
.DUPD
.DUPD"""
WULPLVDGH6]RKD7RPD(0DLOV]RKDBWRPD#KRWPDLOFRP
UHWUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW
>(P@&kQGODFULPL>'@FDOGHWLVDX>&@VFXUV
>&@&kQGODFULPLFDOGHWLVDX>$P@VFXUV
'HSH>'@REUDMLvQSDOPD>(P@PHD
>(P@'HSHREUDMLvQSDOPD>&@PHD
>(P@$YHDLSH>'@EX]HXQVX>&@UkV
>&@$YHDLSHEX]HXQ>$P@VXUkV
6LFkWGH>'@ELQHvWLVW>*@D>'@WH>&@D
>(P@$YHDLGRDUOD>'@FULPLVLVX>&@UkV
>&@$YHDLGRDUODFULPLVLVX>$P@UkV
6LRFKLLQ>'@QRDSWHWLVWDOX>(P@FHDX
>(P@6LRFKLLQQRDSWHWLVWDOX>&@FHDX
>(P@(XDPIRVW>'@WDUHWXDL>&@SOkQV
>&@(XDPIRVWWDUHWXDL>$P@SOkQV
6LDPLQ>'@WLULOH>*@GX>'@UH>&@DX

>(P@1XQWHOHJHDL>'@FDGHVSDU>&@WLUHD
>&@1XQWHOHJHDLFDGHVSDU>$P@WLUHD
9HQLVHD>'@WXQFLLDUvQWUH>(P@QRL
>(P@9HQLVHDWXQFLLDUvQWUH>&@QRL
>(P@6LvQFD>'@PDLVSHUDPLX>&@ELUHD
>&@6LvQFDPDLVSHUDPLX>$P@ELUHD
QFHDWD>'@SULQWUHDWk>*@WHD>'@SOR>&@L

>(P@&HDVILSXWXW>'@DWXQFLVDWL>&@VSXQ
>&@&HDVILSXWXWDWXQFLVDWL>$P@VSXQ
1LFLQXPDL>'@VWLXVLQLFLQXPL>(P@SDVD
>(P@1LFLQXPDLVWLXVLQLFLQXPL>&@SDVD
>(P@&XRFKLLQFKLVL>'@SRUQHVFOD>&@GUXP
>&@&XRFKLLQFKLVLSRUQHVFOD>$P@GUXP
&DODWRUSUL>'@EHDJFHVHvQWRDU>*@FH>'@DFD>&@VD

>(P@'HPLYHL>'@YHQLvQFDOHD>&@PHD
>&@'HPLYHLYHQLvQFDOHD>$P@PHD
6DQXPDQ>'@WUHELQLPLFQXWLYRLUDV>(P@SXQGH
>(P@6DQXPDQWUHELQLPLFQXWLYRLUDV>&@SXQGH
>(P@1DMXQJHR>'@YRUEDVDQFHDSD>&@HD
>&@1DMXQJHRYRUEDVDQFHDSD>$P@HD
7RWFHQ>'@VXIOHWVH>*@DV>'@FXQ>&@GH
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
(P
'
&
*
$P



($'*%(

;;


;

9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH

&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

*HRUJH1LFROHVFX
2UGLQHDGH]L
*HRUJH1LFROHVFX*LO'REULFD
*HRUJH1LFROHVFX"""
WULPLVDVLWUDQVFULVDGH2OL3UHFXSDVH0DLOSUHFXSDVROLYLHU#UGVOLQNUR
UHWUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW
>&@'XSDDWkWHDJUR]DYLLFDUHPDL>$P@VXQW
6LQD>)@LQWHDFHORUFHYRU>&@IL
>&@1RLFHLVLPSOLVLFHLEXQLGHSHSD>$P@PkQW
9UHPR>)@DOWD>*@RUGLQHGH>&@]L
>&@5HFXQRDVWHPVXQWSUREOHPHIHOGH>$P@IHO
6HWRW>)@YLQGHSLHOHDXQXL>&@XUV
>&@'DUvQDLQWDPVROHPQDFHVWD>$P@SHO
'DUv>)@QDLQ>*@WDPDFHVWUH>&@FXUV

5HIUHQ
>&@9LDWD>)@QRDVWUDXQGH>&@H" 9RFHDDGRXD8QGHH"
>&@9LDWD>)@QRDVWUD>*@FHDWLIDFXWFX>&@HD" 9RFHDDGRXD&HDWLIDFXWFX
HD"
>&@9LDWD>)@QRDVWUDXQGH>&@H"
>&@9LDWD>)@QRDVWUD>*@FHDWLIDFXWFX>&@HD"
>&@QFXSULQVXOWDEOHLQRDVWUHGHYD>$P@ORUL
3HVWH>)@DXUVLDUJLQWVLGLD>&@PDQW
>&@3HQWUXQRLFDVLPSOLPXUL>$P@WRUL
9LDWDL>)@OXFUXOFHO>*@PDLLPSRU>&@WDQW
>&@9LDWDQRDVWUDSDUFDQDUHQLFLXQURVW
9LDWD>)@QRDVWUDLHXQEDQGH>&@VFKLPE
>&@3HSDPkQWQRLRDPHQLLRGXFHP>$P@SURVW
6L>)@PXULPDEVXUG>*@VLODQH>&@WLPS
5HIUHQ

>&@'DFDLEDODWXQFLVDILHWRWXVL>$P@EDO
3URWHV>)@WDPvQPRGXOFHOPDL>&@FUXG
>&@1XYUHPPLODVDXFRQFHGLXPHGL>$P@FDO
9UHPVD>)@QHvQVFULHP>*@ODFX>&@YkQW
5HIUHQ

>&@+DLGHWLVDXLWDPVDYLHWXLP>$P@XUkW
0DL>)@DYHPSHOXPHFHLX>&@EL
>&@6LVDWXLGHVXURJDWHSkQDQ>$P@JkW
6DUH>)@IDFHPRUGL>*@QHDGH>&@]L

>&@'DFDLEDODWXQFLVDILHWRWXVL>$P@EDO
6LXQ>)@FHDLVDILDUEDvQL>&@EULF
>&@3XQHWLYLDWDQRDVWUDSXQFWXOSULQFL>$P@SDO
6LvQ>)@UHVWVDQXYRU>*@ELWLQL>&@PLF

1RWH9RFLOHGHODUHIUHQVHFkQWDGRDUODVIkUVLWXOSLHVHL
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
& 
$P ;
) 
* 

9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH



&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

$GD0LOHD
(UD9DVLOHRPIUXPRV
$GD0LOHD
$GD0LOHD$GD0LOHD
WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW
>$@(UD9DVLOHRPIUXPRV
&XFDSXRWkUFDPSDWUD>'@WRV
&XPLQWHDQJHVXLWDQ>(@FROW
(UDWDUHIUX>$@PRV

&D6vLDWXQFLFkQGvOYHGHD>$@DKKKK
,QLPDQJkWvLDMXQJHD>'@DKKK
6LSORPEHOHLSXVFDXSHUkQG
>(@&kQGvOYHGHDSHHOVH]kQG
Q>$@PLMORFGHVRVHD
6DVWLLPkQGUXWRPD>$@RPRU
'DFDFXWLQHQXPD>'@QVRU
6DVWLLPkQGUXWRPD>(@RPRU
'DFDFXWLQHQXPD>$@QVRU
6LDPXULW9DVLOH

1RWD&DVLPRGHOGHFLXSLWXUDSHQWUXDFHVWFkQWHFUHFRPDQG
$'(
___
___
___
___
___
___
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
$ 
' ;
( 



9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH

&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

*UDVD
$GD0LOHD
$GD0LOHD$GD0LOHD
WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW
>$@9DLKLFDV>(@WDUHJUDVD
>$@7XODL+,FDV>(@WDUHJUDVD
>'@6LVODQLQD>$@PDDSDVD
,RDL
>$@$PYHQLW>(@GHODVSLWDO
>$@6RWX
ROX>(@DWXQFDO
>'@&XFRSLWD>$@PRORYLW
>'@,DPXPRQH>$@QRURFLW

>$@$PXVJUDVD>(@VLVFKLORDGD
>$@$PXVJUDVD>(@VLVFKLORDGD
>'@)XJYHFLQLL>$@VDPDYDGD
>'@'DLDQXPDLLHV>$@vQVWUDGD

>$@'DFLQ
WHRSXV>(@VDWHvQJUDVL
>$@'DFLQ
WHRSXV>(@VDWHvQJUDVL
>'@,DPXQLVD>$@WHGH]JUDVL
>'@,DPXQLVD>$@WHGH]JUDVL
>$@3DLGDFLQ
PRSXV>(@VDPDvQJUDVL
>$@3DLGDFLQ
PRSXV>(@VDPDvQJUDVL
>'@,DPXQLVD>$@PDGH]JUDVL
>'@,DPXQLVD>$@PDGH]JUDVL
1RWD&DVLPRGHOGHFLXSLWXUDSHQWUXDFHVWFkQWHFUHFRPDQG
$(
___
___
___
___
___
___
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
$ 
( 
' ;

9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH



&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

2DLDPLFD
$GD0LOHD
$GD0LOHD$GD0LOHD
WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW
>$P@2DLDPLFDYUHDVDVDUD
>(@*DUGXSkQOD>$P@SULPDYDUD
>$P@2DLDPLFDYUHDVDVDUD
>(@*DUGXSkQOD>$P@SULPDYDUD

>$P@7RDWDLDUQDH[HUVHD]D
>'P@QGHOXQJVH>$P@DQWUHQHD]D
>$P@2DLDPLFDYUHDVDVDUD
>(@*DUGXSkQOD>$P@SULPDYDUD
>$P@3ULPDYDUDvQYHU]HVWH
>'P@2DLDPLFDVH>$P@LYHVWH
>$P@)DFHVDULWXUDEXQD
>(@6LDMXQJHGUHSW>$P@vQOXQD

>$P@%DFLXWDUHVXSDUDWX
>(@&LQORSXVVD>$P@IDFDJDUGX
>$P@3kQODOXQDvQDOWDWX
>(@6DQXOVDUD>$P@QHFXUDWX
>$P@%DFLXWDUHVXSDUDWX
>(@&LQORSXVVD>$P@IDFDJDUGX
>$P@3kQODOXQDvQDOWDWX
>(@6DQXOVDUD>$P@QHFXUDWX

1RWD5HFRPDQGIRORVLUHDXQHLFLXSLWXULFXEDVVDOWHUQDWLY
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
$P 
( 
'P ;



9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH

&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

3DVDUHD&ROLEUL
$OWHFkQWHFHFkQWDWH VL GH3DVDUHD&ROLEULOHPDLSRWLJDVLOD0LUFHD
%DQLFLX VDX0LUFHD9LQWLOD

$OFRRO

3DVDUHD&ROLEUL
5D\'DYLHV7KH.LQNV7UDG)ORULDQ3LWWLV
WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW

(RSR>$P@YHVWHFRFDGHUH
$FXLYDFHDYHDSXWHUH
QWURYLDWDSUHDERJDWDvQSR>(@]LWLL
'DUFXVWUHVVXOGHODVOXMED
&XREOLJDWLLVRFLDOH
6LRVRWLHFXIDQDWLFHDP>$P@ELWLL
>$@6DSXVSHEDXWXUD
6DQFXUFDWFRWkUkWXUD
&HODGXVVSUHXQWUDLOLSVLWGHLQWHU>'P@GLFWLL
>$P@'DUWkUIDEDQLLLDWRFDW
6LvQPRFLUODODODVDW
8QDOWEH>(@WLYvQ]GUHQ>(@WHFDWRWL>(@SUD>$P@SD>(@GL>$P@WLL
>(@9DLFHSDFDW
5HIUHQ
>$P@2KGHPRQ>'P@DOFRRO
1DPDPLQWLULPLH>(@FDSXOJRO
>$P@&LQHDU>'P@ILFUH]XW
>(@&DGLQRP>$P@DMXQJQHRP
>$P@2KGHPRQ>'P@DOFRRO
1DPDPLQWLULPLH>(@FDSXOJRO
>$P@/LSVLW>'P@GHFRQWURO
>(@6FODYODGHPR>$P@QXO>(@DO>$P@FRRO
>'P@1DPDPLQWLULPLH>(@FDSXOJRO
>$P@/LSVLW>'P@GHFRQWURO
>(@6FODYODGHPR>$P@QXO>(@DO>$P@FRRO

QFXQ>$P@YLQRULJLQ
(OEHDFHSXWHD
6SLUWWXLFDVXVSD>(@KDUXO
5RPVFRWFKYRGFDGLQLPSRUW
$WkWDWLPSFkWvVLvQHDFDQHOHD>$P@PDUXO
>$@'DUHUDXQRPSLHUGXW
&kQGQHYDVWDVLDEDWXW
7kUIDDSOHFDWVLVLDJDVLWXQ>'P@DOWXO
>$P@(DOvQGHPQDPHUHXVDEHD
(DVSUHUXLQDvOGXFHD
'DU>(@EDQLLFkQGVDX>(@GXVOD>(@VLODVDW>$P@SULQ>(@VDQ>$P@WXUL
>(@9DLFHSDFDW

'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
$P 
( 
$ ;
'P ;;
( 
1RWD3DUWHDFHDPDLGLILFLODDFkQWHFXOXLYLQHODVIkUVWXOVWURIHLOD
SHQXOWLPXOYHUV'DUGXSDFkWHYDH[HUFLWLLVLGXSDFHPDLDVFXOWDWLRGDWD
PHORGLDSUREDELOFDYDVXQDGHVWXOGHELQH'DFDQXH[LVWDVLRYDULDQWD
VLPSOLILFDWDXQGHVHSRWODVDDIDUDFkWHYDGLQDFRUGXUL8OWLPXODFRUG(OD
9DLFHSDFDWVHDUSHJLD]D
9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH



$OR(LDPHD

&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

3DVDUHD&ROLEUL
vQRULJLQDO6KH%HORQJVWR0H
%RE'\ODQWUDG)ORULDQ3LWWLV
WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW
$UH>&@WRWFHVLDGRULW
(DL>)@DUWLVWDQDUHWUH>&@FXW
$UH>)@WRWFHVLDGRULW
(DLDUWLVWDQDUHWUH>&@FXW
WLLD>'@QWXQHULFXOGLQQRDSWH
6L>)@]LQHDJUDWLDID>&@FXW

7RW>&@FHYUHDvLIXULIHULFH
*DWD>)@RULFHFD]QDVDvQ>&@GXUL
7RW>)@FHYUHDvLIXULIHULFH
*DWDRULFHFD]QDVDvQ>&@GXUL
'DUGHOD>'@HDGRDURSULYLUH
$WkWD>)@GRDUPDLSRWLVDL>&@IXUL

(D>&@QXFHGHD]D
1XL>)@ORFVRYH]LFD>&@]kQG
(D>)@QXFHGHD]D
1XLORFVRYH]LFD>&@]kQG
(DGH>'@FDSvVLIDFH
1XV>)@OHJLVRYH]LUHVSHF>&@WkQG
'LQ>&@LQHOvLLHVVFkQWHL
1D>)@LQWHGHDYR>&@UEL
'LQ>)@LQHOvLLHVVFkQWHL
1DLQWHGHDYR>&@UEL
QKL>'@SQR]DHPDHVWUD
7X>)@PHGLXPvLYHL>&@IL

'DFR>&@YH]LHVDUEDWRDUH
6D>)@OXWRFkQGH]LXD>&@HL
'DFR>)@YH]LHVDUEDWRDUH
6DOXWRFkQGH]LXD>&@HL
&XWDP>'@WDPGDLGUXPXQVWUDGD
6L>)@DWkUQDLFORSR>&@WHL

1RWH8QFkQWHFWLSLF GXSDSDUHUHDPHD SHQWUX%RE'\ODQVLPSOXVLGHHIHFW


$FRPSDQLHUHDVHSRDWHIDFHIRORVLQGXQULWPFXXUPDWRUXOPRGHO
SRVVVVVVS
(____
%____
*____
'____
$____
(____
AAAAAA

3 SDWULPH
R RSWLPH
V VDLVSUH]HFLPH
A UHSUH]LQWDORYLUHDFRDUGHORUGHVXVvQMRV
&HOHODOWHORYLUL QHPDUFDWH VHIDFGHMRVvQVXV
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
& 
) 
' ;


9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH

&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

%R[HUXO
3DVDUHD&ROLEUL
3DXO6LPRQ3DXO6LPRQWUDG)ORULDQ3LWWLV
WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW
>&@8QEDLDWVDUDFVXQW
6LSR>$P@YHVWHDPHDRVWLL
1XPDP>*@PDLSXWXWRSXQH
/DXQSXPQGHEkOEkLHOLVLGHSUR>&@PLVLXQL
0LQFLXQLSUR>$P@VWLL
'DU>*@DX]LGRDUFHGR>)@UHVWLVDX]L
QUHVWXUHFKHD>&@DVWXSLPPPKPPPK

>&@6LDGLRWRWVLIDPLOLH
6LDPSOHFDWODGUXP>$P@XQSXVWL
$JD>*@WkQGXPDGHRUL>*@FLQH
6LDOHUJkQGDSRLFXWHDPD
'RDUSULQ>&@JDULSXVWLL
7RWPDL>$P@UDX
&DX>*@WkQGSULQPDKD>)@ODOH
8QGHFHLvQ]GUHQWH>&@GRUP
8QFXO>*@FXVXQFROW>)@GHLDUEDXQ>&@VXEVRO

5HIUHQ
>&@/DLOD>$P@ODLODLOD>*@ODLODODLODODLODLOD>$P@ODL
/DLOD>)@ODLODODODOD>*@ODLODODODOD>&@ODL
>&@$PYHQLWVDPLLDXRVOXMED
&XVD>$P@ODULXvQEDFVLV
'DUQX>*@VXQWRIHUWH
'RDUXQYLQRQFRDQXUHFKH
6RSWLWGH>&@IHWHvQFHW
&LQVWLWYD>$P@VSXQ
8QH>*@RULFkQGHUDP>)@VLQJXU
/DHOHDOHU>&@JDP>*@ODLODODL>)@ODOD>&@ODOD
5HIUHQ

>&@=DFFXQVORLGHJKHDWDvQSDOWRQ
&XRFKLLODUJGHVFKLVLVL>$P@VXQWGXV
8QGH>*@LDUQDQXWHDWLQJH
&KLDU>&@DWkWGHUDXQXS>$P@UHDUDX
6L>&@VXQWGXV

>&@8QER[HUVWDSULQJXQRDLH
(OFHOXSWD>$P@RLXEHD
6L>*@SULQJkQGvLXPEODLDUD
&DGHULOHPXOWHODSRGHD
>*@6LSXPQLLFXJUDPDGD
>&@3kQ
FHXUODSXVSH>$P@SOkQV
8LWH>$P@SOHFHXXLWH>&@SOHFHX
'DUUD>)@PkQHSXPQXO>&@VWUkQVODLODL>*@ODLODL>)@ODLODL>&@ODLODL
5HIUHQ

'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
$P
&
)
*
*

($'*%(






9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH



&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

&HGHOXSLVHvQFRQMRDUD

3DVDUHD&ROLEUL
1LFX9ODGLPLU1LFX9ODGLPLU
WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW
>(P@,DWDLDWD>*@VWURSLGHvQJHUL>&@FDGvQIXP
>(P@,DWDLDWD>)@OXSLLLHVOD>&@GUXP
>(P@,DWDLDWD>*@DULSLJUHOH>&@WUHFvQVFUXP
>(P@,DWDLDWD>)@WHWRFHVWLGHD>&@FXP
>)0@&KHDPDWLFkLQLL>(P@OkQJDWLQH
>*@/XSLLYLQvQ>&@FHUFXULOLQH
>)0@/XSLLFUHVFvQ>(P@QRSWLOHWLSWLOH
>)@1XWHQWRDUFHD>(P@FXP
>)0@8UFDDULSLGH>(P@ILDUHDUVH
>*@9UHDPHDDVFXWH>&@IRFSULQSODVH
>)0@9UHPHDvQQRDGD>(P@JkQGXULURDVH
>)@7DLHWLGUXP>(P@vQGUXP

>(P@&KHDPDWLFkLQLL>*@VHPSOHWHVFVRD>&@SWHGHOXW
>(P@&XOFDWLSDVLL>)@OXSLLFDOFD>&@PXW
>(P@,DWDWLFkLQLL>*@SULQJURSLFDOGH>&@VHvQYkUW
>(P@/DVDWLFkLQLL>)@ERWXULYHFKLVHD>&@VFXW
>)0@QYHOHVWHWL>(P@UkVXQXPEUH
>*@3UHDVvQGUXPGRDU>&@FRWXULVWUkPEH
>)0@*KHDUDVWLH>(P@OLQVDXPEOH
>)@8LWDFHVL>(P@FXP
>)0@/LQSHFDOH>(P@XUFDWLXUPD
>*@0XVXURDLHOHVL>&@WLQJXUD
>)0@8UPDQXUPD>(P@VFDSDWXUPD
>)@3ULPXOODFH>(P@EXQ"

>(P@,DWDLDWD>*@VSLQLGHSkQGD>&@DUGSHFUkQJ
>(P@,DWDLDWD>)@VRDSWHDUVH>&@FXUJ
>(P@,DWDLDWD>*@FDOXVHLLQ>&@MRFVHIUkQJ
>(P@,DWDLDWD>)@DHUXOWLH>&@VWUkPW
>)0@'LPLQHDWDQXL>(P@VHQLQD
>*@/XSLLVHPQXOVLO>&@DQLQD
>)0@3HVWH]DUHGLQ>(P@FROLQD
>)@3ULQWUHRFKLGH>(P@IXP

>)0@/XSLLVLIOXWXUD>(P@LDUJRDQD
>*@+DLWDQWUHDJDVL>&@OLQJHUDQD
>)0@+DLWDOXQJvVL>(P@VXQDVSDLPD
>)@1XWHRSULD>(P@FXP>)@QXWHRSULD>(P@FXP
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
(P
*
&
)
)0



($'*%(





;

9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH

&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

0U7DPERXULQH0DQ
3DVDUHD&ROLEUL
%RE'\ODQ%RE'\ODQ7UDG)ORULDQ3LWWLV

5HIUHQ
>*@+HL0U>$@7DPERXULQH0DQ>'@FkQWDPLVDWHDV>*@FXOW
1XPLH>'@VRPQVSUHQLFD>*@LHULPD>(P@SRDUWD>$@SDVLLPHL>$VXV@ >$@
>*@+HL0U>$@7DPERXULQH0DQ>'@FkQWDPLVDWHDV>*@FXOW
'XSD>'@WLQHQ]RULYRL>*@PHUJHSH>(P@DOH>$@WDOHD>'@OHL>'VXV@ >'@
>'VXV@ >'@
>$@6LGH>*@VLFDVWHOXO>$@VHULLvQ>'@QLVLSVHvQWRU>*@FHD
&HU>'@QXWSULQPkQD>*@PHD
2ULSUL>'@YHDPFXPGLVSD>*@UHDvQ>(P@]DULSUR>$@PLVH>$VXV@ >$@
,DU>*@SOLFWLVHDODPD>$@QYLQJHDFDO>'@FkLHOHPD>*@IULJ
3UL>'@HWHQLQDPVDL>*@VWULJ
$FXP>'@VWUD]LOHVXQW>*@YLLID>(P@UDGH>$@YLVH>$VXV@ >$@
5HIUHQ

>$@'X>*@PDVLPD>$@SOLPEDSHDWD>'@DUFDOLQYDO>*@VkQG
Q>'@VLPWXULVXQWIOD>*@PkQGGDFDPk>'@LQLOHDSX>*@FkQGSL>'@FLRDUHOH
FDO>*@FkQG
'RDU>'@JKHWHOHDV>*@WHSWVD>(P@PDPDL>$@SRDUWH>$VXV@ >$@
6XQW>*@JDWDVDSOHF>$@XQGHYUHLVXQW>'@JDWDVDPD>*@IXQGvQ>'@IDODPHD
GH>*@SOXPE
'DQ>'@VXOPHXGHHSUR>*@IXQGPD>(P@YDSXUWDGH>$@SDUWH>$VXV@ >$@
>$@6LGH>*@VLDX]LD>$@X]LVXEVRDUHD>'@WkWHDQHEX>*@QLL
6SUH>'@PLQHPRUWL>*@YLLVXQWGRDUD>'@WkWFRSLOD>*@ULL
6LSH>'@FHUXULHOH>*@QXVGH>(P@ORFR>$@IHQVH>$VXV@ >$@
6LGH>*@VLDX]LD>$@X]LHFRXOYDJGH>'@ULPHGHH>*@IHFW
/D>'@ULWPXOWDXSHU>*@IHFWH>'@GRDUXQFORZQDE>*@MHFW
&H>'@QXLGHEXQUHV>*@SHFWHOQXPDL>'@XPEUHGRDUYk>*@QHD]D>(P@SUHD
L>$@PHQVH>$VXV@ >$@

>$@'HFL>*@LDPDVLPD>$@SLHUGHSULQL>'@QHOHOHGH>*@IXP
QWUXQ>'@WLPSFHQXLD>*@FXPGH>'@SDUWHGHFR>*@SDFLSUHD>'@JRLVLSUHD
VD>*@UDFL
%D>'@WXWLGHXQYkQWVH>*@PHWGH>'@SDUWHGHWUL>*@VWHWL>(P@vQQHJUH
>$@KDLQH>$VXV@ >$@
&D>*@VDSOXWHVFVXE>$@FHUXOOLEHUFkW>'@WLPSQXLQH>*@EXQ
Q>'@PDUHDVDPD>*@GXQQL>'@VLSMXUvPSUH>*@MXU
&X>'@VSHUDQWHVLDPLQ>*@WLULvQH>'@FDWHGHDPD>*@JLUL
6LVDPDL>'@XLWSXWLQGH>*@D]LGRDU>(P@SkQD>$@PkLQH>$VXV@ >$@

1RWH/DvQFHSXWXOVWURIHORUDFRUGXO$HVWHIRDUWHVFXUW GRDUXQWLPS VLVH


OHDJDFXFHOGHODVIkUVLWXOUHIUHQXOXL
7RWODVWURIHVLODUHIUHQSURJUHVLD*(PGXUH]DRPDVXUDvQWUHDJDFXFkWH
GRLWLPSLSHILHFDUHDFRUG
QUHVWFUHGFDHVLPSOXGHLQWHUSUHWDWFXXQULWPGHJHQXO
___H[HPSOLILFDWDLFLSHQWUXGRXDPDVXUL'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
'
'VXV
'VXV
*
(P
$
$VXV

($'*%(
;;
;;
;;



;

9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH



&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

1XLQLPLFDVWDH
3DVDUHD&ROLEUL
%RE'\ODQ7UDG)ORULDQ3LWWLV
WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW

>&@+HL6LODFHEXQVD>*@QWUHELGHFH>$P@LXELWR
>)@GDFDQDLDI>&@ODWGH>*@MD"
>&@+HL6LODFHEXQVD>*@QWUHELGHFH>$P@LXELWR"
>'@$FXPWRWQDUPDLFR>*@QWD>*@
>&@&kQGFRFRVLLWDLYRUFkQ>&@WDvQ]RUL
>)@3HJHDPWHXLWDHXVvQWFDOD>'@WRU
>&@7XHVWLGH>*%@YLQDFDPD>$P@SLHUGGLQQRXvQ>)@QRUL
'DU>&@QXLQL>*@PLFDVWD>&@H

>&@+HL6LODFHEXQV>*@DSULQ]LDFXP>$P@OXPLQD
>)@FHDGHFDUH>&@QDPDI>*@ODW"
>&@+HL6LODFHEXQV>*@DSULQ]LDFXP>$P@OXPLQD"
>'@'UXPXOPHXHQWXQ>*@HFDW>*@
>&@'DUGRUHDPFXPSOLWVDILJD>&@VLWFHYDGHVSXV
>)@2YRUEDEXQDFHQDSRLPDUIL>'@DGXV
>&@7LPSGHYRUEHPXO>*%@WHSHQWUX>$P@QRLQDIRVWGH>)@DMXQV
'DU>&@QXLQL>*@PLFDVWD>&@H
>&@+HL6LODFHEXQVD>*@PDPDLVWULJLSH>$P@QXPH
>)@FXPQXWHDP>&@PDLDX>*@]LW"
>&@+HL6LODFHEXQVD>*@PDPDLVWULJLSH>$P@QXPH"
>'@1XWHDXGDPDVX>*@U]LW>*@
>&@'DUPDWRWIUDPvQWVLPDJkQG>&@HVFSHFDOHDPHD
>)@,XEHDPRIHPHLHELHWFRSLOvPL>'@VSXQHD
>&@(LLQLPDLDP>*%@GDWGDUHDVX>$P@IOHWXPL>)@GRUHD
'DU>&@QXLQL>*@PLFDVWD>&@H
6LGHFLGHFLDGLR8QGHSOHF"
+PSDLQXSUHDVWLX
'DUSHFXUkQGQXLEXQLXELWRQX
8QDGLRHPDLYLX
1XQXLWLPSDFXPGHYUHXQYDJUHSURV
3XWHDLWXPXOWHGDUFHIRORV"
7XPLDLFKHOWXLWDQLLPHLFHLPDLIUXPRVL
'DU>&@QXLQL>*@PLFDVWD>&@H
'DU>&@QXLQL>*@PLFDVWD>&@H
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
& 
* 
) 
$P 
' ;;
* 
& ;
*% [



9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH

&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

2DPHQLEXQL
3DVDUHD&ROLEUL
vQRULJLQDO6LOYLR
%RE'\ODQ7UDG)ORULDQ3LWWLV
WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW
>*@6HQDVWHXQPkLQHGLQWUXQ>)@LHULEOHVWH>&@PDW
>*@9LQHHOYLQHFDXQ>)@DFFHOH>&@UDW
>*@1XQXPDSOkQJSULQ>)@FkWHDP>&@WUHFXW
>*@6HSXWHDVLPDLUDX>)@GDUFLQHD>&@VWLXW"
5HIUHQ
>*@2DPHQLEXQL>)@RULFkWGDWLvQ>&@GDU
2>*@LQLPDGHSLDWUDQX>)@PDLEDWH>&@LDU
>*@2DPHQLEXQLGH>)@QRLPDLIL>&@YLX
>*@$IOXHXWDLQDFHGRDU>)@PRUWLLR>&@VWLX

>*@6LQFHUFLQVWLWGDUVL>)@WUHD]VLGHV>&@WHSW
>*@&kQGODXVDvWLEDWQX>)@SRPDQDDV>&@WHSW
>*@6XQWXQVXIOHWKDLKXL>)@FDXWkQGDGD>&@SRVW
>*@6LGHQXWLHSHSODFvPL>)@JDVHVFHXXQ>&@URVW
>*@3ORDLHYDGXFRUL>)@FkQGYHWL>&@GRUL
>*@6LVRDUHOHOVFRWGLQ>)@QRULLFHL>&@JUL
>*@QWUXSXULWRUQYODJDVL>)@DGLRGX>&@UHUL
>*@,DUYLVHOHWDOHQXPDL>)@VXQWGRDUSD>&@UHUL
5HIUHQ

>*@$PGDWFHDPSULPLWSkQ
>)@QDPPDLDYXW>&@FH
>*@$POXDWFHPLDWLGDWVL>)@QDPVSXVGH>&@FH
>*@6WLLWHLXEHVFVL>)@HWFHWH>&@UD
>*@'DUGHVFKLVDWLHXVDGH>)@VSXL9RL>&@SOHFD
>*@2VSXQFXIUXPRVXOSRW>)@VDVL>&@VWULJ
>*@WLYLQHVLSODWDGXSD>)@RULFH>&@FkVWLJ
>*@&XPRULFHSODFHUHVH>)@WHUPLQD>&@SURVW
>*@3ODWHVWHFkWIDFHVD>)@SOkQJLQDUH>&@URVW
5HIUHQ

>*@$VWD]LVDXPkLQH>)@IRDUWHFX>&@UkQG
>*@0DGXFvQWURYDOHXQ>)@FkQWHFVDWL>&@FkQW
>*@2VDOFkQWRVDOVWULJ>)@DVFXOWDOVL>&@WX
>*@(FRXPLYDVSXQHGHDP>)@GUHSWDWHVDX>&@QX
5HIUHQ

'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
*
*
)
&

($'*%(
VDX




9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH



&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

2DPHQLEXQL YDULDQWD
3DVDUHD&ROLEUL
vQRULJLQDO6LOYLR
%RE'\ODQ7UDG)ORULDQ3LWWLV
WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW

1RWD$FHDVWDYDULDQWDDFkQWHFXOXLIRORVHVWHODILHFDUHYHUVXQDFRUGPDL
PXOWGDUGUHSWVDYDVSXQQXVWLXFDUHGLQFHOHGRXDYDULDQWHHVWHPDL
DSURDSHGHDGHYDU&HUWHVWHIDSWXOFDDPEHOHVXQDODIHOGHELQH6DX
>*@6HQDVWHXQ>)@PkLQHGLQWUXQ>&@LHULEOHVWH>*@PDW
>*@9LQHHO>)@YLQHFDXQ>&@DFFHOH>*@UDW
>*@1XQXPD>)@SOkQJSULQ>&@FkWHDP>*@WUHFXW
>*@6HSXWHDVLPDL>)@UDX>&@GDUFLQHD>*@VWLXW"
5HIUHQ
>*@2DPHQL>)@EXQL>&@RULFkWGDWLvQ>*@GDU
2>*@LQLPDGH>)@SLDWUDQX>&@PDLEDWH>*@LDU
>*@2DPHQL>)@EXQLGH>&@QRLPDLIL>*@YLX
>*@$IOXHX>)@WDLQDFHGRDU>&@PRUWLLR>*@VWLX

>*@6LQFHUFLQV>)@WLWGDUVL>&@WUHD]VLGHV>*@WHSW
>*@&kQGODXVDvWL>)@EDWQX>&@SRPDQDDV>*@WHSW
>*@6XQWXQVXIOHW>)@KDLKXL>&@FDXWkQGDGD>*@SRVW
>*@6LGHQXWLH>)@SHSODFvPL>&@JDVHVFHXXQ>&@URVW
>*@3ORDLHY>)@DGXFRUL>&@FkQGYHWL>*@GRUL
>*@6LVRDUHOHO>)@VFRWGLQ>&@QRULLFHL>*@JUL
>*@QWUXSXULWRUQ>)@YODJDVL>&@DGLRGX>*@UHUL
>*@,DUYLVHOH>)@WDOHQXPDL>&@VXQWGRDUSD>*@UHUL
5HIUHQ

>*@$PGDWFHDP>)@SULPLWSkQ
>&@QDPPDLDYXW>*@FH
>*@$POXDWFHPLDWL>)@GDWVL>&@QDPVSXVGH>*@FH
>*@6WLLWHLX>)@EHVFVL>&@HWFHWH>*@UD
>*@'DUGHVFKLVDWLH>)@XVDGH>&@VSXL9RL>*@SOHFD
>*@2VSXQFXIUX>)@PRVXOSRW>&@VDVL>*@VWULJ
>*@WLYLQHVL>)@SODWDGXSD>&@RULFH>*@FkVWLJ
>*@&XPRULFH>)@SODFHUHVH>&@WHUPLQD>*@SURVW
>*@3ODWHVWH>)@FkWIDFHVD>&@SOkQJLQDUH>*@URVW
5HIUHQ

>*@$VWD]LVDX>)@PkLQH>&@IRDUWHFX>*@UkQG
>*@0DGXFvQWUR>)@YDOHXQ>&@FkQWHFVDWL>*@FkQW
>*@2VDOFkQW>)@RVDOVWULJ>&@DVFXOWDOVL>*@WX
>*@(FRXPLYD>)@VSXQHGHDP>&@GUHSWDWHVDX>*@QX
5HIUHQ

'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
*
*
)
&

($'*%(
VDX






9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH

&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

3ORDLDFDUHYDYHQL
3DVDUHD&ROLEUL
'RULQ/LYLX=DKDULDDGDSWDUHGXSDRSLHVDDJUXSXOXL(&+,3$
'RULQ/LYLX
=DKDULD
>'@6vQWXQIUDWHWkQDUFDUH>%P@FUHGHvQGUHSWDWH
$PRFKLL>$@QHJULGDUDP>*@PkLQLOHFX>'@UDWH
,X>'@EHVFSOHWHOHVLSORDLDVL>%P@FDPDVLOHQIORUDWH
1XUDV>$@SXQGFkQGPLVH>*@DUXQFDYRUEHQ>'@VSDWH
8Q>(P@IDSWIDUDLPSRU>'@WDQWD>*@PDSRDWHIDFHVD>'@VSHU
0D>(P@QFOLQVLSXQvQED>'@ODQWD>*@FHLVIkQWFXFHLHIH>'@PHU
3HVWHWRWDWkUQD>(P@JUHX>*@WHDPDGHVLQFHUL>'@WDWH
>'@'DUGHFkWHRULSULHWHQLQDPVX>%P@UkVFXvQWULVWDUH
&kQGVSH>$@UDQWHOHSD>*@UHDXvQVHOD>'@WRDUH
&kQGQH>'@FLQVWHDVLSURVWLDVLDVFXQ>%P@GHDXSULQJURSLQRURFXO
6WLWLGH>$@FkWHRULSUL>*@HWHQLOHDPSULQV>'@MRFXO
1HDP>(P@VDWXUDWGHSD>'@ODYUH>*@GHFDUWLVLILOPHGH>'@VRF
&X>(P@YDPSHUHJLVLFD>'@GDYUH>*@FXVWHOHGHLDUPD>'@URF
3ORDLDFDUHYD>(P@YHQLOH>*@YDSRWRSLSH>'@WRDWH

>'@0LHOHKDPLWHGHPDUVXULGHWURP>%P@ERDQHGHSORFRDQH
'HEOD>$@]RDQHGHFD>*@QRDQHVLID>'@VRDQH
>'@)LLQGFDEDQXOVLSXWHUHDVXQW>%P@SHULFROHPRUDOH
&LUFXO>$@YLHWLLQHDLP>*@SXVVDOWXULPRU>'@WDOH
>(P@'HDVXSUDIORULORUQRD>'@VWUH>*@FLXSHUFDFKHDPDDSXV>'@WLX
>(P@'LQFHUFDGSDVDULDOED>'@VWUH>*@VLWRWXVLQXLSUHDWkU>'@]LX
3ORDLDFDUHYD>(P@YHQL>*@OHYDSRWRSLSH>'@WRDWH
6DQFHUFDPVDIDFHP>(P@QRL>*@XQRUDVIDUDSD>'@FDWH
3ORDLDFDUHYD>(P@YHQLOH>*@YDSRWRSLSH>'@WRDWH
1RWH&UHGFDSHQHWDPYD]XWWUDQVFULHULVLGLQ&
'XSDSDUHUHDPHDSHFGXOFX3DVDUHD&ROLEULHHVWHFkQWDWDGLQ'
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
'
%P
$
(P
*

($'*%(
;





9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH



&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

6IkUVLWXOQXLDLFL
3DVDUHD&ROLEUL
vQRULJLQDO'HDWK,V1RW7KH(QG
$XWRU%RE'\ODQ7UDGXFHUH)ORULDQ3LWWLV
WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW
>$@&kQGQHFD]XULWHGRERDUD
6LSULHWHQLQDLVDLVWULJL
7LQH>(@PLQWHVIkUVLWXOQXL>$@DLFL
>$@6LFHVODYHDLvQWDLQD
(DVDFXPQXWLH[SOLFL
7LQH>(@PLQWHVIkUVLWXOQXL>$@DLFL

5HIUHQ
>$@1XLDLFL 1XQX
>$@1XLDLFL 1XQX
7LQH>(@PLQWHVIkUVLWXOQXL>$@DLFL 1XQX
>$@&kQGRSULWODRUDVFUXFH
'UXPXOQXVWLLVDOSUH]LFL
7LQH>(@PLQWHVIkUVLWXOQXL>$@DLFL
>$@&kQGQXPDLDLQLFLYLVH
6LQXVWLLFXPVDWHULGLFL
7LQH>(@PLQWHVIkUVLWXOQXL>$@DLFL
>$@&kQGVHDGXQDQRULLQHJUL
3ORDLDFDGHFDXQEULFL
7LQH>(@PLQWHVIkUVLWXOQXL>$@DLFL
>$@0kQJkLHUHQDLQXYH]LDFXP
0kLQLvQWLQVHGHDPLFL
7LQH>(@PLQWHVIkUVLWXOQXL>$@DLFL
>$@3RPXOYLHWLLFUHVWHPkQGUX
8QGHVSLULWXOHYLX
/XPLQHD]DHDVDOYDUHD
&HUXOJROVLFHQXVLX

>$@&kQGRUDVHOHVvQIODFDUL
0XVXURDLHGHIXUQLFL
7LQH>(@PLQWHVIkUVLWXOQXL>$@DLFL
>$@6LFkQGFDXWLvQ]DGDUXQRP
3ULQWUHDWkWHDPLLGHYHQHWLFL
7LQH>(@PLQWHVIkUVLWXOQXL>$@DLFL
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
$ 
( 



9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH

&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

7RWLVXQWHPSXWLQOXDWL
5DLQ\'D\:RPHQ
3DVDUHD&ROLEUL
%RE'\ODQ7UDG)ORULDQ3LWWLV
WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW
7H>(@LDXFkQGFUH]LFDHVWLVLWXPDLEXQ
7H>(@LDXFDVDDUWUHEXLvWLVSXQ
7H>$@LDXFkQGYUHLVDMXQJLVLWXDFDV

7H>(@LDXFkQGQXPDLWXWLDLPDLUDPDV
5HIUHQ
'DU>%@KDLVDQHDYHPFDIUDWL
>(@7RWLVvQWHPSXWLQOXDWL

7H>(@LDXFkQGLHVLVLWXSXWLQSHVWUD]L
7H>(@LDXFkQGORFXQFHUFLVDWLOSDVWUH]L
7H>$@LDXFkQGSHSDPkQWFDOFLvQVIkUVLW
7H>(@LDXFkQGVSUHLHVLUHPHUJLJUDELW
7H>(@LDXFKLDUGHODFHDLFkQGWHWUH]HVWL
7H>(@LDXFkQGWkQDUVLFDSDELOHVWL
7H>$@LDXFkQGEDQLLEDQLLQXVWLLFH
V
7H>(@LDXVLDSRLvWL]LF]kPELQG6XFFHV
7H>(@LDXVLDSRLvWLVSXQFDVDVIkUVLW
7H>(@LDXVLDSRLDSDUGLQQRXXLPLW
7H>$@LDXFkQGFXPDVLQDPHUJLKDLKXL
7H>(@LDXFkQGSHJKLWDUDPkQDSXL

7H>(@LDXFkQGQXPDLWXWLDLPDLUDPDV
7H>(@LDXVLDWXQFLFkQGPHUJLVLWXDFDV

7H>$@LDXVLDSRLvWLVSXQFDHVWLEDUEDW
7H>(@LDXFkQGvQPRUPkQWWHDLDVH]DW

1RWD)LHFDUHYHUVVHvQWLQGHSHGXUDWDDGRXDPDVXUL
&kQWDWFXDFHVWHDFRUGXULFkQWHFXOVXQDSXWLQELQHGDUGDFDvQFHUFLVDO
FkQWLDFRPSDQLDWGHRDGRXDFKLWDUDFDUHLQWHUSUHWHD]DXUPDWRDUHOHULIIXUL
DWXQFLVXQDDSURDSHSHUIHFW(ULII$ULII%ULII

________
________
________
________
________
________

'DFDDVFXOWLPDLELQHPHORGLDSRWLVDvPSRGREHVWLDFHVWHULIIXULFXFkWHYD
EDWDLVXSOLPHQWDUH
3HGHDOWDSDUWHWRDWDPHORGLDSRDWHILLQWHUSUHWDWDVLIRORVLQGQXPDLDFHVWH
ULIIXUL
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
( 
$ ;
% 

9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH



&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

9kQDUHGHYkQW
%ORZLQ
LQWKHZLQG

3DVDUHD&ROLEUL
%RE'\ODQ%RE'\ODQ7UDG$GULDQ3DXQHVFX
WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW

>&@+RZPDQ\>)@URDGVPXVWD>*@PDQZDON>&@GRZQ
>&@%HIRUHKHFDQ>)@FDOOKLPD>*@PDQ
<HVDQG>&@KRZPDQ\>)@VHHVPXVWD>*@ZKLWHGRYH>&@VDLO
%H>&@IRUHVKHFDQ>)@VOHHSLQWKH>*@VDQG
<HVDQG>&@KRZPDQ\>)@WLPHVPXVWD>*@FDQRQEDOOV>&@IO\
%H>&@IRUHWKH\DUH>)@IRUHYHU>*@EDQQHG

5HIUHQHQJOH]D
7KH>)@DQVZHUP\>*@IULHQGVLV>&@EORZLQJLQWKH>$P@ZLQG
7KH>)@DQVZHULV>*@EORZLQJLQWKH>&@ZLQG
7KH>)@DQVZHUP\>*@IULHQGVLV>&@EORZLQJLQWKH>$P@ZLQG
7KH>)@DQVZHULV>*@EORZLQJLQWKH>&@ZLQG
>&@&kWHGUXPXULXQ>)@RPDU>*@DYHDGH>&@IDFXW
>&@3kQDHLVDOFRQ>)@VLGHUH>*@RP"
>&@&kWHPDULSHVFD>)@UXVLLPDL>*@DXGHED>&@WXW
>&@3kQDMXQJSHQ>)@LVLSSHQWUX>*@VRPQ"
&kWH>&@ERPEHYRUPDL>)@VIkUWHFD>*@YLHWL>&@vQWUHJL
>&@3kQ
VDOHLQWHU>)@]LFHPSH>*@YHFL"
5HIUHQURPkQD
5DV>)@SXQVXOSUL>*@HWHQLHYk>&@QDUHGH>$P@YkQW
5DV>)@SXQVXOHYk>*@QDUHGH>&@YkQW
5DV>)@SXQVXOSUL>*@HWHQLHYk>&@QDUHGH>$P@YkQW
5DV>)@SXQVXOHYk>*@QDUHGH>&@YkQW
>&@&kWLDQLSRDWH>)@XQPXQWHvQ>*@OXPH>&@WUDL
>&@3kQDPDUHDVDO>)@VSHOHQWUR>*@]L"
6L>&@FkWLDQLVLRD>)@PHQLL>*@SRWYLH>&@WXL
>&@3kQDOLEHUL>)@SHUPLVOLLD>*@IL"
>&@'HFkWHRUL>)@RPXO>*@YHGHXQ>&@UDX
>&@6LWDFHvQWRU>)@FkQGFDSXO>*@VDX"
5HIUHQURPkQD

>&@'HFkWHRUL>)@RPXOvQ>*@VXVYD>&@SULYL
>&@3kQDFHUXOVDO>)@YDGDGH>*@DMXQV"
>&@&kWGHPXOWH>)@XUHFKLQHFH>*@VDUHvL>&@VvQW
>&@&DVDXGDDO>)@JXULORU>*@SOkQV"
>&@&kWLPDLDXDXGH>)@PXULWFDV>*@DIODPvQVIkU>&@VLW
>&@&DRDPHQLSUHD>)@PXOWLDX>*@PXULW"
5HIUHQURPkQD
5HIUHQHQJOH]D
5HIUHQURPkQD

'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
*
)
&
$P

($'*%(







9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH

9LDWDFRPSOLFDWD

&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

3DVDUHD&ROLEUL
5D\'DYLHV7KH.LQNV7UDG)ORULDQ3LWWLV
WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW
,QWURVHFkQWDGHGRXDRULXUPDWRDUHDSURJUHVLHGHDFRUGXUL
'$$'*'
3DLPD>$@VFROGLPLQHDWDFRGXUHUHvQSLHSW
2>'@GXUHUHvQJkWVLvQLQLPDWHSL
0DP>$@GXVODXQGRFWRUFHvQGDWDPLDVSXV
%DLHWH>'@ODVRPDLPRDOHVDXFXUkQGYHLILGXV
>*@5HQXQWDODOXSWDVL>'@FKLQ
6LWH>$@FRPSOLFDPDLSX>'@WLQ
'HFL>$@IHPHLDGLRDOFRROVLWX
1LFL>'@FDPDVLQXPDLVSDOSDQWRILLVWDEX
1LFLOD>$@PXQFDQXPHUJQLFL]LDUHQXLDX
1DP>'@QLPLFGHIDFXWVLWRWVWDXVLLDUVWDX
>*@0LQLPXPGHH>'@IRUW
&DYLDWD>$@JUHDVDRVX>'@SRUW

>1R&KRUG@6WDLGUHSWVLIDLIDWDHRDWkWGHFRPSOLFDWDYLDWD
5HIUHQ
/DGLGDGL>'@GDGDODGLGDGL>$@GDGD
&XPVFDSDPR>$@GDWDGHFRPSOLFDWD>'@YLD>$@WD">'@
9LDWDL>'@vQFDUFDWDYLDWDLFRPSOL>$@FDWD
7UHEXLHXVXUD>$@WDSUHDFRPSOLFDWD>'@YLD>$@WD>'@
>*@5HQXQWDODOXSWDVL>'@FKLQ
6LWH>$@FRPSOLFDPDLSX>'@WLQ
6L>$@SOHFODSOLPEDUHQDPQLPLFDGHPkQFDUH
*RDOH>'@YDVHVLJRDOHSDKDUH
*DXULvQ>$@WDOSLSXQSLFLRUXQSDPkQW
/D>'@PXQFDQXPHUJFDQLFLVOXMEHQXVXQW
>*@,PSR]LWXOFUHVWH>'@LDU
&HYLDWD>$@FRPSOLFDWD>'@DP
5HIUHQ

/DGLGDGL>'@GDGDYLDWDLvQFDU>$@FDWD
/DGLGDGL>$@GDGDYLDWDL>'@FRPSOL>$@FDWD>'@
&XPVFDSDP>'@RGDWDGHFRPSOLFDWD>$@YLDWD"
&XPVFDSDP>$@RGDWDGHFRPSOLFDWD>'@YLD>$@WD">'@
9LDWDLvQFDU>'@FDWDYLDWDL>$@FRPSOLFDWD
7UHEXLHXVX>$@UDWDSUHDFRPSOLFDWD>'@YLD>$@WD>'@
&XPVFDSDP>$@RGDWDGHFRPSOLFDWD>'@YLD>$@WD">'@
'HDPVFDSD>$@RGDWDGHFRPSOLFDWD>'@YLD>$@WD>'@
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
$
'
*
$

($'*%(

;;

;

1RWD2YDULDQWDWUDQVSXVDDFkQWHFXOXLSRDWHILFkQWDWDIRORVLQGXUPDWRDUHD
SURJUHVLHGHDFRUGXUL*&)*DGLFDVHvQORFXLHVFDFRUGXULOHGXSDFXP
XUPHD]D$!*'!&*!)$!*
9H]LWDEHODGHFDSRGDVWUX
9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH



&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

&ULVWLDQ3DWXUFD
,PQXOJRODQLORU
&ULVWLDQ3DWXUFD
&ULVWLDQ3DWXUFD/DXUD%RWRODQ
WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW

$>*@IRVWRGDWD>&@FDQSRYHVWLD>'@IRVWvQ5R>*@PkQLD
2>*@JDVFDPDUH>&@GHJRODQLFHDXD>'@OXQJDWVFOD>*@YLD
1RL>*@QXQHDPFRQIXQ>&@GDWQLFLFkQGFX>'@RDPHQLLGH>*@ELQH
9H>*@QLWLVLQHR>&@FRPXQLVWLVL>'@IDUDGHUX>*@VLQH
5HIUHQ
>*@0DLELQHKDLPD>&@QD>'@GHFkWWUDGD>*@WRU
>*@0DLELQHKXOL>&@JDQ>'@GHFkWGLFWD>*@WRU
>*@0DLELQHJR>&@ODQ>'@GHFkWDFWL>*@YLVW
>*@0DLELQH>&@PRUW>'@GHFkWFRPX>*@QLVW

>*@9UHPOLEHUWDWHQXFR>&@PXQLVPVL>'@QLFLVFKLPEDULGH>*@IRUPD
6L>*@GHDFHHD>&@VHFXULVWLVD>'@QXQHSXQHWL>*@QRUPD
1RL>*@QXYUHPQHR>&@FRPXQLVP>'@QLFLQHROLEHU>*@WDWH
'H>*@PRFUDWLLRULJL>&@QDOHVL>'@QLFLPLQFLXQLVIUXQ>*@WDWH
5HIUHQ

1HDWL>*@vQWUHEDWFH>&@YUHPDLFLGDU>'@VWLHWRDWD>*@WDUD
1RL>*@VXVWLQHP>&@SXQFWXO>'@GHOD7LPL>*@VRDUD
$>*@FD]XW>&@FH>'@WLQHD79>*@5
/H>*@JDWDvQODQWX>&@ULOHHLGDU>'@WRWGHJHDED>*@H
5HIUHQ

$OH>*@JHULIDUD>&@FRPXQLVWL>'@IDUDQRPHQFOD>*@WXUD
6L>*@QXYDWHPHWLGH>&@JRODQL>'@IDUDFRORUD>*@WXUD
'LQ>*@FHLFDUHDXPX>&@ULWDLFLQH>'@DPUHvQWRUVQD>*@OXFL
6D>*@QXPDLILH>&@FXPDIRVWPD>'@FHOXOGHD>*@WXQFL
5HIUHQ

'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
* 
& 
' ;



9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH

&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

3KRHQL[
$QGULL3RSD
3KRHQL[3DVDUHD&ROLEUL
0LUFHD%DQLFLXSRSXODU
WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW
,QWUR>'@>'VXV@>'@>'VXV@>'@
1RWDLQWURVHSRDWHFkQWDVLvQWUHVWURIH
>'@&LQHWUHFHQ9DOHD6HDFD
>*@&XKDQJHUXO>'@IDUDWHDFD
>'@6LFXSLHSWXO>*@GH]YHOLW"
>$@$QGULL3RSD>'@FHOYHVWLW
>$@$QGULL3RSD>'@FHOYHVWLW

>'@6DSWHDQLFXYRLQLFLH
>*@6LDEDWXWMRF>'@GHGRPQLH
>'@6LWRWSUDGD>*@QHQFHWDW
>$@$QGULL3RSD>'@KRWEDUEDW
>$@$QGULL3RSD>'@KRWEDUEDW

5HIUHQ
>'@(KDL>*@GXFVL>$@HYHV>'@WLW
>*@$QGULL>$@3RSD>'@FHOYRLQLF
>'@(KDL>*@GXFVL>$@HYHV>'@WLW
>*@$QGULL>$@3RSD>'@FHOYRLQLF
>'@=LVLQRDSWHWRWFDODUH
>*@7UDJHELUGLQ>'@GUXPXOPDUH
>'@6LGLQWDUD>*@SHVWHWRW
>$@)XJQHIHULL>'@FkWFHSRW
>$@)XJQHIHULL>'@FDWFHSRW

>'@&DFLHODUHRSXVFDSOLQD
>*@&XWUHLJORQWLOD>'@UDGDFLQD
>'@6LDUHXQPXUJGH>*@SDWUXDQL
>$@&DUHPXVFD>'@GLQGXVPDQL
>$@&DUHPXVFD>'@GLQGXVPDQL
>'@6LDUHIUDWLGHFUXFHVDSWH
>*@&HDXVXSWVkQJHOH>'@FXODSWH
>'@6LQXLSDVD>*@GHQLPLF
>$@$QGULL3RSD>'@FHOYRLQLF
>$@$QGULL3RSD>'@FHOYRLQLF
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
'
'VXV
'VXV
*
*
$

($'*%(
;;
;;
;;
VDX



9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH



&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

&DQDUXO
3KRHQL[3DVDUHD&ROLEUL
)%RUGHLDQX1&RYDFL96XYDJDX
WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW
>&@&DQDUXOJDOEHQ>$P@FDXQJDOEH>$P@QXV
>&@&XSHQH>(P@PRL>)@VLRFKLL>&@GXVL
>&@&kQWDGHGXSDVkU>$P@PHOHGHDU>$P@JLQW
>&@6LYLHUVXL>(P@VH>)@SLHUGHDvQ>&@YkQW

>&@'HRGDWDRFKLLWULVWL>$P@GLQFDSWUH>$P@VDU
>&@6LGDGLQ>)@DULSL>'P@GDUvQ]D>&@GDU
>&@/RYLQGFXSLHSWXO>$P@VkUPHOHGHDUJLQW
>&@&DGHvQ>)@MRV>'P@FXSLHSWXO>&@IUkQW
>$P@6DUPDQFD>*@QDUWLVD>&@SDUXW
>)@&D]DUL>*@OHWLVDXGHV>&@FKLV
>$P@'DUQDIRVW>*@GRDUGHFkWXQ>&@YLV
>)@5DQLW>*@WXDLFD>&@]XW

>&@&DQDUXOJDOEHQ>$P@FDXQJDOEH>$P@QXV
>&@&XSHQH>(P@PRL>)@VLRFKLL>&@GXVL
>&@3OkQJHDGHGXSDVkU>$P@PHOHGHDU>$P@JLQW
>&@6LYLHUVXL>(P@VH>)@SLHUGHDvQ>&@YkQW
>&@6LYLHUVXL>(P@VH>)@SLHUGHDvQ>&@YkQW
>&@6LYLHUVXL>(P@VH>)@SLHUGHDvQ>&@YkQW
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
& 
$P ;
$P ;
(P ;
) 



9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH

&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

&DQDUXO YDULDQWD
3KRHQL[3DVDUHD&ROLEUL
)%RUGHLDQX1&RYDFL96XYDJDX
WULPLVDGH6]RKD7RPD(0DLOV]RKDBWRPD#KRWPDLOFRP
UHWUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW
>'@&DQDUXOJDOEHQFDXQJDOEHQXV
>*@&XSHQH>$@PRL>*@VLRFKLL>'@GXVL
>'@&kQWDGHGXSDVDUPHOHGHDUJLQW
>*@6LYLHUVXL>$@VH>*@SLHUGHDvQ>'@YkQW
>'@'HRGDWDRFKLLPLFLGLQFDSWUHVDU
>*@6LGDGLQ>$@DULSL>*@GDUvQ]D>'@GDU
>'@/RYLQGFXSLHSWXOVkUPHOHGHDUJLQW
>*@&D]XvQ>$@MRV>*@FXSLHSWXO>'@IUkQW
5HIUHQ
>*@6DUPDQFD>$@QDUWLVDSD>'@UXW
>*@&D]DUL>$@OHWLVDXGHV>'@FKLV
>*@'DUQDIRVW>$@GRDUGHFDWXQ>'@YLV
>*@5DQLW>$@WXDLFD>'@]XW

>'@&DQDUXOJDOEHQFDXQJDOEHQXV
>*@&XSHQH>$@PRL>*@VLRFKLL>'@SOkQVL
>'@3OkQJHDGHGXSDVkUPHOHGHDUJLQW
>*@6LSOkQVXL>$@VH>*@SLHUGHDvQ>'@YkQW
5HIUHQ

1RWD2YDULDQWDPDLVLPSODDPHORGLHL5HFRPDQGDWDSHQWUXvQFHSDWRUL'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
' ;;
$ ;
* 

9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH



&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

-RFXO
3KRHQL[
1&RYDFL1&RYDFL
WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW
>$P@6DSRUQLWGHFX>&@]RULXQ>*@]YRQ
>$P@&DQSRLDQD>(P@OXL6LP>$P@LRQ
>$P@+RUDPDUHvQ>&@FUkQJVDQ>*@FLQV
>$P@6LWRWVDWXO>(P@DFX>$P@SULQV
>$P@6DSRUQLWGHFX>&@]RULXQ>*@]YRQ
>$P@&DQRJUDGD>(P@OXL6L>$P@PLRQ
>$P@6HvQWUHFIOD>&@FDLLQ>*@MRF
>$P@6LFXIHWHOH>(P@ODPLM>$P@ORF

5HIUHQ
>*@6XQDFORSRWXO>&@GLQJGDQJGLQJGDQJ
>*@&ORSRWHLL>$P@GLQJGHQJGLQJ
>*@6LWDODQJLOH>&@FOLQFODQFOLQFODQ
>(P@(XRLWHOH>$P@PLOHVWU>(P@kQJ
>*@6LDPVDSOHFVL>(P@HXvQFU>$P@kQJ
>$P@6DSRUQLWGHFX>&@]RULXQ>*@]YRQ
>$P@&DODXGDWMRV>(P@GHSH>$P@WURQ
>$P@3HFDODXO>&@FHOX>*@UkW
>$P@/DXVFXUWDWFDP>(P@SkQ
OD>$P@JkW
>$P@$PSRUQLWGHFX>&@]RULOD>*@MRF
>$P@6LDFXPQHvQYkU>(P@WLPvQ>$P@ORF
>$P@6LGHDWkWD>&@vQYkU>*@WLW
>$P@*URSLDGkQFLDP>(P@EDWX>$P@FLW

>$P@'HYRPPDLMX>&@FDR>*@]L
>$P@*URSLOHVRU>(P@DGkQ>$P@FL
>$P@6LGHRILVDPDLMX>&@FDPXQ>*@DQ
>$P@9RPUDPkQHIDUD>(P@XQJROR>$P@JDQ
>$P@6LDPSOHFDWGHFX>&@]RULOD>*@MRF
>$P@6LDFXPQHvQYkU>(P@WLPvQ>$P@ORF
>$P@%DWH,RDQHSDVXO>&@PDLFX>*@IRF
>$P@6DQHILH>$P@FXQRURF

>$P@6LGHDWkWD>&@vQYkU>*@WLW
>$P@*URSLOHVDX>(P@DGkQ>$P@FLW
>$P@6LDFXPVD>&@YH]LEH>*@OHOH
>$P@1DLVDSRWLVD>(P@LHVLGLQ>$P@HOH
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
$P
&
*
(P

($'*%(
;






9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH

&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

7HvQWUHESHWLQHVRDUH
3KRHQL[
1LFRODH&RYDFL9LFWRU&kUFX
WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW
,QWUR***;

>*@'LPLQHDWDPL>*@VWULFD>*@VRPQXO
>*@9LVXULOH>*@PLOH>*@SUDGD
>$@&DVDPLODVH>$@YLDWD>$@IDGD
>$@2UQLFXOvPL>$@EDWH>$@JRQJXO
>&@6LPLDGXFH>*@DPLQWHFDLSOH>'@FDW

>*@7RDWHPLSDUvQ>*@MXUVWUD>*@LQH
>*@/XPHDLUHFH>*@IDUD>*@WLQH
>$@$PLQWLULGHXQ>$@JkQGD>$@WLQVH
>$@PLWUH]HVF>$@GXUHULD>$@SULQVH
>&@6LPLDGXF>*@DPLQWHFDLSOH>'@FDW
>&@6LPLDGXF>*@DPLQWHFDLSOH>'@FDW
5HIUHQ
>$@7HvQ>&@WUHESHWLQH>*@VRDUH
>'@'UDJRV>&@WHDPXULWD>*@RDUH"
>$@7HvQ>&@WUHESHWLQH>*@VRDUH
>'@'UDJRV>&@WHDPXULWD>*@RDUH"

>*@PSUHXQD>*@QHQWH>*@OHJHP
>*@1HXQHVWHD>*@FHLDVL>*@VRDUWD
>$@2VWULFDPVL>$@LDUR>$@GUHJHP
>$@0DLGLQMRDFD>$@PDLGLQ>$@FHDUWD
>&@'DUPLDGXF>*@DPLQWHFDLSOH>'@FDW
>&@6LPLDGXF>*@DPLQWHFDLSOH>'@FDW
5HIUHQ;
>$@7HvQ>&@WUHESHWLQH>*@VRDUH
>'@0DYH]L>&@WXSHPLQH>*@RDUH"
>$@7HvQ>&@WUHESHWLQH>*@VRDUH
>'@0DYH]L>&@WXSHPLQH>*@RDUH"

1RWH/DUHIUHQVHSRWIRORVLDFRUGXULOH*VL$vQSR]LWLDD
3ULPXOVLDOWUHLOHDYHUVDOVWURIHORUVHUHSHWDGHYRFHDDGRXDFXDFHOHDVL
DFRUGXUL
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
*
*
*
$
$
$
&
'

($'*%(







[[

9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH



&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

7LPLVRDUD
3KRHQL[
1LFRODH&RYDFL0LUFHD)ORULDQ
WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW
>(P@'XVHVSUHD>*@SXV
>$P@&HOKDLGXF>(P@QRDSWHD
>$P@1XOPLUR>'@VLGXV>(P@PDQXO
>(P@&XSDQWDORQL>*@VWUkPWL
>$P@3OHDWDSHX>(P@PHUL
>$P@8UFDQWUDP>'@YDLKDW>(P@PDQXO
>*@3HXQGHR>'@IL
>$P@*DOEHQFD>*@QDUXO"
>(P@'UXPXOHDV>*@FXQV
>$P@&HWXULYHU]L>(P@]ERDUD
>$P@3ULQYkOYD>'@WDLVDU>(P@PDQXO

>(P@=LFLFDXWUHFXW>*@DQL
>$P@'XVLDPIRVW>(P@LDWD
>$P@$]LQHDPvQ>'@WRUVD>(P@FDVD
>(P@*LSV\VLJR>*@ODQL
>$P@)DUDDQL>(P@PDPD
1H>$P@DVWHDSWDFX>'@IORULSH>(P@PDVD
>*@3HXQGHR>'@IL
>$P@&HDWDYR>*@LRDVD"
>(P@6WDPDPDQSUL>*@YGRU
>$P@6LQJXUD>(P@WULVWD
>$P@7DWDLSOH>'@FDWGHD>(P@FDVD
5HIUHQ
>(P@1XSRWVD>'@FUHG
6XQWHPvQ7LPL>(P@VRDUD
Q>*@RUDVXQ>'@FDUHQHDPQDVFXWvQ
>$P@9UHPXULFHDXWUH>(P@FXW
>(P@9HQLWLFX>'@QRL
7LQHULGLQ7LPL>(P@VRDUD
6D>*@FkQWDPVL>'@VDQHEXFXUDP
>$P@-DOHDVRXL>(P@WDP
%ULGJH
>&@9DLFHELQH>'@YDLFHELQH
>&@7LPLVRDUD>'@7LPLVRDUD
>&@6XQWDFDVD>'@VXQWFXWLQH
>&@7LPLVRDUD>'@7LPLVRDUD>'@KHL
>(P@)XJvQVSUHD>*@SXV
>$P@+RWLGHUDL>(P@FDXWD
>$P@6LDLVDOH>'@DIOL>(P@KUDPXO
>(P@7UHFIDOQLFXO>*@GUXP
>$P@3OLQGHIXP>(P@PXJXU
'H>$P@IOXLHUUD>'@VXQD>(P@DQXO
>*@3HXQGHR>'@IL
>$P@)DWDSD>*@GXUH"
>(P@'UXPXOHD>*@VFXQV
>$P@3HFDUDUL>(P@IRF
6L>$P@IXPDUH>'@VDvQ>(P@GXUH

5HIUHQ
>(P@9HQLWLFX>'@QRL
7LQHULGLQ7LPL>(P@VRDUD
6DUD>*@WDPFD>'@IUXQFHDLvQ%DQDW
>$P@7DULLQOXQJVL>(P@ODW
>(P@9HQLWLFX>'@QRL


9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH

&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

7LQHULGLQWRDWD>(P@WDUD
6DFkQ>*@WDPVL>'@VDQHEXFXUDP
>$P@-DOHDVRXL>(P@WDP
>(P@9HQLWLFX>'@QRL7LPLVRDUD
5HIUHQ

1RWH8QHOHYHUVXULOHDPUHvPSDUWLWSHQWUXDUHGDPDLELQHYL]XDOIRUPXODGH
DFRUGXULDFkQWHFXOXL
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
(P
*
$P
'
&

($'*%(


;
;


9UHPXUL
3KRHQL[
)ORULQ%RUGHLDQX1LFRODH&RYDFL
WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW
>*@+HLWUDP>&@YDLFX>'@HWDMVLWUDVGH>*@FDL
>*@+HLMR>&@EHQFH>'@XPEODLODPRQMDU>*@GLQ
>*@+HLEX>&@QLFFX>'@PRQRFOXHUDL>*@VLF
>*@+HLFDQ>&@FDQFX>'@SLFLRDUHOHQWD>*@YDQ
>(P@7RDWHDXIRVWODWLPSXOORU
&H>&@YDH[DJH>'@UDW
>(P@$QLLDXWUHFXWvQ]ERU
6L>&@OXPHDOHDXL>'@WDW

>*@+HLSOHW>&@RVLFX>'@SDQWDORQLVWUkPWLVLVRL>*@RVL
>*@&KLWDUL>&@VWL]JRPR>'@WRVLVLIDQWH>*@]LVWL
>*@0LQL>&@MXSIRDUWH>'@VFXUWVLVWUkQVSH>*@WUXS
>*@+HLWX>&@EUHDNvQGUD>'@FLWFDXQEHU>*@EHF
>(P@7RDWHVXQWODPRGDDFXP
6L>&@WRWH[DJH>'@UDW
>(P@7LPSXOWUHFHFDXQIXP
6L>&@WRWYDILXL>'@WDW
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
* 
VDX
& 
' ;;
(P 

9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH



&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

0X]LFDVLPX]LFKLD
3KRHQL[
,RVLI.DSSO6HUEDQ)RDUWD$QGUHL8MLFD
WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW
>'@3DVDUHGHJDOEHQFDUHVWDLvQ>%P@FDUSHQ
1XYUHLVDVFXOWL>*@PX]LFKLD"
>$@3DVDUHYDLFH>'@SDVDUH

>'@'RPQXOHvQQHJUXFDXQFDO>%P@IXQHEUX
1XYUHLVDVFXOWL>*@PX]LFKLD"
>$@'RPQXOHHVWLXQ>'@]DU]DUH

>'@=HXOH$SROORFDUH]DFL>%P@DFROR
1LFLWXQXYUHLVDV>*@FXOWLWDWD>$@PX]LFD"
(VWLVLWXXQ>'@GRPQ
>'@6XUGXOHSHWLQHVDWHQWUHEvPL>%P@YLQH
'DFDQXYUHLVDV>*@FXOWLWDWD>$@PX]LFD
'DUPLHIRDUWH>'@VRPQ
>*@3DVDUH>'@]DX
>*@'RPQXHDO>'@WDX
>*@=HXOH>'@UDX
6XU>$@GXOH

1DWD0DLMRVDPLQGLFDWDFRUGXULOHEDUDWH
/DIHOGHELQHSRWILIRORVLWHVLFHOHvQSR]LWLDvQWkLIRDUWHLPSRUWDQWOD
DFHVWFkQWHFILLQGGHIDSWULWPXOSHFDUHvOSRWLJDVLVLQJXUDVFXOWkQG
PHORGLD'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
'
%P
*
$

($'*%(
;;






9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH

&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

0DPDPDPD
3KRHQL[
1LFRODH&RYDFL9LFWRU&kUFX
WULPLVDGH6]RKD7RPD(0DLOV]RKDBWRPD#KRWPDLOFRP
UHWUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW
>&@$FXPR]LvPLVSXQHPDPD
>*@&DQXPDLVXQWFRSLO
>&@&DDUILELQHVDIDFFHYD
>*@6DILXVLHXXWLO
>)@1XVWLXGHQXPDWHOHJHWL
>&@1XDPFUHVFXWGHVWXO
>*@0DPD>&@PDPD
>)@&H>*@YUHL>&@FXPLQH

>&@'HGLPLQHDWDWDWDPLVSXQH
>*@&kQGQLFLQXPDPWUH]LW
>&@&DDUILWLPSXOVDvPLVFKLPEYLDWD
>*@6DQXILXSDUD]LW
>)@1XVWLXGHFHQXPDQWHOHJHWL
>&@1XDPFUHVFXWGHVWXO
>*@0DPD>&@PDPD
>)@&H>*@YUHL>&@FXPLQH
>&@QWUHDJDFDVDHQSLFLRDUH
>*@9RUVDPDIDFDRP
>&@'HOXQLGH]LOHvQJKLWPRUDOD
>*@6LPDSUHIDFFDGRUP
>)@'HPkLQHIRDLDYRLvQWRDUFH
>&@6LDPVDOHIDFSHSODF
>*@0DPD>&@PDPD
>)@$VWD>*@DP>&@VDIDF
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
& 
* 
) 

9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH



&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

9DUD
3KRHQL[
1LFRODH&RYDFL9LFWRU&kUFX
WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW
,QWUR;
AAAAAAAA
(______
%______
*______
'______
$______
(______
%P$%P*)P

>%P@'RUP>$@ODQXULOHFRDSWH
>%P@'RUP>*@VRDSWHOHGH>)P@GRU
>%P@/LQ>$@FXUJHSHVWHQRDSWH
>%P@0XW>*@YLVXOFDOD>)P@WRU

>'@'RDUPHWRUR>*@SLWSD>$@PkQWXO
>%P@6LYLVHD]D>$@SORDLDVL>'@YkQWXO
>'@%X]HOHLVXQW>*@DGkQFFUD>$@SDWH
>%P@$SDRFDXWDvQ>$@YLVvQVH>'@WDWH
>%P@/XQJL>$@QRSWLOHGHQDOEH
>%P@/XQJL>*@QRSWLOH>)P@FDOGH
>%P@)XJ>$@OLPSHGHL]YRDUH
>%P@)XJ>*@UD]HOHGH>)P@VRDUH

>'@2FKLXOFDXWD>*@PXWvPSUH>$@MXU
>%P@8PEUDGHDVDD>$@FRGUXOXLFHO>'@VXU
>'@'DUSHVWH>*@vQWUHJSD>$@PkQWXO
>%P@9DUDVLDvQ>$@WLQVFDOG>'@WUXSXO
>%P@6XV>$@FHUXOHPSLHWULW
>%P@6XV>*@QRULLDX>)P@SLHULW
>%P@-RV>$@IUXFWHOHVHFRFFX
>%P@6SRUvQ>*@OXQDOXL>)P@&XSWRU

>'@2FKLXOFDXWD>*@PXWvPSUH>$@MXU
>%P@8PEUDGHDVDD>$@FRGUXOXLFHO>'@VXU
>'@'DUSHVWH>*@vQWUHJSD>$@PkQWXO
>%P@9DUDVLDvQ>$@WLQVFDOG>'@WUXSXO
6ROR
>%P@'RUP>$@ODQXULOHFRDSWH
>%P@'RUP>*@VRDSWHOHGH>)P@GRU
>%P@/LQ>$@FXUJHSHVWHQRDSWH
>%P@0XW>*@YLVXOFDOD>)P@WRU

>'@'RDUPHWRUR>*@SLWSD>$@PkQWXO
>%P@6LYLVHD]D>$@SORDLDVL>'@YkQWXO
>'@%X]HOHLVXQW>*@DGkQFFUD>$@SDWH
>%P@$SDRFDXWDvQ>$@YLVvQVH>'@WDWH

1RWH6HPQXOALQGLFDORYLUHDFRU]LORUGHMRVvQVXV7UDQVFULHUHDGHPDLVXV
UHGDYDULDQWDSLHVHLGHSHDOEXPXO6\PSKRHQL[3H&DQWDIDEXOHSLHVDH
FHYDPDDOWIHO'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
%P 
$ [
* VDX

)P 
' ;


9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH

&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

2FKLLQHJULLRFKLGHWLJDQ

3KRHQL[
1LFRODH&RYDFL9LFWRU&kUFX
WULPLVDGH6]RKD7RPD(0DLOV]RKDBWRPD#KRWPDLOFRP
UHWUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW
>(P@)DWDYHUGHFX>*@SDUXO>'@SDGXUH
>(P@)DWDYHUGHFX>*@SDUXO>'@SDGXUH
>(P@6LPWLFXPSULYLUHDORU>*@YUHDVDWH>'@IXUH
5HIUHQ
>*@1RDSWHDQHL>'@WHVH>(P@LH
>*@=EXUDWRULL>'@FDVD>(P@YLH
>*@1RDSWHDQHL>'@WHVH>(P@LH
1LPHQL>*@XUPD>'@VDOHR>(P@VWLH

>(P@)DWDYHUGH>*@HLWHVD>'@UXWD
>(P@&XSULYLUHD>*@ORUFHD>'@PXWD
>(P@2FKLLQHJUL>*@RFKLGH>'@WLJDQ
5HIUHQ

>'@8PH]LVXQWGH>*@GRU
6LDOORU>&@YLV>*@SOLQGH>$P@]ERU
>'@1RDSWHDQHLVH>*@VFDOGD
QVFOL>&@SLUL>*@FDGH>$P@VDOED
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
(P
*
'
&
$P

($'*%(



;



9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH



&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

3ULPDYDUD3DSDUXJD
3KRHQL[
3UHOXFUDUH1LFRODH&RYDFL3RSXODU
WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW
>1RFKRUGV@3DSDUXJDUXJD
,DLHVLGHQHXGD
&RJDOHDWDGDSD
3UDVWDOXPHDWRDWD
)*&)*(P)

>&@3DSD>$P@UXJD>)@UXJD
>&@,DLHVL>$P@GHQH>*@XGD
>&@&RJD>$P@OHDWDG>)@DSD
>&@3UDVWD>$P@OXPHD>*@WRDWD

>&@3ORDLH>$P@GRDPQH>)@SORDLH
>&@/RFX
>$P@VDVD>*@PRDLH
>&@3ORDLH>$P@GRDPQH>)@SORDLH
>&@/RFX
>$P@VDVD>*@PRDLH

>&@0XJX>$P@UHOGDU>)@JLQW
>&@9DUVD>$P@SUDSD>*@PkQW
>&@3ORL>$P@WDFX>)@UDWD
>&@&HLGLQ>$P@FLHUL>*@ODVDWD
>&@&XFX>$P@UX]kO>)@H
>&@&kWJUD>$P@JLQL>*@OH
>&@&XFX>$P@UX]kO>)@H
>&@&kWJUD>$P@JLQL>*@OH

>&@3DSD>$P@UXJD>)@UXJD
>&@,DLHVL>$P@GHQH>*@XGD
>&@&RJD>$P@OHDWDG>)@DSD
>&@3UDVWD>$P@OXPHD>*@WRDWD

>&@3ORDLH>$P@GRDPQH>)@SORDLH
>&@/RFX
>$P@VDVD>*@PRDLH
>&@3ORDLH>$P@GRDPQH>)@SORDLH
>&@/RFX
>$P@VDVD>*@PRDLH
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
&
$P
)
*
(P

($'*%(








9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH

&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

1HEXQXOFXRFKLLvQFKLVL
3KRHQL[
)ORULQ%RUGHLDQX1LFRODH&RYDFL)ORULQ%RUGHLDQX
WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW

>$P@3HXQPXQWHvQWUR>*@WDUDIRDUWHQGHSDUWDWD
>)@6WDXQRPFXRFKLLQFKLVLVL>(@VSXQHFHQHDVWHDSWD
>$P@/XPHDQXODVFXOWDvO>*@FUHGHXQQHEXQ
>)@&DFLYRUEHOHOXLVXQWFDQLVWH>(@ORYLWXULGHWXQ
5HIUHQ
>$P@(OVWDVLQJXUVL>*@OLQLVWLW
>)@'DUvQRFKLLOXL>(@vQFKLVL
>$P@9HGHDOOXPLL>*@DVILQWLW
>)@1HEXQXOFX>(@RFKLLOXLvQFKLVL

>$P@=LOHOHWUHFXQDGXSD>*@DOWDVXVSHPXQWH
>)@6LYRFHDOXLVHDXGHFODU>(@VSXQkQGIRDUWHPXOWH
>$P@/XPHDFHDvQWUHDJDVH>*@RSUHVWHVDODVFXOWH
>)@OFUHGHXQQHEXQFH>(@QGUXJDPXOWHYRUEHDEVXUGH
5HIUHQ

'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
$P
*
)
(

($'*%(





9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH



&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

1XQWD
3KRHQL[
1LFRODH&RYDFL9LFWRU&kUFX
WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW
>$P@%LQHLPLUH>&@OXL
>)@&DQXLQLPHQLQOXPH>*@FDPLUHDVDOXL
>$P@8LWDWHOD>&@HD
>)@5XSWDHGLQFHUVL>*@PkQGUDFDRVWHD
5HIUHQ
>$P@0DLFHRP>&@PDLMXFD
>)@/DLODODL>*@ODODODL
>$P@6LFHRP>&@PDLFkQWD
>)@/DLODODL>*@ODODODL

>$P@&HRPPDL>&@UXSH>)@ODRS>*@LQFL
>$P@6LRPID>&@FH>)@JURSLDGk>*@QFL
>$P@'DUD>&@QXQH>)@YRPRS>*@UL
>$P@3kQDvQ>&@]RUL>)@GH>*@]L

>$P@1DVLLPLUH>&@OXL
>)@/HGXFIUDJDJUkQD>*@FkPSXOXLODOD
>$P@,DUDQDVLL>&@HL
>)@5RXDQRULORUVL>*@IORULOHGHWHL
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
$P 
& 
) 
* 
VDX



9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH

&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

6WUXQJD
3KRHQL[
1LFRODH&RYDFLSRSXODU
WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW
>(P@QSD>*@GXUHD>)@GHOD>'@VWUXQJD>(P@KHL
>(P@6XQWGH>*@FHLFX>)@SXVFD>'@OXQJD>(P@KHL
>(P@&DUH>*@GDXFKLR>)@UkVOD>'@SXQJD>(P@KHL
>(P@6XQWGH>*@FHLFHP>)@SXVFDQ>(P@OXQD
>(P@&DUH>*@QRDSWHDQ>)@IUXQ]H>(P@VXQD
>(P@)HFLRUL>*@GHOH>)@OHQH>(P@EXQD
>(P@)HFLRUL>*@GHOH>)@OHQH>(P@EXQD

>(P@'DWHQ>*@ODWXUL>)@PDLFUHV>'@WLQH>(P@PDL
>(P@'DFD>*@YUHLVD>)@WUHFLFX>'@ELQH>(P@PDL
>(P@6DUD>*@PkLFX>)@YLDWDQ>'@WLQH>(P@
>(P@2SWYRL>*@QLFLFX>)@VSHWH>(P@ODWH
>(P@6LFX>*@PkQHFL>)@VXIOHF>(P@DWH
>(P@6WDXFX>*@SXVWL>)@OHQFD>(P@UFDWH
>(P@6WDXFX>*@SXVWL>)@OHQFD>(P@UFDWH
>(P@$OH>*@OHLFLR>)@FRLER>'@JDWH>(P@KHL
>(P@,FLYHL>*@WUHFH>)@GLQSDF>'@DWH>(P@KHL
>(P@6DWLD>*@UXQFGRL>)@JORQWLvQ>'@VSDWH>(P@
>(P@&DPLH>*@SXVFD>)@KXOWX>(P@LWD
>(P@6LPLH>*@JKLRDJD>)@WLQWX>(P@LWD
>(P@6LPLH>*@LQLPD>)@QFROW>(P@LWD
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
(P 
* 
VDX
) 
' ;;

9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH



&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

0XJXUGHIOXLHU
3KRHQL[
1LFRODH&RYDFL9LFWRU&kUFX
WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW
>*@PLVLPWVXIOH>'@WXO>$P@PXJXUGH>&@IOX>*@LHU>'@
>*@&HDGRL>'@QLW>$P@FkQWHFFX>&@VX>*@LHU>'@
>*@3HQWUX]LOH>'@OH>$P@FHDXIRVW>&@WUHFX>*@WH>'@
>*@3HQWUXQRSWL>'@OH>$P@QHJUHVL>&@VOX>*@WH>'@
>*@$PSRU>'@QLWFX>$P@URXDQSL>&@FLRD>*@UH>'@
>*@&DVD>'@FkQWXQ>$P@FkQWHFGH>&@VRD>*@UH>'@
>*@3HQWUX]LOH>'@OH>$P@FHDXVD>&@YL>*@H>'@
>*@3HQWUXQRSWL>'@OH>$P@FXLDVR>&@PL>*@H>'@
5HIUHQ
>*@)UHDPDWXO>'@DSH>$P@ORU
>$P@6LIRVQHWXO>'@FRGUL>$P@ORU>'@
>*@QHOVH>'@vQWkO>$P@QHVF
>$P@6LVXIOHWXPL>'@vQFDO>$P@]HVF>'@
>*@+HL>'@KHL>$P@YHUGHH>'@LDUED
>*@6RDUHOHL>'@VXVSH>$P@FHU>'@
>*@+HL>'@KHL>$P@GXVDH>'@LDUQD
>*@&XGLQWLL>'@HLGH>$P@ILHU>'@
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
* 
VDX
' ;;
$P 
& 



9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH

&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

'DQVXOFRGULORU
3KRHQL[
,RVLI.DSSO9LFRWRU&kUFX
WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW
,QWUR(P'(P'

>(P@8UVLL>'@FHLGLQFRGULL>(P@QHJULL
>(P@5kVLL>'@XPEUHLXWLSULQ>(P@UDPXUL
>(P@%XIQLWL>'@YHVWLWRULL>(P@QRSWLL
>(P@&RUELL>'@QHJUH>(P@IODPXUL
>(P@6H>'@DGXQDX
>(P@6LMRFXO>'@vQFHSHDX
>(P@0XQWL>'@WUHPXUDX
>(P@$SH>'@YROEXUDX>(P@
+H+HHHH

>(P@=LXD>'@ILLQGSH>(P@WHUPLQDWH
>(P@1RDSWHDR>'@DOXQJD>(P@GHSDUWH
>(P@&XDOH>'@HL>(P@FRKRUWH
>(P@=HFLGH>'@XPEUH>(P@QHJUH
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
(P 
' ;;

9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH



&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

3RHVLV
&kQWHFVRSWLW
3RHVLV 3DVDUHD&ROLEUL
0DULXV%DWX=DKDULD6WDQFX
WULPLVDGH6]RKD7RPD(0DLOV]RKDBWRPD#KRWPDLOFRP
UHWUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW
>'@2GDWDDPXFLV>*@RYUD>'@ELH
>'@$PWUDVFXSUDVWLDQHDVLDP>$@ORYLWR
>*@3HXUPDR>'@]L>*@VLRQRDSWHvQ>'@WUHDJD
>*@$PWRW>$@SOkQVRVLDPWRW>'@MHOLWR

>'@1XPDEDWXWPDPD>*@QXPDFHU>'@WDW
>'@QPkQDWLQHDPREXFDWDGH>$@SkLQH
>*@'HJHDEDPLD>'@VSXV>*@GHJHDEDPDL>'@SOkQJL
>*@&HDLRPR>$@UkWRPRUkWUD>'@PkQH
>'@0DLWkU]LXDPFUHV>*@FXWIODFD>'@LDQGUX
>'@6LPDPvQGUDJRVWLWQHEXQHVWHGHR>$@IDWD
>*@6LQXVWLXGH>'@FH>*@vQWUR]LDPX>'@ULW
>*@6LQDOWD>$@]LDIRVWvQJUR>'@SDWD

>'@'HPXOWQXPDLWUDJFX>*@SUDVWLDQ>'@YUDELL
>'@'HPXOWQXPDLPHUJODQLFLRQ>$@JURSDUH
>*@6LVRDUHOHD>'@SXQH>*@GXSDQLVWHPD>'@JXUL
>*@6LUDVDUHQ>$@IODFDULGLQ>'@PDUH
>*@6LVRDUHOHD>'@SXQH>*@GXSDQLVWHPD>'@JXUL
>*@6LUDVDUHQ>$@IODFDULGLQ>'@PDUH
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
' ;
* 
$ ;



9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH

&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

3UR0XVLFD
'LQWUHVXWHGHFDWDUJH
3UR0XVLFD
,OLH6WHSDQ0LKDL(PLQHVFX
WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW
>$P@'LQWUHVXWHGHFD>(@WDUJH
>$P@&DUHODVDPD>*@OXULOH
>&@&kWHRDUHOHYRU>*@VSDUJH
>$P@9kQWXULOH>(@YDOXUL>$P@OH"
>$P@'LQWUHSDVDULFDOD>(@WRDUH
>$P@&HVWUDEDWSDPkQWX>*@ULOH
>&@&kWHRDUHRUVDOH>*@QHFH
>$P@9DOXULOH>(@YkQWXUL>$P@OH"
>$P@'HLJRQLILHQR>(@URFXO
>$P@)LHLGHDOX>*@ULOH
>&@7HXUPHD]DvQWRW>*@ORFXO
>$P@9kQWXULOH>(@YDOXUL>$P@OH

>$P@1HQWHOHVUDPkQH>(@JkQGXO
>$P@&HWLVWUDEDWHFkQ>*@WXULOH
>&@=ERDUDYHFLQLFvQJk>*@QkQGXO
>$P@9DOXULOH>(@YkQWXUL>$P@OH
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
$P
(
&
*

($'*%(





9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH



&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

6LGDFD
3UR0XVLFD
,OLH6WHSDQ0LKDL(PLQHVFX
>$P@6LGDFDUDPXUL>&@EDWvQ>$P@JHDP
>)@6LVHFX>*@WUHPXU>$P@SORSLL
>$P@(FDvQPLQWH>&@VDWH>$P@DP
>)@6LQFHWVD>*@PLWH>$P@DSURSLL
>&@6LQFHWVD>*@PLWH>$P@DSURSLL
>$P@6LGDFDVWHOH>&@EDWvQ>$P@ODF
>)@$GkQFXO>*@OXPL>$P@QkQGXO
>$P@(FDGXUHUHD>&@PHDVRP>$P@SDF
>)@QVHQL>*@QkQGXPL>$P@JkQGXO
>&@QVHQL>*@QkQGXPL>$P@JkQGXO
>$P@6LGDFDQRULL>&@GHVLVH>$P@GXF
>)@6LLHVHQ>*@OXFLX>$P@OXQD
>$P@(FDDPLQWH>&@VDPL>$P@DGXF
>)@'HWLQH>*@QWRWGHD>$P@XQD
>&@'HWLQH>*@QWRWGHD>$P@XQD
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
$P
*
)
&

($'*%(







9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH

&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

6LGDFD YDULDQWD
3UR0XVLFD
,OLH6WHSDQ0LKDL(PLQHVFX
UHWUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW

1RWD&DVLXUPDUHDHPDLO XOXL SULPLWGHOD1HOX&KLYDUL QHOXFKL#[QHWUR


FXXUPDWRUXOFRQWLQXW
6XJHVWLLSHQWUX6LGDFD3UR0XVLFD
QFHDUFDSHQWUXSLHVDDVWDXUPDWRDUHOHDFRUGXUL
(P'&
$P%(P
(P*$
&'(P $P%(P
6XQWDFRUGXULSHFDUHOHDPGHOD,OLH6WHSDQ
2VDVXQHPXOWPDLELQH
&XUHVSHFW1HOX
DPUHYL]XLW SXWLQ PHORGLD7UHEXLHvQVDVDPDUWXULVHVFFDQLFLYDULDQWDPHD
QXVXQDGHSDUWHGHDGYDUGHVLDFHDVWDQRXDYDULDQWDVXQDPXOWPDLELQHQWUXQPDLOXOWHULRUDPDIODWFD
1XLOFXQRVFSHUVRQDOSH,OLH6WHSDQDFXPYUHRDQLODPYD]XWLQFRPSDQLD
XQRUFXQRVFXWLGHDLPHLGLQ7LPLVRDUDVLLDPUXJDWSHDFHVWLDVDLFHDUD
DFRUGXULOHSLHVHL6LGDFD
,PLSDUHUDXFDDPSLHUGXWEXFXWDGHKDUWLHSHFDUHPLDVFULVDFRUGXULOH
PDLHUDVLLQWURXOSHQRWH
$Q\ZD\IHOLFLWDULSHQWUXSDJLQD1XDPDSXFDWLQFDVDYDGWRDWHSLHVHOHFDUH
DSDUSHVLWHGDUGDFDPDLVWLXYUHXQFDQWHFSHFDUHQXODLRVDWLO
WULPLW
'HFLFDPDVWDDUILQRXDYDULDQWDSRDWHFHDPDLDSUWRSLDWDGHDGHYDU
>(P@6LGDFDUDPXUL>'@EDWvQ>&@JHDP
>$P@6LVHFX>%@WUHPXU>(P@SORSLL
>(P@(FDvQPLQWH>*@VDWH>$@DP
>&@6LQFHWVD>'@PLWH>(P@DSURSLL
>$P@6LQFHWVD>%@PLWH>(P@DSURSLL
>(P@6LGDFDVWHOH>'@EDWvQ>&@ODF
>$P@$GkQFXO>%@OXPL>(P@QkQGXO
>(P@(FDGXUHUHD>'@PHDVRP>&@SDF
>&@QVHQL>'@QkQGXPL>(P@JkQGXO
>$@QVHQL>%@QkQGXPL>(P@JkQGXO

>(PP@6LGDFDQRULL>'@GHVLVH>&@GXF
>$P@6LLHVHQ>%@OXFLX>(P@OXQD
>(P@(FDDPLQWH>'@VDPL>(P@DGXF
>&@'HWLQH>'@QWRWGHD>(P@XQD
>$P@'HWLQH>%@QWRWGHD>(P@XQD
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
(P
'
&
$P
%
*

($'*%(

;;


;


9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH



&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

7KHR +DUD%DQG
6XSDUDW
7KHR +DUD%DQG
7KHR +DUD%DQG?"""
WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW

>$@6XSDUDW>'@VXSDUDWVXQW>(@'RDPQHLDUDVL>$@VXSDUDW
>'@0XOWYHQLQHVWH>(@vQMXUPXOWD>$@PLQFLXQD
>'@,DUVHDGXQD>(@QRULLDIXU>$@WXQD
>$@6XSDUDW>'@VXSDUDWVXQW>(@'RDPQHLDUDVL>$@VXSDUDW
>'@7RWLPDQWUHDED>(@FXPvPLPHUJH>$@FHLFXPLQH
>'@3DUFDUILORF>(@WRWXVLGHPDL>$@ELQH

5HIUHQ
Q>'@YLDWDPHDQXV>(@WRDWHFKLDUOD>$@ORFXOORU
>'@'DUFHYDQX>(@SRWXLWD>$@XVRU
Q>'@YLDWDPHDQXV>(@WRDWHFKLDUOD>$@ORFXOORU
>'@ >1RFKRUG@'LQWUHDWkWHDUHOHEXQH>(@ >1RFKRUG@VXQWGRDUWUHFDWRUSULQ
OXPH>$@
>$@6XSDUDW>'@VXSDUDWVXQW>(@'RDPQHLDUDVL>$@VXSDUDW
>'@3XWLQLRDPHQLL>(@vQFDUH>$@DPFUH]XW
>'@5HSHGHVL>(@LHIWLQPDX>$@YkQGXW

1RWD6LPSOXVLGHHIHFW- &LXSLWXUDHVWHFHYDGHJHQXO
$'($
(_______
%_______
*_______
'_______
$_______
(_______

5HVWXOPHUJHFDGHODVLQHGXSDFDDVFXOWLPHORGLDGHFkWHYDRUL
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
$ 
' ;;
( 



9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH

&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

9DVLOH6HLFDUX
'UDJRVWHDFXSDWUXIRL
9DVLOH6HLFDUX
9DVLOH6HLFDUX'DQ9HURQD

>'@&XWRWFHUXOOD]HQLW
>)P@6LFXPDUHWHDPLXELW
>%P@)ORULVLVSLQLLXELWR>)P@DYHDL
>(P@'DUvQPLQHVRDUHUDVD>'@UHDLUDVD>)P@UHDL

5HIUHQ
>(P@'HYDPDL>$@ILLYUHR>'@GDWDSHQWUX>)P@QRL
>(P@'UDJRV>$@WHDWRWFX>'@SDWUX>'@IRL
>*@6SXQHPLLX>$@ELWRGH>'@VWLLSULQFH>%P@QRURF
>*P@7LPSXOSRDWH>'@ILLRSULWvQ>*@ORF

>'@6LPHUHXvQGUDJRVWLW
>)P@7RWD]XUXOWLDPVRUELW
>%P@1RSWLvQWUHJLVXEVWHOH>)P@DGHV
>(P@)ORULOHGLQSDUWLOHDPFX>'@OHVOHDPFX>)P@OHV
5HIUHQ

>'@1RDSWHDIORULORUGHWHL
>)P@2PDLWLQvQSXPQLLPHL
>%P@7XVLHXFkQGYDWRWvQ>)P@GRL
>(P@6DVWUDEDWHPGUXPXOvQD>'@SRLvQD>)P@SRL
5HIUHQ

'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
'
)P
%P
(P
$
'
*
*P

($'*%(
;



;
;



9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH



&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

5RPDQWDvQWUHGRXDWUHQXUL
9DVLOH6HLFDUX
9DVLOH6HLFDUX'DQ9HURQD
WULPLVDGH6]RKD7RPD(0DLOV]RKDBWRPD#KRWPDLOFRP
UHWUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW
>&@6LYLQHYUHPHDFkWHR>'P@GDWD
>*@&kQGGLQRJOLQGDXQHL>&@SORL
>(@0LUHDVDLQLPLLXL>)@WDWD
>)@WLIDFHVHPQHvQD>*@SRL

>&@6LDWXQFLFRERULvQYHFKHD>'P@JDUD
>*@&XJkQGXOFDYHLUHYH>&@GHD
>(@$FHODVLWUHQGHRGLQL>)@RDUD
>)@'LQFDUHDLSOHFDW>*@FkQGYD

5HIUHQ
>&@(WHUQSDVD>(P@JHUPDL>)@YLQHXQ>&@WUHQ
>'P@$GLRPDL>*@WUHFHXQ>&@WUHQ
>&@,XELUHDPH>(P@UHX>)@DOHDUJDVSUH>&@QRL
>'P@&RIORDUHVLR>*@JDUDvQ>*@GRL
>&@9DPDLSOHFDXQWUHQVL>'P@LDWD
>*@8QYLVSHFDUHOFUHGHDP>&@VWLQV
>(@1HOXPLQHD]DYLDWD>)@WRDWD
>)@'HPkQDYUHPLLQHD>*@WLQV
>&@6LQHJUDELPDWXQFLVSUH>'P@YDUD
>*@8LWDWDSHXQYHFKLSH>&@URQ
>(@6LDOHUJkQGVDSULQGHP>)@VFDUD
>)@6FOLSLQGODXOWLPXO>*@YDJRQ
5HIUHQ

1RWD'DFDQXPDvQVHO - FkQWHFXOHvQPDVXUD6HSRDWHIRORVLR
FLXSLWXUDGHIHOXO
(____
%____
*____
'____
$____
(____

H[HPSOLILFDWDDLFLSHQWUXDFRUGXO&
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
&
'P
*
(
)
(P

($'*%(

;







9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH

&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

7DQJRUHWRULF
9DVLOH6HLFDUX
9DVLOH6HLFDUX*HRUJH7DUQHD
WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW

>$P@&LQHWLPDLRIHUDIORUL
&LQHWHPDLVFDOGDQSORLGH>(@VWHOH
&LQHWLVWHUJHXQHRULODFULPDWDFHULLGLQFXY>$P@kQW
>$@&LQHWLPDLFODGHVWHQ]RULGLQQLVLSXOVRPQXOXLFDV>'P@WHOH
'DFDL>$P@YkQWSHSD>(@PkQWVLODFULPLQXPDL>$P@VXQW
5HIUHQ
>$@0DL>'P@VWLL>*@YDUDFXPLURVGH>&@DOJH
6LSLHUGXWHOHFD>(@WDUJHGHODWDUPXOXQHL>$P@PDUL
>$@0DL>'P@VWLLVL>*@DFHOWDQJRUH>&@WRULF
3ULQGHFRUXODOHJ>(@RULFGLQWUXQYLVIDUDXU>$P@PDUL

>$P@&LQHWLPDLDGXFHYHVWL
&LQHWLPDLUDPkQHOkQJD>(@QXPH"
&LQHDIODXQGHHVWLGXSDQRDSWHDYLVXOXLVWLQ>$P@JKHU
>$P@&LQHWLFKHDPDGLQSRYHVWLYDUDXQXLORFXLWDWGH>'P@OXPH
'DFDQ>$P@FHUHGRDU>(@JHUVLWRWXVLHXPDL>$P@VSHU
5HIUHQ

'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
$P
(
$
'P
*
&

($'*%(
;

;
;



9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH



&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

6HPQDO0

/DIHUHDVWUDWD
6HPQDO0
6HPQDO0"""
WULPLVDVLWUDQVFULVDGH$OLQ0LKDL)HFLRUXH0DLOIDPVWURQJ#\DKRRFRP
UHWUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW
,QWUR RSWLRQDOVLLQH[DFW-

*WU,
_AA_
_AA6KA_
_AA6A_
_AAA_
_AA_
_A_

1RWDVDJHWLOHvQDLQWHDQRWHORULQGLFDDUSHJLHUH
>(P@9DGODIHUHDVWUDWDWkU]LX
2OXPLQDVLQX>%@VWLX
'HHVWLWUHD]DVDXYL>(P@VH]L
>(P@9DGvQVSHFWDFROXOQRFWXUQ
&DYDOHULGLQYHFKLXO>%@WXUQ
&HWHQGHDPQDVDLXU>(P@PH]L

5HIUHQ
>*@6LDVGRULVDSRWLQWUD
6DDOXQJGLQSUHDMPD>'@WD
7RWFHLWULVWVLWRWFHL>*@UDX
>*@6LDVGRULVDILXDFXP
2URPDQWDFXSDU>'@IXP
6DSRWVWDvQSDUXO>*@WDX
>(P@9DGODIHUHDVWUDWDWkU]LX
2OXPLQDVLQX>%@VWLX
'DFDUk]LVDXGDFD>(P@SOkQJL
>(P@7UHFVLvQGUXPXOQHVIkUVLW
0DSULPHVFFXEXQ>%@YHQLW
1XPDLSORSLLFHLQD>(P@WkQJL

5HIUHQ
>*@'DUDPVDPDvQWRUFFkQGYD
6DDOXQJGLQSUHDMPD>'@WD
7RWFHLWULVWVLWRWFHL>*@UDX
>*@6LDVGRULVDSRWVDWLVSXQ
2SRYHVWHGHSH>'@GUXP
&kQGYLVDPVXEJHDPXO>*@WDX

1RWDXUPHD]DDSRLFXRWUHFHUHGHJHQXO
_AAA_
_AAA_
_AAA_
_AAA_
_AAA_
_AAA_
*(P(

5HIUHQ
>$@6LDVGRULVDSRWLQWUD
6DDOXQJGLQSUHDMPD>(@WD
7RWFHL>(@WULVWVLWRWFHL>$@UDX
>$@6LDVGRULVDILXDFXP
2URPDQWDFXSDU>(@IXP
6DSRW>(@VWDvQSDUXO>$@WDX


9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH

&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
1RWHWHPSRDFRUGDMVWDQGDUG
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
(P
%
*
'
$
(
(

($'*%(

;

;




9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH



&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

6SXQHPLFLQHHVWL
6HPQDO0
6HPQDO0"""
WULPLVDVLWUDQVFULVDGH$OLQ0LKDL)HFLRUXH0DLOIDPVWURQJ#\DKRRFRP
UHWUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW
,QWUR

_K_
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__

>(P@7XVWDLVLQJXUDODJHDP
6L>%@DIDUDSORXD
WL>*@FXSULQ]LWkPSOHOHFDOGH
&X>$P@PkLQLOHDPkQGRXD
6LDVWHSWLvQQRDSWHDJUHD
8QJkQG>(P@EXQGHXQGHYD
6DWL>&@DSULQGDQRFKLLQHJULLSULPD>%@VWHD
>(P@*ODVXOSORLLvPLVRSWHVWHDFXP
8Q>%@FkQWHFWULVW
>*@7XQXVWLLFDHXWHDVWHSW
7XQXVWLL>$P@FDH[LVW
'DUVSHUDQWDPLYDSXUWD
3DVLL>(P@FXSXWHUHDVD
>&@&DWUHORFXOXQGH>%@HIHUHDVWUD>(P@WD

5HIUHQ
6SXQHPLFLQH>*@HVWL
6SXQHPLFH>%P@GRUHVWL
6SXQHPLGDFD>(@PDLXEHVWL
6SXQHPLGDFD>$P@YHLYHQLvQWUR>'@]LvQFDOHD>*@PHD>'@
6SXQHPLFLQH>*@HVWL
6SXQHPLFH>%P@JkQGHVWL
6SXQHPLGDFD>(@YRLDIOD
QWUREXQD>$P@]LVLGUXPXO>'@VSUHLQLPD>*@WD
1RWHODUHIUHQRFKLWDUDWLQHDUPRQLDFHDODOWDLQWURXO
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
(P 
% ;
* 
$P 
& 
%P 
( 
' ;



9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH

&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

9DOL6WHULDQ
$PLQWLUHFXKDLGXFL
9DOHULX6WHULDQ
9DOHULX6WHULDQ9DOHULX6WHULDQ
WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW

1RWD2YDULDQWDVLPSOLILFDWDDPHORGLHL
&UHGFDvQ&DLHWXOGHFkQWHFHGHPXQWHH[LVWDRYHUVLXQHFDYDPDL
VWXIRDVDvQFHHDFHSULYHVWHQXPDUXOGHDFRUGXULIRORVLWH
>$P@QFRGUXO>&@YHUGH>*@QXVHPDL>$P@ SLHUGH
>&@1XVHPDL>$P@YHGH>*@XUPDGH>$P@FDO
>$P@'HODL]>&@YRDUH>*@QXPDLD>$P@SDUH
>&@8UPDFD>$P*@ODUHDYUH>*@XQXLKDL>$P@GXF

5HIUHQ
>$P@8QGHVDX>&@GXV">*@&kQGDXD>$P@SXV
>&@$QLLGH>$P@VXVDL>*@JORULHL>$P@ORU"
>$P@8QGHVSLV>&@WRDOHOH">*@8QGHVSXP>$P@QDOHOH
>&@&DLLVL>$P@IOLQWHOH>*@KDLGX>$P@FLORU"
>$P@/DGUXPXO>&@PDUH>*@QXPDLD>$P@SDUH
>&@6DPDLR>$P@PRDUH>*@FkWHXQFLR>$P@FRL
>$P@6DLLDWRWL>&@EDQLL>*@SHQWUXWD>$P@UDQLL
>&@3HQWUXVDU>$P@PDQLL>*@SOLQLGHQH>$P@YRL
5HIUHQ

'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
$P 
& 
* 

9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH



&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

$PLQWLUHFXKDLGXFL YDULDQWD
9DOHULX6WHULDQ
9DOHULX6WHULDQ9DOHULX6WHULDQ
WULPLVDGH6]RKD7RPD(0DLOV]RKDBWRPD#KRWPDLOFRP
UHWUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW
>'P@QFRGUXO>)@YHUGH>&@QXVHPDL>'P@SLHUGH
>&@1XVHPDL>)@YHGH>$@XUPDGH>'P@FDO
>'P@'HODL]>)@YRDUH>&@QXPDLD>'P@SDUH
>&@8PEUDFD>)@ODUHD>$@YUHXQXL>'P@KDLGXF

5HIUHQ
>'P@8QGHVDX>)@GXV>&@XQGHDX>'P@DSXV
>&@$QLLGH>)@VXVDL>$@JORULHL>'P@ORU
>'P@8QGHVSLVWRD>)@OHOH>&@XQGHVSXP>'P@QDOHOH
>&@&DLLVLIOLQ>)@WHOH>$@KDLGXFL>'P@ORU"
>'P@/DGUXPXO>)@PDUH>&@QXPDL>'P@DSDUH
>&@6DPDLR>)@PRDUH>$@FkWHXQFLR>'P@FRL
>'P@6DLLDWRWL>)@EDQLL>&@SHQWUXWD>'P@UDQLL
>&@3HQWUXVDU>)@PDQL>$@SOLQLGHQH>'P@YRL
5HIUHQ

1RWDDFHDVWDYDULDQWDGLIHUDSXWLQGHFHDWUDQVFULVDGHPLQHGDUVXQDVLHD
ELQH'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
'P
)
&
$

($'*%(

;;






9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH

&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

&kQWHFGHRDPHQL
9DOHULX6WHULDQ
9DOHULX6WHULDQ9DOHULX6WHULDQ
WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW
>$P@0DGXFDGHVFX>&@JkQGXO
3ULQ>*@YHDFXULvQD>$P@SRL
>$P@6DvQWHOHJLV>&@WRULD
$>*@FHVWXLQHDPGH>$P@VRL
5HIUHQ
>&@+HLD>$P@LFLODQRL
>*@3HDFHVWSD>$P@PkQW
>&@2DPHQL>$P@EXQLDXIRVW
>*@2DPHQLEXQLPDL>$P@VXQW

>$P@6LWRWFHFXUJHvQ>&@QRL
,X>*@ELUHVDXGX>$P@UHUH
>$P@(GLQVWUDEXQL>&@YHQLW
6L>*@FHLVWUDEXQQX>$P@SLHUH
5HIUHQ

>$P@(WLPSXOVDQWH>&@OHJHP
,V>*@WRULDGH>$P@PkLQH
>$P@(WLPSXOVDQWH>&@OHJHP
&D>*@SkLQHDQDVWH>$P@SkLQH
5HIUHQ

'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
$P 
& 
* 

9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH



&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

1RSWL
9DOHULX6WHULDQ
9DOHULX6WHULDQ"""
WULPLVDGH6]RKD7RPD(0DLOV]RKDBWRPD#KRWPDLOFRP
UHWUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW
5HIUHQ
>$P@'RDP>*@QHYLQR>$P@'RDP>*@QH
>&@6DYH]LFHDPDLUD>*@PDVGLQ>$P@RDPHQL
>$P@'RDP>*@QHYLQR>$P@'RDP>*@QH
>&@6DYH]LFHDPDLUD>*@PDVGLQ>$P@RDPHQL

>$P@1RSWLOXQJLVL>*@WULVWH>&@DFDVD>(@PDJkQ>$P@GHVF
>$P@6LSH>*@YRL>&@DFROR>(@YD>$P@]DUHVF
>$P@6XQWQRSWLSOLQHGH>'P@JURD]DSHQWUX>*@PLQHvQ>&@UD]ERL
>$P@6XQWQRSWLGH>*@EDVP>&@DFROR>(@OD>$P@YRL

>$P@6L'RDPQHSHQWUX>*@FHRYLDWD>$P@SOLQDGHFRV>*@PDU
>$P@6LSHQWUX>*@FLQHVH>&@PRDUHvQ>(@]D>$P@GDU
>$P@6XQWQRSWLSOLQHGH>'P@JURD]DvQFDUH>*@WHDPDPLH>&@VDILX
>$P@6XQWQRSWLGH>*@EDVPGH>&@FDUHQX>(@PDL>$P@VWLX
5HIUHQ

>$P@'HFHQXQFH>*@WDWLDFHVW>&@FXPSOLW>(@UD]>$P@ERL
>$P@'HFHYDJkQ>*@GLWLQX>&@PDL>(@OD>$P@YRL
>$P@6LQLFLQXYD>'P@SDVDGH>*@PDPDFDUHVL>&@SOkQJH
>$P@&RSLOXOHL>*@XFLVFH>&@]DFHQEDOWL>(@GH>$P@VkQJH
>$P@6LQLFLQXYD>'P@SDVDGH>*@FHLFHQXPDL>&@VXQW
>$P@'HFHLFHYDD>*@FX]DGHD>&@FRORGLQ>(@PRU>$P@PkQW
5HIUHQ

'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
&
(P
$P
)
*

($'*%(








9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH

&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

9LFWRU6RFDFLX

&kQWHFSHQWUX&KDUOLH&KDSOLQ
9LFWRU6RFDFLX
9LFWRU6RFDFLX"
WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW

>$P@5kGHWLUkGHWLUkGHWLUkGHWLFX>'P@SDPkQWFX>$P@WRW
>$P@3kQDFkQGYDPDLVXSRUWD>(@XOWLPXO&KDU>$P@ORW
>$P@5kGHHOFkQGUkGHWLUkGHWL>'P@UkGHWLYRLGH>$P@YRL
>$P@&DVXQWVXQWHWLJUDELWLVLFLQLFL>(@VLLQFXOWLVL>$P@JRL

>$P@&KDUOLH&KDSOLQFDOFDQGRGLL>'P@FXSDQWRILVWUkP>$P@EDWL
>$P@+RKRWLWLGDUQDYHWLVWLUH>(@YRLFHVWUkPEFDO>$P@FDWL
>$P@)DFHHOFXPIDFHUDWD>'P@VLHFDUD>$P@JKLRV
>$P@'DUFHFkUGXULPDULGHUDWH>(@WUHFvQVXVVLQ>$P@MRV
5HIUHQ
>'P@2&KDUOLH>$P@&KDSOLQ>'P@vQJHUYDJD>$P@ERQG
>'P@+DLEDWUkQH>$P@YLQR>(@GHVXERUL>$P@]RQW
>'P@2&KDUOLH>$P@&KDSOLQ>'P@KRKRWLQWHU>$P@]LV
>'P@5HGHVFKLGH>$P@WHDWUXO>(@FHQLODXvQ>$P@FKLV

>$P@1XPDLVXQWGHORFSDUDOH>'P@FDVLHULL>$P@WULVWL
>$P@$VWD]LGDXDXWRJUDIH>(@QXEDQLODDU>$P@WLVWL
>$P@6DXQDVFXWSUHDPXOWLSUDJPDWLFL>'P@PX]LFDQX>$P@SRW
>$P@+DL3DPkQWDPLQWHVWHWL>(@FDDLIRVW&KDU>$P@ORW

>$P@8QVRIHUFXOHDIDPLFD>'P@VLFXPXOW>$P@XPRU
>$P@0LWHDUHGXVvQPLQWH>(@FDXQOXSWD>$P@WRU
>$P@&DDLIRVWDOFHORUFHORUVLPSOLL>'P@VLDOORU>$P@UDPkL
>$P@3HVWHWRDWDOXPHDYHFKH>(@KRKRWXOGLQ>$P@WkL
5HIUHQ

>$P@/DXWDULLvPSUXPXWD>'P@EDQLSHQWUX>$P@VDFk]
>$P@&LIUDQRDVWUDGHDIDFHUL>(@KRKRWXOGH>$P@UkV
>$P@)DFHP%DQFD0RQGLDOD>'P@VLEDJDPvQ>$P@HD
>$P@5kVXOVDUDFLPLLWULVWH>(@FDGREkQ]LVD>$P@GHD

>$P@1XH[LVWDRPHQLH>'P@XQGHQXHVWL>$P@WX
>$P@&DFLWXHVWLFXUDMXOQRVWUX>(@GHDVSXQH>$P@QX
>$P@QYkUWHVWHWHSULQFRVPRV>'P@VSXQHFHLGH>$P@VSXV
>$P@QWUHDWkWHDVWHOHPRDUWH>(@WXSODQHWD>$P@UkV
5HIUHQ

'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
$P 
( 
'P ;;

9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH



&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

'RQQD'RQQD
9LFWRU6RFDFLX
6KRORP6HFXQGD6KRORP6HFXQGDWUDG"
WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW
>$P@QYD>(@JRQXO>$P@SHQWUX>(@SLDWD
>$P@8QYLWHO>'P@FXRFKL>(@WULVWLSOkQ>$P@JkQG
>$P@6XVGHD>(@VXSUD>$P@UkQGX>(@QLFD
>$P@/HVQH>'P@FHUXO>(@VDJH>$P@WkQG
5HIUHQ
>*@$ULSLvQWUR>$P@URWLUH
>*@$ULSLvQ]ERU>&@Uk]kQG
>*@$ULSLvQ>&@FHUXO>$P@]LOHL
>(@6LDOQRSWLLFLULS>$P@UkG

>(@'RQQDGRQQD>$P@GRQQD>*@GRQQDGRQQD>&@GRQ
>(@'RQQDGRQQD>$P@GRQQD>(@GRQDGRQD>$P@GRQ
>$P@1XER>(@FLVWUL>$P@JDWD>(@UDQXO
>$P@&HWH>'P@GXFHOD>(@DED>$P@WRU
>$P@1XRUL>(@FLQHL>$P@UkQGX>(@QLFD
>$P@QWUXQ>'P@OLEHUVL>(@PkQGUX>$P@]ERU
>$P@7XQX>(@VWLL>$P@GHFHYL>(@WHLL
>$P@&DVDSLWL>'P@SLHUGvQWU>(@XQD>$P@YLHWL
>$P@'HFH>(@QDLFD>$P@UkQGX>(@QLFD
>$P@$ULSLFD>'P@]ERUXO>(@VDOvQ>$P@YHWL

1RWD&kQWHFXOHVWHvQPDVXUD&DVLPRGDOLWDWHGHFLXSLWXUDUHFRPDQG
XUPDWRDUXOPRGHO







'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
$P
(
(
'P
&
*

($'*%(



;;





9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH

&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

2DPHQLGH]DSDGD
9LFWRU6RFDFLX
9LFWRU6RFDFLX$GULDQ3DXQHVFX
WUDQVFULVDGH$OLQ)HFLRUX0LKDL(0DLOIDPVWURQJ#\DKRRFRP
UHWUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW
>$P@1LQJHIDUD>&@PLOD>'P@FXYLQRYD>$P@WLH
>'P@&DRLQFXO>(@SDUH>'P@FDXQPDUWRU>$P@PXW
>$P@1LQJHFDR>&@QXQWD>'P@QLQJHVL>$P@VIkVLH
>'P@6HIDUkPL>(@WHD]D>'P@XOWLPXO>$P@VDOXW

>$P@9DLGHQRL>&@IHPHLH>'P@QLQJHDGHVSDU>$P@WLUH
>'P@9RPSOHFDGH>(@SDUWH>'P@XQGHDYHPGH>$P@PHUV
>$P@1LQJHVDGHV>&@SDUWD>'P@JKHDWDVLLX>$P@ELUH
>'P@2DUEHIHOL>(@QDUH>'P@WUHFVSUHXQL>$P@YHUV
5HIUHQ
>$P@1LQJHVI>'P@kQW>&@VLSD>(@JkQ
>'P @1XPDL>) @RFKLL>*@QH>)@UD>$P@PkQ
>(@'HVSDUWLUHDVR>$P@PDL>(@YD>$P@GD
>$P@&DvQ>'P@UHVW>&@QRLQHDP>(@VWLQV
>'P @6LDP>) @DMXQV>*@GHD>)@WkWD>$P@QLQV
>(@1LVWHRDPHQLGH>$P@]D>(@SD>$P@GD

>$P@1LQJHSHVWH>&@EX]H>'P@QLQJHSHVWH>$P@SOHRDSH
>'P@1LQJHSHVWH>(@vQJHUL>'P@QLQJHSHVWH>$P@YDL
>$P@1LQJHSHVWH>&@FORSRW>'P@QLQJHSHVWH>$P@DSH
>'P@1LQJHLQFUH>(@GLELO>'P@SHVWHRFKLL>$P@WDL

>$P@1LQJHFDQ>&@(VHQLQ>'P@VLQSRHPD>$P@UXVD
>'P@1LQJHIDQWR>(@PDWLF>'P@VLEDFR>$P@YLDQ
>$P@1LQJHFDVXQW>&@UHFH>'P@QLQJHFDHVWL>$P@GXVD
>'P@1LQJHFDOD>(@PRDUWHD>'P@XOWLPXOXL>$P@DQ
5HIUHQ;

0DLMRVH[HPSOLILFDWDFLXSLWXUDSHQWUXVWURIHVLUHIUHQ
6WURID,
3233''3333''
__
__
__
__
__
__
1LQJHIDUDPLODFXYLQRYDWLH
22333''3333''
_KS_
__
__
__
__
__
&DRLQFXOSDUHFDXQPDUWRUPXW
3233''3333''
__
__
__
__
__
__
1LQJHFDRQXQWDQLQJHVLVIkVLH

9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH



&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
22333''3333''
_KS_
__
__
__
__
__
6HIDUkPLWHD]DXOWLPXOVDOXW
5HIUHQ
32222333'
__
__
__
__
__
__
1LQJHVIkQWVLSDJkQ
3233333
__
__
__
__
__
__
1XPDLRFKLLPDLUDPkQ

333333'''
__
__
__
__
__
__
'HVSDUWLUHDVRPDLYDGD
32222333'
__
__
__
__
__
__
&DvQUHVWQRLQHDPVWLQV
323333'
__
__
__
__
__
__
6LDPDMXQVGHDWDWDQLQV

333333''
__
__
__
__
__
__
1LVWHRDPHQLGH]DSDGD

1RWH
$FRUGDMVWDQGDUG7HPSR"/HJHQGD'GRLPH3SDWULPH2RSWLPH
 SXQFWXO GXSDYDORDUHDXQHLQRWHLQGLFDFUHVWHUHDGXUDWHLQRWHL
UHVSHFWLYHFXMXPDWDWHGLQYDORDUHDLQLWLDODGHH[' 
'  
KOHJDWRDVFHQGHQW KDPPHURQ
SOHJDWRGHVFHQGHQW SXOORII
3UREDELOSHFDVHWDSLHVDQXLGLQ$PFXPDPWUDQVSXVRHX'DFDDWLvQFHUFD
(PVDX'PWUDQVFULHUHDVHFRPSOLFD5HOD[RULFXPPXOWHPDVXULVHUHSHWD
QXLDVDGHJUHDSHFkWSDUH- DVWDSHQWUXIODFDLLFDUHXUDVF
WDEXODWXULOHVLEDUHXULOH -



9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH

&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

QFDFHYDQROXDWLFDSHROLSVDGHPRGHVWLHGDUGDFDRVDvQFHUFDWLSLHVD
SHGRXDFKLWDUH XQDWLQkQGFHVHYHGHPDLVXVFHDODOWDDUPRQLD LHVHDVDGH
IDLQvQFkWDSURDSHQXPDLPHULWDVDFkQWDWLVLGLQJXUD'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
$P 
& 
'P ;;
( 
'P 
)  
* 
) 

9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH



&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

'RUX6WDQFXOHVFX
)DUDSHWDOH
'RUX6WDQFXOHVFX
'RUX6WDQFXOHVFX"""
WULPLVDGH6]RKD7RPD(0DLOV]RKDBWRPD#KRWPDLOFRP
UHWUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW
>&@1LVLSXO>(P@ILQD>$P@RIWDW
>)@=kPEHVWHQ>&@HORXU>*@PDGHSD>&@FDW
>&@(VHPQF>(P@DLFLvQ>$P@]DGDU
>)@VLFKHDPDOXQD>&@OXSLL>*@ODDO>&@WDU

>&@8QVWURSGH>(P@YLQDvQJUR>$P@SDW
>)@&LRUFKLQLGH>&@VDUH
>*@)DWDLDXVSD>&@ODW
>&@&ULVWDOHUHFLL>(P@WHVvQ>$P@IXP
>)@&RSHUWDQ>&@DXUVLQ>*@VLFULXGH>&@VFUXP

5HIUHQ
>&@QFHDUFDvQFHDUFDvPL>(P@SLDSWDQD
2FKLL>$P@HLPDQ>)@FHDUFDQDDDD>&@DDDD>*@DDDD>&@DDDD>*@D>&@
>&@QFHDUFDvQFHDUFDvPL>(P@SLDSWDQD
2FKLL>$P@HLPDQ>)@FHDUFDQDDDD>&@DDDD>*@DDDD>&@DDDD>*@D>&@
'DFDSRDOILQH[5HIUHQ
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
&
(P
$P
)
*

($'*%(








9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH

&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

+DLGLKDL
'RUX6WDQFXOHVFX
'RUX6WDQFXOHVFX"""
WULPLVDGH6]RKD7RPD(0DLOV]RKDBWRPD#KRWPDLOFRP
UHWUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW
>'@1DVWLQLPHQLFDPDPGXV
>*@1XPDLP>$@RUYH>'@GHDFD>$@QXV
>'@6XVHFHUXOODUJDLOXPHD
>*@%LQHF>$@DQIUX>'@Q]LWSD>$@GXUH>'@D

5HIUHQ
>'@+DL>'@KDL>*@KDLKDLGHKDL>'@GHKDL
>$@3HVXEIORULPD>'@OHJDQDL
>$@+DLKDLGH>'@KDL
>'@6XVHFHUXOODUJDLOXPHD
>*@1DVWL>$@QLPHQL>'@FDP>$@DPGXV
>'@%LQHFDQIUXQ]LWSDGXUHD
>*@1XPDLP>$@RUYH>'@GHD>$@FDQX>'@V
1RWD'6HFDQWDODUHSHWDUHDUHIUHQXOXL
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
*
$
'
'

($'*%(

;
;;
;;

9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH



&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

6WLJPD

-XPDWDWHWXMXPDWDWHHX
6WLJPD
6WLJPD"""
WULPLVVLWUDQVFULVGHERJGDQDQJKHO#[QHWUR
UHWUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW
$P$P'P(
,QWURH
EKK
J
G
D
H
>$P@WLDPLQWHVWLFHELQH>'P@HUD"
7XVL>(@HXHUDPvQ>$P@VWDUH
>$P@'LQWUXQ]kPEHWVDJDVLPUDV>'P@SXQV
Q>(@RULFHvQWUH>$P@EDUH

>$P@WLDPLQWHVWLFHELQH>'P@HUD"
6DvP>(@SDUWLPDFHHDVLWL>$P@JDUD
>$P@6LXOWLPXOSOLFGH>'P@FDIHDD>(@DDDD>$P@DDDD
>$P@WLDPLQWHVWLFHELQH>(@HUD"
5HIUHQ
>$P@-XPDWDWH>$P@WX>$P@MXPDWDWH>'P@HX
&UH>(@GHDPFDYRP>*@ILvPSUH>'P@XQDPH>$P@UHX
>$P@-XPDWDWH>$P@WX>$P@MXPDWDWH>'P@HX
(UDPGRDUDO>(@WDXHUDLVXIOHWXO>$P@PHX

>$P@WLDPLQWHVWLFHVLPSOX>'P@HUD"&H>(@VLPSOX>$P@HUD
>$P@6LWRWXOHUDGHOD>'P@VLQH
7RW>(@UDXOGHDFXPHUD>$P@ELQH
>$P@WLDPLQWHVWLFHVLPSOX>'P@HUD"&H>(@VLPSOX>$P@HUD
>$P@6DWHLHLvQSLHSWVLFX'XPQH>'P@]HX
>$P@3HQWUXGUDJRV>'P@WHDW>(@DDDDD>$P@DDD
>$P@WLDPLQWHVWLFHVLPSOX>(@HUD"
>$P@WLDPLQWHVWLFHELQH>'P@HUD"
6DSUL>V(@YLPGLQEDOFRQXQUDVD>$P@ULWGHVRDUH
>$P@WLDPLQWHVWLFXPWD>'P@FHDP"
6LFX>(@YLQWHOHQXDYHDXYD>$P@ORDUH

>$P@WLDPLQWHVWLFHELQH>'P@HUD"&H>(@ELQH>$P@HUD
6D>$P@FUH]LFDQLFLXQUDXQXWHPDL>'P@SRDWHDWLQJH
6L>(@OXPHDHDWDDD>$P@DDDDDDD
>$P@WLDPLQWHVWLFHELQH>(@HUD"

1RWD3HQWUXWRQDOLWDWHDRULJLQDODIRORVHVWHFDSRvQSR]LWLDDD
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
$P
$P
'P
(
(
*


($'*%(
[
[
[[




9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH

&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

6SLWDOXOGHXUJHQWD
3ULHWHQLL
6SLWDOXOGHXUJHQWD
6SLWDOXOGHXUJHQWD6SLWDOXOGHXUJHQWD
WULPLVDVLWUDQVFULVDGH%RJGDQ$QJKHO(0DLOERJGDQDQJKHO#[QHWUR
UHWUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW
,1752 DSUR[LPDWLY 

&'P*&
____
____
__[[[__
____
____
____

>&@3ULHWHQLLvLYUHDXvQ>'P@MXUXOPHX
>*@0DPVDWXUDWGHYRUEHPXOWH>&@VLGHVkQXOWDX
>&@3ULHWHQLLvLYUHDXQL>'P@PLFPDLPXOW
>*@6DVWDPVHDUDPXWLVLEHWLFDQWUXQ>&@LPHQVVDUXW
5HIUHQ
>&@1XPLSDVDGHQLPLF>'P@GHQLPLF
6XQW>*@IHULFLWQXPLSDVD>&@GHQLPLF
>&@1XPLSDVDGHQLPLF>'P@GHQLPLF
6XQW>*@IHULFLWQXPLSDVD>&@GHQLPLF

>&@1XPLSDVDFDLXELWD>'P@PDQVHODW
>*@1XPLSDVDFDLXELWXOHLDFXP>&@QXLXQEDUEDW
>&@3ULHWHQLLVL92'.$VXQW>'P@DLFLWLDPVSXV
>*@5HVWXOQXFRQWHD]DVWDPVL>&@SOkQJHPvQDSXV
5HIUHQ;
6ROR

>&@6RDUHOHVHVFXUJHQFHWvQ>'P@PDUH
>*@7LSXOVDRSULWVLYLDWD>&@QXPDPDLGRDUH
>&@1XPDLQWHUHVHD]DFLQH>'P@FXPVLFH
>*@7RWXOVHGDUkPDQMXUGDUQRLQXQHQ>&@WUHEDPGHFH
5HIUHQ;

'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
& 
'P ;
* 

9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH



&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

7UDLDVFDEHUHD
6SLWDOXOGHXUJHQWD
6SLWDOXOGHXUJHQWD
WULPLVDVLWUDQVFULVDGH%RJGDQ$QJKHO(0DLOERJGDQDQJKHO#[QHWUR
UHWUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW
,QWUR$P ,

>$P , @6WDXvQWURWDYHUQDEDJFDvQWURFLVWHUQD
>( , @6LPLHUDXGH>$P , @PRU
>$P , @)UDWHIDPLXQELQHVSULMLQHPDELQH
>( , @&DVDEHDXFX>$P , @VSRU
>$P , @1HQHILLDPDELOFDPDFDOFLSHPkQD
>'P , @/DVDPDVD>$P , @EHDX
>$P , @6SLULWXDOLWDWH>'P , @IDUDEDQLVLDFWH
>( , @7HDLvQHFDWvQYLQVL>$P , @EHDX

>$P , @2EDEDJUDWLRDVDGDUSXWLQFDPJUDVD
>( , @$DWHUL>$P , @]DW
>$P , @=LFHFDLYLUJLQDHDQDUHQLFLRYLQD
>( , @&DEDUEDWLLVGH>$P , @UDKDW
>$P , @6LPDXLWODWLQHFUHGFDQXPLHELQH
>'P , @1XvQWHOHJQL>$P , @PLF
>$P , @0HVHvPEkFVLWH>'P , @IHWHvPEDWUkQLWH
>( , @9UHDXDFXPVDWL>$P , @]LF

5HIUHQ
>$P@7UDLDVFD>(@EHUHDvQFDUHQHDPQDV>$P@FXW
7UDLDVFDEH>(@UHDFDWDUHQHDGX>$P@UXW
)RDLHYHUGHVLROD>'P@OHD
)LHSkLQHDFkWGH>$P@UHD
&KLDUDLFLvQWDUD>(@WD
7RWWLRIXUDFL>$P@QHYD
>$P , @/DROXPkQDUHXQ]LDULVWFXVWDUH
>( , @3DUHLQVSL>$P , @UDW
>$P , @6HXLWDODPLQHPkLQHRVDVFULH
>( , @&DPDPvPED>$P , @WDW

>$P , @8QGRFWRUvQLVWRULH]DFHIDUDJORULH
>'P , @&DXQFHUVH>$P , @WRU
>$P , @'RDPQHYLQvQGDWDFDFL>'P , @WHDPYD]XWDVHDUD
>( , @/DWHOHYL>( , @]RU
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
$P ,
$P
( , 
(
(
'P ,
'P



($'*%(

[




[[

9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH

&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

9+
0DLVWDL
9+
""
WULPLVDVLWUDQVFULVDGH%RJGDQ$QJKHO(0DLOERJGDQDQJKHO#[QHWUR
UHWUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW
,QWUR)*)*$P

>)@$VYUHDVDVWLLFD>*@XQHRULFkQGHVWLGH>$P@SDUWH
>)@$VWHSWXQWUHQFH>*@SRDWHQXYDPDL>$P@YHQL
>)@6LDPLQWLULOHVXQW>*@SDJLQLvQWUR>$P@FDUWH
>)@&XSDVLLJRLSH>*@VWUD]LOHSXV>$P@WLL
5HIUHQ
>)@8QGHDPJUHVLW
7X>$P@SRDWHVWLLPDLELQH
6L>)@VWLLFDSRDWHQLPHQLQXYD>$P@VWL
>)@1RSWLOHWkU]LL
'H>$P@FKLSXOWDXVXQWSOLQH
>)@0DLPXOWGHFkWYUHRGDWDWLDL>*@GRUL
>)@6WDL>*@QXSOH>$P@FD
>)@6WDL>*@QXSOH>$P@FD
0DLVWDLRFOLSDGRDUPDLVWDL
>)@6WDL>*@QXSOH>$P@FD

>)@$VYUHDVDVWLLFD>*@XQHRULPLHGRUGH>$P@WLQH
>)@6LGHSDUWDUHD>*@QXPDYDSXWHD>$P@RSUL
>)@QXUPDWDUDPkQSR>*@YHVWLFXUDXVL>$P@ELQH
>)@6LSDVLLJRLSH>*@VWUD]LOHSXV>$P@WLL
5HIUHQ

'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
) 
* 
$P [

9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH



&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

3DVDULGHIXP
9++RORJUDI
0LKDL3RFRUVFKL0LKDL3RFRUVFKL
WULPLVDVLWUDQVFULVDGH%RJGDQ$QJKHO(0DLOERJGDQDQJKHO#[QHWUR
UHWUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW
,QWURULII
(____
%____
*____
'__S__
$__KK__
(____
(P(P$P$PULII

>(P@6HQDVFGLQ>(P@YLVHGRDUOD>$P@RUHWkU>$P@]LL
>(P@3OXWHVFvQ>(P@WLQVHSHVWH>$P@FHUXULSXV>$P@WLL
>(P@/XPLQDSD>(P@OLGDVH>$P@VFXUJHGLQ>$P@QRUL
>&@/HVLPWYHQLQGRGDWD>'@FXSULPLL]RUL

>(P@/HFDXWYH>(P@VQLFVLWRW>$P@YHVQLFOHDV>$P@WHSW
>(P@&XDULSL>(P@RDUEHPLVH>$P@]EDWvQ>$P@SLHSW
>(P@/HFDXWYH>(P@VQLFIDUD>$P@HOHPLH>$P@JUHX
>&@6XQWXUPHDOEHSHVWH>'@VXIOHWXOPHX
5HIUHQ
>&@3D>%P@VDULGH>(P@IXP
>&@)OD>%P@FDULvQ>(P@GUXP
>&@3D>%P@VDULGH>(P@IXP

>(P@0LDGXFWULV>(P@WHWHPLD>$P@GXFEXFX>$P@ULL
>(P@0LDGXFOX>(P@PLQDSHQWUX>$P@RQRXD>$P@]L
>(P@/HFDXWYH>(P@VQLFIDUD>$P@HOHPLH>$P@JUHX
>&@6XQWXUPHDOEHSHVWH>'@VXIOHWXOPHX
5HIUHQ

1RWDGHOD(XJHQQWUXQHOHORFXULWUDQVFULHUHDQXSUHDvPLSDUHH[DFWD
7UHEXLHvQVDVDVLUHPDUFFDHXVWLXGRDUPHORGLDGHSH/SXO+RORJUDI
(XDVIRORVLGHH[HPSOXODVWURIHRSURJUHVLHGHWLSXO(P(P&$P vQORFGH
(P(P$P$P 
LDUODXOWLPXOYHUVDOVWURIHL&%P vQORFGH&' 
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
(P
(P
$P
$P
&
'
%P



($'*%(


;
;
;
;


9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH

&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

1XPLPDLSDVD
9+
""
WULPLVDVLWUDQVFULVDGH%RJGDQ$QJKHO(0DLOERJGDQDQJKHO#[QHWUR
UHWUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW
,QWUR&)*&

>&@'HYUHLVD>'P@VWLLFXPSRW>)@WUDLIDUDGH>*@WLQH
>&@'HYUHLVD>'P@VWLLFHURVWPDL>)@DUHYLDWD>*@PHD
>&@3RWVDWLUDV>'P@SXQGFDPDGHV>)@FXUFGHVWXOGH>*@ELQH
>&@6LDPXL>'P@WDWWRWFHLH>)@ULQXSXWHDP>*@XLWD
>&@7HDLUDWD>'P@FLWvQOXPHD>)@YLVXULORU>*@PHOH
>&@7HDPFDX>'P@WDWDFROR>)@XQGHQX>*@HUDL
>&@7LDPSRYHV>'P@WLWFkWHvQ>)@OXQDVLvQ>*@VWHOH
>&@7HDPvQWH>'P@OHVFXPXOWPDL>)@PXOWGHFkWGR>*@UHDL
5HIUHQ
6L>$P@SRDWH>)@DUILIRVWPDL>*@ELQHVDWH>&@LHUW
6L>$P@SRDWH>)@DUILIRVWPDL>*@ELQHVDWH>&@FHUW
'DUQXPLPDL>&@SDVD
>)@1XPLPDL>*@SDVDGH>&@WLQH
1XPLPDL>&@SDVD>)@QX
1XPLPDL>*@SDVDGH>&@QRL
'DUQXPLPDL>&@SDVD
>)@1XPLPDL>*@SDVDGH>&@WLQH
1XPLPDL>&@SDVD>)@QX
1XPLPDL>*@SDVDGH>&@QRL
>&@1XPDLWUD>'P@LHVFRQRDSWH>)@SOLQDGHKL>*@PHUH
>&@1XPDPDL>'P@PLQWFDDV>)@FRQWDvQYLDWD>*@WD
>&@0DPVDWX>'P@UDWGHJXVWXO>)@ODFULPLORU>*@PHOH
>&@6LQDPJD>'P@VLWIH>)@PHLDFHPD>*@FDXWD
5HIUHQ
6ROR
'DUQXPLPDL>&@SDVD
HWF IDGHRXW

'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
&
'P
)
*
$P

($'*%(
;
;;


[

9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH



&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

7UHFHYUHPHD
9+
""
WULPLVDVLWUDQVFULVDGH%RJGDQ$QJKHO(0DLOERJGDQDQJKHO#[QHWUR
UHWUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW
__
__
_??_
__
__
__

>$@7RDPQDVHDVWHUQHvQFHWSHVWH>(@XPHULLPHL
&DR>)P@VFULVRDUHFDUHPX>'@OWSUHDWkU]LXDD>$@MXQV
6LQDUHQHYRLHGH>(@UDVSXQV
>$@0DLWUHFHRFOLSDDVWHS>(@WkQGVDYLL
3RDWHFD>)P@QXPDLVWLLFD>'@VXQWDLFL
>$@)DUDWLQHRFKLLPLVXQWSX>(@VWLL

%ULGJH
>)P@'UDJDPHDHSUHD>'@WkU]LXSHQWUXPLQH
>$@'UDJDPHDGHFHQX>(@YUHLVDPDFUH]LFkQGvWLVSXQ
5HIUHQ
>$@7UHFH>$@YUH>$@PHD
>(@7UHFH>(@YUH>(@PHD
>)P@7UHFHYUH>'@PHD
6LQRSRWLR>$@SUL D>'@DDDDD>$@DDD

>$@'HSDUWHSHPDUHHVWHVX>(@IOHWXOPHX
8Q>)P@PDULQDUPXOWSUHDGH>'@PXOWSOHFDWGHIXU>$@WXQD
0XOWSUHDJUHXvQ>(@FHUFDW
>$@'HSDUWHSHPDUHRGDWDYRL>(@SOHFDVLHX
(XQ>)P@GHVWLQQHvQFHSXWFH>'@WDLQLFPDFKHDPD
>$@6LIUXQ]HOHFDGGLQ>(@FRSDFL
6LHWRDPQD
%ULGJH

5HIUHQ;

>$@'RDU>$@LXEL>$@UHD
>(@'RDU>(@LXEL>(@UHD
>)P@'RDULXEL>'@UHD
(WRWFHQHDUD>$@PDV
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
$
(
)P
'
$
(



($'*%(



;
;


9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH

&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

0LUFHD9LQWLOD


0LUFHD9LQWLOD3DVDUHD&ROLEUL
0LUFHD9LQWLOD+RULD6WRLFDQX
WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW
$QLLWUH>*@FXWLFkQGHUDPPLF
$PDUkW>&@VLSUDSDGLW
0LVHSX>*@VHVHDVDRSDWD
&DQDPVD>&@FXFHUHVFYUHRIDWD
3HXUPD>*@YUHPHDDWUHFXW
2WLSD>&@WDUHDPFXQRVFXW
6LVD>*@DSULQVvQPLQHRWRUWD
6DGRYH>&@GHVFSXWLQDIRUWD
'DUFHDP>*@IDFXW6LFHDXUPDW
3HPLQH>)@IRDUWH
>*@0DPL>&@UDW
5HIUHQ
+DEDUQ>)@DYHDPFD>*@SRW
&kWSRDWH>&@&ROWXO
&XYHVWD>*@DQWLJORQWSHHD
7RWVkQ>)@JHUD
7RWODFULPD
>&@QSLDWD>)@GLQ2ERU
(XLDP]kP>&@ELWVXSHULRU
6LDVWD>*@DUDQLWR
>)@QILRUD>&@WRU

'XSD>*@DFHHDEUDYRPLH
0LDP>&@DUDQMDWRSUDYDOLH
6LDSULQV>*@GHPLQHPDUHDPRU
2SROL>&@WLVWDGHVHFWRU
/DVRO>*@GXOHLDXULIHU
6HOHJD>&@QDXQUHYROYHU
&XFDUH>*@GDFDQXPLHGUDJD
$PHQLQ>&@WDFDRVDWUDJD
'DUFHDP>*@IDFXWVLFHDLHVLW
3HPLQH>)@IRDUWH
>*@0DXL>&@PLW
5HIUHQ

'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
* 
& 
& 
* 
) 

1RWD/DVWURIHUHFRPDQGIRORVLUHDDFRUGXULORU*VL&vQIRUPDORUEDUDWD
SHQWUXDUHGDPDLELQHULWPXO'HDVHPHQHDvQYHGHUHDLQWHUSUHWDULLVWURIHORU
UHFRPDQGVDPDLDVFXOWDWLGHFkWHYDRULPHORGLDSHQWUXDSULQGHPDLELQH
ULWPXO

9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH



&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

$OWHFOLSHWUDLWHDOWHSLORJ
0LUFHD9LQWLOD3DVDUHD&ROLEUL
0LUFHD9LQWLOD)ORULDQ3LWWLV
WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW
>)@,DUXQFROWGLQ>$P@YLDWDPHD
$>&@QGUD]QLWVDYDvQ>$P@IUXQWH
>)@6DYDVWHDUJDGH>$P@DUSXWHD
1RXD>&@FXWDGHSH>*@IUXQWH

>)@$PFkQWDWPDL>$P@UDXPDLELQH
&HDPvQ>&@VXIOHWVLvQ>$P@JkQG
>)@9UHDXVDVWLXFH>$P@HFXPLQH
&HURVW>&@DPSHDFHVWSD>*@PkQW
>)@3ULQWUHVWHOH>$P@FXPVHIDFH
&DvQWU>&@XQDPDvQ>$P@YkUW
>)@'HFHEHUHD>$P@vPLPDLSODFH
&LQH>&@VXQWVLGHFH>*@FkQW
>)@6XQWRXPEUD>$P@FDODWRDWH
&DVL>&@3XQFNFD>$P@$ULHO
>)@'HDPDGXVR>$P@VXSDUDUH
6SD>&@UDWLYDQL>*@WHO

>)@'DUGHDPUHX>$P@VLWRFOLSD
6DYD>&@IDFVDPDLYL>$P@VDWL
>)@'DWLPLWRWLFk>$P@WHRDULSD
6LVD>&@ILPSHOXPH>*@IUDWL

>)@'DFDWLIRVW>$P@DWHQWLSXWLQ
'DFD>&@YDIDFXWSOD>$P@FHUH
>)@(XVDVSXQ>$P@DWkWPDLWLQ
3HFX>&@UkQG/DUHYH>*@GHUH
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
)
$P
&
*

($'*%(







9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH

&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

$GLRGHFLSHFXUkQG
0LUFHD9LQWLOD3DVDUHD&ROLEUL
0LUFHD9LQWLOD)ORULDQ3LWWLV
WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW
>;@>*@,XELWRSRWL>&@IXJLFkWYUHL
>;@>*@QJkQGYHLDX>&@]LSDVLLPHL
>;@>*@3RWLVSXQHYRUEH>&@PXOWHvQYkQW
(XQDPVDDV>'@FXOW
2K1DPVDOHDVFXOW
>;@>*@,XELWRSRWL>&@vQOXPHXPEOD
>;@>*@'HPLQHQXPDL>&@SRWLVFDSD
>;@>*@9RLWUHFH]LOQLF>&@SULQJkQGXOWDX
3ULQRFKLL>'@WDL
3ULQRFKLLWDL

5HIUHQ
>'@'DUVSXQHPL>&@FLQHWHDPDL>*@SXUWDWSULQQRUL"
6LVSXQHPL>&@FLQHWHDPDL>'@YLVDWvQFXORUL"
6LVWLLWX>&@FLQHGHWRDWH>*@DXLWDW
'HFkQGFX>&@WLQHSULQSORDLH>'@VDSOLPEODW"
>;@>*@1XXLWLWX]LOHOH>&@GHPLVWHU
>;@>*@1LFLFOLSDFkQG>&@VWHOHSLHU
>;@>*@1XXLWL]LXD>&@DFHHDGHPDL
&kQGvPLVSX>'@QHDL
0DLVWDLPDLVWDL
>;@>*@1XXLWLWX]LOH>&@OHGHPLVWHU
>;@>*@1LFLFOLSDFkQG>&@VWHOHSLHU
>;@>*@&kQGWLPSXOSHQWUX>&@QRLGLVSDUHD
6LLQLPD>'@WD
%DWHDEDWHD
5HIUHQ

>;@>*@7HYDGDFXPJUD>&@ELWDVDSOHFL
>;@>*@&XPFDXWLGRDUFX>&@YLQWHPDLUHFL
>;@>*@/HVSXLGDU>&@vQVSDWHOHORU
0DLVLPWFXP>'@WHGRU
0DLVLPWFXPWHGRU
>;@>*@7HYDGFXPPDL>&@vQFHUFLVD]kPEHVWL
>;@>*@'DURFKLLWDL>&@IXJGHSRYHVWL
>;@>*@6LQXWHXLWL>&@ODPLQHSOHFkQG
'HFL>'@SHFXUkQG
'DSHFXUkQG

5HIUHQ
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
& 
* 
' ;;
; HVWHGRDURSURJUHVLHGHEDVXUPDWDGHXQDFRUG*YH]LWDEXODWXUDPDL
MRV
7XQLQJ($'*%(
7LPH6LJQDWXUH
____________
____
_E___
_E___
_E___
_E___
_E___
9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH



&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

&kQGVHODVDVHDUD
0LUFHD9LQWLOD3DVDUHD&ROLEUL
0LUFHD9LQWLOD)ORULDQ3LWWLV
WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW

>*@8LWRFOLSD>(P@GHDLWDL
>&@6LFRERDUD>'@VFDUD
>*@'RDUWXFXPLQHDV>(P@YUHDVDILP
>&@&kQGVHODVD>'@VHDUD
>*@/DVDPDUHD>(P@ODVDOXQD
>&@1XSULYLEUD>'@WDUD
>*@8LWDWHGRDUvQ>(P@RFKLLPHL
>&@6DYH]LSULPD>'@YDUD
>&@9HLSDWUXQGH>'@LDUvQOXPHD>*@YLVHORU>(P@PL>&@QX>'@QD>'@WD
>&@7HYRLDSD>'@UDGH>*@RULFHQRU
>(P@7UHFDWRU>&@LDUYLVXOYD>'@ILVRQRU>'@VLWHKQL>*@FRORU
5HIUHQ
>*@'RDUWXFXPLQHDV>(P@YUHDVDILP
>&@'RDUWXFXPLQHDV>'@YUHDVDILP
>&@'RDUWXFX>'@PLQHDVYUHDVD>*@ILP

>*@1XHQLPHQL>(P@OkQJDQRL
>&@1XYRUELvQ>'@VRDSWD
>*@$LFLHVFDUD>(P@FDWUHFHU
>&@8UFDvQFR>'@WUHDSWD
>*@7RWFHQHDPSUR>(P@PLVGHPXOW
>&@9DDMXQJH>'@IDSWD
>*@7XHVWLYHGHWD>(P@YLVXOXL
>&@2VFDUXOWH>'@DVWHDSWD
>&@9RUFkQWDvQ>'@FRUSULYLJKH>*@WRULOH>(P@R>&@PL>'@QX>'@QH
>&@)ORULYRUILPH>'@UHXvQ>*@FDOHDWD
>(P@1XXLWD>&@SHWRDWHOH>'@SRWLDYHD>'@GHYHLVSXQH>*@GD
5HIUHQ

>*@'DFDWXQX>(P@PDQWHOHJL
>&@&LQHVDQWH>'@OHDJD"
>*@7HYRLLXELFkW>(P@YRLWUDL
>&@6LQFR]LvQ>'@WUHDJD
>*@7RWHVWLWXD>(P@VDFXPHVWL
>&@=HFHODSXU>'@WDUH
>*@7HURJvQYLDWD>(P@VDvPLILL
>&@6HPQGHH[FOD>'@PDUH
>&@9RLFRPSXQH>'@SHQWUXWLQH>*@FkQWHFH>(P@PL>&@QX>'@QD>'@WH
>&@)ORULYRUIL>'@PHUHXvQ>*@FDOHDWD
>(P@1XXLWD>&@SHWRDWHOH>'@SRWLDYHD>'@GHYHLVSXQH>*@GD
5HIUHQ

'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
*
(P
&
'
'

($'*%(



;;
;;



9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH

&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

'LQWURFDIHD
0LUFHD9LQWLOD3DVDUHD&ROLEUL
0LUFHD9LQWLOD+RULD6WRLFDQX
WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW
>(P@)DXQ>$P@FRVW>(P@ODXQ>*@SURVW
>(P@&DUHDUD>&@PDVIDUDGD>*@SRVW
>(P@9RLSOD>$P@WL>(P@GDUYD>*@VWL
>(P@&DQLPLFQX>&@PDPDLSRDWH>*@RSUL
5HIUHQ
>(P@'DFDOHDL>$@ODUJD
>(P@/XPHDL>*@DOED
>(P@6LUDE>&@GDUH>*@QXPDLDP
>(P@6R>&@DXGQH>*@WDPQHVDP

>(P@%DFDYRU>$P@EHVF
>(P@%DFDSUHD>*@WDF
>(P@%DFDEHDX>&@FDIHDXD
>*@1XPDL>$P@FXFDLPDF
>(P@%DFDVDDV>&@FXOWVLVDVWUkQJPDL>*@PXOW
&X>$P@UHDXD
>(P@%DPDLX>$P@ELW
>(P@%DPDX>*@UkW
>(P@%DVDVD>&@WXUDWGH>*@PLQH
>$P@3kQDQJkW
>(P@3OXVFDPDL>&@YUHDLDX]LLD
>*@6DPLLDXFDQD>$P@SHDXD
>(P@,QWUL>$P@JDW>(P@WLPR>*@UDW
>(P@*HDPXOGHOD>&@XVDDFUD>*@SDW
>(P@'HQH>$P@FD]>(P@FkQGDP>*@WUDV
>(P@&ODQWDQPkQD>&@GUHDSWDPLDUD>*@PDV
5HIUHQ

'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
(P 
$P ;
* 
& 
$ ;

9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH



&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

'UDJRVWHDHRVDODWD
0LUFHD9LQWLOD3DVDUHD&ROLEUL
+RULD6WRLFDQX+RULD6WRLFDQX
WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW
>&@0DODGLDFH>&@DYHDPVH>*@WUDJHDGLQD>&@PRU
>&@6LVXIHUHDP>)@VHDUDGHV>&@WXOGHQD>&@VRO
>)@&kWHDP>$P@OXDWWRDWHDX>'@IRVWvQ]D>$P@GDU
>)@'DUPDVDO>)@YDWXQ>&@ELHWEXFD>)@WDU
>)@7RWPRUPD>*@LQGLDUVL>&@LDU>*@FD
5HIUHQ
>&@'UDJRVWHD>*@HRVD>&@ODWD>&@
>(P@&XFHYD>)@VDUHvQ>&@SOXV>&@
>$P@(DVHLD>'@SHIDUIX>'@UL>)@H
,DU>$P@IHWHOH>$P@GUDJD>'P@IHWHOH>'P@RK
>&@)HWHOH>*@VHLDXSH>&@VXV>&@
5HIUHQ
>&@'UDJRVWHD>*@HFDRVX>&@SD>&@
>(P@&XSDWUXQ>)@MHOVLPD>&@UDU>&@
>$P@6XSDVH>'@SXQHSH>'@PD>)@VD
,DU>$P@IHWHOH>$P@GUDJD>'P@IHWHOH>'P@RK
>&@)HWHOH>*@VHSXQSH>&@MDU>&@
>&@(XGHPDUHDGX>&@UHUHFD>*@]XVHPOD>&@SDW
>&@6HSDUHDFDGHV>)@WLQXO>&@PLVDEOR>&@FDW
>)@'DUvQJHUXO>$P@PHXGLQ>'@SDUD>$P@QRUPDO
>)@6HvQWUX>)@SDVHvQWUXQ>&@ELHWEXFD>)@WDU
>)@6LPDvQYD>*@WDLDUVL>&@LDU>*@FD
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
& 
* 
) 
$P ;
' ;;
' ;;
'P ;;
(P 
* 

1RWD3RDWHDFHDVWDHRYDULDQWDGHVWXOGHVWXIRDVDDPHORGLHLPDLDOHVvQ
FHHDFHSULYHVWHQXPDUXOGHDFRUGXULIRORVLWHGDUGXSDSDUHUHDPHDVXQD
GHVWXOGHELQH



9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH

&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

/RUGXO-RKQ
0LUFHD9LQWLOD3DVDUHD&ROLEUL
0LUFHD9LQWLOD*HRUJH&RVEXF
WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW
>'@6H]YRQLVH>*@SULQ]LDUH
>$@&DQ,UODQGDL>'@vQWUXQVDW
>*@8QEDUEDWJUR>'@]DYGHWDUH>$@>'@
>'@/RUGXO-RKQSULQ>*@]kQGGHYHVWH
>$@&LQHHVL>'@XQGHHVWH
>*@9UHDVDVWLH>'@GDFDH>$@DGHYD>'@UDW
>'@&DPXOWLORU]LGH>*@YLWDYHFKH
>$@'LQvQGHSDU>'@WDWXOQRUG
>*@/RUGXO-RKQHQWUR>'@XUHFKH>$@>'@
>'@)OXLHUDSH>*@GUXPVLFkQWD
>$@6LHFHOGLQ>'@WkLODWUvQWD
>*@6LHFHOPDL>'@WDUHORUG>$@>'@

>'@$JDVLWvQ>*@XUPDVDWXO
>$@3HWDUDQHO>'@ODJDVLW
>*@2FXSDWFX>'@PDWXUDWXO>$@>'@
>'@6LDVDRFKLQ>*@GXOELQH
>$@/RUGXOGUHSWVSUH>'@GkQVXOYLQH
>*@)DUDL]LFH>'@IDUDL]LFH>$@EXQ>'@JDVLW
>'@6LDSRLJDWD>*@GHEDWDLH
>$@(OVHQGUHDSWD>'@VSUHWDUDQ
>*@6SXLFDHVWLJUR>'@]DYGHWDUH>$@>'@
>'@'HWLDPHUVFX>*@YkQWSULQOXPH
>$@(XGLQ/RQGUD>'@YLQDQXPH
>*@7UkQWD>'@GHFLFX>$@WLQH>'@YUHDX

>'@'DUWDUDQXO>*@VHFUXFHVWH
>$@6LPWHSDO>'@PHOHFDLDUG
>*@/HQHVWkUQXO>'@VLOSURSWHVWH>$@>'@
>'@6FXLSDQSDOPH>*@VLVHQWLQGH
>$@6LSHORUGGH>'@EUkXvOSULQGH
>*@6LOD]YkUOH>'@VLOD]YkUOH>$@SHVWH>'@JDUG

>'@2VDVWDXD>*@FXPFXWLQH
>$@6DPDOXSW0DL>'@YUHLFHYD"
>*@$X]LWXFX>'@FHJkQGYLQH>$@>'@
>'@/RUGXO-RKQSUL>*@YLQGFXMDOH
>$@6LWLQkQGX>'@VHGHVDOH
>*@6SXQHVDLD>'@]YkUOHFDOXO>$@VDSRDWD>'@SOHFD
>*@6SXQHVDLD>'@]YkUOHFDOXO>$@VDSRDWD>'@SOHFD
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
$ 
( 
' ;;

9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH



&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

+DQXOOXL0DQXF
0LUFHD9LQWLOD3DVDUHD&ROLEUL
0LUFHD9LQWLOD$GULDQ3DXQHVFX
WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW
>&@)DWDIUXPRDVD>)@IDWDVWUDLQD
>&@'LVHDUDDPVDWH>*@GXF
3HQWUX>&@FRQYRUELULSHQWUX>)@FLQD
/D>&@+DQXO>*@OXL0D>&@QXF
/D>)@+DQXO>*@OXL0D>&@QXF
5HIUHQ
>&@1XVvQWWUD>)@VXUL
1X>*@SRWLVD>&@SOHFL
>)@6HFROXO>*@HGRXD>&@]HFL
>&@1XVvQWWUD>)@VXUL
1DL>*@FXPVD>&@SOHFL
>)@6HFROXO>*@HGRXD>&@]HFL

>&@'LVHDUDVDIL>)@SUHJDWLWD
'L>&@VHDUDDPVDWH>*@GXF
3HQWUXR>&@FDIHDWXUFHDVFDVLRFOD>)@WLWD
/D>&@+DQXO>*@OXL0D>&@QXF
/D>)@+DQXO>*@OXL0D>&@QXF
5HIUHQ

>&@1XYLQKDLGXFLL>)@VvQWRVSDWDULL
>&@'XOFHLXELWRHX>*@VvQW
*kQGXO>&@PHXDIODOWX>)@VLWvOKDULL
/D>&@+DQXO>*@OXL0D>&@QXF
/D>)@+DQXO>*@OXL0D>&@QXF
5HIUHQ

>&@+DLGHIUXPRDVR>)@KDLGHVWUDLQR
>&@'UDJRVWHDPHDIDUD>*@OHDF
>&@9LQRFXPLQHVX>)@Uk]LVLYLQR
/D>&@+DQXO>*@OXL1DO>&@EHD
/D>)@+DQXO>*@OXL1DO>&@EHD

>&@6vQWVLWUD>)@VXUL
>*@3RWLVLVD>&@SOHFL
>)@0DLHXQPL>&@OHQLX>*@SkQDVD>&@ILH
>)@6HFROXO>*@HGRXD>&@]HFL
>&@6vQWVLWUD>)@VXUL
>*@3RWLVLVD>&@SOHFL
>)@0DLHXQPL>&@OHQLX>*@SkQDVD>&@ILH
>)@6HFROXO>*@HGRXD>&@]HFL
>)@0DLHXQPL>&@OHQLX>*@SkQDVD>&@ILH
>)@6HFROXO>*@HGRXD>&@]HFL
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
&
)
*
*

($'*%(


VDX




9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH

&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

0DGDPDGHSLFD
0LUFHD9LQWLOD
0LUFHD9LQWLOD+RULD6WRLFDQX0LUFHD9LQWLOD+RULD6WRLFDQX
WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW
>$@6HGHDPvQFDPHUD>%P@PHD
>'@(UDGHVFKLVDIH>(@UHDVWUD
>$@6LQJXUMXFDPR>%P@FDQDVWD
>$@6LFDUWLOHWRFPDL>(@GDGHDP

>$@&kQGPLDDOXQH>%P)P@FDW
>'@3HPDVDQHUYRDVDR>(@FDUWH
>$@3HHDDYHDVHPQXOGH>%P@PRDUWH
>$@'DUSDUFDYLDWD>(@SULQGHD

5HIUHQ
>)P@&XRFKLLID>$@FHD>(@QRDSWH
>)P@&XPLMORFXO>'@YUHD>(@IDSWH
>)P@'DULQLPD>'@PHD>$@PDDYHUWL>(@]D
(>&P@GDPDGHSLFD
>)P@)UXPRDVDGHSLFD
'R>$@ULWDvQXOWLPXO>(@KDO
Q>&P@OXPHDWDPLFD
'H>)P@YUHDHDULGLFD
8Q>$@YDOR>(@GD
>$@&DWDVWUR>(@IDOGDGD
>$@,QWUDYH>(@QDOGDGDGD

>$@0LDP]LVFDILHFHR>%P@IL
>'@3DWLPDHLVDP>(@DWLQJD
>$@QPkQDDYHDRVH>%P@ULQJD
>$@6LSURSXQHDIDQ>(@WH]LL

>$@,DUGLQWDYDQFR>%P@ERUD
>'@3HPDVDGXLRDVDR>(@FDUWH
>$@2GDPDGLQMRFXOGH>%P@PRDUWH
>$@&HSDUFDYLDWDSULQ>(@GHD
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
$
%P
'
(
)P
&P

($'*%(


;;




9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH



&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

0LHOXO
0LUFHD9LQWLOD3DVDUHD&ROLEUL
0LUFHD9LQWLOD$GULDQ3DXQHVFX
WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW
>*@8QG
WHGXFLWX>'@PLHOX>*@OH"
>*@8QG
WHGXFLWX>'@PLHOX>*@OH"
>&@/DSD>*@VXQH>'@GRPQX>*@OH
>&@/DSD>*@VXQH>'@GRPQX>*@OH
>*@&HVDIDFLWX>'@PLHOX>*@OH"
>*@&HVDIDFLWX>'@PLHOX>*@OH"
>&@6DSDVF>*@LDUED>'@GRPQX>*@OH
>&@6DSDVF>*@LDUED>'@GRPQX>*@OH
>*@&LQ
WHPkQD>'@PLHOX>*@OH"
>*@&LQ
WHPkQD>'@PLHOX>*@OH"
>&@&LRED>*@QDVXO>'@GRPQX>*@OH
>&@&LRED>*@QDVXO>'@GRPQX>*@OH
>*@&HDVFXOWLWX>'@PLHOX>*@OH"
>*@&HDVFXOWLWX>'@PLHOX>*@OH"
>&@)OXLHU>*@DVXO>'@GRPQX>*@OH
>&@)OXLHU>*@DVXO>'@GRPQX>*@OH
>*@&HVHDXGH>'@PLHOX>*@OH"
>*@&HDX]LWX>'@PLHOX>*@OH"
>&@&RDVDQ>*@LDUED>'@GRPQX>*@OH
>&@&RDVDQ>*@LDUED>'@GRPQX>*@OH
>*@3OkQJLGHIULFD>'@PLHOX>*@OH"
>*@3OkQJLGHIULFD>'@PLHOX>*@OH"
>&@1XSOkQJ>*@QXSOkQJ>'@GRPQX>*@OH
>&@(XQDPOD>*@FULPL>'@GRPQX>*@OH
>&@$PFRU>*@QLWH>'@GRPQX>*@OH
>*@1XSOkQJLQXSOkQJL>'@PLHOX>*@OH"
>*@1XSOkQJQXSOkQJ>'@GRPQX>*@OH
>&@3OkQJFLR>*@EDQLL>'@GRPQX>*@OH
>&@/DWUD>*@FkLQLL>'@GRPQX>*@OH
>*@&LQ
WHWDLH>'@PLHOX>*@OH"
>*@&LQ
WHWDLH>'@PLHOX>*@OH"
>&@0DFH>*@ODUXO>'@GRPQX>*@OH
>&@0DFH>*@ODUXO>'@GRPQX>*@OH
>*@&LQ
WHPkQFD>'@PLHOX>*@OH"
>*@&LQ
WHPkQFD>'@PLHOX>*@OH"
>&@'XPQHD>*@YRDVWUD>'@GRPQX>*@OH
>&@'XPQHD>*@YRDVWUD>'@GRPQX>*@OH
>*@&LQHPRDUH>'@PLHOX>*@OH"
>*@&LQHPRDUH>'@PLHOX>*@OH"
>&@6LQRL>*@PLHLL>'@GRPQX>*@OH
>&@6LYRL>*@GRPQLL>'@GRPQX>*@OH
>&@1RLFX>*@WRWLL>'@GRPQX>*@OH
>&@1RLFX>*@WRWLL>'@GRPQX>*@OH
>*@&HUDPkQH>'@PLHOX>*@OH"
>*@&HUDPkQH>'@PLHOX>*@OH"
>&@$FHVW>*@FkQWHF>'@GRPQX>*@OH
>&@$FHVW>*@FkQWHF>'@GRPQX>*@OH
>*@&HUDPkQH>'@PLHOX>*@OH"
>*@&HUDPkQH>'@PLHOX>*@OH"
>&@$FHVW>*@FkQWHF>'@GRPQX>*@OH
>&@$FHVW>*@FkQWHF>'@GRPQX>*@OH
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
* 
' ;;
& 


9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH

&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

0LUXQD
0LUFHD9LQWLOD3DVDUHD&ROLEUL
0LUFHD9LQWLOD0LUFHD9LQWLOD
WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW
>&@'UDJD0LUXQDvWL>$P@VSXQSULQWUHVRDSWH
>)@PLSODFHFDPDVD>(P@WDGHQRDSWH
>&@'DUPDLDOHVYUHDXVD>$P@WLGDXGHVWLUH
>)@6DPLRODVLFD>*@DPLQWLUH
>)@6DPLRODVLFD>*@DPLQWLUH
>&@1HVSXVGHIUXPRVGRUPHDL>$P@RQRDSWHEOkQGD
>)@=kPEHDLSULQVRPQLDUHX>(P@VWDWHDPODSkQGD
>&@6DQXWHWUH]HVFVDWLWXOEXU>$P@YLVHOHWDOH
>)@'DUYUHDXVDWLLDXVLFR>*@VWXPXOGHEDLH
>)@6DWHDGPLUFXVLIDUDFR>*@VWXPXOGHEDLH

>$P@Q*UDGLQD%RWDQLFD>(P@QWURGXPLQLFD>)@(DVHSOLPED>*@
>$P@1HDPIRWRJUDILDW>(P@&XXQYHFKLDSDUDW>)@$XWRPDW>*@
>&@8QFHOHEUXVLEXQFROHJ>$P@GHIDFXOWDWH
>)@6SXQHDFDYHDLEOXJLL>(P@UXSWLODVSDWH
>&@9HQHDLVSUHFDVDFkQG>$P@DIDUDSORXD
>)@&XWUROHLEX]XO>*@RSW]HFLV
QRXD
>)@%ORQGDVLWULVWDFXP>*@QHDLSODFXWQRXD
>&@&XSDODULDGHSDLHFX>$P@SDQJOLFDPRY
>)@,HVHDLGLQFODGLUHDGHSH>(P@VWUDGD6QDJRY
>&@8VRUWHQGUHSWDLVSUH&DOHD>$P@0RVLORU
>)@6DWLLHLEOX]DSHSLWGHOD>*@%XFXU2ERU
>)@%OX]DSHSLWGHOD>*@%XFXU2ERU
>$P@9HQLQGGLQSUDFWLFD>(P@3RVHWDJDOEHQD
>)@(DvVLOXD>*@>$P@QPDJD]LQDLQWUDW
>(P@)XVWDVLDFXPSDUDW>)@0D[LQIORUDW>*@

5HFLWDW SHDFHODVLULWPVHFkQWD&$P)(P&$P
'UDJD0LUXQDSHQWUXFHWRDWHOXFUXULOHDFHVWHD"&KHOWXLHVWLRVXPDSUHDPDUH
GHEDQL
'RDUVWLLIRDUWHELQHFHWLVSXQHDPvQVHDUDDFHHDSULQWUHVRDSWH
>)@PLSODFHFDPDVD>*@WDGHQRDSWH
>&@'DUPDLDOHVYUHDXVDWL>$P@GDXGHVWLUH
>)@6DPLRODVLFD>*@DPLQWLUH
>)@6DPLRODVLFD>*@DPLQWLUH
>&@$FXPPDSULYHVWLGLQWUR>$P@SR]DFX]LPWL
>)@$WXQFLDYHDLQHUYLGDUVL>(P@EX]HILHUELQWL
>&@6LWHDX]HDPFXPVWULJDL>$P@SULQWUHVRDSWH
>)@8QGHLFDPDVD>*@PHDGHQRDSWH"
>)@8QGHLFDPDVD>*@PHDGHQRDSWH"
>)@/DPLQHLFDPDVD>*@WDGHQRDSWH
>)@/DPLQHLFDPDVD>*@WDGHQRDSWH
>)@3OkQJSHFDPDVD>*@WDGHQRDSWH
>)@3OkQJSHFDPDVD>*@WDGHQRDSWH
>)@3OkQJSHFDPDVD>*@WDGHQRDSWH
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
& 
$P ;
) 
(P 
* 
9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH



&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

3HFRUVR
0LUFHD9LQWLOD
0LUFHD9LQWLOD+RULD6WRLFDQX
WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW
>'@&DWHODQGUXSH>*@FkQGHUDP
>'@6LSH&RUVRDP>*@LHVLW
>$@'HPkQGUHXL>'@WDW
>*@6WDWHDPQHFD>$@MLW
>'@3kQDFHvQWUR>*@EXQD]L
>'@8QIDQWHPD>*@OXDW
>$@6LPDvQYD>'@WDW
>*@1LVWHILOR]RI>$@LL
=LFHDHOSULYHVWH

>*@&HDFSDFLDWD>&@XQDGHPDUHFODVD
>*@&HDFSDFvQVD>&@IRDUWHSHULFXORDVD
>*@$XDX]kP>&@EHVWHFDRKLPHUD
>$@6LPHUJHPDPDGRDPQH
>'@&DRFDUQDVLHUD>*@

>*@6LFVLFGRPQL>&@VRDUDHVLFDVFXOWD
>*@1X]LFvQVD>&@DUHXQYRLQLFvQXUPD
>*@(XYLQFX>&@XQVIDWRPHQRV
>$@'HFkWSHQWUXPkQGUHPDL>'@ELQH
6DPRULVDQD>*@WRV
>'@$VWD]LDPVLHX>*@SHREUD]
>'@&kWHYDFLFD>*@WULFL
>$@%DGHODGR>'@PQLWH
>*@%DGHODYRLQ>$@LFL
>'@6LSH&RUVRFkQG>*@YDGLHVLQG
>'@9UHXQFDWHOFRQFX>*@UHQW
>$@&DIDQWHYHV>'@WLW
>*@OVLIDF>$@DWHQW
$PLFHSULYHVWH
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
$
'
(
*
*
)
&

($'*%(

;;

VDX






9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH

&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

3HVWHUDEGDUL
0LUFHD9LQWLOD3DVDUHD&ROLEUL
0LUFHD9LQWLOD*K$]DS
WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW
>*@$WXQFLFkQG>&@DL>'@SURPLVFD>*@YLL
>*@0LDPSXVFD>'@PDVDGHQ\>*@ORQ
>*@$FHHD>&@FX>'@SDVPDQ>*@WHULL
>*@6LQVXIOHW>'@vQFDXQ]RU>*@]RQ
5HIUHQ
>*@0DOXVWUXLVHP>'@PDOXVWUXLVHP
>&@0DOXVWUXLVHP>*@SHERPEHX
>*@3DVHDPDWHQW>'@SDVHDPDWHQW
>&@3DVHDPDWHQWVD>*@QXPDVIDUP
>*@0LVFkQGXPD>'@PLVFkQGXPD
>&@0LVFkQGXPDGHV>*@WXOGHJUHX
>*@QILSWvQEOXJL>'@vQILSWvQEOXJL
>&@QILSWvQEOXJLL>*@EOHXMDQGDUP

>*@3HVWHUDE>&@GDUL>'@WHDPDVWHS>*@WDW
>*@QFLQVGH>'@XQSDWRVX>*@ULDV
>*@6DWLGDUXL>&@PRIWXO>'@SUHIH>*@UDW
>*@6LRWURWL>'@QHWDFXD>*@WDV
>*@'DUQDLVR>&@VLW>'@QLFLPDLD>*@SRL
>*@QFkWGHD>'@ELQHOHDSR>*@VDF
>*@0LDPSURFX>&@UDW>'@WLJDULGH>*@IRL
>*@6LOHDPWR>'@SLWSHEDVD>*@PDF
5HIUHQ

>*@9H]LWXD>&@FXP>'@ODPLQHQ>*@SLHSW
>*@6H]EDWVXV>'@SLQHOHILHU>*@ELQWL
>*@6LQDPKD>&@EDU>'@FHPDLDV>*@WHSW
>*@QOXPHDQ>'@FDUHWXPD>*@PLQWL
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
* 
& 
' ;;

9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH



&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

6WUDGD3RSD1DQ
0LUFHD9LQWLOD
0LUFHD9LQWLOD'RULQ/LYLX=DKDULD
WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW
>'@Q3RSD1DQVWDXQEDUERV>*@EDWUkQVLIRWR>'@JUDI
>'@3XVWLLGHSHVWUDGD>*@VSXQFDHXQ>'@]HX
>'@6WLHFKLDUGHHVWL>*@RPEXQVDX>'@UDX
>'@'XSDFKLSXO>*@GXSDFKLSXO>'@WDX
5HIUHQ
>'@3RSD>*@1DQHRVWUDGD>$@vQVSUH+DOD>'@7UDLDQ
>'@'HOD>*@)RLVRU>$@SkQDQ3LDWD>'@9LWDQ
>'@3RSD>*@1DQHRVWUDGD>$@vQVSUH+DOD>'@7UDLDQ
>'@'HOD>*@)RLVRU>$@SkQDQ3LDWD>'@9LWDQ

>'@/DXQFROWHRIORUDUHDVD>*@FHQHYLQGH>'@IORUL
>'@0HUHXSOkQJHGLQQLPLF>*@VLDUHSDU>'@FUHW
>'@5kGHUDUQXPDL>*@ODVDUED>'@WRUL
>'@7RDWHIORULOH>*@QXPDLDX>'@SUHW
>'@Q3RSD1DQHRIUL]HULH>*@IDUDPXV>'@WHULL
>'@3HQVLRQDULLVWDXvQ>*@SUDJXLODWDL>'@IDV
>'@,DUIUL]HUXOJUDVVL>*@FKHOGD>'@JODV
>'@8QRUPHORGLL>*@GHFKHI>'@OLL

>'@=LOQLFWUHFHXQSRV>*@WDVFXRFKLLGHFD>'@IHD
>'@7RDWHIHWHOHOLX>*@EHVFVLLVFULX>'@YHGHUL
>'@1XPDLIDWDOXLFH>*@VWDvQ>'@FDUWLHU
>'@1XHQLFDLHUL>*@QLFD>'@LHUL
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
' ;;
$ 
* 



9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH

&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

8QRPSHQLVWHVFDUL
0LUFHD9LQWLOD3DVDUHD&ROLEUL
0LUFHD9LQWLOD$GULDQ3DXQHVFX
WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW

>&@QOXPHD>*@SOLQDGHXU>&@PDULHXVvQWXQ>*@RPSHQLVWH>&@VFDUL
>&@QVXVFH>*@H"QMRVQL>&@PLFQMRVFH>'P@H"QVXVQL>&@PLF

>&@9RUEHVFFXFHL>*@ODOWLFDUHDX>&@IRVWVLQVXVVLQ>*@MRVVLXQGH
>&@]LF
>&@(XvQVXPL>*@VSXQGHORFX>&@ULOHSHXQGHDP>'P@IRVWQXHQL>&@PLF

>&@9HFLQXO>*@PHXSUDVHVWH>&@FLRULYHFLQD>*@PHDSUDVHVWH>&@IDUGXUL
>&@(XVXQWXQ>*@RPSHQLVWH>&@VFDULVLXQFkLQH>'P@EXOXFLQGSULQ
>&@JDUGXUL
>&@(XVXQWXQ>*@RPSHQLVWH>&@VFDULVLXQFkLQH>'P@EXOXFLQGSULQ
>&@JDUGXUL
>&@'DFD>*@GHPDLPXOWH>&@RULFDFLFHSRW>*@ILDFHVWH>&@JDUGXUL
>&@'HFkWFD>*@]XWHIRVWH>&@VFDULGHFkWFD>'P@]XWHIRVWH>&@JDUGXUL
>&@'HFkWFD>*@]XWHIRVWH>&@VFDULGHFkWFD>'P@]XWHIRVWH>&@JDUGXUL

>&@9HFLQH>*@GRPQXOHVWUD>&@LQHQXvQWH>*@OHJFHDYHWLFX>&@PLQH
>&@6WLXVFDUL>*@OHQHVvQWFR>&@PXQHGDUWUHF>*@DWkWGHUDUSH>&@DLFL
>&@3RUWDUXO>*@vQVXVLSRDWH>&@VSXQHFDDPDP>'P@ELWLLIRDUWH>&@PLFL
>&@3RUWDUXO>*@vQVXVLSRDWH>&@VSXQHFDDPDP>'P@ELWLLIRDUWH>&@PLFL

>&@'LQFkQGvQ>*@FkQGPDLYLQSHD>&@FDVDGHFHYD>*@VXSDUDWLFkQG>&@YLQ"
>&@$UDUH>*@WDOSDPHDD>&@SDVDSHGDOH>'P@OHFXSDVLVWUD>&@LQL
>&@$UDUH>*@WDOSDPHDD>&@SDVDSHGDOH>'P@OHFXSDVLVWUD>&@LQL

>&@9HFLQXO>*@PHXSUDVHVWH>&@FLRULYHFLQD>*@PHDSUDVHVWH>&@IDUGXUL
>&@$ELDPDP>*@ULGLFDWGLQ>&@JDUGXULVLPkUk>*@LQGvQMRDVH>&@VDOWXULHX
VvQWXQ>'P@RPSHQLVWH>&@VFDUL
>&@6LPkUk>*@LQGvQMRDVH>&@VDOWXULHXVvQWXQ>'P@RPSHQLVWH>&@VFDUL
>&@6LGDFD>*@YUHWLVDILXQED>&@ODGDVLILLQGFD>*@HXQXDPR>&@VWHD
>&@$FFHSWUkY>*@QHVFYLVH]VD>&@FDGDXQFRUEQHU>'P@YRVODPRDUWHD>&@PHD
>&@$FFHSWUkY>*@QHVFYLVH]VD>&@FDGDXQFRUEQHU>'P@YRVODPRDUWHD>&@PHD
>&@6LDFXPD>*@YDLPSORU]kP>&@ELWLvQOXPHD>*@SOLQDGHXU>&@PDUL
>&@9RLFDUH>*@IDUGVLFLRULSUD>&@VLWLvQWXQH>*@FDWLVLVSDOD>&@FLWL
ODVDWL>'P@PDVDILXSH>&@VFDUL
>&@QWXQH>*@FDWLVLVSDOD>&@FLWLODVDWL>'P@PDVDILXSH>&@VFDUL
1RWDvQORFXODFRUGXOXL'PSRDWHILIRORVLWVLDFRUGXO)
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
*
&
'P
)

($'*%(


;;


9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH



&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

9LVGHSULPDYDUD
0LUFHD9LQWLOD3DVDUHD&ROLEUL
0LUFHD9LQWLOD)ORULDQ3LWWLV
WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW

,QWUR6HFkQWDGHGRXDRULSURJUHVLDGHDFRUGXUL&*)&
$FHODVLLQWURVHFkQWDVLvQWUHVWURIH
2>&@FDPHUDPLFXWDGDU>$P@GHSULHWHQLSOLQD
&H>)@DYHDXVLIRFvQVXIOHWVLQ>(P@RFKLDYHDXOXPLQD
,>)@GHLPXVWHDXvQDHUVD>&@VWDLVLVDWRWVWDL
6L>*@DVWDDIRVWWRWXOvQ>$P@DFHD]LGHPDL
6L>)@DVWDDIRVWWRWXOvQ>*@DFHD]LGH>&@PDL
6WL>&@DPFHLUDXVLELQHvQ>$P@OXPHDGHDIDUD
9RU>)@EHDPGHSROXDUHFH>(P@ELQHHODWDUD
&D>)@EDQLLQXFRQWHD]DGDU>&@HJUR]DYVDLDL
6L>*@WRDWHDXIRVWJUR]DYHvQ>$P@DFHD]LGHPDL
6L>)@WRDWHDXIRVWJUR]DYHvQ>*@DFHD]LGH>&@PDL
$>&@YHDPPX]LFDEXQDIX>$P@PDPGLQWURWLJDUD
Q>)@FDPHUDGRDU]kPEHWD>(P@IDUDFHUVLVRDUH
6L>)@GHHUDLDFRORSLHU>&@GXWVLWXHUDL
8L>*@WDWGHWRWVLWRDWHvQ>$P@DFHD]LGHPDL
8L>)@WDWGHWRWVLWRDWHvQ>*@DFHD]LGH>&@PDL

6>&@DXGXVDLPHLSULHWHQLVD>$P@GXVVLDFHDFOLSD
0DL>)@]ERDUDILHFDUHED>(P@WkQGGLQWURDULSD
7UD>)@LHVFPDLUkGIDFJOXPHVXQW>&@VDQDWRVLGDUYDL
$>*@FXPQLPLFQXHVWHFDQDFHD]LGHPDL
$>)@FXPQLPLFQXHVWHFDQ>*@DFHD]LGH>&@PDL
6L>&@FXPGRUHVFDFXPDVD>$P@ILPLDUvPSUHXQD
3LHU>)@GXWvQWUHSULHWHQLFH>(P@YLVXOVLODGXQD
6L>)@DVGDWRWXOWRWXOVL>&@ORFXOPHXGLQUDL
&D>*@YLDWDPHDvQWUHDJDVD>$P@ILHR]LGHPDL
&D>)@YLDWDPHDvQWUHDJDVD>*@ILHR]LGH>&@PDL
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
& 
$P ;
) 
(P 
* 



9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH

&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

=GREVL]GXE
'UDJD2WHH

=GXE =GRE
=GXE =GRE=GXE =GRE
WULPLVDVLWUDQVFULVDGH$OLQ0LKDL)HFLRUXH0DLOIDPVWURQJ#\DKRRFRP
>(P@'UDJD2>&@WHH>'@GXOFHPL>*@UHDVPD
>$P@/DJXUDIH>(P@PHLHOD>%@PLMORFPL>(P@UHDVD
>(P@'UDJD2>&@WHH>'@GXOFHPL>*@UHDVPD
>$P@/DJXUDIH>(P@PHLHOD>%@PLMORFPL>(P@UHDVD
YRFHDFUHVFHQGR

>%@&XUJHL]>(P@YRUXO>'@JUkXO>*@UDVDUH
>$P@$FRORSH>(P@XQGHWUHF>%@XUPHOH>(P@WDOH
>(P@9DOXUD>&@GRUXO>'@GHVFDR>*@LDUED
>$P@3DUFDUDV>(P@SXQGH>%@SDUFDvQ>(P@WUHDED
>(P@9DOXUD>&@GRUXO>'@GHVFDR>*@LDUED
>$P@3DUFDUDV>(P@SXQGH>%@SDUFDvQ>(P@WUHDED
&KLWDUD,XUPHD]DSURJUHVLD&*%(P[
vQWLPSFHFKLWDUD,,

666666666666666666222
__
__
__
__
__
__
6666666666666666663
__
__
__
__
__
__

>(P@'UDJD2>&@WHH>'@GXOFHPL>*@UHDVPD
>$P@/DJXUDIH>(P@PHLHOD>%@PLMORFPL>(P@UHDVD
>(P@'UDJD2>&@WHH>'@GXOFHPL>*@UHDVPD
>$P@/DJXUDIH>(P@PHLHOD>%@PLMORFPL>(P@UHDVD
>%@&XUJHL]>(P@YRUXO>'@JUkXO>*@UDVDUH
>$P@$FRORSH>(P@XQGHWUHF>%@XUPHOH>(P@WDOH
>(P@9DOXUD>&@GRUXO>'@GHVFDR>*@LDUED
>$P@3DUFDUDV>(P@SXQGH>%@SDUFDvQ>(P@WUHDED
>(P@9DOXUD>&@GRUXO>'@GHVFDR>*@LDUED
>$P@3DUFDUDV>(P@SXQGH>%@SDUFDvQ>(P@WUHDED

1RWH7HPSR
0HORGLHWUDQVSXVDvQ(P GLQ&PFUHG
/HJHQGDWDE2RSWLPH3SDWULPH6VDLVSUH]HFLPH
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
(P 
& 
' ;;
* 
$P 
% ;
' ;;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH



&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

2YLGLX6FULGRQ
$]L

2YLGLX6FULGRQ
""
WULPLVDGH6]RKD7RPD(0DLOV]RKDBWRPD#KRWPDLOFRP
UHWUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW
>*@$]LVWUDOX>'@FHVWL>&@VLQRFKLL>'@PHL
>*@6HRJOLQ>'@GHVF>&@YDSDLDOH>'@GUDJR>*@VWHL
>*@7XHVWLOX>'@PLQD>&@YLVXOXL>'@PHX
>*@6LPLYHLUD>'@PkQH>&@vQVX>'@IOHWPH>*@UHX
5HIUHQ
>(P@'DUWLPSXOVHQ>&@VHDOD
>'@'UXPXOUD>*@PkQH>%@SXVWLX
>(P@6LFkW>&@YDGXUD
>%@1XVWLXVLQX>(P@VWLL

>*@$]LSHQWUX>'@PLQH>&@HVWLYLVXOVX>'@EOLP
>*@6LYUHDXSH>'@YHFL>&@vPSUH>'@XQDVD>*@ILP
>*@$]LWH>'@DGRU>&@D]LWHGR>'@UHVF
>*@6LVSXQFX>'@GUDJ>&@OXPLLQWUHJL>'@FDLX>*@EHVF
5HIUHQ

1RWH'LQSDFDWHQXVWLXFkQWHFXO
'DFDFLQHYDGLQYRLDUHXQ03FXDFHVWFkQWHFYH]LDGUHVDPHD(PDLOGHPDL
VXV
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
*
'
&
(P
%



($'*%(

;


;

9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH

&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

)ORDUHD
2YLGLX6FULGRQ
""
WULPLVDGH6]RKD7RPD(0DLOV]RKDBWRPD#KRWPDLOFRP
UHWUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW
>(P@QWUR]LGLQvQWkP>'@SODUH
>'@$P]DULWWUHFkQGR>(P@IORDUH
>(P@&KLSXOHLPDIHUPH>'@FDW
>'@QWUXQIHOIRDUWHFLX>'@GDW
5HIUHQ
>(P@6LGLQYUDMDHLGL>&@YLQD
2FKLL>'@PHLQRVDVLUH>*@YLQD
>(P@&HPDLIDFHQXVWLX>'@]DX
>'@'RUXOHLPDSDVD>(P@UDX
>(P@6RJDVHVFDPvQFHU>'@FDW
>'@'DU]DGDUQLFDPVSH>'@UDW
5HIUHQ
>(P@'HFHRDUHQXVHD>&@UDWD
)DWD>'@DVWDPLQX>*@QDWD

>(P@7RDPQDDVFXOWDDPHD>'@VRDSWD
>'@)DVRPDL]DUHVFR>(P@GDWD
>(P@6DvQFHUFVDvLYRU>'@EHVF
>'@6DQWHOHDJDFRLX>'@EHVF
5HIUHQ
>(P@6LGDFDQXPR>&@LXEL
&DXQ>'@IXPPRLUL>*@VLSL

>(P@)UXQ]DFDGDYkQWXD>'@GLH
>'@3HVWHDFHDVWDPHOR>(P@GLH

5HIUHQ
>(P@'DUHXQDPVDSRW>&@XLWD
&HSUL>'@YLUHGXOFH>*@DYHD

>(P@6LHDSRDWHQRVD>'@VWLH
>'@&DPLDIRVWGUDJDVL>(P@PLH

1RWH'LQSDFDWHQXVWLXFkQWHFXOVLDFRUGXULOHOHDPDYXWGRDUSHQWUXSULPD
VWURIDVLUHIUHQ
&HOHODOWHDFRUGXULDXIRVWFRPSOHWDWHGXSDVLPWXOPHXULWPLF
0DLDOHVQXVXQWVLJXUGDFDDVWDPLDUHXVLWODXOWLPHOHGRXDMXPDWDWLGH
VWURIHVDXGDFDDVWHDVXQWLGHQWLFHFXUHIUHQXO
'DFDFLQHYDGLQYRLDUHXQ03FXDFHVWFkQWHFYH]LDGUHVDPHD(PDLOGHPDL
VXV
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
'
(P
&
*

($'*%(
;




9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH



&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

/DVDWLPDVDFkQW
2YLGLX6FULGRQ
""
WULPLVDGH6]RKD7RPD(0DLOV]RKDBWRPD#KRWPDLOFRP
UHWUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW
>&@3ULQWUHSUL>*@YLUL>$P@VLSULQWUHFX>)@YLQWH
>&@6XIOHWXO>*@PHX>$P@VHDJLWDILHU>*@ELQWH
>&@6DvVLWUD>*@LDVFD>$P@VWURSXOGH>)@YLDWD
>&@&KLDUGDFDL>*@VRDUHVDX>$P@FKLDUGDFDL>*@FHDWD
>&@0DQFOLQ>*@XVRU>$P@FDIUXQ]HOH>)@vQYkQW
>&@6LPXOWX>*@PHVF>$P@VRDUWHLFD>*@VXQW
>&@&XWUHLHU>*@FOLSDGLQ>$P@]RULVLSkQDQ>)@VHDUD
>&@6LWLQvQ>*@EUDWHFD>$P@SHRDUPDRFKL>*@WDUD

>&@7DFXWvPL>*@IDF>$P@ORFSULQPXO>)@WLPH
>&@)DUDVDDPSUH>*@WHQWLL>$P@FDVWLXFHFOLSD>*@YLQH
>&@,DUGDFDDPR>*@UXJDFH>$P@PLVHDVFXQGHQ>)@JkQG
>&@9DURJSHGXPQHD>*@YRDVWUD>$P@/DVDWLPDVD>*@FkQW

1RWH'LQSDFDWHQXVWLXFkQWHFXO
'DFDFLQHYDGLQYRLDUHXQ03FXDFHVWFkQWHFYH]LDGUHVDPHD(PDLOGHPDL
VXV
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
&
*
$P
)



($'*%(


;


9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH

&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

2FKLLWDL
2YLGLX6FULGRQ
""
WULPLVDGH6]RKD7RPD(0DLOV]RKDBWRPD#KRWPDLOFRP
UHWUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW
>(P@3ULQWUHJHQHODFULPkQG
8QRI>$P@WDWvPLWLQvQSLHSW
'RDUXQ>'@OXFUXPLDUDPDV
6DUD>*@PkQVDWHDV>%@WHSW
>(P@7RWFHQHDXQLWFkQGYD
7RWFH>$P@LHULDIRVWXVRU
$VWD]L>'@VXQWGRDUDPLQWLUL
7RWXO>*@DLHVLWSH>%@GRV

5HIUHQ
>(P@2FKLLWDL>$P@PDFKHDPDQQRDSWH
>&@*XUD>%@WDLSOLQDGH>(P@VRDSWH
>(P@&KLSXO>$P@WDXvOYDGPHUHX
>&@)DUD>%@WLQHPLHVWH>(P@JUHX
>(P@/RFXOWDXHXQJROLPHQV
$VWD]L>$P@WRWXOQHGHVSDUWH
&DWUH>'@WLQHDVYUHDVDIXJ
6DWH>*@VLPWPHUHXDSURD>%@SH
>(P@PLOLSVHVWLDWkWGHPXOW
'RDU>$P@RYRUEDQHGHVSDUWH
&DWUH>'@WLQHDVYUHDVDIXJ
6DWD>*@VLPWPHUHXDSURD>%@SH

1RWH'LQSDFDWHQXVWLXFkQWHFXO
'DFDFLQHYDGLQYRLDUHXQ03FXDFHVWFkQWHFYH]LDGUHVDPHD(PDLOGHPDL
VXV
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
(P 
$P ;
' ;
* 
% ;
& 

9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH



&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

3HVWHDOQRVWUXVDUXW
2YLGLX6FULGRQ
""
WULPLVDGH6]RKD7RPD(0DLOV]RKDBWRPD#KRWPDLOFRP
UHWUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW
>*@3HVWHDOQRVWUXVDUXW
6HDV>(P@WHUQHWDFXW
)LUFX>&@ILUFHDVGHFHDV
$OGL>*@VWDQWHORU>'@JODV
>*@7HPDLYDGGRDUvQJkQG
7HVD>(P@UXWGRDUvQJkQG
1HGHV>&@SDUWHXQGHVWLQ
3DUFDV>*@ILXQVWUD>'@LQ

5HIUHQ
>$P@$OHLQLPLLED>$P@WDL
9UDMD>*@RFKLORU>'@WDL
*XUD>$P@WDVLDOWDXVD>$P@UXW
7RDWH>*@VLPWFDOHDPSLHU>'@GXW
>*@&OLSHOHFDUHDX>&@IRVW
$VWD]L>*@QXPDLDX>'@URVW
6LPWFD>$P@HODVIkU>*@VLW
9LVXO>$P@FHODPWU>'@DLW
>*@7RWFHQXSRDWHIL
9RPSUL>(P@FHSHQWUR]L
3UHDIUX>&@PRVVLSUHDJUHX
&DVD>*@WLQDPH>'@UHX

>*@$VILYUXWVDWHDP
&HDV>(P@GHFHDVDQGHDQ
'XOFH>&@IORDUHGHUR]H
'DUWH>*@DPGRDUvQ>'@SR]H

1RWH'LQSDFDWHQXVWLXFkQWHFXO
'DFDFLQHYDGLQYRLDUHXQ03FXDFHVWFkQWHFYH]LDGUHVDPHD(PDLOGHPDL
VXV
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
*
(P
&
'
$P
$P



($'*%(



;
;
;

9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH

&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

'DQ=RULOD
&RULQD
'DQ=RULOD
""
WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW
>*@6WLLDPPDLYLVDWXQ>(P@YLV
>&@'HVSUHWLQHGHVSUH>'@QRL
>*@6LRIORDUHWLDPWUL>(P@PLV
>&@6DUDPkQHPDPkQ>'@GRL

5HIUHQ
>&@&LQH>'@RDUH
>*@0LWHD>(P@VFRVvQFDOH"
2KRK>&@RK
&LQH>'@SRDUWDWRDWD>*@YLQD">(P@
>&@6SXQHPL>'@FLQH"
>*@1XPDQWUH>(P@EDSHPLQH"
2KRK>&@RK
3RDWH>'@WXGRDUWX&R>*@ULQD>(P@
>&@&LQH>'@RDUH
>*@0LWHD>(P@VFRVvQFDOH"
2KRK>&@RK
&LQH>'@SRDUWDWRDWD>*@YLQD">(P@
>&@6SXQHPL>'@FLQH"
>*@1XPDQWUH>(P@EDSHPLQH"
2KRK>&@RK
3RDWH>'@WXGRDUWX&R>*@ULQD>(P@

>*@6WLLGDFDLVWDVDPDDV>(P@WHSWL
>&@$PVDYLQVDWHUD>'@SHVF
>*@6LGHSDUWHDPVDWH>(P@GXF
>&@8QFDVWHOVDWLFRQVWUX>'@LHVF
5HIUHQ

'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
*
(P
&
'

($'*%(



;

9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH



&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

1RDSWHGHLXELUH
'DQ=RULOD
""
WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW
>*@6WLQJHOXPLQDVL>&@YLQRPDL>'@DSURDSH
>&@0DLDSURDSHGHWLQHVDWL>'@VLPW
%DWDLD>*@LQLPLLILHU>(P@ELQWL
>&@6WLQJHOXPLQDVL>'@YLQRPDL>*@DSURDSH

>*@6LPX]LFDVD>&@FkQWHGH>'@LXELUH
>&@)RFXOvQVREDVD>'@VWLQV
'RXD>*@ODFULPLVDXSUH>(P@OLQV
>&@3HREUDMLLWDLDS>'@ULQVLGHIHUL>*@FLUH

>*@0DLHSXWLQVL>&@EDWHPLH]GH>'@QRDSWH
>&@$PVDGHVFKLGVLYRPJX>'@VWD
PEUDWL>*@VDWLVDPSD>(@QLD
>&@6LDLVDPLVSXLFDPDLXEHVWLvQVRDSWH

5HIUHQ
>&@1RDSWHGHLX>'@ELUH>&@QXWHXLWQLFL>(P@FkQG
>&@1RDSWHGHIHUL>'@FLUH>*@PLWHDGXFHQ>(P@JkQG
>*@&kQGPDPWUH]LWvQ>&@]RULWXGRU>'@PHDL
>&@3HFKLSXOWDXDP]D>'@ULW
,XELUHD>*@QRSWLLFHDIX>(P@JLW
>&@6LFUHGFDWXSH>'@PLQHPDYL>*@VDL

>*@6LUDWDFLQGSH>&@GUXPXULDPSOH>'@FDW
>&@7XDLUDPDVvQXUPD>'@PHD
&XWLQH>*@WRDWDGUDJRV>(P@WHD
>&@1LFLDVWD]LQRDSWHD>'@QRDVWUDQDPXL>*@WDW
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
*
&
'
(P

($'*%(


;;




9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH

&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

+HLWUHQXOH
'DQ=RULOD
""
WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW

>*@+HLKHL>&@KHLWUHQX>'@OHGXPDPDL>*@UHSH>(P@GH
&DQ>&@JDUDPDDV>'@WHDSWDLXELWD>*@PHD
>*@+HLKHL>&@KHLWUHQX>'@OHGXPDPDL>*@UHSH>(P@GH
6L>&@ODVDPDQJDUD>'@FXLXELWD>*@PHD
>*@&kQGGLQGHSDU>&@WDULWUHQXO>'@YLQH
>&@6LPLIDFHVHPQFD>'@YRLSOH>*@FD
>*@*vQGXOPHX>&@]ERDUDOD>'@WLQH
>&@&DPDDVWHSWLvQ>'@JDUDLXELWD>*@PHD
>*@8888>&@8WUHQXO>'@VXQD
>&@&vQGVSUHWLQH>'@PDSRUQ>*@HVF
>*@1XQHDPYD]XW>&@GHR>'@OXQD
>&@=ERU]ERUVSUH>'@WLQHPD>*@QGUHSW
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
* 
VDX
& 
' ;;
(P 

'HFH
'DQ=RULOD
""
WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW
>&@6SXQHPLGHPDPDLLX>$P@EHVWL
>)@6SXQHPLFHGHSDUWH>*@HVWL
>&@3RDWHPDDVWHSWLVD>$P@UkG
>)@3RDWHWHDPFKHPDWSOkQ>*@JkQG
>&@'DFDYDYHQLR>$P@]L
>)@'DFDPDYHLSD>*@UDVL
>&@3RDWHDPJUDVLW>$P@FHYD
>)@3RDWHQXHYLQD>*@PHD

5HIUHQ
'H>&@FHGH>$P@FH
'H>)@FHQXHVWL>*@OkQJDPLQH
'H>&@FHGH>$P@FH
PL>)@HDWkWGH>*@GRUGHWLQH
'H>&@FHGH>$P@FH
>)@6XQWPHUHXFX>*@WLQHQJkQG
'H>&@FHGH>$P@FH
>)@0DWUH]HVFGLQ>*@YLVSOkQJkQG
'H>&@FH
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
&
$P
)
*

($'*%(





9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH



&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

7LDPVSXVDGLRGHPXOW

'DQ=RULOD
""
WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW
7LDPVSXVDGLRGH>'@PXOW>'@
>'@'HJHDEDVWDXVDWHDV>%P@FXOW
QFHDUFDVDWH>*@JkQGHVWL
'HJHDEDPDPDL>$@LXEHVWL
7LDPVSXVDGLRGH>'@PXOW>'@

'HFHQXYUHLVDQ>'@WHOHJL>'@
>'@'HPLQHYUHLVDWH>%P@OHJL
6XQWYRUEHIDUDGH>*@URVW
(XvWLVXQWGUDJVLWLDP>$@IRVW
'DUWXQXYUHLVDQWH>'@OHJL>'@

5HIUHQ
>'@$IRVWRGDWD>%P@FHYDDLIRVWDWXQFLYLDWD>)P@PHD
'DUvQWHOHJFDP>*@JUHVLWSUHDPXOWWHDP>$@LXELW
$IRVWYLQD>'@PHD>'@ >'@ >%P@QFHDUFDVDWHJkQ>*@GHVWL
'HJHDEDPDPDLLX>$@EHVWL7LDPVSXVDGLRGH>'@PXOW>'@
7XHVWLXQYLVGLQWUR>'@]L>'@
>'@0HUHXvQPLQWHPL>%P@YHLIL
'UXPXOPHXVHYD>*@VFKLPED
QWkPSODWRUQHRP>$@YHGHD
7XHVWLXQYLVGLQWUR]L>'@
5HIUHQ

1XSOkQJHGHWLLHVvQ>'@JkQG>'@
>'@1XWLVDGHELQHSOkQ>%P@JkQG
$UXQFDPLLQLPD>*@PHD
'LQFHUXOWDXFkWHR>$@VWHD
1XSOkQJHGHWLLHVvQ>'@JkQG>'@
5HIUHQ

1RWH$FRUGXO'VHH[HFXWDFXDFRUGXO'vQFDGUXODFHOHLDVLPDVXUL
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
'
'
%P
*
$
)P



($'*%(
;;
;;





9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH

&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

&kQWHFHSDWULRWLFH
'HVWHDSWDWHURPkQH
$QGUHL0XUHVDQX
WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW
>$P@'HVWHDSWDWH5RPkQHGLQ>'P@VRPQXOFHOGH>(@PRDU>$P@WH
>'P@QFDUHWHDGkQ>$P@FLUD>(@EDUEDULLGHWL>$P@UDQL
>(@%DUEDULLGHWL>$P@UDQL
>$P@$FXPRULQLFLRGDWDFUR>'P@LHVWHWLDOWD>(@VRDU>$P@WD
>'P@/DFDUHVDVH
>$P@QFKLQHVL>(@FUX]LLWDLGXV>$P@PDQL
>(@6LFUX]LLWDLGXV>$P@PDQL

>$P@$FXPRULQLFLRGDWDVD>'P@DUDWDPvQ>(@OX>$P@PH
>'P@&D
QDVWHPkLQLPDL>$P@FXUJHXQ>(@VkQJHGH5R>$P@PDQ
>(@8QVkQJHGH5R>$P@PDQ
>$P@6LFD
QDQRDVWUHSLHSWXULSD>'P@VWUDPFXIDODXQ>(@QX>$P@PH
>'P@7ULXPIDWRUvQ>$P@OXSWHXQ>(@QXPHGH7UD>$P@LDQ
>(@8QQXPHGH7UD>$P@LDQ

>$P@QDOWDWLDWDIUXQWHVL>'P@YH]LvQMXUGH>(@WL>$P@QH
>'P@&XPVWDXFDEUD]LL
Q>$P@PXQWHYRL>(@QLFLVXWHGH>$P@PLL
>(@9RLQLFLVXWHGH>$P@PLL
>$P@8QVHPQQXPDLDVWHDSWDVL>'P@VDUFDOXSLL
Q>(@VWk>$P@QD
>'P@%DUEDWLEDWUkQLVLWL>$P@QHULGLQ>(@PXQWLVLGLQFkP>$P@SLL
>(@'LQPXQWLVLGLQFkP>$P@SLL
>$P@3ULYLWLPDUHWHXPEUH0L>'P@KDL6WHIDQ&RU>(@YL>$P@QH
>'P@5RPkQD1DWL>$P@XQHDL>(@YRVWULVWUDQH>$P@SRWL
>(@$LYRVWULVWUDQH>$P@SRWL
>$P@&XEUDWHOHDUPDWHFX>'P@IRFXOYRVWUX
Q>(@YL>$P@QH
>'P@9LDWD
QOLEHU>$P@WDWHRUL>(@PRDUWHVWULJD>$P@WRWL
>(@2ULPRDUWHVWULJD>$P@WRWL

>$P@5RPkQLGLQSDWUXXQJKLXULD>'P@FXPRULQLFLR>(@GD>$P@WD
>'P@8QLWLYDvQ>$P@FXJHWX>(@QLWLYD
QVLP>$P@WLUL
>(@8QLWLYD
QVLP>$P@WLUL
>$P@6WULJDWLvQOXPHDODUJDFD>'P@'XQDUHDLIX>(@UD>$P@WD
>'P@3ULQLQWULJDVL>$P@VLODYL>(@FOHQHXQHO>$P@WLUL
>(@9LFOHQHXQHO>$P@WLUL

>$P@3UHRWLFXFUXFHD
QIUXQWHFDFL>'P@RDVWHDHFUH>(@VWL>$P@QD
>'P@'HYL]DLOLEHU>$P@WDWHVL>(@VFRSXOHLSUHD>$P@VIkQW
>(@6LVFRSXOHLSUHD>$P@VIkQW
>$P@0XULPPDLELQH
QOXSWDFX>'P@JORULHGH>(@SOL>$P@QD
>'P@'HFkWVDILPVFODYL>$P@LDUDVLSH>(@DOQRVWUXVFXPSSD>$P@PkQW
>(@3HDOQRVWUXVFXPSSD>$P@PkQW
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
$P 
'P ;;
( 

9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH



&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

+DLVDQWLQGHPKRUDPDUH
SRSXODU
WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW

>&@+DLVDQWLQGHPKRUD>*@PDUH>&@PDLDLFLVLPDLFR>*@OHD
>$P@0DL>&@DSURDSH>*@GHKR>&@WDUHFDVDWUHFHP>*@JUDQL>&@WD
>$P@0DL>&@DSURDSH>*@GHKR>&@WDUHSkQDQ%DVD>*@UDEL>&@D
>&@1RLVXQWHPDL5RPD>*@QLHL>&@QRLVXQWHPVLIUDWLX>*@QLWL
>$P@6LSH>&@FkPSGH>*@EDWD>&@OLHYRPOXSWD>*@QHELUX>&@LWL
>$P@6LSH>&@FkPSGH>*@EDWD>&@OLHYRPOXSWD>*@QHELUX>&@LWL

>&@1XQHVSDLPkQWHD]D>*@PRDUWHD>&@QRLVXQWHPQHPXUL>*@WRUL
>$P@0RDUWHDL>&@VIkQWD>*@GDFD>&@VRDUWDQHYDQFR>*@URQDFX>&@IORUL
>$P@0RDUWHDL>&@VIkQWD>*@GDFD>&@VRDUWDQHYDQFR>*@URQDFX>&@IORUL
>&@3HQWUXXQSLFXUHOGH>*@VkQJH>&@QXQHYRPvQVSDLPkQ>*@WD
>$P@)UDWLL>&@QRVWULL>*@QHYRU>&@SOkQJHWDUDQXQH>*@YDXL>&@WD
>$P@)UDWLL>&@QRVWULL>*@QHYRU>&@SOkQJHWDUDQXQH>*@YDXL>&@WD

>&@$VDHVWHWRWUR>*@PkQXO>&@GHFkQGHVWHSHSD>*@PkQW
>$P@$OX>&@SWDWSHQ>*@WUXGUH>&@SWDWHVLSHQWUX>*@SDPkQWXO>&@VIkQW
>$P@$OX>&@SWDWSHQ>*@WUXX>&@QLUHVLSHQWUX>*@SDPkQWXO>&@VIkQW
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
& 
* 
$P 



9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH

&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

+RUDXQLULL
WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW
>'@+DLVDGDPPkQDFXPkQD
>$@&HLFXLQLPDUR>'@PkQD
6D
QYkUWLPKRUDIUDWLHL
>$@3HSDPkQWXO5R>'@PkQLHL

>'@,DUEDUHDGLQKROGHSLDUD
>$@3LDUDGXVPDQLD
Q>'@WDUD
QWUHQRLVDQXPDLILH
>$@'HFkWIORULVLYHVH>'@OLH

>'@0DL0XQWHQHPDLYHFLQH
>$@9LQRVDWHSULQ]LFX>'@PLQH
6LODYLDWDFXXQLUH
>$@6LODPRDUWHFX
QIUD>'@WLUH
>'@8QGHLXQXOQXLSXWHUH
>$@/DQHYRLVLODGX>'@UHUH
8QGH
VGRLSXWHUHDFUHVWH
>$@6LGXVPDQXOQXVSR>'@UHVWH

>'@$PkQGRLVXQWHPGHRPDPD
>$@'HRIDSWXUDVLGHR>'@VHDPD
&DGRLRFKLGLQWU
ROXPLQD
>$@&DGRLEUD]LGLQWU
RWXO>'@SLQD
>'@$PkQGRLDYHPXQQXPH
>$@$PkQGRLRVRDUWD
Q>'@OXPH
(XWL
VIUDWHWXPLHVWLIUDWH
>$@QQRLGRLXQVXIOHW>'@EDWH

>'@9LQ
OD0LOFRYFXJUDELUH
>$@6DOVHFDPGLQWU
RVRU>'@ELUH
&DVDWUHDFDGUXPXOPDUH
>$@3HVWHDQRDVWUHYHFKLKR>'@WDUH
>'@6LVDYDGDVIkQWXOVRDUH
>$@QWU
R]LGHVDUED>'@WRDUH
+RUDQRDVWUDFHDIUDWHDVFD
>$@3HFkPSLDURPk>'@QHDVFD
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
' ;;
$ 

9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH



&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

7UHFHWLEDWDOLRDQHURPkQH&DUSDWLL
PDUVRVWDVHVF
WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW

>$P@8QFkQWHFLVWRULFQHDGXFHDPLQWH>'P@FDIUDWLL>'P@vQYHFLYRUIL
>(@IUDWL
>'P@8QFkQWHFGHOXSWD>$P@EDWUkQFD8QLUHD>(@YRLFRPSDWULRWL
DVFXO>$P@WDWL
>'P@8QFkQWHFGHOXSWD>$P@EDWUkQFD8QLUHD>(@YRLFRPSDWULRWL
DVFXO>$P@WDWL
>$P@7UHFHWLEDWDOLRDQHURPkQH&DUSDWLL>'P@ODDUPHFX>'P@IUXQ]HVL
>(@IORUL
>'P@9DVWHDSWDL]EkQGD>$P@YDVWHDSWDVLIUDWLLFX>(@LQLPDOD
WUHFD>$P@WRUL
>'P@9DVWHDSWDL]EkQGD>$P@YDVWHDSWDVLIUDWLLFX>(@LQLPDOD
WUHFD>$P@WRUL

>$P@$UGHDOXO$UGHDOXO$UGHDOXOQHFKHDPD>'P@QDGHMGHDH>'P@QXPDLOD
>(@QRL
>'P@6DUXWDWLFRSLOH>$P@SDULQWLLVLIUDWLLV>(@DSRLVDPHUJHPOD
UD]>$P@ERL
>'P@6DUXWDWLFRSLOH>$P@SDULQWLLVLIUDWLLV>(@DSRLVDPHUJHPOD
UD]>$P@ERL

>$P@
1DLQWH
1DLQWHVSUHPDUHD8QLUH>'P@KRWDUXOQH>'P@GUHSWVDO
]GUR>(@ELP
>'P@6DWUHFHP&DUSDWLLQH>$P@WUHEXLH$UGHDOXO>(@GHRILVDQHQJURSDPGH
>$P@YLL
>'P@6DWUHFHP&DUSDWLLQH>$P@WUHEXLH$UGHDOXO>(@GHRILVDQHQJURSDPGH
>$P@YLL

>$P@&XVDELLIDFXUDP8QLUHDFHDPDUHVSUH>'P@$OEDFX>'P@WRWLLSRU>(@QHDP
>'P@7RWLRDPHQLLWDULLVHP>$P@QDXvQWUHJLUHD>(@YRLQWDvQWUHJXOXL>$P@QHDP
>'P@7RWLRDPHQLLWDULLVHP>$P@QDXvQWUHJLUHD>(@YRLQWDvQWUHJXOXL>$P@QHDP
>$P@&XWRWLLHUDPUHJLPHQWHURPDQH>'P@0ROGRYD>'P@0XQWHQLD$U>(@GHDO
>'P@)LUHDVFDXQLUHFX>$P@SDWULDPXPDQHD>(@IRVWFHOPDLVIkQW>$P@LGHDO
>'P@)LUHDVFDXQLUHFX>$P@SDWULDPXPDQHD>(@IRVWFHOPDLVIkQW>$P@LGHDO
>$P@$FHDVWDLSRYHVWHD$UGHDOXOXLQRVWUXVLD>'P@QHDPXOXL>'P@QRVWUX
YL>(@WHD]
>'P@,VWRULDQWUHDJDFX>$P@OXSWHVLMHUWIH>(@WUDLHVWHQXQLUHDGH>$P@D]L
>'P@,VWRULDQWUHDJDFX>$P@OXSWHVLMHUWIH>(@WUDLHVWHQXQLUHDGH>$P@D]L

>$P@'UHSWDWHDVLSDFHDYHJKHD]D&DUSDWLLVL>'P@WDUDH>'P@IUXQ]DVL
>(@IORUL
>'P@$QRDVWUDLL]EkQGDDL>$P@QRVWULLVXQWIUDWLL>(@WUDLDVFDvQYHFLWUHL
FX>$P@ORUL
>'P@$QRDVWUDLL]EkQGDDL>$P@QRVWULLVXQWIUDWLL>(@WUDLDVFDvQYHFLWUHL
FX>$P@ORUL
>$P@9UHPOLQLVWHQWDUDVLSDFHvQOXPHGDU>'P@GDFDU>'P@YHQLYUHXQ
EOHV>(@WHP
>'P@&DUSDWLLVLIUDWLL>$P@VDULYRUFDXQXOXU>(@PkQGFRPDQGDQWXO
VX>$P@SUHP
>'P@&DUSDWLLVLIUDWLL>$P@VDULYRUFDXQXOXU>(@PkQGFRPDQGDQWXO
VX>$P@SUHP

>$P@7UHFHWLEDWDOLRDQHURPkQH&DUSDLLOD>'P@DUPHFX>'P@IUXQ]HVL
>(@IORUL
>'P@$QRDVWUDLL]EkQGDDL>$P@QRVWULVXQWIUDWLL>(@WUDLDVFDvQYHFLWUHL
FX>$P@ORUL


9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH

&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

>'P@$QRDVWUDLL]EkQGDDL>$P@QRVWULVXQWIUDWLL>(@WUDLDVFDvQYHFLWUHL
FX>$P@ORUL
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
$P 
'P ;;
'P ;;
( 

1RWD$FRUGXO'PSRDWHILFkQWDWVLFD'PGDUPLHPLVHSDUHFDVXQDGHVWXO
GHELQHDFROR
1XPDUXOGHYHUVXULHVWHFDPPDUHLDUXQHOHGLQHOHPDLSRDUWDUHPLQHVFHQWH
GLQYUHPHDPSXVFDWXOXL

7UHFHWLEDWDOLRDQHURPkQH&DUSDWLL YDULDQWD
PDUVRVWDVHVF
WULPLVDGH6]RKD7RPD(0DLOV]RKDBWRPD#KRWPDLOFRP
UHWUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW
8QFkQ>$P@WHFLVWRULFQHDGXFHDPLQWH
&D>'P@IUDWLLLQYHFLYRUIL>$P@IUDWL
8QFkQ>'P@WHFGHOXSWDPDL>$P@YHFKLFD81,5($
9RL>(P@FRPSDWULRWLDVFXO>$P@WDWL

7UH>$P@FHWLEDWDOLRDQHURPkQH&DUSDWLL
/D>'P@DUPHFXIUXQ]HVL>$P@IORUL
1HDV>'P@WHDSWDL]EkQGDQHDV>$P@WHDSWDVLIUDWLL
&X>(P@LQLPDODWUHFD>$P@WRUL
$U>$P@GHDOXO$UGHDOXO$UGHDOXOQHFKHDPD
1D>'P@GHMGHDHQXPDL>$P@vQQRL
6D>'P@UXWDWLFRSLOHSDULQWLLVL>$P@IUDWLL
6L>(P@DSRLVDPHUJHPODUD]>$P@ERL

1D>$P@LQWH
1DLQWH6SUH0DUHD8QLUH
+R>'P@WDUXOQHGUHSWVDO>$P@]GURELP
6D>'P@WUHFHP&DUSDWLLQH>$P@WUHEXLH$UGHDOXO
'HR>(P@ILVDQHQJURSDPGH>$P@YLL

1RWD2YDULDQWDVLPSODSHQWUXvQFHSDWRULVLFXYHUVXULOHRULJLQDOH
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(

$P 
'P ;
(P 

9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH



&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

7X$UGHDO
WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW

5HIUHQ
>$P@7X$UGHDO>&@WX$UGHDO>*@vWLVXQWHP>$P@RVWHQL
>$P@7HPSOXVIkQW>&@WHPSOXVIkQW>*@PXQWLL>$P@$SXVHQL
>$P@&DWXQHHVWL>&@YDWUD>*@VLGLQSLDWUDQ>$P@SLDWUD
(WDULD>&@XQXL>*@QHDPGH>&@PRWL
>$P@$VWDLWDUD>&@QRDVWUD>*@QRLQXVWDPvQ>$P@JD]GD
+RUHD>&@QRVWUXL>*@ULVLSLWSH>$P@URWL
>$P@1HDXIXUDWEDUEDULL>*@QHDXORYLWPDL>$P@PDULL
'DUDYHPvQSLHSWXULVDSWHYLHWL
>$P@1HYLEUHD]DQVkQJH>*@SkQOD3XWQD>$P@SOkQJH
&ORSRWXOFHEDWHOD>$P@5kPHWL
>$P@8QGHL$YUDP,DQFX>*@VDPDLIUkQJD>$P@UDQJXO
&HORUFH$UGHDOXOYRUSXVWLX
>$P@,DWDFDUDVDUH>*@,DQFXGLQ>$P@RULFDUH
(QSXWHUHDILHFDUXL>$P@ILX
>$P@1XYUHPUD]EXQDUH>*@GDUDWkWQH>$P@GRDUH
&DVHSLHUGHDPLQWLUHDQYDO
>$P@7DUDGDLWDULH>*@XQHLPkLQLVD>$P@VFULH
%LEOLDEDWUkQXOXL$UGHDO

>$P@3HQWUXDFHDVWDWDUD>*@SRDWHVDVL>$P@PRDUD
)LHFDUHGLQWUHQRLUk]kQG
>$P@5HVWXOHGRULQWD>*@GHvQJD>$P@GXLQWD
6LVDILHSDFHSHSDPkQW

>$P@1XXLWDWLDFHDVWD>*@GUHDSWDQHH>$P@EUD]GD
&HDPOXFUDWFXDOHQRDVWUHPkLQL
>$P@)LHFDUHPXQWH>*@VWLHDLFLVD>$P@FkQWH
,PQXO'HVWHSWDWLYD>$P@URPkQL
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
$P 
& 
* 



9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH

&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

7ULFRORUXO
&LSULDQ3RUXPEHVFX"""
WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW
>&@7UHLFX>$P@ORULFX>*@QRVFSH>&@OXPH
>)@&HOH>'P@VWLXFD>*@VIkQWR>&@GRU
>&@6XQWFX>$P@ORULGHXQ>*@YHFKLUH>&@QXPH
>)@$PLQ>'P@WLULGHXQ>*@EUDYSR>&@SRU
>&@&kWSH>$P@FHUVL>*@FkWSH>&@OXPH
>)@9RUIL>'P@DVWH>*@WUHLFX>&@ORUL
>&@9RPD>$P@YHDXQ>*@IDOQLF>&@QXPH
>)@6LXQ>'P@IDO>*@QLFYLL>&@WRU
>&@5RVXL>$P@IRFXO>*@YLWH>&@MLHL
>)@-HUWIH>'P@OHFHQ>*@YHFLQX>&@SLHU
>&@*DOEHQ>$P@DX>*@UXOFkP>&@SLHL
>)@6LDO>'P@EDVWUXDO>*@QRVWUX>&@FHU
>&@0XOWH>$P@VH>*@FROHOXS>&@WDUD
>)@%UDYLVL>'P@QHQIUL>*@FDWLH>&@URL
>&@/LEHUL>$P@VDWUD>*@LPvQ>&@WDUD
>)@=LGL>'P@WRULDL>*@OXPLL>&@QRL

1RWD$LFLFXYHUVXULOHvQRULJLQDO
3DFDWFDDQXPLWHHSRFLDXIDFXWGLQDFHVWFkQWHFIUXPRVRDPLQWLUHWULVWD
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
&
$P
*
)
'P

($'*%(

;


;

9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH



&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

&kQWHFHGHSHWUHFHUH
$VDEHXRDPHQLLEXQL
3RSXODUGLQPDUDPXUHV
WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW
>$@$VDEHXRD>(@PHQLLEXQL>'@DVDEHXRD>(@PHQLLEXQL
>$@'HVkP>'@EDWD>(@SkQD>$@OXQL>$@GHVkP>(@EDWD>$@SkQDOXQL

>$@$VDEHXRD>(@PHQLLIUDWL>'@DVDEHXRD>(@PHQLLIUDWL
>$@'HVkP>'@EDWD>(@SkQD>$@PDUWL>$@GHVkP>(@EDWD>$@SkQDPDUWL
>$@$VDEHXRD>(@PHQLFXFHFXUL>'@DVDEHXRD>(@PHQLFXFHFXUL
>$@'HVkP>'@EDWD>(@SkQDPLH>$@UFXUL>$@GHVkP>(@EDWD>$@SkQDPLHUFXUL
>$@$VDEHXRD>(@PHQLFDQRL>'@DVDEHXRD>(@PHQLFDQRL
>$@'HVkP>'@EDWD>(@SkQD>$@MRL>$@GHVkP>(@EDWD>$@SkQDMRL

>$@$VDEHXRD>(@PHQLLWLQHUL>'@DVDEHXRD>(@PHQLLWLQHUL
>$@'HVkP>'@EDWD>(@SkQD>$@YLQHUL>$@GHVkP>(@EDWD>$@SkQDYLQHUL

>$@6DVDEHXVL>(@HXFXWDWD>'@VDVDEHXVL>(@HXFXWDWD
>$@'LQWURVkP>'@EDWD>(@vQWU>$@DOWD>$@GLQWURVkP>(@EDWD>$@vQWUDOWD
>$@'HQDUILKR>(@ULQFDQVDW>'@GHQDUILKR>(@ULQFDQVDW
>$@1LFLR>'@GDWD>(@QDVIL>$@EDW>$@QLFLR>(@GDWD>$@QDVILEDW

>$@'DUDVDKR>(@ULQFDHVWH>'@GDUDVDKR>(@ULQFDHVWH
>$@,RVOD>'@OXPH>(@GHSR>$@YHVWH>$@LRVOD>(@OXPH>$@GHSRYHVWH
>$@&DPDSRYHV>(@WHVFvQVDW>'@FDPDSRYHV>(@WHVFvQVDW
>$@&DPED>'@XWVL>(@LDUDV>$@EDW>$@FDPED>(@XWVL>$@LDUDVEDW
>$@7DWDLRPGH>(@YD]DQVDW>'@WDWDLRPGH>(@YD]DQVDW
>$@1LFLR>'@GDWD>(@QRIRVW>$@EDW>$@QLFLR>(@GDWD>$@QRIRVWEDW
>$@,DUHXIL>(@FLRUXOOXL>'@LDUHXIL>(@FLRUXOOXL
>$@7RWOD>'@XVD>(@ELUWX>$@OXL>$@WRWOD>(@XVD>$@ELUWXOXL
9DULDQWDVWXGHQWHDVFD

>$@'HQDUIL>(@EDUXOGH]L>'@GHQDUIL>(@EDUXOGH]L
>$@'HODFXU>'@VXUL>(@QDV>$@OLSVL>$@GHODFXU>(@VXUL>$@QDVOLSVL
>$@'HQDUIL>(@EDUXOGHQRDSWH>'@GHQDUIL>(@EDUXOGHQRDSWH
>$@$VvQ>'@YDWD>(@VLHX>$@FDUWH>$@DVvQ>(@YDWD>$@VLHXFDUWH
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
$ 
' ;;
( 



9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH

&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

&LQHLQDVFXWvQ
WUDGLWLRQDO
WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW
>*@&LQHLQDVFXWvQLD>&@QXDULHKDL>'@VXVKDL>'@VXVKDL>*@VXV
>*@&LQHLQDVFXWvQLD>&@QXDULHKDL>'@VXVKDL>'@VXVKDL>*@VXV
5HIUHQ
>*@6DEHDSD>'@KDUXO>&@SkQDOD>'@IXQG
>(P@6DEHDSD>'@KDUXO>&@SkQDOD>'@IXQG
6WDL>&@MRVVWDL>'@MRVVWDL>*@MRV
,WL>&@PXOWX>'@PLPIUX>*@PRV

>*@&LQHLQDVFXWvQIH>&@EUXDULHKDL>'@VXVKDL>'@VXVKDL>*@VXV
>*@&LQHLQDVFXWvQIH>&@EUXDULHKDL>'@VXVKDL>'@VXVKDL>*@VXV
VLWRWDVDODUDQGWRDWHOXQLOHDQXOXL

>*@&LQHLQDVFXWGLQ>&@IORULKDL>'@VXVKDL>'@VXVKDL>*@VXV
>*@&LQHLQDVFXWGLQ>&@IORULKDL>'@VXVKDL>'@VXVKDL>*@VXV

>*@&LQHVDUHQDVFXW>&@YUHRGDWKDL>'@VXVKDL>'@VXVKDL>*@VXV
>*@&LQHVDUHQDVFXW>&@YUHRGDWKDL>'@VXVKDL>'@VXVKDL>*@VXV
>*@6LFLQHRVDVHQDVFD>&@LDUKDL>'@VXVKDL>'@VXVKDL>*@VXV
>*@6LFLQHRVDVHQDVFD>&@LDUKDL>'@VXVKDL>'@VXVKDL>*@VXV
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
*
&
'
'

($'*%(


;;
;;

9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH



&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

'XPDDFDVDPDLWUDPYDL
WUDGLWLRQDO
99DVLODFKH99DVLODFKHVL6W&ULVWRGXOR
WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW
>'P@'XPDD>$P@FDVD>'P@PDLWUDP>$P@YDL
>'P@'XPD>$P@LXWH>(@FHPDL>$P@VWDL
>'P@'XPD>$P@ODFD>'P@VXWD>$P@PHD
>'P@&XSRU>$P@WLWD>(@VLFLV>$P@PHD

>'P@1RDSWHDVH>$P@ODVD>'P@vQPDKD>$P@OD
>'P@6LFkLQLL>$P@ODWUD>(@HSXV>$P@WLX
>'P@/DRSRU>$P@WLWD>'P@VWDFLQH>$P@YD
>'P@6LPDDV>$P@WHDSWD>(@FDVD>$P@YLX
>'P@'XPDD>$P@FDVD>'P@PDLWUDP>$P@YDL
>'P@'XPD>$P@LXWH>(@FHPDL>$P@VWDL
>'P@'XPD>$P@ODFD>'P@VXWD>$P@PHD
>'P@&XSRU>$P@WLWD>(@VLFLV>$P@PHD

>'P@'XPL>$P@QLFD>'P@GLPL>$P@QHDWD
>'P@,HVFR>$P@SLL>(@PDULVL>$P@PLFL
>'P@3HPDL>$P@GDQXO>'P@OXL0D>$P@WUHDWD
>'P@6LVH>$P@MRDFD>(@vQDU>$P@VLFL
>'P@&RDQD>$P@0LWDD>'P@OXL0L>$P@WULWD
>'P@6HFHU>$P@WDF>(@XQSUHFX>$P@SHW
>'P@3HQWUXQ>$P@RXVLR>'P@SDWOD>$P@JLFD
>'P@6DLPDL>$P@VFDGDXQ>(@SLFGLQ>$P@SUHW
>'P@'HOD>$P@FUkVPD>'P@OXL1D>$P@LWD
>'P@8QVH>$P@YLQGH>(@WXOEX>$P@UHO
>'P@,HVH>$P@XQXO>'P@IDFXW>$P@FULWD
>'P@&XWDP>$P@EDOXO>(@GXSD>$P@HO
>'P@&DVDH>$P@YLDWD>'P@GHPDKD>$P@OD
>'P@5XSWD>$P@GLQL>(@QLPD>$P@PHD

1RWD0DVXUDFkQWHFXOXLHVWHVLVHSRDWHDFRPSDQLDVLPSOXFXRFLXSHDOD
GHIRUPD
(______
%______
*______
'______
$______
(______

(_______
%_______
*_______
'_______
$_______
(_______

H[HPSOLILFDWDLFLSHQWUXSULPHOHGRXDYHUVXUL
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
$P 
'P ;;
( 



9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH

&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

/D0XOWL$QL
WUDGLWLRQDO
WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW
>*@0XOWLDQLWUDLD>'@VFD
>*@0XOWLDQLWUDLD>&@VFD
>*@/D>'@PXOWL>*@DQL
>*@&LQHVDWUDLD>'@VFD
>*@&LQHVDWUDLD>&@VFD
>*@/D>'@PXOWL>*@DQL

>*@,RQHOVDWUDLD>'@VFD
>*@,RQHOVDWUDLD>&@VFD
>*@/D>'@PXOWL>*@DQL

>*@/D0XOWL$QLFX>'@VDQD>*@WDWH
6DYDGHD>'@'RPQXOWRWFH>*@GRULWL
=LOHVH>'@QLQHVLIHUL>*@FLUH
/D0XOWL>&@$QL>'@VDWUD>*@LWL
/D0XOWL>&@$QL>'@VDWUD>*@LWL
7H[WXOvQHQJOH]D

>*@+DSS\%LUWKGD\WR>'@\RX
+DSS\%LUWKGD\WR>*@\RX
+DSS\%LUWKGD\GHDU>&@6RPHRQH
>*@+DSS\>'@%LUWKGD\WR>*@\RX
7H[WXOvQJHUPDQD

>*@=XP*HEXUWVWDJYLHO>'@*OFN
=XP*HEXUWVWDJYLHO>*@*OFN
:QVFKHQZLUGLUOLHEHU>&@ 6RPHRQH
>*@=XP*H>'@EXUWVWDJYLHO>*@*OFN

6LRPLFDYDULDQWDFXSXWLQDVROLVWLFDDFRUGXULFDUHDPJDVLWRvQQHW
H___
%___
*___
'___
$___
(___

+DSS\%LUWKGD\WR
'
H_[__
%_[__
*_[__
'_[__
$_[__
(___

<RX+DSS\%LUWKGD\WR
*
H_[__
%_[__
*_[__
'_[__
$_[__
(___

<RX+DSS\%LUWKGD\GHDU

9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH



&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

'&'*
H___
%___
*___
'___
$___
(___

6RPHRQH+DSS\%LUWKGD\WR\RX

1RWD,RQHOVHvQORFXLHVWHFXQXPHOHVDUEDWRULWXOXLVDUEDWRULWHL'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
*
'
'
&

($'*%(

;;





9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH

&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

6LDOWDGDWD
WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW
>&@6DOWD>*@GDWD>&@VDOWD>*@GDWD
>&@2VR>)@IDFHP>*@IDFHPVLPDL>&@ODWD

>&@7RW>*@GHDXQD>&@WRW>*@GHDXQD
>&@2VR>)@IDFHP>*@IDFHPFDVL>&@DFXPD

>&@&kWHXQ>*@SLFSLFSLF>&@FkWHXQ>*@SLFSLFSLF
>&@3kQD>)@QRPDLUD>*@PkQH>&@QLPLF

>&@&kWHXQ>*@VWURSVWURSVWURS>&@FkWHXQ>*@VWURSVWURSVWURS
>&@3kQD>)@QRPDLUD>*@PkQHDGH>&@ORF
>&@&kWHXQSLFDSLFDSLFD>&@FkWHXQ>*@SLFDSLFDSLFD
>&@3kQD>)@QRPDLUD>*@PkQHDQL>&@PLFD

>&@&kWHR>*@FDQDFDQDFDQD>&@FkWHR>*@FDQDFDQDFDQD
>&@3kQ>)@VRIDFH>*@IDFHGDPL>&@JHDQD
>&@6WUXJX>*@ULLVH>&@FRFODVR>*@DUH
>&@9LQXO>)@VHEHD>*@VHEHDGLQSD>&@KDUH
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
& 
* 
) 

1RWDGHVWXOGHELQHVXQDVLFkQWDWIRORVLQGDFRUGXULOH' & $ * * ) Q


SDUDQWH]HDPSXVFRUHVSRQGHQWXOGLQWUDQVFULHUHDGHPDLVXV

9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH



&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

&kQWHFHSRSXODUH
$UXJLQLWIUXQ]DGLQYLL
9HUVXUL$UWXU6WDYULPHORGLHSRSXODUD
WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW
>'@$UXJL>%P@QLWIUXQ]DGLQ>*@YLL
6LUkQGX>$@QHOHOHDXSOH>'@FDW
3XVWLLVXQW>%P@ODQXULVLFkP>*@SLL
3XVWLLVXQW>$@KRUHOHGLQ>'@VDW

5HIUHQ
>'@7UDODOD>%P@ODODODODODODOD>*@ODODODODODODOD
>$@/DODODODODODOD>'@OD
>'@7UDODOD>%P@ODODODODODODOD>*@ODODODODODODOD
>$@/DODODODODODOD>'@OD
>'@&kQGYLR>%P@ULFDYDQIOR>*@UL
6LUkQGX>$@QLFDYDVR>'@VL
$WXQFLYD>%P@FUHVWHLDUvQ>*@EROWL
)UXQ]DEX>$@WXFLORUGH>'@YLL

>'@,DUFkQGFX>%P@IORULVLIkQFR>*@VLW
9DWUHFH>$@YDUDSHFkP>'@SLL
QDXU>%P@ODQXULOHRU>*@IL
6LKRUDQ>$@VDWQHRQYHVH>'@OL

1RWD&kQWHFXOHvQPDVXUD'HVLVHSRWIRORVLVLDFRUGXULOHFODVLFHHX
OHUHFRPDQGSHFHOHEDUDWH$VWIHO
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
'
%P
*
$

($'*%(
;;






9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH

&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

%DGHSDODULHQRXD
3RSXODUGLQ%DQDW
WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW
>'@%DGHSDODULHQRXD
>$@6DULGDULGDUL>'@GD
>'@7XPLDLUXSWLQLPDQGRXD
>$@6DULGDULGDUL>'@GD
>'@7XPLDL>*@UXSWRWXPLRFRDVH
>'@&XILUURVXGHPDWDVH
>$@6DGLUD>'@6DGLUDGLGD
>$@6DGLUDGLGDGL>'@UD
>'@%DGHDLRPGHRPHQLH
>$@6DULGDULGDUL>'@GD
>'@'DUVDUXWXOQXOSUHDVWLH
>$@6DULGDULGDUL>'@GD
>'@6LPD>*@URDJD]LXDWRDWD
>'@&DVDOPDLVDUXWRGDWD
>$@6DGLUD>'@6DGLUDGLGD
>$@6DGLUDGLGDGL>'@UD
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
' ;;
$ 
* 

9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH



&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

&LREDQDVFXWUHLVXWHGHRL
7UDGLWLRQDO
WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW
>&@&LREDQDVFX>*@WUHLVXWHGH>&@RL
>&@&kQGYLLVLWUHFLFX>)@WXUPD>*@SHOD>&@QRL
>&@'HLYHGHDSH>)@PkQGUD>*@GUDJD>&@PHD
>&@6SXQHLFDPDP>*@GHSDUWDWGH>&@HD

>&@&kQGOXQDDSDUHGLQWUH>*@PXQWLvQ>&@VXV
>&@3OHDFDWLPkQGUR>)@RFKLL>*@FXPWLDP>&@VSXV
>&@6SXQHLQXPDL>)@OXLFD>*@PDLX>&@EHVWL
>&@6LDWXQFLPkQGUR>*@WRWPDLGUDJDPL>&@HVWL
>&@&kQGVRDUHOHUDVDUHGLQWU>*@XQQHJUX>&@QRU
>&@0DFXSULQGH>)@PkQGUR>*@DOWDX>&@GRU
>&@-DOHPLHVL>)@QXWH>*@SRW>&@XLWD
>&@'DUQDPFHIDFH>*@FDVDLVRDUWD>&@PHD

1RWD0DVXUD&kQWHFXOHIRDUWHVLPSOXPHUJHFkQWDWVLIRORVLQGR
SURJUHVLH'$&vQORFXOFHOHL'*)
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
& 
* 
) 



9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH

&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

&LXOHDQGUD
SRSXODUD
WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW

>$P@)RDLHYHUGHVLPLQRFWLQHWL&LXOHDQGUDSHORF
6LvQFRGDWDPDLED>(@LHWL>$P@KRSV>(@DVDV>$P@DVD
>$P@7LQHWLRIODFDLDVDSkQRDMXQJH3XLFD
6LvQFRGDWDPDLED>(@LHWL>$P@KRSV>(@DVDV>$P@DVD
>$P@QWDULWLRQLWHOXVFDDMXQJHDFXVDFXV
6LvQFRGDWDPDLED>(@LHWL>$P@KRSV>(@DVDV>$P@DVD
>$P@0DLvQWDULWLRGHXQSDVFDDMXQVVLQDUDPDV
6LvQFRGDWDPDLED>(@LHWL>$P@KRSV>(@DVDV>$P@DVD
>$P@'RXDILUHGRXDSDLHOXDWL&LXOHDQGUDODEDWDLH
6LvQFRGDWDPDLED>(@LHWL>$P@KRSV>(@DVDV>$P@DVD
>$P@7RWDVDFDQXPDODVFDVXQWFX3XLFDSHXQSDV
6LvQFRGDWDPDLED>(@LHWL>$P@KRSV>(@DVDV>$P@DVD
>$P@'RXDILUHGRXDSDLHLD&LXOHDQGUDODEDWDLH
6LvQFRGDWDPDLED>(@LHWL>$P@KRSV>(@DVDV>$P@DVD
>$P@/DODODOD>&@OD>$P@ODODODOD>(@OD
>$P@/DODODOD>&@OD>$P@KRS>(@VD>$P@VD
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
$P 
& 
( 

9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH



&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

'HDUILPkQGUDQGHDOODFUXFH
SRSXODUD
WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW

>$@'HDUILPkQGUDQ>'@GHDOOD>$@FUXFH
>$@'HDUILPkQGUDQ>'@GHDOOD>$@FUXFH
>'@'HWUHLRULSH>$@]LPDVGXFH>(@ODODOD>$@ODODOD
>'@'HWUHLRULSH>$@]LPDVGXFH>(@ODODOD>$@OD
>$@'DUPkQGUXWDLFD>'@OHGH>$@SDUWH
>$@'DUPkQGUXWDLFD>'@OHGH>$@SDUWH
>'@1XSRWPHUJH>$@IDUDFDUWH>(@ODODOD>$@ODODOD
>'@1XSRWPHUJH>$@IDUDFDUWH>(@ODODOD>$@OD
>$@&DUWHDQDUH>'@FLQHR>$@IDFH
>$@&DUWHDQDUH>'@FLQHR>$@IDFH
>'@&DSULPDULX>$@QRVWUX]DFH>(@ODODOD>$@ODODOD
>'@&DSULPDULX>$@QRVWUX]DFH>(@ODODOD>$@OD

>$@&XQRWDULXV>'@PkQL>$@RV
>$@&XQRWDULXV>'@PkQL>$@RV
>'@6LPLIDFHFDU>$@WHDSHGRV>(@ODODOD>$@ODODOD
>'@6LPLIDFHFDU>$@WHDSHGRV>(@ODODOD>$@OD
>$@'DUPRLGXFH>'@ODSUH>$@GXUD
>$@'DUPRLGXFH>'@ODSUH>$@GXUD
>'@6LPLRUIDFH>$@FDUWHEXQD>(@ODODOD>$@ODODOD
>'@6LPLRUIDFH>$@FDUWHEXQD>(@ODODOD>$@OD

>$@&XSUHGRUXV>'@IUDWH>$@GXOFH
>$@&XSUHGRUXV>'@IUDWH>$@GXOFH
>'@(OPLRIDFH>$@HOPLRGXFH>(@ODODOD>$@ODODOD
>'@(OPLRIDFH>$@HOPLRGXFH>(@ODODOD>$@OD

>$@&DUWHQSDWUX>'@FROWXUL>$@UHOH
>$@&DUWHQSDWUX>'@FROWXUL>$@UHOH
>'@6FULVDFXOD>$@FULPLGHDPHOH>(@ODODOD>$@ODODOD
>'@6FULVDFXOD>$@FULPLGHDPHOH>(@ODODOD>$@OD
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
$ 
' ;;
( 



9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH

&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

2PXOEXQVLSRPXOFRSW
3RSXODUGLQ$UGHDO " 
WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW

>'@2PXOEXQVLSRPXOFRSWGD>*@KDL>$@PDLGRUXOH>'@KDL
>'@$VWLDQRUDYXWQRURFGD>*@KDL>$@PDLGRUXOH>'@KDL
>'@2PXOEXQVLSRPXOFRSWGD>*@KDL>$@PDLGRUXOH>'@KDL
>'@$VWLDQRUDYXWQRURFGD>*@KDL>$@PDLGRUXOH>'@KDL
6L>*@VWDXOD>$@PDUJLQHGH>'@GUXP
>*@3RPXO>$@FRSWVLRPXO>'@EXQ
6L>*@VWDXOD>$@PDUJLQHGH>'@GUXP
>*@3RPXO>$@FRSWVLRPXO>'@EXQ

>'@'XSDFHRUGDWFHRUDYXWGD>*@KDL>$@PDLGRUXOH>'@KDL
>'@,RUODVDWLRUSDUDVLWGD>*@KDL>$@PDLGRUXOH>'@KDL
>'@'XSDFHRUGDWFHRUDYXWGD>*@KDL>$@PDLGRUXOH>'@KDL
>'@,RUODVDWLRUSDUDVLWGD>*@KDL>$@PDLGRUXOH>'@KDL
6L>*@VWDXOD>$@PDUJLQHGH>'@GUXP
>*@3RPXO>$@FRSWVLRPXO>'@EXQ
6L>*@VWDXOD>$@PDUJLQHGH>'@GUXP
>*@3RPXO>$@FRSWVLRPXO>'@EXQ

>'@6LDVWHDSWDYUHPHDVDWUHDFD>*@KDL>$@PDLGRUXOH>'@KDL
>'@3RDWHRUPDLURGLYUHRGDWD>*@KDL>$@PDLGRUXOH>'@KDL
>'@6LDVWHDSWDYUHPHDVDWUHDFD>*@KDL>$@PDLGRUXOH>'@KDL
>'@3RDWHRUPDLURGLYUHRGDWD>*@KDL>$@PDLGRUXOH>'@KDL
>*@7UHFD>$@WRULVDYLQD>'@LDUD
>*@6DQ>$@WLQGDPkQDVD>'@FHDUD
>*@7UHFD>$@WRULVDYLQD>'@LDUD
>*@6DQ>$@WLQGDPkQDVD>'@FHDUD

>'@2PXOEXQVLSRPXOFRSWGD>*@KDL>$@PDLGRUXOH>'@KDL
>'@$VWLDQRUDYXWQRURFGD>*@KDL>$@PDLGRUXOH>'@KDL
>'@2PXOEXQVLSRPXOFRSWGDKDLKDLGRUXOHKDL
>'@$VWLDQRUDYXWQRURFGD>*@KDL>$@PDLGRUXOH>'@KDL
6L>*@VWDXOD>$@PDUJLQHGH>'@GUXP
>*@3RPXO>$@FRSWVLRPXO>'@EXQ
6L>*@VWDXOD>$@PDUJLQHGH>'@GUXP
>*@3RPXO>$@FRSWVLRPXO>'@EXQ

1RWH&kQWHFXOHFXQRVFXWVLvQWURYDULDQWDFHYDPDLSRSFkQWDWDGH0LUFHD
5XVX
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
' ;;
$ ;
* 

9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH



&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

7UDQGDILUGHOD0ROGRYD
3RSXODU
WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW
>$@7UDQGDILUGHOD0ROGRYD
>(@7HDVLXELGDUQXVWLX>$@YRUED
>$@7UDQGDILUGHOD0ROGRYD
>(@7HDVLXELGDUQXVWLX>$@YRUED
5HIUHQ
>$@/XQFDLOXQFDLDUEDLYHUGH
>(@&HDPLXELWQXVHPDL>$@YHGH
>$@&HDIRVWYHUGHVD>'@XVFDW
>(@&HDPLXELWVDVSXOEH>$@UDW

>$@7UDQGDILUPROGRYHQHVF
>(@7HDVLXELGDUQXQGUD]>$@QHVFPDL
>$@7UDQGDILUPROGRYHQHVF
>(@7HDVLXELGDUQXQGUD]>$@QHVFPDL
>$@7UDQGDILUGHOD%DFDX
>(@9LQRVDWHLXEHVF>$@HXPDL
>$@7UDQGDILUGHOD%DFDX
>(@9LQRVDWHLXEHVF>$@HXPDL
>$@7UDQGDILUGLQ'RURKRL
>(@6DQHLXELPDPkQ>$@GRLPDL
>$@7UDQGDILUGLQ'RURKRL
>(@6DQHLXELPDPkQ>$@GRLPDL

1RWD&kQWHFXOHvQPDVXUDVLGXSDSDUHUHDPHDIRDUWHVLPSOXGH
LQWHUSUHWDW
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
$ 
( 



9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH

&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

'XSDSXLGHPRURVDQ
3RSXODUGLQPDUDPXUHV
WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW
>'@+DLWXUDL
>'@SDLGXSDSXLGH>*@PRURVDQ
>'@'XSDSXLGH>*@PRURVDQ
>$@'DVDQXGDLFX>'@ERORYDQ
>$@'DVDQXGDLFX>'@ERORYDQ
>'@&DGDFDOL>*@QLPHULL
>$@9DLGHFDSXO>'@WDXDIL

>'@+DLWXUDL
>'@)RVWDPSXLX>*@SDGXULL
>'@)RVWDPSXLX>*@SDGXULL
>$@6LQXPRUPkQ>'@FDWOXSLL
>$@6LQXPRUPkQ>'@FDWOXSLL
>'@/XSLLPkQFD>*@FkLQLVLERL
>$@1XPkQFDIL>'@FLRULFDQRL

>'@+DLWXUDL
>'@'DSDPDLHUX>*@VWUDLWLLPHOH
>'@'DSDPDLHUX>*@VWUDLWLLPHOH
>$@6FULVXLQXPHOH>'@WDXOHOH
>$@6FULVXLQXPHOH>'@WDXOHOH
>'@6FULVXLQXPHOH>*@0DULH
>$@&XPDUJHOHOH>'@GHRPLH

>'@+DLWXUDL
>'@'DPDLPDQGUXWR>*@WX0DULH
>'@'DPDLPDQGUXWR>*@WX0DULH
>$@'UDJDPLDLIRVW>'@GUDJDPLH
>$@'UDJDPLDLIRVW>'@GUDJDPLH
>'@6LPDLGUDJD>*@WXPLYHLILL
>$@&kWLQOXPH>'@RLWUDL

>'@+DLWXUDL
>'@'DFkWHPkQGUH>*@QEUDWHDPVWUkQV
>'@'DFkWHPkQGUH>*@QEUDWHDPVWUkQV
>$@7DWHGXSD>'@PLQHRUSOkQV
>$@7DWHGXSD>'@PLQHRUSOkQV
>'@6LGHDPXFkWH>*@RLPDLVWUkQJH
>$@7DWHGXSD>'@PLQHRUSOkQJH
>'@+DLWXUDL
>'@'DFkQGHUDPSUXQFXW>*@vQIDVD
>'@'DFkQGHUDPSUXQFXW>*@vQIDVD
>$@7UDJHDPFX>'@RFKLLODPRDVD
>$@7UDJHDPFX>'@RFKLLODPRDVD
>'@6LGHDOGUDFX>*@OXLFHDPIRVW
>$@$PFD]XWGLQ>'@OHDJDQMRV
>'@6LODVFRDOD>*@GDVFDOLWD
>$@0RQYDWDWVDL>'@WXFJXULWD
>'@6LQXPR>*@XLWDWVRYDQ
>$@&DVILFLRUGH>'@VDSkQWDQ
>'@+DLWXUDLWD
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
' ;;
* 
$ 

9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH



&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

)UXPRDVDLYHFLQDQRDVWUD
7LEHULX&HLD
3RSXODUGLQ%DQDW
WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW
>'@)UXPRDVDLYH>*@FLQDQRDVWUD
>$@6FRDWHFDSXO>'@SHIHUHDVWUD
>'@6DYDG>*@FKLSIUXPRV
>$@'UDJVLOXPL>'@QRV

5HIUHQ
>'@$XL>*@QLPDPHD>$@FHIUXPRDVDL>'@GUDJRVWHD
>'@&DHX>*@FkWWUDLHVF>$@WRWDPVDLX>'@EHVF
>'@$VHDUDWUHFXLFDODUH
>$@3HODSRDUWD>'@GXPLWDOH
>'@7H]DULLODOXPkQDUH
>$@1DFDMLWD>'@WDUH

>'@'DFDVVWLFD>*@GHODPLQH
>$@9LQHQDFD>'@]XOODWLQH
>'@$VFkQ>*@WDPHUHX
>$@7RWGHGUDJXO>'@WDX
>'@'DFDVVWLFD>*@QXLDVD
>$@$VVWDWRWOD>'@XVDWD
>'@&DYUHDX>*@VDWUDLHVF
>$@&XFLQHLX>'@EHVF
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
' ;;
$ 
* 



9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH

&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

0DGXVHLVDWUHFOD2OW
SRSXODUSRSXODU
WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW

1RWD&kQWHFXODUHRPDVXUDLQWHUHVDQWD3ULPXOYHUVHvQPDVXUDLDUDO
GRLOHD
'DUFUHGFDHDVDGHFXQRVFXWFDQXPDLWUHEXLHDYXWJULMDODPDVXUL-

>$@0DGXVHLGDPDGXVHLVDWUHFOD>(@2OW
>$@0DGXVHLGDPDGXVHLVDWUHFOD>(@2OW
&XD>$@PHDFXDPHDFXD>'@PHDPkQGUDFX>$@WRWODOD>(@ODODOD
OD>$@OD
&XD>$@PHDFXDPHDFXD>'@PHDPkQGUDFX>$@WRWODOD>(@ODODOD
OD>$@OD
>$@'DUSRGDULXOGDUSRGDULXOvPLFHUHXQ>(@]ORW
>$@'DUSRGDULXOGDUSRGDULXOvPLFHUHXQ>(@]ORW
6LSHD>$@PHDVLSHDPHDVLSHD>'@PHDPkQGUDGH>$@WRWODOD>(@OD
ODODOD>$@OD
6LSHD>$@PHDVLSHDPHDVLSHD>'@PHDPkQGUDGH>$@WRWODOD>(@OD
ODODOD>$@OD

>$@'DUGHFkWGDUGDGHFkWVDLGDXXQ>(@]ORW
>$@'DUGHFkWGDUGDGHFkWVDLGDXXQ>(@]ORW
0DL>$@ELQHPDLELQHPDL>'@ELQHWUHF2OWXQ>$@vQRWODOD>(@ODOD
ODOD>$@OD
0DL>$@ELQHPDLELQHPDL>'@ELQHWUHF2OWXQ>$@vQRWODOD>(@ODOD
ODOD>$@OD

>$@3HXQGHRILSHXQGHRIL2OWXOPDL>(@PDUH
>$@3HXQGHRILSHXQGHRIL2OWXOPDL>(@PDUH
0R>$@WUHFHPRWUHFHPRWUH>'@FHPkQGUDQVSL>$@QDUHODOD>(@ODOD
ODOD>$@OD
0R>$@WUHFHPRWUHFHPRWUH>'@FHPkQGUDQVSL>$@QDUHODOD>(@ODOD
ODOD>$@OD
>$@3HXQGHRILSHXQGHRIL2OWXOPDL>(@PLF
>$@3HXQGHRILSHXQGHRIL2OWXOPDL>(@PLF
O>$@WUHFHXvOWUHFHXvOWUHF>'@HXFDVXQWYRL>$@QLFODOD>(@OD
ODODOD>$@OD
O>$@WUHFHXvOWUHFHXvOWUHF>'@HXFDVXQWYRL>$@QLFODOD>(@OD
ODODOD>$@OD

6WURIDSHQWUXYDULDQWDVWXGHQWHDVFD
>$@3HXQGHRILSHXQGHRIL2OWXOPDL>(@OHQW
>$@3HXQGHRILSHXQGHRIL2OWXOPDL>(@OHQW
O>$@WUHFHXvOWUHFHXvOWUHF>'@HXFDVXQWVWX>$@GHQWODOD>(@OD
ODODOD>$@OD
O>$@WUHFHXvOWUHFHXvOWUHF>'@HXFDVXQWVWX>$@GHQWODOD>(@OD
ODODOD>$@OD
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
$ 
( 
' ;;

9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH



&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

0LD]LVPDPDFDPLRGD
7UDGLWLRQDO
WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW
>'@0LD]LVPDPD>$@FDPLR>'@GD
>'@9DOHOHX>*@YDOH>'@OHX
>'@=HVWUHFkQGPRL>$@PDUL>'@WD
>'@9D>$@OHX>'@YD>$@OHX>'@YDOHOHX
>'@'RXD]HFLGH>$@SHUQH>'@PDUL
>'@9DOHOHX>*@YDOH>'@OHX
>'@7RDWHSOLQH>$@FXWkQ>'@WDUL
>'@9D>$@OHX>'@YD>$@OHX>'@YDOHOHX
>'@'RXD]HFLGH>$@SHUQH>'@PLFL
>'@9DOHOHX>*@YDOH>'@OHX
>'@7RDWHSOLQH>$@FXIXU>'@QLFL
>'@9D>$@OHX>'@YD>$@OHX>'@YDOHOHX
>'@'RXD]HFLGH>$@SHUQH>'@PRL
>'@9DOHOHX>*@YDOH>'@OHX
>'@7RDWHSOLQH>$@FXJX>'@QRL
>'@9D>$@OHX>'@YD>$@OHX>'@YDOHOHX

>'@'RXD]HFLGH>$@SROR>'@ERDFH
>'@9DOHOHX>*@YDOH>'@OHX
>'@)DUGHIXQGVL>$@IDUGH>'@GRDJH
>'@9D>$@OHX>'@YD>$@OHX>'@YDOHOHX
>'@'RXDUDWH>$@FUDFD>'@QDWH
>'@9DOHOHX>*@YDOH>'@OHX
>'@$VWHDFLFDV>$@YDFLFX>'@ODSWH
>'@9D>$@OHX>'@YD>$@OHX>'@YDOHOHX
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
' ;;
$ 
* 



9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH

&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

3HGHDOSHOD&RUQDWHO
3RSXODU
WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW
>$@)RDLH>(@YHUGH>$@GHGL>(@WHO>'@v
>$@3HGHDO>(@SHOD&RUQD>$@WHO
>$@)RDLH>(@YHUGH>$@GHGL>(@WHO>'@v
>$@3HGHDO>(@SHOD&RUQD>$@WHO
>$@7UH>(@FHGRUX>$@PDUXQ>(@WHO
>'@&XGUDJRVWHD>(@GXSD>$@HO
>$@7UH>(@FHGRUX>$@PDUXQ>(@WHO
>'@&XGUDJRVWHD>(@GXSD>$@HO
>$@7UHFH>(@GRUX>$@PDUXQ>(@WHO>'@v
>$@&XGUD>(@JRVWHD>$@GXSD>(@HO
>$@7UHFH>(@GRUX>$@PDUXQ>(@WHO>'@v
>$@&XGUD>(@JRVWHD>$@GXSD>(@HO
>$@&D>(@YDFDGX>$@SDYL>(@WHO
>'@&DRLWD>(@GXSD>$@PLHO
>$@&D>(@YDFDGX>$@SDYL>(@WHO
>'@&DRLWD>(@GXSD>$@PLHO
1RWD&kQWHFXOHvQPDVXUDVL GXSDSDUHUHDPHD HGHVWXOGHVLPSOXGH
FkQWDW
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
$ 
( 
' ;;

9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH



&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

&kQWHFHVWXGHQWHVWL

1RWD3RDWHFDXQHOHGLQDFHVWHFkQWHFHVWXGHQWHVWLVXQDIRDUWHSXWLQ
VWXGHQWHVWHGDUSkQDvPLYLQHRDOWDLGHHVLSkQDPDLDGXQFkQWHFHQRLVD
OHvQFDGUH]vQDOWHFDWHJRULLYRUDSDUHDvQDFHDVWDFDWHJRULH-

&DUROLQDHVWXGHQWD
QHFXQRVFXW
WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW

>&@&DUROLQD>*@HVWXGHQWD&H>*@VWXGHQWD">&@(PLQHQWD
>&@/DGUDJRVWH>*@UHSHWHQWD>*@UHSHWHQWD>&@]DX

5HIUHQ
>)@(XQXPHUJOD>&@&DUROLQD>)@HXQXPHUJQX>&@PHUJODHD
>)@/DV
VDYLH>&@HDODPLQHV>*@DSRLRPYH>&@GHDGHLELQH
6>*@DSRLRPYH>&@GHD>*@'DFRPUH]L>&@VWD
>&@6SDUJHPDPD>*@GRXDFHSH>*@&kWHFHSH">&@'RXDFHSH
>&@,QLPDOD>*@GRXDIHWH>*@GRXDIHWH>&@]DX

>&@0LHPLSODFH>*@IDWDPLFD>*@&kWGHPLFD">&@&HDPDLPLFD
>&@&DWLGDJXUD>*@IDUDIULFD>*@IDUDIULFD>&@]DX
9DULDQWD >&@&kQGGDJXUD>*@VHULGLFD>*@VHULGLFD>&@]DX

>&@0LHPLSODFH>*@IDWDQDOWD>*@&kWGHQDOWD">&@&HDPDLQDOWD
>&@&DWLGDJXUD>*@SHVWHSRDUWD>*@SHVWHSRDUWD>&@]DX

>&@0LHPLSODFH>*@IDWDFUHDWD>*@&kWGHFUHDWD">&@&HDPDLFUHDWD
>&@&DUHFXUXO>*@FDRUDWD>*@FDRUDWD>&@]DX
>&@0LHPLSODFH>*@FDOXOVXU>*@&kWGHVXU">&@&HOPDLVXU
>&@6LIHPHLD>*@ODWDQFXU>*@ODWDQFXUPDL>&@]DX

>&@0LHPLSODFH>*@IDWDJUDVD>*@&kWGHJUDVD">&@&HDPDLJUDVD
>&@&DUHSL GD>*@XQVXURDVD>*@8QVXURDVD>&@]DX
9DULDQWD >&@&DWLGDJXUD>*@SHVXEPDVD>*@SHVXEPDVD>&@]DX
>&@0LHPLSODFH>*@IDWDVODED>*@&kWGHVODED">&@&HDPDLVODED
>&@&DWLGDJXUD>*@PDLGHJUDED>*@PDLGHJUDED>&@]DX

>&@0LHPLSODFH>*@IDWDEUXQD>*@&kWGHEUXQD">&@&HDPDLEUXQD
>&@$UHSL GD>*@FDRSUXQD>*@FDRSUXQD>&@]DX

>&@0LHPLSODFH>*@IDWDEORQGD>*@&kWGHEORQGD">&@&HDPDLEORQGD
>&@&DUHSL GD>*@FkWRVRQGD>*@&kWRVRQGD>&@]DX
9DULDQWD >&@&DUHFXUXO>*@FkWRERPED>*@&kWRERPED>&@]DX
>&@&RORMRVOD>*@3RGX5RVX>*@&kWGHURVX">&@&HOPDLURVX
>&@6DGHEDED>*@VLFXPRVX>*@VLFXPRVX>&@]DX
>&@0RVXFHUH>*@EDEHLJXUD>*@%DEHLJXUD">&@%DEHLJXUD
>&@'DUDEDED>*@QXVHQGXUD>*@QXVHQGXUD>&@]DX

1RWH)LHFDUHVWURIDVHSRDWHFkQWDGHGRXDRUL$VDSRWLIDFHORFvQFkQWHF
VLODYDULDQWHOHGHODVWURIH
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
& 
* 
* 
) 


9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH

&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

&HIDFHPFXVWXGHQWXOEHDW"
WUDGLWRQDO
0HORGLD:KDWVKDOOZHGRWRWKHGUXQNHQVDLORU"
WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW
>'P@&HIDFHPFXVWXGHQWXOEHDW"
>&@&HIDFHPFXVWXGHQWXOEHDW"
>'P@&HIDFHPFXVWXGHQWXOEHDW"
>$P@'LPL>&@QHDWDQ>'P@]RUL
5HIUHQ
>'P@+RRUD\DQGXSVKHULVHV
>&@+RRUD\DQGXSVKHULVHV
>'P@+RRUD\DQGXSVKHULVHV
>$P@(DUO\>&@LQWKH>'P@PRUQLQJ
>'P@/DVDOFDVHWUH]HVWH
>&@/DVDOFDVHWUH]HVWH
>'P@/DVDOFDVHWUH]HVWH
>$P@'LPL>&@QHDWDQ>'P@]RUL
>'P@6DOVWURSLPFXDSD
>&@6DOVWURSLPFXDSD
>'P@6DOVWURSLPFXDSD
>$P@'LPL>&@QHDWDQ>'P@]RUL

>'P@3DLVDLGDPPDLELQHREHUH
>&@3DLVDLGDPPDLELQHREHUH
>'P@3DLVDLGDPPDLELQHREHUH
>$P@'LPL>&@QHDWDQ>'P@]RUL

1RWD$FRUGXO$PHVWHRSWLRQDOVHSRDWHIRORVLLQORFXOOXLVLDFRUGXO'P
&DVLDFRPSDQLDPHQWVHSRDWHIRORVLRVFKHPDGHIHOXO
(_______
%_______
*__K_K____
'____K_K__
$_______
(_______

([HPSOLILFDWDLFLSHQWUXDFRUGXULOH'PVL&
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
'P ;;
& 
$P ;

9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH



&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

*DXGHDPXVLJLWXU
WUDGLWLRQDO
WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW
>&@*DXGHDPXV>)@LJLWXU>*@MXYHQHVGXP>&@VXPXV
>&@*DXGHDPXV>)@LJLWXU>*@MXYHQHVGXP>&@VXPXV
>*@3RVWMXFXQGDP>&@MXYHQ>*@WXWHP
3RVWPROHVWDP>&@VHQHF>*@WXWHP
>&@1RVKD>)@EHELW>&@KX>(@X>$P@PXV
1RVKD>)@EHELW>&@KX>*@X>&@PXV

>&@9LWDQRVWUD>)@EUHYLVHVW>*@EUHYLILQL>&@HWXU
>&@9LWDQRVWUD>)@EUHYLVHVW>*@EUHYLILQL>&@HWXU
>*@9HQLWPRUVYH>&@ORFL>*@WHU
5DSLWQRVD>*@WURFL>&@WHU
>&@1HPL>)@QL>&@SDUF>(@HH>$P@WXU
1HPL>)@QL>&@SDUFH>*@H>&@WXU
>&@8ELVXQWTXL>)@DQWHQRV>*@LQPXQGRIX>&@HUH"
>&@8ELVXQWTXL>)@DQWHQRV>*@LQPXQGRIX>&@HUH"
>*@9DGLWHDGVX>&@SH>*@URV
7UDQVLWHDG>&@LQIH>*@URV
>&@+RVVL>)@YLV>&@YLG>(@H>$P@UH
+RVVL>)@YLV>&@YLG>*@H>&@UH
>&@9LYDWDFD>)@GHPLD>*@9LYDQWSURIHV>&@VRUHV
>&@9LYDWDFD>)@GHPLD>*@9LYDQWSURIHV>&@VRUHV
>*@9LYDWPHPEUXP>&@TXRG>*@OLEHW
9LYDQWPHPEUD>&@TXDH>*@OLEHW
>&@6HPSHUVLQW>)@LQ>&@IOR>(@R>$P@UH
6HPSHUVLQW>)@LQ>&@IOR>*@R>&@UH

>&@9LYDQWRPQHV>)@YLUJLQHV>*@IDFLOHVIRUPRVD>&@H
>&@9LYDQWRPQHV>)@YLUJLQHV>*@IDFLOHVIRUPRVD>&@H
>*@9LYDQWHWPX>&@OLH>*@UHV
7HQHUDHD>&@PDEL>*@OHV
>&@%RQD>)@HOD>&@ERUL>(@RVD>$P@H
%RQD>)@HOD>&@ERUL>*@RVD>&@H
>&@9LYDWHWUHV>)@SXEOLFD>*@HWTXLLOODP>&@UHJLW
>&@9LYDWHWUHV>)@SXEOLFD>*@HWTXLLOODP>&@UHJLW
>*@9LYDWQRVWUD>&@FLYL>*@WDV
0DHFHQDWXP>&@FDUL>*@WDV
>&@4XDHQRV>)@KLF>&@SUR>(@WH>$P@JLW
4XDHQRV>)@KLF>&@SUR>*@WH>&@JLW
>&@3HUHDWWULV>)@WLWLD>*@SHUHDQWR>&@VRUHV
>&@3HUHDWWULV>)@WLWLD>*@SHUHDQWR>&@VRUHV
>*@3HUHDWGL>&@DER>*@OXV
4XLYLVDQWL>&@EXUVFKL>*@XV
>&@$WTXH>)@LU>&@UL>(@VR>$P@UHV
$WTXH>)@LU>&@UL>*@VR>&@UHV

>&@4XLVFRQIOX[XV>)@KRGLH>*@DFDGHPLF>&@RUXP"
>&@4XLVFRQIOX[XV>)@KRGLH>*@DFDGHPLF>&@RUXP"
>*@(ORQJLQTXR>&@FRQYH>*@QHUXQW
3URWLQXVTXH>&@VXFFHV>*@VHUXQW
>&@,QFRPPX>)@QH>&@IR>(@R>$P@UXP
,QFRPPX>)@QH>&@IR>*@R>&@UXP

>&@9LYDWQRVWUD>)@VRFLHWDV>*@YLYDQWVWXGL>&@RVL
>&@9LYDWQRVWUD>)@VRFLHWDV>*@YLYDQWVWXGL>&@RVL


9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH

&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

>*@&UHVFDWXQD>&@YHUL>*@WDV
)ORUHDWIUD>&@WHUQL>*@WDV
>&@3DWULD>)@H>&@SURVSH>(@UL>$P@WDV
3DWULD>)@H>&@SURVSH>*@UL>&@WDV

>&@$OPD0DWHU>)@IORUHDW>*@TXDHQRVHG>&@XFDYLW
>&@$OPD0DWHU>)@IORUHDW>*@TXDHQRVHG>&@XFDYLW
>*@&DURVHWFRP>&@PLOL>*@WRQHV
'LVVLWDVLQ>&@UHJL>*@RQHV
>&@6SDUVRV>)@FRQ>&@JUH>(@JD>$P@YLW
6SDUVRV>)@FRQ>&@JUH>*@JD>&@YLW
1RWD&kQWHFXOHvQPDVXUD
3DUWHDGLILFLODHVWHODVIkUVLWXOVWURIHORUXQGHSURJUHVLLOH&($P
UHVSHFWLY&*&VHFkQWDFXFkWHREDWDLHSHWDFW
*DXGHDPXV,JLWXUHVWHFHOPDLYHFKLFkQWHFVWXGHQWHVFFXQRVFXWVLVH
SUHVXSXQHFDHODIRVWFRPSXVSULQDQXO
9HUVXULOHDFWXDOHSRWILGDWDWHFXVLJXUDQWDODFkQGDXIRVWSXEOLFDWH
vQWURFDUWHGHFkQWHFHVWXGHQWHVWL
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
&
)
*
$P
(

($'*%(






6DQXXLWDP
"""
0HORGLD6DQXXLWDPVDLXELPWUDQGDILULL
WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW
>(P@6DQXXLWDPQLFLFDQG
6DQHLXELPSURIH>$P@VRULL
(LVXQWSHDFHVWSD>%@PDQW
8QVLPERODOWH>(P@URULL

>(P@1XHVWHDGHYDUDW
&DDXSODFHULWUHFD>$P@WRDUH
'RUXOGHD>%@SLFD
1LFLRGDWDQX>(P@PRDUH

1RWD&UHGFDHUDXFHYDPDLPXOWHVWURIHGDUGLQSDFDWHQXPLOHPDL
DPLQWHVF
'DFDvWLDGXFLDPLQWHWXYH]LDGUHVDGHHPDLOGHPDLVXV
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
$P 
(P 
% ;

9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH



&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

8QSURIHVRU
FkQWHFGHJUDGLQLWD
""
WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW
>'@8QSURIHVRUVHOHJDQD
3HRIXVWDGHVWX>$@GHQWD
6LILLQGFDHDQXVHODVD
$PDLFKHPDWXQSURIH>'@VRU
>'@8Q>'@'RL

>'@'RLSURIHVRULVHOHJDQDX
3HRIXVWDGHVWX>$@GHQWD
6LILLQGFDHDQXVHODVD
$XPDLFKHPDWXQSURIH>'@VRU
>'@8Q>'@'RL>'@7UHL

>'@7UHLSURIHVRULVHOHJDQDX
3HRIXVWDGHVWX>$@GHQWD
6LILLQGFDHDQXVHODVD
$XPDLFKHPDWXQSURIH>'@VRU

>'@8Q>'@'RL>'@7UHL>'@3DWUX

VDPGFUHGFDSkQDODSURIHVRUL
1RWD0HORGLDFkQWHFXOXLSUREDELOFDRVWLWLGLQDQLLGHJUGLQLWDFX
HOHIDQWLLFHVHOHJDQDXSHRSkQ]DGHSDLDQMHQ
1XVWLXGDFDODVIkUVLWXOFkQWHFXOXLPDLHUDVLRSRDQWDVDXRVWURIDPDL
DOWIHO
'DFDFLQHYDvVLDGXFHDPLQWHvOURJVDvPLVFULH
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
' ;
$ ;



9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH

&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

9LQRYLQR
1HFXQRVFXW
WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW
>&@9LQRYLQR>&@SULQWUH>*@PXQWL
1XWHWHPHQDLVD>&@XLWL

>&@9LQRYLQR>&@KDLvQWUH>*@EUD]L
1XWHWHPHQDLVD>&@FD]L
>&@9LQRYLQR>&@QXWH>*@SULSL
6LDPDQGRLQHYRP>&@LXEL

5HIUHQ
>&@1RDSWHDLVH>)@QLQDGHYLVH>&@SOLQD
9LQROD>*@PLQHLXELWD>&@PHD
5HIUHQ
>&@3DGXUHDL>)@SOLQDGHFD>&@UDUL
8UFL>*@XVRUDSRLFR>&@ERUL

>&@9LQRYLQR>&@KDLvQWUH>*@VWkQFL
1XWHWHPHQXWLGDX>&@EUkQFL
>&@9LQRYLQR>&@KDLvQWUH>*@IORUL
1XWHWHPHQDLVD>&@PRUL
>&@9LQRYLQR>&@QXWH>*@VILL
9LDWDQXWUHFHQWUR>&@]L

1RWDRYDULDQWDVLPSOLILFDWDSRDWHILFkQWDWDQXPDLFX'vQORFGH&VL&
$vQORFGH*VL*vQORFGH)
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
& 
& ;
* 
) 

9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH



&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

&ROLQGH

1RWD$OWHFROLQGHPDLSRWILJDVLWHVLODGLIHULWLFkQWDUHWL YH]LGHH[
6WHIDQ+UXVFD VDX'XFX%HUW]L

1RDSWHVIkQWD

7UDGLWLRQDO
WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW
>&@1RDSWHVIkQWDIHULFLWD
>*@/XPHDL>&@OLQLVWLWD
>)@1XPDLIHFLRDUD>&@PDLYHJKHD]D
>)@6LVXVEROWDVH>&@vQVWHOHD]D
>*@0DLFD>*@VIkQWDvL>&@FkQWD>$P@OLQ
>&@3HILXO>*@VDXDGRUP>&@LQG
>*@0DLFD>*@VIkQWDvL>&@FkQWD>$P@OLQ
>&@3HILXO>*@VDXDGRUP>&@LQG
>&@1RDSWHVIkQWDIHULFLWD
>*@3DVWRULPDJLOD>&@GUXPSOHFDUD
>)@OJDVLUDvQ>&@LHVOHFXOFDW
>)@3H0HVLDPXOW>&@DVWHSWDW
>*@+HUX>*@YLPLFkQWD>&@OXL>$P@,VXV
>&@0DULWHQWUX>*@FHOHGH>&@VXV
>*@+HUX>*@YLPLFkQWD>&@OXL>$P@,VXV
>&@0DULWHQWUX>*@FHOHGH>&@VXV
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
*
*
&
)
$P

($'*%(








9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH

&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

0RV&UDFLXQ
WUDGLWLRQDO
WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW
>*@0RV&UDFLXQFX>&@SOHWH>*@GDOEH
>*@$VR>&@VLWGH>'@SULQQD>*@PHWL
>*@6LDGXFH>&@GDUXUL>*@PXOWH
>*@/DIH>&@WLWH>'@VLED>*@LHWL

5HIUHQ
>*@0RV&UD>&@FLXQ>*@0RV&UD>&@FLXQ
>*@(VWLXQ>&@RP>'@DWkWGH>*@EXQ
>*@0RV&UD>&@FLXQ>*@0RV&UD>&@FLXQ
>*@(VWLXQ>&@RP>'@DWkWGH>*@EXQ

>*@'LQEDWUkQLVH>&@SRYHV>*@WHVWH
>*@&DQWRWL>&@DQLL>'@QHJUH>*@VLW
>*@0RV&UDFLXQFX>&@GUDJVR>*@VHVWH
>*@1LFLR>&@GDWD>'@QDOLS>*@VLW
5HIUHQ

>*@0RV&UDFLXQH>&@0RV&UD>*@FLXQH
>*@QFR>&@WURYUHL>'@VRD>*@SXFL"
>*@7LDVFkQWDIOR>&@ULOH>*@GDOEH
>*@'DFDV>&@VWLFD>'@QXWH>*@GXFL
5HIUHQ

'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
* 
& 
' 

9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH



&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

2EUDGIUXPRV
7UDGLWLRQDO
WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW
2>)@EUDGIUXPRV>&@R>)@EUDGIUXPRV
&XFHWLQD>&@WRWYHU>)@GH
7XHVWLFRSDFXO>&@FUHGLQFLRV
&HIUXQ]DQXVLR>)@SLHUGH
2EUDGIUXPRV>&@D>)@OXL+ULVWRV
&XFHWL>&@QDWRWYHU>)@GH
2>)@EUDGIUXPRV>&@R>)@EUDGIUXPRV
9HUGHDWD>&@WDvPL>)@SODFH
2ULFkQGRYDG>&@VXQWEXFXURV
6LYHVHOHDPD>)@IDFH
2EUDGIUXPRV>&@D>)@OXL+ULVWRV
&XFHWL>&@QDWRWYHU>)@GH
2>)@EUDGIUXPRV>&@R>)@EUDGIUXPRV
&XIUXQ]DWL>&@QHVFKLP>)@EDWD
0DPkQJkLFkQGPD>&@YH]LGXLRV
6LPDvQWDUDVWL>)@vQGDWD
2EUDGIUXPRV>&@D>)@OXL+ULVWRV
&XIUXQ]D>&@WLQHVFKLP>)@EDWD
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
& ;
& 
) 



9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH

&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

&kQWHFHWLJDQHVWL FXVLGHVSUHWLJDQL
&DUDYDQHOH

SRSXODUD"WUDGLWRQDO"
SRSXODUSRSXODU
WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW
>$@6LDVHDUDDXYHQLW
>(@6LDVHDUDDXYHQLW
>'@7LJD>(@QLLvQVDWXO>$@PHX
>$@&kLQLLWRWLODWUDX
>(@&kLQLLWRWLODWUDX
>'@6LWL>(@JDQFLOHGDQ>$@VDX

5HIUHQ
>$@&DUDYDQHOH>(@FDUDYDQHOH
>'@,DXL>(@WDWLWLJDQ>$@FLOH
>$@&DUDYDQHOH>(@FDUDYDQHOH
>'@&XPOH>(@MRDFDIXV>$@WHOH
>$@6LQVDWUDHUD
>(@6LQVDWUDHUD
>'@2WL>(@JDQFDIUX>$@PXVD
>$@&LQHRYHGHD
>(@&LQHRYHGHD
>'@'HHD>(@VHvQGUDJRV>$@WHD

>$@6LXQEDLDWGLQVDW
>(@6LXQEDLDWGLQVDW
>'@'HWL>(@JDQFDDD>$@IODW
>$@6LODHDVDGXV
>(@6LODHDVDGXV
>'@6LQR>(@URFXOLOD>$@VSXV
>$@&RQVWDQWLQWHFKHDPD
>(@&RQVWDQWLQWHFKHDPD
>'@'UDJD>(@FDODWRUX>$@OH
>$@(VWLEDLDWGHVHDPD
>(@(VWLEDLDWGHVHDPD
>'@'DUWH>(@VWULFDIHWH>$@OH
>$@6LDVHDUDDXSOHFDW
>(@6LDVHDUDDXSOHFDW
>'@7LJD>(@QLLGLQVDWXO>$@PHX
>$@&kLQLLWRWLODWUDX
>(@&kLQLLWRWLODWUDX
>'@6LWL>(@JDQFLOHGDQ>$@VDX
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
$ 
( 
' ;;

9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH



&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

,QLPDGHWLJDQFD
SRSXODUD"WUDGLWRQDO"
SRSXODUSRSXODU
WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW
>$@,QLPDGH>(@WLJDQ>$@FD
>$@,QLPDGH>(@WLJDQ>$@FD
>$@7HFKHDPDVLWH>'@YUHD
6DILPDOD>$@WXUHD
>$@,QLPDGH>(@WLJDQ>$@FD_

>$@6LPDPDDIRVW>(@QHD>$@JUD
>$@6LWDWLLLDIRVW>(@GUD>$@JD
>$@6LILQGFDVDXSOD>'@FXW
3HPLQHPDXID>$@FXW
>$@6LVSXQFDORUOLV>(@GUD>$@JD
>$@0DLVXQWIHWHQH>(@JUX>$@WH
>$@0DLPDULVLPDLPL>(@FX>$@WH
>$@'DUWRDWHVWLXFDU>'@YUHD
6DDLEHLQLPD>$@PHD
>$@,QLPDGH>(@WLJDQ>$@FD

>$@&kQGvQIORUHVFFDV>(@WD>$@QLL
>$@6HDGXQDWRWLWL>(@JD>$@QLL
>$@6LIDFDIDUDXQ>'@IRF
6LVHvQFLQJOD>$@MRF
>$@,QLPDGH>(@WLJDQ>$@FD
>$@'XPLQLFDOD>(@QXQ>$@WD
>$@&XWRWLWLJDQLL>(@FkQ>$@WD
>$@&kQWDVHYHVH>'@OHVF
)LQGFDHLVHLX>$@EHVF
>$@,QLPDGH>(@WLJDQ>$@FD

6LDLFLVLYDULDQWHOHvQHQJOH]DIUDQFH]DVLLWDOLDQDOXDWHGLQ&DLHWXOGH
FkQWHFHGHPXQWH
>$@,DPDORYHO\>(@JLS>$@V\
>$@,DPDORYHO\>(@JL>$@SV\
>$@,VLQJ,VLQJIRU>'@\RX
,GDQFH,GDQFHZLWK>$@\RX
>$@,DPDORYHO\>(@JL>$@SV\

>$@-HVXLVXQHEHOOH>(@JLW>$@DQQH
>$@-HVXLVXQHEHOOH>(@JLW>$@DQQH
>$@-HFKDQWHMHFKDQWHSRXU>'@WRL
-HGDQFHMHGDQFHSRXU>$@WRL
>$@-HVXLVXQHEHOOH>(@JLW>$@DQQH
>$@,RVRQRODJL>(@WDQ>$@QD
>$@,RVRQRODJL>(@WDQ>$@QD
>$@,RDPRDPR>'@WH
,RFDQWRFDQWR>$@WH
>$@,RVRQRODJL>(@WDQ>$@QD

1RWD$FRUGXO'SRDWHILvQIORULWODSHQXOWLPDEDWDLHFXRQRWD$EVLVH
SULQGHvQDFHVWFD]GXSDFXPXUPHD]D' ;;
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
$ 
( 
' ;;


9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH

&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

.DL\RQH
""""""
'LQ)LOPXO6DWUD
WULPLVDVLWUDQVFULVDGH$OLQ0LKDL)HFLRUXH0DLOIDPVWURQJ#\DKRRFRP
>'@.DMMRQH>$@5RPDOH
.DMMRQH>%P@PLUH
0DSD>'@VRQDMD>(@EXMX>$@MH
0HQHQH>'@D

>'@*GHMDPDO
>$@VDWDQD
1DPHUDMD>%P@]DPH
6XJL>'@DM]DGML>(@SDMD>$@VD
0HQHQH>$@D

1RWH6HUHSHDWVWURID,PDULQGULWPXO
ND\\RQHVHWUDGXFHXQGHHVWHHD
MVHFLWHVWHWRWGHDXQDL
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
'
$
%P
(

($'*%(
;




3KDEDM +RSKRSKRS
3KDEDM +RSKRSKRS

""""""
'LQ)LOPXO6DWUD
WULPLVDVLWUDQVFULVDGH$OLQ0LKDL)HFLRUXH0DLOIDPVWURQJ#\DKRRFRP
>%P@$QGURYHUGDQ>(P@GUXNRVQD>%P@QH
>(P@PULSLUDQL>$@VXNDUQD>'@QH
>(P@/
RO
LSKDEDM>%P@SUHFLQDYD>)@KRSKRSKRS
-HSDVWXNHMHSDVPDQJH>%P@KRSKRSKRS
7DMODOD>(P@ODMOD>%P@ODODODM>)@KRSKRSKRS
-HSDVWXNHMHSDVPDQJH>%P@KRSKRSKRS

1RWHMVHFLWHVWHL
SKDEDMVHWUDGXFHPDUXO
6WURIDVHUHSHWDGHRULVFKLPEkQGXVHGRDUSULPXOYHUV
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
%P
(P
$
'
)

($'*%(



;


9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH



&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

6DWUD

SRSXODUD"WUDGLWRQDO"
SRSXODUSRSXODU
WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW
>$P@7UHFHVDWUD>*@GHWL>&@JDQL
>)@$]LDLFLPkL>&@QHFROHD
>'P@&XWLJDQFLFX>$P@IORULvQSDU
>(@6LFX>$P@VkQLL>(@FDXQ>$P@PDU
5HIUHQ
>$P@/DLODODOD>*@ODLODOD>&@ODL
>)@/DLODODOD>&@ODLODL
>'P@/DLODODOD>$P@ODODL
>(@/DLOD>$P@OD>(@ODOD>$P@ODL

>$P@1DPQLFLKDLQH>*@QLFLSDQ>&@WRIL
>)@1DPQLFLFDVD>&@QLFLQRURF
>'P@QFDUXWDP>$P@DPQDVFXW
>(@'LQFD>$P@UXWD>(@VWLXVD>$P@FkQW
>$P@7LJDQFRFX>*@EDQLvQ>&@SDU
>)@6LFXVkQXO>&@FDXQPDU
>'P@+DLFXPLQHQ>$P@OXPHDPDUH
>(@6DEHP>$P@YLDWD>(@GLQSD>$P@KDUH

>$P@0DLURPkQH>*@PDLUR>&@PkQH
>)@'XWHVLQJXU>&@IDUDPLQH
>'P@1XODVHX>$P@WLJDQLLPHL
>(@1LFLVDPL>$P@GDLWX>(@PLLGH>$P@OHL
1RWH5HIUHQXOVHFkQWDODIHOFDVLVWURIHOHQFRQWLQXDUHPLFLYDULDWLXQL
GHODXOWLPHOHWUHLVWURIH
>$P@1DPQLFLURFKLL>*@QLFLSDQ>&@WRIL
>)@1LFLFDVWHOFX>&@VOXMLWRUL
>'P@QFDUXWDP>$P@DPQDVFXW
>(@'LQFD>$P@UXWD>(@VWLXVD>$P@FkQW
>$P@7LJDQFRFX>*@EDQLvQ>&@SDU
>)@6LFXVkQXO>&@FDGHPDU
>'P@+DLFXPLQHQ>$P@OXPHDPDUH
>(@6DYH]L>$P@FXPH>(@FXSD>$P@UDOH

>$P@0DLVWUDLQH>*@PDLVWUD>&@LQH
>)@6WDLvQOXPHD>&@WDFXELQH
>'P@(XQXPLODVHX>$P@WLJDQLLPHL
>(@1LFLVDPL>$P@GDLWX>(@PLLGH>$P@OHL

1RWH6HSRDWHDFRPSDQLDFXXQULWP WLSEUXVKLQJFXVDXIDUDEDVVDOWHUQDWLY
GHIRUPDEXPFKDND YH]LWDEXODWXUDH[HPSOLILFDWDLFLSHQWUX$P 
3AA
(____
%____
*____
'____
$____
(____

QILOPXO6DWUDPHORGLDVHFKHDPD1DQHWVRNKDDGLFD1DPFHUFHL ,QIR
GHOD$OLQ0LKDL)HFLRUX(PDLOIDPVWURQJ#\DKRRFRP
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
$P 
* 
& 
) 
( 
'P ;;


9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH

7LJDQFXVD

&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

SRSXODUD"WUDGLWRQDO"
SRSXODUSRSXODU
WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW
>$P@/DRPDUJL>(@QHGHVDW
>$P@6WDRVDWUD>(@GHWL>$P@JDQL
>'P@6LRWLJDQFD>$P@IUXPXVLFD
>(@0LD]kPELWGH>$P@VXE>(@FDV>$P@WDQL
>'P@6LRWLJDQFD>$P@IUXPXVLFD
>(@0LD]kPELWGH>$P@VXE>(@FDV>$P@WDQL
5HIUHQ
>'P@7LJDQFXVDHVWLIUXPRDVD
>$P@7LJDQFXVDPHD
>(@7HLXEHVF
6L>$P@QXWH>(@SRW>$P@XLWD
>'P@7LJDQFXVDHVWLIUXPRDVD
>$P@7LJDQFXVDPHD
>(@7HLXEHVF
6L>$P@QXWH>(@SRW>$P@XLWD

>$P@7LJDQFXVD>(@HVWLIUXPRDVD
>$P@6LVWLLELQH>(@VDJKL>$P@FHVWL
>'P@6LFXRFKLL>$P@WDLFHLQHJULL
>(@3HRULFLQH>$P@FX>(@FH>$P@UHVWL
>'P@6LFXRFKLL>$P@WDLFHLQHJULL
>(@3HRULFLQH>$P@FX>(@FH>$P@UHVWL

>$P@7UHFHYDUD>(@YLQHLDUQD
>$P@3OHDFDVDWUD>(@GHWL>$P@JDQL
>'P@6LFXHDSOHD>$P@FDWLJDQFD
>(@&HDPLXELWR>$P@VXE>(P@FDV>$P@WDQL
>'P@6LFXHDSOHD>$P@FDWLJDQFD
>(@&HDPLXELWR>$P@VXE>(P@FDV>$P@WDQL
>$P@7UHFHLDUQD>(@YLQHYDUD
>$P@9LQHVDWUD>(@GHWL>$P@JDQL
>'P@'DUWLJDQFD>$P@IUXPXVLFD
>(@$IXJLWFX>$P@DOW>(@WL>$P@JDQ
>'P@'DUWLJDQFD>$P@IUXPXVLFD
>(@$IXJLWFX>$P@DOW>(@WL>$P@JDQ

1RWH5LWPXOHVWHRSDUWHLQWHUHVDQWDDDFHVWHLPHORGLL6HDFFHOHUHD]DVLVH
vQFHWLQHVWHGXSDVLPW$FRPSDQLDPHQWXOVHSRDWHIDFHIRORVLQGRWHKQLFDFX
EDVDOWHUQDWLYGXSDFXPXUPHD]D

$P(
(_______
%_______
*_______
'_______
$_______
(_______
/DRPDUJLQHGHVD
DWHWF
$P($
(_______
%_______
*_______
'_______
$_______
(_______

9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH



&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

'P$P
(_______
%_______
*_______
'_______
$_______
(_______
($P($P
(_______
%_______
*_______
'_______
$_______
(_______

H[HPSOLILFDWDLFLSHQWUXSULPHOHSDWUXVWURIHDOHPHORGLHL8OWLPHOHGRXDVH
UHSHWD'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
$P 
( 
'P ;



9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH

&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

)ORDUHDOEDIORDUHQHDJUD
GLQILOPXO6DWUD
WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW
>$P@)ORDUHDOED>*@IORDUH>&@QHDJUD
>)@7XPLDLVSXVFD>&@vWLVXQWGUDJD
>'P@6LDLVDIXULGLQ>$P@FHUFLQFLVWHOH
>(@6DPLIDFL>$P@VDOED>(@VLPDU>$P@JHOH

>$P@(XSHWLQH>*@QXWHPDLGR>&@UHVF
>)@0LHPLSODFH>&@YLDWDVDPLWUDLHVF
>'P@(XSHWLQH>$P@QXWHPDLGRUHVF
>(@)DUDED>$P@QLHXQX>(@WHPDLLX>$P@EHVF
5HIUHQ
>$P@/DLODODOD>*@ODLODOD>&@ODL
>)@/DLODODOD>&@ODLODL
>'P@/DLODODOD>$P@ODODL
>(@/DLOD>$P@OD>(@ODOD>$P@ODL

1RWHA&kQWHFXOHVWHGHIDSWLGHQWLFFXPHORGLD6DWUDVLHVWHGRDUR
YDULDQWDFXDOWHYHUVXUL
6HSRDWHDFRPSDQLDFXXQULWP WLSEUXVKLQJFXVDXIDUDEDVVDOWHUQDWLY GH
IRUPDEXPFKDND YH]LWDEXODWXUDH[HPSOLILFDWDLFLSHQWUX$P 
3AA
(____
%____
*____
'____
$____
(____

QILOPXO6DWUDPHORGLDVHFKHDPD1DQHWVRNKDDGLFD1DPFHUFHL ,QIR
GHOD$OLQ0LKDL)HFLRUX(PDLOIDPVWURQJ#\DKRRFRP
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
$P
*
&
)
(
'P

($'*%(





;;

9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH



&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

&kQWHFH+RUURU
%LQJ%DQJ
1HFXQRVFXW
WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW
>&@7HDPvQWkO>*@QLW>&@ELQJ>*@EDQJ
>&@QFLPL>*@WLU>&@ELQJ>*@EDQJ
>&@3HSLHSWDY>*@HDL>&@ELQJ>*@EDQJ
>&@8QWUDQGD>*@ILU>&@ELQJ>*@EDQJ
5
>&@6LFkQ>*@WDP>&@VLGD>*@QVDP
>&@3ULQWUH>*@FUXFL>&@QHOH>*@JDQDP
>&@3DVD>*@UHOH>&@FkQ>*@WDX
>&@&LULS>*@FLULS>&@FUDX>*@FUDX

>&@7HDPPkQJk>*@LDW>&@ELQJ>*@EDQJ
>&@3HREUD>*@MRU>&@ELQJ>*@EDQJ
>&@'LQRFKLvWLLH>*@VHD>&@ELQJ>*@EDQJ
>&@8QYLHUPL>*@VRU>&@ELQJ>*@EDQJ
>&@7HDPVDUX>*@WDW>&@ELQJ>*@EDQJ
>&@3HPD[L>*@ODU>&@ELQJ>*@EDQJ
>&@7XPDLPX>*@VFDW>&@ELQJ>*@EDQJ
>&@,QYROXQ>*@WDU>&@ELQJ>*@EDQJ
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
& 
* 



9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH

&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

QSDGXUHDYHUGH
WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW

0HORGLDHVWHXQDGHODXQFkQWHFGHVWXOGHFXQRVFXWGLQDQLLGHJUDGLQLWD
&HYDGHJHQXO
QSDGXUHDYHUGH
9HVHOLHPXOWD
&XEDLHWLVLIHWH
&kQWDFXFLLFkQWD
9HUVXULOH DLFLPRGLILFDWH vQVDVXQWFkWVHSRDWHGHEUXWDOH
>&@QSDGXUHD>*@YHU>&@GH
>)@,XQFDGDYUX>*@WD>&@SDQ
>&@6LXQURLGH>*@PXV>&@WH
>)@6HvQIUXSWD>*@]GUD>&@YDQ

5HIUHQ
>)@%X>&@KX
>)@%X>&@KX
>*@&DQFHU>&@X
>*@&DQFHU>&@X 6LGD6LGDDOWHYRFLFDXQHFRX
>&@'LQFDGDYUXO>*@QH>&@JUX
>)@,HVHXQYLHUPH>*@JDO>&@EDQ
>&@6LSULYLQGOD>*@VWH>&@OH
>)@QFHSXVD>*@]ELH>&@UH

1RWD2YDULDQWDDVWURIHLVLPSOLILFDWD SHQWUXvQFHSDWRUL SRDWHILFkQWDWD


IRORVLQGXUPDWRDUHDSURJUDVLHGHDFRUGXUL
>&@QSDGXUHD>*@YHUGH
>)@,XQFDGDYUX>&@WDSDQ
VDPG
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
& 
* 
) 

9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH



&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

-HDQIUL]HUXO
1HFXQRVFXW
WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW
>1RFKRUG@-HDQDHUDFURLWRUHDVD>*@
6L-HDQIUL]HUXOR>&@LXEHD
-DQDDPXULWWXEHUFX>'@ORDVD
6L-HDQODFDSXOHLSOkQ>*@JHD
5HIUHQ
>1RFKRUG@1XPDLSOkQJH-DQH>*@
3OkQVXOHGH>&@IRUPD
-HDQDQXH>'@PRDUWD
-HDQDVHWUDQV>*@IRUPD

>1RFKRUG@$WkUQDWDGHXQFHDUFHDIX>*@
QVXIUDJH>&@ULH
&DGHDXPLFURELLGH>'@IWL]LH
&DGHDXvQFHW>*@WUHSWDWWUHSWDWX
>1RFKRUG@9HQLVL]LXDvQJURSDULL>*@
9HQLVL]LXDFXQJUR>&@SDWX
3ODQJHDXVLFDLLGHOD>'@GULFX
3OkQJHDVLXOWLPX>*@FDOLFX
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
& 
* 
' 
' 

1RWDVHSRDWHFkQWDFXEDVDOWHUQDWLYQORFXODFRUGXOXL'VHSRDWHIRORVL
'



9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH

&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

&kQWHFHGHJDVFD
$OLFH
0HORGLD/LYLQJ1HW'RRU7R$OLFH6PRNLH
WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW
>*@(XDPRYHFLQDRIDWDGHYLV
>&@LSODFHVDFkQWHVLRFKHDPD$OLFH
(X>'@DPRFDVHWDFDUHL>&@SODFHSUH>*@FLV
>*@$DVFXOWDWRDSURDSHSOkQJkQG
>&@0DUXJDWVDLRSXQGHWUHLRULODUkQG
,DP>'@WUDVRVLHLVR>&@DVFXOWHRUL>*@FkQG

5HIUHQ
>*@&HER[HDUH$OLFHVLFHFDVHWRIRQ
>&@&XPLFURIRQXQPkQDRSULYHVFGHSHEDOFRQ
6LvPL>'@LPDJLQH]FXPDV>&@IDFHQUHJLVWUDULFX>*@$OLFH$OLFHZKRWKH
IXFNLV$OLFH"
>*@QUHJLVWUDULODIOXLHUODFDYDOVLVD[RIRQ
>&@6RLDXGLQJDPDQJDPDVLPDLVXVFXQVHPLWRQ
&DRUL>'@FLQHvVLGRUHVWHRSDU>&@WLGDGHWURPERQFX>*@$OLFH$OLFHZKRWKH
IXFNLV$OLFH"
>*@$OLFHHVWUkPEDVLQDUHGRLGLQWL
>&@$IRVWQDVFXWDJUHVLWGHSDULQWL
%HD>'@YRGFDIXPHD]DVL>&@vQMXUDGH>*@VILQWL
>*@0DLDUHVL6,'$VLFDQFHUvQJkW
>&@3URWH]DGLQJXUDvLSXWHXUkW
0DL>'@DUHXQSLFLRUR>&@PkQDVL>*@DWkW
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
* 
& 
' ;;

9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH



&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

&DYDOHULDLPHVHLURWXQGH
QHFXQRVFXW
WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW
>'@&DYDOHULDLPHVHLURWXQGH
>*@6DYHGHP>$@GDFDYLQXL>'@EXQ
6D>*@YHGHPGDGDGD
6D>'@YHGHPQXQXQX
6D>$@YHGHPGDFDYLQXL>'@EXQ>$@VDX>'@QX
>'@(XDVEHDVDXVWLFOH
>*@&RVWXGHQWD>$@SHJHQXQFKL>'@PHL
(X>*@DVEHDGDGDGD
(X>'@DVEHDQXQXQX
(X>$@DVEHDVDX>'@VW>$@LF>'@OH

>'@6LDVPDLEHDVLXQEXWRLGHEHUH
>*@'HDVDYHD>$@EDQLvQEX]X>'@QDU
$VPDL>*@EHDGDGDGD
$VPDL>'@EHDQXQXQX
$VPDL>$@EHDVLXQEXWRLGH>'@EH>$@U>'@H

>'@&LRFFLRFFLRFEDWHODIHUHDVWUD
>*@6DYHGHP>$@GDFDLVRWXO>'@PHX
6DYH>*@GHPGDGDGD
6DYH>'@GHPQXQXQX
6DYH>$@GHPGDFDLVRWXO>'@PHX>$@VDX>'@QX
>'@'DFDLHOGXFDVHODGUDFX
>*@&DVWULFDWSOD>$@FHUHDPHDVLD>'@WD
'DFDL>*@HOGDGDGD
'DFDL>'@HOQXQXQX
'DFDL>$@HOGXFDVHOD>'@GU>$@DF>'@X

>'@'DFDPRUYUHDXVDPDvQJURDSH
>*@,QWUXQEHFL>$@XQGHYLQXL>'@EXQ
QWUXQ>*@EHFLGDGDGD
QWUXQ>'@EHFLQXQXQX
QWUXQ>$@EHFLXQGHYLQXL>'@EXQ>$@VDX>'@QX
>'@,DUSHFUXFHYUHDXVDPLVHVFULH
>*@$LFL]DFH>$@XQVWXGHQWEH>'@WLY
$LFL>*@]DFHGDGDGD
$LFL>'@]DFHQXQXQX
$LFL>$@]DFHXQVWXGHQWEH>'@WLY>$@VDX>'@QX

1RWD8OWLPHOHWUHLYHUVXULGHODILHFDUHVWURIDDXVLUROXOGHUHIUHQVLVH
UHSHWD
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
' ;
* 
$ 



9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH

&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

&DYDOHULDLPHVHLURWXQGH YDULDQWD
WUDGLWLRQDOIUDQFH]
WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW
>(@&DYDOHULDLPHVHLURWXQGH
6D>%@YHGHPGDFDYLQXL>(@EXQ
6D>$@YHGHPGDGDGDVDYHGHPQXQXQX
6DYHGHPGDFDYLQXL>(@EXQ
6D>$@YHGHPGDGDGDVD>(@YHGHPQXQXQX
6D>%@YHGHPGDFDYLQXL>(@EXQVDXQX

>(@(XDVEHDVDXVWLFOH
&R>%@VWXGHQWDSHJHQXQFKL>(@PHL
(X>$@DVEHDGDGDGDHXDVEHDQXQXQX
(XDVEHDVDXVW>(@LFOH
(X>$@DVEHDGDGDGDHX>(@DVEHDQXQXQX
(X>%@DVEHDVDXVW>(@LFOH

>(@6LDVPDLEHDVLXQEXWRLGHEHUH
'H>%@DVDYHDEDQLvQEX]X>(@QDU
$VPDL>$@EHDGDGDGDDVPDLEHDQXQXQX
$VPDLEHDVLXQEXWRLGHEH>(@UH
$VPDL>$@EHDGDGDGDDVPDL>(@EHDQXQXQX
$VPDL>%@EHDVLXQEXWRLGHEH>(@UH
>(@&LRFFLRFFLRFEDWHODIHUHDVWUD
6D>%@YHGHPGDFDLVRWXO>(@PHX
6DYH>$@GHPGDGDGDVDYHGHPQXQXQX
6DYHGHPGDFDLVRWXO>(@PHX
6DYH>$@GHPGDGDGDVDYH>(@GHPQXQXQX
6DYH>%@GHPGDFDLVRWXO>(@PHXVDXQX

>(@'DFDLHOGXFDVHODGUDFX
&D>%@VWULFDWSODFHUHDPHDVLD>(@WD
'DFDL>$@HOGDGDGDGDFDLHOQXQXQX
'DFDLHOGXFDVHODGU>(@DFX
'DFDL>$@HOGDGDGDGDFDL>(@HOQXQXQX
'DFDL>%@HOGXFDVHODGU>(@DFX

>(@'DFDPRUYUHDXVDPDvQJURDSH
Q>%@WUXQEHFLXQGHYLQXL>(@EXQ
QWUXQ>$@EHFLGDGDGDvQWUXQEHFLQXQXQX
QWUXQEHFLXQGHYLQXL>(@EXQ
QWUXQ>$@EHFLGDGDGDvQWUXQ>(@EHFLQXQXQX
QWUXQ>%@EHFLXQGHYLQXL>(@EXQVDXQX
>(@,DUSHFUXFHYUHDXVDPLVHVFULH
$L>%@FL]DFHXQVWXGHQWEH>(@WLY
$LFL>$@]DFHGDGDGDDLFL]DFHQXQXQX
$LFL]DFHXQVWXGHQWEH>(@WLY
$LFL>$@]DFHGDGDGDDLFL>(@]DFHQXQXQX
$LFL>%@]DFHXQVWXGHQWEH>(@WLYVDXQX

1RWD$LFLRYDULDQWDJDVLWDvQWURFDUWHFXFkQWHFHGLQUHSHUWRULO
LQWHUQDWLRQDO
3HUVRQDOSUHIHUYDULDQWDWUDQVSXVDGHPLQH'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
( 
% ;
$ 

9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH



&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

&HDWDQRDVWUD
1HFXQRVFXW
WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW
>'@*DVFDQRDVWUDFHDIXGXOD GXOD 
$VH]DWD
QFDSGH>$@ FHPD" PDVD
>*@&RQVXPDPkQFDUH
D>'@OHDVD
>$@&RQVXPDPkQFDUH
D>'@OHDVD

>'@%UkQ]DDOEDFDRFRDOD FRDOD 


2PDQkQFLGHWLVH>$@ FHPD" SDUH
>*@&DHEXQDWDWH>'@PDUH
>$@&DHEXQDWDWH>'@PDUH

>'@0LWLWHLFXDUGHLLXWH
&XPPkQDQFLvWLYLQH
D>$@ FHPD" VSXQH
>*@$KFHGHEXFDWH>'@EXQH

>$@$KFHGHEXFDWH>'@EXQH

>'@7XLFDGH3LWHVWLEDODLH ODLH 
'HWHVFDUSLQDOD>$@ FHPD" OLPED
>*@'LVSR]LWLDWL
R>'@VFKLPED
>$@'LVSR]LWLDWL
R>'@VFKLPED
>'@)ULSWXULFDGHERERFL RFL 
&XJDUQLWXUDGH>$@ FHPD" FHDSD
>*@'HvWLODVDJXUD>'@DSD
>$@'HvWLODVDJXUD>'@DSD

>'@0HUHSHUHFR]RQDFL QDFL 


6DPkQDQFLSkQDWH>$@ FHPD" FXOFL
>*@'H
DWkWHDEXFDWH>'@GXOFL
>$@'H
DWkWHDEXFDWH>'@GXOFL
>'@&XLPHQLXQ
DSODFXW FXW 
$SDLPXPDOXLVD
L>$@ FHPD" IDFD
>*@$OWFHYDFDUHVD
L>'@SODFD
>$@$OWFHYDFDUHVD
L>'@SODFD

>'@)DWDPDPLLVWDSHSULVSD SULVSD 


&XPkQDEDJDWDQ>$@ FHPD" RDOD
>*@6RVSHOHSHGLQ>'@DIDUD
>$@6RVSHOHSHGLQ>'@DIDUD

>'@)DWDPDPLLFHDIXGXOD GXOD 


8PEODQRDSWHDGXSD>$@ FHPD" SHVWH
>*@&DvQEDOWDHLQX>'@FUHVWH
>$@&DvQEDOWDHLQX>'@FUHVWH
>'@%DLHWHOXIDFHEDLH EDLH 
6LVHVFDUSLQDOD>$@ FHPD" FHDID
>*@&DHVWHFDPUHFHQ>'@DSD
>$@&DHVWHFDPUHFHQ>'@DSD

>'@'RXDEDEHVXQDVOXWD VOXWD 


$XSOHFDWFDVDVH>$@ FHPD" SOLPEH
>*@$HUXOVDvOPDL>'@VFKLPEH
>$@$HUXOVDvOPDL>'@VFKLPEH

>'@1DXIDFXWQLFLELQHXQWXU WXU 


/HDLQWUDWRWHDSDQ>$@ FHPD" JOH]QD
>*@&DHUDQWXQHULF>'@EH]QD
>$@&DHUDQWXQHULF>'@EH]QD


9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH

&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
' ;;
$ ;
* 

&kQWHFXOSRDWHILFkQWDWIRORVLQGRWHKQLFDGHILQJHUSLFNLQJFXEDV
DOWHUQDWLY
QWUHVWURIHSRDWHILIRORVLWXQPLFSDVDMGHWUHFHUHGXSDFXPXUPHD]D
___V_V_V_V_V_V_V_V_V_V___V_V_V_V
______
______
______
______
______
______
HTTVTHHHHHHHHHHTTVHHHH

9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH



&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

&HQDVRDODHVWL
QHFXQRVFXW """,Q7KH6XPPHUWLPH0XQJR-HUU\"""
WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW
,QWUR($(%$(

>(@&HQDVRDODHVWLQXWHDVIXWHVDPLSODWHVWL
&HQDVRDODHVWLQXWHDVIXWHVDPL>(@SODWHVWL
&H>$@QDVRDODHVWLFHQDVRDODFHQDVRDODFHQD>(@VRDODHVWL
>%@ >$@>(@
>(@6DPLGDLEDQLLFXFDUXWDQXWLDVDUDWDQLFLSXW]D
6DPLGDLEDQLFXFDFLXODQXWLDVDUDWDQLFL>(@SX D
&H>$@QDVRDODHVWLFHQDVRDODFHQDVRDODFHQD>(@VRDODHVWL
>%@ >$@>(@
>(@'HFkQGPDWDWHDIDFXWWXvQWUXQDWHDLIX XW
'HFkQGPDWDWHDIDFXWWXvQWUXQDWHDL>(@IX XW
&H>$@QDVRDODHVWLFHQDVRDODFHQDVRDODFHQD>(@VRDODHVWL
>%@ >$@>(@
>(@6LWHQYkUWLvQMXUXOSX LLFD$SRORQMXUXO/XQLL
6LWHQYkUWLvQMXUXOSX LLFD$SRORQMXUXO>(@/XQLL
&H>$@QDVRDODHVWLFHQDVRDODFHQDVRDODFHQD>(@VRDODHVWL
>%@ >$@>(@
>(@$LSDUXOFDFRDGDYDFLLFkQGWHYDGPDSXFDGUDFLL
$LSDUXOFDFRDGDYDFLLFkQGWHYDGPDSXFD>(@GUDFLL
&H>$@QDVRDODHVWLFHQDVRDODFHQDVRDODFHQD>(@VRDODHVWL
>%@ >$@>(@
1RWD3UREDELOFDHVWHRIRUPDOLEHUDDPHORGLHLOXL0RQJR-HUU\
3DUWHDGLQWUHVWURIHDPDGDXJDWRFDVLWUHFHUHGHVLvQRULJLQDOHVWHSH
YHUVXUL
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
( 
$ 
% ;



9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH

&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

&kQWHFXOYDFLL
1HFXQRVFXW
WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW

>$P@6DP]LVYHUGHIRDLHQ>(@GXQJD
>$P@6DP]LVYHUGHIRDLHQ>(@GXQJD
>$P@9UXYDFDVDPD>(@vPSXQJD
>$P@9UXYDFDVDPD>(@vPSXQJD>$P@PDL>(@GRGD>$P@PDL
>$P@'DUFkQGvLIX XLR>(@VWkQJD
>$P@'DUFkQGvLIX XLR>(@VWkQJD
>$P@QFHSXYDFDVD>(@SOkQJD
>$P@QFHSXYDFDVD>(@SOkQJD>$P@PDL>(@GRGD>$P@PDL
>$P@6LQXVWLXFXPR>(@ORYL
>$P@6LQXVWLXFXPR>(@ORYL
>$P@3LFDYDFDVL>(@PXUL
>$P@3LFDYDFDVL>(@PXUL>$P@PDL>(@GRGD>$P@PDL

>$P@6LGLQSLHOHDGHOD>(@YDFD
>$P@6LGLQSLHOHDGHOD>(@YDFD
>$P@0LDPIDFXWPLHR>(@MHDFD
>$P@0LDPIDFXWPLHR>(@MHDFD>$P@PDL>(@GRGD>$P@PDL

>$P@,DUSHVSDWHHXDP>(@VFULV
>$P@,DUSHVSDWHHXDP>(@VFULV
>$P@&kWGHWDUHQVWkQJD>(@PLV
>$P@&kWGHWDUHQVWkQJD>(@PLV>$P@PDL>(@GRGD>$P@PDL
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
$P 
( 

1RWH6HFkQWDFXIHHOLQJiOD7XGRU*KHRUJKH

9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH



&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

'RLROWHQL YDULDQWD
1HFXQRVFXW
WULPLVDGH6]RKD7RPD(0DLOV]RKDBWRPD#KRWPDLOFRP
UHWUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW
>&P@'RLROWHQL>*P@VDSDX>*@RJU>&P@RDSD
6LDVD>&@OXQJDVLDVD>)@ODWD
>*@6LDVDOXQJDVLDVD>&P@ODWD

>&P@6LDYHDX>*P@VLHL>*@RvQWUH>&P@EDUH
&HID>&@FHPFXSDPkQWXO>)@FDUH
>*@5H]XOWDGHODVD>&P@SDUH

>&P@3DLIDFHP>*P@RJURDSD>*@VLPDL>&P@PDUH
6LQJUR>&@SDPSDPkQWXO>)@FDUH
>*@5H]XOWDGHODVD>&P@SDUH
>&P@3DLPDLOD>*P@VDWL>*@ROWHQLLQ>&P@SDFH
3DLPDL>&@ODVDWLROWHQLLQ>)@SDFH
>*@&DVVLDOWHGREL>&P@WRDFH
>&P@0ROGR>*P@YHDQXO>*@VLROWHD>&P@QXO
0ROGR>&P@YHDQXOVLRO>)@WHDQXO
>*@6XQWIUDWLEXQLFXDUGH>&P@OHDQX

1RWH3HUVRQDOQXSUHDVWLXVLQLFLQXvPLSRWLPDJLQDFXPVXQDYDULDQWDFX
DFHVWHDFRUGXUL
'HDFHHDHXUDPkQODYDULDQWDPHD
3HQWUXFHLFDUHVWLXDFHVWFkQWHFvQDFHDVWDIRUPDPDLVXVVXQWDFRUGXULOH
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
&P
*P
*
&
)

($'*%(








9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH

&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

'RLROWHQL
1HFXQRVFXW
WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW
>$P@3DLGRLROWHQLVDSDXRJURDDSD>$P@
3DLGRLROWHQLVDSDXR>'P@JURDDSDDDDDDDD
6DVD>$P@OXQJDV>(@DVD>$P@ODWD
>$P@3DLXQXSXQHRQWUHEDDUH>$P@
&HIDFHPFXSDPkQWXO>'P@FDUHHHHHHH
5H]XO>$P@WDGH>(@ODVD>$P@SDUH

>$P@3DLIDFHPRJURDSDPDLPDDUH>$P@
6LSXQHPSDPkQWXO>'P@FDUHHHHHHHH
5H]XO>$P@WDGH>(@ODVD>$P@SDUH

>$P@'DUFHIDFHPFXSDPkQWXOFDUH>$P@
'DUFHIDFHPFXSDPkQWXO>'P@FDUHHHHHHHH
5H]XO>$P@WDQRXGH>(@ODVD>$P@SDUH
>$P@3DLIDFHPRJURDSDPDLPDDUH>$P@
6LSXQHPSDPkQWXO>'P@FDUHHHHHHHH
5H]XO>$P@WDQRXGH>(@ODVD>$P@SDUH

>$P@3DLPDLODVDWLROWHQLLQSDDFH>$P@
0DLODVDWLROWHQLLQ>'P@SDDFHHHHHHHH
&DVVL>$P@DOWH>(@GRELWR>$P@DFH
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
$P 
'P ;;
( 

1RWH6HFkQWDFXIHHOLQJiOD7XGRU*KHRUJKH

(XDVDVLHDDVD
QHFXQRVFXWB
WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW
>'@&DIHDXDFX>*@ODSWH>$@HXLRGDXOD>'@SDW
>'@6LPXQFHVFFkW>*@VDSWH>$@SDUFDVXQW>'@ 

>'@&DFkQGVHFHDUWDQ>*@WUXQD>$@HXPDMHP
DP>'@ILVK
>'@2ODVVDYRU>*@EHDVFD>$@VLSOHFVDPD>'@
>'@3LVFDWXULGH>*@PXVWH>$@DPSHPLQR>'@GURDLH
>'@(XFLWHVFVL>*@HDPD>$@JkGLODOD>'@

>'@&RDWHOHPLVXQW>*@URDVHGH>$@DWkWHDIUHFD>'@WXUL
>'@(XPXQFHVFVL>*@HDVH>$@VFDUSLQDvQ>'@
>'@&XUWH]DQLR>*@PLH>$@VLDJDVLWvQ>'@JUDED
>'@(DVHDVDFX>*@DOWLL>$@HXIDFQXPDL>'@

>'@/DEDUELHUWH>*@UDGH>$@VLPWLFDQXPDL>'@SRWL
>'@&kQGVLPWLFDWH>*@UDGH>$@FKLDUVLSHOD>'@
9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH



&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

>'@)ORULODSDOD>*@ULH>$@VLDSXV0D>'@ULXWD
>'@(DDUILEDU>*@EDWXO>$@GDFDDUDYHD>'@

>'@3XWLQWLFD>*@PLQWH>$@VDLEDHDYD>'@]LF
>'@1DUVWD]LVL>*@QRDSWHFX>$@QDVXQ>'@
>'@/LQJHULD>'@GkQVLL>$@FRVWDRD>'@YHUH
>'@3ULQHDYH]LFH>*@DUH>$@GDPDQWUH>'@

>'@3DLFHUHFkWHR>*@GDWD>$@vQ'DFLHVR>'@SOLPE
>'@,HVHGH]EUD>*@FDWD>$@VLYUHDQXPDL>'@

>'@/LPEDFXFDU>*@WRDIH>$@VLYDU]DXP>'@SOXWD
>'@'DFDQXLIDF>*@JXVWXO>$@QXYUHDVDVH>'@
>'@)XUDWRWGLQ>*@FDVD>$@MRDFDODQR>'@URF
>'@'HPLQHQXL>*@SDVD>$@FkQGvLGDXOD>'@

>'@&LRFRODWDVL>*@FKLDU>$@FUHPDLGDXGHV>'@WXOD
>'@'DUFXWRDWH>*@DVWHD>$@VWDFDSURDVWDQ>'@
>'@3XWLQDFX>*@EUkQ]D>$@DUDPDVLDU>'@JRDOD
>'@(DVHDSOHFDQ>*@IDWD>$@PLHPLVH>'@

>'@6FRDODFKLDUVL>*@PRUWLL>$@FkQGIDFH>'@VFDQGDO
>'@&UHGHGHVSUH>*@PLQH>$@FDRDPGH>'@
>'@&DOXOGHED>J@WDLH>$@DPDMXQVPDL>'@1DH
>'@)DFHKDUPD>*@ODLH>$@FkQGPDOLQJHQ>'@

>'@&RDWHOHPLVXQW>*@URDVH>$@GHDWkWHDIUHFD>'@WXUL
>'@(XPXQFHVFVL>*@HDVH>$@VFDUSLQDvQ>'@

1RWD&DQWHFXOODPJDVLWXQGHYDSHLQWHUQHWQXPHOHILVLHUXOXLILLQG
5RPDQLDQ(XDVDVLHDDVD FRPLF PS
0DLPXOWQXVWLXQXVWLXFLQHOFkQWDGHXQGHSURYLQHGDURULFXP
LQUHJLVWUDUHDHXQDGHVWXGLR
$VDQXXLWvQORFXODFRUGXOXL$PHUJHIRORVLWVLXQ$
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
'
$
$
*

($'*%(
;;
;
;




9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH

&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

&XJDOHDWDvQPkQD

3H0DULDRUJDVLWX

QHFXQRVFXW
WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW

(VWHXQXOGLQFkQWHFHOHPHOHSUHIHUDWHGDUGHVWXOGHJUHXGHH[SOLFDWFXPVH
FkQWD

&DQWHFXODUHRWHQWDGHEOXHVSRUQLQGGLQ$
QSULQFLSLXVXQWGRDUWUHLULIIXULFDUHVHFkQWDSURSULX]LVvQWUHYHUVXUL
VLXQPLFWXUQDURXQGFDUHVHFkQWDODVIkUVLWXOILHFDUHLVWURIH
3HQWUXDHYLWDRULFHQHvQWHOHJHULDFRUGXULOHSULQVHVXQWODSULPXOULIIXQ$
&HOHODOWHXQ& GHSODVDWSHJULIIvQGLIHULWHSR]LWLLFXPVHYHGHGLQ
WDEXODWXUD
5LII5LII5LII7XUQDURXQG
_[[[_[[[[__
____
____
____
____
[[[_[[[_[[[[__
6OLGH6OLGH6OLGH

,QWUR5LII5LII5LII

3DLSD0DULDRUJDVkWX
>5LII@
'XSRVDSWDPkQD>5LII@
(UDvQIkQWkQD>5LII@
&XJDOHDWDQPDQD>5LII7XUQDURXQG@
5HIUHQ
3DLFXJDOHDWDQPkQD>5LII@
3DLFXJDOHDWDQPkQD>5LII@
3DLFXJDOHDWDQPkQD>5LII@
3DLFXJDOHDWDQPkQD>5LII7XUQDURXQG@
3DLSD9DVLOHORUJDVkWX
>5LII@
7RFPDGXSXQDQ>5LII@
(UDODYRODQ>5LII@
QJKHWDWEXVWHDQ>5LII7XUQDURXQG@

3DLSH*ULJRUHORJDVkWX
>5LII@
'XSXQDQMXPDWH>5LII@
=kPEHDIHULVLWX
>5LII@
&XFXWkWXQVSDWH>5LII7XUQDURXQG@

3DLSH7LPRIWHORJDVkWX
>5LII@
'XSXQDQVRYDUD>5LII@
QFKLRVFXGHIDQIDUD>5LII@
$WkUQDWGHRVIRDUD>5LII7XUQDURXQG@
3DLSH'XPLWUXORJDVkWX
>5LII@
QWUXQPRGFDPGUDVWLF>5LII@
QWUXQVDFGHSODVWLF>5LII@
6L]kPEHDVDUFDVWLF>5LII7XUQDURXQG@
3DLSH)ORULFDRUJDVkWX
>5LII@
QEDLDGHHOHFWUROL]D>5LII@
3DLFXSDUX
UDYDVkWX
>5LII@
6LGHJHWHOHQSUL]D>5LII7XUQDURXQG@
3DLSH0LKDLXORJDVkWX
>5LII@
QWUXQDQELVHFW>5LII@
6HFUHGHDGHVWHSW>5LII@
&XRUDQJDQSLHSW>5LII7XUQDURXQG@

9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH



&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
3DLSH*KHRUJKLWDORJDVkWX
>5LII@
vQ$XJXVW>5LII@
(UDMRVvQEHFL>5LII@
&XFUHLHULLIOHFL>5LII7XUQDURXQG@

1RWD5HIUHQXOVHSRDWHvQIUXPXVHWDFXGLIHULWHYHUVXULILQDOHGHOD
VWURIHOHXUPDWRDUHVLSRDWHILFkQWDWVLSHPDLPXOWHYRFL-

,PQXOUHVLWHQLORU
%HDWOHV <HORZVXEPDULQH
WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW
>*@8QYD>'@SRU>&@SOXWHDSH>*@DSD
3DL>(P@YDVD>$P@]LFD>&@FHID>'@FHD
3DLQDYLJD
5HIUHQ
>*@$VWDLLPQXO>'@UHVLWHQLORU
5HVLWHQLORU>*@UHVLWHQLORU
>*@$VWDLLPQXO>'@UHVLWHQLORU
5HVLWHQLORU>*@UHVLWHQLORU

>*@0DUL>'@QDULLV>&@SDODX>*@SXQWHD
3DL>(P@YDVD>$P@]LFD>&@FHID>'@FHDX
3DLRIUHFDX
>*@&DSLWD>'@QXO>&@IXPD>*@SLSD
3DL>(P@YDVD>$P@]LFDFHID>'@FHD
3DLSLSDLD

>*@'RXD>'@IHWH>&@VDUHDX>*@FRDUGD
3DL>(P@YDVD>$P@]LFDFHID>'@FHDX
3DLVHFRGHDX

1RWD5HIUHQXOVHSRDWHLQWHUSUHWDOLEHU$PDX]LWYDULDQWHFXLPQXO
KXQHGRUHQLORUWLPLVRUHQLORUVDPG
&UHGRULFXPFDDFHVWFkQWHFDYHDPDLPXOWHVWURIH&LQHvVLPDLDPLQWHVWH
SRDWHVDPLOHWULPLWD
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
*
'
&
(P
$P
'

($'*%(

;;



;;



9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH

&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

*KH]HVX

3RSXODUGLQ0DUDPXUHV
WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW
>*@'HOD>&@6DOYD>)@OD9L>*@VHX
>*@'HOD>&@6DOYD>)@OD9L>*@VHX
>&@,XWHPHUH>)@JKH]HVX

>*@,XWHPHUH>&@JKH]HVX

5HIUHQ
>&@+DLOLOL>)@OLOLOL
>&@+DLOLOL>*@OLOD

>*@*KH]H>&@VXPH>)@UHSH>*@URDWH
>*@*KH]H>&@VXPH>)@UHSH>*@URDWH
>&@(XSHPkQGUD>)@HDSHVSDWH
>*@(XSHPkQGUD>&@HDSHVSDWH
>*@*KH]H>&@VXPH>)@UHSH>*@VLQH
>*@*KH]H>&@VXPH>)@UHSH>*@VLQH
>&@(XSHPkQGUD>)@HDVXEPLQH
>*@(XSHPkQGUD>&@HDVXEPLQH

>*@3HVXE>&@SRDOH>)@ODPkQ>*@GUD
>*@3HVXE>&@SRDOH>)@ODPkQ>*@GUD
>&@3RWLWUHFHFX>)@'DFLD
>*@3RWLWUHFHFX>&@'DFLD

>*@'DFL>&@DLFX>)@SDWUX>*@URDWH
>*@'DFL>&@DLFX>)@SDWUX>*@URDWH
>&@&DFXVDVH>)@QXVHSRDWH
>*@&DFXVDVH>&@QXVHSRDWH
>*@3HVXE>&@SRDOH>)@OHPkQ>*@GULL
>*@3HVXE>&@SRDOH>)@OHPkQ>*@GULL
>&@3RWLWUHFHFX>)@ELWLJOLL
>*@3RWLWUHFHFX>&@ELWLJOLL

>*@%LWLJOLL>&@LFX>)@GRXD>*@URDWH
>*@%LWLJOLL>&@LFX>)@GRXD>*@URDWH
>&@&DFXSDWUX>)@QXVHSRDWH
>*@&DFXSDWUX>&@QXVHSRDWH
>*@3HVXE>&@SRDOH>)@ODPkQ>*@GUX
>*@3HVXE>&@SRDOH>)@ODPkQ>*@GUX
>&@3RWLWUHFHFX>)@&LHOX

>*@3RWLWUHFHFX>&@&LHOX


>*@&LHOX>&@LFX>)@SDWUX>*@URDWH
>*@&LHOX>&@LFX>)@SDWUX>*@URDWH
>&@&DWDXUX>)@QXPDLSRDWH
>*@&DWDXUX>&@QXPDLSRDWH
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
& 
* 
) 

1RWD&DVLYDULDQWDDFHVWFkQWHFVHSRDWHLQWHUSUHWDIRORVLQGVLQXPDL
DFRUGXULOH&VL)0DLH[DFWvQORFXULOHvQFDUHDSDUHDFRUGXO*DFHVWDVH
SRDWHvQORFXLFX&
9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH



&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

+RUDEHWLYLORU
1HFXQRVFXW
WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW
>'@+DLVDGDPPkQDFXPkQD
>$@7RWLEHWLYLL>'@GLQFRPXQD
6DQYkUWLPKRUDEHWLHL
>$@3HSRGHDXDEHUD>'@ULHL

>'@8QGHLXQXOQXLSXWHUH
>$@/DEXWRLXO>'@SOLQFXEHUH
8QGHVGRLSXWHUHDFUHVWH
>$@6LEXWRLXOVHJR>'@OHVWH
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
' ;;
$ 



9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH

&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

.DWLXVD
1HFXQRVFXW
WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW
>$P@(UDPWRWLEDLHWLvQDOWLFkWX>(@VD
6DPSOHFDWvQWUHJXOUHJL>$P@PHQW
6DPSOHF>'P@DWVRIX HPSH.D>$P@WLXVD
6DPYH>(@QLWXPSOXWLGHVFXODP>$P@HQW
6DPSOHF>'P@DWVRIXWHPSH.D>$P@WLXVD
6DPYH>(@QLWXPSOXWLGHVFXODP>$P@HQW
>$P@6DIDWDWFDWHDXDQRDVWUDQSOR>(@DLH
'UDJLWDYDULVLQXLDIRVWX>$P@VRU
&LQFLFD>'P@WHLFXWUHLSHUHFKLGHFR>$P@DLH
&LQVWH>(@HLVLQWUHJXOXLSOXW>$P@RQ
&LQFLFD>'P@WHLFXWUHLSHUHFKLGHFR>$P@DLH
&LQVWH>(@HLVLQWUHJXOXLSOXW>$P@RQ
>$P@6DIDWDWFDWDXDQRDVWUDQVX>(@UD
'UDJLWDYDULVLQXLDIRVWX>$P@VRU
&LQFLFD>'P@WHLFXRVLQJXUDSX>$P@OD
&LQVWH>(@HLVLQWUHJXOXLSOXW>$P@RQ
&LQFLFD>'P@WHLFXRVLQJXUDSX>$P@OD
&LQVWH>(@HLVLQWUHJXOXLSOXW>$P@RQ

1RWDVHSRDWHFkQWDFXXQEDVVDOWHUQDWLYDFHOHUkQGULWPXOVSUHVIkUVLWXO
VWURIHLVLvQFHSkQGRVWURIDQRXDFXXQULWPPDLOHQW
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
$P 
( 
'P ;;

9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH



&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

.DWLXVD YDULDQWD
SRSXODUUXVHVF
YHUVXULWULPLVHGH6LOYLX0DLRUHVFXH0DLOVLOYLXP#[QHWUR
FDVLFRPSOHWDUHOD.DWLXVD SULPDYDULDQWD
WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW
>(P@)DFHDPSDUWHGLQDUPDWD>%@UXVD
6LHUDPQ5HJL>(P@PHQW
6LDPSOH>*@FDWVRIX>&@WHPSH.DW>(P@LXVD
>$P@6DQH>(P@XPSOHP>%@WRWLGHVFXOD>(P@PHQW
6LDPSOH>*@FDWVRIX>&@WHPSH.DW>(P@LXVD
>$P@6DQH>(P@XPSOHP>%@WRWLGHVFXOD>(P@PHQW

>(P@3H.DWLXVKDIX HJHQH>%@UDOX

3H.DWLXVKDRIX HXQUHJL>(P@PHQW
8LWHD>*@FXPVH>&@vPSOLQHVWH>(P@DQX

>$P@'HFkQG>(P@QHDP>%@XPSOXWGHVFXOD>(P@PHQW
8LWHD>*@FXPVH>&@vPSOLQHVWH>(P@DQX

>$P@'HFkQG>(P@QHDP>%@XPSOXWGHVFXOD>(P@PHQW
>(P@6LDIDWDWFDWHDXDQRVWUD>%@QVXUD
'UDJLWDYDULVLQXLDIRVW>(P@XVRU
8QFD>*@WHOFX>&@RMXPD
GH>(P@SX D
>$P@6SUHUX>(P@VLQHD>%@vQWUHJXOXL>(P@SRSRU
8QFD>*@WHOFX>&@RMXPD
GH>(P@SX D
>$P@6SUHUX>(P@VLQHD>%@vQWUHJXOXL>(P@SRSRU
>(P@6LDIDWDWFDWHDXDQRDVWUDQ>%@SORDLH
'UDJLWDYDULVLQXLDIRVW>(P@XVRU
8QFD>*@WHOFX>&@WUHLSHUHFKLGH>(P@FRDLH
>$P@6SUH>(P@PkQGULD>%@vQWUHJXOXL>(P@SRSRU
8QFD>*@WHOFX>&@WUHLSHUHFKLGH>(P@FRDLH
>$P@6SUH>(P@PkQGULD>%@vQWUHJXOXL>(P@SRSRU
>(P@6LDIDWDWFDWHDXDQRDVWUDQ>%@FDVD
'UDJLWDYDULVLQXLDIRVW>(P@XVRU
8QFD>*@WHOFX>&@SX DFkWR>(P@FDVD
>$P@6SUH>(P@PkQGULD>%@vQWUHJXOXL>(P@SRSRU
8QFD>*@WHOFX>&@SX DFkWR>(P@FDVD
>$P@6SUH>(P@PkQGULD>%@vQWUHJXOXL>(P@SRSRU

1RWD0HORGLDDPJDVLWRWUDQVFULVDvQYDULDQWDGHPDLVXVSHRSDJLQDvQ
OLPEDJHUPDQD
9HUVXULOHHUDXvQDFHHDVLOLPEDVLELQHvQWHOHVLQRFHQWH&kQWDWDGLQ(PYDULDWLXQLOHVXQWPDLVLPSOXGHSULQVGHFkWvQYHUVLXQHDPHD
VLPSOLILFDWDGLQ$P 
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
(P
%
*
&
$P

($'*%(

;


;



9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH

&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

3DUDVFKLYD
1HFXQRVFXW

>1R&KRUG@(XWHDPLXELW3DUDVFKLYR>$P@
>1R&KRUG@7LDP]LVRGHRPLHGHGDWL>'P@
>'P@6LGUHSWFDGRYDGDWLDP>$P@OXDWPDUPHODGD
7LDP>(@OXDWVLREDVFXODFX>$P@IORUL
>'P@6LGUHSWFDGRYDGDWLDP>$P@OXDWPDUPHODGD
7LDP>(@OXDWVLREDVFXODFX>$P@IORUL
>1R&KRUG@7HDPOXDWGHODPDWDGHDFDVD>$P@
>1R&KRUG@QIXVWDVLIDUDMXSRQ>'P@
>'P@7LDPOXDWWRDOHQFDVD>$P@FLRUDSLGHPDWDVD
6LRIXVWD>(@PLVWRGH>$P@QD\ORQ
>'P@7LDPOXDWWRDOHQFDVD>$P@FLRUDSLGHPDWDVD
6LRIXVWD>(@PLVWRGH>$P@QD\ORQ
>1R&KRUG@7HDPFXOWLYDW3DUDVFKLYR>$P@
>1R&KRUG@7HDPGXVODWHDWUXVLODPHFL>'P@
>'P@7LDPOXDWvQJKHWDWDWLDP>$P@OXDWVLVHPLQWH
7X>(@IDFLSHQDVRDODVL>$P@SOHFL
>'P@7LDPOXDWvQJKHWDWDWLDP>$P@OXDWVLVHPLQWH
7X>(@IDFLSHQDVRDODVL>$P@SOHFL

>1R&KRUG@'HWHDVSULQGHHX3DUDVFKLYR>$P@
>1R&KRUG@%UDWODEUDWFXXQDOWEDUEDW>'P@
>'P@7LDVEDWHJDJLXWLDV>$P@UXSHMXSRQX
7LDV>(@VSXQH>1R&KRUG@KDLEkVKWLVLDV>$P@SOHFD
>'P@7LDVEDWHJDJLXWLDV>$P@UXSHMXSRQX
7LDV>(@VSXQH>1R&KRUG@KDLEkVKWLVLDV>$P@SOHFD
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
$P 
'P ;;
( 

/DvQFHSXWXOPHORGLHLVLvQWUHVWURIHSRDWHILIRORVLWDRPLFDEXFDWDLQWUR
FHYDGHJHQXO
7XQLQJ($'*%(

7LPH6LJQDWXUH

____________
_K__E_
____
____
__K__
__EE_EEE_
____

9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH



&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

5HFODPH
5HFODPHOHVXQWPLFLFkQWHFHOHFDUHODVXVWLQHUHDXQXLFRQFHUWVHFkQWD
vQWUHPHORGLLSHQWUXDFUHDPRPHQWHGHEXQDGLVSR]LWLH$FHVWHVHLQWURGXF
FX
>*@2UH>(P@FODPD>&@vQWUH>'@PHOR>*@GLL
>*@2UH>(P@FODPD>&@vQWUH>'@PHOR>*@GLL

'DFDVHFkQWDPDLPXOWHUHFODPHGHRGDWDDFHVWHSRWILvQVRWLWHVLGHPLFL
UHIUHQHFXPDUIL
>*@7LQHWLPLQWH>&@WUHLFXYLQWH
>'@3X DSDUX
>*@3RVWDYDUX
VDX
>*@7LQHWLPLQWH>&@WUHLFXYLQWH
>'@6kQLLSLDWUD>*@&OHRSDWUD
VDX
>*@7LQHWLPLQWH>&@WUHLFXYLQWH
>'@7kWDURFD>*@&OXM1DSRFD

&DUHIUHQXOVHFkQWDVLUHFODPHOH
&LRFRODWD9HURQLFD
)DFHPLFDJDXULFD

)DFHPLFDJDXULFD
1XPDLLQWUDQLFLIXUQLFD
&LRFRODWD3RVWDYDUX
)DFHSX DFDVLSDUX


7LQHWLPLQWHWUHLFXYLQWH
3X DSDUX
3RVWDYDUX
&LFRODWD1LFROHWD
)DFHSX DFDUDFKHWD

$OLILD&OHRSDWUD
)DFHVkQLLFDVLSLDWUD

7LQHWLPLQWHWUHLFXYLQWH
6kQLLSLDWUD&OHRSDWUD
9UHWLVDFXFHULWLIHPHLD
)RORVLWLVDSXQXO&KHLD
6RDUHOHVLWHQLVXO
9DQWDUHVWHSHQLVXO

0RDUWHVLJXUDFXFREUD
'DUPDLVLJXUDFX0REUD
0RWRFLFOHWD&DUSDWL
6WDWLvQFXUVLUHSDUDWL
&LRFRODWD3LWLF
9DIDFHYRLQLF

9LQXOURVXGH6HJDUFHD
)DFHSL] DKDUFHDSDUFHD

1XPDLIXPDWLWLJDUL.HQW
&DYDODVDLPSRWHQW


9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH

&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
9UHWLVDGHYHQLWLEDUEDWL
)XPDWLGRDUWLJDUL&DUSDWL
6LILOLVXOGH&RQVWDQWD
)DFHWHQXOFDIDLDQWD
3kQDVLPSDUDWXO1HUR
6HVSDODODFXUFX'HUR

&XUYHOHVLDWOHWLVPXO
9DFDOHVF FDOHVWH RUJDQLVPXO
2SULWLGULFXO
0RUWXOYUHDVDEHDXQ&LFR
8Q&LFRGDFDUEHD
0RUWX
SRDWHDUvQYLD
&LRFRODWD/DXUD
9DODUJHVWHJDXUD

3DVWDGHGLQWL&ULVWDO
)DFHGLQWLLFDGHFDO
6DSXQXO'XUX
)DFHIDWDSUHFXPFXUXO

1XPDLFXVDSXQXO'XUX'XUX'XUX
&HDPPDLEXQDSL] DLFXUX
9DULDQWD
+DLGD'XUX'XUX'XUX
&HDPPDLEXQDSL] DLFXUX
$TXDIUHVKvQWUHLFXORUL
&DULD]DGHWUHLRUL
'DFDEHLXQ6DSURVDQ
1RVDWHPDLFDFLXQDQ

'DFDEHL7XLFDGHSUXQD
2ULFHEDEDWLSDUHEXQD
'DFDEHLWXLFDvQWRDUVD
3X DWLYDILQRGXURDVD
'DFDEHLWXLFDvQWRDUVD
3X DWLYDILPDLYkQRDVD
6L0XVFDWXO2WRQHO
)DFHSX DGHRWHO

9LQXOURVXGH-LGYHL
6FRDODSX DFkQGQXYUHL
9LQXOURVXGH9DVOXL
)DFHSX DFDXQFXL
2YRGFXOLWD&ULVWDO
)DFHGLQWLLFDGHFDO

9LQXOGXOFHGH&RWQDUL
9DWUDQVIRUPDQDUPDVDUL
&RQVXPXOGHEDQDQH
9DIDFHGLQIHWHGRDPQH

9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH



&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
'XOFHDWDYHUGHGHQXFL
3XQHSL] DSHEXWXFL

7RWGXOFDWDYHUGHGHQXFL
9DWUDQVIRUPDQHXQXFL

0kQFDWLFRMLGHPHUHYHU]L
6LRVDMXQJHWLVRPDOH]L
3URGXVHOHILUPHL.QRUU
9DIDFGLQRPWUDFWRU

7LQHWLPLQWHWUHLFXYLQWH
2PXO.QRUUX
VLWUDFWRUX
,QVHWLFLGXO.XNL
,DVLSLHOHDVLSDGXFKLL

,QIX]LDFXIORULGHWHL
9DYDVFDSDGHODWHL

9UHLVDWLVDWLVIDFLQHYDVWD
&XPSDUDWLVDOWHD5HOD[D
6XWLHQXOGH&OXM1DSRFD
)DFHWkWDFDVLURFD
'LQFDPLQXOGHFKLPLH
2VDLHLEOHQRUDJLH
QFDPLQXOPHGLFLQLL
7HSRWLIX HFXVWUDLQLL
QFDPLQODPHGLFLQD
1LFLRIDWDQXLYLUJLQD

'DFDPHUJLODPHGLFLQD
6DWLLHLVLRSHQLFLOLQD
3DX]HOXQJLVLGHVH
&KHLDPDULORUVXFFHVH

&HL.LWH.DWSHQWUXPkWH
(VXWLHQXOSHQWUXWkWH
'XSDVH[QHEXQFX/ROD
%HDODEDUR&RFD&ROD
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
*
(P
&
'

($'*%(



;;



9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH

&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

&RSDFXO
1HFXQRVFXW
WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW
6L>*@KHLPDPGXVKHLPDP>(P@GXV
6D>&@WDLXQFR>'@SDF
6LD>*@YHQLWD>(P@YHQLWXQ>&@PLFSXLGH>'@GUDF
6LHOPLD>*@VSXVHOPLD>(P@VSXVVDQX>&@WDLFRSD>'@FXO
&RVDPL>*@VFRDWDXQ>(P@RFKLVLRVDPL>&@VSDUJDVL>'@FDSXO
QVD>*@HXvQVD>(P@HXQXODP>&@DVFXO>'@WDWVL
+HLPDP>*@GXVKHLPDP>(P@GXVVD>&@WDLXQFR>'@SDF
5HIUHQ
>*@&DGH>(P@FDGH
>&@&DGH>'@FDGH
>*@&DGH>(P@FDGH
>&@&DGH>'@FDGH

6L>*@KHLPDPGXVKHLPDP>(P@GXV
6D>&@EHDXXQFR>'@QLDF
6LD>*@YHQLWD>(P@YHQLWXQ>&@PLFSXLGH>'@GUDF
6LHOPLD>*@VSXVHOPLD>(P@VSXVVDQX>&@EHDXFRQLD>'@FXO
&RVDPL>*@VFRDWDXQ>(P@RFKLVLRVDPL>&@VSDUJDVL>'@FDSXO
QVD>*@HXvQVD>(P@HXQXODP>&@DVFXO>'@WDWVL
+HLPDP>*@GXVKHLPDP>(P@GXVVD>&@EHDXXQFR>'@QLDF
5HIUHQ

'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
*
(P
&
'

($'*%(



;;

9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH



&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

7HDPFXQRVFXWvQWUROHLEX]
5DLQGURSV.HHS)DOOLQJ2Q0\+HDG
%-7KRPDV"
WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW
,QWUR
&*)*

>&@7HDPFXQRVFXWvQWUROHL>&0DM@EX]
>&@(UDPDUHQJUDPD>)@GHDOD
0LDL]kP>(P@ELW
>$@'HFXUHXWHDPFLX>(P@SLW>$@
>'P@3RDWHVDPLFDGDQFDSVLR>*@FDUD>*@PLGD
>*@6XQW>*@IHUL>&@FLW
>*@&UHGFDPDP>)@vQGUDJRV>*@WLW>(P@ >$@ >'P@ >*@ >*@
>&@$LFRERUkWGLQWUROHL>&0DM@EX]
>&@3HUXFDWLDFD]XWSHR>)@SDUWH
6FKLRSD>(P@WDL
>$@3LFLRUGH>(P@OHPQD>$@YHDL
>'P@3RDWHVDPLFDGDQFDSVLR>*@FDUD>*@PLGD
>*@6XQW>*@IHUL>&@FLW
>*@&UHGFDPDP>)@vQGUDJRV>*@WLW>(P@ >$@ >'P@ >*@ >*@
>&@7HDPSULYLWDSRLvQ>&0DM@RFKL
>&@$PDQGRLHUDXGH>)@VWLFOD
6LGLQ>(P@JkW
>$@9HQHDPL>(P@URVX>$@UkW
>'P@3RDWHVDPLFDGDQFDSVLR>*@FDUD>*@PLGD
>*@6XQW>*@IHUL>&@FLW
>*@&UHGFDPDP>)@vQGUDJRV>*@WLW>(P@ >$@ >'P@ >*@ >*@
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
&
*
)
*
&0DM
&
(P
$
'P
*



($'*%(




;
;

;
;;
;

9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH

&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

9LQRYLQR YDULDQWDKDUGFRUH
1HFXQRVFXW
WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW
>&@9LQRYLQR>&@SULQWUH>*@EUD]L
1XILSURDVWDQRVD>&@FD]L
>&@9LQRYLQR>&@ODFD>*@EDQD
1XILSURDVWDQXGHSR>&@PDQD

>&@9LQRYLQR>&@SULQWUH>*@MHSL
1XWHWHPHQXWHQ>&@WHSL

>&@1RDSWHDLVH>)@QLQDOXQDH>&@SOLQD
0kQGUDLYLU>*@JLQDHXVXQWXQ>&@SURVW
>&@9LQRYLQR>&@SULQWUH>*@VWkQFL
1XILSURDVWDQXWLGDX>&@EUkQFL
>&@9LQRYLQR>&@ODVWD>*@WXLH
1XILSURDVWDQXWLGDX>&@PkQD

>&@9LQRYLQR>&@GXSD>*@VXUD
1XILSURDVWDQXWLGDX>&@GUXPX
>&@9LQRYLQR>&@QXWH>*@VILL
'LQWUDWkWQXYHL>&@PXUL

1RWDRYDULDQWDVLPSOLILFDWDSRDWHILFkQWDWDQXPDLFX'vQORFGH&VL&
$vQORFGH*VL*vQORFGH)
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
& 
& ;
* 
) 

9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH



&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

&kQWHFHGHJUDGLQLWD
$LFLDPWUDQVFULVQLVWHFkQWHFHSHFDUHXQLLGLQYRLSRDWHVLOHPDLDGXF
DPLQWHGLQDQLLGHJUDGLQLWD
$FHVWHFkQWHFHVXQWIRDUWHVLPSOHVLXQFKLWDULVWPHGLXSUREDELOFDYD
UkGH
7RWXVLDFHVWHFkQWHFHDXIRVWDGDXJDWHSHQWUXvQFHSDWRUL GHODFDUHDP
SULPLWQXPHURDVHFHUHUL 
,QWHUSUHWDUHORUVHSRDWHIDFHVLPSOXFXFkWHREDWDLHDFRU]LORU GHVXVvQ
MRV SHWDFW
0DVXUDILHFDUXLFkQWHFDIRVWQRWDWDVLDUWUHEXLVDILHXVRUGHLQWXLW
(XJDVHVFDFHVWHFkQWHFHXWLOHSHQWUXWRWLFDUHGRUHVFVDvQYHWHDFkQWDOD
FKLWDUDVLFRQVLGHUDFDDOWHSLHVHVWDQGDUG GLQUHSHUWRULXOIRONURFN VXQW
GLILFLOHSHQWUXHL

$OXQHOXO
-RFSRSXODUURPkQHVF
WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW
>'@$OXQHOXDOXQHOX>*@KDLOD>'@MRF
>'@6DQHILHVDQHILH>$@FXQR>'@URF
>'@&LQHQ>*@KRUD>$@RVD>'@MRDFH
>'@0DUH>*@PDUH>$@VHYD>'@IDFH
>'@&LQHQ>*@KRUD>$@RVD>'@MRDFH
>'@0DUH>*@PDUH>$@VHYD>'@IDFH

>'@$OXQHOXDOXQHOX>*@VXVVDO>'@WDWL
>'@6LODGUHDSWDVLODVWkQJD>$@KDLGHWL>'@IUDWL
>'@&LQH>*@QRMX>$@FDVL>'@HO
>'@6DUD>*@PkQD>$@PLWL>'@WHO
>'@&LQH>*@QRMX>$@FDVL>'@HO
>'@6DUD>*@PkQD>$@PLWL>'@WHO
1RWD0DVXUDFkQWHFXOXLH
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
' ;
$ ;
* 



9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH

&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

&DVXWDGLQSDGXUH
,1LFRUHVFX
WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW
>'@QSDGXUHDFXDOXQH
>$@$YHDXFDVD>'@GRLSLWLFL
>'@9LQHSXSD]DVLVSXQH
>$@9UHWLVDVWDXVL>'@HXDLFL"
>*@3XSXSXSXSXSX
>$@9UHWLVDVWDXVL>'@HXDLFL"
>*@3XSXSXSXSXSX
>$@9UHWLVDVWDXVL>'@HXDLFL"

>'@$YHQLWVLREURVFXWD
>$@+RSKRSKRSVD>'@ULQGPHUHX
>'@'DFDYHWLORFvQFDVXWD
>$@0DPJkQGLWVD>'@VWDXVLHX
>*@2DFRDFRDFRDFRDFRDF
>$@0DPJkQGLWVD>'@VWDXVLHX
>*@2DFRDFRDFRDFRDFRDF
>$@0DPJkQGLWVD>'@VWDXVLHX

>'@6RULFHOXOVWULJDQGDWD
>$@,DWDVLHX>'@DPYHQLW
>'@&DVDYRDVWUDHFXUDWD
>$@1RURFELQH>'@YDPJDVLW
>*@&KLWFKLWFKLWFKLWFKLWFKLW
>$@1RURFELQH>'@YDPJDVLW
>*@&KLWFKLWFKLWFKLWFKLWFKLW
>$@1RURFELQH>'@YDPJDVLW
>'@6LQFDVXWDFHDGUDJXWD
>$@6WDXYUHRFLQFLSUL>'@HWHQLPLFL
>'@6RULFHOXOVLREURVFXWD
>$@3XSD]DVL>'@GRLSLWLFL
>*@7UDODODWUDODOD
>$@6WDXYUHRFLQFLSUL>'@HWHQLPLFL
>*@7UDODODWUDODOD
>$@6WDXYUHRFLQFLSUL>'@HWHQLPLFL
1RWD0DVXUDFkQWHFXOXLH
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
' ;
$ ;
* 

9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH



&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

&XFXO
FkQWHFSRSXODUSRORQH]
WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW
>'@QSRLDQDYHUGH
>$@9HVHOLH>'@PXOWD
>'@&XEDLHWLVLIHWH
>$@&kQWDFXFXO>'@FkQWD
&XFXFXFX

5HIUHQ
>'@$KDDKD
>'@2GLULGL2GLULGLGLQD
>$@2GLULGLGLQD>'@8KD
>'@$X]LFRORFRUQXO"
>$@(OQLLEXQSUL>'@HWHQ
>'@&kQWXOOXLWUH]HVWH
>$@&RGUXOGHVGH>'@FHWLQL
&XFXFXFX
>'@1HUDSHVWHJODVXO
>$@3HDULSD>'@YkQWXO
>'@6WLHFXFXOVWLH
>$@&HVRSWHVWH>'@FkQWXO
&XFXFXFX

>'@5kQGSHUkQGDOWFkQWHF
>$@3ULQWUHUDPXUL>'@XUFD
>'@6LSRUQLPFXWRWLL
>$@9HVHODPD>'@]XUFD
&XFXFXFX

1RWD0DVXUDFkQWHFXOXLH
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
' ;
$ ;



9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH

&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

&XFXOHSDVDUHJUDVD
SRSXODU
GXSD,'&KLUHVFX
WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW
>&@&XFXOHSD>*@VDUHJUDVD>&@FXF
>&@&XFXOHSD>*@VDUHJUDVD>&@FXF
>)@&HWRWFkQWLOD>&@QRLSHOHDVD
>)@&XFXOHDQD>*@OXJRMHDQD>&@FXF
>)@&HWRWFkQWLOD>&@QRLSHOHDVD
>)@&XFXOHDQD>*@OXJRMHDQD>&@FXF

>&@2ULWLHIRDPH>*@RULWLHVHWH>&@FXF
>&@2ULWLHIRDPH>*@RULWLHVHWH>&@FXF
>)@2ULWLHGRUGH>&@FRGUXOYHUGH
>)@&XFXOHDQD>*@OXJRMHDQD>&@FXF
>)@2ULWLHGRUGH>&@FRGUXOYHUGH
>)@&XFXOHDQD>*@OXJRMHDQD>&@FXF
>&@1XPLHIRDPH>*@QLFLPLHVHWH>&@FXF
>&@1XPLHIRDPH>*@QLFLPLHVHWH>&@FXF
>)@&LPLHGRUGH>&@FRGUXOYHUGH
>)@&XFXOHDQD>*@OXJRMHDQD>&@FXF
>)@&LPLHGRUGH>&@FRGUXOYHUGH
>)@&XFXOHDQD>*@OXJRMHDQD>&@FXF
1RWD0DVXUDFkQWHFXOXLH
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
& 
* 
) 

9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH



&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

,HSXUDVFRFRQDV
GXSD$O9RHYLGFD
WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW
>&@,HSX>*@UDV>&@FRFR>*@QDV
>&@$IX>)@JLWSH>*@VWHL>&@PDV
>&@6LVD>*@GXV>&@FROR>*@VXV
>)@6XER>&@WXID>*@VDDV>&@FXQV

>&@'DU&R>*@GDX>&@FkLQH>*@UDX
>&@/DVWkU>)@QLWGLQ>*@FXLEXO>&@VDX
>&@6LDSOH>*@FDW>&@VXSD>*@UDW
>)@QFHO>&@FRGUX>*@QWXQH>&@FDW
1RWD0DVXUDFkQWHFXOXLH
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
& 
* 
) 

3RGXOGHSLDWUD
*U7HRGRVLX
WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW
>&@3RGXOGHSLDWUD>*@VDGDUk>&@PDW
>&@$YHQLWDSD>*@VLODOX>&@DW
>)@9RPIDFH>&@DOWXOSH>*@UkXvQ>&@MRV
>)@$OWXOPDL>&@WUDLQLF>*@VLPDLIUX>&@PRV

>&@6DVWDPODJkQGXUL>*@DFKLE>&@]XL
>&@'LQFHDQXPH>*@vOYRP]L>&@GL
>)@'LQFDUD>&@PLGD>*@GLQOHPQFLR>&@SOLW
>)@'LQILHUFX>&@QLWXUL>*@VDXGLQJUD>&@QLW"
1RWD0DVXUDFkQWHFXOXLH
'XSDSDUHUHDPHDVXQDSXWLQFDPEULJDGLHULVWFkQWHFXO-
3HQWUXRYDULDQWDPDLFRPSOLFDWDFDXWDOD0LUFHD)ORULDQ
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
& 
* 
) 



9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH

&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

7DUDQXOHSHFkPS
WUDGLWLRQDOHQJOH] )DUPHU,Q7KH'HOO 
WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW
>)@7DUDQXOHSHFkPSWDUDQXOHSHFkPS
+HLKDLOHOLWDPHD>&@WDUDQXOHSH>)@FkPS
>)@(ODUHRQHYDVWDHODUHRQHYDVWD
+HLKDLOHOLWDPHD>&@HODUHRQH>)@YDVWD
>)@(DDUHXQFRSLOHDDUHXQFRSLO
+HLKDLOHOLWDPHD>&@HDDUHXQFR>)@SLO

>)@&RSLOXOXQFDWHOFRSLOXOXQFDWHO
+HLKDLOHOLWDPHD>&@FRSLOXOXQFD>)@WHO

>)@&DWHOXORSLVLFDFDWHOXORSLVLFD
+HLKDLOHOLWDPHD>&@FDWHOXORSL>)@VLFD

>)@3LVLFDSULQGHDVRDUHFLSLVLFDSULQGHDVRDUHFL
+HLKDLOHOLWDPHD>&@SLVLFDSULQGHD>)@VRDUHFL
>)@6LVRDUHFLLODEUkQ]DVLVRDUHFLLODEUkQ]D
+HLKDLOHOLWDPHDVL>&@VRDUHFLLOD>)@EUkQ]D
>)@6LEUkQ]DODJXQRLVLEUkQ]DODJXQRL
+HLKDLOHOLWDPHDVL>&@EUkQ]DODJX>)@QRL
1RWD0DVXUDFkQWHFXOXLH
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
) 
& ;

9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH



&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

8QHOHIDQW
FkQWHFGHJUDGLQLWD
""
WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW
>'@8QHOHIDQWVHOHJDQD
3HRSkQ]DGHSDLDQ>$@MHQ
6LILLQGFDHDQXVHUXSHD
$PDLFKHPDWXQHOH>'@IDQW
>'@8Q>'@'RL

>'@'RLHOHIDQWLVHOHJDQDX
3HRSkQ]DGHSDLDQ>$@MHQ
6LILLQGFDHDQXVHUXSHD
$XPDLFKHPDWXQHOH>'@IDQW
>'@8Q>'@'RL>'@7UHL

>'@7UHLHOHIDQWLVHOHJDQDX
3HRSkQ]DGHSDLDQ>$@MHQ
6LILLQGFDHDQXVHUXSHD
$XPDLFKHPDWXQHOH>'@IDQW

>'@8Q>'@'RL>'@7UHL>'@3DWUX

VDPGFUHGFDSkQDODHOHIDQWL
1RWD0HORGLDFkQWHFXOXLSUREDELOFDRVWLWLGLQDQLLGHJUGLQLWD
1XVWLXGDFDODVIkUVLWXOFkQWHFXOXLPDLHUDVLRSRDQWDVDXRVWURIDPDL
DOWIHO
'DFDFLQHYDvVLDGXFHDPLQWHvOURJVDvPLVFULH
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
' ;
$ ;

=HFHQHJULPLWLWHL
GLQIROFORUXOFRSLLORU
WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW
>&@8QQHJUXPLWLWHO
>)@6DQVXUDWR>&@GDWD
>*@6LQHYDVWD>&@LDIDFXW
>*@=HFHQHJUL>&@RGDWD

>&@=HFHQHJULPLWLWHL
>)@6DXMXFDWvQ>&@URXD
>*@8QXODFD]XW>&@GLQHL
>*@6LDXUDPDVGRDU>&@QRXD

>&@1RXDQHJULPLWLWHL
>)@0kQFDSRUXPE>&@FRSW
>*@8QXOVDQHFDW>&@GLQHL
>*@6LDXUDPDVGRDU>&@RSW
>&@2SWQHJULPLWLWHL
>)@%HDXFDIHDFX>&@ODSWH
>*@8QXOVDQHFDW>&@GLQHL


9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH

&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

>*@6LDXUDPDVGRDU>&@VDSWH
>&@6DSWHQHJULPLWLWHL
>)@6DXGXVOD>&@7DQDVH
>*@8QXODPXULW>&@GHUkV
>*@6LDXUDPDVGRDU>&@VDVH

>&@6DVHQHJULPLWLWHL
>)@$XvQFDOWDW>&@RSLQFL
>*@8QXOVDPSLHGLFDW>&@GLQHL
>*@6LDXUDPDVGRDU>&@FLQFL
>&@&LQFLQHJULPLWLWHL
>)@6DXGXVOD>&@WHDWUX
>*@8QXOVDIDFXW>&@DUWLVW
>*@6LDXUDPDVGRDU>&@SDWUX
>&@3DWUXQHJULPLWLWHL
>)@6DXVXLWvQ>&@WHL
>*@8QXODFD]XW>&@GLQHL
>*@6LDXUDPDVGRDU>&@WUHL

>&@7UHLQHJULPLWLWHL
>)@6DXGXVOD>&@RL
>*@8QXOVDIDFXW>&@FLREDQ
>*@6LDXUDPDVGRDU>&@GRL
>&@'RLQHJULPLWLWHL
>)@$XWUDVFX>&@WXQXO
>*@8QXOVDPSXVFDWGLQHL
>*@6LDUDPDVGRDUXQXO
>&@8QQHJUXPLWLWHO
>)@6DQVXUDWRGDWD

1RWD0DVXUDFkQWHFXOXLH
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
& 
* 
) 

9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH



1RWLXQLWHRUHWLFH

&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

3URJUHVLLGHDFRUGXUL
0DLMRVHVWHGDWFHUFXOFYLQWHORU 1XPHOHVDXSURYLQHGHODIDSWXOFDGDFD
HVWHFLWLWvQVSUHGUHDSWDvQVHQVXODFHORUFHDVRUQLFXOXLQRWHOHVHVXFFHG
GLQFYLQWDvQFYLQWD
)RORVLQGDFHVWFHUFVHSRWDIODDFRUGXULOHFXFHDPDLPDUHSUREDELOLWDWHGH
DSDULWLHvQWURDQXPLWDSLHVDPX]LFDOD
$P
'P(P
&
)*
*P%P
%E'

&P(E$)P
$E(
)P&P
'E*E%
)
%EP*P
(EP
'P

3HQWUXFHLFDUHQXUHXVHVFVDFLWHDVFDQRWHOHGLQFHUFLDWDOHDLFLVLvQ
IRUPDGHWDEHO
0DMRU0LQRU
&$
)'
%E*
(E&
$E)
'E%E
*(
'%
$)
(&
%*
)'

&XPWUHEXLHIRORVLWFHUFXOFYLQWHORU
'DFDXQFkQWHFHVWHFkQWDWvQ&IRORVLQGFHUFXOODVWkQJDOXL&DYHP)
6XEGRPLQDQWDOXL&LDUODGUHDSWDGRPLQDQWDOXL&*
'DFDvQPHORGLHDSDUVLDFRUGXULPLQRUHDWXQFLDFHVWHDSRWILDFRUGXULOH
LPHGLDWDSURSLDWHOXL&DQXPH$P'PVL(P
8QDOWH[HPSOXRPHORGLHFkQWDWDvQ'FRQWLQHGHRELFHLFHOSXWLQXQXOVDX
PDLPXOWHGLQDFRUGXULOH*$%P(PVL)P
'DUSHQWUXRULFHUHJXODH[LVWDVLH[FHSWLLDQXPLWHPHORGLLQXVHSRWvQFDGUD
vQDFHDVWDVFKHPD

)RORVLQGDFHVWFHUFVLDYkQGSXWLQDXUHFKHPX]LFDODVHSRWJDVLVLWUDQVFULH
DFRUGXULOHSHQWUXFKLWDUDSHQWUXIRDUWHPXOWHGLQFkQWHFHOHFXQRVFXWH



9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH

&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

)RORVLUHDXQXLFDSRGDVWUXVLWDEHODGHFDSRGDVWUX
3RDWHFDDWLREVHUYDWGHPXOWHRULFDXQFkQWHFSHFDUHGHRELFHLvOFkQWDWL
IRORVLQGRDQXPLWDSURJUHVLHGHDFRUGXULHVWHFkQWDWGHDOWFLQHYDIRORVLQGR
DOWD6LFXWRDWHDFHVWHDDPEHOHYDULDQWHVXQDELQH6HFUHWXOHVWHGRDU
WRQDOLWDWHDvQFDUHHVWHFkQWDWDPHORGLD6LPXOWLGLQWHFHLFDUHFkQWDOD
FKLWDUDIRORVHVFDOWHWRQDOLWDWLSHQWUXDDGXFHODXQLVRQDFRPSDQLDPHQWXOFX
YRFHD
3HQWUXDSXWHDFkQWDFkQWHFHOHFXDFHOHDVLSULQGHULvQWURWRQDOLWDWHPDL
vQDOWDWUHEXLHIRORVLWXQFDSRGDVWUX'HH[HPSOXGDFDDFHVWDHVWHSULQVvQ
SR]LWLDD,9DVLXQFkQWHFFDUHQRUPDOHUDFkQWDWvQ&YDILDFXPFkQWDWvQ
(GRDUSULQHUHDDFRUGXULORUHVWHDFHHDVLFDVLvQFD]XOQHIRORVLULL
FDSRGDVWUXOXL
QFD]XOvQFDUHXQFkQWHFVHYUHDFkQWDWvQWURWRQDOLWDWHPDLMRDVDVDX
DWXQFLFkQGFDSRGDVWUXOOLSVHVWHGLQGRWDUH-FkQWHFXOWUHEXLHWUDQVSXVvQ
WRQDOLWDWHDGRULWD3HQWUXDFHVWDSRDWHILIRORVLWWDEHOXOGHPDLMRV
3R]LWLL&'()*$%&

&'E'(E))*E*$E%E&&'E
'()*E*$%&'E'

'(E)**$E%E&''(E
()*E*$E$%&'E'(E(
)*$%E&'()

)*E*$E%E%&'E'(E))*E
*$%&'()*E*

*$E%E&&'E'(E)**$E
$%&'E'()*E*$E$

%E&''(E)*$%E
%&'E'(E()*E*$E%E%
&'()*$%&
1E([FX&VDXQRWDW&GLH]LDUFX(EQRWD(EHPRO

$FXPGHH[HPSOXGDFDPHORGLD$QGULL3RSD3KRHQL[ FDUHHVWHFkQWDWIRORVLQG
DFRUGXULOH'$VL* VHGRUHVWHDVHFkQWDvQFHSkQGFXDFRUGXO&VHSRDWH
IRORVLWDEHODGHPDLVXV0HORGLD vQWUDQVFULHUHDGDWD vQFHSHFXDFRUGXO'
$FHVWDFRUGVHFDXWDvQFDSXOWDEHOXOXL DVD]LVDOLQLHGHSOHFDUH 'XSDFXP
VHYHGHDFHVWDVHDIODvQFRORDQDDGRXD$SRLvQFRORDQDFHFRQWLQHDFRUGXO
FDXWDWVHFDXWDDFRUGXOGRULW vQFD]XOQRVWUX& &VHDIODvQSR]LWLDD
D/DIHOVHFDXWDVLFHOHODOWHDFRUGXULFHDSDUvQWUDQVFULHUHDFkQWHFXOXL
vQFDSXOWDEHOXOXL $VL* VLFRUHVSRQGHQWHOHORUGLQSR]LWLDDD
$VWIHOFkQWHFXOFkQWDWLQLWLDOIRORVLQGDFRUGXULOH'$VL*SRDWHILFkQWDW
DFXPIRORVLQGDFRUGXULOH&*VL)
5HJXODVHDSOLFDODIHOVLSHQWUXDFRUGXULPLQRUHVLSHQWUXFHOHPDMRUH
&DPDVWDHVWH)RORVLQGWDEHOXORULFHFkQWHFSRDWHILWUDQVSXVvQ
WRQDOLWDWHDGRULWD

9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH



&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

'LVSR]LWLDQRWHORUSHJULIXOFKLWDUHL
$LFLRPLFDWDEHODGLVSR]LWLDQRWHORUSHJULIXOFKLWDULL vQDFRUGDMXO
VWDQGDUG $FHDVWDSRDWHILIRORVLWRDUHSHQWUXFHLFDUHVWLXSHQWUXFHLFDUH
GRUHVFVDXSHQWUXFHLFDUHVHvQFDSDWkQHD]DVDFkQWHSHQRWH1RWHOHDXIRVWWUDQVFULVHSkQDODSR]LWLDD8QHOHFKLWDULQXDXGH
SR]LWLLGDUvQFD]XODFHVWDQRWHOHGLQSR]LWLLOHFDUHOLSVHVFSRWILSXUVL
VLPSOXLJQRUDWH
3HQWUXDQXH[DJHUDFXODWLPHDILVLHUXOXLWH[WJULIXODIRVWvPSDUWLWvQGRXD
VLDXIRVWVFULVLQXPDLGLH]LL
3HQWUXFHLFDUHFDXWDEHPROLLSHJULILDWDHFKLYDOHQWHOH
1RWHPX]LFDOHHFKLYDOHQWH
$
%
&
&E
'
(
)
)E
*

%E
&
'E
%
(E
)
*E
(
$E


H__)_)_*_*_$_$_%_&_&_'_'_(_
%__&_&_'_'_(_)_)_*_*_$_$_%_
*__*_$_$_%_&_&_'_'_(_)_)_*_
'__'_(_)_)_*_*_$_$_%_&_&_'_
$__$_%_&_&_'_'_(_)_)_*_*_$_
(__)_)_*_*_$_$_%_&_&_'_'_(_

H_)_)_*_*_$_$_%_&_&_'_'_(_
%_&_&_'_'_(_)_)_*_*_$_$_%_
*_*_$_$_%_&_&_'_'_(_)_)_*_
'_'_(_)_)_*_*_$_$_%_&_&_'_
$_$_%_&_&_'_'_(_)_)_*_*_$_
(_)_)_*_*_$_$_%_&_&_'_'_(_



9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH

&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU

'LFWLRQDUGHDFRUGXUL

$LFLRGLDJUDPDFXFHOHPDLLPSRUWDQWHDFRUGXUL

9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH