214 Elixire Alchimice PDF

214 elixire alchimice
Toni CERON
(180 unitare i 34 complexe)
Toni CERON
Etimologie i istoric
Proprieti i indicaii fitoterapeutice
Abordare antropozofic
Relaii psiho-existeniale
Repere din domeniul spagiriei
Traducere: Lucia Mocanu

Lidiana Burlacu
Editura ARS AMANDI

Braov 2008
Culegere: Lucia Mocanu, Lidiana Burlacu
Tehnoredactare: Radu Silvestru, Florin Bathory
Corectur: Otilia Stroie
Descrierea CIP a Bibliotecii Naionale a Romniei

CERON, TINO
214 elixire alchimice / Toni Ceron ; trad.: Lucia
Mocanu, Lidiana Burlacu. - Braov : Ars Amandi, 2008
Bibliogr.
Index
ISBN 978-973-87753-1-2
I. Mocanu, Lucia (trad.)
II. Burlacu, Lidiana
615
Copyright Toni Ceron - 1997

2e dition augmente - 2002
ISBN 2-9509459-0-2
Copyright 2008 Editura ARS AMANDI

Toate drepturile asupra prezentei ediii n limba romn
aparin n exclusivitate Editurii ARS AMANDI
Pentru informaii actuale i comenzi contactai-ne la:

Tel.: 0733 372 427
E-mail: edarsamandi@gmail.com
Cuprins
Prefa ..................................................................................... 13
Avertisment ............................................................................. 17
Spagiria: Date de baz ............................................................. 19
Cele 34 de combinaii complexe ................................................ 44
C1 STIMOS ............................................................................ 44
C2 VITALOS .......................................................................... 45
C3 EUCALYPTUS COMPLEX ............................................. 45
C4 PINUS COMPLEX ........................................................... 45
C5 TARAX COMPLEX ......................................................... 46
C6 HEPA ROSMARINUS ...................................................... 47
C7 BIL-C RADIX ................................................................... 47
C8 DEPUROS ......................................................................... 47
C9 PANC-BETA RUFA .......................................................... 48
C10 ANGELICA COMPLEX ................................................. 48
C11 MIGOS-MENTHA .......................................................... 48
C12 DIGESTOS ...................................................................... 49
C13 GASTROS ....................................................................... 49
C14 MALVA-TRANS SP ........................................................ 50
C15 HIBIS-TENSIO SP .......................................................... 50
C16 GINKGO COMPLEX ..................................................... 50
C17 MENOPOSIS SP ............................................................. 51
C18 MATRIX SP .................................................................... 51
C19 HEMOS ........................................................................... 52
C20 CASSIS COMPLEX ....................................................... 52
C21 DIUROS COMPLEX ...................................................... 52
C22 TRITICUM COMPLEX .................................................. 53
C23 CYSTIC COMPLEX ....................................................... 53
C24 PARIETRIX COMPLEX ................................................ 54
C25 ZINZIBER TONIC .......................................................... 54
C26 SVELTEX SP .................................................................. 55
C27 CHOLEXOS ................................................................... 55
C28 SOMNOS SP ................................................................... 56
AQUILEX, ELIXIRUL ORIGINILOR .................................. 56
SPAGY-DREN ........................................................................ 57
SPAGY-FOR ...................................................................... 57
SPAGY-SUPLEE .................................................................. 58
SPAGY-FLUX ........................................................................ 58
ELIXIRUL SPAGIRIC DIN IERBURI SUEDEZE ........... 59
180 de elixire spagirice unitare .................................................. 61
ABSINT .................................................................................. 63
AFIN (fructe) .......................................................................... 66
AFIN (frunze) ......................................................................... 68
ALOE ..................................................................................... 70
ALUN ..................................................................................... 72
AMREAL .......................................................................... 74
ANASON ................................................................................ 75
ANGELIC ............................................................................ 77
ANGHINARE (frunze) ........................................................... 79
ARBORELE DE CAFEA ....................................................... 80
ARDEI IUTE .......................................................................... 83
ARMURARIU ........................................................................ 85
ARNIC ................................................................................. 87
BDIAN ................................................................................. 89
BAMBUS SPINOS (Tabashir) ............................................... 90
BARBA CAPREI (Creuc) .................................................. 92
BARBA URSULUI ................................................................. 93
BLBI ................................................................................ 95
BTRNI ............................................................................. 97
BRNCA URSULUI .............................................................. 98
BRNCU ........................................................................... 100
BRUSTURE CU SCAIEI ..................................................... 101
BUCHU ................................................................................... 103
BUSUIOC ............................................................................... 105
CALOMFIR ........................................................................... 106
CARDAMON ........................................................................ 108
CASTAN SLBATIC ............................................................. 110
CEAI VERDE ......................................................................... 112
CEAP .................................................................................... 114
CEBAREA .............................................................................. 117
CHIMEN ............................................................................ 118
CHIMION .......................................................................... 120
CHIPAROS ........................................................................ 122
CHRYSANTELLUM AMERICANUM ................................. 124
CICOARE SLBATIC ..................................................... 125
CIMBRU DE CMP ............................................................ 127
CIMBRIOR DE CULTUR ............................................ 129
CIMBRIOR LMIOS .................................................. 131
CIMBRU (de munte) ........................................................... 132
CIREA (cozi) ...................................................................... 134
CIUMREA ...................................................................... 135
COACZ NEGRU (fructe) ............................................... 137
COACZ NEGRU (frunze) .............................................. 138
COADA-COCOULUI .......................................................... 139
COADA ORICELULUI ....................................................... 142
COLA (Nuca de cola) ............................................................. 144
CONDURANGO ................................................................... 145
CORIANDRU ....................................................................... 146
CREIOAR ........................................................................ 148
CRUIN ............................................................................. 150
CUIOARE ............................................................................. 151
CURCUM ............................................................................. 154
DAFIN (Laurul) ................................................................. 156
DAMIAN .............................................................................. 158
DRACIL ............................................................................... 158
DROSER (Roua cerului) ...................................................... 160
ECHINACEA .......................................................................... 162
ELEUTEROCOC ............................................................... 164
EUCALIPT ........................................................................ 165
FENICUL ........................................................................... 166
FRASIN ............................................................................. 168
FUCUS ............................................................................... 170
FUMARI ............................................................................ 172
GLBENEA ...................................................................... 174
GENIANA GALBEN ......................................................... 176
HARPAGOPHYTUM (Gheara diavolului) ............................ 178
GHIMBIR .......................................................................... 180
GHIMPE ............................................................................ 183
GHIZDEI (Dungrea) ..................................................... 185
GINKGO ................................................................................. 186
GINSENG ............................................................................... 188
GOTU KOLA .......................................................................... 190
GRU ................................................................................... 191
GUGGUL ................................................................................ 193
HAMAMELIS ......................................................................... 194
HAMEI .................................................................................... 196
HASMAUCHI (Asmui) ..................................................... 198
HIBISCUS ............................................................................... 199
HREAN .............................................................................. 201
IARB NEAGR ................................................................... 203
IENUPR (bace) ............................................................... 205
ISOP ................................................................................... 208
LAPACHO .............................................................................. 210
LAVAND .............................................................................. 212
LMI .............................................................................. 214
LSNICIOR ...................................................................... 216
LEMN DULCE .................................................................. 217
LICHENUL DE ISLANDA .................................................... 219
LIMBA MIELULUI ................................................................ 220
LUCERN .............................................................................. 222
LUMNRIC ...................................................................... 224
MACUL CALIFORNIAN ...................................................... 226
MARGARET (Mueel mare)............................................ 227
MCE ............................................................................. 228
MGHIRAN .......................................................................... 230
MRAR .................................................................................. 232
MSLIN ............................................................................ 234
MTUR VERDE ................................................................. 236
MENT (Izm) ....................................................................... 238
MESTEACN ................................................................... 240
MORCOV .......................................................................... 242
MUIRA PUAMA .................................................................... 244
MUR .................................................................................. 246
MUEEL ......................................................................... 248
NALB ................................................................................... 249
NALB MARE ....................................................................... 251
NPRAZNIC .......................................................................... 253
NUCI .................................................................................. 255
NUC ................................................................................... 256
NUCOAR ........................................................................... 258
OREGANO (ovrf) ............................................................... 261
ORTHOSIPHON ..................................................................... 262
OSU IEPURELUI ................................................................... 264
OVZ ................................................................................ 265
PARACHERNI .................................................................. 267
PAREIRA BRAVA .................................................................. 268
PASIFLOR ........................................................................... 270
PDUCEL ......................................................................... 272
PPDIE (specie) .................................................................. 273
PTLAGIN (lanceolat) ...................................................... 276
PTRUNJEL ..................................................................... 278
PICIORUL COCOULUI ...................................................... 280
PIN (muguri) ...................................................................... 281
PIPER ................................................................................ 283
PIPERUL BLII .................................................................. 286
PIRUL TRTOR ................................................................. 288
PODBAL ........................................................................... 290
POLEN.............................................................................. 292
PORTOCAL (flori) ............................................................ 294
PORUMB ........................................................................... 296
PROPOLIS ......................................................................... 299
PSYLLIUM ............................................................................. 300
RIDICHE DE IARN .......................................................... 301
ROIB (Garan) ................................................................. 303
ROINI (Melis) .................................................................. 305
ROMANI ........................................................................... 307
ROSTOPASC ....................................................................... 309
ROZMARIN ...................................................................... 312
SALCM ........................................................................... 315
SALCIE ALB ....................................................................... 316
SALVIE .................................................................................. 319
SASCHIU (Brbna) ....................................................... 322
SAXIFRAG .......................................................................... 324
SAW PALMETTO .................................................................. 326
SPUNARI ........................................................................ 327
SCHINDUF ........................................................................ 329
SCLIPET ............................................................................ 331
SCORIOAR ..................................................................... 333
SFECL ROIE ..................................................................... 336
SILNIC (Rotungioar) ............................................................ 337
SIMINICHIE .......................................................................... 339
SMILAX ................................................................................. 341
SMIRN ................................................................................. 343
SOC NEGRU .................................................................... 345
SPANACUL CIOBANILOR .................................................. 347
STRUGURII URSULUI ......................................................... 349
SUNTOARE ..................................................................... 350
TEVIE ................................................................................... 353
TALPA GTEI ..................................................................... 354
TARHON ........................................................................... 356
TEI (alburn) ....................................................................... 358
TEI (frunze i flori) ............................................................ 360
TOPORA ......................................................................... 361
TRAISTA CIOBANULUI ...................................................... 364
TRANDAFIR ROU SLBATIC ..................................... 365
TREI FRAI PTAI ............................................................ 368
TRIFOI DE BALT ......................................................... 369
TUO CHA ............................................................................... 370
URZIC ALB ...................................................................... 371
URZIC VIE .......................................................................... 373
USTUROI .......................................................................... 376
VALERIAN .......................................................................... 379
VARGA-CIOBANULUI ......................................................... 382
VARGA DE AUR (Splinu) .................................................. 383
VSC ................................................................................. 385
VERBIN ............................................................................... 388
VINARI ............................................................................. 390
VI DE VIE ......................................................................... 392
VULTURIC .......................................................................... 395
ZEDOAR ................................................................................ 397
Anexe ............................................................................................ 401
Tincturile ................................................................................. 403
Modul de ntrebuinare a tincturilor ........................................ 404
Culesul plantelor ..................................................................... 407
Stilul de via .......................................................................... 409
Medicina antropozofic ........................................................... 411
Index de relaii psiho-existeniale ........................................... 413
Lexic de termeni medicali i diveri ali termeni .................... 423
Index de identificare unitar prin radiestezie .......................... 457
Diagrame ................................................................................. 471
Bibliografie .................................................................................. 486
13
Prefa
Aceast lucrare, aprut sub imboldul lui Toni Ceron i al discretei
sale echipe de Lucrtori, nu se vrea a fi doar o carte n plus n dome-
niul medicinelor naturiste sau al unei fitoterapii mult prea moderne.
Acest manual este, nainte de toate, un instrument de munc,
ferm orientat ctre abordarea naturist i paracelsian a sntii
prin fitospagirie. Obiectivul su este de a ncuraja utilizarea dife-
ritelor suplimente alimentare spagirice disponibile la ora actual.
Fr ndoial c acesta va deveni cu rapiditate, pentru orice tera-
peut angajat pe aceast cale, un ghid indispensabil n practica sa
cotidian i, de asemenea, un ajutor nepreuit al trusei sale medicale.
Dac spagiria1 este o btrn Doamn a crei origine se pierde,
fr ndoial, n noaptea timpurilor, modernitatea sa izbitoare
sufer totui de dificultatea ntlnit de practician de a se pune pe
munc, fie aceasta n laborator sau n cabinetul de consultaii.
Filosofia ermetic ce st la baza demersului terapeutic al spagiriei
este obiectivul diferitelor lucrri, ncepnd chiar cu scrierile lui
Paracelsus.
n cartea sa La Silencieuse Coincidence, Toni Ceron aduce
un nou punct de vedere asupra actualitii medicinii paracel-
siene de-a lungul celor Cinci Entiti ale Bolii i sugereaz un
program terapeutic adaptat epocii noastre. Practica de laborator
beneficiaz i ea de mai multe cri aprute sau n curs de apariie.
Originalitatea lucrrii de fa const deci n a propune o serie de
elemente ce vor rspunde la aceast ntrebare: Ce trebuie s fac
cu elixirul meu?, ntrebare pe care nu va uita s i-o pun acela
1
Nota traductorului: Paracelsus numete medicina derivat din alchimie
spagiric (traducere greac a expresiei latine solve et coagula = a
diviza i a uni).
Termenul spagirie ntlnit frecvent n lucrarea de fa, este asimilat cu
alchimie, iar pentru fluena ntregului material, n carte este utilizat
termenul de spagiric, spagirie i nu cel de alchimie.
14
care va fi petrecut sptmni la rnd n prepararea delicatei sale
chintesene sau terapeutul care va fi scos, la sfritul investigaiei
sale, unul sau mai multe remedii ce par a fi adaptate pacientului su.
Obiectivul su imediat nu este doar s ajute la gsirea unui reme-
diu pur i simplu, ci s realizeze aceasta printr-o abordare energetic
sau simptomatic. n acest scop, un Ghid practic este n curs de
redactare; acesta va permite s se descopere o serie de remedii pornind
de la o simptomatologie.
Termenul simptom, aici, nu are un sens peiorativ (chiar dac
vrem s-l opunem termenului energetic), dar se nscrie n tripla
demonstraie a doctorului Hamer care pune n legtur, ntr-un mod
riguros, termenii: organ, conflict biologic i localizare cerebral.
Practica energetic, ce presupune perfecta miestrie a unui tip de
test (nu conteaz care ar fi acesta: radiestezie, kinetologie, puls etc.),
va gsi beneficii n a fi probat pe instrumentele care au fost adaptate
anume pentru remediile spagirice, analogic vorbind, asemenea rapor-
tului despre baraje sau a modulului despre terenuri care este inclus
ntr-un soft.
n demersul spagiric, nu exist opoziie ntre medicin simptoma-
tic i medicin energetic, n sensul n care nelegem s opunem
alopatie unui alt lucru n mod necesar mai blnd. Putem s fim
perfect alopai, n sensul cel mai restrictiv al termenului i, n acelai timp,
s urmm un tratament homeopat sau spagiric pe durata ntregii zile.
Discrepana, ct se poate de real, care pare s existe ntre dou
abordri, ba chiar ntre dou lumi, se situeaz mai degrab att n
contiina terapeutului ct i n cea a pacientului su. Cuvntul
contiin pare din ce n ce mai compromis, atunci cnd ne-ar plcea
att de mult s sugereze acel avnt pe aripile acviline ale Observa-
torului2 lui Ravatin i astfel s poat fi atins acest punct de non-retur,
aceast linie de clivaj care ne-ar face s srim pe cellalt versant,
unde, finalmente, vom putea s ne punem aceast ntrebare ilumina-
2
Conceptul Observator, care difer ntru totul de observatorul din do-
meniul fizicii, este un element esenial al Teoriei cmpurilor de coeren
dezvoltate de J. Ravatin.
15
toare i totui att de simpl: Cu ce a fi eu implicat, chiar i foarte
puin, n ceea ce mi se ntmpl sau n simptomele mele?
De ce avem nevoie de acest elixir?
Novicele, ca expert n radiestezie, va gsi n acest manual
elemente de rspuns care-i vor confirma miestria testului, pe de o
parte, i-i vor consolida avansarea, pe de alt parte, chinuit deseori
mai degrab de ndoial dect de un balans aparent nestpnit.
Pentru fiecare elixir se va gsi o sintez complet a proprietilor
fitoterapeutice inspirate din cele mai bune surse.
Aadar, nu ne putem nela dac alegem s lucrm la modul cel
mai obinuit posibil: proprietile plantelor sunt perfect cunoscute de
sute de ani! Pentru a merge mai departe i deci pentru a ne apropia
puin mai mult de nelegerea plantelor, ne vom ajuta de alte rubrici,
cum ar fi: etimologia, istoricul, antropozofia... Rubrica Relaii psiho-
existeniale va fi adeseori o cheie care va explica faptul c un reme-
diu rspunde foarte exact, atunci cnd nu pare a fi indicat, a priori, n
virtutea simplelor sale proprieti fito.
Abordm aici aspecte emoionale i mentale, evident mai subtile.
Aceast rubric nu-i propune s flateze certitudinile unui ego n
evoluie, i astfel ar putea s par puin rigid unora, dar cum tera-
peutul are inteligena s lucreze foarte subtil, a neles c suntem n
miezul spagiriei: solve et coagula.
Degradarea necesar preced renaterea i reconstrucia. Aceast
rubric nu descrie pacientul, ci ncearc s vorbeasc despre procesele
energetice i incontiente care pot s gseasc ecou la acest pacient
n ungherele sale mai mult sau mai puin obscure i care-i blocheaz
liberul dinamism.
Reperele n domeniul spagiriei sunt nite jaloane provenite din
cercetrile actuale despre utilizarea spagiriei, dar suficient de stabile
pentru a fi propuse aici ca un ajutor destinat i el s consolideze rezul-
tatul unui tip de test sau s orienteze un dialog terapeutic.
Acestea nu au nicio pretenie tiinific.
De altfel, spagiria nu este tiinific, n sensul pe care epistemo-
logia l impune acestui termen. Din contr, ea are un sens raional,
corelat cu o fitoterapie modern: faimoasele principii active ale plan-
tei. Din fericire, ea nu este numai att, dar fr ndoial c industria
16
va ajunge ntr-o zi chiar s ne demonstreze proveniena spagiric a
cutrei caete sau gelule!
Dorim ca spagiria s fie cunoscut mai bine i s poat da natere
unor vocaii, cci noiunea productivitate nu este unul din punc-
tele forte ale acestei ocupaii. Suntem mai aproape de lucrul artizanal
dect de ceea ce ne-am putea imagina c ar ine de munca de labora-
tor: remediul spagiric este preparat n ntregime manual, de la nceput
pn la sfrit, innd cont de ritmurile naturale i fr vreun aport
exterior. Cele scrise n aceast carte fac referin la acele remedii pen-
tru care o disciplin riguroas ne permite s stpnim, ct mai bine,
transformrile aduse n planurile subtile de procesul spagiric.
Aceste remedii se vor a fi de utilizare universal i nicidecum
ele nu sunt orientate ctre un el precis, cum ar fi cele produse, fr
precauii, n scop privat, sau cele care, de exemplu, se integreaz unui
demers cabalistic de evoluie personal. E vorba de un cu totul alt
domeniu care iese complet din cadrul propus de aceast carte, care se
vrea a fi doar o referin terapeutic n viaa de zi cu zi.
Gontran LOISELEUR
17
Avertisment
Indicaiile propuse n aceast carte nu au drept scop s se substi-
tuie sfaturilor judicioase ale medicului sau terapeutului experimentat
i nici s nlocuiasc rolul medicamentelor n farmacopee.
S nu subestimm importana profesiei medicale n ceea ce avem
mai preios de-a lungul existenei noastre: sntatea.
Pentru a ne acorda un maximum de anse n direcia unei bune
snti i deci a unei viei libere i responsabile, este indicat s avem
la dipoziie diverse abordri terapeutice care, toate, joac un rol bene-
fic. Sfaturile care urmeaz sunt date n scopul unei nsntoiri blnde
printr-o terapie alternativ, dar totui global, de vreme ce, prin elixi-
rele fitospagirice, aspecte profunde ale fiinei sunt repuse n micare
ntr-un mod armonios. Scopul acestei lucrri, realizate n echip, este
acela de a ajuta omul s menin, ba chiar s amplifice, o stare de
sntate global; adic, att n plan fizic, material, ct i n planurile
subtile ale fiinei sale, i aceasta graie plantelor naturale folosite n
spagirie. Omul nu merit s sufere din cauza substanelor pericu-
loase, att timp ct plantele medicinale pot s-i ndeplineasc rolul
terapeutic respectnd complexitatea manifestrii sale existeniale i,
prin aceasta, s declaneze o for de autovindecare.
Fie ca justiia interioar s ne vin n ajutor i s-l lumineze pe
acela care se dedic ajutorrii aproapelui su. Sfaturile care sunt date
pot s vin n completarea tratamentului medical al crui diagnostic
doar un medic este capabil s-l dea. Lucrarea i propune un studiu
original i sintetic a 180 de plante i 30 de combinaii complexe fo-
losite n spagirie, cu diverse abordri: etimologie, istorie i viziune
a anticilor, proprieti, indicaii, precauii, relaii psiho-existeniale,
informaii provenite din antropozofie1, o sintez fitospagiric, pe alo-
curi cu diverse note spicuite pe parcursul cercetrilor noastre, care pot
s clarifice anumite aspecte uitate sau noi ale plantei.
1
Cu amabila autorizaie a Editions Triades (W. Pelikan, Omul i plantele
medicinale)
18
Aceast lucrare se adreseaz tuturor acelora care iubesc natura i
binefacerile pe care ea ni le procur i care nu uit c ea este reflecta-
rea a ceea ce suntem n interior; pentru aceasta este bine s o respectm
dac vrem s ne respectm pe noi nine.
19
Spagiria: Date de baz

Din cea mai ndeprtat antichitate, oamenii s-au interesat de
substanele naturii pentru a ncerca s se ngrijeasc sau s previn
posibilele afeciuni. Modul de a folosi plantele, de exemplu, era am-
prenta unui amestec de empirism, de simbolism, de diverse analogii
(forme ale plantei i ale corpului uman sau ale anumitor pri), ba
chiar de religiozitate sau magie. n Evul Mediu, abordarea medical a
organismului uman era bazat pe o cunoatere mai intuitiv a forelor
subtile ale naturii. n vechile tratate se descrie, de exemplu, dac o
plant este cald, uscat, umed sau rece i la ce grad, ntr-un studiu la
fel de bine realizat precum analizele chimice moderne.
ncetul cu ncetul aceste cunotine strvechi aveau s se piard.
n 1803, Serturner izoleaz morfina de opium i, ncepnd cu aceast
epoc, punctul de vedere al farmaciei s-a modificat n profunzime.
Interesul s-a axat asupra principiilor active izolate, pierzndu-se
din vedere procesele vitale ale naturii, ciclul i micarea sa. A rezultat
de aici pierderea cunoaterii intuitive a omului i a naturii. Pornind
de la aceste circumstane, problema farmaceutic esenial a deve-
nit urmtoarea: izolarea principiului activ i obinerea unei formule
chimice. Etapa urmtoare a fost sinteza chimic. Aici natura este
eliminat complet. Medicamentele sunt sintetizate fr a se preocu-
pa de natur, de specificul materiei. Mult timp medicina a crezut c
aciunea anumitor plante era datorat ctorva componente izolate, dar
descoperim din ce n ce mai mult c aciunea terapeutic se datoreaz
esenialmente unei sinergii de factori, cunoscui sau nu de ctre tiin.
Diversele mecanisme subtile ale plantelor i efectele lor n organismul
nostru nu se pot cunoate prin simplul lor studiu farmaceutic.
A. Origini ale spagiriei

Dintotdeauna, medicii spagiriti au utilizat arcanele sacre ale alchi-
miei pentru a estompa ravagiile produse de boal. Mai cu seam Para-
celsus a dezvoltat aceast medicin izvort din practica alchimic i,
prin aceasta, este radical diferit, n toate aspectele sale, de celelalte
20 214 elixire alchimice
demersuri terapeutice. naintea lui, vechii egipteni practicau alchimia.
Ajunge s ne gndim, de exemplu, la caracteristicile Marii Piramide
a lui Keops care reprezint un alambic1 spagiric n micare, dar i o
metod terapeutic universal, ntruct toate aspectele fiinei umane
sunt coninute aici. Sursa acestei tiine se confund cu alchimitii,
i mai ales cu Paracelsus, personaj grandios nscut n 1493, a crui
deviz era: s se fereasc s aparin altcuiva, acela cruia i este
dat s rmn al lui nsui. Esenialmente prin el, aceast tiin a
vindecrii a ajuns la noi.
Paracelsus a compus cuvntul spagirie din doi termeni greceti
care semnific: a scoate, a separa, a diferenia (Spao) i a reuni, a
asambla (Ageiro). E vorba de separarea celor Trei Principii, purifi-
carea fiecruia, ceea ce le d un plus de dinamism i apoi reunirea
acestora n scopul crerii de substane debarasate de impuritile care
le ncrcau. Se obin astfel remedii ce intesc spre o nou via i ale
cror fore curative sunt capabile s opereze pe multiple planuri ale
fiinei, i anume: mental, emoional i fizic. Se tie c o fiin perturbat
i bolnav a fost mai nti astfel n structura sa interioar; acest lucru
ine n mod particular de domeniile psihologice i spirituale.
B. Echilibru
Sntatea este o stare de echilibru ntre exteriorul omului i germe-
nele su spiritual interior, care este n devenire. Acest echilibru nu este
definit prin intermediul cifrelor, ci depinde de un ansamblu de para-
metri care sunt att morali i psihologici ct i materiali i fizici.
Bagajul ereditar cu care ne natem este deseori alterat de un mod
aberant de a tri total mpotriva naturii, fie prin ritmul de via per-
turbat, stres, neacceptarea propriei fiine i, deci, n mod logic nici a
celuilalt, polurile de toate felurile, vizibile sau nu, audibile sau nu,
o alimentaie cel mai adesea dezechilibrat, intoxicaiile medicamen-
toase datorate unor excese etc.
C. Spagiria i omul
Spagiria propune o abordare global care ine cont de om n cali-
1
alambic - aparat metalic pentru distilarea lichidelor
Spagiria: Date de baz 21
tate de microcosmos, o lume n miniatur, nainte de a aborda elabo-
rarea de remedii. Prin procedeele sale, ea caut s apropie materia de
fiina uman. Paracelsus spunea c:
Spagiria este arta care face lucrurile s se dezvolte, conferindu-le
maturizarea pe care natura nu le-o poate da. O vedem n natur: cu
ct o plant crete cu att mai mult se aseamn cu omul, deoarece ast-
fel i reveleaz natura sa esenial, arhetipul su, Eul su primordial,
aa cum o numete Paracelsus.
Spagiria este un proces de separare care deschide planta, o
purific n cele Trei Principii ale sale, reintegrndu-le ntr-o natur
mai subtil i mai ptrunztoare. Etimologia sa provine din dou
cuvinte greceti, Spao i Ageiro. Spao: a despri, a deschide; Ageiro:
a uni, a asambla. Omul este chemat s elibereze natura terestr din
ganga2 sa mortal, aceasta este misiunea sa.
D. Evoluia materiei
Pentru ca o materie s poat evolua ctre natura uman, este
necesar s treac prin diverse stadii. Aceast evoluie va fi permis de
urmtoarele:
1) cldura, Focul
2) umiditatea, Apa
3) ritmul, Micarea
Exemplu de Distilare: o plant (Pmnt) este plasat ntr-un solvent
(Ap). Prin aciunea focului are loc o dispersie n spaiul aerian (Aer).
Odat rcit, acest aer ncrcat de foc se transform n particule
lichide (Ap). Dac vom mri cldura (Focul), lichidul se evapor
(Apa) i are loc o cristalizare. Se produce astfel ntoarcerea la element
(Pmnt), dar pe un plan mai subtil, mai esenial.
S reinem c n elementul aer se dezvolt noi potenialiti. Este
recuperat astfel un substrat ncrcat de cldur, de via i de micare.
De exemplu, apa care se ridic de la pmnt sub form de cea i nori
este, la o anumit nlime, transformat astfel nct recade sub forma
apei de ploaie fertile (trsnete, fulgere, expresii ale elementului foc).
2
gang - partea steril dintr-un zcmnt metalifer; (fig.) nveli.
E. Focul
Focul este acela care face diferena ntre om i celelalte regnuri
ale naturii; doar fiina uman fierbe alimentele sau le condimenteaz,
ceea ce reprezint un mijloc de a folosi Focul.
De asemenea, doar fiina uman este contient de ea nsi, deo-
arece Focul spiritului se afl N EA i nu n exterior, ca n cazul reg-
nelor animal, vegetal sau mineral. Omul ia cunotin de focul su
interior, este nsmnat, rennoit de el, astfel nct n momente
de mare fragilitate, mai ales la cotitura unor experiene existeniale
foarte puternice n fiina sa, s evadeze ctre n sus, n spaiul
su aerian microcosmic, ca ntr-o distilaie interioar. n elementul
Aer, el ntlnete eliberarea esenial a unui suflet uor i nemuritor
care nu se consum, ci, din contr, se hrnete cu focul vieii eterne.
Folosirea Focului de ctre artizanul spagirist permite elixire-
lor s fie purttoare ale propriului lor foc interior rennoit i deci s
fie complete. Acest Foc interior le permite, de asemenea, s nu vin
s paraziteze i s delapideze focul interior al fiinei umane, i deci
Eul su care reprezint integritatea sa, centrul subtil al sistemu-
lui su imunitar; acesta este un aspect important. Un produs spagi-
ric AUTENTIC este un remediu totodat subtil, energetic i perfect
ntruchipat, aici jos n planul material, ntr-o micare vital complet.
F. Doamna Natur
Alchimia nu utilizeaz energii intense i provizorii, ci, mai
degrab, energii subtile i blnde ca acelea ale organismului uman.
Anticii ne sftuiesc s urmrim natura i s-o lsm s lucreze, ase-
meni grdinarului care-i muncete pmntul. Alegerea plantelor este
important; se folosesc plante sntoase, cultivate fr ngrminte
chimice. n plus, caracteristicile planetare ale zilei i, de asemenea,
ora sunt luate n considerare pe ct posibil.
Iat ce spune Paracelsus referitor la aceasta n Paragranum:
Astfel remediul tu trebuie s-i aduc roadele, aa cum vara i le
aduce pe ale sale. Trebuie s tii c vara face aceasta ajutndu-se de
atri i nicidecum fr ajutorul lor. Dac atrii sunt capabili de aceast
aciune, trebuie s fii n stare s preparai remediul n aa fel nct
acesta s fie orientat, dirijat, de atri.
Pentru c mai ales acetia mplinesc, completeaz munca
medicului. Dat fiind faptul c ei acioneaz, medicina trebuie s
fie neleas, clasificat i ajustat sub influena lor. Astfel, trebuie
s nelegem c remediul trebuie preparat innd cont de atri i c
atrii devin remediile. Paracelsus afirm, de asemenea, c cea mai
nalt cauz a tmduirii este iubirea. Aceste noiuni sunt abordate
n lucrrile La Silencieuse Coincidence* i Phyto-Spagyrie, une
medecine qui aime lhomme (Ed. Col du Feu).
G. Cele Trei Principii

n cazul unei vegetale, trebuie s i se degaje cele Trei Principii
unitare, s fie purificate, pentru ca n final s fie reunite, fapt ce i
amplific puternic virtuile.
Cele Trei Principii spagirice ale plantei sunt:
- Fitospagiria, o medicin care iubete omul
- Licoarea (spiritul plantei),
- Uleiul esenial (sufletul plantei)
Oligoelementele i srurile minerale sunt obinute prin calcinri
repetate (corpul plantei). Prin aceste trei componente purificate i
reunite n elixirul spagiric se nate ceea ce Paracelsus numete Eul
primordial al plantei, adic aspectul su cel mai pur i mai original.
Alchimitii, care i ei erau numii filozofi ai focului, numeau elixir
aceste trei pri unificate i adunate, dup necesara lor purificare prin foc.
H. Aprofundarea celor Trei Principii

Cele 4 elemente Foc/Aer/Ap/Pmnt reprezint instrumentul
care va regenera, va nnobila cele Trei Principii ale Elixirului, pe care
spagiritii le numeau: Sare, Sulf i Mercur. A nu se confunda cu
elementele chimice cu acelai nume. Cele Trei Principii vor fi, la rn-
dul lor, viitorul vehicul al elixirului.
Limfele i Capul de mort sunt nveliul invizibil al creaiei; sunt
n relaie cu ceea ce noi am numit Principiul Haotic Memorabil care
le cuprinde (vezi lucrrile Phyto-Spagyrie une medecine qui aime
lhomme i La Silencieuse Coincidence, Ed. Col du Feu)
* Coincidena silenioas
Principiul Sare: este Corpul, Materia. Apare n tot ceea ce se
depune n particule de natur solid, este ceea ce precipit, ceea ce
cristalizeaz. Prin calcinare i cristalizare, principiul Sare va fixa ener-
giile invizibile i subtile dndu-le o rdcin mineral pur, o form.
Haos nedifereniat/Materie
Salpetru*original
Nucleol n celul
Sare primordial/Mam misterioas
Nitrat/Tat misterios
4 Elemente
Ap Aer Foc Pmnt
Cap
Limf* Spirit Ulei Sare
de mort
5 Principii
3 Principii active: Sare Mercur Sulf

2 Principii pasive: Limfe i Cap de mort
Limfele i Capul de mort sunt nveliul invizibil al creaiei,
sunt n relaie cu ceea ce noi am numit
Principiul Haotic Memorabil care le cuprinde
(vezi lucrrile Phyto-Spagyrie une medecine
qui aime l'homme i La Silencieuse Coincidence,
Ed. Col du Feu)
3
salpetru - azotat natural de sodiu, de potasiu, de calciu, de amoniu, fo-
losit ca ngrmnt mineral n industrie.
4
limf - lichid incolor sau glbui, uor alcalin, din sistemul lacunar i din
vasele limfatice ale vertebratelor, care are rolul de a transporta substane
n snge i esuturi.
El se opune alterrii. Substanele minerale sunt acelea care leag
celelalte dou principii. n plant, acest proces are loc n rdcini.
La om, el se manifest n gndire. Reprezint constatarea unei stri
de fapt, a unui bilan.
Principiul Sulf: este lumea n care formele se mprtie ctre reg-
nuri superioare prin combustie; este procesul de distrugere a materiei
prin flacr. n cazul vegetalelor, este Sufletul nemuritor al plantei,
finalitatea sa, smna sa, n vederea continuitii filumului5, punctul
maxim al manifestrii sale, esena terestr cea mai pur exprimat prin
flori i polen. Aceasta se face cunoscut prin mirosurile, culorile sale,
gustul su deosebit; este uleiul esenial, rina, balsamul. Substanele
aromatice sunt cele care leag celelalte dou principii.
La om, este aspectul voluntar care conduce la aciune i la pro-
creaie, acolo unde focul existenei se poate exprima. Este, de ase-
menea, devoiunea ardent, spiritul de sacrificiu, druirea de sine.
Principiul Mercur: se exprim n orice substan capabil s di-
zolve o alta; este intermediarul, aspectul n echilibru, i deci cel mai
subtil, spiritul. n cazul vegetalelor, se obine prin maceraie alcoolic,
apoi, prin lenta distilare a tincturii, se trece pe alte octave, alte pla-
nuri mai subtile. n regnul vegetal, mercurul este identic pentru fiecare
plant, spre deosebire de sulf, care este specific fiecreia.
Principiul mercurian se gsete n substanele dulci i spirituale
(licori), fiind foarte volatile. Frunza este cea care exprim principiul
mercurian al plantei. La om, el aparine domeniului sentimentelor, al
simirii. Cnd un om vorbete despre sine, i duce mna la inim,
deoarece n profunzimea inimii sale rezid vocaia sa cea mai nalt.
Acolo este sediul Focului su Secret i Sacru. Prin acest principiu
mercurian, el dizolv conceptele mentale (principiul Sare) i confer
impetuozitii Focului (principiul Sulf) funcia sa de transmutaie i
de nondistrugere.
Paracelsus precizeaz:
Ceea ce arde este Sulf, ceea ce se ridic n fum este Mercur, ceea
ce se descompune n rmie pmnteti este Sare.
Sulf, Sare i Mercur sunt i ele numite cele Trei Principii active.
5
filum - serie evolutiv a formelor animale sau vegetale; ncrengtur.
Celelalte dou principii aa-zis pasive apar n lumea material:
Limfele i capul de mort, dou atribute terestre legate ntr-adevr de
originea realitilor extrem de subtile, cum sunt chintesena i elixirul
spagiric n sens propriu.
ntr-o lucrare precedent (Spagiria, sntate i echilibru pentru
spirit, suflet i corp), noi am abordat aceste dou principii pasive
incluzndu-le n ceea ce numim principiul haotic memorabil, cheie
interioar n spagirie i alchimie.
I) Exemplu de preparare a elixirului spagiric

1) Haotizarea plantei
Eliberarea principiilor active ale unei plante nu are loc dect dac
ea i pierde structura. Planta trebuie deci s moar ca s-i elibe-
reze cele Trei Principii. Este vorba de o haotizare, Opera secret6 a
alchimitilor.
Astfel se ajunge la izolarea celor Trei Principii separndu-le de un
nveli care va fi transformat. Operaiile spagirice accelereaz evoluia
vegetalelor i fac n aa fel nct fiina esenial a plantei, eul su pri-
mordial, s reapar n sfera uman pentru a o transforma.
2) Extragerea celor Trei Principii
Exist mai multe moduri de a opera cu vegetalele. Noi nu vom
aminti dect dou dintre acestea.
a) Prima metod
Maceraia/extragerea plantei se face n ziua i ora specifice, pn
la epuizarea sa. Aceast tinctur este, la rndul ei, separat n dou
pri prin diverse operaii de distilare i decantaie pentru a obine ceea
ce anticii numeau spiritul, aspectul mercur cu arome foarte subtile i
uor de evaporat n atmosfer; i apoi sufletul, aspectul sulf cu arome
foarte fine, dar fr a avea corp i durat n atmosfer, s ne gndim
aici la uleiurile eseniale.
Aceste dou pri ale tincturii sunt purificate separat, prin distilare
(rectificri ale principiului Mercur) i decantaii (principiul Sulf).
A se vedea mai jos despre elaborarea srurilor.
6
Opera secret - primul stadiu al Marii Opere alchimice care const n
disocierea materiei
b) A doua metod (mai lung)
1) Extragerea Sulfului: se face n vid pentru c temperatura de
fierbere este prea joas; aceasta permite pstrarea aspectelor celor mai
delicate ale uleiurilor eseniale.
2) Extragerea Mercurului: fermentaie alcoolic, maceraia
rmas e pus la fermentat.
Apariia celor Patru Elemente:
- Pmnt = plante + zaharuri ale microorganismelor prezente n
plant
- Ap = lichid
- Aer = gaz care se elibereaz (dioxid de carbon CO2)
- Foc = energie care se nate pe parcursul fermentaiei, cretere a
temperaturii.
n centrul acestor Patru Elemente se nate Chintesena mercurian.
Ceea ce este stabil (zaharuri) devine volatil; invers, fora vieii
(volatil) devine stabil, coagulndu-se n alcool.
Rezult o purificare a acestui alcool prin distilri repetate.
3) Srurile:
a) Sruri de Sulf
Ceea ce rmne din lichid n vasul iniial (de la nceputul
experienei) devine ca mierea. Recuperat ntr-o capsul, aceasta este
nclzit. Substana mieroas devine din ce n ce mai dens i mai
greoaie, mai nchis, negricioas, asemenea gudronului7, sau unei
substane vulcanice; din aceasta se degaj mult fum.
Calcinaie: este expulzarea de CO2 i de ap pentru a tinde ctre
reziduurile albe. Separarea srurilor de sulf (solubile + insolubile) se
obine prin lixiviere8.
b) Sruri ale plantei
Din carbonizri i apoi calcinaii vor rezulta srurile plantei.
- Sare solubil - Sruri fixe (lat. Sal Salis)
- Sare insolubil - Cap de mort (lat. Caput Mortuum)
7
gudron - lichid vscos de culoare nchis, cu miros specific, care
se obine prin distilarea uscat a unor materii organice; catran
8
lixiviere - extragerea dintr-un minereu a unor metale sau compui me-
talici prin dizolvarea acestora
Am obinut:
- Mercur: alcool pur
- Sulf: ulei esenial
- Sruri de Sulf (solubile + insolubile)
- Sruri ale plantei (solubile + insolubile)
3) Marca distinctiv a celor Trei Principii
Zodiacal: sruri de plant (Caput mortuum + sruri fixe sau Sal
salis)
Planetar: Sruri de Sulf (sruri fixe + sruri eseniale), Ulei esenial
Solar: tinctur mercurian rectificat de trei ori.
Cele dou principii pasive (Limfa + Cap de mort) posed o
caracteristic legat de Pmntul pur original.
4) Reunirea celor Trei Principii
Aceste Trei Principii separate i purificate sunt adunate la o dat
precis; este vorba de naterea Chintesenei spagirice, bebeluul este
fecundat n apele sale. Acum are loc conjuncia principiilor dup
particularitatea planetar a srurilor + HE + licoare mercurian.
5
1 3 2
1 - SARE
2 - SULF
3 - MERCUR
4 - NATEREA CHINTESENEI,
Arhetipul este fecundat
5 - ELIXIR REALIZAT
6 - Epocile filozofice
Dinamizrile l vor face s creasc; ncetul cu ncetul, de-a lungul
epocilor, se va constitui elixirul spagiric, vijeliile se armonizeaz n
jurul unui nou corp. S ne amintim de prima or a Nictemeronului9 lui
Appolonius din Tiana: n unitate, demonii cnt laude lui Dumnezeu;
i pierd rutatea i mnia.
Cele Trei Principii sunt un instrument, un vehicul care singur
permite micarea, este un corp triplu care va servi Eului primordial,
chintesenei, unitii. n aceast micare se nate elixirul; este ca i
cum planta spagirizat ar ntoarce timpul pn la originea sa, pn la
arhetipul su, la Eul su primordial plenar constituit.
5) Digestie/Distilare
Prin distilarea la temperatur uman, chiar n cazul unei febre
foarte mari, are loc aceast ntoarcere n timp.
Srurile purific tinctura. Vor urma filtrri, calcinaii, conjuncii
de 3 ori la rnd, pn la obinerea unui Elixir imun la influenele
exterioare, pecetluit n incoruptibilitate; niciun fel de magie sau ritual
nu sunt incluse n munca noastr. Este poate util de precizat faptul
c remediul spagiric nu se obine prin transfer sau deplasare de
energii. Natura este aceea care elaboreaz i desvrete elixirul
i nu vreo putere ocult a vreunei ierarhii sau fraterniti subtile.
Din raiuni, pe care nu le vom dezbate aici dar care au legtur
cu cele spuse, artizanul spagirist nu va depi niciodat o anumit
cantitate de elixir n fabricarea sa; 4 - 5 litri corespund msurii fiinei
umane, este volumul su sangvin. Trebuie, de asemenea, ca aces-
ta s fie prezent de la nceputul pn la sfritul ntregului proces.
6) Naterea arhetipului plantei, elixirul
1 - SARE: Corp purificat (oligoelemente, sruri organice minerale,
caracteristica zodiacal reactualizat).
2 - SULF: Suflet purificat (HE, caracteristica planetar reactuali-
zat).
3 - MERCUR: Spirit purificat (licori subtile, caracteristica solar
reactualizat; deschidere catre transcenden, care nu este o simpl
lume de dincolo).
9
nictemer - interval de timp de 24 de ore (o zi i o noapte), folosit pentru
a urmri variaiile ciclice ale unor funciuni biologice.
4 - ARHETIP: centrul acestor Trei Principii este Arhetipul revenit
la via. Are loc naterea chintesenei spagirice.
5 - ELIXIR: la un moment dat elixirul e gata. Ritmuri i dinamizri
specifice au nsoit elaborarea elixirului de-a lungul evoluiei sale,
al renaterii sale pn la atingerea coeziunii sale, stabilitii sale de
structur. Maturizarea a luat sfrit, are loc spargerea oului, fructul
muncii. Chintesena a devenit Elixir.
J. Micarea n elixir
Un elixir spagiric nu este, cu siguran, un simplu amestec de
tinctur cu ulei esenial i oligoelemente, deoarece, procednd astfel,
nu ar fi dect un ansamblu de pri care nu va forma niciodat un TOT
armonios, o chintesen, punct de plecare al micarii energetice. Este
raiunea pentru care operaiile din laborator se ghideaz dup criterii
precise. El este, prin elaborarea sa, asemeni corpului uman; nu este
suficient s ai un cap, o inim i un bazin asamblate ntr-un corp de
carne pentru a face s tneasc din el Spiritul nemuritor i micarea
sa. Tot astfel, nu este suficient s faci amestecuri de ingrediente pentru
a regsi i a da natere chintesenei plantei, arhetipului sau eului su
primordial, dup cum l numeau vechii spagiriti.
1) Ritmuri, dinamizri
Viaa, n ansamblul ei, se sprijin pe ritm. Prin micarea ritmic are
loc dinamizarea materiei. Solve et Coagula, disoluie i concentraie,
este aceea care permite evoluia naturii, elevarea materiei.
De exemplu, graie cercetrilor lui Rudolf Steiner, fondatorul An-
tropozofiei i ale continuatorilor si, tim c dinamizrile produse n
orele dimineii aduc expansiunea, disoluia, creterea luminozitii,
apariia cldurii. n ciclul anual, ne putem gndi la primvar.
Cu dinamizrile produse la crepuscul, avem mai degrab de-a face
cu procese de contracie, de rcorire, de fixaie; toamna i maturaia
tind ctre sfritul ciclului. Aceste dou treceri sunt momente de
deschidere, perioade de legtur importante ce trebuie respectate.
Astfel, prin procesele cldurii, ritmurilor, dinamizrilor i
distilrilor, preparatele spagirice sfresc prin a dobndi foarte nalte
virtui curative pe diversele planuri ale fiinei umane. Dar ce este omul?
2) Microcosmos i Macrocosmos
Spagiria este o metod terapeutic a bunstrii, complet i natu-
ral, care ine cont de diversele aspecte ale omului, graie unui pro-
cedeu foarte vechi, care ne apare azi ca nou i original. Fundamentul
acestei medicine universale, cum i spuneau cei vechi, este totala
concordan a microcosmosului, cu legile sale, cu macrocosmosul, a
omului cu forele celeste.
De fapt, omul este mai mult dect un corp fizic, deoarece, ne-o
spun toate tradiiile, el provine dintr-un spirit, un suflet i un corp, el
nsui cuprinznd diverse corpuri mai mult sau mai puin subtile i
spirituale; chiar acest ansamblu i permite omului s fie n evoluie, iar
evoluia nseamn via.
3) Omul - Microcosmos
Prin germenele su spiritual, focul su interior, omul este respon-
sabil de regnurile inferioare i superioare. Nu exist evoluie a na-
turii fr om, care conine punctul de coeziune a Totului, Eul care
genereaz orice form de via. Creaia nu este un simplu joc al hazar-
dului. Orice form este, mai nti, conceput n idee i numai omul
este o fiin gnditoare; dar ideea este rezultatul unei stri de fapt, al
unei stri de contiin i mai subtil.
Singur studiul lumii materiale nu ne poate face s cunoatem
evoluia omului; i, la fel, doar studiul lumii spirituale nu ne poate
ajuta mai mult. Astfel, bazndu-ne pe un demers materialist sau chiar
spiritualist, ajungem s credem orbete n hazard; sfrim prin a nu
mai respecta evoluia creaiei, care cuprinde att materia ct i spiri-
tul i ne poart mai departe. Trebuie realmente s tii c omul este
mai mult dect un corp fizic, mai mult dect un ansamblu de corpuri
subtile, mai mult dect un suflet, mai mult dect un spirit: el este un
microcosmos care cuprinde ntreaga creaie i creatori.
Totul este n el.
Manifestarea uman este, poate, mai important dect credem.
Paracelsus spunea: Privii natura care ne nconjoar i vedei n
fiecare fiin - plant, piatr, animal - un fragment dintr-un alfabet i
observai un cuvnt compus din acest alfabet: vei gsi omul, omul -
Microcosmos.
K. Micarea n fiina uman
Omul se definete prin modul su de a aciona, micrile sale,
acestea sunt expresia vieii sale interioare.
Elanul care determin micarea, intenia motrice, rezid n pro-
funzimile fiinei. Este fundamental s ne trim plenar corporalitatea,
deoarece, n absena percepiei corpului, micarea vieii rmne n
subcontient i hrnete o fantasm, ajungndu-se n pragul bolii.
Micarea, vizibil n exterior n operaiile spagirice, este asemeni
proieciei umbrei micrii interioare a omului n calitate de micro-
cosmos. Micarea o reflect, n toate privinele, pe aceea a ncarnrii:
veghe-somn, inspiraie-expiraie, asimilaie-excreie.
Prin redescoperirea micrii, individualitatea, eul, germenele
fiinei interioare i nelege propriul organism. Fr percepia cor-
pului ca un tot i fr perceperea diferitelor sale elemente ca pri
dintr-o unitate, precum i ntreaga percepie a mediului nconjurtor,
nicio micare corporal nu se poate produce i, deci, nicio urm
de via autentic. Pentru ca s existe via, trebuie ca n centrul
micrii s existe aceast unitate, aceast coeziune interioar; n-
tregul nostru sistem imunitar se fixeaz n jurul acestui centru.
Putem s-l comparm cu vrful minuscul al unui creion, care
este un punct fr mrime, capabil s traseze numeroase desene,
s deseneze ntregul coninut al acestui imens univers; este ideea
lui Eu Sunt. Gsind acest punct, devenim liberi. Vom putea atunci
s vorbim de armonie, trit ntr-o lume n permanent schimbare.
L. Coeren, coeziune, percepie
Prin micare, omul ajunge s diminueze tensiunea care exist ntre
existena sa interioar i lumea exterioar, ntre microcosmosul uman
i macrocosmos. Individualitatea, eul, se potolete n micare i-i
accept nalta vocaie cu mai mult sinceritate i acuitate spiritual.
Micarea este un eveniment spiritual. Orice reducere experimental
a acestui proces conduce la interpretri eronate, la greeli existeniale
care ne duc la eec i suferin. Activitatea ritmic i armonia celor
Trei Principii este o proprietate fundamental a omului i a lumii ma-
teriale n care el evolueaz.
Astfel, regsim ritmul la nivel celular, la nivelul organului.
M. Sntate
La om, sntatea este echilibrul ntre exteriorul stereotip i inte-
riorul spiritual. Prin contiina sa (cap), el este unit cu exteriorul: este
latura sa luminoas.
Prin incontiena sa (bazin), el este unit cu interiorul: este latura
sa ntunecoas. Centrul care ritmeaz aceste dou polariti este inima
sa, focul su. Se numete i Silenioasa coinciden, arhetipul sau,
mai bine, Copilul neptat de cunoatere. Acest centru se exprim prin
cldur, entuziasm.
Boala este un dezechilibru ntre sus i jos, exterior i interior, om
i lume etc. Vindecarea ncepe rearmoniznd aceste dou polariti
printr-o restabilire a Eului central. Focul Eului, coeziunea sa, permite
nvingerea timpului. Alchimitii vorbesc n acest sens de Timpuri
Filozofice. E vorba de a regsi substane care posed aceast micare
original, graie Focului care nu poate s fie adus dect de om. Iat un
simplu exemplu: dac le nclzim la 37 de grade, substanele vegetale
i pierd ritmul anual i prezint ritmul zi/noapte, ritmul uman.
N. Substane spagirice
n spagirie, nu este vorba pur i simplu de a prsi ponderabilul
(homeopatie) sau imponderabilul (fitoterapie) pentru a atinge, prin
dinamizrile acute, natura luminoas a remediului i a rmne acolo.
Este vorba de a opera o micare complet care va reuni n substan
aspectul material, ponderabil, tenebros, am putea chiar spune i
aspectul su luminos; cele dou, purificate, armonizndu-se progresiv
unul n altul. Cei din vechime vorbeau de Nunta Chimic.
Un asemenea elixir n micare nu va interveni ntre om i boal, dar
l va nsoi redinamiznd n el micarea. Preparatele nonspagirice lip-
site de cele Trei Principii alchimice purificate, i anume, de diversele
sruri trecute prin foc de lucrtor, nu vor putea depi niciodat sta-
diul de impuls; impulsuri care, apoi, sunt luate n primire de orga-
nismul atins. Corpul acumuleaz tot mai mult, n numele unei pri
care funcioneaz, dar n detrimentul totului.
Marea reconciliere a prilor risipite pn aici este mpiedicat.
O. Arhetipul plantei, Eul primordial
Arhetipul plantei folosite este punctul central care permite
micarea energiilor vitale. Astfel, ne ndreptm spre o terapie global
care va aciona, la fel de bine, pe planurile subtile ale bolii ct i pe
cele concrete i vizibile, lsnd omul complet liber de substanele
ingerate, deoarece asemenea elixire sunt complete, i nu solicitani
ai vieii omului; sunt fericite de via. S precizm c asemenea
preparate, odat ingerate, nu rmn n sferele subtile umane, ci
elibereaz locul pe toate planurile. Omul rmne, n acest caz, stpn
al casei sale, cu liberul su arbitru n faa destinului, spiritul de
iniiativ, care va regenera sfera hepatic; ntregul nostru sistem imu-
nitar depinde de aceast integritate corporal.
P. Cele cinci niveluri de activitate a elixirului fitospagiric
Modul de preparare a unui elixir spagiric face ca el s nu conin
numai ce percepe chimistul, ci i alte componente, de ordin subtil,
datorit modului n care sunt tratate substanele. Acestea vor aciona
n mai multe moduri.
1) Asupra bolii (Principiul Sulf) (fizico-eteric)
- Fitoterapie, aromoterapie, efecte terapeutice ale principiilor acti-
ve dup legea contrariilor (alopatie) care vin s completeze o caren
sau s lupte mpotriva unui simptom morbid. Aciune antiseptic.
- Efecte imediate, dar pe termen scurt.
- Prezena principiilor active hidrosolubile: alcaloizi10 cea mai
mare parte din flavone11, taninuri12, anumite sruri minerale, anumite
vitamine, terpene13 etc.
- Medicin simptomatic.
2) Asupra solului (Principiul Sare) (Mental)
- Oligoterapie, micronutriie.
- Reechilibrare durabil i profund a solului (diatez14), efecte pe
termen lung.
- Reconstrucie biocatalitic a potenialului mineral al organismu-
lui (Mg, Si, Zn, Co, Al, Cr, Cu, Ni, Mn, K, Ca, Na, Sr, Y, V etc. n
funcie de tipul de plant). Rennoirea esuturilor.
10
alcaloid - substan bazic azotat, de origine vegetal sau obinut sin-
tetic, toxic, folosit n doze mici ca medicament;
11
flavon - substan cristalin, incolor, extras din florile unor plante i
folosit n industria coloranilor i a medicamentelor;
12
tanin - produs vegetal cu gust astringent, solubil n ap, care are propie-
tatea de a tbci pielea, cu ntrebuinri n industrie; acid tanic;
13
terpen - clas de hidrocarburi naturale, nesaturate, care se izoleaz din
uleiuri eterice;
14
diatez - predispoziie a organismului la anumite boli.
Srurile minerale provenite din regnul vegetal sunt mult mai uor
de asimilat pentru organismul nostru dect mineralele provenite direct
din regnul mineral. Vegetala este hrana de baz a omului; apetitul este
mult mai ridicat la vederea unei grdini de zarzavaturi dect n faa
pietricelelor sau chiar a animalelor.
Principiul Sare permite o nsmnare nou a fiinei, o nou cretere
i a efectelor bactericide i antitoxice care vor favoriza autoaprarea
organismului, precum i bunul mers al schimburilor metabolice. Prin
srurile solubile, planul subtil se rennoiete. Pasrea Phoenix renate
pornind tocmai de la sruri. Este pur ntmplare c n tradiie sarea
este o garanie a ospitalitii? Considerm c oligoelementele, prove-
nite din vegetale, precum fructe, legume, cereale, alge sunt mai bine
asimulate de organism dect mineralele provenite din regnul mineral.
Exist o diferen la nivelul energiei i al sinergiei lor proprii.
De exemplu, un ion de calciu provenit de la un mineral i unul
provenit de la o plant, chiar dac din punct de vedere chimic sunt
identice, sunt totui asimilate n mod diferit. Organismul uman va gsi
o energie superioar i o mai uoar asimilare n srurile provenite din
vegetale. Vegetala i micarea sa rmnnd alimentul-remediu prin
excelen, nimic nu ne mpiedic atunci, n anumite patologii precise
i care acioneaz punctual, s-i asociem minerale n doze foarte mici.
Prea multe aspecte ale regnului mineral exist n invizibil, de aceea
trebuie s fim prudeni n utilizarea lor, cu att mai mult cu ct nu
cunoatem modul lor de elaborare.
Este de preferat s avem ncredere n gama metalelor vegetabili-
zate elaborate de laboratoarele Weleda, dup indicaiile antropozofice
ale lui Rudolf Steiner (metale aliate plantelor cultivate n biodinamic,
culturi n jur de 3 ani); plasma marin a doctorului Rene Quinton,
precum i algele, sunt bogate n sruri minerale.
3) Asupra planului subtil (Principiu Mercur) (emoional)
- Medicin vibratorie i energetic (homeopatia hahnemanian15)
- Efecte ritmate ntre materie i energie dup legea similitudinilor
substan i maladie.
15
hahnemanian - termen provenit de la numele fizicianului german
Hahn.
Alcoolul permite extragerea alcaloizilor, a heterozidelor16 (sulfu-
rate, fenolice17, cianogenetice18 etc.), a glicozidelor19, anumii acizi
vegetali.
4) Asupra planului omului total ncarnat (Propagarea a Trei
Principii) (Arhetip)
Aceast tripl aciune n unitate (i nu separat n mai multe
abordri terapeutice) ne face s obinem un preparat care depete,
de departe, tot ce exist.
Ansamblul celor Trei Principii, fiind propagat, vine s dinamizeze
structura Eului n faa lumii exterioare. E vorba de o regenerare a forei
coeziunii fiinei, moment n care se reconstruiete percepia centrului.
Universalitatea macrocosmosului se fondeaz aici progresiv, n mi-
crocosmosul uman individual; omul i regsete ncetul cu ncetul
indivizibilitatea, integritatea originilor, amintirea originilor, entuzias-
mul (Theos, Dumnezeu). El se elibereaz aici de utilizrile eronate
ale luminii, ale strlucirii lucrurilor. Limfele (aspectul pasiv al eli-
xirului) sunt, n mod neobinuit, legate de acest plan. Un substitut
de substane, asociate medicului spiritual, se regsete n diluiile tari
korsakoviene i remediile obinute din flori (Bach).
5) Asupra planului omului-Microcosmos (auto-responsabili-
tate) (Om-Microcosmos)
La acest nivel, remediul spagiric i-a ndeplinit sarcina, elibe-
reaz locul i las un om-microcosmos liber i responsabil de s-
ntatea sa, fr s mai fie mpiedicat de tratamentele defectuoa-
se ale remediilor nereuite. Aici, omul accept Tenebra Sacr n
fiina lui, temporalul, banala naturalee a ceea ce el este DEJA,
de la originea lumii. Are acces la purgatoriu, loc de purificare
drastic n opinia lui Paracelsus.
16
heterozid - substan de natur vegetal care conine n structura ei
hidrai de carbon; glicozid.
17
fenolic - care conine fenol; fenol - compus organic derivat din hidrocar-
burile aromatice; acid fenic.
18
cianogenetic - referitor la cianogen, cian - substan chimic sub
form de gaz incolor, cu miros de migdale amare, toxic, lacrimogen;
19
glicozid - heterozid.
Evident, n-are nimic de-a face cu purgatoriile religiilor, oricare ar
fi ele. Capetele de mort (alt aspect pasiv al elixirului) sunt, n mod
neobinuit, legate de acest plan.
S facem o comparaie cu oul:
- Principiul Sulf: glbenuul oului.
- Principiul Sare: coaja de ou.
- Principiul Mercur: albuul oului.
- Chintesena: oul e fecundat.
- Elixirul: puiorul format n ntregime este destul de puternic pen-
tru a sparge coaja; naterea lumii exterioare.
Q. Cele Cinci Entiti ale lui Paracelsus
Ele determin cele cinci cauze ale bolilor i pot fi privite n relaie
cu aceast ncincit activitate a elixirului. Aceasta face obiectul unei
alte cri (Silenioasa coinciden - Casa de medicin, T. Ceron, Ed.
Col du Feu), abordarea paracelsian a bolii fiind, mai mult ca nicio-
dat, de actualitate.
Vorbind despre alchimie, Paracelsus, care era familiar cu
nvturile celor vechi, o vede astfel: Alchimia nu nseamn s faci
aur i argint; scopul ei este acela de a produce esenele superioare i
de a le folosi pentru a vindeca bolile.
n aceast ordine de idei, nu trebuie s se confunde substanele
spagirice cu substanele alchimice, pentru c acestea din urm rmn
legate de procesul personal al lucrtorului. Alchimia este, ntr-adevr,
un proces interior care nu-l privete dect pe acesta i produsele, pe
care le poate obine, sunt n general rezervate propriei sale folosine
sau eventual anumitor apropiai ai si, deoarece acestea sunt prea mult
orientate i impregnate de el nsui.
R. Avantajul substanelor spagirice
Repunere n micare vital, n profunzime, a funciilor de aprare.
Srurile minerale organice i oligoelementele sunt asimilabile,
organismul le recunoate, deoarece ele sunt ntr-un ciclu biochimic
complet.
Consumarea ctorva picturi n puin ap, suc de fructe sau in-
fuzie de plante medicinale, nu altereaz niciodat mucoasa gastric,
precum pulberile de plante uscate sau uleiurile eseniale cnd acestea
intr n contact cu ele.
Anticii vorbeau de Virtuile remediilor lor: nimic de-a face cu
produsele de sintez actuale care n-au nicio legtur cu macrocos-
mosul i legile sale, i deci niciun efect terapeutic asupra planurilor
subtile ale organismului nostru.
S. Alegerea plantelor i respectarea ritmurilor
Cea mai mare parte a plantelor i vegetalelor utilizate sunt alese
fie dintre cele slbatice, cu calitile lor naturale, fie provenind din
cultura biologic sau biodinamic. Momentele propice recoltrii,
dinamizrile, conjunciile, au loc respectnd anumite zile i anumite
ore, n conformitate cu astrele.
T. Spirit i Corp
Spagiria nu intervine ntre bolnav i boal, dar ntrete puterea
de aprare a organismului redndu-i micarea, pentru ca organismul
nsui s se elibereze de agresiunea suferit i s se reechilibreze
pstrnd n memorie experiena benefic a bolii. ntr-adevr, fiecare
maladie trebuie luat ca o lecie de via; i att timp ct corpul n-a
beneficiat de aceast lecie, ua va rmne deschis n faa problemelor
de sntate din ce n ce mai grave. Un spirit sntos nu poate exista
dect ntr-un corp sntos, fr carene i toxine prea mari; i reci-
proc, un corp sntos nu poate exista dect ntr-un spirit sntos, fr
a bloca armonia i coerena ansamblului. n msura n care o Micare
armonioas reunete aceste dou polariti, Spirit i Corp, fiina este
capabil s asimileze diverse forme de toxine, s le transmute i astfel
s evolueze n contiina sa, scop esenial al venirii noastre pe pmnt.
U. Produse alimentare energizante (calorice)
Un elixir spagiric este deci un produs alimentar al bunstrii, care
a fost obinut printr-o purificare i o mbuntire vibratorie a plantei,
totul conform unei ordini precise care respect anumite cicluri
energetice ale naturii (planete, semne zodiacale, ore). Exist aici
o chintesen vegetal superioar simplelor tincturi sau compuilor
aromatici cunoscui, deoarece n ea vom regsi n egal msur:
- virtuile purificate i subtile ale tincturilor vegetale
- principiile active ale uleiurilor eseniale
- fora de coeziune, de structurare i echilibru a oligoelementelor i
mineralelor proprii vegetalei alese.
Cele Trei Principii vor da Elixirului o micare a energiilor vieii,
o circulaie energetic ce va contribui la rearmonizarea tripartiiei
umane spirit, suflet i corp. Astfel elaborate, acestea sunt suplimente
alimentare dintre cele mai active.
Aceste elixire spagirice nu sunt deci nicidecum nite medica-
mente, ci reechilibrani energetici care ofer organismului o mai mare
rezisten n faa agresiunilor; ele ajut la meninerea bunei snti i
asigur o mai bun activitate deopotriv fizic i intelectual.
Elixirul spagiric vine s aminteasc naturii corporale direcionarea
corect a energiilor vitale. Micarea ajut la risipirea ignoranei, a
uitrii i stagnrii. ncetul cu ncetul, corpul redevine contient de
bogiile sale i le folosete plenar sub forma unei multitudini de acte
interioare, care vin s confirme drumul pozitiv al bunstrii regsite.
V. Relaii psiho-existeniale
Elixirul fitospagiric poate avea cel puin dou abordri:
- prin proprietile fitoterapeutice ale plantelor
- prin aspectele psiho-existeniale
Proprietile fitoterapeutice reprezint o baz relativ logic i
confortabil din punct de vedere mental. Ct despre relaiile psiho-
existeniale, acestea rezult dintr-un demers subiectiv i totodat
obiectiv; ele nu determin persoana, ci norul care o traverseaz.
Cnd se face un test al elixirului (de ctre terapeut sau chiar de
ctre voi), se fixeaz un anumit moment. Acest moment este un punct
de coeren care nglobeaz pacientul, terapeutul, ntlnirea celor doi,
starea de contiin care se obiectiveaz pentru a merge mai departe,
locul etc. Deci, nu persoana n esena sa interioar trebuie neleas
de-a lungul relaiilor psiho-existeniale, ci o viziune a norului sur-
venit prin starea prezent a acestei persoane (anturajul persoanei testate
intr foarte mult n discuie); este precum fotografia psiho-existenial
a momentului. Aici vom vorbi despre Cerul terapeutic.
Pentru mai mult precizie n privina celor dou abordri, am mai
putea spune c exist:
1. Demersul analitic, raional, fcnd apel la memorizarea pro-
prietilor terapeutice ale cutrui i cutrui remediu n relaie cu o
anumit patologie. Aici, terapeutul este acela care ofer un rspuns
la ntrebrile pe care i le pune n privina bolnavului. La limit, un
program bun de calculator poate s fac aceasta foarte bine.
2. Demersul analogic, simbolic, energetic, prin diversele teste ale
uneia sau alteia dintre metode. Aici, caracterul global al bolnavului
(corp i spirit) este acela care ofer rspunsul la investigaia terapeu-
tului; bolnavul este cel care semnaleaz, semneaz remediul cu care
intr n rezonan fr a trece prin memoria terapeutului. Aceast a
doua metod nu trece prin cunoaterea apriori a remediului i poate s
par nensemnat, ba chiar necredibil, unora.
Cele dou abordri n realitate se unesc i pun demersul terapeutic
n micare vital, deoarece nimic nu este exclus, un aspect l mpiedic
pe altul s se degradeze, s ias din aria sa. Echilibrul lor instabil per-
mite operativitatea proceselor vitale; o parte o ajut pe cealalt s se
reprezinte. Fr aceast ntlnire a celor dou polariti, poate s aib
loc un exces, ba chiar arlatanism n unele cazuri, ceea ce ar duce la
pierderea Cerului terapeutic.
W. Conceperea unui Elixir spagiric complex
Fiecare Elixir-Mam este elaborat plant cu plant, apoi reunit cu
tinctura hidromelic20 sau glicerinat (glicerin vegetal), n funcie
de ziua sa specific.
X. Actualitatea Spagiriei
Nu este o ntmplare dac spagiria revine astzi n for; considerm
c ea nu va fi un lux alturi de alte terapii nonagresive fa de flage-
lurile actuale i imensa suferin a omului dereglat i descumpnit;
descumpnit n faa anumitor orori ale vieii, precum n faa presiuni-
lor presante ale inimii sale. Concluzia noastr n aceast privin este
aceea c nu trebuie respinse metodele existente, ele nefiind aprute
la ntmplare. Elixirul spagiric, provenit dintr-un demers terapeutic
inspirat de natur, rmne bineneles cel mai aproape de om, de aceea
reprezint pentru el un ideal.
Acest ideal, alchimistul l va urmri n laboratorul su purificndu-
i fr ncetare elixirul, deschis i unit de spirit.
Y. Utilizare
Elixirele Fitospagirice sunt adesea mai potrivite dect celelalte pre-
parate vegetale, de aceea cantitile care trebuie luate sunt mai mici.
20
hidromelic - referitor la hidromel (butur alcoolic obinut prin
fermentaia alcoolic a mierii de albine cu ap; mied, murs)
Pure i parfumate, ele sunt bine tolerate i pot fi folosite pe termen
lung, ca suplimente alimentare, n caz de afeciuni cronice de exem-
plu. n cazul afeciunilor acute, utilizarea lor se dovedete la fel de
profitabil, nsoind sau nu aciunea unui tratament medical.
Durata lor de conservare este foarte lung, chiar mbuntindu-se
cu timpul; nu conin nici colorani, nici conservani.
Elixirul se consum diluat n puin ap, un suc de fructe sau o
infuzie, de la 5 la 10 picturi, de 2-3 ori pe zi nainte de mese.
Pentru copiii ntre 3-12 ani, cteva picturi sunt suficiente.
Cantitatea de alcool ingerat la fiecare doz este total neglijabil:
echivalentul a cteva picturi de vin (bun)!
Z. Concluzie
Putem spune c Spagioterapia este totodat o terapie vibratorie
(principii subtile), dar i o terapie de ordin material i simptomatic,
totul fiind ntr-o micare armonioas.
Ea red un vehicul sntos pe cele trei planuri ale fiinei umane:
mental, emoional i fizico-eteric.
Un btrn spagirist (Rhumelius) enuna supremaia anumitor
remedii prin aceste cuvinte: A vindeca similarul prin ceea ce este
asemntor i opusul prin ceea ce este contrar, ambele cazuri sunt
posibile. Pura chintesen spagiric izgonete impuritatea care i este
contrar i ntrete balsamul corpului care i este asemntor.
Tocmai de aceea noi am calificat spagiria drept medicina care
iubete omul.
Comparaii cu alte terapii

Iat, pentru informare, diferena pe care o putem face ntre spagirie
i celelalte terapii cunoscute:
Homeopatia: doar tinctura alcoolic este utilizat (aspect mercu-
rian predominant n funie de procentul ales) + diluie i dinamizri; e
vorba de o abandonare a materiei pentru a regsi spiritul remediului i
o parte a aspectului Sulf.
Diluiile tari (de la 10 la 30 puterea de aciune) vizeaz n mod
global polul fizic i au o aciune general n special n cazurile acute
i de urgen (aspect Foc); cele medii (de la 7 la 9 putere de aciune)
se raporteaz n mod global polului toracic, ele avnd o aciune mai
funcional, mai organic (aspect Aer); cele slabe (de la 4 la 5 putere
de aciune) i produc efectele n mod global la nivelul polului ab-
dominal, aciunea lor fiind local i simptomatic (aspect Ap); as-
pectul Pmnt este de domeniul ponderabilului, adic ceea ce este sub
puterea de aciune.
Homeopatia scruteaz imensitatea comportamental subtil a omu-
lui, n esen planul astral cu repercusiunile sale mentale i eterice.
Aspectele mai profunde, ba chiar magice, sunt mai aproape de diluiile
korsakoviene sau de remediile florale.
Aromoterapia: doar uleiul esenial este utilizat (aspect Sulf). Este
o terapie de vrf care trebuie utilizat punctual i nu pe termen
lung; uleiul esenial este o bomb care trebuie manevrat cu multe
precauii.
Ficatul decripteaz greu uleiurile eseniale, acestea obosindu-l
mult prin latura lor agresiv; de unde apare interesul n a fi utilizate
adugndu-li-se propriul hidrosol i, mai avantajos, pe cale extern n
inhalaii i, de asemenea, n masaj (de la 0,5 la 1% ntr-un ulei vegetal
de alune sau de smburi de struguri).
Uleiurile eseniale ar putea face mari servicii n flagelul bolilor
grave actuale.
Oligoterapia: doar aspectul sare este utilizat aici; fr celelalte
dou principii ale sale, este un corp lipsit de suflet i spirit. Aciunea
sa contribuie la retrezirea subtilitilor arhetipale ascunse n profun-
zimile noastre subterane.
Alopatia: nu ine deloc cont de repercusiunile asupra planurilor
subtile ale fiinei; omul este tratat ca o mainrie reparabil cu nu
conteaz ce pre.
Alopatia i vaccinrile acioneaz asupra structurii corporale; re-
percusiunile asupra planului astral i mental nu sunt n niciun fel con-
trolate. Pe aceste planuri, bolnavul se regsete singur n postura de a
compensa acest dezechilibru.
Cele 34 de combinaii complexe

Dup proprietile ctorva plante recunoscute tradiional i confir-
mate ca atare de tradiia popular. Aceste sfaturi sumare nu nlocuiesc
sub nicio form sfatul medicului.
C1 STIMOS
Elixire unitare din: mcee, scorioar, mghiran, cola.
Indicaii: Tonic, stimulent general i uor, oboseal, vitalitate.
Acioneaz i asupra celei de-a patra chakra1.
Lovitur de oprire n situaii latente, confuze.
n faa obstacolelor, ne izbim deseori de abandon, fug, neputin
i resemnare. Miile de opoziii ale vieii sfie sufletul pn la pertur-
barea funciilor naturale. Stimos este elixirul care trezete un impuls
n afirmare, entuziasm, recptare a stpnirii de sine.
Aspectele subtile ale fiinei aflate n laten pn acum, n lumi
separate i opuse, se armonizeaz ntr-o bucurie interioar care se vede
i se simte de departe. Lumina se ordoneaz ntr-un nou peisaj aural.
Este, de asemenea, elixirul stoprii n situaii latente, care merg
pn la intolerabil.
Deznodmnt rapid, n genul operaiunii comando, pentru a resta-
bili o ordine, o armonie.
Elixirul sfritului frmntrilor datorate confuziei.
1 - zona dintre anus i sex (centrul vitalitii);
2 - zona organelor sexuale (centrul sexualitii);
3 - zona ombilicului (centrul voinei);
4 - zona inimii (centrul afectivitii);
5 - zona gtului (centrul intuiiei);
6 - zona din mijlocul frunii (centrul mental);
7 - zona din cretetul capului (centrul superior al fiinei).
1
chakra - centru energetic al fiinei; exist 7 chakra sau centri energetici
ai fiinei umane:
45
C2 VITALOS
Elixire unitare din: propolis, romani, ienupr (boabe), scori-
oar.
Indicaii: Regenerare de baz a corpului fizic.
Acioneaz i asupra celei de-a doua, a cincea i a aptea chakra,
precum i asupra elementelor chineze Pmnt i Foc.
Emergen (apariie) a unei citadele solide, a unui corp puter-
nic, a unei integriti.
Emergen a unui corp puternic, protejat de stlpi care se ancoreaz
profund n aceast lume material unde suntem exilai. Angoasele
rmn la uile locuinei i se risipesc; evenimentele exterioare sunt di-
gerate ntr-o micare vital sntoas; frma de eternitate poate, din
nou, s se exprime, coerent i infailibil, nconjurat de o integritate
corporal ntrit.
C3 EUCALYPTUS COMPLEX
Elixire unitare din: eucalipt, cimbrior, echinacea.
Indicaii: Stimuleaz procesul de aprare a organismului n tim-
pul iernii, rceal. Acioneaz i asupra celei de-a cincea i a aptea
chakra, precum i asupra elementului chinez Lemn.
Reconstrucie n jurul unui soare central.
Deschidere plmnilor ctre o energie fin.
Elixir al degajrii, al deschiderii pulmonare ctre o energie fin
care va purifica cele trei planuri ale fiinei: mental, emoional, vital.
Red ncrederea omului care s-a pierdut n miile de detalii ale vieii
materiale fragmentate, incoerente. Elixirul este acela care reinjecteaz
cele mai puternice energii solare n cele mai mici detalii ale vieii co-
tidiene. Ajut la mplinirea fiinei umane n ciuda unei lumi ostile i
fade. ncetul cu ncetul, nu-i mai este team c ar putea s cad cerul
n cap, deoarece ncrederea n propriul su destin eman un centru de
via, un cmin imunostimulent; sensurile existenei se ordoneaz n
jurul su i o servesc.
C4 PINUS COMPLEX
Elixire unitare din: pin (muguri), propolis, cimbrior, cimbru.
Indicaii: Ci respiratorii, tuse.
Acioneaz n mod specific i asupra meridianului limfei.
Fiina s-a nchis ntr-un mediu lipsit de iubire.
Noi schimburi emoionale.
Sentimentul de a fi nedemn s respire plenar viaa i emoiile sale;
nvinuiri diverse datorate unei ambiane lipsite de ncredere, de iubire.
Elixir care elimin barierele celui care s-a fixat pe un scop intelectual
de neatins; sau ale aceluia care s-a blocat din cauza unei grabe prea
mari, a unei dorine de a realiza prematur un lucru i care a sfrit
prin a dezorganiza micarea de schimb cu exteriorul, de exemplu prin
sistemul pulmonar.
Acest elixir contribuie la o disoluie a fricilor nconjurtoare, la
lichefierea stagnrilor care, pn atunci, se manifestau ca un ltrat
continuu ctre alii.
Perspective noi nfloresc acum n interior, ntr-o integritate
corporal mai puternic i totodat mai uor de dirijat. Elixirul este
acela care ne arat un nou ritm, un alt balansier, noi schimburi.
C5 TARAX COMPLEX
Elixire unitare din: ppdie, panselu, ienupr (boabe).
Indicaii: Probleme cutanate, purificator general al pielii.
Acioneaz i asupra celei de-a treia chakra, precum i asupra ele-
mentului chinez Ap; regleaz insuficiena de Yang; tempereaz un
mental excesiv.
Transformarea carapacei noastre (a pielii) rnite de vechi
structuri mentale i emoionale.
Vechi structuri mentale i emoionale, diverse frici, mai mult sau
mai puin fondate, de a nu fi atacai n integritatea proprie, diverse
antagonisme, o ntreag lume, btrn i grea, a trecutului ndeprtat
intervine ntre sufletul nostru i lumea exterioar.
Pielea noastr manifest atunci ruinele trecutului, pentru ca noi s
fim contieni de acestea i s le ndeprtm definitiv.
Falsa protecie a individualitii noastre cade, masca de durere
este ridicat, carapacea noastr se transform, simurile noastre i or-
ganele interioare respir din nou. Elixir de reconstrucie ntr-o lume
temporal greu de nteles.
Omul revine pe un teren care nu mai inspir frica.
Cele 34 de combinaii complexe 47
C6 HEPA ROSMARINUS
Elixire unitare din: rozmarin, cimbrior.
Indicaii: Elixir al ficatului.
Acioneaz i asupra celei de-a treia, a cincea i a aptea chakra,
precum i asupra elementului chinez Metal.
Elimin suprrile ascunse, vechile eecuri traumatizante.
Restabilete o just dualitate.
Elixir care elimin vechile eecuri care au lsat urme n memorie
ajutnd la nelegerea dualitii psihic/corp. Ne reorienteaz vitalitatea
prin luare n stpnire a sferei metabolice, eliminnd sentimente de
culpabilitate i indispoziii datorate suprrilor ascunse.
Restabilete o anumit blndee a fiinei.
C7 BIL-C RADIX
Elixire unitare din: anghinare, cicoare, ridiche de iarn.
Indicaii: Fluiditate a bilei. Acioneaz i asupra celei de-a doua i
a treia chakra, precum i asupra elementelor chineze Metal, Lemn i
Ap. Restructureaz planul emoional.
Elimin vechile concepte, rigide ca piatra, ale orgoliosului care
nu se conduce dect dup reguli reci i seci.
Elixir care elibereaz de gnduri reprobatoare, ndreptate asupra
unui ego conceput din viziuni rigide, fixate n orgoliu, din conceptua-
lizarea steril fr limit i din vanitate. Elixir care d fora de a reveni
la via i la manifestrile ei fluide.
C8 DEPUROS
Elixire unitare din: frasin, rozmarin.
Indicaii: Depurativ general, drenaj al emonctoriilor2.
Acioneaz i asupra celei de-a treia chakra, precum i asupra
elementelor chineze Pmnt, Ap i Lemn.
Elibereaz corpul redndu-i energia vital.
Senzaie puternic de a se regsi dup o uitare ndelungat.
2
emonctoriu - organ sau deschiztur natural a corpului prin care se
elimin secreiile sau umorile.
Elixir drenant care va elimina distanele artificiale i va dizolva
reinerile psihicului n raport cu corpul i invers.
Elixir eliberator al energiei nmagazinate i ru utilizate pn
atunci.
C9 PANC-BETA RUFA
Elixire unitare din: urzic alb, eucalipt, sfecl roie.
Indicaii: Reglare a zaharozei.
Acioneaz i asupra celei de-a treia, a patra i a cincea chakra,
precum i asupra elementelor chineze Pmnt i Lemn.
ntlnire cu sine nsui n mijlocul vijeliei.
Elixir al marii ntlniri cu sine nsui n mijlocul vijeliei i al
intoxicaiilor exterioare.
Apreciere zilnic a bucuriei de a tri, fr funesta manie de a
vrea s conducem totul, referindu-se la un trecut, el nsui, plin de
regrete.
Elixir al bucuriei, al cunoaterii, al proteciei, al deschiderii.
C10 ANGELICA COMPLEX

Elixire unitare din: angelic, tei (flori).
Indicaii: Nervozitate, angoase, stres.
Acioneaz i asupra celei de-a cincea i a asea chakra, precum i
asupra elementului chinez Pmnt.
Reactiveaz n inim o nalt valoare moral.
Gust al adevrurilor simple.
Elixir tranchilizant i linititor care ajut la disiparea ideilor
preconcepute, a conflictelor, a zguduiturilor, reactivnd o nalt
valoare moral n inim i, prin aceasta, ajutnd la reorganizarea unui
sistem corporal coerent i liber.
Elixir al deschiderii ctre frumoasele profunzimi ale fiinei.
C11 MIGOS-MENTHA
Elixire unitare din: ment, rozmarin, lavand, nuc.
Indicaii: Dureri de cap, ncetineal mental.
Acioneaz i asupra celei de-a treia i a asea chakra, precum i
asupra elementelor chineze Metal i Lemn.
Elimin tensiunile datorate unei sexualiti nfrnate, fricilor
generate de o fals moral.
Ajut la eliminarea tensiunilor datorate unei sexualiti nfrnate,
lipsei de respect de sine, fricilor generate de idei morale false. Des-
chide supapele celor prea plini de sine, emfazelor unui ego rtcit
care blocheaz mentalul. Elixir al destinderii i al deplinei acceptri a
cursului vieii. Elixir al reorientrii judicioase a forelor vitale.
C12 DIGESTOS
Elixire unitare din: genian, iarb neagr, busuioc i coriandru.
Indicaii: Dificulti i senzaii de greutate dup mese.
Acioneaz i asupra celei de-a doua i a cincea chakra, precum i
asupra elementului chinez Metal.
O mai bun asimilare a alimentelor i a ideilor.
Bun rencarnare n prezentul viu, sinele actual.
Iubire de sine.
Elixir al asimilrii alimentelor i a ideilor, al circulaiei calme a
oricrei noi experiene. Trecutul nensufleit, considerat drept sacru,
este rengurgitat, mestecat, rumegat (simbol al vacii sacre) o dat pen-
tru totdeauna. Comunicarea cu lumile interioare se restabilete, graie
unei bune rencarnri n sine, unei restabilizri psiho-emoionale n
corp. Se nate o adevrat nflcrare care dizolv vechile decepii i
red sferei vitale libertatea. ntregul organism primete o cldur de
via subtil i binefctoare. Elixirul contribuie la o just iubire de sine.
C13 GASTROS
Elixire unitare din: granat, ghimbir, lemn dulce, cuioare.
Indicaii: Sfera gastric, senzaii de arsur.
mentelor chineze Metal i Ap; regleaz excesul de Yin.
mpcare cu sine, protecie a teritoriului interior.
Certitudine interioar i acceptare a schimbrii.
Elixir al mpcrii cu sine nsui, al certitudinii interioare care se
manifest ca o eviden. Angoasele schimbrii se estompeaz, omul
capt fora de a fi independent i o mare vitalitate secret se rspndete
n tot corpul. Teritoriul interior nu mai risc s fie rvit.
C14 MALVA-TRANS SP
Elixire unitare din: nalb, nalb mare, rozmarin, trifoi de balt,
ghimbir.
Indicaii: Rearmonizeaz tranzitele digestive.
Acioneaz i asupra celei de-a doua i a treia chakra, precum i
asupra elementului chinez Metal.
Elixir al justei msuri ntre abandon i ncrncenare.
Elixir al rcoririi, al noutii, al bunei msuri ntre abandon i n-
crncenare, ntre vechiul pzit cu mare grij i noul pe care-l lsm s
se piard. Elixir al justei msuri, al blndeii, al schimbrii linitite,
fr pierderea propriei identiti.
C15 HIBIS-TENSIO SP
Elixire unitare din: hibiscus, mslin, lavand.
Indicaii: Prietenul inimii, ne echilibreaz tensiunile interne.
mentului chinez Ap.
Probleme emoionale ancorate de mult timp.
Tensiune ntre minte i suflet, ntre masculin i feminin.
Elixir al problemelor emoionale ancorate de mult timp, al
decepiilor amoroase, al lipsei de afeciune i al respingerii vieii.
Suprri ascunse, tensiuni ntre polii minte i inim, care au fost
cldite de-a lungul timpului. Elixir al ritmului cardiac, al bucuriilor de
a fi n centrul fiinei, al respectului unei ordini a prioritii. Acest Elixir
linitete corpul emoional n direcia unei noblee superioare, care ne
va duce experienele la bun sfrit.
C16 GINKGO COMPLEX

Elixire unitare din: ginkgo biloba, mcea, floare de tei.
Indicaii: Circulaie ubred, tulburri ale vrstei, memorie.
Acioneaz i asupra celei de-a asea i a aptea chakra, precum i
asupra elementelor chineze Foc i Lemn.
Restructureaz un mental sntos care ne ajut s fim respon-
sabili n prezent prin analize corecte.
Elixir care restructureaz un mental sntos apt s priveasc miile
de fragmentri ale lumii noastre, fr fric, fr fuga obinuit din faa
responsabilitilor noastre. S privim i s ascultm din nou ceea ce
noi suntem n miile de ramificaii, miile noastre de legturi cu aceast
lume aa-zis exterioar. Naterea unui mental bazat pe o moralitate
rennoit, sclipitoare i nonculpabilizant. Nu-mi mai este fric s
uit. Trecutul este reactualizat i se elibereaz n prezent.
C17 MENOPOSIS SP
Elixire unitare din: iarb neagr, ment, ienupr (boabe),
chimen.
Indicaii: Tonifiant, favorizeaz echilibrul hormonal; indicat
femeilor de peste 50 de ani.
Acioneaz i asupra celei de-a doua i a treia chakra, precum i
Restabilete o nou ordine matricial, un nou pol al femini-
tii; elixir al maturizrii armonioase graie acceptrii aspectului
feminin.
Restabilire a unei noi ordini matriciale. Acceptarea trecerii unui
ciclu lunar la un ciclu solar, de la Ap la Foc, de la primirea impulsu-
rilor la nsui impulsul. Aspectul feminin al fiinei, pasivitatea trit
pn acum i gsete acum smna original, puterea sa fecundant.
Elixir al maturizrii armonioase, fr prejudeci, care mblnzete
schimbrile brute, care ne face s ne iubim corpul, s-l digerm,
s-l aducem acolo unde el este servitorul nostru ideal.
C18 MATRIX SP
Elixire unitare din: granat, salvie.
Indicaii: Flux dureros la femeie, normalizare a ciclurilor vieii.
Acioneaz i asupra primei chakra, ancoreaz corpul fizic pe
ener-gia pmntului.
O bun primire n matricea eului care va regenera diversele
noastre aspecte vitale n jurul esenei.
Elixir al acceptrii ciclurilor naturale i a micrii lor n corpul-
receptacul.
Primire interioar a unui eu care va ghida de acum nainte o rege-
nerare n esenial, graie unui spaiu vital intact care renate fr nce-
tare, rmnnd total liber de ciclurile inevitabile ale naturii.
Elixirul are, de asemenea, o component apt s ncarneze impul-
surile luminii elibernd sfera aural de greutile temporale.
C19 HEMOS
Elixire unitare din: paracherni, cimbrior, castan slbatic.
Indicaii: Lejeritate i libertate a picioarelor.
Acioneaz i asupra celei de-a cincea i a asea chakra, precum i
asupra elementului chinez Foc.
Elixirul bucuriei de a tri n mijlocul neprevzutului vieii.
Favorizeaz dezinvoltura, ndeprtnd fricile, opresiunile, nega-
tivitatea, blocajele, fatalitatea.
Elixir-bucurie de a tri care, cu suplee i ritm, ajut la degajarea
discret a agregatelor unui trecut care ne proiecteaz n situaii ireale.
Elixir care restabilete o relaie de iubire, cu riscurile existenei.
C20 CASSIS COMPLEX

Elixire unitare din: coacz-negru (frunze i fructe), sfecl roie,
urzic vie.
Indicaii: Suplee n articulaii.
Acioneaz i asupra celei de-a aptea chakra, precum i asupra
elementelor chineze Metal i Ap.
Libertate de micare fr a-i impune limite.
Capacitatea de a iubi.
Acest elixir ne ajut s regsim libertatea de micare, de a ne
servi mai bine nalta vocaie fr a ne impune limite sau rzbunri
asupra capacitii noastre de a iubi. Elixir al fluiditii n schimbarea
activitilor, precum i al claritii mentale prin pacificarea sa.
C21 DIUROS COMPLEX

Elixire unitare din: cozi de ciree, ment, coriandru,
brboas.
Indicaii: Eliminare, reglare a lichidelor interne.
Acioneaz i asupra celei de-a doua i a cincea chakra, precum i
Vindec vechile decepii, cur artificiile egoului centrat asu-
pra lui nsui.
Deschidere n for ctre potenialitile ngropate n spatele eflu-
viilor i al altor amestecuri adunate de-a lungul existenei.
Eliminare a vechilor decepii, a eecurilor, a artificiilor repetate
care au ncrcat prea mult corpul vital. Funcie drenant care elibereaz
distorsiuni ale egoului rsfrnte asupra lui nsui.
C22 TRITICUM COMPLEX

Elixire unitare din: gru, alburn3 de tei, mrar, mesteacn.
Indicaii: Ne rearmonizeaz tendinele de cristalizare, de eliberare
a emenctoriului4 lichidelor.
Acioneaz i asupra celei de-a patra chakra, precum i asupra ele-
mentului chinez Ap.
Celui care vrea ntotdeauna mai mult, fcndu-i s sufere pe
cei din jurul lui.
Elibereaz fixaiile aprute prin acte de mnie, att fa de sine ct
i fa de alii. Se adreseaz celui care vrea mereu mai mult, mpru-
mutnd diverse aparene, aducnd suferina n jurul lui, ancorndu-
se din ce n ce mai mult n eul su egotic.
Elixirul contribuie la redarea unei tinerei i a unei spontaneiti n
relaiile cu ceilali, graie unei eliminri a vechilor principii recurente.
C23 CYSTIC COMPLEX

Elixire unitare din: iarb neagr, afine (fructe), sfecl roie,
cimbrior.
Indicaii: Aparat urinar, senzaii de arsur la femeie.
Acioneaz i asupra celei de-a doua chakra, precum i asupra
elementului chinez Ap; regleaz Yin-ul.
Antidot al angoasei, al lipsei de siguran fa de cellalt.
Elixir al renunrii.
Elixir al renunrii, al eliberrii de fricile vechilor structuri adunate
deseori incontient.
3
alburn - totalitatea straturilor tinere situate ntre scoara i inima trunchiu-
lui unui copac, prin care trec apa i srurile minerale.
4
emenctoriu - organ sau deschiztur natural a corpului prin care se
elimin secreiile sau umorile.
Antidot mpotriva angoasei, a lipsei de siguran fa de cellalt, a
durerii efectelor bumerang datorate secretelor noastre, celor mai mici
detalii ale vieii.
Reconstrucie contient n ciuda opoziiilor i chiar a mediului
acestor opoziii.
Planul relaional se nuaneaz prin respect mutual ntr-un spaiu
intact, recucerit de lupt aprig.
C24 PARIETRIX COMPLEX

Elixire unitare din: paracherni, romani, ienupr (boabe).
Indicaii: Aparat genital, miciuni dureroase la brbat.
Acioneaz i asupra celei de-a treia chakra, precum i asupra
elementelor chineze Pmnt i Lemn; regleaz Yang-ul.
Unirea contrariilor n jurul unei lumini centrale i a unei viziuni
juste.
Elixirul deschide calea unei dinamici care va uni elementele in-
terne opuse; face s neasc energii vitale constructive, pornind din
focare pline de tensiuni. Elixirul mprtie o uoar cldur care ajut
la unificarea contrariilor n jurul unei lumini centrale i benefice, n
jurul unei viziuni juste care poate, n acest moment, s aduc viaa
n diversele ei aspecte, chiar i atunci cnd totul pare pierdut, fragil.
C25 ZINZIBER TONIC

Elixire unitare din: ghimbir, hamei, scorioar, cimbru, hibiscus.
Indicaii: Stimulent natural al dorinei.
Acioneaz i asupra primei chakra, a celei de-a doua, a treia i a cin-
cea chakra, precum i asupra elementelor chineze Foc, Metal i Lemn.
Previne angoasele destructurrii i pierderii forelor vitale;
stabilizeaz aura.
Elixir care ntrete unitatea, armonia i de refasonare constant a
fiinei noastre n jocurile de umbre i lumini.
Previne angoasele destructurrii i pierderii forelor vitale, des-
chiznd calea ctre un spaiu de destindere.
O bun digestie interioar a experienei apreciate cu justee, fr
megalomanie.
Aura se stabilizeaz n centrul polaritii materie/spirit.
C26 SVELTEX SP
Elixire unitare din: creuc, rozmarin, iarb neagr.
Indicaii: Elixir al siluetei, indispensabilul adjuvant al micilor
noastre diete.
Acioneaz i asupra celei de-a treia i a cincea chakra, precum i
asupra elementului chinez Foc.
Nu este capabil s-i controleze sentimentele i-i face pe alii
s se simt vinovai. Restabilete fiina n completitudinea sa,
insuflndu-i un sentiment puternic de independen.
Celui care nu ajunge s-i controleze sentimentele; acela care
este descumpnit ntr-un habitaclu, fie prea mare sau prea mic;
acela care-i respinge corpul n faa lumii ca i cum nu l-ar mai
vrea, ca i cum ar spune iat ce ai fcut din mine. Aceluia
care rtcete creznd c bogiile exterioare i vor nfrumusea
sufletul sau l vor proteja. Sveltex SP favorizeaz ndeprtarea
falselor concepte i apariia unei forme de expresie mai uor de
adaptat, stabile, care va fi adoptat mai uor de comunitate. Fr
a fora sau constrnge, elixirul ajut la reintegrarea prilor unei
contiine divizate, regenernd, recentrnd diversele corpuri, de
la cel fizic la cele mai subtile. Elixirul este acela care restabilete
fiina complet i i insufl un sentiment puternic de independen.
C27 CHOLEXOS
Elixire unitare din: mur, cimbrior, mslin, cimbru.
Indicaii: Elixirul exceselor noastre; pentru dinamica fluidelor
noastre sangvine.
Acioneaz i asupra celei de-a doua chakra, precum i asupra ele-
mentului chinez Lemn.
Evit s se piard n abstract, precum i n situaiile cleioase
i gelatinoase.
Ne deschide ctre cellalt.
Elixir al fluidizrii comenzilor primite; aduce o bun receptivitate
fa de cldura viului din corp.
ngustimea spiritului, contradiciile i frmntrile gelatinoase
rmn natura primordial de a exprima bucuria.
Energia se degaj din perechea de contrarii, trece n organism i nu
mai este irosit n abstract.
Elixir care deschide fiina ctre bucuria de a tri, ctre receptarea
celuilalt.
C28 SOMNOS SP
Elixire unitare din: brboas, roini, dafin.
Indicaii: Regleaz somnul, repaus linitit.
Acioneaz i asupra celei de-a treia, a patra i a cincea chakra,
precum i asupra echilibrului Yin-Yang; calmeaz planul emoional.
ngustare a personalitii, permite pecetluirea unui proiect,
calmeaz jocul mental trezind entuziasmul inimii.
Se adreseaz acelui care menine o nencredere n raport cu influ-
xurile solare i lunare, masculine i feminine, care ne pun n micare.
Elixirul mpiedica venirea somnului ca un simplu abandon al
corpului, ceea ce ar perpetua influena lumii exterioare asupra sa.El
mpinge, mai degrab, fiina ntr-o ngustare a personalitii sale,
contiina nemaifiind deschis tuturor influenelor. Fiina nceteaz,
puin cte puin, s tachineze comunitatea. Ea nva s duc un lucru
la bun sfrit, s pecetluiasc un proiect, s nu lase mainria s fac
toat munca.
Elixir care linitete ndeprtnd stresurile nervoase; calmeaz
jocul mental, trezind entuziasmul inimii. El aduce sufletul ctre n sus,
ctre simplitate i pace, dup ce a reglat perfect planul de jos. Sufletul
a ncetat s mai submineze anturajul prin gnduri eronate.
AQUILEX ELIXIRUL ORIGINILOR

Elixire unitare din: ptlagin lanceolat, rozmarin, stejar,
ienupr (boabe), portocal amar, elin de balt, trifoi de balt,
valerian.
Proprieti energetice: reconstruiete corpul reanimndu-i
memoriile vitale; dinamizeaz materia vie i red form organe-
lor; raport corect ntre cei patru constitueni ai fiinei (forele
Eului, corpul senzaiilor, corpul vital, corpul fizic); repune omul
pe picioare, l verticalizeaz fcndu-l s-i accepte prezentul;
deschidere a plmnilor ctre energiile naturale ale pmntului.
Substanele exterioare (idei sau alimente) sunt difereniate
i se metamorfozeaz n procese interioare, n fore asimilabile.
Digestiv, tonifiant al stomacului; calmeaz nervii, destinde
organismul slbit tonificndu-l n profunzime; elixir-for, calmant
antimelancolie. Aciune pozitiv asupra a tot ce nseamn durere.
Indicaii: Vitalitate pierdut din cauza blocajelor persistente;
mental i emoional rnite, epuizare nervoas, iritabilitate, nervozi-
tate, melancolie, tristee, anxietate, lipsa iubirii de sine, tulburri
digestive, dureri de cap, greuri, dureri musculare i articulare.
SPAGY-DREN
Drenor al toxinelor, eliminare.
Compoziie: armurariu, ienupr, fumari, ceai verde, coacz-
negru (frunze), anghinare, rozmarin, gotu kola, curcuma.
Component subtil a SPAGY-DREN-ului

Regenereaz forele vitale i subtile opernd o decongestio-
nare benefic a influenelor, mai mult sau mai puin apstoare, ale
celorlali.
Reduce pierderile vitale, conceptele abstracte i fricile difuze.
Regenereaz starea general i, n special, pe cea emoional.
SPAGY-FOR
ntrete energia de baz, elimin anumite baraje toxinice datorate
anumitor poluri, complement al stimulrii.
Compoziie: echinacea, lapacho, scorioar, yam, armurariu,
lemn dulce, ceai verde, propolis.
Component subtil a SPAGY-FOREI

Ajut puternic eul s-i ia locul n corp i, prin aceasta, s centreze
omul n mijlocul existenei sale.
Reechilibrare a Gndirii, a Simirii, a Voinei graie unei structuri
din nou stpnite i nrdcinate n actual, fora revine nainte de
termen, nemaigsind supap.
Aciune asupra celei de-a doua chakra, precum i asupra meridia-
nelor rinichi, ficat, inim.
SPAGY-SUPLEE
Mobilitate articular, remineralizare, dureri.
Compoziie: harpagophytum, salcie alb, pipirig-de-balt, urzic
vie, tei (alburn), coacz negru (frunze), bambus, ienupr (boabe),
dolomit5.
Component subtil a SPAGY- SUPLEEI

Nu se ngra deoarece i este fric s nu fie pregtit nainte de ter-
men, ntmpin greuti n a-i lsa urmele pe pmnt.
Lips a verticalitii, a cldurii interioare n contiina sa, sngele
este ngroat de concepte, raiunii i vine greu s asimileze aceast
lume, tendin de abandon.
Nu ndrznete s se afirme.
SPAGY-SUPLEE posed o tripl semntur: mineral, vegetal,
animal.
Ajut la depirea etapelor diferite ale vieii, a stadiilor de evoluie
mai elevate pn la gsirea unui acord interior ntre opoziii. Forele
vieii devin mai ample i mai profunde.
Rensmneaz o structur aural mai bogat, mai stabil, n
relaie cu anumite zone secrete din noi. Aduce o mai mare for
de a ne ordona destinul ntr-un mod liber, de a cltori mai eficient n
interiorul nostru, n ritmul nostru.
Consolideaz nveliul corporal fr a cunoate frica de ntuneric,
elimin vechile idei amestecate care sfresc prin a ne fragiliza i a
crea distane artificiale cu anturajul.
Rdcini psihice echilibrate, restructureaz nenelesurile (ambi-
guitile).
SPAGY-FLUX
Circulaie, fluidificare a sngelui, picioare grele, memorie,
echilibreaz dualitatea, integrnd supleea ritmurilor, stimuleaz fica-
tul i favorizeaz eliminarea, elixir-prieten al venelor noastre, aciune
eficient asupra mbtrnirii i a memoriei.
5
dolomit - mineral format din carbonat de calciu i carbonat de magne-
ziu, cristalizat n sistemul romboedric.
Compoziie: vi de vie roie, ghimbir, castan slbatic, coacz
negru (frunze), ppdie, chiparos, sulfin.
Component subtil a SPAGY-FLUX-ului

Amplific bucuria interioar, echilibreaz dualitatea integrnd
supleea ritmurilor, druiete balsam inimii prizoniere ambianelor
care subjug, lumineaz aura, soarta nefast se estompeaz, nceteaz
s-i mai fac snge negru, o bun armonizare a diverselor corpuri.
ELIXIRUL SPAGIRIC DIN IERBURI SUEDEZE

Elixir tradiional cu mari puteri depurative i curative, elixirul spa-
giric din ierburile suedeze este o licoare obinut pornind de la un
teriac6 care este cel mai apropiat de formula original; acesta conine
aproximativ 75 de componente. Teriacul este 100 % vegetal. Este
compus din rdcini, lemne, coji (valerian, ghimbir, scorioar etc.),
frunze, flori, vrfuri de crengi nflorite (genian, ungura, busuiocul-
cerbilor, trandafir rou etc.), fructe, boabe (cardamon, piper, anason,
mrar etc.), ct i diverse substane, cum ar fi sucul de lemn dulce sau
mierea.
Teriacul este, la un anumit moment, gata i poate intra n formula
celor 11 ierburi suedeze selecionate: aloe, revent (rabarbr), curcum,
nalb mare, smirn, camfor natural, turt, genian, angelic, ofran,
rin).
Originalitatea metodei de fabricare spagiric a elixirului din ier-
burile suedeze permit regsirea i apariia unei dimensiuni subtile i
energetice.
Dincolo de judicioasa sa compoziie, prin intermediul procedeelor
spagirice, anticii i creau cele mai eficiente elixire, pentru a pune n
micare ntreaga vitalitate i for, prin preparatele lor.
Proprieti i indicaii principale: Purificare a cilor metabolice
graie unei stimulri a complexului ficat-vezicul biliar, eliminri
renale i intestinale ale toxinelor. Ameliorare a funciilor drenante.
Tonic. Reglare a sistemului nervos.
6
teriac - remediu mpotriva otrvurilor.
Istoria Teriacului: Pompei, dup ce l-a nvins pe Mithridate, i
ddu medicului Damocles faimoasa formul a electuarului7, antidot al
regelui din Pont. Democrates o public n versuri i, 150 de ani mai
trziu, Nero l nsrcin pe medicul su Andromachus s o
perfecioneze. Acesta i public reeta n versuri elegiace.
Nicandru, medic i poet, i d numele teriac (animal feroce), fie
din cauza viperelor care intr n compoziia sa, fie din cauza efectelor
sale curative care i se atribuiau n a vindeca muctura animalelor
veninoase.
Cei vechi l administrau n cazurile de febr mare, variol
confluent, rujeol grav. (Tratat de farmacie teoretic i practic,
E. Soubeiran, 1863).
Baume, n lucrarea sa Elemente de farmacie teoretic i practic
(1777), spune c teriacul este stimulent, stomahic, omoar viermii
i oule viermilor intestinali care se dezvolt n febrele maligne; se
recomand a se lua n cazul dizenteriei, n tusea inveterat; este cal-
mant, uor sudorific; se ia n cazul variolei, ca un bun tonic al inimii.
Se folosete n atacurile de cium, ca protecie mpotriva aerului
vtmtor. Doza este de 18 granule (1 granul = 1/4 dintr-o uncie8).
Se folosete, de asemenea, i extern: este un vezicator uor; este reco-
mandat pentru neptura animalelor veninoase.
7
electuar - preparat farmaceutic cu aspect de past, obinut prin ames-
tecarea unei pudre cu miere de albine.
8
uncie - unitate de msur a greutii, egal cu aproximativ 35 de grame.
180 de elixire spagirice unitare
180 de elixire spagirice unitare 63
ABSINT (Pelin)
Denumire popular: pelina, pelini, iarba fecioarelor
A1. Artemisia absinthium
Familia Compositae; parte utilizat: frunze, vrfuri de crengi
nflorite
Etimologie: ABSINT - Artemisia: zei care i-a dat numele, deoa-
rece aceast plant aduce multe binefaceri fiinelor umane. Artemis
(Diana la romani) este de asemenea zeia fecunditii. Posed virtui
emenagoge1 (emmena: menstruaie). Absint: a-psinthos - lipsit de
dulcea, neplcut, dezagreabil din cau-
za puternicului su gust amar; de aceea
este citat n Scrierile Sfinte pentru a
simboliza ncercrile vieii. Este numit
i Iarba-Fecioarelor, Iarb Sacr.
Platearius o recomanda mpotriva beiei.
Galezii i ncingeau alele n cazuri de
reumatism, iar femeile galeze, pentru a
accelera venirea menstruaiei.
Istoric: Marele absint este numit
roman i cel mic, pontic; acestea conin
mult ulei volatil i sare, puin limf.
Frunzele i prile superioare sunt calde,
uscate, astringente, aperitive (stimuleaz
pofta de mncare) i diuretice. Marele
absint (roman) ntrete mai bine
stomacul, ajut la digestie, stimuleaz
urinarea i reglarea menstruaiei, omoar viermii, cur bila, risipete
beia. Stimuleaz transpiraia i vindec febrele, mai ales pe cea de
gradul 3.
Micul absint (pontic) este mai potrivit pentru ficat i pentru splin.
Pontic provine de la vechiul nume al Mrii Negre i de la o provin-
cie din Asia Mic; plantelor care cresc n aceast regiune li se spune
pontice. Pontic desemneaz, de asemenea, o savoare indiscutabil;
absintul pontic este astfel i prin savoarea sa, i prin originea sa.
1
emenagog - care provoac, care favorizeaz menstruaia.
Matthiole spune c a vzut persoane care sufer de hidropizie2
abandonate de medici, fiind vindecate pentru c au mncat n fiecare
diminea, pe stomacul gol, cu trei ore naintea mesei, o jumtate de
uncie de aliment conservat compus dintr-o livr (1 livr = echivalen-
tul a 500 g) de frunze proaspete de absint pontic i trei livre de zahr
pudr, mcinat foarte bine i ncorporat mpreun ntr-un mortar de
piatr sub form de aluat. Vinul care este preparat n timpul culesului
viilor, cu marele absint duneaz capului i ochilor cnd se folosete
prea frecvent. Sarea esenial din absint stimuleaz pofta de mncare
i este indicat pentru a ndeprta congestia ficatului, a splinei, a me-
zenterului3, pentru a favoriza procesul urinrii, mpotriva icterului, a
hidropiziei, a menstruaiei ntrziate la femei.
Proprieti: TONIC GENERAL AMAR, EMENAGOG, aperitiv,
eupeptic4, coleretic5, antiseptic, antibacterian, stimulent imunitar, fe-
brifug, diuretic, vermifug (a se amesteca pulberea, n pri egale, cu
miere).
Indicaii: Amenoree, oxiuroz, dereglri biliare i digestive, dis-
pepsie, gastralgie, atonie digestiv, anorexie, constipaie, stri postgri-
pale i postinfecioase, febre intermitente.
Precauii: Uleiul esenial pur (bogat n tuion) este nerecomandat,
deoarece poate provoca efecte psihostimulante, crampe, crize epilep-
tiforme i tetaniforme.
Este interzis categoric copiilor i femeilor nsrcinate.
Antropozofie: Plant influenat de aer i a crei floare este
anemofil (polenizat de vnt).
Sfera astral intr profund n relaie cu energiile eterice care o
atrag, de unde avem flori aromatizate i amare.
Plant reconfortant care regleaz i stimuleaz ntregul tractus di-
gestiv, graie interveniei Eului i corpului astral la acest nivel.
2
hidropizie - boal cauzat de acumularea patologic de ap n cavitile
naturale ale corpului sau n esuturi; dropic.
3
mezenter - foi a peritoneului care nvelete i leag intestinul de
peretele posterior al abdomenului i n care se gsesc vase sangvine i
limfatice, nervi i ganglioni limfatici; prapur.
4
eupeptic - care uureaz digestia
5
coleretic - care stimuleaz secreia biliar
Aceast aciune a aspectelor subtile favorizeaz din plin fluxul
biliar, dar atunci cnd aciunea lor e prea puternic, toxic, ea poate
atinge partea corpului astral al omului n legtur cu creierul i sistemul
nervos: de unde apar vertijuri, crize epileptiforme, crampe musculare.
Licoarea distilat deterioreaz mai ales organele de reproducere, din
cauza unei perturbri a elementului Aer prin lichidele din organism.
Absintul, unit cu vinul, cucut amar,
Corecteaz, nimicete savoarea nociv;
Amestecat cu fiere de bou,
Va risipi plictisitorul iuit surd al urechilor;
Bea-l cu vin botezat, aventureaz-te fr fric,
Vei provoca atacul nspimnttorului rm.
Ruina corpului.
Relaii psiho-existeniale: Este la captul puterilor, resimte
ruina propriului corp, somnul nu-l mai restabilete. Vrea o bunstare
intelectual chiar n detrimentul unei viei responsabile de corpul su.
Tendine decadente. Fiina s-a deschis ctre straturile de jos ale as-
tralului lumii, culori i luminoziti l-au zpcit pn ntr-att nct
nu-i mai amintete de experienele trite n propriile sale profunzimi.
Licrirea zilei care apare l gsete afectat de noapte, corpurile sale
subtile sunt slab ataate corpului fizic, organele slab aprovizionate cu
fore fizice. Ceea ce este uman se stinge. Se poate vorbi aici de un ru
de mare unde colcie vermina provenind din idei repetate la infinit n
jurul unei inocene sexuale ipotetice. Elixirul spagiric Artemisia ab-
sinthum ajut la corectarea acidului viciat al unui corp greu ncercat;
el dizolv substanele grosiere care sunt nite otrvuri ale sistemului
nervos. ntrete corpul, l face mai accesibil aerului. Fiina este aici
ajutat s ias din strile convulsive datorate crizelor acute trite n
astralul de jos; organele principale se elibereaz, n special sistemul
de asimilaie ficat-splin, loc de astralizare a hranei vitale eterice.
Elibereaz sufletul de vechile vicii, karmice i de larve.
Repere n spagirie: Utilizarea elixirului spagiric Artemisia absin-
thum va putea fi luat n consideraie, ntr-un mod mai specific, prin
aceste cuvinte-cheie:
Rceal, sinuzit, dureri de cap, urmri ale infeciei, nervozitate,
epifiz.
AFIN (fructe)
Denumire popular: afene, cucuzie, pomioare
A2. Vaccinum myrtillus (fructus)
Familia Ericaceae; pri utilizate: boabele
Etimologie: Diminutiv de la Myrte; murtos; arbust cu care
seamn afinul prin forma frunzelor i a fructelor. Vaccinum: conform
lui Plinius cel Btrn, vine de la vacca, vac: fructul seamn cu
cpuele ce paraziteaz vacile. Plant a afectivitii, dedicat lui Ve-
nus, care ne pregtete de dragoste prin perseveren i ne face s
devenim contieni de diferitele etape necesare pentru a ajunge acolo.
Afinele au gust acid, conform medicinei chineze.
Istoric: Afinele sau strugurii de pdure sunt boabe ce cresc pe un
arbust mic cu frunze oblongate, mari ca i ale cimiirului, dar mai
puin groase, uor dantelate pe margine i cu gust astringent; sunt moi,
pline de suc, de aceeai mrime ca i boabele de ienupr, cu un gust
astringent care este mai puternic dect cel acid; conine mai multe
semine albicioase micue; rdcina este lemnoas, subire, adesea
ramificat la suprafaa solului. Aceast plant crete pe soluri srace,
sterile, n locuri necultivate, n pdurile muntoase expuse vnturilor i
uneori la cmpie. ntreaga plant conine mult sare esenial acid te-
restru i ulei. Boabele sunt rcoritoare, desicative, puternic astringente
i bune s potoleasc setea.
Sunt recomandate pentru oprirea tuturor scurgerilor; de la hemo-
ragiile nazale la cele uterine i cele datorate dizenteriei, administrate
sub form de pudr, una sau dou grune sau sub form de decoct.
De asemenea, se prepar o peltea din sucul lor ngroat amestecat
cu puin zahr i ea este bun pentru scurgeri ale pntecului i pentru
a reechilibra bila inflamat.
De asemenea, se mai prepar un sirop ce se folosete n caz de
vrsturi i cnd se scuip snge, n dizenterie i tuse.
Uleiul de afine obinut prin infuzie sau decoct al boabelor, mpiedic
cderea prului, dac se folosete la ungerea capului.
Se spune c acest ulei amestecat cu cel de Mastich se folosete la
ungerea abdomenului n caz de vrsturi, diaree i holer.
Numit i Vitis Idea, via munilor, pentru c aceast plant, pre-
cum via de vie, are mici boabe asemntoare strugurilor, i pentru c
crete din abunden pe muntele Ida.
Alchimistul Arnauld de Villeneuve recomanda ca n cazul hemo-
roizilor, pacientul s se aeze pe o pern din frunze de afin i trandafiri
fieri.
Proprieti: ASTRINGENT, ANTISEPTIC I ANTIPUTID, bac-
tericid, protector al pereilor vaselor sanguine, antisclerotic, mbu-
ntete vederea pe timp de noapte.
Indicaii: Diaree, enterite, putrefacii intestinale, colibaciloz,
diabet, probleme circulatorii, pierderea vederii prin degenerescen
retinian.
Antropozofie: La fel ca i frunzele de afin: ca i alte Ericacee, afi-
nul iubete lumina, umiditatea i prospeimea la un loc; ca rezultat al
faptului c triete n aceste locuri, apare o predominan puternic a
forelor cosmice asupra celor terestre slbite.
Ericaceele au o predilecie ctre solurile bogate n siliciu, gra-
nitice, n care elementele luminoase sunt incorporate n roc; siliciul
fiind lumin mineralizat.
Este ca i cum impulsul floral cosmic ar fi aspirat de ctre planul
vegetativ foliar, baia se umfl de forele pmntului i ale apei. Afinul
conine multe taninuri, caracteristice plantelor care las s fie ptrunse
n mod special, cu putere, de ctre planul astral n structura lor eteric,
fapt cruia i se datoreaz bogia floral.
Fora vindectoare a Ericaceelor se manifest mai ales n comba-
terea inflamaiilor datorate degerturilor, strilor gutoase i reumatis-
male, ngherii organismelor lichide.
Aceast gum face bine plmnului obosit,
Capului aflat n suferin, vaselor sanguine uterine
Ea le aduce ajutor; distruge viermii;
mbuntete golirea fistulelor secretate.
Experiene ntunecate i pline de duritate ale vieii, lips de
comunicare i ncredere.
Relaii psiho-existeniale: La fel ca i la frunzele de afin, dar cu o
aciune mai tonifiant la nivel intestinal. Dup ce s-a refugiat n soli-
tudine, ca urmare a eecurilor sale, celui care caut s descopere i se
druiete o putere luminoas care se afla ascuns chiar acolo.
n toiul experienelor sale dure i ntunecate, apare ntotdeauna o
lumin cu mai mult for, oferind certitudinea prezenei sale.
Ochii accept s se deschid, s vad i s nfrunte ceea ce a fost
inut sub obroc pentru att de mult vreme.
Preparatul spagiric din afin este un elixir care ofer susinere n
timpul procesului de revelare a vieilor anterioare ce fuseser uitate.
Repere n spagirie: Utilizarea elixirului spagiric Vaccinum myrti-
llus (fructus) va putea fi luat n consideraie, ntr-un mod mai specific
prin aceste cuvinte-cheie:
Nervozitate, angoas, echilibrarea neuro-psihic, enterite, diaree
uoar, probleme vasculare, diabet, picioare grele, varice, hemoroizi,
cuperoz, vedere pe timp de noapte, cistite, vrsturi, tuse.
AFIN (frunze)
A3. Vaccinum myrtillus (folium)
Familia Ericaceae; pri utilizate: frunzele
Etimologie: Diminutiv de la Myrte; murtos; arbust cu care
seamn afinul prin forma frunzelor i a fructelor. Vaccinum: conform
lui Plinius cel Btrn, vine de la vacca, vac: fructul seamn cu
cpuele ce paraziteaz vacile.
Plant a afectivitii, dedicat lui Venus, care ne pregtete pentru
dragoste prin perseveren i ne face s devenim contieni de dife-
ritele etape necesare pentru a ajunge acolo.
Istoric: Rdcina este lemnoas, subire, adesea ramificat la
suprafaa solului. Aceast plant crete pe soluri srace, sterile, n locuri
necultivate, n pdurile muntoase expuse vnturilor i uneori la cmpie.
ntreaga plant conine mult sare esenial acid terestru i ulei.
Alchimistul Arnauld de Villeneuve recomanda ca n cazul hemo-
roizilor, pacientul s se aeze pe o pern din frunze de afin i trandafiri
fieri.
Proprieti: TONIC VENOC, PROTECTOR CAPILAR, hipogli-
cemiant, astringent, antidiareic, regenerator al purpurei retiniene, an-
tiagregant plachetar, antiseptic urinar, anticolibacilar, mpotriva radi-
calilor liberi, mpotriva ulcerului gastric, antibacterian intestinal.
Indicaii: Enterite, diaree uoar, probleme vasculare, diabet, picio-
are grele, varice, hemoroizi, cuperoz, scderea vederii nocturne, reti-
nopatie diabetic, miopie, cistite, vrsturi, tuse, parazitoze intestinale.
Antropozofie: Ca i alte Ericacee, afinul iubete lumina, umidi-
tatea i prospeimea la un loc; ca rezultat al faptului c triete n
aceste locuri, apare o predominan puternic a forelor cosmice asu-
pra celor terestre slbite.
Ericaceele au o predilecie ctre solurile bogate n siliciu, gra-
nitice, n care elementele luminoase sunt incorporate n roc; siliciul
fiind lumin mineralizat.
Este ca i cum impulsul floral cosmic ar fi aspirat de ctre planul
vegetativ foliar, baia se umfl de forele pmntului i ale apei.
Afinul conine multe taninuri, caracteristice plantelor care las s
fie ptrunse n mod special, cu putere, de ctre planul astral n struc-
tura lor eteric, fapt cruia i se datoreaz bogia floral.
Fora vindectoare a Ericaceelor se manifest mai ales n comba-
terea inflamaiilor datorate degerturilor, strilor gutoase i reumatis-
male, ngherii organismelor lichide.
Aceast gum face bine plmnului obosit,
Capului aflat n suferin, vaselor sanguine uterine
Ea le aduce ajutor; distruge viermii;
mbuntete golirea fistulelor secretate.
Experiene ntunecate i pline de duritate ale vieii.

Relaii psiho-existeniale: Dup ce s-a refugiat n solitudine, ca
urmare a eecurilor sale, celui care caut s descopere i se druiete o
putere luminoas care se afla ascuns chiar acolo.
n toiul experienelor sale dure i ntunecate, apare ntotdeauna o
lumin cu mai mult for, oferind certitudinea prezenei sale.
Ochii accept s se deschid, s vad i s nfrunte ceea ce a fost
inut sub obroc pentru att de mult vreme.
Preparatul spagiric din afin este un elixir care ofer susinere n
timpul procesului de revelare a vieilor anterioare ce fuseser uitate.
Repere n spagirie: Utilizarea elixirului spagiric Vaccinum myrti-
llus (folium) va putea fi luat n consideraie, ntr-un mod mai specific
Nervozitate, angoas, echilibrarea neuro-psihic, enterite, diaree
uoar, probleme vasculare, diabet, picioare grele, varice, hemoroizi,
cuperoz, vedere pe timp de noapte, cistite, vrsturi, tuse.
ALOE
A4. Aloe Vulgaris
Familia Liliaceae; parte utilizat: sucul
frunzei
Etimologie: ALOEA- A loitica: cu gust
amar, amreal. Aloim n ebraic. Cleopa-
tra ar fi folosit-o pentru a-i ntreine
frumuseea legendar. Se numr n jur
de 350 de specii de Aloe vera pe care le
regsim mai ales n regiunile tropicale i
subtropicale, n Africa i n rile medite-
raneene. Aloea, dup Lemery, ar proveni
din balt, pentru c aceast plant crete
aproape de malurile mrii. La Cairo, obi-
ceiul prevede s se planteze o aloe la in-
trarea unei noi case, pentru a se asigura
astfel o via nou i nfloritoare. Plant a
deertului, capteaz i pstreaz cea mai
mic umiditate.
Istoric: Aloea crete n rile calde, cum ar fi: Persia, Egipt, Arabia,
Italia i Spania. Ea conine mult ulei i sare esenial. Este purgativ,
desicativ i cald. Rarefiaz sngele i excit fluxul menstrual, des-
chide hemoroizii. ntrete ventriculul (ntrete stomacul) i-l cur,
numai s fie luat n timpul mesei, deoarece, dac se ia pe stomacul
gol, i cauzeaz multe tranee i-l cur puin.
Este potrivit pentru a omor viermii i pentru eliminarea lor.
Rezist alterrii fiind aplicat exterior, restrnge, ntrete i purific;
ntr-un cuvnt, este un excelent remediu.
Proprieti: PUTERNIC REGLATOR INTESTINAL, reconstruc-
tor al florei intestinale, reechilibrant al pH-ului, antibiotic natural,
astringent, laxativ, vermifug, colagog (faciliteaz evacuarea bilei),
coleretic (n doz mic), stomahic amar, tonic, aperitiv i digestiv,
emenagog.
Indicaii: Lipsa apetitului, anorexie, constipaie cronic, tulburri
hepatice, hemostatic, neplceri gastrice, ulcere, artritism. Pacieni care
urmeaz chimioterapia.
Precauii: A se evita n caz de sarcin sau de hemoroizi, vomitiv
n doz mare.
Antropozofie: Este o plant a crei puternic vitalitate se unete
cu o sulfurare bine controlat, creia i se adaug aciunea unei nsoriri
toride. Reunind n mod activ constituenii umani disociai de boal sau
ran, hrnindu-i prin procese metabolice, Aloea stimuleaz regene-
rarea i calmeaz suferina.
Usuc o ran, nvioreaz carnea;
Distruge cancerul prepuului bolnav;
Cur ochii de umori, mintea degajat,
Urechea perforat i limba ncrcat;
Reanim vigoarea unui stomac slab
Oprete cderea prului i moleeala;
Uureaz ficatul i vindec icterele;
Luat singur, este prea puternic i rnete viscerele.
Guri n aur, seva vital epuizat.
Relaii psiho-existeniale: Sucul vital i subtil care vine de la
inim s-a ngroat n prea intensa cldur a experienelor existeniale
puternice. De aici rezult o inim rnit, epuizat chiar de entitate, n
mijlocul unei aure dure i fragile totodat. Aura se fisureaz, crap i
las s se piard apa vie prin gurile sale. Fiina triete o experien
a traversrii deertului, n afara sfaturilor i ncurajrilor celor din jur.
Simindu-se steril, nu mai conteaz pe ea nsi, pentru c se simte
inapt, ncrcat de otrvuri exterioare i nu se mai ascult. Se simte
singur, greoaie, degajnd un miros de suflet dezagreabil. Dureri ab-
dominale acute. Elixirul spagiric Aloe vera cicatrizeaz lent dar sigur
rnile aurei; oprete sufletul n a-i pierde lichidele n lumi fantasma-
gorice insaiabile. Accelereaz regenerarea celular, este ca un balsam
natural care apr corpul de putreziciunea astral. Este elixirul com-
batantului, al gladiatorului, care nfrunt astralul animat pn aici de
fali ghizi. Ajut la dejucarea falselor probe iniiatice; veritabil elixir
de purificare, el restabilete echilibrul fiziologic al corpului care a
suferit maladii i medicamente n doze mari. Elixirul spagiric Aloe
vera aduce un nou impuls de a asculta de vocea interioar, sensibili-
tatea crete vizavi de cellalt. Simbol al nemuririi la chinezi, Aloe
vera ne apropie de alfa si omega drumului interior.
Repere n spagirie: Utilizarea elixirului spagiric Aloe vulgaris
va putea fi luat n consideraie, ntr-un mod mai specific, prin aceste
cuvinte-cheie:
Probleme pulmonare i cutanate, constipaie, intestine, regene-
rarea ficatului.
ALUN
A5. Corylus avellana
Familia Betulaceae; pri utilizate: frunzele
Etimologie: Alunul: din latinul Nux Avellana. Corylus: korys:
casc, aluzie la cupula fructelor sale. nflorind ntr-o perioad mai
rece, alunul a redat sperana lui Adam i Evei dup prima iarn pe care
au petrecut-o n afara Grdinii Raiului. Protejeaz de trsnet. Celii l
considerau a fi un receptacul al cunoaterii. Simbol al erotismului i
fecunditii la germani i la Celi. Pentru Hildegarde von Bingen era o
imagine a lascivitii. Plant acid (Medicina chinez).
Istoric: Alunul este un arbust care crete n pduri, n zplazuri, i
n multe locuri necultivate; el este de asemenea cultivat i n grdini.
Alunele cele mai mari, mai bune i mai cutate sunt cele numite ave-
line. Ele conin mult ulei i sare esenial i volatil. Sunt pectorale,
hrnitoare, astringente, bune pentru a strnge la stomac i pentru a
stimula producerea urinei. Vscul de alun este suveranul remediilor
pentru epilepsie, n special la copii, caz n care este chiar de pref-
erat vscului care crete pe stejar. Lemnul nu servete dect foarte
puin la extragerea alcoolului i a uleiului; pentru aceasta se folosete
alunul slbatic. Se spune c dac loveti un arpe cu o baghet de alun,
acesta amorete mai nti, ceea ce a dus la credina c probabil alunul
are nsuirea de a rezista la veninul erpilor. Bagheta cu un capt n
form de furc este folosit la descoperirea metalelor. n medicin se
folosesc fructele, cojile i pelicula care le acoper.
Dup Galenus, miezul alunelor conine mai mult substan rece
i terestr dect nucile, i el e bun n cazul mucturilor animalelor
veninoase aplicat mpreun cu virnan i smochine. Ele vindec tusea
cronic sub form de emulsie i reduce fierbineala urinei.
Coaja crud fcut pulbere este astringent, ea stopeaz diareea
i scurgerile albe ale femeilor. Quercitina pe care o conine poate fi
folosit n mod special n pleurezie, mpreun cu pulbere de coral rou
i pulbere de flci de tiuc. Pelicula care nvelete miezul are aceleai
proprieti ca i coaja. Fina din miorii culei primvara este bun
pentru epilepsie. Amatus Lusitanus spunea c un om care elimin mici
pietre roii atunci cnd urina s-a vindecat mncnd alune din specia
Aveline nainte de fiecare mas; alii i-au pstrat calculii mncnd tot
aveline. Miorii alunului sunt astringeni i buni pentru scurgeri de
tot felul, Corylus, nseamn nuc mic.
Avellana, asemntoare cu Abellina, vine de la numele unui ora
din Campania (Italia), numit de obicei Abella, unde crete un mare
numr de aluni.
Proprieti: TONIC VENOS, VASOCONSTRICTOR, astringent,
antihemoragic (conine vitamina P), depurativ, antiinflamator, anti-
edematos.
Indicaii: Ulcere varicoase, varice, periflebite, hemoroizi, hemora-
gii, epistaxis.
Precauii: A nu se face exces de alune n caz de hipertensiune.
Antropozofie: Alunul rmne legat de sfera luminii i a cldurii;
sub forma alunelor, cldura devine substan, focul i gsete un loc
pe pmntul solid, ca i cum universul nclzit a rodit n elementul
greu al Terei. Alunul sintetizeaz o uniune armonioas ntre forele
luminii i ale focului cu cele htoniene, subterane; de unde se trage i
aceast imagine: Mama pmnt, care duce copilul celest, se odihnete
bine adpostit sub un boschet de aluni pe care nu l lovete niciodat
trsnetul, chiar dac de jur mprejur e furtun.
Lipsa ntoarcerii la sine nsui, a ancorrii n pmnt.
Relaii psiho-existeniale: nelegerea intelectual i facultile
de a analiza sunt otrvite deoarece lipsete ntoarcerea la sine nsui,
ancorarea n pmnt, datorit refuzului de a accepta s se aeze n ge-
nunchi pe pmnt, de a-i ntlni propriul purgatoriu. Sentimentul este
blocat i ngheat, expresia corporal este ca i fcut buci. Mam
al crei devotament este excesiv. Agresivitate reprimat; supus calcu-
lilor urinari, viruilor. Elixirul spagiric din alun ofer o bun susinere
n faa sfaturilor veninoase care ne fac s ne cufundm n somnul
spiritual. Cur capul de idei fixe i preconcepute. Elimin pierderea
forelor seminale i aduce un echilibru mineral. Orienteaz energia
vital ctre o armonie mult mai ampl ntre lumin i ntuneric, fr ca
sufletul s rite s se mprtie, pierzndu-se n multipla manifestare
divin.
Repere n spagirie: Utilizarea elixirului spagiric Corylus avellana
va putea fi luat n consideraie, ntr-un mod mai specific prin aceste
cuvinte-cheie:
Schelet, articulaii, reumatism, inflamaii, efect astringent, hemo-
ragie, circulaie venoas, flebit, ficat, toxine hepatice, frici.
AMREAL
Denumire popular: oprli
A6. Polygala (senega) vulgaris sau Polygala amara
Familia Poligalaceae; partea
folosit: rdcinile
Etimologie: Polygala de Virginie
- Poly: mult i gala: prefix care
desemneaz latexul, laptele; plant din
care poi scoate lapte. Se mai numete
lptar sau Iarba laptelui. Plant amar
picant i cald; Meridian plmni,
Inim, Rinichi (Medicina chinez) Tu-
sea Btrnului. (Note cheie)
Istoric: Polygala sau Ambarvalis
crete n locurile nalte, pline cu iarb,
care nu au fost cultivate i unde nu a fost
picior de om; nfloresc n mod obinuit n
luna mai. Conine ulei i mucilagiu dar
i sare n cantitate mic. Se estimeaz ca
fiind bun pentru a da lapte ddacelor;
este purificatoare i laxativ, elimin cu
uurin bila. Ambarvalis vine de la am-
biendis arvis pentru c btrnii aveau obiceiul s mpodobeasc fecio-
arele cu coronie din florile acestei plante, pe vremea cnd se fceau
ritualuri pe cmp pentru a-l implora pe Dumnezeu s fac pmntul
roditor.
Proprieti: EXPECTORANT, FLUIDIFIC BRONHIILE, diu-
retic, antiinflamatoriu, antifungic (n problemele cutanate), stimulent
al funciilor digestive, galactogen, emenagog, laxativ uor.
Indicaii: Astm, tuse seac, tuse mgreasc, bronit post gripal,
eczeme, psoriazis.
Precauii: Este contraindicat n ulcerele stomacului (pastilele
care conin saponin irit mucoasele).
Ambianele sunt opacizate la extrem, natura primordial
rmne ascuns, resemnat.
Relaii psiho-existeniale: Ambianele sunt opacizate la extrem,
imposibil de tiat i cu cuitul, natura primordial rmne ascuns
i aproape pierdut ntr-un pmnt care nu i permite s germineze.
Elixiriul spagiric din Polygala Senega l nsoete pe acela care, dup
ndoieli i autopedepsiri, este gata s scoat la vedere realitile sale
cotidiene, ceea ce i aparine, s le scoat la lumin i s le aeze cu
calm i resemnare la picioarele maetrilor.
Repere n spagirie: Utilizarea elixirului spagiric Polygala Senega
cuvinte-cheie:
Circulaia venoas, picioare grele, tuse seac, tuse mgreasc,
eczem, psoriazis, colesterol, diuretic, echilibru neuro-vegetativ, para-
tiroid, anumite psihoze.
ANASON
Denumire popular: chimen dulce,
bdean, ari, arison
A7. Pimpinella anisum
Familia Umbelliferae; parte utilizat:
fructe
Etimologie: ANASONUL - Ar avea
semnificaia de a face s izvorasc
i, dup Pliniu cel Btrn, anasonul
nseamn invincibil, pstrnd tinereea
feei sfidnd afrontul timpului. Marc a
Gemenilor, alin afeciunile umerilor i
ale cefei. Numit i cel care recupereaz
soul, deoarece ar readuce soii alungai
de soie din cauza respiraiei neplcute.
Istoric: Anasonul este o plant care se cultiv n grdini; smna
sa conine mult ulei exaltat i sare volatil. Anasonul este cald i desi-
cativ; n plus este proaspt i blnd: atenueaz i dizolv, stimuleaz
urina, crete lactaia, face bine plmnilor i stomacului. Se d copiilor
pentru a cura uor, de sus n jos, reziduurile ventricolului i ale in-
testinelor; linitete colicile. Corecteaz i mirosul greu al respiraiei,
elimin gazele inoportune i rgielile acide.
Proprieti: CARMINATIV, ANTIAEROFAGIC, antispasmodic
al aparatului digestiv ct i la nivelul organelor aparatului respira-
tor, expectorant, calmant, antidot al nicotinei, diaforetic, galactogen,
stimulent endocrin general.
Indicaii: Spasme gastrointestinale, sforit, respiraie urt, me-
teorism, aerofagie, fermentaii intestinale, bun decongestiv general,
migrene digestive i palpitaii, greuri, vertijuri, crize de astm, accese
de tuse seac i iritant, infecie a bronhiilor.
Precauii: Pruden cu uleiul volatil: toxic, epileptizant i apoi stu-
pefiant, luat n doze mari. Acest ulei provoac convulsii, deoarece este
izolat de celelalte principii active ale plantei, contrar procesului spagiric.
Antropozofie: Seminele de anason cu savoare suav, totodat
apoas i de foc, ascunde energiile cldurii estivale. Regsim aici virtu-
tea antispasmodic i antimeteoric a Umbeliferelor, dar mai accentuat.
Anasonul ajut la aerarea i astralizarea organismului nostru de lichide.
Rudolf Steiner semnaleaz procesul subtil feros care traverseaz
planta n fructele sale; Urzica l triete mai degrab n regiunea
foliar. Aereaz, astralizeaz procesul-Ap.
Propice stomacului, clarific vederea:
De Anason excelent s fie nzestrat casa ta.
Poart vechi poveri.
Relaii psiho-existeniale: Umeri i ceaf rigidizate de strile afec-
tive avute. Noiuni impuse cu brutalitate, inasimilabile i deci toxice,
care vor suprancrca vitalitatea hepatic; aceasta se epuizeaz fr a
ajunge s le distrug. Sufletul este ntr-o situaie tragic n care duce din
ce n ce mai multe poveri moarte, perimate; i pierde tinereea i spon-
taneitatea. Subiectul triete comaruri i are greuri, dureri abdominale
insuportabile, cile respiratorii sunt sensibile la cel mai mic curent de aer.
Elixirul spagiric Pimpinella anisum ascunde secrete ce ajut reve-
nirea sufletului la copilrie; are o funcie de hrnire binevoitoare ce
evit ca procesele de trezire s se coaguleze prea devreme n con-
cepte nchegate, ceea ce se poate traduce printr-o tendin ctre torti-
colis, lumbago, reumatism. Percepia i vederea se amelioreaz, ajut
tnrul suflet n caz de lovituri i cderi, cnd cade i se rnete sub
duritatea de lumi deja construite.
Elixirul dezumfl noiunile impuse de exterior ce nu pot fi
asimilate; fluidific mucozitile care stagneaz. Mrete, de asemenea,
puterea de regenerare a ficatului. Elixirul spagiric Pimpinella anisum
permite o mai bun refacere a corpului vital i, prin aceasta, posibili-
tatea de a transmuta ceea ce pn acum a fost mpins n ascunziurile
abandonate ale aurei.
Repere n spagirie: Utilizarea elixirului spagiric Pimpinella ani-
sum va putea fi luat n consideraie, ntr-un mod mai specific, prin
Spasme digestive, aerofagie, migrene digestive, greuri, bronite,
congestie, ficat, pancreas, pol neurosenzorial (reglare), exces al prin-
cipiului Sare (mai ales la nivelul capului).
ANGELIC
Denumire popular: teior, turit alb, mtcue
A8. Angelica arhanghelica; Angelica sylvestis
Familia Umbelliferae; parte utilizat: rdcini
Etimologie: ANGELICA - Iarba
ngerilor, Iarba Sfntului Duh; a fost
druit oamenilor de ctre Arhanghe-
lul Rafael, terapeutul lui Dumnezeu;
prin intermediul angelici, Dumnezeu
reia legtura cu omul exilat pe pmnt.
Este planta ngerilor i a Arhang-
helilor, care arat omului c este i
rmne fundamental, n ciuda vicisitu-
dinilor sale existeniale; reprezint un
Pmnt Solar. Angelica este specific
venelor; ea nltur veninul din vasele
sangvine. Angelica sinensis radix este o plant dulce i picant.
Meridiane inim, ficat, splin (Medicina chinez).
Istoric: Numim aceast plant angelic sau arhangelic din cauza
marilor virtui pe care ea le posed. Crete n locuri umede, n pmnt
gras iar nervura i smna se amestec cu zahr i se mnnca pen-
tru a ne feri de proasta dispoziie. ntreaga plant are un miros i un
gust aromatic asemntor cu moscul. Rdcina se culege la nceputul
primverii, este stomacal i cordial prin excelen, cefalic, desicativ,
sudorific i de leac. Prelungete menstruaia la femeie i expulzeaz
fetusul mort. Este potrivit n caz de obturri ale uterului, maladii ma-
ligne, scorbut; este rezistent la venin. Se folosete att exterior ct
i interior; de exemplu, n caz de cium, se nghite un dram pentru a
elimina veninul prin transpiraie. Se folosete la confecionarea amu-
letelor i se ine n gur; se aplic sub form de cataplasm asupra
mucturilor de cini turbai. Smna angelici servete la mestecare.
Proprieti: TONIC, DIGESTIV, ANTISPASMODIC AL SISTE-
MULUI NERVOS, plant energizant, amar, aromatic, stimulent al
apetitului (anorexie mental), carminativ, stomahic, diuretic, laxativ,
antiinflamator, cicatrizant, expectorant.
Indicaii: Dispepsii, tulburri cronice stomacale, intestinale i bili-
are, inapetene, tensiuni abdominale, anemie, ulcere gastric i duo-
denal, insomnie nervoas, migrene, astm nervos, probleme bronhice,
grip, tuse, amenoree, dureri menstruale, ganglioni ntrii.
Precauii: Pruden cu uleiul volatil: n doze ridicate are loc un
efect depresiv asupra sistemului nervos central.
De asemenea, a se manifesta pruden i cu licorile de Angelic.
Antropozofie: Plant armonizatoare ntre energiile formatoare ale
Aerului i Apei, renclzite i fcut binefctoare cu ajutorul cldurii
estivale. Angelica astralizeaz elementul apos, l reconduce n dome-
niul aerului. Paracelsus recomanda angelica pentru imunitate, adic ea
ntrete puterile interne de aprare i mpiedic vulnerabilitatea fa
de epidemii. Este planta curativ tipic strilor morbide.
Fascinat de cei inspirai, atitudine disimulat.
Relaii psiho-existeniale: Angelica archangelica n spagirie este
Elixirul de purificare a diverselor corpuri, care ndeprteaz maleficul
i atitudinile ascunse, reglnd ntr-un mod specific sistemul endocrin.
Necunoscuta nebuloas se risipete ntr-o bucurie strlucitoare.
n aceast purificare interioar, drumul vieii se deschide Pre-
Amintirii, strii noastre de dinaintea cderii. Fiina nu se mai simte
distanat, abandonat din interior. Ea se ncarneaz mai bine n pro-
priul su organism. Este elixirul celor care au fost fascinai de cei
inspirai, care i-au redus la vicisitudinile banale ale existenei din
spatele machiajelor i a festelor de scamatorie.
Repere n spagirie: Utilizarea elixirului spagiric Angelica archan-
gelica va putea fi luat n consideraie, ntr-un mod mai specific, prin
aceste cuvinte-cheie: prevenirea strilor inflamatorii i infecioase,
grip, imunitate, sistem digestiv, stomac, insomnie, somn agitat, ner-
vozitate, astm, circulaie limfatic, drenaj, toxine, toxine emoionale,
vaccinuri etc.
ANGHINARE (frunze)
A9. Cynara scolymus (fol.)
Familia Compositae; parte utilizat: Frunze, tulpin, rdcin
Etimologie: ANGHINAREA - Cynara: cenere, cenu, deoarece
aceast plant pare s se delecteze pe pmnturile unde se mprtie
cenu; Scolymus, deoarece anghinarea este neptoare la pipit.
Regeneratoare a celulelor hepatice, dezintoxicant emoional. Plant
amar (Medicina chinez).
Istoric: Anghinarea se cultiv n grdini; conine mult ulei i sare
esenial i fix. Este folositoare pentru bolile de inim, aperitiv,
sudorific, hrnitoare, restauratoare, potrivit pentru a purifica sngele.
Rdcina provoac puternic urina i o face s ias urt mirositoare;
se poate bea fiart n vin. Ea este, de asemenea, bun mpotriva hidro-
piziei i icterului. Frunza pisat cu zahr i aplicat peste cutele i
zgrieturile minii i altor pri este curativ.
Proprieti: DRENOR I PROTECTOR HEPATOBILIAR,
stimuleaz i regleaz secreia biliar (coleretic i amfocoleretic),
hipocolesterolemiant, diuretic, eliminator al ureei, tonic amar, stoma-
hic, proprieti antibacteriene i chiar antitumorale.
Indicaii: EXCES DE COLESTEROL, rennoire celular, rege-
nerare a ficatului perturbat, intoxicaii intestinale, gut, astenii, litiaze
biliare, dermatoze de origine hepatic, diabet, uree sangvin, regim
de slbire.
Antropozofie: Prin energiile sale vitale acumulate (n special,
hidraii de carbon i substanele amare), ea incit Eul i corpul astral
pentru a interveni energetic n organele digestive.
Elibereaz ritmurile oprite, cristalizate.
Idei monstruoase, abdomen contractat.
Relaii psiho-existeniale: Aceluia care-i contract abdomenul i
nu las ideile s se exprime; face loc n sfera sa unor idei monstruoase
fr a le gsi sursa. Aceluia delicat care, incontient, inchide ua bu-
nei circulaii a energiilor n sistemul ficat-splin. Elixir de deschidere
a viscerelor i de eliberare a fricilor. Cynara scolymus, n spagirie,
este un bun dizolvant al regretelor, viaa se consum azi, parcelele
existenei trite pn aici i regsesc o anumit coeziune.
Elixir care crete puterea antitoxic a ficatului.
Elibereaz ritmurile oprite, cristalizate.
Repere n spagirie: Utilizarea elixirului spagiric Cynara scolymus
(fol.) va putea fi luat n consideraie, ntr-un mod mai specific, prin
Stomac (tonifiere), ficat, vezicul biliar, rinichi, piele, exces al
elementului Ap, colesterol, gut, relaii ntre chakras-uri.
ARBORELE DE CAFEA
A10. Coffea arabica, coffea excelsa, coffea robusta
Familia Rubiaceae; parte utilizat: Semine
Etimologie: ARBORELE DE CAFEA- Cafe provine din arabul
cahouch care nseamn a avea puin poft de mncare, deoarece
cafeaua scade apetitul cnd este but n cantiti mari. Homer vorbete
n Odiseea sa despre Nepentes care nu ar fi alceva dect Arborele de
cafea. Plant amar (Medicina chinez).
Insomniacul gnditor (Important).
Istoric: Cafeaua fortific stomacul i creierul, grbete digestia,
calmeaz durerea de cap, rarefiaz sngele, reduce vaporii, confer
veselie, mpiedic aipirea dup mas, excit urina i menstruaia la
femei, strnge puin burta. Materia uleioas care se separ din cafea
i apare la suprafa atunci cnd e prjit i mirosul ei specific, sunt
indicaii ale efectelor sale, dac le lum n considerare prin raportul
lor cu uleiurile extrase prin retort (prin distilare), de vreme ce aceast
materie uleioas conine principii volatile, att saline ct i sulfuroase.
Tocmai disoluiei srurilor sale i amestecului sulfurilor sale n snge
trebuie s le atribuim virtutea principal de a ne ine treji. De aici
provin proprietile sale de a facilita digestia, de a precipita alimentele,
de a mpiedica relaiile ntre alimente i de a elimina aciditatea atunci
cnd este luat dup mas. Prin aceasta, micarea pe care o cauzeaz
n snge, util persoanelor grase, dolofane, pituitoase i celor care sunt
expuse migrenelor, devine din contr vtmtoare persoanelor slabe,
melancolice sau colerice, precum i celor care o folosesc foarte frecvent.
De asemenea, pentru anumii subieci, aceast butur este
diuretic. Experiena a introdus cteva precauii avnd n vedere mod-
ul de a lua aceast infuzie; astfel de precauii sunt acelea de a bea
un pahar de ap nainte de a bea cafeaua, pentru a o face laxativ,
de a corecta prin zahr amreala care ar putea fi dezagreabil i de
a o amesteca uneori cu lapte sau cu fric pentru a-i dilua sulful, in-
trnd n contact cu principiile saline i fcnd-o hrnitoare. M. Andry,
observnd c punnd cafeaua la prjit i se diminueaz greutatea cu
aproape un sfert i c i se ia, prin prjire, ceea ce are mai volatil i
mai bun, a inventat un mijloc mai simplu i mai natural de a se folosi
de ea, pe care l-a comunicat publicului n Tratatul su despre alimen-
tele din Postul Patelui. Acest mijloc este de a face din ea o tinctur,
cum se face din ceai, n aceste fel: se ia o mare parte de cafea boabe
bine curate de coaj, o punem la fiert n jur de 7 minute cel mult
ntr-o jumtate de ibric de ap, apoi se ia de pe foc licoarea care are o
frumoas culoare galben lmie; dup ce am lsat-o s stea ctva timp
bine acoperit, se bea cald cu zahr.
n afar de celelalte proprieti ale cafelei mai sus menionate, el
a recunoscut, prin experiene fcute pe mai muli bolnavi, c aceast
tinctur calmeaz asprimea gustului urinei i alin tusea cea mai
ndrtnic. Aceeai cafea mai reine destule virtui pentru a se putea
servi a doua oar i chiar a treia oar; dar nu trebuie lsat s fiarb
prea mult, nici la foc mare, deoarece n acest caz licoarea devine verde
ca un suc de plant i este mai puin bun, fiind prea plin de pri
terestre. Este demn de remarcat aici, dup cum afirm M. Chomel,
c aceia care sunt obinuii cu cafeaua, folosind-o zilnic, nu-i resimt
deloc la fel de evident efectele n cazul bolilor, precum aceia care n-o
folosesc dect ca remediu, iar folosirea ei excesiv este chiar foarte
periculoas, mai ales pentru cei care au inima slab i predispoziie
pentru bolile de plmni; iar persoanele slabe cu un temperament viu
i care dorm puin trebuie s se abin de la a o consuma, pentru c
irit, mpiedic somnul i epuizeaz forele.
Proprieti: STIMULANT CARDIAC I AL CIRCULAIEI
SANGVINE, diuretic, depurativ renal, detoxifiant (buturi alcoolice),
euforizant.
Indicaii: Insuficien cardiac, intoxicaie, otrvire, astenii, mi-
grene. Observaie: prin adugarea zahrului, cafeaua devine excitant.
Precauii: Cafeaua nu trebuie s fie consumat in mod continuu.
Cofeina aduce cu sine o dependen i necesitatea de a-i mri dozele.
E contraindicat n cazul arsurilor de stomac, ulcer gastroduodenal,
colit, nervozitate, hipertensiune, cardiopatii, gut, sarcin (cretere
ncetinit a fetusului), alptare.
Antropozofie: Impulsul floral este aici puternic legat de ritmica
foliar, pn n compoziia fructului. ntreaga plant este penetrat
de procese formatoare de alcaloizi (cofein). Lemnificarea seminei
arat c impulsurile terestre ale rdcinii i trunchiului urc pn la
smn. Prin prjire, substana seminei este mai puternic expus pro-
ceselor luminoase i calorice care au fcut-o s creasc. Aici principiul
floare/fruct (aspect metabolic) se amestec cu principiul foliar (aspect
ritmic), primind energiile rdcinii i ale lemnului (aspect cerebral).
nmagazinare a superficialitii, a iritabilitii, a pesimismului.
Relaii psiho-existeniale: Mentalul este prizonier i dependent
de o irepresibil nevoie de a continua s nmagazineze inutil, s se
ambaleze n privina unor idei venite de aiurea, s se nveseleasc
din cauza celor mai bune lucruri eliminndu-le pe cele mai rele. Aici
totui, cele mai rele se amplific atunci cnd sunt ignorate.
Epuizare a forelor vitale i cretere a iritabilitii.
Pierderea strlucirii fiinei i acumularea de cunotine seci sfresc
prin a intoxica fiina, deoarece aceste cunotine sunt din ce n ce mai
puin legate de contiin. Devine pesimist i-i uit responsabilitile,
chiar dac la exterior el trecea drept ingenios, rapid n aciune i
foar-te activ. Elixirul spagiric Coffea arabica dinamizeaz procesul de
cretere a sufletului n devenire; fetusul lui Eu sunt este recuperat
din fundul puului. Sufletul regsete fora de a se elibera de vechile
aderene, de vechile obinuine, de vechii stimuli.
Mentalul nceteaz s mai epuizeze corpul.
Repere n spagirie: Utilizarea elixirului spagiric Coffea arabica
cuvinte-cheie:
Ritm cardiac, artere, circulaie limfatic, drenaj, plmni, drenaj intes-
tinal, vezicul biliar, digestie dificil, apatie, frici, oboseal, neputin.
ARDEI IUTE
Denumire popular: chiparu, piparc, papric
A11. Capsicum anuum
Familia Solanaceae; partea
folosit: fructele
Etimologie: Piment (fr.) -
latinescul pigmentium: substan
colorant, culoare de pictat, suc
de plant. Capsicum - de capsa,
magazie n care se pstreaz
grnele; Capsicum sau capsique:
ale crui fructe se deschid spon-
tan. Kapto: eu muc. Florile i
seminele sunt aezate sub for-
m de ciorchine. Ardeiul rou
picant. (Note cheie).
Istoric: Ardeiul iute, Piperul
indian, de Guineea sau de Brazil
numit de asemenea i Corail de grdin sau Siliquastrum, este o plant
care se cultiv n rile calde; toate prile plantei au mult amreal
i n principal fructul su.
mprtie gzele, trezete spiritele, rarefiaz mucozitatea prea
vscoas, stimuleaz digestia i provoac transpiraia.
Capsicum, pentru c acest ardei este picant i neptor. Este un
stimulent mai degrab culinar dect medicinal; un lubrifiant energic;
tinctura este folosit pentru proprietile ei revulsive i epispastice, iar
intern, pentru hemoroizi.
Proprieti: STIMULEAZ I TONIFIC APARATELE DI-
GESTIV I GENITO-URINAR, bogat n vitamina C, este antiputrid,
hipocolesterolemiant, antitumoral, antiviral.
Indicaii: Inflamaii puternice ale mucoaselor, dispepsie, atomie
stomacal, dizenterie, colici, flatulen, hemoragie uterin, hemoroizi.
n aplicaie extern lombalgie, probleme musculare, reumatisme.
Precauii: A se consuma moderat n cazurile de cistit, gastrit,
ulcere stomacale, hemoroizi, colite sau probleme de prostat.
Antropozofie: Cu ajutorul condimentelor omul devine contient
de ceea ce mnnc. El implic corpul astral si Eul, Fiina nsi, mult
mai mult n activitatea digestiv pentru c acetia sunt cei care se
bucur. Activitatea lor este n primul rnd deconstructiv. Eul, adic
ceea ce ridic omul deasupra naturii animale, ptrunde i normalizeaz
organizarea termic (ca urmare corpul astral guverneaz de asemenea
aerul, corpul eteric, lichidele, corpul fizic, ceea ce este solid).
Iat de ce procesul de nclzire joac mereu rolul principal n arta
culinar. Prin natura lor de a nclzi, plantele picante ajut aceasta
cu putere. Singur omul pune focul facndu-i hrana picant: exist n
aceasta o aciune termic ca i n fierbere, prjire, afumare etc.; iat ce
l difereniaz pe om de animale.
n ardeiul rou fructele sunt umplute cu Aer pentru c ele sunt pline
att de elementul aer, ct i de forele arztoare ale lunii lui cuptor.
Puterile de astralizare se observ aici de la etericul vegetal cu ajutorul
Aerului i Focului.
Aceast plant nclzete puternic i energic metabolismul.
Puin for de a reaciona, triete n rutin.
Relaii psiho-existeniale: Muctura timpului l-a pus ntr-o
situaie precar; i e greu s digere i are puin for s reacioneze.
Triete n rutin, n imaginaie, n trecut, n lucruri vechi fr cldur;
sufletul i este copleit de gnduri nostalgice de propriile dureri.
Muchii se las din cauza lipsei de cldur vital. Este nendemnatic,
irascibil, cu inima strns, prefer s rmn singur, s se ghiftuiasc
i s se ngrae ca o femeie nsrcinat ca s nu se mai poat deplasa i
s-i refac legtura matern. Cldura nu-i amelioreaz starea i recele
o agraveaz, devenind la acestea inabordabil; tendine sinucigae.
Este o persoan care beneficiaz de amnare fr tresrire. Cefalee
de parc i explodeaz capul i mai ru dect o tuse. Elixiriul spagiric
de Capsicum annum stimuleaz fora voinei, priza contiinei asupra
prezentului, facultatea de a reaciona. Dezinfecteaz ceea ce intr n
sfera fizic.
Elixir mpotriva rului de mare.
Atenueaz angoasele nostalgice, refuzul ncarnrii, viaa rutinic.
Acceptarea celorlali, nu doar a universului su egoist.
Deschidere ctre schimb de experien.
Repere n spagirie: Utilizarea elixirului spagiric Capsicum anuum
cuvinte-cheie:
Metabolism, sistem digestiv, ficat, pancreas, intestine, inflamaii,
hemoroizi, circulaie limfatic, lipsa energiei vitale.
ARMURARIU
Denumire popular: arginic, scai argintat
A12. Silybum marianum sau Carduus marianus
Familia Compositae; parte utilizat: fructe uscate, frunze i rd-
cin.
Etimologie: ARMURARIUL - Chardon de Notre-Dame. Carduus:
unealt terminat prin mai multe capete; de la denumirea celtic
ard (vrf). Silybum marianum (Spin alb, Spinul lui Christos) de la
Silubon: care are frunze cu nervuri albe de la picturile de lapte ale
Fecioarei atunci cnd l-a ascuns pe Iisus de soldaii lui Irod; de unde
denumirea Laptele-Fecioarei sau Iarba laptelui. Spinii si ar fi unul din
elementele coroanei de spini ale Ptimirii Domnului. Dup legend,
armurariul i propuse s adposteasc sub umbra sa pe Abimelek,
care se ddea drept rege n vreme ce era un criminal; imposibilitatea
pentru un armurariu de a face umbr este aceeai cu a unui criminal de
a domni; un criminal nu este niciodat la adpost.
Frunzele sunt dotate cu ace lungi i smna formeaz o inim;
scaieii sunt deci buni pentru nepturile inimii i pentru toate nep-
turile de insecte. Numit i Scai-mgresc, este o plant considerat
prea aspr pentru om, astfel nct preioasele sale proprieti n-au fost
descoperite dect trziu.
Precauii cu seminele. Lobul stng al ficatului (Important).
Istoric: Armurariul crete n locuri necultivate, uscate i expuse
ctre sud; se cultiv i n grdini. Planta conine mult sare i ulei; n
medicin se folosete rdcina, smna i uneori frunzele.
Aceast plant este recunoscut ca fiind pectoral, cald, desi-
cativ, astringent, incisiv i aperitiv, fiind folosit n principal n
pleurezie, n glbinare, hidropizie sau turbare. Doza seminei este de 2
dramuri luate n vin, fapt ce produce o transpiraie abundent.
Se folosete n principal n emulsii, fiind potrivit pentru a provoca
urina i menstruaia.
Proprieti: PROTECTOR I REGENERATOR HEPATIC (Sily-
marine), colagog i coleretic, tonic vascular i hipertensiv, hemostatic.
Indicaii: Intoxicaii datorate alimentaiei sau medicamentelor, fi-
cat slbit, hepatite virale simple, ravagii ale alcoolismului (ciroz),
diabet, dureri de cap, migrene, nevralgii, varice, ulcere varicoase,
hemoroizi, hemoragie uterin i tulburri menstruale, litiaze biliare,
epuizare nervoas, alergii.
Antropozofie: Plant a pantelor pietroase nsorite i uscate,
poate atinge nlimea unui om. Planta moare dup ce a fcut fructe.
Achenele sale ieite din partea floral acioneaz mai ales asupra po-
lului metabolic inferior.
Stpnirea unei lumi efemere.
Relaii psiho-existeniale: Druiete, dar nu se poate abine de la
a-i face s sufere n acelai timp recipiendarul, din cauza unei lipse de
viziune global. Stpnete o lume efemer, fiind invitat s-i sondeze
legile temporale pentru a le relega progresiv valorilor de umilin i
celor coninute n inim.
Elixirul Silybum marianum elibereaz inima de intoxicaii astrale
vehiculate de un ficat obturat i suprtor.
Este elixirul druirii de sine ctre ceea ce este esenial, deoarece
el reunete progresiv inima de hrana solid a unei mistici secrete i
vesele.
Repere n spagirie: Utilizarea elixirului spagiric Silybum mari-
anum va putea fi luat n consideraie, ntr-un mod mai specific, prin
Glicemie, probleme ale vezicii biliare i ficatului, eliminare a tox-
inelor, toxine n colon, reglare hormonal, inflamaii intestinale i res-
piratorii, stabilizeaz planul emoional, sistem limfatic.
ARNIC
Denumire popular: carul pdurilor, ca-
rul znelor, podbal, iarba-soarelui, a-oilor
A13. Arnica montana
Familia Compositae; parte utilizat: capi-
tule florale, rdcin
Etimologie: ARNICA - Iarb a cderilor,
Tabac de Vosgi, Arnic de munte. Denumirea
sa vine de la o deformare a cuvntului grecesc
Ptarmica, care te face s strnui. Dup le-
gende, arnica triumf asupra forelor lupului.
Arnica este o plant erbacee vivace, pe care o
ntlnim ntre zona temperat i arctic a emis-
ferei boreale (Europa, pe terenurile care conin
siliciu, n masivul central, n munii Vosgi i
Pirinei). Plant picant (Medicina chinez).
Intensitatea durerii (fizice sau psihice).
Istoric: Numit i creior al munilor sau ptlagin-de-ap de
ctre cei vechi, Arnica crete n locurile muntoase; ea conine mult
sare i ulei. Este cald i desicativ, sudorific, cteodat diuretic i
puin vomitiv.
Se spune c ranii din Holstein o beau n decoct cu bere, mpotri-
va sngelui nchegat i coagulat sau contra febrei; florile sale te fac s
strnui; infuzia lor oprete hemoptizia (scuiptur de snge).
Proprieti: Pe cale intern: cardiotoxic n doz mare; n doz mic:
sedativ cardiac, vasodilatator coronarian, coleretic i colagog, he-
patoprotector. Stimuleaz sistemul imunitar. Aciune asupra mduvei
spinrii. Este remediul contuziilor i al hemoragiilor spontane. Pe cale
extern: de leac, antiinflamator, antireumatismal, detraumatizant.
Indicaii: Pe cale intern: n doz mic, inhib agregarea
plachetar, restabilete i stimuleaz sistemul imunitar, sistemul ce-
rebral (traumatizat, apatic), antitumoral. Indicat n caz de epuizare
nervoas, surmenaj, mare oboseal fizic, probleme de secreie biliar.
n gargarisme: antiseptic bucal, amigdalite, pioree, angin (faringit).
Pe cale extern: resoarbe echimozele, ocuri, lovituri, protuberane,
luxaii, elongaii, hemoroizi, traumatisme externe, n general, dar fr
plag deschis, (nici mcar rni superficiale).
Precauii: n toate cazurile (intern sau extern) a se utiliza arnica
diluat puternic (altfel apar riscuri de iritaie). Pe cale intern, n doze
foarte mari, exist riscuri de hemoragie, de tulburri neurologice,
cardiotoxi-citate, paralizie, iritaii ale tubului digestiv, tulburri res-
piratorii. A nu se utiliza extern in mod prelungit (risc de inflamaie i
mncrime). A se evita, de asemenea, utilizarea pe zone apropiate de
ochi, gur, anus. Contraindicat n caz de sarcin i n timpul alptrii.
Antropozofie: Plant a vindecrii rapide, a deciziei energice,
care readuce pe drumul cel drept. Creterea vertical i orizontal
alterneaz ritmic. Ea aduce procese formatoare n domeniul metabolic
i procese metabolice constructoare n domeniul nervilor. Ajut eul s
mpiedice dezagregarea sistemului nervos, aducnd lumin n special
prin acidul silicic. Taninii si predispun la unirea astralului cu etericul.
Arnica stimuleaz planul astral i fora de vindecare prin sine-nsui.
ncercri puternice, lips de aciune n planurile subtile.
Relaii psiho-existeniale: Este acela care atac, indispensabilul
care ine s rmn bun la toate, vindectorul marial care vine s-i
fabrice un drum al crucii pentru a rmne ntr-un statut de pctos care
cade. Fundalul existenial este aici o durat n contiina care cheam
ncercri puternice; acestea ar putea s-l deschid ctre lumi mai sub-
tile, ctre halucinaii, tulburri vizuale, mici mori i vnti eterice.
Prin reacie neprevzut, aceasta poate s mearg pn la delsare,
dependen, inaciune, depresie. i e fric s fie atins sau aproape de
oameni, dislocat psihic sau atins n integritatea sa fizic. Elixirul spa-
giric Arnica montana renarmeaz inima discret, fr a face zgomot;
stimuleaz sistemul imunitar i ajut la triumful forelor lupului.
Ofer o vedere mai inalt i mai precis asupra ncercrilor pe care
sufletul trebuie s le ntmpine pentru a evolua. Drumurile orizontal i
vertical, materia i spiritul sunt mai bine percepute. Sufletul se retrage
din vechile angajamente n care trebuie s sufere pentru a nvinge.
Repere n spagirie: Utilizarea elixirului spagiric Arnica montana
cuvinte-cheie:
Circulaie arterial i limfatic, traumatisme (aici se nelege psi-
hice), sistem imunitar, oboseal fizic, angin, instabilitate a planului
emoional.
BDIAN (Anason stelat)

A14. Illicium verum
Familia Illiciaceae; parte utilizat: fructe
Etimologie: BDIANUL - Provine din persanul ba djao, cu
8 coluri. n latin, illicium, illicio:
a atrage, a seduce. nal contiina
omului terestru pentru ca ceva din
Micarea celest nstelat, din armo-
nia sa, s intre n om.
Istoric: Bdianul este fructul unui
arbore care crete n China. Smna
i capsula bdianului conin mult ulei
i sare volatil. Este carminativ sau
potrivit pentru a ndeprta gazele din
corp, pentru a ntri inima i stomac-
ul, pentru a da gust bun fiind mestecat
sau luat sub form de infuzie. Lemnul
acestui arbore are mirosul anasonului,
de aceea se numete lemn de anason; are virtui apropiate de cele ale
seminei sale; lemnul de Persia are i el miros de anason.
Proprieti: ANTISPASMODIC MUSCULAR, EUPEPTIC (faci-
liteaz digestia), carminativ, pentru a pstra abdomenul plat, stoma-
hic, galactogen, sudorific.
Indicaii: Dispepsii, colite spasmodice, fermentaii i gaze gastro-
intestinale, vrsturi nervoase.
Precauii: Esena e toxic luat n doze mari (anetol).
Antropozofie: Plant a fostei faze solare a pmntului nostru, ea
se gsete plin de energii ale cldurii, n special de uleiuri subtile
eseniale.
Bogii ngropate, principii celeste latente.
Relaii psiho-existeniale: Grmezi de posibiliti ngropate n pro-
funzimea fiinei. Spiritualul i materialul sunt blocate i fermenteaz
fr tirea noastr. Via delirant i convulsiv pentru suflet, otrvit
de attea desconsideraii n privina sa. Fiina nu mai diger, se
ngreuneaz i se umfl n atitudinile sale fa de ceilali. Este
atrgtor, seductor, exercit un anumit magnetism graie aparenei
sale mereu tinere, vigorii sale. Subiectul i muc limba pentru c
el pare s fi vorbit, s fi inut un anumit discurs. Un suflet btrn, un
vechi soare emfizic caut s strluceasc; s se rspndeasc n nal-
tele valori ale sngelui, s circule.
Elixirul spagiric Illicium verum deschide sternul, adic strluci-
torul, grota inimii se limpezete la lumina stelei. Principiile celeste
latente au gsit pn la urm drumul sanctuarului solar.
Susul i josul se deschid, mental i aciunea intr n simbioz n
inim, trecut i viitor se ntlnesc n prezentul viu, umilin.
Repere n spagirie: Utilizarea elixirului spagiric Illicium verum
cuvinte-cheie:
Colite spasmodice, aerofagie, digestie, spasme musculare, infla-
maii articulare (artrite), MRP, ndoieli, lipsa ncrederii n sine.
BAMBUS SPINOS (Tabashir)

A15. Bambusa arundinacea
Familia Graminee; parte utilizat: exsudatul tulpinii (rin)
Etimologie: BAMBUSUL - Bambus, Mambu sunt nume arabe.
Tabaxir este un nume persan care semnific suc sau umoare lptoas
concret; acest nume a fost dat zahrului.
Este numit i Beli sau Trestie.
Istoric: Indienii construiesc cu lemnul de bambus case, vapoare,
mobile; duritatea sa este att de mare nct dou buci din acest lemn
frecate puternic una de alta produc foc: cnd locuitorii rii vor s
fumeze tutun, iau dou buci de bambus crpat, n una fac o cresttur
i freac cu cealalt bucat n aceast cresttur i, fr ca bambusul
s ia foc sau s scoat scntei, cteva frunze uscate sau alt substan
inflamabil care se aplic n cresttur ia foc imediat.
Acest lemn este cunoscut ca fiind sudorific, rdcina arborelui este
diuretic i stimuleaz menstruaia la femei.
Proprieti: REMINERALIZANT, foarte bogat n siliciu, recon-
fortant articular, prieten al structurii noastre osoase, tonic.
Indicaii: Dureri articulare, osteoporoz, decalcificare, unghii i
pr degradate, durere de spate, scolioz, menopauz.
Antropozofie: Bambusul crete cu un metru pe zi: el deine recor-
dul de vitez printre toate fanerogamele (plante cu organele de repro-
ducere localizate n flori).
Procesul-siliciu se manifest sub forma unui aspect particular n
cazul bambuilor. Aceste graminee tropicale au o cretere ultrarapid.
Aici, la cteva specii, procesul se nteete, se ntrete, devine
fizic, terestru i se elimin n blocuri dense, de grosimea unei nuci,
cu un nveli alb i o substan interioar gri, brun sau negricioas.
Aceste blocuri se formeaz n marile tulpini lemnificate i scobite,
n vecintatea nodurilor.
Prin incandescen, el ia aspectul unei calcedonii.
Este un medicament apreciat de foarte mult timp n Orient. Un
mineral care ia natere la fel de direct din vegetal (o piatr preioas
de acid silicic care n-a fost eliminat ntr-o geod stncoas, ci ntr-o
cavitate de tulpin, provenind dintr-o specie de graminee de cea mai
mare vitalitate), iat ceea ce permite s speri ntr-o aciune terapeutic
cu totul specializat a siliciului!
Procesul-bambus este un proces vegetal care elaboreaz un maxi-
mum de acid silicic, de care se satureaz i precipit excedentul chiar
n interiorul plantei.
Stagneaz ntr-o familie spiritual autoritar.
Relaii psiho-existeniale: S-a convertit la o familie spiritual
autoritar foarte structurat; parcurge un drum al crucii cu ateptri,
unde predic indeciziile.
ntmpin greuti n a iei dintr-o situaie conflictual, deoarece
el nu bnuiete puterea - focul din el. ns i sunt necesare mai multe
tururi de pist pentru a-l trezi, dar, din momentul n care ieirea e
posibil, pornirea este rapid, lsnd foarte repede distan ntre vechi
i nou.
Se pregtete de o nou stagnare, o nou nrolare.
Elixirul spagiric Bambusa arundinacea restructureaz casa
corporal, doznd i echilibrnd exteriorul cu interiorul, pe ceilali cu
sine, fora cu supleea.
Repere n spagirie: Utilizarea elixirului spagiric Bambusa arun-
dinacea va putea fi luat n consideraie, ntr-un mod mai specific, prin
Decalcificaie, osteoporoz, probleme osteopatice (coloan verte-
bral, cervicale), artroz, toxine articulare, circulaie limfatic.
BARBA CAPREI (Creuc)

A16. Spiraea ulmaria, Filipendula ulmaria
Familia Rosaceae; partea folosit: vrfurile nflorite
Etimologie: Barba caprei - Spirea ulmaria. Spirie - amintete de as-
pectul spiralat al fructului. Filipendula
(aglic): pentru c tuberculii rdcin
sunt agai de nite fibre subiri care
nu se in dect ntr-un fir; se numete
Creuc sau Barba caprei pentru c
florile seamn cu aceasta. Remediu
miraculos al durerilor ncheieturilor.
Plant care intr n rezonan cu cea
de-a patra chakra a omului, centrul
inimii. Ea ntrete potenialitile
altor plante, surorile sale, pentru c ea
este regina; ea se afl n mijlocul lor.
Plant amar (Medicina chinez).
Istoric: Barba caprei, numit in
latin Ulmaria sau Regina prati, este
o plant care crete n locurile apoase;
conine mult sare esenial i ulei.
Este rcoritoare, purificatoare, sudori-
fic, astringent, vindectoare; rezist veninului, se folosete pentru
toate scurgerile: diaree, dizenterie, pierderi de snge, cium. Extern
se aplic rdcina zdrobit pe rni pentru a opri sngele i pentru a
le ntri. Din ea se mai face, de asemenea, o ap distilat i un ex-
tract pentru cium. Ulmaria de Ulmo, ulm pentru c frunzele creutei
seamn cu cele ale ulmului tnr. Este denumit i barba caprei
pentru c florile acestei plante reprezint ntr-o anumit msur barba
unei capre.
Proprieti: ANTIREUMATISMAL NATURAL, antiinflamator,
antidureros, diuretic, depurativ, sudorific, febrifug, astringent, antidia-
reic, tonifiant general.
Indicaii: Reumatism al articulaiilor, artrit, artroz, gut, hidro-
pizie, celulit, afeciuni ale cilor urinare, litiazele vezicii, cistit,
nefrit, grip, scderea temperaturii.
Antropozofie: Planta ntreag pare a fi un proces de auto-
vindecare a naturii pentru c ea ridic apa care se afl n ea pn la
nivelul atmosferei, n lumin, i aici ea se evapor datorit cldurii
verii. Stimuleaz corpul astral n organismul lichidelor - ca s
stimuleze energetic procesul de eliminare i de secreie.
Lumi separate, mici speculaii, critici, ranchiuni.
Relaii psiho-existeniale: Prepararea elixirului spagiric din Spi-
raea ulmaria deschide ecluzele care separ elementele i le pune n
micare. Micile lumi separate, micile speculaii asupra universului
vieii celorlali, criticile i ranchinile se opresc. Fluxul vieii care
nglobeaz totul este reanimat. O mare acceptare a propriului destin
face ca totul s se armonizeze n jurul unei inimi care renate n mij-
locul contrariilor. Elixir al independenei.
Repere n spagirie: Utilizarea elixirului spagiric Spiraea ulmaria
cuvinte-cheie:
Inflamaii puternice, aciune purificatoare, toxine diverse, imuni-
tate, felurite infecii, cistite, nefrite, probleme respiratorii (astm, grip,
inflamaii ORL), reglare hormonal, mental necontrolat, corticalizarea
(acceptarea) evenimentelor, psoriazis, asterioscleroz.
BARBA URSULUI (Coada calului)

A 17. Equisetum arvense, Equisetum
palustre, Equisetum maximum
Familia Equisetaceae; partea folosit:
prile superioare nefertile, crengile
Etimologie: Barba Ursului-Equisetum:
provine din latinescul Equus care nseamn
cal i setum care nseamn coama calului,
coad de cal. Numele arvense provine de la
asper care nseamn dur, aspru; planta era
folosit ca dezinfectant; era numit i iarb
dezinfectant.
Este o plant strveche, aflndu-se pe
pmnt de peste 250 milioane de ani. Ea
remineralizeaz n profunzime pn la limi-
tele memoriei nscrise n oasele noastre.
Plant acid. (Medicina chinez). Btrnul necumptat. (Note
cheie).
Istoric: Barba ursului sau coada calului este o plant care seamn
cu coada unui cal. Exist mai multe specii din aceast plant. Planta
este rspndit n mlatini, pduri, cmpii, esuri, toate speciile avnd
aproape aceleai proprieti; cele din esuri sunt totui cele mai fo-
losite. Barba ursului sau coada calului conine sare esenial i ulei.
Este rcoritoare, vindectoare, purificatoare, astringent, folosit n
hemoragii, n ulceraii, rni ale rinichilor, vezicii urinare i intestinelor.
Este bun pentru toate tipurile de hemoragii: ale hemoroizilor, ale na-
sului, rinichilor i ale altor pri ale corpului. Decoctul su vindec
rnile sngernde ale plmnilor; este bun i pentru diaree. Sucul n
cantiti de dou, trei uncii este bun n dizenterie, urinri cu snge;
extern se folosete n caz de ulceraii i rni.
Aceast plant se afl n compoziia poiunilor vindectoare pentru
rni i ulceraii ale prilor interne i n unguentele vindectoare.
Cuvntul Equisetum este compus din cuvintele latineti equus, cal
i seta, soye sau crin (pr din coada calului), ca i cum ai zice coada ca-
lului, pentru c crenguele i frunzele plantei seamn cu coada de cal.
Proprieti: REMINERALIZANT I DIURETIC, stimuleaz
imunitatea organismului, astringent, cicatrizant, reumatismal, hemo-
static. Bogat n siliciu.
Indicaii: Fracturi, leziuni osoase, cderea prului, decalcifieri, un-
ghii fragile, afeciuni cutanate, riduri, vergeturi, tuberculoz pulmonar,
artroz, artrit, reumatisme, hemoragii uterine, hemoptizie, hemoro-
izi, regim de slbire, cistit, oligurii, prostatism, arterioscleroz.
Antropozofie: Relicv din opera lemurian, coada calului este n
primul rnd o plant strmo: fr flori, cteva rdcini neavnd nc
supleea plantelor mai evoluate. Este o plant fr flori. Este traversat
din loc n loc de elementul aer, fiind cu picioarele, rdcinile, n
pmnturile bogate n ap.
Este rinichiul din lumea vegetal dup prerea lui Rudolf Steiner.
Ea dreneaz apa, o elimin. Unific aerul i apa graie coninutului
su de saponin. Organismul de natur lichid este controlat datorit
elementului aer pe care l are n el nsui.
Coninutul bogat n siliciu (non-solubil n ap) transform planta
ntr-una mineralizat. Siliciul se depune pe acele pri ale plantei care
se afl n lumin.
Sufletul i caut starea de bine.
Relaii psiho-existeniale: Plant btrn, relicv care pstreaz
lumina n profunzimile corpului su i care are o duritate aparent.
Renun s se afirme prea devreme, nainte de a fi sigur c sesizeaz
originea lucrurilor.
Dureri profunde la nivelul rinichiului drept. Elixirul spagiric din
Equisetum avensae restabilete funcionarea corect a eului la nivelul
rinichiului. Rinichiul se ntrete cu fore noi i particip n mod activ
la constituirea corpului.
ntrete n profunzime vitalitatea corpului i d o stare de bine su-
fletului. Pregtete organismul s ncarneze lumina i procesele spiri-
tuale ntr-un mod benefic.
Repere n spagirie: Utilizarea elixirului spagiric Equisetum ar-
vensae va putea fi luat n consideraie, ntr-un mod mai specific, prin
Decalcifieri, fracturi ale oaselor, cderea prului, afeciuni cuta-
nate, tuberculoz pulmonar, imunitate, reumatisme, hemoragii ute-
rine, cistite, oligurie, structur mental.
BLBI (Jale)
A18. Stachys palustris & sylvatica
Familia Labiatae; parte utilizat: vrfuri de crengi nflorite
Etimologie: BLBIA - Jale (Urzic urt mirositoare a pdurilor),
Urzic moart, Stachys sylvatica sau Creior, denumire popular.
Provine din grecescul stachus: spic, pentru c florile acestei plante
sunt aranjate sub form de spic, i sylvaticus: al pdurilor; Spic al
pdurilor. Mirosul su neplcut explic denumirea sa popular Jale
(Urzic urt mirositoare).
Istoric: Panaceu al anticilor, trecea drept pzitor al sufletului i al
corpului oamenilor. Rdcina sa este toxic. ntreaga plant eman
un miros puternic; crete n locuri muntoase, aspre i necultivate;
conine mult sare i ulei volatil; nflorete vara. Ea provoac urina i
menstruaia la femei, grbete naterea i ieirea placentei.
Proprieti: TONIFIANT AL MUCHIULUI UTERIN, emena-
gog (regleaz i normalizeaz ciclul menstrual), antispasmodic, seda-
tiv nervos, cicatrizant de mare nsemntate.
Indicaii: Menopauz, amenoree, dismenoree (sngerri inter-
menstruale), spasme, nervozitate, acufene (iuitul urechilor). Ajut la
reducerea administrrii de somnifere i anxiolitice. Folosit extern,
aciunea sa este vindectoare (antiseptic i cicatrizant).
Antropozofie: Plant a cldurii, ea este caracterizat, asemeni tu-
turor Labiatelor, prin procesele de cldur care le penetreaz profund
i provoac n ele formarea substanelor calorifice: uleiurile eterice,
volatile (esene) n puiet; uleiurile grase n semine.
Domeniul lor de aciune se situeaz ntre digestie i respiraie. Pro-
cesele calorice i crearea intens de nectar dulce stabilesc legtura lor
cu Eul. Labiatele au o aciune terapeutic asupra corpului astral, pe
care l linitesc punndu-l sub controlul Eului.
Vrjit de practicile magice, strivit de corp, simuri tulburate
i rnite.
Relaii psiho-existeniale: Celui obosit de comaruri, celui vrjit
de practicile magice.
Celui care are resentimente mpotriva corpului medical, sufletul
i corpul su fiind victima medicilor. Celui care se simte atras de
farmecele iubirii extraconjugale, care vede n aventur pierderea unei
stri de veghe, un obstacol n calea luminii.
Se umfl cu idei prosteti i nu ajunge s se stabilizeze din cauza
sensurilor sale perturbate, rnite. Renun rapid la ceea ce deine; lips
de tonus n a-i lua noul destin n mn.
Elixirul spagiric Stachys calmeaz corpul astral, plasndu-l sub
armtura Eului; el reconduce activitatea psihic ctre normal i
nlesnete o nou ordine matricial interioar.
Ajut la stabilizarea ocurilor.
Noi gnduri aduc cu sine noi energii pentru a crea noi organe.
Repere n spagirie: Utilizarea elixirului spagiric Stachys palustris
& sylvatica, va putea fi luat n consideraie, ntr-un mod mai specific,
Legturi emoional - mentale, uter, organe genitale feminine, men-
struaie (amenoree, dismenoree), angoas, nervozitate, emotivitate,
aparat respirator.
BTRNI
A19. Erigeron canadensis
Familia Compositae; prile utilizate: planta nflorit, frunzele
Etimologie: Btrni - (Bunghior) Erigeron canadian, din greces-
cul er - primvar, i geron - btrn; aluzie la penele albe de deasupra
celor galbene ce apar dup ce florile s-au ofilit.
Aceasta este o buruian ce npdete pmnturile uor nisipoase.
Epistaxisul rou strlucitor.
Istoric: Bunghiorul de Canada sau btrniul, numit i mueelul
fals, sau coada vulpii, ale crui flori albicioase i frunze au un gust men-
tolat att de pronunat, nct trebuie s fim ateni s nu-l confundm cu
cruciulia sau bttarnica, care aparine aceleiai familii.
Planta degaj, atunci cnd e strivit ntre degete, un miros de
terebentin pur, un miros neplcut de chimion, produs de o esen
alctuit din citronelol, limonen, terpineol i menthen; ea conine n
plus i materii rinoase i tanin, acid galic i flavonoide.
Esena sa este folositoare mai ales mpotriva metroragiilor; este
foarte eficient n albuminurie, cistite, nefrite, diaree uoar i catar
bronhic, este un diuretic uricolitic util n caz de gut i antalgic n
diverse afeciuni cum ar fi poliartrita subacut nsoit de dureri mus-
culare, articulaii dureroase, lombalgii, periartrit scapulo-umeral.
Erigeron, de vere et senescens, sau altfel spus, btrnul primverii,
deoarece capetele acestei plante se albesc deja primvara.
Proprieti: ANTIINFLAMATOR ARTICULAR, antalgic, anti-
bacterian, fungicid, diuretic, uricolitic, decongestionant pelvian, anti-
reumatismal, antidiareic, hemostatic.
Indicaii: Reumatism, gut, poliartrit, lombalgii, nefrite, cistite, al-
buminurie, probleme de prostat, diaree uoar, cicluri prea abundente.
Antropozofie: Regula principal care guverneaz familia Compo-
sitelor este a tri n sfera floral; genurile i familiile n care bota-
nitii subdivizeaz aceast familie sunt determinate n mod unic prin
studiul structurii lor florale. Tipul Compositelor nu este n nici un
caz unul rigid, el se leag puternic de lumea luminii i evit tene-
brele, umiditatea, nmulirea.
Aici forele Eului superior, ordonator i structurant, se unesc
cu astralul care se armonizeaz lin, fr violen, cu corpul eteric.
Fiina nu se mai irosete n mod dureros pentru a face plcere
celorlali.
Relaii psiho-existeniale: Mare vitalitate interioar nsoit de o
form de nelepciune precoce. Fiina apare aici ca fiind un ar-
tist al focului capabil s efectueze transmutarea accelerat a forelor
sngelui i ereditii, n valori pozitive pentru prezenta ncarnare. Eli-
xirul spagiric din btrni ajut la mpiedicarea risipirii interminabile
a binelui interior, a sngelui, a irosirii dureroase, la naterea prematur
a unor aspecte profunde ale personalitii. Fiina nu mai urmrete s
le fac pe plac celorlali, ci se reconstruiete pe sine nsi, iar naltele
valori ale sufletului intr n circuitul sanguin.
Repere n spagirie: Utilizarea elixirului spagiric Erigeron cana-
densis va putea fi luat n consideraie, ntr-un mod mai specific prin
Reumatism, splin, rinichi, sistemul urinar, cistit, faringit, con-
gestie pelvian, hipotalamus, sistem endocrin, violen, stimularea
intelectului.
BRNCA URSULUI
A20. Heracleum sphondylium
Familia Apiaceae; parte utilizat:
ntreaga plant
Etimologie: BRNCA URSULUI
- Numit i Talpa ursului, Pstrnac
slbatic sau Angelic slbatic, iar n
latin Heracleum sphondylium. Her-
cule o consacr datorit robusteii sale;
Sphondylium: vertebr. n polonez
bartszcz: butur acr pentru a alun-
ga viermii din creier. Sphondylium:
deoarece smna sa miroase urt ca o
insect numit sphondyle.
Plant picant (Medicina chinez).
Istoric: Brnca Ursului crete pe
cmpuri, pe pajiti i alte locuri umede i mltinoase; nflorete n
luna mai sau iunie; conine mult ulei i sare esenial.
Frunzele sale sunt emoliente, rezolutive, aperitive; se folosete
pentru decocturi n splturi, n cataplasme; smna sa este incisiv,
penetrant, potrivit pentru epilepsie, astm, pentru a excita urina i
menstruaia la femei; rdcina sa e bun pentru a nltura btturile,
fiind pisat i aplicat deasupra lor.
Se numete Brnca Ursului din cauza unei anumite asemnri care
s-a gsit ntre frunzele acestei plante i tlpile unui urs.
Proprieti: SEDATIV AL SISTEMULUI NERVOS, digestiv,
afrodiziac, tonic, diuretic, hipotensiv, emenagog. Rdcina conine
psoralen, substan folosit pentru a combate leucemia, sida i pso-
riazisul (Plante aromatice i medicinale - Ed. Bordas).
Indicaii: Astenie sexual, crampe musculare, anxietate, tensiuni,
gastrite, dispepsie, diaree sangvinolent, hipertensiune, reumatism de-
formant, menstruaie insuficient.
Antropozofie: Plant a pajitilor acide, umbroase, umede, este
mai puternic unit cu lumina i cldura cosmic dect Umbeliferele
pdurilor; Brnca Ursului este mai activ n planul astral.
For cerebral, rigiditate ntr-o ploaie de idei debile.
Relaii psiho-existeniale: S-a nchis ntr-o hain rigid, la fel de
confortabil ca o piatr funerar; se simte mai bine cu conceptele sale
i se gndete la viitor n timp ce doarme n el nsui. Cele mai frumoa-
se momente existeniale care ar trebui s-i revin se pierd prin guri
de aer astrale, risipite. Are o inut robust, o bun coloan vertebral,
dar presimte c dac un nou curent de aer circul n planul su astral,
certitudinile sale se vor cltina i nu vor mai ine. i este foame de
un plan relaional puternic, dar este nc incapabil s-l deguste cnd
acesta apare. Energiile sale vitale pleac prin cap; poate de asemenea
s simt dureri la nivel abdominal (sistem ficat/splin, ovare). Elixirul
spagiric Heracleum sphondylium ajut aici la traversarea acestui nor,
susine zdruncinarea ploii de idei debile i d fora i micarea pentru
a reorganiza un mental deschis spre cellalt.
Repere n spagirie: Utilizarea elixirului spagiric Heracleum
sphondylium va putea fi luat n consideraie, ntr-un mod mai specific,
Reumatism deformant, teren degenerativ, astenie sexual, depre-
sie, stimuleaz digestia, crampe musculare, hipersimpaticotonie,
nevroz.
BRNCU (Voinicic)
A21. Sisymbrium officinale
Familia Brasicaceae sau Cruciferae;
parte utilizat: ntreaga plant
Etimologie: BRNCUA - Erysi-
mum provine din grecescul eruo (a salva)
i oinee (cntec), deoarece aceast plant
este preioas pentru virtuile sale n a
combate tusea.
Este planta oratorilor, a actorilor i a
cntreilor. Ea mai este numit i Planta
cantorilor.
Istoric: Brncua este o plant foarte
comun, care crete n locuri pietroase,
pe lng ziduri i alte locuri necultivate
i n locuri umede; ea conine mult sare
esenial i ulei.
Se folosete smna i planta. Este
cald, desicativ, atenuant, incisiv, de-
tersiv, aperitiv i combate tusea. Principala sa aciune este aceea de
a scoate mucilagiile din plmni, producnd scuipturile i uurnd
respiraia, precum i aceea de a vindeca tusea convulsiv; la rgueal,
este luat sub form de ceai fcut din frunzele i florile acestei plante
crora li se adaug Lemn-dulce. Smna brncuei este specific pen-
tru astm, scorbut, suprimarea urinei i piatr. Doza este un dram de
pulbere n vin alb sau oricare alt vehicul potrivit. Este vindectoare,
folosirea sa extern este contra cancerelor i tumorilor schiroase.
Proprieti: EXPECTORANT, ANTITUSIV, EMOLIENT, com-
bate tusea, antispasmodic al cilor respiratorii i biliare, dezumfl
gtul, tonific vocea, diuretic.
Indicaii: Bronite cronice, astm, rgueal (laringite i faringite).
A se asocia cu gargarisme. A se utiliza de preferin planta proaspt.
Antropozofie: Brncua face parte din familia Crucifere i, n
aceast calitate, este destinat corpului vital sau corpului eteric, al crui
suport material este elementul lichid i sucurile organismului nostru.
Alimentele sulfurate, pe care le gsim n aceast familie, faciliteaz
acceptarea albuminelor strine de ctre corpul eteric al omului; le
aduc pn n pragul astralului, al crui suportul fizic este elementul
Aer, pentru a le metamorfoza i pentru a accelera, astfel, fenomenele
vitale i energetice.
Se nvinovete c nu este ascultat i se nchide n muenia sa
ncpnat.
Relaii psiho-existeniale: Se culpabilizeaz ntr-o apatie, din cau-
za celorlali care nu l-au ascultat n avnturile sale lirice despre iubire
i frumuseile existeniale. S-a aprins de unul singur, pn la a se da
n spectacol i i-a fcut un du rece, pentru ca n final s nu accepte
lovitura de oprire. Se nlnuie singur n muenia sa cu riscul de a-i
consolida un frumos ego.
Elixirul spagiric Sisymbrium officinal red cldura pentru un
sine deschis ctre lume i ctre ceilali. Cei doi impostori, mnie i
neputin, vor iei la suprafa n contiin i se vor armoniza, pentru
a ajunge s se dizolve n jurul unui sine n faz de reconstrucie.
Repere n spagirie: Utilizarea elixirului spagiric Sisymbrium
officinale, va putea fi luat n consideraie, ntr-un mod mai specific,
Enterit, dispepsie, bronit cronic, astm, faringit, expectorant,
dureri reumatismale, emotivitate, somn agitat, convalescen, piele
(tonicitate), fanere, sistem urinar, imunitate.
BRUSTURE CU SCAIEI
A22. Arctium lappa
Familia Compositae; parte utilizat:
rdcini
Etimologie: BRUSTURELE - Lappa
provine din grecescul labein: se prinde,
din cauza fructelor sale acoperite cu mici
crlige; Lambano: eu iau. Arktos: urs,
aspect zbrlit. Cuvntul lionez bardane
semnific piunez, din barrum, boue n
latin, deoarece piuneza seamn cu o
pat care se aga. Brusturele l-a vinde-
cat pe Regele Henri III atins de o boal
de piele. Dup Hildegarde de Bingen,
Brusturele are o anumit cldur contradictorie, el se hrnete cu
sucul i sudoarea pmntului, este totodat bun i ru.
Plant dulce (Medicina chinez).
Istoric: Numit i Ciulin sau Iarba chelboilor (sau a pduchioilor),
brusturele crete pe drumuri, n garduri vii, n cimitire; conine mult
ulei i sare esenial. Este o plant util bolnavilor de plmni,
diuretic, diaforetic, abstersiv, astringent i, din aceast cauz, este
indicat n cazurile de astm, calcul, hemoptizie (scuiptur de snge),
inflamare a splinei i a altor pri, i special pentru gut, aplicnd pe
locul dureros frunzele pe dos, pentru o piele rnit, pe care se las
frunzele o jumtate de zi, dar nu mai mult pentru c altfel se
ndeprteaz cu tot cu piele.
Smna pus n vin alb n cantiti mici este salutar contra
pietrei la rinichi, eliminnd-o cnd ea s-a format, sau mpiedic
generarea altora.
Frunzele se aplic pe rnile nvechite, pe articulaiile luxate, pe
arsuri. Rdcina i frunzele sunt utile contra pleureziei (inflamaie
a pleurei), mai ales apa distilat de brusture i mpotriva hemopti-
ziei totui degenereaz n ftizie (tuberculoz pulmonar) i enfizem.
Rdcina e sudorific i excelent pentru ceaiuri care se cer n cazurile
de febr malign i n variol; la fel de bune sunt i frunzele fierte n
urin cu tr i aplicate n cataplasm seara i dimineaa, pentru a
face s dispar tumorile genunchilor. Schmuck ne sigur c frunzele
puse n ciorapii i sub picioarele femeilor vindec obturarea uterului
i de asemenea ele pot fi puse i sub cap.
Proprieti: DEPURATIV AL TOXINELOR (PROBLEME CU-
TANATE), antibiotic, activitate biliar i hepatic stimulat, hipogli-
cemiant, diaforetic, diuretic, antireumatismal.
Indicaii: Dermatoze, seboree, acnee, eczem, gut, exces de uree,
stafilococi, diabet, dureri artritice, litiaze renale, alopecie (cdere
temporar a prului).
Antropozofie: Aici frunzele se elibereaz de orice lupt mpotriva
impulsului de nsprire, din care nu rmne n ele dect un puternic
coninut de vscozitate.
Brusturele nu autorizeaz tendina scaiete dect n florile sale.
Suflet tulburat de lupte oculte.
Relaii psiho-existeniale: Senzaie de a fi incomodat, iritat, rnit.
Mijloacele de comunicare (piele, articulaii) sunt atinse. La femeie, se
remarc lipsa tonicitii organelor pelviene, slbirea mucoaselor vagi-
nale. Celor care sunt jucriile persoanelor ruvoitoare, capabile de a
ajunge s exercite acte magico-oculte la distan, supunndu-se unui
ritual de gnduri n fiecare sear n timpul lunii pline. Elixirul spagiric
Arctium lappa elibereaz sufletul din luptele oculte. El dizolv sngele
nchegat, coagulat; regenereaz sngele care este agentul Eului.
Nu se mai teme de profunzimile tenebroase, graie unei legturi
solide cu energiile luminii.
Unificarea contrariilor.
Elixirul reconstructor n timp.
Repere n spagirie: Utilizarea elixirului spagiric Arctium lappa
cuvinte-cheie:
Depurativ, toxine sangvine, stimulare a emonctoriilor (organe de
eliminare a secreiilor corpului sau a tumorilor), piele, dermatoze,
eczem, drenaj limfatic, acid uric, gut, probleme infecioase, slbire
a splinei, echilibru al sistemului nervos vegetativ.
BUCHU
A23. Barosma betulina
Familia Rutaceae; parte utilizat: frunze
Etimologie: BUCHU - Diosma betulina; Barosma betulina. Este
un mic arbust spontan n regiunea Cap n Africa de Sud.
Barosma betulina: greu; care a dat natere la baros: greutate, de
unde provine barometru, de asemenea gravis n latin prin trecerea
de la b la g.
Istoric: Buchu, Bucko, Bocco, este constituit din frunzele diverse-
lor Diosmee (Rutacee) originare din Africa sudic.
Specia cea mai utilizat este Barosma betulina.
Lamina cu dini de ferstru las s se zreasc punctuaii ale
pereilor celulari provenind de la prezena numeroaselor buzunare se-
cretoare de esen repartizate n parenchim.
Culoarea verde-glbuie a acestor frunze devine mai galben cu
timpul. Mirosul aromat amintete de cel al virnanului, dar e mai
dulce, mai fin, mai plcut. Hotentoii folosesc Buchu ca plant de leac
i mpotriva maladiilor vezicii.
Este considerat specific mpotriva maladiilor aparatului genito-
urinar. Este i sudorific, antispasmodic, antireumatismal; se
folosete sub form de infuzie (10 %) sau ca tinctur (1/8).
Proprieti: ANTISEPTIC AL AFECIUNILOR GENITO-URI-
NARE, regenereaz mucoasa urinar. Diuretic, sudorific, tonic al fica-
tului.
Indicaii: Maladii inflamatoare ale cilor urinare: cistite, uretrite,
nefrite, prostatism. Leucoree, gonoree, metroragie, bronit cronic.
Antropozofie: n cazul Rutaceelor, se manifest mai ales procesele
calorice. Tendina general a aciunilor terapeutice, n aceast familie,
se adreseaz cooperrii organismului caloric cu cel lichid. Ele com-
bat proliferarea i balonarea aductoare de inerie ale organizrii in-
ferioare, atenund procesele inflamatoare i de lncezeal, ntrind Eul
i corpul astral cu energiile lor formatoare, activate de aer i cldur-foc.
Se las exploatat, vrnd s se dea mare fa de ceilali.
Relaii psiho-existeniale: Sfrete prin a se lsa exploatat din
cauza unei nevoi de a se mprtia, de a se umfla n faa celorlali.
Anturajul l las s cread n ideile sale tot mai ncrcate de greutatea
unui eu care se extinde i se nflcreaz dac nu i se respect or-
dinele. Ceva n el totui nu este nelat, corpul su sufer i ncearc
s-l restabileasc.
Elixirul spagiric Barosma betulina i indic o just cooperare
ntre focul contiinei i apa energiilor noastre vitale interne. Focul
este ca aclimatizat i nsoete atunci n mod armonios realizrile i
construciile n aceast lume terestr.
Repere n spagirie: Utilizarea elixirului spagiric Barosma betulina
cuvinte-cheie:
Probleme genito-urinare, prostat, ficat, hepatit, toxine hepatice,
ascit, splin, imunitate, nervozitate, muchi (tonicitate).
BUSUIOC
A24. Ocimum basilicum
Familia Labiatae; parte utilizat: frunze i flori
Etimologie: BUSUIOCUL - Numit Portocal al cizmarilor sau
Iarb regal i sfnt, din cauza mirosului su deosebit i a virtuiilor
sale. Ocimum basilicum sanctum. De la ozo: a avea un miros; Ocy-
mum de la ab i celerite (repeziciune), deoarece smna crete i se
nal prompt. Busuiocul, rex, dup cum i se spunea este planta regi-
lor, din cauza mirosului su deosebit i a virtuiilor sale. Ocimum, din
grecescul okimon (busuioc). Emblem a virginitii, a castitii, iar
a-l ndeprta de la fereastr nseamn, pentru tnra sicilianc, a in-
dica amantului c poate intra. mpreun cu salvia, busuiocul a protejat
Sfnta Familie ce se ascundea. Este o plant sacr pe care hinduii o
folosesc ca antidot. Mai putem spune c busuiocul este o plant purifi-
catoare a planurilor subtile; ajut la buna comunicare ntre diversele
noastre corpuri i organe. Foarte bun pentru rinichi (Important).
Istoric: Busuiocul se cultiv n grdini i n case, unde eman
un parfum agreabil. Aceast plant este cald, umed, digestiv i
rezolutiv. Conine mult ulei volatil i este dotat cu sare volatil,
uleioas, foarte ptrunztoare; el este astfel cefalic, stomahic i aro-
matic, dar puin cunoscut anticilor. Sarea volatil uleioas a acestei
plante ascunde un spirit ardent, fiind favorabil ameelii i durerilor
de cap la btrni, currii plmnilor, provocrii mentruaiei la femei
i fortificrii uterului.
Este bun pentru producerea urinei, pentru a rezista veninului,
elimin gazele, ajut respiraia, ntrete creierul i inima, purific,
ajut digestia i descompunerea, ntrete sistemul nervos; se folosete
exterior i interior.
Fiind strivit ntre dou pietre, apoi expus la soare timp de
4 sptmni, legenda spune c d natere scorpionilor.
Proprieti: ANTISPASMODIC GASTRIC, sedativ nervos, sto-
mahic, carminativ, antivomitiv, stimulant al cortexului suprarenal, an-
tiseptic, tonic, galactogen, expectorant, emenagog.
Indicaii: Gastrite, vrsturi, crampe la stomac, spasme digestive,
constipaie, infecii intestinale, excese intelectuale, epuizare nervoas,
hipotensiune arterial.
Precauii: Aciune stupefiant n doz ridicat i iritaii ale mucoa-
selor, folosit extern.
Antropozofie: Originar dintr-un climat cald i umed (India), busu-
iocul are o aciune de renclzire asupra organelor digestive, de puri-
ficare asupra uterului.
Planta este un tranchilizant care calmeaz durerile spasmodice.
Lipsa comunicrii, minciuni.
Relaii psiho-existeniale: i pierde sucul, sngele; cuvntul e
blocat, limba paralizat. Sufer de unde nocive, ur, rceal, mnie.
Elixirul spagiric Ocimum basilicum favorizeaz echilibrarea mij-
loacelor de schimb i de comunicare; modereaz ocurile, tresririle
ntr-o lume relaional. ntr-o lume interioar pacificat din nou, vo-
cea se face auzit, comunicarea este restabilit att ntre oameni ct
i ntre lcaurile superioare ale spiritului. Elixir al comunicrii care
transmut mnia n energii ale iubirii. Purific sfera pulmonar. Este
recomandat mpotriva ameelilor i durerii de cap la btrni, celor
structurai mental, sclerozai de idei sterile nainte de vreme.
ntrete protecia n faa celor care ne mint, acetia fiind nevoii
fie s tac, fie s spun adevrul.
Repere n spagirie: Utilizarea elixirului spagiric Ocimum basili-
cum va putea fi luat n consideraie, ntr-un mod mai specific, prin
Gastrit, constipaie, suprarenale, adaptare la stres, oboseal, lipsa
tonusului, convalescen, ajut la purificarea mentalului i a planului
emoional.
CALOMFIR
A25. Tanacetum vulgaris, Tanacetum balsamita sau Chrysan-
themum balsamita
Familia Compositae; partea folosit: vrfurile nflorite, seminele
Etimologie: Tanaisie: Planta Sfntului Marc, Barbotine,
Clugria, Athanasa (gr. nemuritor). Tanacetum vulgare. Tanatos n
limba greac nseamn moarte. Planta crete din abunden n locurile
necultivate i mai ales pe fostele puni. Vrfurile nflorite au un miros
puternic camforat i neplcut. Conin o mare cantitate de ulei volatil
i tanacetin, care este amar. Florile acestei plante se ofilesc repede.
Istoric: Tanaise Tanaisie Tanacetum,
Athanasia vulgaris este o plant cu miros
puternic, neplcut i cu un gust amar;
crete de-a lungul drumurilor, n cmpii,
pe lng garduri i grdini. Conine mult
ulei i sare esenial volatil. Aceast
pant este cald, dezicativ, neptoare,
discusiv, vindectoare, uterin i nefre-
tic. Se folosete n principal pentru a
omor viermiorii, pentru tranzitele
intestinale, pentru calculi i impuriti la
nivelul rinichilor i vezicii i mpotriva
gazelor, pentru dispariia ciclului
menstrual, hidropizie, icter i paloarea
chipului, pentru calmarea nervilor. n
uz extern se folosete pentru aceleai
afeciuni de mai sus sub form de loiuni i cataplasme. Frunzele i
florile se folosesc pentru uz intern n decoct i infuzie; smna i apa
distilat din plant se iau pentru a omor viermiorii. Sucul din plant
se recomand pentru crpturi ale minilor, pentru pitiriazis i molii.
Pentru reumatism se pun frunzele n vin cald i se fricioneaz acea
parte bolnav sau se pun la distilat vlstari din Calomfir cu ap dup
ce au fost lsate la macerat cteva zile; ceea ce se extrage este un
lichid puternic; trebuie umezite adesea prile bolnave ale corpului,
acoperite cu prosoape calde i chiar s se bea dou, trei linguri pe zi.
Proprieti: ABTIHELMETIC (vermifug), EMENAGOG, tonic
general, coleretic, stomahic, purgativ, antiulceros, antitumoral.
Indicaii: Parazii intestinali, oxiuri, ascaris, dismenoree, spasme
stomacale, afeciuni urinare.
O pictur de Tanasiu parfumeaz butura cu anason.
Precauii: Interzis n timpul sarcinilor (apar riscuri de avort).
n cantiti mari apar vrsturi i convulsii.
Atenie la uleiurile eseniale (cetone neuro-toxice).
Antropozofie: Frunzele i florile acestei plante emana un parfum
puternic, aspru, dar neccios; uleiurile eterice eseniale - camfor, bor-
neol, tarpen; aceast compoziie amintete de cea din Tuia. Pe de alt
parte, planta este puternic amar. Trebuie utilizat cu mult grij, dar
are n mod sigur aciune vermifug, emenagog; poate s stimuleze
puternic funciile metabolice.
Ofilire din punct de vedere intelectual.
Relaii psiho-existeniale: Atrofiere i ofilire din punct de ve-
dere intelectual. Personalitate puternic, sensibil, tie s-l asculte pe
cellalt, plcut la nceput pentru ca apoi s se ncpneze; poate s
dea ordine ntr-un mod sec i apoi s le urmeze. Spasme nervoase
involuntare i neregulate, coordonare problematic. Perioade de imo-
bilitate i paralizie, dar aceasta i permite s se ridice dintr-o lume
n aparent micare, dar n realitate nchis; sufletul ntotdeauna viu
dincolo de aparene. Elixirul spagiric din Tanacetum vulgaris ne
elibereaz de aparenele neltoare, cur impuritile rinichilor i
dezlnuie fore vitale blocate. Sfrm rondul proliferrilor intelec-
tuale care dezechilibrez bunul sim. Ascute spiritul, protejeaz de
zumziala strin care se aude. Nu mai este un zombi pe jumtate
mort, pe jumtate viu. nceteaz s mai primeasc lovituri.
Repere n spagirie: Utilizarea elixirului spagiric Tanacetum vul-
garis va putea fi luat n consideraie, ntr-un mod mai specific, prin
Parazii intestinali, dizmenoree, afeciuni urinare, cistite, hipofiza,
sistem endocrin.
CARDAMON
A26. Elettaria cardamonum
Familia Zingiberaceae; parte utilizat: fructe
Etimologie: CARDAMOMUL - Cardamom (sec. al XII-lea) s-ar
ataa cuvntului arab cordemeni,
fr legtur cu cardamon, nu-
mele grec al cresonului. Confuzia
cu etimonul card, pentru inim, a
provoacat cu mult timp n urm
erori terapeutice (P. Delaveau);
el posed totui reale proprieti
terapeutice n anumite tulburri
cardiace. Numit i Smn a paradisului, intr n compoziia Teria-
cului. Plant picant (Medicina chinez).
Istoric: Fructele sunt calde i desicative, ele produc plcere
organelor sexuale masculine excitnd smna, alung gazele, ajut
la digestie i elimin afeciunile din zona capului, a stomacului i a
uterului; provoac urina i mentruaia la femei i, pentru a rezista
umorilor maligne, se mestec pentru a provoca tusea.
Proprieti: STIMULANT I TONIC DIGESTIV, aromatic,
carminativ, eupeptic, antispasmodic, aperitiv, tonifiant.
Indicaii: Ci digestive i intestinale perturbate, rceli, stimuleaz
apetitul la anorexici, tuse, bronit, astm, incontinen urinar.
Antropozofie: Cu ajutorul condimentelor, omul devine mai
contient de ceea ce mnnc; el angajeaz mai puternic corpul astral
i Eul n aciunea digestiv, deoarece acestea sunt acelea care gust.
Activitatea lor este la nceput deconstructiv (din punctul de vedere
al atoniei intestinale). Eul, adic acea parte care ridic omul deasupra
naturii animale, ptrunde i regleaz organizarea termic (i, dup el,
corpul astral stpnind astfel Aerul, corpul eteric lichidul, iar corpul
fizic solidul). De aceea procesele calorice joac rolul cel mai impor-
tant n arta culinar. Natura caloric a plantelor aromatice ajut aici
foarte mult. Singur omul folosete focul atunci cnd i condimenteaz
mncarea; este vorba aici de o aciune termic asemenea celei de a
fierbe, celei de a prji, de a afuma etc.; este de asemenea i ceea ce
difereniaz omul de animale. Condiment parfumat care atrage Eul
superior n organizarea interioar a planului terestru.
Muenie, dezinteres, stri depresive nevindecate legate de
copilrie.
Relaii psiho-existeniale: Se adreseaz celor care nu-i vd dect
propriul interes i care sfresc prin a se nchide pn la a deveni
ostili oricrei forme de diferen. Aceluia care nu mai ajunge s se
emoioneze profund i se stinge n muenie i inapeten, dezinteresn-
du-se progresiv de ceilali. Elettaria cardamonum n spagirie este
elixirul strilor depresive legate de mentalitatea infantil nevindecat.
El exalt energiile nervoase, spontaneitatea, sexualitatea.
Aduce soare n strile noastre lunare, descompune n sens pozitiv
construciile trecute, depite.
Repere n spagirie: Utilizarea elixirului spagiric Elettaria carda-
monum va putea fi luat n consideraie, ntr-un mod mai specific, prin
Dezintoxicaie n general, oboseal psihic, anorexie, stimulare
a energiei de baz, stabilizeaz planul emoional, ajut la armoniza-
rea planului emoional cu cel mental, digestie i intestine perturbate,
rceal, astm.
CASTAN SLBATIC
A27. Aesculus hippocastanum
Familia Hippocastanaceae; pri utilizate: scoara ramurilor,
seminele
Etimologie: Castanul slbatic este originar din Macedonia. Castan
mare; n sensul de ghid unic, pentru c fructul, foarte mare, nu conine
dect o singur smn. Hippocastanum: castanul cailor, deoarece
alin suferina cailor bolnavi de tignafes. A fost introdus n Europa de
ctre Clusius, grdinarul mpratului Maximilian la Viena, unde a fost
pentru prima dat cultivat n anul 1576.
n 1615 Bachelier l-a adus pe teritoriu francez.
Dup unele vechi credine, a avea asupra ta fructele sale coapte
te protejeaz de afeciunile reumatismale. Plant acid; hemoroidar.
Istoric: Castanul slbatic vine din Indiile orientale; n prezent
el este cultivat n ntreaga Europ, nu att din cauza fructelor sale,
ct din cauza frumuseii sale i a umbrei plcute pe care o face, i
pentru c se adapteaz cu uurin i crete rapid, ajungnd s fie un
adevrat arbore doar n civa ani. Conine mult ulei esenial i sare.
Este astringent; prizat pe nas ca i tutunul, provoac strnutul i elimi-
narea mucusului; se ia n caz de migren i alte afeciuni ale capu-
lui; marealii obinuiau s i hrneasc caii cu fructele sale, pentru a
le stimula creterea. M. Bon, primul preedinte al curii din Aydes i
finanelor din Montpellier, a gsit mijlocul de a folosi aceste castane
n alimentaia animalelor; i anume umezind fructele tiate buci cu
leie de cenu de curpen, sau cu ap de var; la fel se procedeaz i cu
mslinele, pentru a deveni comestibile.
Hippocastanum de equus sau castanul cailor; acest nume a fost dat
castanului slbatic, deoarece fructele sale alin suferina cailor bol-
navi de tignafes.
Proprieti: STIMULEAZ CIRCULAIA venoas de revenire,
antiinflamator, antiedematos, vasoconstrictor, astringent, hemostatic,
aciune de tipul vitaminei P (antihemoragic), febrifug.
Indicaii: Hemoroizi, picioare grele i umflate, congestie venoas
la nivelul bazinului, mialgii lombo-sacrale, fragilitatea capilarelor, ul-
cere varicoase, hematoame, edeme cerebrale, menopauz, dismeno-
ree, crampe musculare nocturne, gastrite, enterite, prostatite, cancer.
Precauii: Castanele slbatice au un gust foarte amar i sunt toxi-
ce. Nu le confundai cu castanele comestibile!
Antropozofie: Castanul slbatic conine o substan, esculina,
care atenueaz principiul chimic agresiv care atac pielea iradiat de
lumin. Esculina, provenit dintr-un tip eteric particular de plant,
este precum o pelerin protectoare mpotriva fenomenelor exterioare.
Ea ajut omul s se apere de chimia moart distrugtoare, opunndu-i
o chimie a vieii (ex. cariile dentare). Prin saponozidele pe care le
conine, planta tinde s depeasc elementul ap, ndreptndu-se
ctre cel aer; trecnd de la vegetal ctre animal. Purificarea sngelui
(aspect lichid, ce ine de elementul ap) se face graie aportului de oxi-
gen (aspectul aerian, corespunztor elementului aer); i de asemenea,
castanul slbatic ofer un ajutor substanial n fortifierea ntregii pri
venoase a circulaiei.
El ajut sngele s se elibereze de greutatea terestr i de deeurile
pe care le-a acumulat, tonifiind i oxigennd circulaia venoas. Este
cunoscut pentru calmarea durerilor hemoroidale i varicelor.
Prizonier ntr-o lume a puterii impus de alii.
Relaii psiho-existeniale: Mult timp prezentul a fost jefuit de gn-
durile care au fost impuse contiinelor noastre fragile de ctre alii, ca
i de un trecut ale crui experiene nu au fost digerate sau acceptate.
Prizonier ntr-o lume a puterii impus de alii, gndurile se nvrt n
cerc precum leul n cuc. Castanul slbatic reprezint n spagirie
elixirul prezentului, care ne vorbete cu for despre nou, cerul
gndurilor se destram, soarta este schimbat n favoarea unei
realiti pline i fr lipsuri. Ideile care rtceau fr ncetare ntr-o
atmosfer nchis, sunt puse n micare. Spiritul este calm i se afl
n pace cu el nsui i, prin urmare, i cu cei din apropierea sa. Ghidul
interior unic este recunoscut i iubit. Elixir care sfie fatalitatea.
Repere n spagirie: Utilizarea elixirului spagiric Aesculus hippo-
castanum va putea fi luat n consideraie, ntr-un mod mai specific prin
Circulaie, tonic venos, picioare grele, capilare fragile, aprarea
imunitar, dismenoree, sindrom premenstrual, toxine, oboseal, ec-
zeme, hiperemotivitate, angoase.
CEAI VERDE
A28. Camelia Sinensis
Familia Theaceae; partea folosit: frunzele nefermentate
Etimologie: Ceai verde din China - Legenda spune c anahoreii
simind cum le scade atenia, i prindeau ploapele pentru a rmne
treji. De atunci se zice c l trezete pe cel care l consum. Marsialot
(1717) precizeaz c proprietile sale sunt acelea de a nltura confu-
ziile, de a remprospta i purifica sngele. El trezete spiritele. Nico-
las Lemery spunea ca ceaiul reunete i recreeaz spiritele, calmeaz
nervii, mpiedic aipitul i fortific creierul i inima, grbete
digestia, provoac urina, purific sngele i se recomand n cazurile
de scorbut i gut. Lotung, poet chinez Tang, vorbete despre ceaiul
verde astfel: Prima ceac mi umezete buzele i gtul; a doua
ceac de ceai m rupe din singuratatea mea, a treia mi ptrunde
n mruntaie i acolo amestec mii de ideograme bizare, a patra mi
produce o uoar transpiraie i tot rul din viaa mea pleac prin pori,
la a cincea ceac sunt purificat; a asea m duce n lumea nemuri-
torilor, a aptea! Ah! A aptea... dar nu mai pot s beau. Simt doar
suflarea vntului rece care mi umfl mnecile! Unde este Horaiu?
(paradisul chinez) Ah! Lsai-m purtat de aceast briz suav.
Legenda spune c mpratului Cheng Hong (2737 i. de H.), care
bea ap sub un copac de ceai, i-au czut cteva frunze n vasul lui.
Savoarea i gustul plcut l-au ncntat pe mprat i astfel acest ceai
a fost fcut cunoscut oamenilor.
Compresele din ceai verde sunt excelente pentru cearcne, pungi
sub ochi, riduri i mbtrnirea pielii.
Istoric: Ceaiul verde, Thea, Tsia este o frunzuli care se aduce
uscat din China, Japonia i Siam, crete ntr-un copcel de unde se
culege primvara cnd nc este mic i fraged. Acest copacel crete
la fel i n pmntul fertil i n pmntul srccios. Trebuie ales cea-
iul verde cel mai proaspt cu frunzuliele ntregi, verzi cu o savoare
i un gust de violete, dulce i plcut; conine sare esenial i ulei.
Ceaiul verde se bea n Europa n mod obinuit sub form de infuzie;
virtuile care i sunt atribuite sunt: linitete capul, ndeprteaz
somnul, calmeaz toanele, fortific stomacul mpotriva indigestiei
i rezolv i alte probleme ale acestuia; n consecin vindec rul
ipohondric care i are cauza n stomac. Purific rinichii de nisip i
calculi, de aceea cei care beau infuzie nu mai sunt expui la a face
pietre la rinichi i la vezic pentru c aceast butur consum i
precipit acidul primelor ci; din acelai motiv protejeaz de gut care
este o boal necunoscut japonezilor i chinezilor. Ceaiul verde este
un bun cefalic, nltur starea de somn i ameeal, fortificnd spiritul
i l destinde; iar negutorii, care au mult de scris, asigur c bnd
ceai verde ei petrec nopile cu plcere scriind fr s adoarm.
Se mai folosesc asemeni ceaiului verde, Melisa, micua salvie,
Capilarele de Canada, Macul rou, plantele vindectoare din Elveia,
Urzica moart i multe alte plante.
Proprieti: DIURETIC, LIPOLITIC, STIMULANT CEREBRAL
i cardio-respirator, diuretic, detoxifiant, astringent dilatator coronian,
adjuvant util n tratarea arteriosclerozei, tonic venos i muscular.
Indicaii: Cure de slbire, retenia apei, edeme, diaree uoar, coles-
terol n exces, probleme vasculare, arterioscleroz, astenie, oboseal,
mncrime, calmant i antipruriginos al afeciunilor dermatologice.
Precauii: Nu se recomand n cantiti foarte mari.
Antropozofie: Astralizarea ncarnrii prin coninutul bogat n
cofein acceptat n mod relativ de ctre eteric (tanin).
Indispoziie, lips de vigoare, inima l prsete.
Relaii psiho-existeniale: Nervozitate extrem, dezm imagi-
nar, manii nedrepte. Senzaie de proast dispoziie, de absen; pare
ptruns de forme astrale care l fac n mod temporar s se exalte, apoi
s cad ntr-o melancolie de scurt durat. Lips de vigoare. Aur
gri, vise cumplite. Senzaia c inima lui nu mai exist; simptome car-
dice, dureri de cap, expus calculilor. Elixirul spagiric din Thea sinesis
acioneaz cu for pentru trezirea creierului omenesc, gonind vizita-
torii nepoftii. Sensibilizeaz intuiia i pune ordine n masa corporal,
adun comunitatea, onoreaz memoria. nltur ceaa din creier,
mprospteaz i purific sngele, trezete spiritul.
Repere n spagirie: Utilizarea elixirului spagiric Camelia Sinesis
cuvinte-cheie:
Diuretic, metabolismul grsimilor, edeme, vase coroniene, activi-
tate sportiv, afeciuni cutanate.
CEAP
A29. Allium cepa
Familia Liliaceae; partea utilizat: bulbii
Etimologie: n galez: cepa; n limba greac kepaia, plant
legumicol; alt nume: kaprie: co de fum, aluzie la efectul su arztor
asupra ochilor. Unio: bulb unic, fr muguri. Numele francez (oignon)
mai semnific i bani (pognon - parale) i semnific densitate,
greutate. Cepa: zwie bolle; adic de dou ori n form de bil. Cepa,
caput, capa, adic cap, din cauz c vrful su i bulbul seamn cu
forma unui cap. mpreun cu usturoiul, apropierea de aceast plant
este ca i apropierea de o plant sacr, care spune: eu ndeprtez,
eu distrug, deoarece, conform lui Homer, ceapa este recunoscut ca
putnd s ndeprteze otrvurile i farmecele. Unio, deriv din unus,
UNU, semnific uniune, dar de asemenea, asul, i de aici, marea perl
(comparat cu un as); la rndul su, ceapa a fost comparat, datorit
formei i culorii sale, cu o perl uria.
n Galia de Nord, metafora unio era desemnat de numele cepei:
caepa. (Comoara rdcinilor latine, Ed. Belin)
Istoric: Cepa rotunda alba, Cepa rotunda rubra, sunt plante din
specii diferite, datorit culorii diferite a florilor i bulbilor; dar toate
aceste specii au aceleai proprieti curative. Este de ajuns s le alegi
pe cele mai neptoare, cu capul un pic mai alungit. Aceast plant
se cultiv n grdinile de legume n pmnt gras. n medicin nu se
folosete dect rdcina sau bulbul; ea conine mult sare volatil care
este foarte picant i penetrant, mucilagiu i ulei n cantiti modeste.
Atunci cnd tiem rdcina este emanat o sare volatil acid foarte
subtil, cu gust acru i picant, care irit ochii. Ceapa alb este n mod
normal mai mic i mai puin acr dect cea roie. Ceapa este cald
i uscat, aperitiv, penetrant, detersiv, dar uor vntoas prin den-
sitatea substanei sale. Ceapa servete n principal la a ptrunde i
cura depunerile de piatr din plmni; sub form de decoct ameste-
cat cu miere. Stimuleaz secreia urinei i ciclul menstrual, deschide
hemoroizii i omoar viermii, cnd e utilizat sub form de infuzie n
vin. Face s se coac i s se deschid apostimele atunci cnd se coace
pe crbuni, nvelit ntr-o crp umed i se aplic sub form de cata-
plasme; dac aceste apostime sunt maligne i pestileniale, se umple
ceapa cu teriac i mithridat nainte de a o coace. Un bolnav de hi-
dropizie al crui corp se umflase peste tot, s-a vindecat ungndu-se cu
ceap coapt pe cenu cald amestecat cu puin oet i ulei, mncnd
puin pine i bnd mult vin alb. Ceapa stimuleaz secreia urinei
atunci cnd este coapt n untur i apoi este aplicat local. Membrana
subire care separ foile de ceap produce acelai efect dac este apli-
cat pe gland; fiart, face bine la btturi i degerturi ale picioarelor.
Vindec arsurile cnd sunt abia n faza de debut, atunci cnd se aplic
zdrobit cu sare, imediat pe partea care corespunde vezicii urinare.
n timpul ciumei se ineau cepe suspendate n cas, crezndu-se c
n acest mod nceteaz contaminarea i camerele sunt purificate.
Proprieti: ANTIINFECIOS GENITO-URINAR, hipoglicemi-
ant, aliment dttor de for, remineralizant, diuretic, antihipertensiv,
regenerator al sngelui, mpotriva agregrii plachetare, expectorant,
tonic, depurativ, vermifug, digestiv, aperitiv, n prevenirea anumitor
forme de cancer (intestinale).
Bogat n sulf, alcalinizeaz pH-ul urinei (bun la eliminare acidu-
lui uric i a altor toxine).
Indicaii: Retenia lichidelor, prostatit, diabet, arteroscleroz,
hipocolesterolemie, hipertensiune, grip, guturai, bronit, flatulen,
diaree la nou nscui (sub form de infuzie cu miere), artrit, reuma-
tism. n uz extern: acnee (vrfuri de ceap coapte i aplicate direct pe
piele), nepturi de insecte (se freac cu o ceap proaspt), guturai
(sirop de ceap).
Antropozofie: Cu ajutorul cepei, care este bogat n sulf, ntreaga
organizare a lichidelor este mai bine subordonat controlului exercitat
de ctre corpul astral.
Regsim n acest fel n om cei doi poli dinamici ai acestei plante,
anume bulbul i floarea.
S-a discutat timp ndelungat despre virtuile cepei,
Galenus pretinde c ea nu face bine la fiere;
Dar, spune el, are un efect salutar asupra flegmei.
Asclepios, care este un medic auster, de asemenea
O laud i o recomand pentru stomac, cci sucul su dulce
Red culoarea obrazului palid.
Atunci cnd se mbib cu miere i oet i se pune pe ran,
Vindec cele mai rele mucturi de cine.
Frecai cu ceap zdrobit un craniu pleuv:
De ndat va crete la loc podoaba mult rvnit.
Fiin abuzat care se nconjoar cu piei succesive.
Relaii psiho-existeniale: nlturarea nveliurilor corporale sub-
tile; centrul motor al sufletului este jefuit pn ajunge n punctul n
care nu se mai poate exprima ntr-un mod sntos aici, n lumea fizic.
i mai rmne doar ceea ce se afl n lumea de dincolo.
Fiina abuzat se nconjoar cu piei succesive, cu carapace i
judeci; este plin de interdicii i refulri, dar plnge n sine nsi,
i plnge sufletul pierdut, rnit n numele tatlui, al regelui, al lui
Dumnezeu sau al unei fore divine.
Psihicul urmeaz sfaturile unei bocitoare. Sngele devine acid;
perimarea vocii i a pielii care a fost deteriorat. Elixirul spagiric din
ceap acioneaz prin impulsuri ondulatorii i armonioase asupra di-
verselor corpuri.
Vindec organismul de larvele paraziilor i de imaginile triste.
Stabilizeaz fiinele eterate care au tendina de a zbura i de a se
nstrina de ele nsele; ierarhizeaz energiile vitale pn n punctul n
care repune inima n funciune.
Reordoneaz forele i viaa, restabilind coerena ntre sus i jos.
Ceapa d putere.
Repere n spagirie: Utilizarea elixirului spagiric Allium cepa
cuvinte-cheie:
Circulaie arterial, arteroscleroz, hipertensiune, grip, bronit,
diabet, infecii urinare, flatulen, frici.
CEBAREA
Denumire popular: pimpinc
A30. Poterium sanguisorba
Familia Rosaceae; partea folosit: rdcini, planta ntreag
Etimologie: Pimpinelle (fr.) - Pimpinelle sanguisorba, sanguisorba
officinalis. De sanguis: snge, i sorbere: a absorbi. Oprete sngele,
este hemostatic i astringent. Florile sale sunt de culoarea rou n-
chis. Se numete Pimpinelle sau Bibinella pentru c frunzele sale sunt
aranjate dou cte dou de-a lungul unei tulpini, ca acelea ale pinu-
lui. Poterion n grecete nseamn cup, aluzie la forma sa de caliciu.
Poterion este un nume care i se potrivete foarte bine: slbatic firav
ca o adolescent, cu micile sale conci de flori adunate, verzi nspre
partea cu umbr i purpurii nspre partea nsorit, ea nu are nici nectar,
nici parfum. Nicio salat fr Cebarea, nicio iubire fr o domni
frumoas (cntec popular din Piemont). Platin din Cremona spunea
c planta confer poft de mncare i voluptate celor care o mnnc.
Istoric: Cebareaua sau Sanguisorba este o plant foarte cunoscut
n buctrie pentru salate. Ea crete n muni, la esuri, pe puni
i se cultiv i n grdinile de zarzavaturi; conine mult ulei i sare
indispensabil. Este rcoritoare, dezicativ, astringent, vindectoare
bun pentru plmni i are un gust plcut. Este ntrebuinat n prin-
cipal n afeciunile catarelor plmnilor, n bolile maligne, n diaree i
hemoroizi i pentru a preveni avortul.
Se utilizeaz intern ca decoct i extern prin aplicaii mpotriva tu-
turor felurilor de hemoragii ale rnilor sau hemoragii nazale.
Frunzele proaspete purific sngele; ea intr n compoziia poiu-
nilor vindectoare. Strivit ntre degete, ea se aplic pe arsuri pentru a
calma durerile i a ajuta vindecarea.
Proprieti: ASTRINGENT, HEMOSTATIC, vasoconstrictor, an-
tidiareic, antiinflamator, carminativ, anticanceros, bogat n fier.
Indicaii: Diaree, hematurie, expectoraie, hemoroizi, metroragie,
afeciuni pulmonare, anemie feripriv.
Antropozofie: Sanguisorba este n primul rnd hemostatic i a fost
folosit n medicin n toate cazurile n care sngele i de asemenea
lichidele din organism tind s nu se mai limiteze i erup n exterior,
deoarece corpul eteric, n aceste domenii, primete de la corpul astral
puine fore formante i tonifiante.
Hemoragii ale stomacului, intestinului, plmnului, menoragia,
hemoragii ale miomelor uterului, varice, hemoroizi, pe deoparte i
pe de alt parte, catarul intestinal i diareea gsesc n aceast plant
energizant remediul i relaxarea. Principalul purttor al acestei puteri
este taninul. Pentru c taninul favorizeaz legtura puternic a cor-
pului astral cu corpul eteric i organismul lichid, care dobndete din
aceast cauz mai mult tonus.
Amabilitatea prodigioas a anturajului.
Relaii psiho-existeniale: Fiin mobil, apoas, avnd tendina
de a se rspndi, care poate s mearg pn la a utiliza sngele aproa-
pelui sub o aparen de tineree venic, de gentilee prodigioas a
anturajului. Manier de a utiliza sentimentele aproapelui, perpetund
situaii la fa de sine nsui. Se face cunoscut cu ajutorul parfumu-
lui pe care l degaj viaa altora.
Cebareaua n elixirul spagiric este un remediu n aceste faze de
relaxare i fragilitate feminin a fiinei; canalizeaz ardorile voluptii
i ndeamn s fie acceptat interior toat experiena care aparine
individualitii. Curiozitatea maladiv este nvins.
Repere n spagirie: Utilizarea elixirului spagiric Poterium san-
guisorba va putea fi luat n consideraie, ntr-un mod mai specific prin
Funcii ale sngelui, probleme pulmonare, artere, inim, intestinul
gros, ameeli, echilibru, sistem neuro-vegetativ.
CHIMEN
A32. Carum carvi
Familia Umbeliferae (Apiaceae); parte utilizat: fructe
Etimologie: CHIMENUL - Face parte din cele 4 semine calde:
ptrunjel, chimion, anason i chimen. Chimenul provine de la Carie,
o ar din Asia Mic unde anticii gsiser aceast plant (Lemery).
Mai este numit i anason de Vosgi, fals anason, chimen al pajitilor.
Istoric: Chimenul conine mult sare volatil i ulei.
Smna e cald i desicativ, rezolutiv i atenuant, stomahic
i diuretic, sporete laptele doicilor i se folosete n caz de colic i
ameeal, att interior ct i exterior.
Proprieti: EUPEPTIC, ANTI-
SPASMODIC, CARMINATIV, galac-
togen, activeaz diureza.
Indicaii: Spasme digestive i ale
tractusului gastrointestinal, spasme ale
cilor biliare, aerofagie, colici, reuma-
tisme, secreie lactal insuficient.
Antropozofie: Chimenul prefer
solurile umede i mult soare. Analiza
rmielor sale pmnteti reveleaz
un destul de ridicat coninut n acid si-
licic (3,5 %) i n oxid de fier (3,6 %);
aici se exprim legturile puternice
ale acestei vegetale cu lumina. Ajut
omul s controleze mai bine proces-
ele aeriene, acestea fiind purttoare ale
corpului astral.
Graie puternicei vitaliti luminoase
i calorice a florilor i fructelor sale, planta tonific sistemul
metabolic, energizeaz un corp astral slbit i un corp eteric
aton. Aciune neurosenzorial n procesele digestive, o mai bun
percepie a ceea ce trebuie s digerm i s expulzm.
Alung gazele i provoac urina;
Combate n intestin viermii exterminai;
Vindec stomacul. Dac ajunge s-mi lipseasc,
Febra rareori ezit s m atace.
Vapori astrali acizi n aur, piedic n calea ncarnrii sufletului.
Relaii psiho-existeniale: Elixirul spagiric Carum carvi face
posibil intrarea n materie a sufletului, dizolvnd efluviile i ali
vapori aerieni din astral.
Tonific sfera metabolic, permite digerarea substanelor externe
corectnd cu putere acizii ntlnii; remediaz umflturile stomacului;
atenueaz durerile insuportabile ale abdomenului.
Prin principiul su Sare, elixirul posed o asemenea putere de
ptrundere nct energizeaz aspectele subtile ale corpului.
Repere n spagirie: Utilizarea elixirului spagiric Carum carvi
cuvinte-cheie: spasme gastrointestinale, spasme ale cilor biliare,
angin (traheit), aerofagie, picioare grele, spasmofilie, nevralgii,
gingivit, structur dentar, ajut la eliberarea somato-emoional.
CHIMION (Chimenul roman)

A31. Cuminum cyminum
Familia Apiaceae (umbelliferae); parte utilizat: fructe
Etimologie: CHIMIONUL - Nume de origine babilonian, planta
este originar din Turkestan.
Semine de chimion, numit i fals anason, au fost gsite n
mormintele egiptene.
Emblem a micimii la greci din cauza dimensiunii reduse a fructu-
lui su, fariseii plteau cu el n mod scrupulos dijma (a doua parte)
cu ment i mrar, neglijnd marile porunci spirituale, fapt pe care
Dumnezeu n-a ntrziat s li-l reproeze (Matei XXIII 23).
Istoric: Aceast plant se cultiv n Insula Malta, aa cum se
cultiv aici grul; o numim n ar anason aspru, sau chimen aspru,
pentru a o diferenia de anasonul pe care-l cutivm la fel i pe care
maltezii l numesc anason dulce sau chimen dulce. Ea conine mult
ulei semiexaltat i sare esenial
i volatil. Smna este cald i
desicativ; ea atenueaz, diger,
descompune i este potrivit n
caz de colic, de ameeal; excit
urina. Este mai puin diuretic
dect mrarul, ea vindec totui
mai bine stranguria (urinarea
dureroas), datorit srii sale
volatile uleioase, ce domolete
acidul care o cauzeaz. Se spune c
chimionul oprete secreiile albe
ale femeilor i fluxul moderat al
menstruaiei. Trebuie s o alegem
proaspt, bine crescut, curat,
ntreag, verzuie, cu un miros
puternic i plcut. Germanii, englezii i arabii o folosesc drept condi-
ment, asemenea chimenului. Acetia din urm o iau drept afrodiziac, o
combinaie de miere, chimen i piper, din care mnnc de 2 ori pe zi.
Dup Matthiole, era folosit pentru a da paloare feei i a-i schim-
ba culoarea, mascnd astfel roeaa facial datorat consumrii de vin.
Proprieti: EUPEPTIC, carminativ, digestiv, aperitiv, sedativ
uor (creier i mduva spinrii), galactogen, emenagog.
Indicaii: Dispepsie nervoas, atonie digestiv, colici, gaze intes-
tinale putride, diaree, menstruaie insuficient.
Precauii: Uleiul volatil poate provoca convulsii la copii.
Antropozofie: n vrful acestui tip de plant uoar i aromat,
fora vital mult timp reinut n rdcin explodeaz n umbele i
umbelule, acestea exprimnd tendinele dinamice ale silicei (bioxid
de siliciu).
Umbellifera se leag n multe feluri de elementul aer.
Stimuleaz totodat iubirea i apetitul;
Provoac o nevoie subit de a urina mai des;
Alung din ficat o obstrucie van,
i oprete jetul de snge menstrual;
Alung emanaia gazelor din stomac,
i, mestecat, aduce paloarea feei.
n timpul sarcinii, o femeie prudent
Refuz smna palid a Chimenului.
Mari energii de realizare blocate, riscuri de autodistrugere.
Relaii psiho-existeniale: Mari energii de realizare i de lumin
(natural i spiritual) sunt blocate aici, prizoniere n lumile subterane
ale fiinei; ele pot s mearg pn la autodistrugere.
Elixirul spagiric Cuminum cyminum incit o micare de deschi-
dere a stavilelor interioare ale fiinei i, n acelai timp, o rearmonizare
n contactele umane.
Repere n spagirie: Utilizarea elixirului spagiric Cuminum cymi-
num va putea fi luat n consideraie, ntr-un mod mai specific, prin
Reglare hormonal, eliminare de toxine, circulaie, colici, gaze
intestinale putride, diaree, dureri stomacale, menstruaie insuficient,
blocaje osteopatice (dorsale).
CHIPAROS
A33. Cupressus sempervirens
Familia Coniferae; parte utilizat: conuri verzi (numite nuci de
Chiparos)
Etimologie: CHIPAROSUL - Cupressus sempervirens. Kupari-
ssos provine de la Cyparissos, nepotul lui Heracle, pe care Apollo l
transform n chiparos, dup ce a omort din neatenie cerbul sacru
al Nimfelor, cerbul favorit pe care l clrea; nebun de durere, el le
ceru permisiunea zeilor de a putea pstra doliu i, astfel, se transform
n chiparos. Asociat morii, din toate timpurile, el este arborele cimi-
tirelor; forma sa piramidal este ca o invocaie a zeilor din ceruri.
Consacrat lui Pluton, zeul infernurilor, el simbolizeaz, tocmai prin
aceasta, imortalitatea de-a lungul tenebrelor morii, de vreme ce este
mereu verde (sempervirens). Chiparosul i salcia erau cele dou plante
principale ale farmacopeii babilo-asiriene.
Aciunea sa este profund att n jos ct i n sus, asupra proble-
melor nnodate de mult timp, prea mult timp, probleme nerezolvate
care au sfrit prin a deveni o a doua natur care blocheaz fiina
esenial. Plant acid. Rizomul are un gust picant, uor amar i dulce;
meridiane ficat, Trei Focare (Medicina chinez).
Istoric: Chiparosul este un arbore mereu verde, care se ridic sub
form de piramid, care crete n pdurile de munte i care se cultiv
n grdini; acela care crete n rile calde elimin rin prin inciziile
fcute n trunchiul su. Nucile de chiparos conin puin ulei, puin
sare esenial i limf, mult pmnt.
Ele sunt puternic astringente, potrivite pentru dizenterie, hernii,
pentru a opri gonoreile, pentru hemoptizie, diaree, urinare involuntar,
luate sub form de pulbere n doz de 1/8 dintr-o uncie.
Lemnul i frunzele sunt, de asemenea, puternic astringente; dar nu
se folosesc deloc n medicin; fumul care iese cnd le ardem alung
musculiele; se spune c pus n haine, mpiedic aici nmulirea vier-
milor. Folosit mpotriva hemoroizilor i, sub form de bi, contra tu-
morilor hemoroidale sngernde i deplasrii n jos a rectului (ptoz)
cu sngerare.
Musulmanii panseaz rana datorat circumciziei cu semine
mcinate sub form de pulbere.
Proprieti: VASOCONSTRICTOR, TONIC VENOS, astrin-
gent, sedativ nervos, hemostatic, trombopenic, antiseptic al cilor
respiratorii, sedativ al aparatului genital feminin, diuretic, frneaz
transpiraia.
Indicaii: Hemoroizi dureroi (intern i extern prin bi de ezut din
acelai decoct), metroragie, varice, tulburri ale menopauzei, flebite,
ulcere varicoase, capilariti, purpura trombopenic (n asociere cu
carpenul), enurezie, tulburri ale aparatului genito-urinar (tonific
sfincterele), prostatism, diaree, tuse, grip, bronite.
Precauii: Nerecomandat sugarilor. (uleiul volatil trebuie s fie fo-
losit n doze msurate).
Antropozofie: Plant saturnian. Energia elementului ap a luat n
posesie aspectul foliar, dar focul intern rmne mereu activ.
Toropeala unei ambiane seductoare, pierderea adevratei
sacraliti.
Relaii psiho-existeniale: mprtierile mentale fac din el o fiin
vlguit, se instaleaz n toropeala ambianelor subjugante, pierde vir-
tutea secretului interior pe care Dumnezeu i-l ncredineaz n prezent.
Imaginea care apare este aceea a unui cap de mort golit de materie
vie; aici sufletul pzete poruncile i bunurile, din punct de vedere
religios. n loc s creasc n convivialitate, sufletul se acoper de con-
cepte despre moarte, care persist. Este un fel de paznic al nchisorii,
ceva de genul nu discutm. Se adreseaz, de asemenea, fiinei care,
ieind dintr-o lung meditaie hibernal, este chemat s-i ia cor-
pul terestru drept unealt de salut. Asociat morii, din toate timpurile,
Cupressus sempervirens este arborele cimitirelor; forma sa piramidal
este, totui, ca o invocaie adresat zeilor din ceruri.
Consacrat lui Pluton, zeul infernurilor, el simbolizeaz, tocmai
prin aceasta, imortalitatea de-a lungul tenebrelor morii, de vreme ce
este mereu verde. Aciunea elixirului spagiric Cupressus sempervirens
este profund, att n jos ct i n sus, asupra problemelor nerezol-
vate care au sfrit prin a deveni o a doua natur care blocheaz fiina
esenial. Particip la aciunea focului, impulsor de via creatoare,
foc ce nu e niciodat stins. Este elixirul balsam al inimii, acela care
trezete sacrul n sanctuarul interior i ajut la transmutarea tragicului
destin uman n desvrire.
Repere n spagirie: Utilizarea elixirului spagiric Cupressus sem-
pervirens va putea fi luat n consideraie, ntr-un mod mai specific,
Circulaie (venoas i arterial), varice, menopauz, infecii ORL,
ci respiratorii, grip, emotivitate, angoase.
CHRYSANTHELLUM AMERICANUM
A34. Chrysanthellum americanum
Familia Asteraceae; parte utilizat: ntreaga plant
Etimologie: CHRYSANTHELLUM Americanum - Familia Aste-
raceae. Provine din grecescul chrysos (aur) i anthos (floare).
Srat i apoi acr, Ki-ul (energia vital) plantei rcorete i
nclzete cu moderaie. Recomandat n caz de exces al Ki-ului fica-
tului i al veziculei biliare.
Istoric: Puternic detoxifiant al organimsmului din familia
Compositae (Asteracee), Chrysanthellum Americanum se gsete,
n principal, n America de Nord i n vestul continentului african.
Posed o puternic activitate a antiradicalilor liberi. Hepatostimulant
de excepie prin bogia sa n flavonoide, este folositor n hepatite
alcoolice, urme de vaccin, terenuri toxice generate de poluri medi-
camentoase sau alimentare sau de origine exterioar. Reduce procen-
tele ridicate ale colesterolului datorate stresului i previne riscurile de
calculi biliari.
Proprieti: HEPATOPROTECTOR, ACIUNE BENEFIC
ASUPRA CIRCULAIEI, TONIC VENOS, efect coleretic prelungit,
antiinflamator, antiradicali, sedativ antistres, hipocolesterolemiant,
antilitiazic (biliar, renal i salivar).
Indicaii: Hipercolesterolemie, hipertrigliceridemie, litiaze renale
i biliare, etilism (alcoolism), colite, hepatite, fragilitate a capilarelor
(vitamina P), circulaie venoas perturbat, varice, hemoroizi, astm,
oboseal, impoten, urme vaccinale.
Antropozofie: A tri n i n funcie de valorile sferei florale este
legea principal care guverneaz existena Compozitelor.
Plante puternic legate de lumea luminilor, ele alung tenebrele i
lumile sclerozate, nchise n ele nsele. Aici prinde rdcin pe pmnt
o fiin eteric puternic, profund sntoas; planul astral vine n mod
armonios i ansamblul este perfect pregtit s primeasc o direcie
mai nalt.
Rnit, strivit de loviturile pe care le acumuleaz.
Relaii psiho-existeniale: Elixirul spagiric Chrysanthellum ameri-
canum se adreseaz celui rnit, celui btut care acumuleaz loviturile
i i e din ce n ce mai greu s le asimileze i s le neleag.
Elixir care impulsioneaz, pn n fundul sufletului, voina de
a spinteca lumile sclerozate, fricile i alte ambiane i universuri,
separate de curentul vieii autentice i frumoase. Elixir al vigorii, al
rezistenei i al bunei circulaii a Focului energetic.
Repere n spagirie: Utilizarea elixirului spagiric Chrysanthellum
americanum va putea fi luat n consideraie, ntr-un mod mai specific,
Colesterol, vezicul biliar, trigliceride, efecte toxice ale alcoolu-
lui, toxine diverse, circulaie n general (venoas i arterial), varice,
oboseal, energie de baz, energie sexual.
CICOARE SLBATIC
A35. Cichorium intybus
rdcini i frunze tinere
Etimologie: CICOAREA slbatic -
Cichorium intybus. Ithybus, tubus: tub a
crui tij este scobit, de unde provine in-
tubea: andiv. Cichorium provine de la in-
venio (a gsi): pentru c aceast plant se
gsete peste tot, pe cmpuri i n grdini.
Seris de la serere: a semna; picris de la
amar: altfel spus, plant care se seamn
i este amar (Lemery). Denumirea Cicho-
rium ar fi de origine egiptean sau sirian.
Legenda spune c o fecioar, al crei iubit
era plecat pe Pmntul Sfnt i trebuia s se ntoarc la ea din est,
ntr-o zi cu soare-rsare, l atepta n fiecare diminea pe drum i fu
transformat n floare de cicoare. Plant ndrgostit de soarele care
nu o privete.
Semn distinctiv: ntreaga plant este amprentat de mult suc
lptos, amar; dac este uscat ntr-un cuptor, atunci cnd soarele este
n semnul Leului, ea apare plin de mici picturi roii-sngerii; natura
vrea s ne spun prin aceasta c este cel mai bun remediu pentru toate
pierderile de snge. Plant amar (Medicina chinez).
Istoric: Cicoarea este o plant care crete de-a lungul drumurilor, n
locuri necultivate; se cultiv, de asemenea, n grdini; ea conine mult
limf, ulei i sare esenial. Cei vechi o considerau un caz particular
datorit marilor sale virtui, dndu-i denumirea de panaceu, asemeni
celorlalte medicamente care ajut la vindecarea mai multor boli. Ea
face parte din cele 4 mici semine reci, mpreun cu lptuca, andiva i
iarba-gras. Gustul amar i aspru al cicorii dovedete faptul c aceast
plant este dotat cu o sare aspr i penetrant, dar puin volatil. Sa-
rea aspr a acestei plante ar avea grij s echilibreze acidul din sto-
mac. Planta este hepatic, rcoritoare, desicativ, aperitiv, diuretic,
atenuant, abstersiv; se folosete pentru a nltura obstruciile ficatu-
lui, adic atunci cnd sngele degenereaz de la starea sa natural, i
pentru a-l purifica. n febre, se d un phrel de suc crud de cicoare
slbatic sau 4 uncii (1 uncie = 28,349 g) din apa sa distilat la primele
apariii ale accesului, ceea ce le vindec n mod obinuit din 2 sau 3
prize. Sarea fix din cicoare, extras din cenu, atenueaz i risipete
umorile grave i alung febra. Dup genian i pelin, cicoarea este un
febrifug de excepie.
Proprieti: COLERETIC, eupeptic (uureaz digestia), diuretic,
depurativ, stomahic, tonic, hipocolesterolemiant, laxativ uor, antiin-
flamator, aciune antitumoral.
Indicaii: Insuficien biliar, atonie a funciilor digestive, secreie
biliar perturbat, anemie, colesterol. Obsesii.
Antropozofie: Infuziile amare de cicoare colaboreaz n proce-
sul de descompunere a alimentelor, deoarece ele atrag ctre stomac
i intestin corpul astral i Eul, pentru a regla acest proces i pentru a
conduce aceste preparate pe planul eteric, care le va vitaliza din nou.
Cicoarea este un puternic remediu hepatic. n plus, exist intensul pro-
ces silicios, care se exprim prin marea sa sensibilitate la lumin, prin
puterea pe care o are floarea sa de un albastru intens de a se ntoarce
ctre soarele-rsare de-a lungul ntregii veri. Cicoarea este acordat
energiilor dimineii i confer micare i organizare.
Uitarea simplitii, relaii cu lucruri fade care treneaz de
mult timp.
Relaii psiho-existeniale: A fost trezit n inima sa, invitat s fie
actorul unui destin, n care talentele sale ar fi fost recunoscute, dar
a uitat simplitatea, lsnd-o la marginea drumului. Pentru a-i com-
pensa lipsa de substan interioar, d dovad de lcomie, voracitate,
cu proliferare de idei parazitare. Vine s absoarb polurile chimice,
care sunt n raza sa de aciune. Indigestii, ficat obstruat, aciditi.
Sfer stomacal rece, sfer hepatic cald. Elixirul spagiric Cichorium
intybus purific, calmeaz, dezobstrueaz legturile vechi, farmecele,
datorit puterii sale florale inepuizabile acordate energiilor matinale.
Incit n a regsi o legtur cu propria sa matrice interioar, Sophia
sa, i n a se elibera de o relaie pueril, care dureaz cu mama sa, sau
care are caracteristicile acesteia. Scutur jugul lucrurilor fade, care
trgneaz de la tentaia Evei; ncepe o nou zi, care pune capt nce-
tinelii suportate pn acum. Elixir al rbdrii i al respectului pentru
ciclurile vieii terestre, care va ajuta Eul s intervin n organism.
Aduce moderaia, simplitatea, cumptarea.
Repere n spagirie: Utilizarea elixirului spagiric Cichorium in-
tybus va putea fi luat n consideraie, ntr-un mod mai specific, prin
Digestie, drenaj intestinal i emonctorii, metabolism, toxine, reglare
a apetitului, balonri, snge (compoziie), lips de tonus, anemie.
CIMBRIOR DE CMP
A36. Thymus serpyllum
Familia Labiatae; partea folosit: frunzele, vrfurile nflorite
Etimologie: Serpolet
- provine din grecescul
herpillos, herpein: a se
cra, a se tr. Serpyl-
lum este forma latin i
e denumit astfel pentru
c planta se trte pe
pmnt. Este un remediu
al circulaei care red
moralul i care alung animalele dumnoase. Este dedicat Freiei,
apoi Fecioarei Maria. Ajut Sinele s controleze funciile sexuale i s
restabileasc o nelegere corect n ceea ce privete aspectele legate
de cuplu.
Istoric: Cimbriorul de cmp este o plntu care se ntinde pe sol
i ale crui frunze se aseamn cu cele ale cimbriorului de cultur;
crete n locurile neplantate, muntoase, uscate, aspre, nisipoase, pie-
troase, n cmpii; conine mult ulei i sare volatil. Cimbriorul este
cald, dezicativ, are un miros plcut i un gust aromatic, acru, atenu-
ant, aperitiv, cefalic, uterin i stomahic. Se ntrebuineaz n special
pentru a provoca ciclul menstrual i urina i pentru a opri scurgerile
de snge i micrile convulsive; este recomandat pentru epilepsie i
pentru ameeli. Este de un mare folos n bolile cataroase ale capului,
pentru care apa i spiritul cimbriorului sunt specifice.
Planta trebuie culeas dimineaa pentru c este udat de rou. Un
dram din pulberea sa but cu ap domolete tranzitele i nltur di-
ficultatea de a urina. Se aplic pe frunte pentru a alina durerea de cap
i se pune n oet sau ulei i se ung tmplele. Fiert cu miere purific
plmnii. Aplicat extern vindec insomniile, cefalgiile i ameeala;
provoac menstruaia, folosit n splturi.
Proprieti: ANTISEPTIC I ANTIVIRAL PULMONAR, intes-
tinal, urinar, combate tusea, expectorant, balsamic, antispasmodic,
antioboseal, digestiv, aperitiv, vermifug.
Indicaii: Tuse, afecuni bucofaringiene, probleme digestive,
fermentaii intestinale, infecii urinare.
Antropozofie: Este un cimbrior blnd care iubete pajitile uscate,
dar totui ude de rou, mai ales cele de la munte; urc pn la limita
zpezilor. Numit altdat planta femeilor sau planta de la Notre Dame,
cimbriorul era ntrebuinat pentru a face mai suportabile menstrele,
dar confer i castitate, adic plaseaz funciile sexuale sub controlul
Sinelui i le stabilete ritmul lor.
Planta proaspt ajut la digestie dar n planurile subtile.
nelegere vie n relaia trupeasc.
Relaii psiho-existeniale: Elixirul spagiric din Thymus Serpyllum
ajut Sinele s controlez funciile sexuale i stabilete o nelegere
vie a aspectelor legate de cuplu. Influenele psihice gsesc aici un
efect n mplinirea corporal i material.
Elixir care dizolv frustrrile i lipsurile celui care este pregtit.
Repere n spagirie: Utilizarea elixirului spagiric Thymus Serpy-
llum va putea fi luat n consideraie, ntr-un mod mai specific, prin
Probleme digestive, stimularea ficatului, metabolismul grsimilor,
colesterol, metabolism n general, infecii ale cilor respiratorii, rceli,
gripe, reglarea circulaiei, varice, nervozitate, stres.
CIMBRIOR DE CULTUR
A37. Thymus vulgaris
Familia Labiatae;
partea folosit: frunzele,
vrfurile nflorite
Etimologie: Thym
(vulgaire): Lmioas
n provensal. Thane:
iarb aromatic egiptean
pentru mblsmat,
ncetinind putrefaciile.
Thuo: a oferi un sacri-
ficiu. Thymus, de dor - pentru c aceast plant are un miros foarte
puternic, sau mai bine Thymus de Spiritus animalis, pentru
c cimbriorul este capabil s restabileasc spiritul instinctual
(nsufleitor) care ne face s trim. (Lemery) Thym ar simboliza
excitaia n limba greac, dar diferii autori i dau ns alte origini.
n Evul Mediu, de srbtorile Floriilor, znele i vrjitorii se ncu-
nunau cu cimbrior i obiceiul era ca atunci cnd un cavaler pleca
la rzboi, iubita lui broda pe plria sa o ramur de Thym n jurul
creia zumzia o albin pentru a reaminti celui care o purta c el
trebuia s mbine activitatea sa cu tandreea. Se fcea un amestec cu
mghiran, salvie, isop i rozmarin, o emblem a cumptrii.
Plant revigorant fizic i psihic, cimbriorul este antiinfecios la
diferite niveluri ale fiinei; activitatea sa este direct, fr ntoarcere.
Istoric: Cimbriorul este o plant care cuprinde mai multe specii;
Thymul de condie care este cel al Znzaniei numit n latin i Thymus
capitatus, cimbriorul pe care l plantm n grdin cu frunzele late
i cu frunzele nguste. Diferite specii de cimbru au un miros puternic,
aromat i foarte plcut; ele conin mult ulei i sare volatil. Cimbriorul
este cald, dezicativ, cu un gust puin acrior, atenuant, neptor i
discusiv; fortific creierul i atenueaz mucozitatea nazal. Se
folosete n principal n afeciunile plmnilor, cum sunt astmul i
tusea i pentru bolnavii de podagr (gut). Cimbriorul produce poft
de mncare, ajut digestia, deschide toate organele interne i ajut n
ceea ce privete eliminarea gazelor intestinale. Este recomandat ca
uz extern n tumorile reci, pentru echimoze (pat de culoare roie-
vineie, evolund pn la galben, aprut pe piele prin ieirea sngelui
la suprafa n urma unei lovituri) i contuzii ale ochilor, mpotriva
balonrilor, durerilor de gut i paraliziei.
Proprieti: ANTISEPTIC, TONIC, sporete forele fizice i psi-
hice, stimulent digestiv i intestinal, bactericid, antiseptic intestinal, eu-
peptic, coleretic, drenor, antispasmodic, expectorant, diuretic, vermifug.
Indicaii: Astenie (fizic i psihic), boli infecioase, tuse mg-
reasc, astm, probleme digestive i intestinale (viermiori), alimente
toxice.
Antropozofie: Cimbriorul nu este pretenios n ceea ce privete
locul unde crete; aproape c nu are nevoie de ap. Dar vrea n acelai
timp mai multe influene cosmice: lumina i cldura. Plant a cldurii
i a luminii, este deci de mare ajutor pentru a echilibra organismul sau
pri ale organismului (plmni, stomac) care sunt insuficient ptrunse
de cldur i deci de Sine (cazuri de rceal, catare bronice, stare de
ncpnare). Se folosete pentru afeciuni care apar datorit unei lipse
de cldur intern. Dar n cazul unei glande tiroide prea activ, remediul
poate s-i depeasc scopul; trebuie s-l folosim mereu cu pruden.
Este tras napoi, este depresiv. Triete ntr-o lume rece.
Relaii psiho-existeniale: Elixir fcut cu o plant care va cuta
forele solare cele mai elevate pentru a transmite apoi aceasta n
cele mai mici detalii ale vieii cotidiene. Nu se mpiedic deloc de
lncezelile existeniale care s l trag napoi.
Asprimea i lipsa de coninut a lucrurilor care l nconjoar sunt
acum nfrnate i apar chiar ca un subiect de profund meditaie n
formarea unei fiine libere i profund fericite.
Elixirul din Thymus vulgaris este asemenea celui din Thymus
citrone, elixirul realizrii ntr-o lume ostil dar cu o patologie psiho-
existenial i corporal mult mai pronunat, teren depresiv, puls
slbit, apatie.
Repere n spagirie: Utilizarea elixirului spagiric din Thymus vul-
Rceal, infecie i inflamare ORL, astm, tonic, convalescen,
depresie, energie vital, antiseptic intestinal, pericardit, parasimpa-
ticotonie.
CIMBRIOR LMIOS
A38. Thymus citrus
Familia Labiatae; partea folosit: florile, vrfurile nflorite
Etimologie: vezi cimbriorul de cultur (Thym vulgaris).
Istoric: Vezi cimbriorul de cultur (Thym vulgaris).
Proprieti: EXPECTORANT, ANTICATARAL, decongestio-
nant, bronhic i pulmonar.
Indicaii: Bronit cataral, sinuzit. Impoten i frigidi-
tate (la brbai i la femei), exces de oboseal nervoas i psihic,
convalescen, probleme prostatice.
Antropozofie: Cimbriorul lmios nu este pretenios n ceea ce
privete locul unde crete, aproape c nu are nevoie de ap. Dar vrea
n acelai timp mai multe influene cosmice: lumin, cldur. Plant
a cldurii i a luminii, este deci de mare ajutor pentru a echilibra or-
ganismul sau pri ale organismului (plmni, stomac) care sunt in-
suficient ptrunse de cldur i deci de Sine (cazuri de rceal, catare
bronice, stare de ncpnare).
Se folosete pentru afeciuni care apar datorit unei lipse de cldur
intern.
Dar n cazul unei glande tiroide prea activ, remediul poate s-i
depeasc scopul; trebuie s-l folosim mereu cu pruden.
Lncezeli care te trag napoi, mediu ostil.
Relaii psiho-existeniale: Idem ca i Thymus vulgaris. Elixir fcut
cu o plant care va cuta forele solare cele mai nalte pentru ca apoi s
transmit aceast exigen n cele mai mici detalii ale vieii cotidiene.
Nu se impiedic deloc de lncezelile existeniale care l trag napoi.
Asprimea i lipsa de coninut a lucrurilor care l nconjoar nu mai
sunt acum nfrnate, dar apar ca un subiect de profund meditaie n
formarea unei fiine libere i profund fericit.
Elixirul din Thymus citrus este elixirul realizrii ntr-o lume ostil.
Repere n spagirie: Utilizarea elixirului spagiric Thymus citrus
cuvinte-cheie:
Bronit, afeciuni pulmonare, convalescen.
CIMBRU (de munte)

A39. Satureja montana
Familia Labiatae; partea folosit: frunzele, vrfurile nflorite
Etimologie: Cimbrul - provine din latinescul Satureja, din
italianul Santoreggia, cel care are grij de sntate. Reputaia sa de
afrodiziac i-a determinat pe unii
etimologi s asocieze Satureja
cu francezul satir pentru c satirii
au o nclinaie nestvilit pentru
succesele n dragoste; iat poate
motivul pentru care le era interzis
clugrielor din Evul Mediu s-l
planteze n grdinile lor. Unii eti-
mologi asociaz numele su latin
cu saturare, a stura, a folosi din
abunden; cuvnt mbietor care
adaug gust. Cimbrul este numit
mncarea zeilor de ctre Brillat
Savarin. Cimbrul este un purifi-
cator eteric i astral; nltur principiile nvechite impuse de exte-
riorul rigid al unei dogme; se recomand pentru voina care acioneaz
la ntmplare; Eului care are o coeren jalnic i care nu face fa
contradiciilor. Se mai numete i Planta Sfntului Iulian. Plant
amar (Medicina chinez).
Istoric: Cimbrul este o plant care conine mult sare esenial,
volatil i ulei n cantitate mare. Se cultiv n grdinile de zarzavaturi,
se adaug la sosuri i n special la mncruri din boabe; are gust i
miros acru i picant, ceea ce l face s aib reputaia de cald i pu-
rificator, atenuant, aperitiv i absorbant. Se folosete pentru grea,
astm, suprimarea urinei i a ciclurilor menstruale i n alte afeciuni
ale stomacului, pieptului i uterului. Ascute vederea, disip tumorile
externe i alin durerile urechilor. Este bun mpotriva letargiei i a
altor afeciuni, fie extern, sub form de decoct n vin, pentru prile
occipitale ale creierului. Cteva picturi din acest decoct distilate n
urechi trezesc prompt bolnavii care aipesc. Cimbrul este pectoral i
sarea sa volatil i aromatic este bun pentru a cura impuritile
din plmni i din piept i pentru a vindeca tusea, astmul i alte boli.
Vindec tumorile, ntrete nervii, vederea i stomacul.
Se poate folosi sub form de gargar pentru relaxarea omuorului,
pentru rnile i ulcerele gtului i alte afeciuni ale acestor pri i mai
ales pentru amigdale.
Fumul care iese din decoctul de cimbru este bun pentru iuitul i
durerile de urechi.
Satureja, de Saturare, a se amei; se folosete n alimente.
Proprieti: STIMULENT SUPRARENAL, TONIC NERVOS,
afrodiziac, antiviral, antibacterian, eupeptic, stomahic, carminativ, an-
tidiareic, antiseptic intestinal i pulmonar, expectorant.
Indicaii: Astenie mintal sau genital, impoten sexual, entero-
colite grave, spasme digestive, flatulene, gastroenterite, parazii intes-
tinali, probleme hepatobiliare, astm, catar, bronite.
Precauii: Atenie mare la folosirea uleiului esenial: foarte iritant
luat n cantiti mari, dermocaustic.
Antropozofie: Un intermediar ntre rozmarin i salvie, cimbrul
iubete povrniurile pietroase, grohotiurile prundiurilor; lem-
nos, dar are nevoie de mult cldur, iar frunzele sale se micoreaz
aproape ct nite ace. Ca toate labiatele, cimbrul aduce cldura pentru
a ajuta Sinele s controleze diferitele corpuri - subtil i fizic, cu uleiu-
rile sale eterice i taninii si.
Merge la ntmplare, se afund n noapte.
Relaii psiho-existeniale: Se recomand fiinei care merge la n-
tmplare, care fuge din faa greutilor, care, neateptnd vreun motiv,
se afund n noapte. Sinele face aici o conexiune slab. Elixiriul spa-
giric din Satureja montana aduce corpului cldura care favorizeaz
Sinele s nfrunte destinul, avnd ca muniii diferitele corpuri pe care
le-a luat n stpnire. Elixir care alung fricile i narmeaz cu o mai
mare for a voinei. Favorizeaz o atitudine binefctoare a sufletu-
lui, elibernd astfel corpul.
Repere n spagirie: Utilizarea elixirului spagiric Satureja montana
cuvinte-cheie:
Imunitate, tonic general, grip, inflamaii ORL, bronit, antisep-
tic, energie vital, nervozitate, angoase, stare depresiv, circulaie, tri-
gliceride, colesterol, energie sexual.
CIREA (Cozi)
A40. Cerasus vulgaris
Familia Rosaceae; parte utilizat: pedunculi (codie) ale fructului
Etimologie: CIREAA (Cozi) - Cireul i-a luat numele de la un
ora din Pont numit altdat Cerasus, Chirrifonda i astzi Cerasonte,
Kerasou, ora din Asia Mic, de unde a fost adus la Roma de ctre Lu-
cullus, cpitan roman, dup victoria sa asupra lui Mitridate (Lemery).
Istoric: Cireele conin mult limf, puin ulei i sare esenial. Se
folosesc ciree uscate de dou feluri. Smburii, goma i frunzele ar-
borelui care, fiind fierte n lapte, purific materiile bilioase i vindec
glbinarea. Cireele acre sunt refrigerative, desicative i astringente;
ele susin inima i stomacul i potolesc setea i cldura febrei. Fernel
recomand decoctul din ciree n boala hipocondriac.
Cireele dulci sunt temperate, umede i cefalice i, n consecin,
salutare n afeciunile capului, n apoplexie, epilepsie, paralizie. Sm-
burii de ciree zdrobesc calculii i se aplic pisai pe frunte sau cu
unguent refrigerant, pentru a calma durerile de cap ale celor care au
febr. Goma cireului este considerat litotriptic, adic potrivit pen-
tru a sparge piatra de la rinichi. Goma lucioas i rocat care iese
din trunchiul i din ramurile cireului este aperitiv, potrivit pentru
a provoca urina, pentru a zdrobi piatra, fiind dizolvat n vin alb; se
folosete i exterior pentru rie i pitiriazis, dizolvat n ap.
Proprieti: DIURETIC, SEDATIV ALE CILOR URINARE,
depurativ i laxativ uor.
Indicaii: Cure de slbire, insuficiene renale, nefrite, cistite, edeme,
reumatisme, artrit, gut. Glbinare (ciree dulci). Febre (ciree acide).
Antropozofie: Are i ofer puternice energii vitale ntr-o aciune
centrifug. Rozaceele se remarc printr-un proces-zahr hipertro-
fiat, care le face capabile s dea natere unor sucuri dulci abundente.
Zahrul este un vehicul important pentru om n a accepta ncarnarea
i astfel pentru a ncorpora i a devenii UNA cu EUL su. Doar planta
poate s rmn detaat de procesele-zahr, omul este reinut de n-
carnare.
Voin de a putea, ego repliat asupra lui nsui.
Relaii psiho-existeniale: Nu este n stare de normalitate, dar
face eforturi n a fi recunoscut, esenialul fiind s exerseze o pute-
re riguroas, s-i foloseasc pe ceilali pn ajunge s se alieneze
el nsui. S-a exaltat pe lng oameni bine educai. Elixirul spagiric
Cerasus vulgaris sparge insuliele de voin de putere, calmeaz egoul
repliat asupra lui nsui, ca s le ncorporeze n experiena sa, s le
drme i s regseasc astfel spiritul ardent al iubirii; o iubire uoar
i intim, eliberat de tensiuni, pe care exteriorul ne-o trimite napoi.
Remprospteaz relaia, potolete setea i beia unui sine srccios i
pervers. Red vocea interioar aceluia care i-o pierduse. O mai bun
ncarnare n tot corpul, noi aciuni vor fi abordate n zilele ce nsoesc
folosirea elixirului. Energie a ncarnrii i a libertii individuale care
ajunge pn la a se diferenia puternic de mas. O mare contien a
ceea ce poate ndura acela care se mai afl sub jugul ideilor preconce-
pute i inverificabile. Elixir colorat de compasiune.
Repere n spagirie: Utilizarea elixirului spagiric Cerasus vulgaris
cuvinte-cheie:
Diurez, rinichi, nefrit, cistit, dificultate n a urina, reumatism,
artrit, acid uric, gut, slbire a veziculei biliare, inim, tahicardie.
CIUMREA
Denumire popular: bican de pdure, iarba ciumei, scrnti-
toare, etc.
A41. Galega officinalis
Familia Papilonacee; parte utilizat: plant uscat cu vrfurile nflorite
Etimologie: CIUMREAUA sau Ruta Capraria - Virnan de capre.
Gala: lapte i ago: a aduce, a face s curg laptele. Efect galactogen
la vac, dar toxic la oaia gestant. Mai este numit i Fals Indigo.
Ciumreaua nu este lipsit de toxicitate i nu trebuie utilizat dect
cu precauie.
Istoric: Ciumreaua sau Ruta Capraria este o plant care crete
n locurile umede i grase din vecintatea praielor; se cultiv i n
grdini; planta este culeas n lunile iunie i iulie; conine mult sare
esenial i ulei. Aceast plant este un celebru alexifarmaceutic i
sudorific, util mai ales n a risipi veninul pestilenial. Se folosete
n pustulele peteiale (erupii de pete roii sub piele), cium i chiar,
rujeol; n caz de epilepsie la copii i tineri sub 25 de ani, infuzat n
vin alb, fiind mcinat nainte, sau n decoct cu ap pentru mucturile
de erpi. Pentru viermi, se d de asemenea o lingur din sucul su.
Aceast plant se distileaz astfel: se culege cnd este n plin floare,
se piseaz ntr-un mortier, se pune ntr-un vas cu vin deasupra; i se
las la fermentat 6 sau 7 zile n pivni, se distileaz n nisip, care e
mai puternic dect baia de ap (bain-marie).
Aceast ap este foarte sudorific i alung tot veninul bolii. Se
folosete n caz de vrsat i epilepsie; n loc de ap distilat, putem
da un decoct al plantei. n caz de congestie cerebral, se aplic pe cap
sucul plantei i drojdia deasupra cu mare succes. Aceast plant este
n ntregime insipid i temperat n principalele caliti.
Proprieti: Antidiabetic, galactogen, diuretic, diaforetic.
Indicaii: Diabet, probleme de alptare.
Precauii: A se face cure de 10 zile cu intervale de 8 zile. Este
neindicat a se folosi perioade lungi de timp. Planta uscat este de pre-
ferat celei proaspete (risc de iritare).
Antropozofie: Ciumreaua, ca majoritatea leguminoaselor, acio-
neaz prin impulsurile astrale, care-i sunt specifice, i intervine n
for n organismul lichidelor, stimulnd secreiile.
Este aproape de surs, dar refuz s-o ptrund.
Relaii psiho-existeniale: Celui care, din exces, se face propo-
vduitorul sfaturilor venite de sus. Se plaseaz la surs, dar nu vrea
s-o ptrund. Administreaz, mai mult sau mai puin bine, aceast
surs de tineree din centrul fiinei, dar nc mai ntmpin dificulti
n a se cufunda nuntru i n a tri cu facultatea de a uita, specific
transmutaiei. Fiina-Ciumrea aduce, stimuleaz laptele virginal, dar
nu-i cunoate gustul. Se disperseaz i prin lips de fixitate interioar,
de unde apare o dependen fa de legile promulgate de alii. Atunci
cnd adevratul loc pe pmnt nu e acceptat, fiina slbete din punct
de vedere muscular, picioarele devin grele, sngele se ngroa i
marcheaz, printr-un exces de zahr, lipsa noastr de blndee cu pri-
vire la noi nine. Cu timpul, aceste renunri la sine sfresc prin a
da un dezgust de via, dificil de surmontat. Elixirul spagiric Galega
officinalis invit la stabilizarea pe pmnt, la verticalitate, att n Sus,
ct i n Jos, la acceptarea Tatlui, a Yang-ului n sine.
Repere n spagirie: Utilizarea elixirului spagiric Galega offici-
nalis, va putea fi luat n consideraie, ntr-un mod mai specific, prin
Diabet, pancreas, vezic, prostat, sistem urogenital, mental celu-
lar, funcionare celular, ARN (programri mentale n ARN), a asea
chakra, hipotalamus.
COACZ NEGRU (fructe)

A42. Ribes nigrum (Fructus)
Familia Saxifragaceae; parte utilizat: fructe
Etimologie: COACZUL NEGRU - (Fructe i frunze) - Coacz
negru al grdinilor. Termenul ar veni de la Casse (1552), coaczul fi-
ind folosit pentru a nlocui Cassia (arbore din Antile), ca laxativ. Este
foarte mult cultivat pe Coasta de Aur. Cutm foarte departe nite re-
medii foarte scumpe i care nu au deloc la fel de bune efecte i-n att
de mare numr ca aceast plant, spunea P. de Beaumont n Tratatul
su despre coaczul negru (1757). Plant acid (Medicina chinez).
Istoric: Coaczele conin mult sare esenial i limf, puin ulei
i pmnt. Ele sunt astringente, rcoritoare, ntritoare; ele calmeaz
i precipit bila, tempereaz ardorile sngelui, opresc dizenteria i he-
moptizia, rezist la venin. Se folosesc n caz de holer, febre anxioase
i putride i pentru a potoli setea.
Proprieti: Asemntoare celor ale frunzelor dar cu mai multe
proprieti vitaminice P: PUTERNIC PURIFICATOR, ANTIREU-
MATISMAL, ANTIINFLAMATOR VENOS (proprieti vitaminice
P), antialergic (efect de cortizon), diuretic, antilitiazic, antihipertensiv,
mrete acuitatea vizual.
Indicaii: Asemntoare celor ale frunzelor: TOATE INFLAMA-
IILE, reumatism cronic (artroz), gut, tulburri circulatorii, hemo-
roizi, edeme, litiaze i afeciuni urinare, arterioscleroz, picioare
greoaie, astenie, convalescen, hipertensiune, cur de slbire, diaree
(ficat stimulat), tulburri ale vederii.
Pe de alt parte: prevenire a accidentelor vasculare, scorbut, sur-
menaj.
Antropozofie: Aceste Saxifragacee care se nrudesc cu Rozaceele
stabilesc o proporie just ntre procesele-calcar, legate de planul te-
restru, i procesele-siliciu, legate de planul cosmic.
Dac acest echilibru este perturbat, aceasta poate da natere calcu-
lilor renali. Doar ntr-un raport foarte echilibrat al acestor dou pro-
cese este posibil s acionm eficient n acest tip de litiaze.
i face snge ru pentru c este prizonier al materiei.
Relaii psiho-existeniale: Asemntoare celor ale frunzelor cu un
mai puternic sentiment de ntemniare n materie.
Repere n spagirie: Utilizarea elixirului spagiric Ribes nigrum
(fructe) va putea fi luat n consideraie, ntr-un mod mai specific, prin
Artroz, cartilagiu, litiaz (calcul renal), circulaie, tendin
alergic, rinit alergic, cistit, intestine, oboseal, astenie, intoxicaii,
oboseal ocular, vz, migren nervoas, rceal.
COACZ NEGRU (frunze)

A43. Ribes nigrum (Fol.)
Familia Saxifragaceae; parte utilizat: frunze
Etimologie: COACZUL NEGRU - (Fructe i frunze) - Coacz
negru al grdinilor. Termenul ar veni de la Casse (1552), coaczul fi-
ind folosit pentru a nlocui Cassia (arbore din Antile), ca laxativ. Este
foarte mult cultivat pe Coasta de Aur. Cutm foarte departe nite re-
medii foarte scumpe i care nu au deloc la fel de bune efecte i n att
de mare numr ca aceast plant, spunea P. de Beaumont n Tratatul
su despre Coaczul negru (1757). Plant acid (Medicina chinez).
Istoric: Frunzele au un miros de urin, sunt diuretice i bune n caz
de turbare i n iscurie sau eliminarea de urin; se adaug n decocturi
un pumn de frunze, ceea ce stimuleaz att de puternic urina nct
chiar i sngele se amestec n ea.
Proprieti: PUTERNIC PURIFICATOR, ANTIREUMATIS-
MAL, ANTIINFLAMATOR VENOS (proprieti vitaminice P), an-
tialergic (efect cortizon-like), diuretic, antilitiazic, antihipertensiv,
mrete acuitatea vizual.
Indicaii: TOATE INFLAMAIILE, reumatism cronic (artroz),
gut, tulburri circulatorii, hemoroizi, edeme, litiaze i afeciuni uri-
nare, arterioscleroz, picioare greoaie, astenie, convalescen, hiper-
tensiune, cur de slbire, diaree (ficat stimulat), tulburri ale vederii.
Antropozofie: Aceste Saxifragacee care se nrudesc cu Rozaceele
stabilesc o proporie just ntre procesele-calcar, legate de planul te-
restru, i procesele-Siliciu, legate de planul cosmic. Dac acest echili-
bru este perturbat, aceasta poate da natere calculilor renali.
Doar ntr-un raport foarte echilibrat al acestor dou procese este
posibil s acionm eficient n acest tip de litiaze.
Legai cu minile i cu picioarele de planul terestru.
Relaii psiho-existeniale: Contient c este cu picioarele i mini-
le legat de planul terestru, dar uitnd c este de asemenea legat i de
planul celest, cosmic. Persistnd n aceast interpretare greit a strii
sale, sfrete prin a vedea totul n negru, a-i face snge negru, fapt
ce poate duce la apariia calculilor. O puternic dorin de a sparge tot.
Ribes nigrum n spagirie este elixirul justiiei interioare regsite, al
potolirii frmntrilor; ajut la gsirea ieirii din sistem.
Repere n spagirie: Utilizarea elixirului spagiric Ribes nigrum
(frunze) va putea fi luat n consideraie, ntr-un mod mai specific, prin
Reumatisme, artroz, cartilagiu, circulaie,
cistit, intestine, oboseal, astenie, intoxicaii,
oboseal ocular, migren nervoas.
COADA-COCOULUI
Denumire popular: cercelu, creasta
cocoului, pecetea lui Solomon
A44. Polygonatum vulgaris, Polygonatum
odoratum
Familia Liliaceae; partea folosit: rizomii
Etimologie: Coada-cocoului - numit de
strmoi sigiliul Mariei, iarb rupt, iarb de
panariiu, mugure de arpe sau fals mugure. Polygonum; din lat. poly,
plus: numeros i geum: miros plcut care se degaj sau gonu, genunchi:
care are noduri multe, numeroi genunchi. Fructele sunt toxice.
Legenda spune c rdcina este un talisman cu care Solomon fora
bucile de piatr s-l asculte n construirea templului. Sigiliu, pentru
c la fiecare umfltur, este lsat un nsemn circular de codiele din
anii anteriori.
Simbol: Coada-cocoului, ale crui boabe mici, negre simbolizeaz
vrsatul de vnt, fiind recomandate pentru aceast boal (Lemery).
Plant dulce i neutr; Meridianele plmni, stomac (Medicina
chinez).
Istoric: Coada-cocoului, pecetea lui Solomon, Polygonatum este
o plant care crete n pdurile i locurile umbroase i a crei parte cea
mai folosit este rdcina.
Aceast plant conine mult flegm, ulei i sare esenial.
Rdcina este moderat, astringent, purificatoare i cu un gust un pic
amar i acru. Se folosete n mod curent pentru czturi, sub form
de infuzie n vin alb din care se beau dou, trei nghiituri n fiecare zi
(la copiii ntre 8 i 15 ani). Acelai decoct din rdcin n vin alb se
recomand contra mnc-rimilor.
Intern se folosete mpotriva scurgerilor albe, pentru purificarea
sngelui; boabele n numr de 14, 15 cu rdcin i cu frunze, ce
cntresc o uncie, purific mucozitatea nazal de sus n jos.
Decoctul din ntreaga plant vindec ria i alte boli de piele.
Rdcina, prins de un col al cmii n partea de jos a celor care
au stri de disconfort din cauza hemoroizilor umflai i dureroi, le
alin rapid suferinele.
Extern se folosete sub form de loiune pentru a nltura petele
de pe chip, pentru a albi tenul, a vindeca contuziile i tumorile grave,
pentru a omor oule de pduchi i pentru a usca ria la copii, pentru a
terge cicatricile i petele de la rujeol.
Pentru hernie se aplic un bandaj din aceeiai rdcin zdrobit.
n amestec cu rdcina zdrobit de Grande Consoude, care i mai
ia din causticitate, se aplic pe contuzii i pentru a vindeca rnile.
Se numete Sigiliul lui Solomon pentru c nodurile rdcinii acestei
plante au o form apropiat celei unui sigiliu.
Proprieti: HIPOGLICEMIANT, DIURETIC, antiinflamator,
expectorant, tonic pentru bolile mintale, regenerator cutanat.
Indicaii: Diabet, reumatism, leucoree, vnti (folosit extern).
Precauii: Boabele i frunzele sunt otrvitoare.
Antropozofie: Aceast plant se ntoarce dup soare, frunzele sale
se ridic ntocmai ca nite mini, n timp ce florile sale se apleac de
greutate. Aici aparatul floral este ridicat un pic mai sus de pmnt i
elementul floral se integreaz ritmului su.
Aciunea asupra sistemului locomotor i asupra sngelui este fo-
arte mare. Rdcina bogat n mucilagii este un organ de baz al plan-
tei; ea stimuleaz procesele de regenerare de la zonele periferice ale
corpului.
Vechi angajamente colective n detrimentul sufletului individual.
Relaii psiho-existeniale: Inima este pregtit s implore uitarea,
dar aciunile nu urmeaz rugii i genunchii nu se ndoaie. Anii trec,
amintirea jurmintelor din trecut se pecetluiete discret, dar sigur.
Uzura unui suflet care se nclin n faa cinelui su rzbuntor, pier-
dut n mulimi de incertitudini care nu au curs.
Prin jurmnt, o promisiune se pstreaz pn la moarte.
Copiii nu mai au timp s ptrund realitatea liberatoare vertical, ei
se apleac rapid spre ciclurile terestre. Deschizturile binefctoare sunt
rapid acoperite n numele unui vechi ordin patriarhal sau matriarhal.
Chip impur, orbit de foc, ochii nvineii, capul aproape s crape de
lamentaii. Elixirul spagiric din Polygonatum vulgaris tinde s regleze
i s rearmonizeze energiile vitale prin fapta de azi. Echilibreaz
jurmintele luate atunci cnd sufletul se afl n formare. Elibereaz
sufletul i dezleag minile de angajamentele colective.
Sufletul este chemat s-i gseasc unicitatea, s se elibereze prin
individ, de Ego, aceasta fiind singura scpare.
Cicatrizeaz rnile, regenereaz pielea. Sarea sa volatil acr este
bun pentru a diminua acidul subtil care produce bolile de piele.
Un parfum se ivete din sine; sfritul chinurilor.
Repere n spagirie: Utilizarea elixirului spagiric Polygonatum
vulgaris va putea fi luat n consideraie, ntr-un mod mai specific, prin
Respiraie, plmni, tuse, glicemie, schelet, reumatisme, organe
genitale (ovare), iritabilitate.
COADA ORICELULUI
A45. Achillea millefolium
Familia Compositae; parte utilizat: vrfuri de crengi nflorite
Etimologie: COADA ORICELULUI -
denumirea provine de la: Ahile (Achillea) i
frunze crestate (Millefolium). E numit iarba
soldailor sau iarb militar, deoarece Ahile s-a
servit de aceast plant i de rugina lncii sale
pentru a vindeca rana regelui Telephos. Este
iarba tieturilor, iarba dulgherilor (dedicat
lui Iosif) din cauza infinitelor sale crestturi.
Simbol al plgii (mii de pri). Hemoragicul cu
snge rou strlucitor (Important).
Istoric: Crete n locuri necultivate, uscate, n
cimitire i la marginea cmpurilor. Aceast plant
are denumirea popular Carpentaria, altfel spus,
Iarba Cruilor sau a Vizitiilor, pentru c acetia
o folosesc pentru a opri sngele cnd au o ran.
Coada oricelului conine mult sare esenial i ulei.
Aceast iarb este detersiv6, desicativ7, cald, astringent i
amar; este un bun remediu pentru rni, tumori i inflamaii; se
folosete intern n hemoragii i tot felul de sngerri ale nasului,
ale uterului, ale abdomenului, ale rnilor, n hemoptizie8, vom,
retenia urinei, piatr la rinichi, urinare cu snge, gonoree, hemoroizi,
menstruaie, tumoare hemoroidal i rni. Se folosete extern mpotri-
va migrenei, hemoragia nasului i a rnilor, odontalgie9, sub form de
masticator sau emplastru10, mpotriva mentruaiei abundente i diareii;
6
detersiv - care cur i cicatrizeaz rnile.
7
desicativ - care deshidrateaz.
8
hemoptizie - eliminare de snge prin tuse, provocat de o hemoragie a
cilor respiratorii, mai ales n cazurile de tuberculoz pulmonar.
9
odontalgie - durere de dini.
10
emplastru - preparat farmaceutic solid, plastic, care are n compoziia
sa sruri de plumb, rini, cauciuc, medicamente i care se aplic pe piele
pentru izolarea rnilor sau fixarea pansamentelor; plasture.
pentru a consolida rnile, pentru a vindeca tumorile hemoroidale i ale
organului sexual masculin, herniile, mucturile veninoase, contracia
nervilor. Se consider c aceast plant vindec ciuma.
Coada oricelului proaspt pus n nas provoac hemoragia.
Proprieti: ANTISPASMODIC, ANTIINFLAMATOR, sedativ
uterin hemostatic i cicatrizant, tonic amar, emenagog, coleretic, diu-
retic, depurativ sangvin; este, de asemenea, hemostatic n uz extern. E
util naintea unei intervenii chirurgicale.
Indicaii: Tulburri ale menopauzei, menstruaii dureroase,
tulburri gastrice, spasme digestive, lipsa poftei de mncare, proast
circulaie venoas (hemoroizi, ulcere varicoase, arsuri prost cicatri-
zate, abcese), cicatrizare, arterioscleroz.
Antropozofie: Aici procesul floral nu se produce prematur, cum
se ntmpl n cazul vegetalelor cu alcaloizii. Coada oricelului este,
dup opinia lui Rudolf Steiner, o capodoper de armonie vegetal
unic n felul su.
ntr-adevr, dou tendine sunt puse admirabil n echilibru: un intens
proces salin este vitalizat de jos n sus, cruia i se altur un proces
moderat de aromatizare pornind de jos, contribuind astfel la bunul
mers al proceselor constructoare. ntrete stomacul, stimuleaz ficatul
i formarea sngelui; acestora li se asociaz o putere hemostatic. Prin
substanele sale amare, funcia digestiv este ntrit.
Eu congestionat.
Relaii psiho-existeniale: Revitalizant sangvin i emoional, eli-
xirul spagiric Coada oricelului ajut la dezamorsarea influxurilor
devastatoare externe; ne deschide ochii ctre fragilitatea i suscepti-
bilitatea noastr interioar. Aici impulsul vindector al elixirului trece
prin puternicul eu egocentric congestionat, rnit grav i ne d fora s ne
recucerim interior, s cicatrizm breele timpului, uitrile, pornind de
la nelepciunea inimii. Se adreseaz aceluia care pn acum s-a format
pe devierile celorlali, rmnnd cantonat n senzaia c a uitat ceva.
Repere n spagirie: Utilizarea elixirului spagiric Coada oricelului
cuvinte-cheie:
Dismenoree, digestie, circulaie venoas, abces, congestie, stare de
stres, stare de fric, ajut la restructurarea mentalului.
COLA (Nuc de Cola)

A46. Cola acuminata
Familia Sterculiaceae; parte utilizat: seminele (nucile de cola)
Etimologie: Efectele acestei plante sunt mult mai gradate dect ale
cafelei. Folosit n mod tradiional n asteniile funcionale, utilizarea
sa principal este la fabricarea buturilor gazoase fr alcool.
Istoric: Nucile de cola sau, mai bine, seminele de cola, sunt pro-
duse de arborele Cola nitida, care crete pn la 10 -15 metri nlime,
n zonele ecuatoriale ale Africii de vest: de la Sierra Leone, pn n
Nigeria i Gabon. Este un arbore mijlociu al vegetaiei mrunte care
crete n pdurile dense. n funcie de specie sau de varietate, smna
este alb, roz sau roie n stare proaspt; uscat, este acaju brun
nchis. Culoarea tegumentelor membranoase variaz de la alb glbui
la rou trandafiriu. Prin uscare, culoarea alb sau roie devine brun
rocat i gustul amar dispare ntr-o anumit msur. Proporia me-
die de cafein este de 2,5% n cazul substanei uscate datorit unui
tanin care produce efecte asemntoare cafeinei. Culoarea ruginie a
seminelor de cola uscate se obine n urma unui proces de transpiraie
masiv, care duce la uscarea lor. Arborele de cola este foarte de folosit
de vindectorii din Coasta de Filde, sub form de decoct sau macerat
adugat n buturi, bi sau injecii, ca afrodiziac, i n cazul naterilor
dificile, pentru accelerarea travaliului.
Cola acioneaz asupra muchilor, mpiedicnd oboseala i
diminueaz suflul. Luat seara, smna de cola poate provoca insom-
nie; ea este contraindicat n anumite afeciuni cardiace.
Proprieti: STIMULENT NERVOS, PSIHIC I INTELECTUAL,
crete rezistena la oboseal, afrodiziac, diuretic, cardiotonic, hiper-
tensiv uor.
Indicaii: Astenii funcionale, surmenaj, convalescen, regim de
slbire, perioada examenelor, exerciii fizice intense.
Antropozofie: Cola aparine unei familii ce cuprinde nalbele;
conine un principiu apos i plastic care lupt mpotriva lignificrii i
durificrii.
Caut s integreze adevrurile spirituale eterne.
Relaii psiho-existeniale: Refuzul de a muri ncetul cu ncetul, de
a se lsa mpietrit de ambiana obositoare, trist, fr nici o sclipire,
fr nici o strlucire. Nu mai caut s se perfecioneze n chestiunile
sterile i efemere, ci caut s integreze adevrurile spirituale i nemu-
ritoare.
Cola acuminata n spagirie este elixirul renaterii sinelui, a lurii
destinului n propriile sale mini.
Repere n spagirie: Utilizarea elixirului spagiric Cola acuminata
cuvinte-cheie:
Tahicardie, probleme respiratorii, echilibrarea general a organis-
mului, imunitate, oboseal, alergie, probleme mentale ce provin din
copilrie, piele, psoriazis, dismenoree.
CONDURANGO
A47. Gonobolus condurango
Familia Asclepiadaceae; parte utilizat: coaja lianei uscate n
ghemuri, rdcina
Etimologie: CONDURANGO - Gonobulus condurango, Marsde-
nia Condurango. Lian de Condor, pentru c Condorul i folosete
frunzele ca antidot la veninul erpilor.
Exprim, de asemenea, oelirea, nchiderea n sine nsui.
Istoric: Plant crtoare originar din America de Sud, crete
pe versantul de vest al Cordilierei Anzilor; doar coaja tulpinii este
farmaceutic.
Condurango are un miros mixt de scorioar i piper, un gust puin
aspru i amar; pulberea sa este maro deschis. El este folositor pentru
ulcerele canceroase i sifilitice; este antinevralgic i antireumatismal.
Proprieti: TONIC AMAR, stomacal, digestiv, antiemetic (anti-
vomitiv), analgezic, gastric, antinevralgic, antireumatismal.
n America Latin este renumit att ca antidot mpotriva muc-
turilor de erpi ct i ca anticanceros.
Indicaii: Dispepsii, greuri cauzate de sarcin, inapeten,
afeciuni gastrice n general (n cazul cancerului la stomac), ulcere
varicoase, fisuri ale mucoaselor labiale i anale.
Precauii: n doze ridicate, risc de greuri, vrsturi i convulsii,
ba chiar o stopare a funciilor respiratorii.
Antropozofie: Liana ne arat tendina de a deveni volubili i inca-
pacitatea de a crea un suport vertical ferm. Ea se dezvolt n spiral i
depune toate eforturile pentru a ajunge la lumin, n ciuda abundenei
frunzelor arborilor nvecinai.
ncpnare, oelire i nchidere n sine nsui.
Relaii psiho-existeniale: Mii de contorsiuni, mii de ntorsturi,
dac e nevoie, totul se pune pe treab pentru a atinge scopul. ncp-
narea, mpietrirea i nchiderea n sine nsui au creat o grea locuin
corporal baricadat dar, ncetul cu ncetul, de nelocuit. Gonobulus
Condurango este n spagirie elixirul deschiderii i al ntlnirii, precum
i al perseverenei ctre lumin.
Repere n spagirie: Utilizarea elixirului spagiric Gonobolus Con-
durango va putea fi luat n consideraie, ntr-un mod mai specific, prin
Dureri, lovituri, oc fizic i nervos, reumatism, infecii, grea (n
timpul sarcinii), stomac, intestine (diaree).
CORIANDRU
Denumire popular: culendia
A48. Coriandrum sativum
Familia Umbelliferae; parte utilizat: fructe coapte
Etimologie: CORIANDRUL - Koris: ploni, miros pronunat al
plantei proaspete; coriandru n greac nseamn masculul ploniei.
Comparat cu Mana cereasc (Exod 16,
31). Mrete focul marian iraional,
nflcrarea. Xenocrate, discipol al lui
Platon, afirma c fiecrui bob luat de ctre
femeie i corespundea tot attea zile fr
menstruaie. ntrete chakra splenic
(chakra asociat testiculelor i ovarelor),
dup medicina Ayurvedic.
Istoric: Coriandrul este cultivat n
grdini; conine mult ulei exaltat i sare
volatil. Smna de coriandru este cald,
desicativ, astringent i renumit n re-
laxarea i ntrirea stomacului, ajutnd
la digestie. Se ia la sfritul meselor pentru a face o impresie bun,
remediind respiraia neplcut, pentru a nchide stomacul i a opri
rgielile i nervozitatea. Alung gazele i mirosul neplcut. Mai
muli din vechii autori botaniti ne asigur c sucul frunzelor de
coriandru, fiind luat n butur, este o otrav la fel de puternic ca i
cucuta. Ei ne mai avertizeaz c slbete memoria, provoac ameeli,
mari dureri viscerale i c, fiind but n mare cantitate, cauzeaz
moartea. Foarte mult timp s-a crezut c acesta are ceva malign i,
pentru a elimina aceast pretins calitate negativ, se macera n oet
nainte de a fi folosit; dar n prezent nu se ine seama de aceasta.
Proprieti: CARMINATIV, STOMACAL, EUPEPTIC (stimu-
leaz i regleaz secreia gastric stomacal), antispasmodic, afrodi-
ziac, tonic nervin (n doz mic).
Indicaii: Digestie dificil (dispepsie), aerofagie, fermentaii intes-
tinale, respiraie urt, convalescen (n caz de infecii).
Precauii: n doze nemoderate, exist riscul de intoxicaie a siste-
mului nervos. Esena volatil poate s provoace convulsii.
Antropozofie: n vrful acestui tip de plant uoar i aromat,
fora vital, ce a fost mult timp reinut n rdcin explodeaz n
umbelule, acestea exprimnd tendinele dinamice ale silicei (bioxid de
siliciu). Umbelifera este corelat elementului aer.
Trei boabe de coriandru nghiite, din bolnav
Vor ndeprta febra i covalescena.
Xenocrate pretinde c sngele menstrual
Attea zile ntrzie din cursul su obinuit,
Cte boabe din aceast plant va fi luat femeia.
Bun pentru stomac prin calitatea sa picant,
Alung i balonrile
i calmeaz de umori curenii agitai.
Dezorganizat de ncercrile vieii.
Relaii psiho-existeniale: Testele vieii l-au dezorganizat, deter-
minndu-l s-i ngroape energiile psihice i vitale n anumite unghere
ale creierului, ca ntr-un trecut zvort, n care nu se mai permite ac-
cesul. Elixirul spagiric Coriandrum sativum este explozia reinerilor
i a tabuurilor, amplificnd focul marian, nflcrarea.
Anturajul este acum obligat s in cont de o nou maturitate a
fiinei. Elixir al manifestrii viguroase.
Repere n spagirie: Utilizarea elixirului spagiric Coriandrum sa-
tivum va putea fi luat n consideraie, ntr-un mod mai specific, prin
Probleme digestive, aerofagie, intestine, ficat, hepatit, splin,
rezisten la infecii, energie sexual, probleme cu energia extern
(frig), idei fixe, tendin ctre autosubjugare.
CREIOAR
A49. Alchemilla vulgaris
Familia Rosaceae; parte utilizat: ntrea-
ga plant, rdcin
Etimologie: CREIOARA - Frunzele
n form de cup (vas de Rou) adpostesc
picturile de Rou; legenda spune c
alchimitii, care ludau mult calitile acestei
plante, recuperau aceast Rou nocturn pen-
tru a-i prepara Solvantul universal. Plant
modest cu mari virtui, este numit Soia
soarelui, Umbrarul-Doamnei. Cei vechi i-au
dat i denumirea de Picior de Leu.
Prin frunzele sale rotunde, Creioara este
comparat cu colul uterin pe care-l nchide.
Este planta sntii femeilor.
Istoric: Aceast plant crete n locurile ierboase i umede, pe
pajiti, de-a lungul vilor; conine mult flegm, ulei i moderat sare.
Frunzele sunt vestite printre principalele leacuri: sunt temperate n-
tre cald i rece i servesc la consolidarea, constrngerea, curarea
i purificarea sngelui; deci, ele sunt utile n menstruaia abundent
la femei. Se folosesc intern n decocturi, pentru ulcere la plmni,
tuberculoz pulmonar (ftizie). Ele ntr n poiunile vindectoare i
se folosesc sub form de cataplasme pentru a fi aplicate asupra herni-
ilor sau ieirilor intestinului. Frunzele de creioar dein primul loc
printre leacuri; se folosesc i extern pentru ulcere i rni. Creioara
este secretul italienilor pentru a reduce natura feminin i a diminua
mrimea mamelelor. Fumul decoctului este primit prin vulv, pe care
o nchide ntr-att nct o femeie poate trece atunci drept fecioar;
pentru a diminua, a rotunji i a ntri mamelele, acestea se umezesc cu
decoctul din aceeai plant. Sucul plantei sub form de decoct sau baie
le ngusteaz puternic pe proaspetele soii i produce plcere soilor.
Proprieti: REMEDIU GINECOLOGIC I TONIC VENOS, he-
mostatic, tonic stomacal, aciune general asupra dereglrilor men-
struale, reglator al ciclului feminin. Crete rezistena capilar, diuretic,
astringent diareic, calmant al sistemului nervos.
Indicaii: Diaree, gastroenterit, dismenoree i leucoree, dureri
menstruale, menopauz, cefalee de origine nervoas, congestii cere-
brale (apoplexie), arterioscleroz, varice, vergeturi, gt iritat (garga-
risme), pierderea poftei de mancare.
Precauii: Stimulent uterin, de evitat n timpul sarcinii.
Antropozofie: Plant-frunz, chiar i floarea e verde. n suprapu-
nerea parial a foliarului peste floral trebuie s gsim semntura
creioarei i a aciunilor sale curative.
Regiunea corespondent la om nu este n ritmurile inimii i ale
plmnului, ci n uter, acest organ ritmic transpus n domeniul meta-
bolic care e ca o inim metamorfozat.
Creioara este planta naterilor sntoase, a rapidei cicatrizri
dup o natere, a opririi hemoragiilor uterine. Ea ajut la restabilirea
corpului astral al mamei n aceast regiune abdominal, de unde a fost
exclus n timpul sarcinii.
Naterea sntoas a sinelui.
Relaii psiho-existeniale: Plant port-Rozee a Alchimitilor,
care adun apa celest. Elixir al transformrii materiei, al naterilor
sntoase ale sinelui, a ntririi fiinei veritabile n funciile sale primare.
Plant protectoare a laboratorului interior (oratoric) care permite de
acum nainte de operarea cu focul secret, sacru, n cunotin de cauz.
Fiina muncete cu tragere de inim, accept s mearg n mijlocul
pdurii sale, ntrit n ea nsi i narmat cu o iubire a originilor
ntr-o continu cretere. Reinerile se decongestioneaz, se nate o
sensibilitate nou. Elixirul spagiric Alchemilla vulgaris centreaz
fiina n munca asupra Sinelui i n renaterea pn n planul corporal.
Repere n spagirie: Utilizarea elixirului spagiric Alchemilla vul-
Reglare a metabolismului, ovare, probleme ginecologice, sistem
limfatic, articulaii, rahitism, intestin gros (inflamaii), aciune depurativ.
CRUIN
A50. Rhamnus frangula
Familia Rhamnaceae; parte utilizat: Scoar uscat de un an.
Etimologie: CRUINUL - Burgena (sau Bourgene, Cruin) este
un cuvnt de origine indo-european care semnific baghet, baston.
La bourde desemneaz un baston folosit pentru a face s nainteze
ambarcaiunile uoare. Frangule, frango: a rupe, fcnd aluzie la
fragilitatea ramurilor sale. Mai este numit i Lemn negru, Arin
negru sau Paachin neagr. Acioneaz asupra celei de-a 7-a chakra,
avnd deschidere ctre Puterea superioar. Face s apar emoiile
negative uitate n cel mai profund loc al astralului pentru ca ele
s fie distruse de Focul Prezentului i pentru ca astfel o lumin corect
s lumineze Calea.
Istoric: Aceast plant crete n pdurile umede; cea de-a doua sa
scoar, i n special cea a rdcinii sale, se folosete n medicin; ea
conine mult ulei i sare esenial.
Cur toate umorile vtmtoare, n special serul. Se combin cu
scorioar, ghimbir, smn de anason sau mrar, sau prin vreun alt
condiment; gtit cu unt, este bun pentru a vindeca ria, sub form
de unguent.
Mugurii gtii n ap cald i aplicai pe dini vindec durerea de
dini, doza e pn la 2 dramuri; acest purgativ este cunoscut ranilor
contra hidropiziei i a bolilor asemntoare; doza este de la o jumtate
de dram (1 dram = 3,22 g) pn la 2 dramuri.
Se spune c frunzele dau mult lapte vacilor care le mnnc.
Proprieti: LAXATIV UOR, prietenul intestinului, aciune
selectiv asupra ultimului segment al intestinului, coleretic i colagog
uor (stimulare a secreiei biliare).
Indicaii: Constipaie ocazional la adult, insuficien biliar,
hepatit acut, ciroz, celulit, cure de slbire.
Precauii:
1- scoara de cruin trebuie utilizat la cel puin 1 an dup recolt, dac
nu, apare o purgaie violent din cauza glucozidelor de forme reduse.
2 - n doze foarte mari: vertijuri, convulsii, sincop.
3 - contraindicaie: n caz de durere de stomac, graviditate, alptare,
menstruaie, criz hemoroidal.
A evita a se da copiilor.
Antropozofie: Prezen de saponine i taninuri, slab prezen a
alcaloizilor.
Paravan de cuceriri i de bunuri materiale.
Relaii psiho-existeniale: Face s apar emoiile negative uitate n
cel mai profund loc al astralului pentru ca ele s fie distruse de Focul
Prezentului i pentru ca, astfel, o lumin corect s lumineze Calea.
Rhamnus frangula n spagirie este elixirul celui care nu se mai
ascunde n spatele unui paravan de cuceriri i de bunuri materiale.
El tie acum cum s fac pentru a se lsa n voia propriului su
destin; d-i Cezarului ce-i al Cezarului.
Repere n spagirie: Utilizarea elixirului spagiric Rhamnus
frangula va putea fi luat n consideraie, ntr-un mod mai specific,
Sistem digestiv, ficat (depurativ al ficatului, regenereaz ficatul),
vezicul biliar, insuficien biliar, aciditate la stomac, toxine intes-
tinale, nervozitate, stres.
CUIOARE
A51. Eugenia caryophy-llata
Familia Myrtaceae; pri uti-
lizate: mugurii florali uscai
Etimologie: Cuioare - familia
Caryophyllaceae; karyonul: mie-
zul noduros hipertrofiat n care
sunt inserate frunzele opuse.
Cuioarele nu sunt de fapt fructe,
ci muguri florali. n China curte-
zanele obinuiau s le mestece
pentru a-i parfuma respiraia de
fiecare dat cnd trebuiau s se
adreseze mpratului.
n anumite ritualuri indoneziene, cuioarele nflorite, considerate
a fi precum soiile, sunt tratate asemenea femeilor gravide: n preajma
lor nu se face nici un zgomot, de team c ar putea s li se fac fric i
astfel s-i scuture prematur mugurii.
Antiseptic puternic i remediu pentru lipsa de iubire de sine; ajut
la reintegrarea substanelor exterioare sub ghidarea unui eu nsoit de
corpul senzaiilor sale (corpul astral).
n Ayurveda se spune c dinamizeaz chakra gtului (corespun-
ztoare glandei tiroide).
Plant picant. (Medicina chinez)
Istoric: Cuioarele sunt fructul sau mai bine zis florile solidificate
ale unui arbore originar din India, avnd aspectul unui cui, de unde li
se trage i numele.
Trebuie alese cele groase, bine crescute, proaspete, ntregi, de cu-
loare brun sau nchis, uor de rupt, puternic mirositoare, cu un gust
picant aromatic.
Cuioarele conin mult ulei semi-exaltat i sare volatil, au un
efect tonic cardiac, antimigrenos i stomahic.
Ele reduc mucusul grosier de la nivelul creierului, stimuleaz
secreia salivar; nclzesc, diminueaz i disip i prin urmare sunt
bune n cazuri de slbiciune i lein, probleme dentare, hiperaciditate,
vertij, maladii maligne i afeciuni ale matricei.
Se prepar de asemenea gum de cuioare. Cuioarele seamn la
frunze cu nucul.
Proprieti: BACTERICID, ANTISEPTIC local, inhibitor al
agregaiei plachetare, analgezic, tonic aromatic, carminativ.
Indicaii: Astenii, probleme digestive, ulcer stomacal (regenereaz
mucoasa gastric), respiraie ru mirositoare.
n uz extern: calmant bucal, dezinfectant.
Antropozofie: Datorit condimentelor omul devine mai contient
de ceea ce mnnc; el i angajeaz corpul astral i Eul n aciunea
digestiei, deoarece acestea sunt cele care percep gustul propriu-zis.
Eul, adic constituentul care l ridic pe om deasupra naturii ani-
male, ptrunde i regleaz structura termic (tot aa cum, la rndul
su, corpul astral domnete asupra aerului, corpul eteric asupra lichi-
delor, iar corpul fizic asupra solidelor).
Din aceast cauz procesele calorice joac rolul principal n arta
culinar. n aceast direcie, natura caloric a plantelor aromatice are
o influen puternic.
Omul este singurul care i condimenteaz i astfel i adaug
foc hranei sale; aceasta este o aciune termic la fel ca fierberea,
nbuirea, afumarea etc.; i aceasta l difereniaz pe om de
animale.
Esena de cuioare (mai dens dect apa) ne arat c focul a fost
atras cu putere n partea terestr. Elementul Pmnt este pus n valoare
n ntreaga plant. Planta are efecte intense asupra polului metabolic,
n acord cu eul i cu corpul astral.
Lips de iubire de sine, fiina rmne prins i nu mai
avanseaz.
Relaii psiho-existeniale: Mentalul dur, osificat, ncrus-
tat ntr-un trecut puternic, plin de strmoi ilutri; pe vremuri
se fcea aa. nelegerea rmne nepenit n concepte calcifi-
ate de vreme, ideile de revolt nu mai sunt duse pn la capt.
Confuzie ntre certitudinea interioar dat de suflet i modul
su corect de a organiza viaa, i certitudinile temporare repetate de
vechile autoriti lipsite de suflet.
Fiina rmne blocat i nu mai nainteaz. Remediu mpotriva
lipsei de iubire de sine i n cazul oboselii produse de atitudinile
extremiste, fie ele n bine sau n ru. Corpul se umfl i nu se poate
decongestiona din cauza presiunii cefalice.
Elixirul spagiric de cuioare favorizeaz integrarea substanelor
exterioare sub conducerea unui eu plin de demnitate, ajutat de
corpul astral pentru a extrage chintesena din ele, rmnnd n
acelai timp protejat mpotriva influxurilor exterioare negative i
a autoritii. Favorizeaz concepia n legtur cu forele de nalt
volatilitate.
Repere n spagirie: Utilizarea elixirului spagiric Eugenia caryo-
phyllata va putea fi luat n consideraie, ntr-un mod mai specific prin
Circulaie, bufeuri, varice, picioare grele, probleme digestive,
stare general, angoase, incertitudini, depresie, mintal agitat.
CURCUM (specie de Turmeric)

A52. Curcuma xanthorrhiza
Familia Zingiberaceae; parte utilizat: rizomi
Etimologie: CURCUMA - ofran al In-
diilor sau Pmnt Merituos (fr. Terre Merite)
sau Cprior al Indiilor. Karkouma n sanscrit:
culoare galben.
n Antile: Terra merita, pmnt de o mare
valoare, din cauz c materia acestei rdcini
pare un pmnt ntrit i pentru c are mari
virtui.
Curcuma este un nume arab care nu este spe-
cific Pmntului Merituos; a mai fost dat i altor
rdcini galbene sau roii, cum sunt cele de
rostopasc, garan, tevie-de-grdin. n compo-
ziia condimentului curry curcuma rmne unul
din ingredientele cele mai importante. Aceste
ingrediente sunt: chimen, nucoar, piper negru,
coriandru, ghimbir, cardamom, curcuma.
Plant acid, uor amar i dulce; meridiane
Ficat, Trei Focare (Medicina chinez).
Istoric: Pmntul Merituos apare n mai multe locuri din marile
Indii, de unde ne parvine uscat.
Rdcina sa e colorat n galben, asemenea ofranului; in-
dienii o folosesc pentru a da culoare orezului lor i multor alte fe-
luri de alimente; ea conine mult ulei i sare esenial i fix.
Fabricanii de vopsele, mnuarii, sculptorii i muli ali artizani
o folosesc pentru a colora n galben sau auriu. Aceast rdcin este
consacrat veziculei biliare, stomacului i ficatului pentru a ndeprta
obstruciile; pietrei, pentru nefretic, fiind luat sub form de pulbere
sau decoct; apoi splinei i uterului pentru a provoca menstruaia la femei.
Este cald, desicativ i amar, cur, atenueaz, deschide, diger;
ntr-un cuvnt, ea este folosit n glbinare, hidropizie i caexie.
Proprieti: COLERETIC I COLAGOG, stimulant al sucurilor
gastrice, carminativ, antiinflamator, antibacterian, bun tonifiant al
funciilor stomacale.
Indicaii: Afeciuni hepatice i veziculare, tulburri funcionale
digestive de origine hepatic, hipoclorhidrie, litiaze biliare, hiperco-
lesterolemie, icter, inapeten.
Antropozofie: Cu ajutorul plantelor, omul devine mai contient de
ceea ce mnnc; el angajeaz mai puternic corpul astral i Eul n
aciunea digestiv, deoarece acestea sunt cele care gust.
Activitatea lor este la nceput de descompunere (n ceea ce privete
peretele intestinal).
Eul, adic acel constituent care ridic fiina uman deasupra na-
turii animale, penetreaz i regleaz organizarea termic (n urma sa,
corpul astral controleaz astfel aerul, corpul eteric lichidul i corpul
fizic solidul).
De aceea procesele calorice au ntru totul primul rol n arta culinar.
Natura caloric a plantelor picante ajut puternic n aceast privin.
Numai omul folosete Focul aromndu-i mncarea; este vorba
aici de o aciune termic asemntoare celei de a fierbe, a prji, a
afuma etc.; de asemenea, i aceasta difereniaz omul de animale.
ntreaga energie-Foc de ardere este pstrat n rdcina Curcumei
i nu se rspndete dect slab n celelalte pri ale plantei.
Continu s fie o autoritate fals.
Relaii psiho-existeniale: Energia vieii este reinut n memo-
riile trecutului, blocat de scheme irealizabile, dorine necunoscute.
Aspiraia de a se mprti din fora vital este reinut n idei depite
care se vor a fi linititoare, dar n definitiv nu sunt dect blocaje;
ncearc s rmn o autoritate fals.
Elixirul spagiric Curcuma xanthorrhiza dezleag sufletul de fila-
mentele subiective i red pofta de a-l ntlni pe cellalt, fa n fa.
Rdcinile au terminat de reinut tot, seva se etaleaz i puin mai
mult umanitate nflorete n ntlniri.
Repere n spagirie: Utilizarea elixirului spagiric Curcuma xantho-
rrhiza va putea fi luat n consideraie, ntr-un mod mai specific, prin
Ficat (probleme hepatice n general), vezicul biliar (funcie i
calculi), colesterol, toxine diverse, static a scheletului, energie de
baz, oboseal, energie Pmnt, structurare, memorii incontiente,
programri emoionale.
DAFIN (Laur)
A53. Laurus nobilis
Familia Lauraceae; prile utilizate: frunzele i fructele
Etimologie: Dafinul - Lau-
rul lui Appolo - Bacca laurea-
tus; cununa de laur st pe frun-
tea nvingtorului, aceasta este
o victorie prin ea nsi; glorie
celui care o merit. Aurul sau
estul, simbolizeaz nemuri-
rea. Cultul zeului solar (Appolo).
Laurul este emblema Academiei
Franceze n eternitate; dar nu tre-
buie s dormi pe laurii dobndii.
Numit Laur de poei i,
mai puin prozaic, dafinul-sos,
dafinul cu unc sau dafin de
buctrie. Nimfa Daphne, fiica fluviului Peneu, a reuit s
supravieuiasc tentativelor de seducie ale arztorului Appolo
doar transformndu-se ntr-un micu arbust. Appolo a iubit-o
att de mult pe aceast nimf nct a instaurat cultul laurului.
Prin urmare, laurul, al crui nume evoc gloria, reprezint de
asemenea victoria sinelui uurnd mai nti inima omului, apoi ar-
moniznd cele dou emisfere cerebrale; focul reconciliind cei
doi iluzioniti: Lumina i ntunericul, la fel cum Christos crucifi-
cat era ncadrat de cei doi tlhari; aduce o reorganizare endocrin
prin aducerea fluxului inimii pn la hipofiz, care este eful or-
chestrei endocrine i sediul celei de-a asea chakra; eliberarea i
dilatarea aurei i recuperarea capacitilor imunostimulatoare.
Istoric: Laurul este un arbore care cree n locuri uscate i nsorite;
se cultiv n grdini; n medicin se folosesc frunzele i fructele; ele
conin mult ulei i sruri volatile. Fructele lui uscate ne aduc o par-
te din rile calde. Trebuie s fie culese proaspete, s aib un aspect
sntos, neatacate de viermi, sa fie ntregi, cu coaja intact, aproape
negre la culoare. Laurul este cald i desicativ; fructele sunt mai calde
dect frunzele; planta are efect rezolutiv i emolient.
Fructele se folosesc n principal n cazul ncetrii ciclului menstru-
al i a producerii urinei, n afeciuni nervoase, paralizie, colici, dureri
post-natale, arsuri la stomac. Florile se folosesc n uz extern mpotriva
nepturilor viespilor, pentru a nmuia tumorile, pentru a declana ci-
clul menstrual, domolesc durerile, sub form de bi sau parfum, i
pentru a alina dentalgiile sau nevralgiile sub form de gargarisme.
Laurus, sau cel care laud, deoarece se folosete la confecionarea
cununilor de pe capul celor care merit gloria.
Proprieti: TONIC I STIMULENT al funciilor digestive, sto-
mahic, carminativ, expectorant, diuretic, sudorific. Antiinfecios, bac-
tericid, echilibrant al sistemului nervos, regenereaz epiderma, emen-
agog; antireumatismal n aplicaii externe.
Indicaii: Flatulen, dispepsie aton (blocarea digestiei din cauza
lipsei de tonus a organelor), grip, bronit cronic, catar nazal, disto-
nie neurovegetativ, probleme cutanate, degenerescen, inhibiii, ci-
cluri perturbate.
Antropozofie: Laurul este o plant solar care secret substane
purttoare de cldur: uleiuri eterice n scoar, flori, frunze i fructe;
uleiuri grase n semine.
Reechilibrarea celor dou emisfere cerebrale, victorie asupra
eului prin sine nsui.
Relaii psiho-existeniale: Laurul, al crui nume evoc gloria, lu-
mina, soarele, aduce victoria asupra eului, uurnd mai nti inima
omului, iar apoi reechilibrndu-i emisferele cerebrale. Ridic fluxul
sanguin din inim spre hipofiz, care este eful de orchestr al glan-
delor endocrine i sediul celei de-a 6-a chakre. Focul unitii care
reconciliaz cei doi mari iluzioniti: lumina i ntunericul.
Laurus nobilus este n spagirie elixirul care aduce dilatarea
aurei, graie unei reorganizri a sistemului endocrin i o recptare a
puterilor sistemului imunitar. Victorie asupra eului prin sine nsui.
Repere n spagirie: Utilizarea elixirului spagiric Laurus nobilus
cuvinte-cheie: axa ficat-plmni, bronit, digestie ngreunat, apetit,
intoxicaie alimentar, febr, rinit, angin, energie pervers (rece),
structurarea esuturilor dar i a mentalului n relaie cu individualitatea
(prin raportarea la constrngerile exterioare).
DAMIAN
A54. Turnera aphrodisiaca
Familia Turneraceae; parte utilizat: Frunze
Etimologie: DAMIANA - Plant care crete n Mexic i n Cali-
fornia, renumit n America pentru proprietile sale afrodiziace, pe
care misionarul Salvatierra le fcuse cunoscute nc din 1699.
Istoric: Recolta damianei, al crei miros l amintete pe acela de
Buchu, are loc n luna august, n momentul n care tulpinile sunt aco-
perite de o gom nmiresmat. Aceast plant restaureaz strile de
oboseal general i regenereaz sistemul nervos i funciile sexuale.
Preparatele din damian sunt psihostimulante i expectorante, folosite
n caz de impoten de orice natur, ca tonice generale; aceast plant
aduce beneficii n caz de albuminurie i migren.
Proprieti: TONIC GENERAL, stimulant hormonal, afrodiziac
fr efecte secundare, intensificator al yang-ului, diuretic, antiseptic
urinar uor, laxativ uor, expectorant.
Indicaii: Impoten i frigiditate (brbat i femeie), ejacula-
re precoce, exces de oboseal nervoas i intelectual, migren,
convalescen, tulburri prostatice.
nchidere fa de relaiile cu ceilali.
Relaii psiho-existeniale: Pentru acela sau aceea care uit c
relaia cu cellalt mbogete spiritul, dup ce a acceptat s piard
ceva, mai ales nite idei. Turnera aphrodisiaca, n spagirie, este elixi-
rul evoluiei n relaii, al purificrii fiinei noastre interioare prin ac-
ceptarea experienelor exterioare.
Repere n spagirie: Utilizarea elixirului spagiric Turnera aphro-
disiaca va putea fi luat n consideraie, ntr-un mod mai specific, prin
Lips de energie, impoten, surmenaj, stres, cistite, infecii urina-
re, diuretic, eczeme, toxine (piele), probleme la genunchi.
DRACIL
A55. Berberis vulgaris
Familia Berberidaceae; parte utilizat: Scoar uscat a rdcinilor,
frunze i fructe
Etimologie: DRACILA - Berberis, de la denumirea arab a fructu-
lui acestei vegetale. Dracila constituie gazda obinuit a Ruginii gru-
lui (ciuperc parazit). Lemnul i rdcina servesc la vopsirea n gal-
ben. Plant acid (Medicina chinez). Sistemul renal (Important).
Istoric: Acest arbust spinos crete n locuri necultivate, n pduri,
n garduri de mrcini i n tufiuri; conine mult sare esenial i
limf, moderat ulei. Fructele culese toamna, aceasta se nelege prin
Berberis; numai fructul este folosit n medicin.
Scoara galben este util contra aftelor i mncrimilor.
Smburii intr n specia Diarrhodon Abbatis.
Berberis-ul rcorete, umecteaz, strnge, deschide apetitul i
ntrete stomacul i ficatul, ceea ce face s fie indicat de obicei n
bolile n care este nevoie de rcorire i de astringen, precum diareea
i dizenteria.
Este cordial, potrivit pentru a stopa diareea i hemoragiile, pentru
a dezaltera, pentru a calma o prea mare micare a bilei.
Smna este puternic astringent.
Proprieti: DRENOR HEPATOVEZICULAR, URINAR I CU-
TANAT, colagog, hipotensor, decongestionant, hepatic amar, tonic
stomacal, vasoconstrictor, hemostatic, diuretic, laxativ (frunze),
dezintoxicare morfinic, febrifug.
Indicaii: Litiaze biliare i renale, retenie de urin (oligurie),
reumatisme, gut, hemoragie uterin, hemoroizi, dureri neptoare,
herpes.
Precauii: A se respecta dozele prescrise. A se evita n timpul
sarcinii.
Antropozofie: Atrage planul astral n mod esenial n rdcinile
sale, care conin cea mai mare cantitate de alcaloizi.
Frunzele i fructele i rmn protejate.
Period impetuoas i instabil n care caracterul temerar iese
n eviden. Se mbat cu propriile cuvinte.
Relaii psiho-existeniale: Fiina traverseaz o perioad impetuoas
i instabil, n care caracterul su temerar iese n eviden. O simpl
atingere uoar o face s se ridice pentru a rspunde pn la a se mbta
cu propriile-i cuvinte. Este atacat cu duritate i dispreuit pentru ideile
sale. Nu se mpiedic de o atitudine fermectoare; las s apar un
caracter care poate fi att de autoritar nct s se opun naturii sale
profunde. i devine ostil lui nsui i-i adoarme fiina interioar.
Dureri neptoare, arztoare i iradiante n micri mari i n
diferite pri ale corpului. Elixirul spagiric Berberis vulgaris arde i
elimin toxicitile acumulate deasupra capului, acelea ale imaginilor
agonizante ferecate n vechi eecuri. nelegerea mecanismelor inte-
rioare ostile permite sufletului s-i vad de o cale de a tri, aureolat
de energie calm.
Repere n spagirie: Utilizarea elixirului spagiric Berberis vulga-
ris, va putea fi luat n consideraie, ntr-un mod mai specific, prin
Drenaj, piele, ficat, sistem renal i de eliminare, apetit, hemoroizi,
probleme ale uterului.
DROSER (Roua cerului)

A56. Drosera rotundifolia
Familia Droseraceae; parte utilizat:
ntreaga plant
Etimologie: DROSERA - Provine
din grecescul droseros: acoperit de rou.
Purta denumirile: Ap de Foc, plant cu
pictur, roua soarelui. Picurii si sunt
produi mai ales n momentele cele mai
calde din timpul zilei, ceea ce-i d aceast
aparen magic. Frunzele de drosera au,
asemenea Purpuriului pitcher, Dionaea
etc., plante aa-zis carnivore, proprietatea
unic de a se contracta la contactul cu
mutele i alte insecte care vin s se pun
pe ele i s se prind n sucul vscos, pe care l secret perii glandulari
cu care ele sunt acoperite; aceste frunze se nchid i nu se ntredeschid
din nou dect dup ce i-au digerat victima. Drosera, foarte dificil de
adaptat, are nevoie de un sol n general acid i de o lumin cernut.
Vindec, amelioreaz tusea convulsiv a bolnavului (Important).
Istoric: Drosera crete n locuri cmpeneti i mltinoase, prin-
tre muchi, i nflorete n mai; aceste plante sunt puin glutinoase
la atingere. Trebuie culese primvara, cnd sunt n floare i n cea
mai mare vigoare (Lemery); conin mult ulei, limf i sare esenial.
Prile farmaceutice sunt planta, care trebuie culeas cnd Soarele este
n semnul Leului i Luna n cretere, ntr-o zi cald i senin pentru a
fi pstrat fr a o spla (Schroder). Sucul se gsete mereu pe frunze
sub form de rou. Dodonoeus pretinde c aceast plant este cald i
uscat n al patrulea grad i ncurajeaz folosirea sa intern, dar puini
medici sunt de acord cu el; cei mai muli dintre ei o recomand n
ftizie, din cauz c ea este umed cnd este foarte cald; contra rnilor,
a epilepsiei, pentru a rezista la venin, pentru bolile de ochi, pentru a
purifica sngele i sub form de butur.
Se spune c, fiind pus pe zona genital, faciliteaz naterea,
calmeaz durerea de dini atunci cnd e inut n gur, vindec ma-
niacii dac este prins la gt i febra cuart, fiind aplicat 6 ore pe
cele dou locuri unde se ia pulsul i pus 6 ore n ap, succesiv, n 10
sau 12 reprize. Infuzia de drosera n rachiu este un excelent cordial.
Sucul sau umezeala, care se gsete pe aceast plant n mai mare
cantitate cnd este mai cald, se strnge ntr-o farfurie deasupra creia
se scutur planta; sucul ajut la ntrirea inimii, a ficatul i stomacu-
lui, la calmarea durerilor de cap cauzate de cldur, la prevenirea i
vindecarea ciumei; se folosete extern n caz de durere, inflamaie sau
alte afeciuni ale ochilor.
Proprieti: ANTITUSIV, expectorant, antispasmodic, antibiotic
(plombagin), antireumatismal, diuretic.
Indicaii: Tuse spasmodic iritant (tuse convulsiv), urmat sau
nu de vrsturi, afeciuni ale cilor respiratorii (astm, bronite).
Precauii: n doze ridicate, risc de diarei sngeroase, urmare a
unei ulceraii a mucoasei stomacale.
Antropozofie: Plant aa-zis carnivor care amintete de vege-
talele-animale ale vechii Luni, ea caut solurile care conin turb,
solurile moi, care evoc regatul mineralelor-plante. Aceastei plante i
priesc mlatina, solurile inundate, moi, umflate, demineralizate. Polul
su Rdcin este atrofiat, astfel nct Polul-Floare care se nvecineaz
cu planul astral este foarte puternic dezvoltat. Frunzele de drosera
sunt destinate sistemului ritmic al omului, cnd acesta este supus unor
activiti astrale excesive. n sistemul ritmic al omului, inspiraia i
expiraia reprezint acord i dezacord al corpului astral cu cel eteric;
cnd corpul astral plonjeaz n corpul eteric i nu mai poate s se
retrag (oprire a expiraiei), vom gsi un antidot benefic n drosera.
Izbucnire a naturii emoionale care sfrete prin a sectui
mentalul.
Relaii psiho-existeniale: l privete pe acela care i vede imensi-
tatea naturii sale emoionale meninndu-l ntr-un jug care-l despoaie
fr ncetare de energiile sale. Spiritele sunt stinse, marile sale virtui
rmn ascunse. ncetineli ale unui mental care acumuleaz cuvintele
fixate, modificate de legile omeneti i se conformeaz lor. Idei fixe,
insensibilitate a membrelor, rigiditi n articulaii, aparat respirator
afectat, sentiment sectuit. Elixirul spagiric Drosera rotundifolia este
suveran pentru soarele din microcosmos, elimin durerile de inim i
particip la transformarea radical i profund a fiinei. Elixirul ajut
sufletul s nu se mai sectuiasc n ambiane ordonate i despotice, n
contagiunea conceptelor lipsite de o real substan, lipsite de mduv.
Repere n spagirie: Utilizarea elixirului spagiric Drosera rotun-
difolia, va putea fi luat n consideraie, ntr-un mod mai specific, prin
Tuse spasmodic iritant, tuse convulsiv, afeciuni ale cilor respi-
ratorii (astm, bronite), probleme ce in de laringe, reglare hormonal,
toxine digestive, inim (ntrete inima), util n cancer, otrvuri sub-
tile, posedare psihic.
ECHINACEA
A57. Echinacea angustifolia
Familia Compositae; parte utilizat: rdcin i flori
Etimologie: ECHINACEA - Plant spinoas, nzestrat cu ace,
hispid (prevzut cu peri lungi, rigizi), ascuit; provine din greces-
cul echinos (arici). Numit i Rudbeckia n omagiul lui O. Rudbeck
fiul (1660-1740). Plant imunostimulant, care lecuiete situaiile ex-
terioare extravagante i agresive, ajutnd omul s se recentreze n el
nsui, n rdcina sa uitat, n propria sa surs imunitar; fundamentul
existenial este regsit, viaa i reia sensul i fora.
Vindec angina grav (Important).
Istoric: Echinacea este o plant erbacee cu flori minunate de cu-
loare rou-violaceu; ea poate atinge pn la 1,50 m nlime. Originar
din America de Nord, ea a fost i este mult utilizat de triburile in-
diene, n special n cazurile de mucturi veninoase ale erpilor; ea
este planta lor Medicinal-Regin. A fost importat n Europa unde
este cultivat n agricultura biologic, n special de ctre societatea
elveian Bioforce a doctorului Alfred Vogel.
Utilizarea sa stimulant la nivel de susinere a sistemului imunitar
face din ea o plant preioas n toate cazurile de rceal, infecii, fe-
brile sau nu, i de scdere a forei vitale.
Proprieti: STIMULENT AL SISTEMULUI IMUNITAR, tonic
limfatic, antiseptic i antiinfecios bacterian i viral, antiinflamator,
reglator al secreiilor bronhice, distruge celulele maligne (experiene
in-vitro).
Indicaii: Oboseal, stres, infecii diverse, grip, bronite, catar,
guturai, infecii renale recurente (complicaii n angin, faringit),
intr n tratamentele sidei, probleme de piele, prostatism. Urmri ale
tratamentelor dure (chimioterapie, radioterapie, antibiotice).
Antropozofie: A tri n i dup valorile sferei florale este legea
principal care conduce existena Compozitelor. Plante puternic lega-
te de lumea luminii, ele alung tenebrele i lumile sclerozate, nchise
n ele nsele.
Situaii exterioare limitatoare, elixir imunostimulent.
Relaii psiho-existeniale: Aici ia rdcin pe pmnt o fiin
eteric viguroas, profund sntoas; planul astral vine n mod ar-
monios i ansamblul este perfect pregtit pentru a primi o direcie mai
nalt. Bun integrare a energiilor terestre vitale n snul sferelor so-
lare. Elixirul spagiric Echinacea angustifolia este un imunostimulent
care vizeaz s remedieze situaiile exterioare care blocheaz, ajutnd
omul s se recentreze n el nsui, n rdcina sa uitat, n propria
sa surs imunitar. Fundamentul existenial este regsit, viaa i reia
sensul i fora, pornind de la rdcini puternice.
Repere n spagirie: Utilizarea elixirului spagiric Echinacea an-
gustifolia, va putea fi luat n consideraie, ntr-un mod mai specific,
Stare general, stimulare a energiilor interne de vindecare, oboseal,
stres, sistem nervos, artrit, acid uric, reglare emoional, emoncto-
rii (ficat i rinichi), guturai. ntrete prima chakra. Aparat genital.
ELEUTEROCOC
A58. Eleutherococcus senticosus
Familia Araliaceae; parte utilizat: rdcini
Etimologie: ELEUTEROCOCUL - Ginsengul rusesc, eleutero-
cocul, numit i tufiul diavolului, este o rdcin folosit de mult
timp n Rusia i Germania, pentru virtuile sale tonice, fortifiante i
stimulante ale sistemului nervos central, cu o cretere a capacitilor
intelectuale i fizice.
Istoric: Puternic protector al urmrilor dezechilibrante i perverse
ale stresului, susine metabolismul proteic.
Este un adaptogen, un normalizator al situaiilor patologice, crete
rezistena la oboseal i, mai ales, la surmenaj, nefiind nicidecum un
drog. El este de o total inocuitate (nevtmtor), chiar i n doz
ridicat i n caz de cure prelungite (maladii cronice, mbtrnire).
Este o plant care crete n stepele din Siberia, soluri virgine i
puin accesibile, n Coreea i n anumite provincii chineze. Se prezint
ca un arbust spinos, care urc pn la 3 m nlime. Este numit i
rdcin de Taiga i aparine aceleiai familii ca a rdcinii de ginseng
i ieder crtoare, familia Araliaceae.
Proprieti: TONIC REVITALIZANT, stimulent al sistemului
nervos central, antistres, imunostimulent, afrodiziac, antiinflamator,
amelioreaz circulaia cerebral (putere de concentrare mrit), hipo-
glicemiant.
Indicaii: Impoten sexual, stres, grip, convalescen, pierderi de
memorie, ameeli, diabet, pregtire pentru probele sportive i colare.
Angoasat c este inut pe loc.
Relaii psiho-existeniale: n toate cazurile de angoas cauzat de
btrnee, de dezorganizare, de pierdere a forelor vitale imobilizn-
du-ne raiunea de a tri.
Angoasat c este inut pe loc, abandonat de micarea vieii. Eleu-
therococcus senticosus, n spagirie, este elixirul anti-angoas. A se ve-
dea, de asemenea, Ginsengul (foarte apropiat).
Repere n spagirie: Utilizarea elixirului spagiric Eleutherococcus
senticosus, va putea fi luat n consideraie, ntr-un mod mai specific,
Stres, sistem imunitar, inflamaii, reumatisme, circulaie cerebral,
ameeli, convalescen, oboseal, circulaie limfatic, toxine, poluii,
probleme osteopatice craniene, MRP, fragilitate a tendoanelor.
EUCALIPT
A59. Eucalyptus globulus
Familia Myrtaceae; parte utilizat: frunze
Etimologie: EUCALIPTUL - Arbore al febrei, Eucalipt albastru
de Tasmania.
Istoric: Arbore zvelt i nalt, originar din Tasmania, folosit n Aus-
tralia, n Spania, ca febrifug i antiftizic. Anumite semine de eucalipt
nu ajung la maturaie dect la o temperatur de 80C.
Este introdus n Europa i Algeria ctre anul 1856, de Ramel, iar
n regiunea Provence, ctre sfritul secolului trecut. ntr-adevr, eu-
caliptul a fost folosit pentru asanarea zonelor mltinoase, datorit
marii sale faculti de a absoarbe apa subteran, de unde provine i
denumirea sa de Arbore al febrei. Singur prezena sa ajunge pentru a
neutraliza duhorile de mlatin, dup Jules Verne.
Nuana verde a uleiului volatil de eucalipt este natural. Plant
care restabilete schimbul ntre interior i exterior, datorit unui aer
ncrcat de foc n plmni.
Proprieti: ANTISEPTIC RESPIRATOR, HIPOGLICEMIANT,
balsamic, antiseptic urinar, antireumatismal, febrifug, vermifug, anti-
fungic, previne i trateaz intoxicaiile.
Indicaii: Rceli, sinuzite, bronite, astm, tabagism, tuse, dureri
reumatismale, febr, diabet (DNID), parazii intestinali, intoxicaie
alimentar, infecie urinar.
Precauii: Pruden cu uleiul volatil: a nu fi inhalat de copiii sub
2 ani (iritaii gastrice, tulburri cardiace, greuri, convulsii,
hematurie).
Antropozofie: For vertical excepional, care permite energiilor
solare ale Eului s se ncarneze complet.
Esenele au aici particularitatea de a ajunge pn n zona frunzelor,
planul astral penetrnd planta pn la colet. Eucaliptul ntrete ncar-
narea Eului ntr-o relaie foarte sntoas cu elementul Pmnt.
Lips de integrare n sfera pmntului, de integritate, mentali-
zare excesiv.
Relaii psiho-existeniale: Eucaliptul ntrete ncarnarea Eului
ntr-o relaie foarte sntoas cu elementul Pmnt; for vertical
excepional, care permite energiilor solare ale Eului s se ncarneze
complet.
Esenele au aici particularitatea de a ajunge pn n zona frunzelor,
planul astral penetrnd planta pn la colet. Elixirul spagiric Eucalyp-
tus globulus va contribui la asanarea planului mental, al simurilor i
al voinei, sub ghidarea unui stlp de lumin. Se instaureaz o deplin
ncarnare n materie, se degaj un gen de integritate, chiar dac aceas-
ta nu este ntotdeauna recunoscut de ctre ceilali. Elixir antiseptic.
Repere n spagirie: Utilizarea elixirului spagiric Eucalyptus glo-
bulus, va putea fi luat n consideraie, ntr-un mod mai specific, prin
Perturbare a intestinului gros, probleme respiratorii (infecii),
astm, bronit, diaree, parazii intestinali, frici, ndoieli, confuzie,
mentalizare excesiv.
FENICUL
A60. Anethum foeniculum,
Foeniculum vulgare
Familia Umbeliferae sau Brassi-
caceae; parte utilizat: fructe
Etimologie: FENICULUL -
numit i fiica soarelui - Ferrum:
fnu, subirime a frunziului, aspect
subiat; Foeniculum de Foeno, fn,
pentru c aceast plant, fiind uscat,
se nglbenete i seamn cu fnul.
Btlia de la Marathon a avut loc pe
un cmp de fenicul; acestei plante
i se spune i Marathon n greac.
Plinius spune c erpii mnnc fenicul cnd i schimb pielea, c
i folosesc sucul pentru a-i limpezi vederea, iar de aici s-a dedus c
acest suc este folositor i oamenilor pentru a preveni cecitatea. De aici
provine i interpretarea anumitor etimologi pornind de la originile
greceti ale cuvntului, potrivit creia Feniculul ar fi format din verbe
de origine greac, nsemnnd a face s strluceasc i a ntri ochii;
Feniculul la antici, avea reputaia de a fi foarte favorabil ochilor. n
Medicina Ayurveda, se consider c ntrete chakra splenic (care se
situeaz la nivelul organelor genitale).
Istoric: Feniculul este o plant care se cultiv n grdini, n locuri
uscate, calde, mai ales datorit seminelor sale. Trebuie s fie aleas
smna de Fenicul nou, curat, bine hrnit, cu un gust dulce plcut;
ea conine mult ulei i sare volatil. Frunzele, tulpinile sale i rdcina
sa conin mult limf, ulei semiexaltat i sruri: esenial i fix. Se
folosesc vrfurile de crengi, rdcina, care este unul din cele 5 aperi-
tive (elin, sparanghel, ghimpe, ptrunjel), i smna care este unul
din cele 4 mari semine calde (anason, chimion, coriandru).
Vrfurile sunt calde, desicative, aperitive, rezolutive, diuretice,
carminative i combat tusea; ele ntresc stomacul, las un gust plcut
n gur, fiind mestecate, crete lactaia doicilor, stimuleaz vederea i
calmeaz traheea. Rdcina i smna sunt calde i foarte des folosite,
pentru a alunga umorile i gazele i a le mpinge ctre circumferin.
n afar de aceasta, smna de Fenicul este de obicei alturat pur-
gativelor, att pentru a le remedia ct i pentru a alunga gazele. Frun-
zele de fenicul sunt bune pentru bolile de ochi; ele purific, ntresc,
lumineaz vederea, provoac laptele doicilor; ele calmeaz cldurile
din piept, ntresc stomacul. Se prepar un lichid oftalmic excelent
mpotriva mai multor maladii ale ochilor: se taie capetele feniculului,
apoi se umplu cu zahr pudr golurile tulpinilor, care se las n ap pe
timpul nopii, iar dimineaa se consum aceast ap.
Proprieti: ACIUNE BENEFIC ASUPRA SFEREI DIGES-
TIVE, EUPEPTIC, CARMINATIV, STOMACAL, tonic al splinei i
rinichilor, aperitiv, galactogen, expectorant, antiseptic urinar, diuretic
(sruri de potasiu), emenagog (n doze ridicate).
Indicaii: Eliminare a deeurilor metabolice, nsoire a regimu-
lui de slbire, colite, aerofagie, balonri, crampe intestinale, lactaie
dificil, dispepsie i diaree la sugari, cistit. Folosit extern: n decoct,
n caz de inflamaii ale ochilor i pleoapelor.
mpotriva viermilor din cap, a se pune cteva picturi n urechi.
Precauii: Uleiul volatil fiind epileptizant n doz ridicat, folosit
intern poate provoca efecte depresoare asupra ritmului cardiac i poate
perturba respiraia.
Antropozofie: Frunzele sale sunt organe create de aer i pentru aer.
Feniculul este penetrat de energii luminoase intense, red suverani-
tatea sa aerian unui corp astral inert pe un organism de lichide deve-
nit lene. Aciune pronunat asupra sferei senzoriale.
Smna de Fenicul, nmuiat n vin,
Rensufleete, trezete un suflet invadndu-l cu iubire;
tie s trezeasc ardoarea n btrnul ntinerit;
Alung durerea ficatului i a plmnului;
Folosirea binefctoare a seminei chiar
nltur din intestin gazele care provocau durere.
Sufletul, obosit s danseze, adoarme n cruste vechi.
Relaii psiho-existeniale: Un nceput al procesului de transmutaie
a avut loc, dar desvrirea pn n contiin lipsete. Sufletul, obosit
de dans, nepenete n cruste vechi; el abandoneaz corpul unui lapte
strin. Elixirul spagiric Anethum foeniculum (Foeniculum vulgare)
trezete sufletul, l unete din nou cu fluide interne preioase, vederea
este stimulat. Produce o schimbare radical n procesele energetice;
rennoiete energia sexual i folosirea sa. Alte realizri, mai puin
prinse n cursa stagnrii materialiste, pot fi acum imaginate.
Repere n spagirie: Utilizarea elixirului spagiric Anethum foeni-
culum ( Foeniculum vulgare), va putea fi luat n consideraie, ntr-un
mod mai specific, prin aceste cuvinte-cheie:
Sistem digestiv, stomac, intestine, aerofagie, detoxifiant intestinal,
osteopatie a craniului, metabolism, colesterol, diuretic, splin, echili-
bru hormonal, frici, stres.
FRASIN
A61. Fraxinus excelsior
Familia Oleaceae; parte utilizat: frunze i scoar
Etimologie: FRASINUL - Fraxinus: loc umed populat de Frasini.
Arbore mereu verde, este arborele puterii asupra apelor, Butura
Tinereii. De la ap, hydra n grecete i yggr la nemi, provine numele
Frasinului mitic: Yggdrasil, care susine universul. Dup legendele
nordice, Odin lu un trunchi de frasin pentru a crea omul (Ask) i
un trunchi de ulm pentru a crea femeia (Ensbla). Ask se aseamn cu
asche (cenu). Este, de asemenea, menionat c pe acest arbore Odin
i atrn, timp de 9 zile i 9 nopi, pntecele strpuns; acest sacrificiu
i aduse cunoaterea Runelor. Nou reprezint cele nou lumi nordice.
Frasinul este vechiul soare Fraximus: cel care se simte bine n locu-
rile aspre. Dup antici, frasinul alunga erpii i ndeprta trsnetele.
Legenda spune c n inima sa triesc Parcele, stpnele destinelor;
i c, prin ramurile sale, o umbr binefctoare ar acoperi Tribunalul
Zeilor pentru ca judecile s decurg n sensul destinului. Freamtul
frunzelor sale vorbete de viitor i simbolizeaz puterea apei. Dup
o legend indian din America de Nord, primii oameni se nscur
dintr-o sprtur fcut n frasin de o sgeat tras de Creator.
l numim i Quinquina de Europa, recomandat celor care vor s
triasc la btrnee. Vorbind despre seva dulce a frasinului, un dicton
spune c Sub frasin, nu domnete veninul.
Plant dulce; scoar amar i astringent (Medicina chinez).
Istoric: Frasinul sau Fraxinus este un arbore gros i mare, care crete
n locurile umede, pe malul rurilor, ctre pajiti, unde se dezvolt
mai mult dect n locurile uscate; conine mult sare i ulei. Frunzele
sunt desicative i bune contra mucturilor i nepturilor de erpi; se
nghite sucul acestora i se aplic drojdia pe ran. Scoara sau lemnul
sunt desicative i atenuante, specifice pentru a slbi asprimea splinei;
se folosesc n caz de febre intermitente; sunt diuretice i litotriptice de
minune n decoct. Sarea extras din cenua lemnului este admirabil
contra rnilor, att interior ct i exterior. Se spune, de asemenea, c
lemnul tiat n ziua de Sfntul Ion vindec rnile i contuziile, doar
atingndu-le: dup unii, trebuie tiat nainte ca soarele s rsar, iar
dup alii, la amiaz. Smna este numit Limb de pasre, din cauza
figurii sale; ea este ataat frunzelor i este cald, desicativ i foarte
bun pentru ficat, pleurezie, calcul i impoten. Ea trebuie culeas
toamna. Rina este seva dulce i uscat a unei specii de frasin.
Proprieti: DIURETIC (ELIMINARE A ACIDULUI URIC),
ANTIINFLAMATOR REUMATISMAL, purgativ, antiartritic, decon-
gestionant hepatic, tonic, febrifug, butur de tineree.
Indicaii: Reumatisme gutoase, dureri articulare, artrit, artroz,
litiaz renal, regim de slbire, oligurii (diminuare a cantitii de uri-
n), arterit.
Antropozofie: Arbore luminos i solar care, n preistoria creaiei,
strlucea ntr-o lume care unifica pmntul cu soarele i ntregul cosmos.
Dispreuirea propriei fiine. Se ntoarce ctre trecut. Pierdere
a intuiiei.
Relaii psiho-existeniale: i-a pierdut creativitatea, intuiia, fora
sa masculin. Este acrit, fixat pe cteva idei, prad amrciunii i
decepiei. i scuip fiina, ntors cu totul n trecutul su. Se plaseaz
n centru i, n aceast calitate, beneficiaz de potenialitile care pot
fi folosite n toate sensurile, fie n bine, fie n ru. Fraxinus excelsior,
n spagirie, este elixirul de echilibru n riscurile existenei, fr a omite
s pstreze o puternic legtur solar pe acest pmnt de experiene
uneori tenebroase. Sufletul este, din nou, n posesia baghetei magice
i a folosirii sale corecte. Aciune fortifiant i calmant, n caz de
hipofuncionare a ficatului i rinichilor.
Repere n spagirie: Utilizarea elixirului spagiric Fraxinus excel-
sior, va putea fi luat n consideraie, ntr-un mod mai specific, prin
Scdere a tonusului, surmenaj, rearmonizare a funciilor vitale,
sistem imunitar, reumatisme, gut, dureri articulare, litiaz renal,
olduri, febrifug, infecii genito-urinare.
FUCUS
A62. Fucus vesiculosus
Familia Fucaceae; parte utilizat: tal
Etimologie: FUCUS VESICULOSUS - Alg, de la algo: corp
cleios. Fucus provine din latinescul phykos, pentru alge nedetermi-
nate. Vesiculosus: vezic urinar, aluzie la veziculele umplute cu aer
ale varecului; medicina le asocia ganglionilor inflamai ai gtului, n
special n caz de oreion. Varec: epav, n limb nordic, respingere;
vrac: scrumbii nearanjate n putina lor (olandez), de unde cuvntul
vrac. Alga: Alfa i Omega.
Alge uscate sunt folosite ca barometru n multe case bretone.
Plant srat (Medicina chinez).
Istoric: Fucusul este un gen de plant care se nate pe fundul
apelor; n francez, Vrac sau Varec.
Alga este o plant care crete n cantiti mari, de-a lungul rmului
Mrii Mediterane i n alte pri; ranii o pun la uscat i scot din ea un
blegar foarte bun pentru pmnt.
Sticlarii i parfumierii i acoper cu ea sticlele.
De asemenea, se face din ea sticl, aa cum se face din Kali;
deoarece ea conine mult sare. Este aperitiv, curativ, desicativ;
se pretinde c ea omoar puricii i ploniele. Altdat, se foloseau de
Fucus pentru tinctur i pentru a face sod.
Proprieti: REECHILIBRANT GLANDULAR GENERAL,
remineralizant, digestiv, ajut la slbire, laxativ, diuretic, stimulent
metabolic, tonic, antireumatismal.
Conine iod (untur ars, echilibrant psihic).
Indicaii: Obezitate, celulit, gut, constipaie, gastrit, hernie
hiatal, hipotiroidie, aport de iod, demineralizare, arterioscleroz,
convalescen.
Precauii: Contraindicat bolnavilor de hipertiroidie.
Antropozofie: Algele armonizeaz atingerea uoar a unui corp
astral sntos ctre corpurile eteric i fizic. Ajut la adaptarea celor
dou corpuri subtile personale ale copilului la cele dou corpuri vitale
inferioare ale sale.
S-a pierdut ntre nceputul i sfritul unei experiene, despic
firele n patru.
Relaii psiho-existeniale: S-a pierdut ntre nceputul i sfritul
unei experiene; fragmentat n sine, este chemat s despice firele n
patru. i atrage poluri din partea metalelor grele; tranzitul intestinal
este perturbat de constipaii persistente. Fruntea pare a fi strns de un
cerc de fier.
Elixirul spagiric Fucus vesiculosus ajut la pstrarea spaiului
su interior originar deasupra profunzimilor incontientului sordid i
contaminat, de ntlniri i cltorii mai mult sau mai puin subite.
Elixirul permite sentimentelor s capteze o lumin nediluat de
rceala sentimental, lumin ciclic linitit i puternic, supus
ciclului naturii. Centura zodiacal i slbete influena, sufletul
nva din nou s se lase unduit n curentul de via originar.
Elixirul ajut astrologul s gseasc al 13-lea eon, persoana ino-
portun (care stric cheful altora).
Repere n spagirie: Utilizarea elixirului spagiric Fucus vesiculo-
sus, va putea fi luat n consideraie, ntr-un mod mai specific, prin
Inim, sistem digestiv, probleme psihologice (nevroz), energii
externe perverse: Foc, Secet.
FUMARI
A63. Fumaria officinalis
Familia Fumariaceae; parte utilizat:
pri aeriene nflorite, frunze, ramuri
Etimologie: FUMARIA - Fumaria
sau Fiere de pmnt, deoarece ea s-a
nscut dintr-o emanaie a pmntului;
fum urcnd din pmnt (fumus terrae);
planta are un gust de fum i de fun-
ingine. Mai este numit i Iarba Vduvei:
deoarece asprimea sucului su ajut
ochii cei mai uscai s plng, ca i cum
ar fi n fum. Semn distinctiv: servete
mpotriva petelor roii la copii, provoac
transpiraia i cur umorile. Arabii o folosesc pentru a da tenului o
nuan frumoas. Culeas n perioada conjunciei lui Venus cu Jupiter
n Leu, servete contra leprei i tuturor bolilor infecioase. Este un bun
remediu pentru cile biliare, reglndu-le fluxul, ca i pentru migrene.
Istoric: ntreaga plant este puin amar i cu un gust neplcut; este
foarte comun i crete pe cmpuri, n podgorii, n grdini; conine
mult sare esenial, ulei i limf. Este splenic i hepatic, atenueaz
i purific umorile feroase, bilioase i motenite; ea desfund i
ntrete intestinele, excit urina i purific sngele.
Se folosete pentru a vindeca rujeola i vrsatul; mpotriva scor-
butului, a afeciunilor mezenterului i ale splinei, glbinrii, litiazei
i tuturor felurilor de rie, a se infuza n zer, dup ce am mrunit-o.
Fretagius a vindecat muli hipocondriaci scorbutici, crora toate cele-
lalte remedii se dovedeau a fi inutile, cu pri egale de suc de Fumari
i Lingurea n zer de capr, care se bea primvara. Fumaria desfund
ficatul, cur umorile cauterizate i este bun contra litiazei (Olivier
de Serres).
Proprieti: DEPURATIV I DECONGESTIONANT HEPATO-
BILIAR, reglator al fluxului biliar (efect amfocoleretic), tonic, anti-
spasmodic, stomahic, laxativ, diuretic uor, antipletoric, fluidifiant i
detoxifiant sangvin, stimulent respirator, antiastmatic, hipotensor.
Indicaii: Congestie hepatic, litiaze biliare, icter, dispepsii,
pletor, hiperviscozitate sangvin, hipertensiune arterial, migrene
digestive, grea la femeile nsrcinate, anemie, maladii ale pielii n
general (dermatoze, eczeme, acnee, furuncul, prurit, urticarie).
Durata tratamentului: Fumaria are o aciune tonifiant la nceput
(8 zile) i apoi devine hipostenizant, antipletoric, calmant i cu
efect de somnifer.
Antropozofie: Este o plant care, sub influena crescut a aerului,
lupt mpotriva gravitaiei, neputnd fi smuls din pmnt. Ea plutete
deasupra pmntului, asemeni unui fum de un roz violaceu.
La fel ca n cazul Rostopasci, planul astral s-a inserat att de pu-
ternic n corpul fizic al acestor plante, nct ele produc alcaloizi. Este,
n primul rnd, un depurativ al sngelui, crearea sngelui fiind atunci
controlat din plin de ctre Eu. Ea favorizeaz toate tendinele secre-
toare, datorate interveniei corpului astral n metabolism.
Tensiuni interne, frici mocnite.
Relaii psiho-existeniale: Purificator sangvin, elixirul spagiric
Fumaria officinalis dizolv tensiunile interne i face s creasc fiina
care, meninndu-se prudent i ataat de anumite valori, l elibereaz
de vechile greuti, de ceea ce rmne nespus.
Elixir al bunei snti i al prudenei care transform fricile moc-
nite pn acum n energii pentru drum.
Repere n spagirie: Utilizarea elixirului spagiric Fumaria offici-
nalis, va putea fi luat n consideraie, ntr-un mod mai specific, prin
Calculi n vezicula biliar, diabet gras, hipoglicemie, oboseal, me-
tabolism, sistem hormonal, tristee, toxine de diverse origini, protecie
la nivelul articulaiilor.
GLBENEA
A64. Calendula officinalis
Familia Compositae; partea folosit: capitul floral
Etimologie: Souci - Calendula: floare a tuturor lunilor (a
menstruaiei). Calendae: prima zi a lunii. Souc, sol, sequia: care
urmrete soarele; sau chiar logodnica soarelui.
Capitulele se deschid i se nchid, conectate cu apariia soarelui;
observaia petalelor sale ne poate da informaii despre ct este ora.
Plant a armoniei, a sufletului ntr-un corp vital, purificat, regsit;
pe aceast nou i nobil baz, luminat cu lumina unei noi diminei,
fiina uman se poate spiritualiza.
Vrea s i se ofere importan i iubire, s fie rsfat, contribuie
la regenerarea forelor eterice sub ndrumarea unei structuri superioa-
re. Plant care reintegreaz aspectele mprtiate pe ici pe colo ale
personalitii n corp.
Plant dulce (Medicina chinez). Glbeneaua dulce (Note cheie).
Istoric: Le Soncy, Caltha, Calendula este o plant foarte cunoscut
i poate fi plantat n grdini. Exist o specie care crete de una singur
n vii, mult mai mic n toate privinele dect cea plantat i este cea
mai bun pentru ntrebuinarea medicinal.
Conine mult ulei i sare esenial. Se folosesc n special flo-
rile glbenelei care sunt cardiace, hepatice, aperitive i astringente;
provoac urina; sunt recomandate n hidropizie n cantitate de un
gram; sunt sudorifice i recomandate n cazuri de icter.
Ajut la dezvoltarea foetusului i ntrzie ciclul menstrual.
Seminele sale sunt recomandate adesea n febrele puternice.
Bulbii florilor sunt buni nainte de a se deschide, se pun la macerat
n oet i se mnnc sub form de capere. Se mai face i conserv de
flori de glbenea i au fost incluse n seria de flori ntritoare.
Glbeneaua slbatic se mnnc n salate i se bea cu succes de-
coctul sau siropul pentru scrofule. Provoac spargerea lor i adeseori
le vindec, dar pentru aceasta trebuie utilizat timp ndelungat. n uz
extern este un bun dizolvant sub form de pulbere pisat, amestecat
cu vin alb, iar aplicat pe tumorile scrofulelor le face s dispar.
Oetul din glbenele este un bun protector mpotriva ciumei. Pisat
i aplicat pe btturile picioarelor le vindec, dar pentru aceasta tre-
buie utilizat timp ndelungat.
Sucul de glbenele amestecat cu puin vin sau oet cald este extrem
de eficient pentru a calma durerile puternice de cap i de msele dac
se folosete sub form de fermentaie sau gargar.
Caltha este un diminutiv al cuvntului Calendula i aceast plant
a fost numit Calendula pentru c ea nflorete n mod obinuit n
primele zile ale lunii pe care o numim calende.
Proprieti: EMENAGOG, ANTISEPTIC, ANTIINFLAMATOR,
coleretic, antiviral, antibacterian, antiulceros gastric, calmant i pro-
tector, antipruriginos, imunostimulent, antitumoral, sudorific, anti-
spasmodic, vasodilatator coronarian, hipotensiv, hipocolesterolemiant.
Indicaii: Menstre insuficiente, afeciuni cutanate, rni cangrenoa-
se, arsuri, degerturi, eczeme, acnee, fenomene inflamatorii i su-
purante, probleme nervoase i digestive, febr, hipertensiune, coles-
terol. Uz extern: antibacterian, cutanat, antiflogistic, vindec eficient
i atenueaz inflamaiile pielii i ale mucoaselor, favoriznd cicatri-
zarea rnilor infectate, degerturilor i ulcerelor persistente, arsurile,
acneea, eczemele etc.
Antropozofie: Din analiza glbenelei a reieit: uleiuri eterice,
muli colorani din familia Carotenelor, gustul amar n plant i floare,
saponin, fitosterin, un pic de acid salicilic, mucilagii; sunt mai
puine principii active dect simptomele care vorbesc despre procesul
care le-au format.
Esenele cheam sfera cosmic i caloric a Sinelui, carotenul te
duce cu gndul la procesele silicoase i luminoase, amarul are puterea
s atrag sfera astral prin corpul eteric, rinile sunt dovada aciunii
acestor procese pn n planul fizic i mucilagiile mpiedic aceast
plant s cedeze unei solidificri, unei mineralizri.
Glbeneaua ajut Sinele i corpul astral s refac partea corpului
care a fost distrus, de exemplu, prin arsuri; glbeneaua susine forele
eterice s regleze substanele care au murit n urma unui ordin nalt i
a unor legi superioare.
Rnit, el vrea s i se acorde importan i s fie iubit.
Relaii psiho-existeniale: Rnit, el vrea s i se acorde importan i
s fie iubit, rsfat, dar folosete modalitai forate i constrngtoare;
ar vrea s fie stpnul, ceilali s se plieze exigenelor sale. Nervos
i nspimntat, filozofiile i durerile l mpiedic s-i neleag
aproapele.
Elixirul spagiric din Calendula officinalis reintegreaz aspecte ale
personalitii n corp, aducndu-l la o acceptare a cldurii unui Sine
calm dar puternic i prezent. Contribuie la regenerarea forelor eterice
sub ndrumarea unei structuri superioare. Elixirul favorizeaz spiritul
s prevad i s regleze ritmurile naturii.
Repere n spagirie: Utilizarea elixirului spagiric Calendula offi-
cinalis va putea fi luat n consideraie, ntr-un mod mai specific, prin
Probleme circulatorii, ulcere varicoase, menopauz, amenoree,
hemoroizi, hipertensiune, imunitate, toxine, infecii repetate, reglaj
hormonal, migrene digestive, sistem digestiv, piele, (alergie, cicatri-
zare, arsuri).
GENIANA GALBEN (Ghinur)

A65. Gentiana lutea
Familia Gentianaceae; parte utilizat: pri subterane
Etimologie: GENIANA - Ar proveni de la Gentius, rege al Iliriei,
primul care i-a descoperit virtuile; dar, dup Henri Leclerc, ea poart
numele unui medic din antichitate, mort n captivitate la Roma.
Plant-rdcin, cu frunze opuse i fr peri, ea acioneaz la
nivel cerebral, clarificnd psihicul datorit aciunii sale tonice asupra
funciunii hepatobiliare. Rdcina sa e subordonat Leului i Soarelui,
dar planta depinde de Berbec i Leu, de Soare i Marte. Amreala e
dat de Marte, n opoziie cu Berbecul, la altitudinea polar 47/48/49,
dar gradul 48 este cel mai bun i pentru recolt: planta trebuie scoas
cnd soarele ajunge la al 12-lea grad din Fecioar. n acel moment
ea este cel mai activ (B. Carrichter, sec. al XVI-lea). Geniana ajut
oamenii deprimai, lipsii de ncredere n ei nii, nchii ntr-un sine
efemer i fragil, pentru a merge ctre un Eu responsabil care-i va gsi
locul potrivit. Conine mult genianoz, care este un zahr special,
ceea ce ajut la nrdcinarea n corp. Plant amar i picant; meridi-
ane stomac, ficat, vezicul biliar (Medicina chinez).
Istoric: Geniana este o plant care crete pretutindeni, dar mai ales
n muni. n medicin se folosete rdcina sa, care ne este adus uscat
din Alpi, Pirinei i din Burgundia, unde este foarte comun. Trebuie
aleas de grosime medie, proaspt, curat, galben nuntru, foarte
amar; rdcina se culege n lunile august sau septembrie. Conine
mult ulei i sare esenial. Este cald i desicativ, alexifarmaceutic,
aperitiv i atenuant. Se folosete n principal n caz de cium, n
bolile maligne, obstrucii ale ficatului i splinei, hidropizie, nfundare
a uterului, imbecilitate (slbiciune) a stomacului, viermi, febre inter-
mitente, luat nainte de acces, de la o jumtate de dram la un dram
de pulbere; provoac transpiraia i, dac se mai ia o dat la accesul
de febr urmtor, ea l vindec total; i ea este mai puin predispus la
revenirea bolii dect arborele de chinin, mai puin costisitoare i mai
puin falsificat dect el.
Se folosete extern pentru a rcori rnile i cauterele, pentru a
rezista la cangren, i este aplicat cu teriacul peste muctura cinilor
turbai i a altor animale veninoase, pentru a alunga veninul; n acelai
timp, se ia intern, pentru a provoca transpiraia i a rezista la venin.
Bun tonic i vermifug, ajut femeile la natere; este considerat cel mai
bun dintre febrifugele amare.
Proprieti: STIMULANT AL SECREIILOR GASTRICE I
BILIARE, aperitiv i tonic, stimulent imunitar, digestiv amar, antiane-
mic, eupeptic, stomahic, febrifug, antiinflamator, depurativ antireu-
matismal, vermifug.
Indicaii: Inapeten, anorexie, convalescen, dispepsii de fermen-
taie, oxiuri, dureri i atonie gastrice, ulcer gastroduodenal, digestii di-
ficile, insuficien i tulburri hepatobiliare, febr, reumatisme, astm,
grip, rinofaringite repetate.
Precauii: n doz ridicat, geniana poate s mpiedice digestia i
s provoace iritaii gastrointestinale. A fi evitat de ctre persoanele
predispuse exceselor de secreie gastric. n momentul recoltei, a nu
se confunda cu stirigoaia (Liliacee), care are frunze asemntoare dar
alternate, n timp ce la genian sunt opuse.
Antropozofie: Plant a cooperrii ntre planurile eteric i astral,
deoarece amreala sa predispune corpul eteric al omului s ntmpine
corpul astral.
Organismul lichidelor este tonifiat i contiina ntrit.
Geniana acioneaz, mai ales, asupra zonei intermediare dintre
cap i organismul ritmic, favoriznd respiraia pn n tractusul diges-
tiv; ea acioneaz cu putere asupra organizrii astrale a zonei diges-
tive. Bogia sa n ulei gras mrete mobilitatea intern a organelor
gastrointestinale.
Lips de ncredere n sine, de nrdcinare n corp.
Relaii psiho-existeniale: Gentiana lutea, n spagirie, este elixi-
rul ncarnrii, dispreuind tentativele de destabilizare care vizeaz s
demonteze omul din propria sa materie corporal, din experiena n
planul fizic. Permite ca o fundaie vital corporal s se pregteasc
s primeasc micrile lumii emoiilor i a gndurilor puternice, ofe-
rindu-le o bun legtur cu pmntul, un sfinx imperturbabil orientat
ctre lumina care vine.
Ajut oamenii deprimai, lipsii de ncredere n sine, nchii ntr-un
sine efemer i fragil, pentru a merge ctre un Eu care-i gsete locul
potrivit. Rdcina de genian conine mult genianoz, care este un
zahr special, ceea ce ajut la nrdcinarea n corp.
Repere n spagirie: Utilizarea elixirului spagiric Gentiana lutea,
cuvinte-cheie:
Digestie, inapeten, anorexie, stare general, convalescen,
febr, alergie alimentar, ficat, reumatism, sistem cardiovascular, me-
tabolizare a experienei dobndite.
HARPAGOPHYTUM (Gheara diavolului)

A66. Harpagophytum procumbens
Familia Pedaliaceae; partea utilizat: rdcinile secundare tuber-
culoase
Etimologie: Harpagophytum - Harpago: crlig, croet, harpon,
Harpagon (Avarul de Moliere). Din rdcina hart deriv cuvintele
rapax, rapio, rapace. Seamn cu o coloan vertebral sau un profil
metalic; este asemenea unei structuri osoase ce nglobeaz carnea
pentru a alctui corpul.
Istoric: Rdcina de Harpagophytum sau Gheara diavolului,
sau rdcin din Windhoek, nu este cunoscut dect de aproximativ
douzeci de ani n Europa. Ea poate fi ntlnit n sudul continentului
african: Namibia, Botswana i Africa de Sud i crete de obicei pe
soluri bogate n oxizi de fier, savane semideertice i are tendina de
a deveni aspr. Rdcinile sale se afl cam la un metru adncime;
rdcinile secundare sub form de tuberculi sunt folosite pentru efec-
tele lor terapeutice. Numele de gheara diavolului vine de la fructele
sale nzestrate cu spini de forma unor crlige. Aceste gheare se aga
n blana animalelor i le mpiedic s se hrneasc; nnebunite de du-
rere, animalele se agit frenetic de parc ar fi posedate. Rdcina de
Windhoek este cunoscut pentru puternicul su efect antiinflamator
n cazul reumatismului articular i durerilor cauzate de artroze, pre-
cum i calmant general al durerilor. Aceast rdcin foarte amar
stimuleaz formarea sucului gastric i acioneaz favorabil asupra n-
tregului sistem digestiv. Indigenii folosesc aceast plant n cazuri de
malarie, litiaz biliar, probleme ale stomacului, articulaii dureroase;
ea faciliteaz de asemenea travaliul.
Proprieti: PUTERNIC ANTIINFLAMATOR I ANTIREU-
MATIC, analgezic, spasmolitic, drenor, stimulent i fortifiant hepato-
biliar, aciune laxativ, reglator al excesului de colesterol i acid uric,
diuretic. Cicatrizant n uz extern.
Indicaii: Reumatism cronic, artroze, inflamaii venoase i urina-
re, afeciuni ORL, dureri digestive i hepatobiliare, spasme intesti-
nale, hipocolesterolemie, nevralgii, cicluri dureroase, dureri n timpul
i dup natere, n cazul intoxicaiei nicotinice cronice.
Precauii: A nu se utiliza n timpul sarcinii, nici de ctre persoane
suferind de ulcere ale cilor digestive.
Antropozofie: Harpagophytum aparine, ca i susanul, familiei
Pedaliacee. Aici ns, astralul a pus cu for stpnire pe plant, dar
fr a o putea otrvi, deoarece etericul compenseaz efectele toxice
prin glucozide i nu prin alcaloizi.
Aceast mare vitalitate favorizeaz apariia secreiilor biliare care
au rolul de a primi mai bine astralul n eteric.
Sufletul s-a ars ntr-un trecut ndeprtat.
Relaii psiho-existeniale: ntr-un trecut ndeprtat a fost declanat
un foc prea puternic i o cldur incredibil a prjolit anumite as-
pecte ale sufletului; acesta s-a uscat parial i se ascunde n prile
moi pentru a supravieui. Atitudine plin de superficialitate; i place
s triasc viaa ca o legum, fr griji, fr conflicte, lsnd lucrurile
n voia sorii. Tendin puternic de a se aga de alii, de a-i sectui,
pentru a-i conduce pe ci n care primeaz atracia pentru lucruri ste-
rile i nespirituale. Sufletul a rmas blocat ntr-o aciune veche foarte
ndeprtat, el rmne chinuit interior, dar se aga de anturajul su;
este un pic zgrcit n a renuna la trecutul su.
Elixirul spagiric din Harpagophytum readuce sufletul la axa sa
vertical, la sacrul din sine, viaa n materie, doznd n mod ideal
schimburile cu cei din jur. Alin durerile, red elasticitatea, supleea,
ajut la refacerea corpului.
Repere n spagirie: Utilizarea elixirului spagiric Harpagophytum
procumbens va putea fi luat n consideraie, ntr-un mod mai specific
prin aceste cuvinte cheie:
Inflamaii, reumatisme, reglator nervos i emoional, degeneres-
cen nervoas, sistemul arterial, mbtrnire, drenaj, acid uric.
GHIMBIR
A67. Zingiber officinalis
Familia Zingiberaceae; pri utilizate: rizom
Etimologie: GHIMBIR - Zinziber, Zingiber. Din sanscritul crn-
gavera, care semnific corp, rdcin. Prin forma sa aplatizat i
curb, ghimbirul aduce puin cu un corn de animal. Reaprinde focul
ncarnrii noastre ntr-un corp animat animal, i reechilibreaz fiina
uman astfel nct s fie gata s-i regseasc misiunea spiritual.
Plant picant; stimuleaz funcionarea
meridianelor plmn, splin, stomac,
inim i rinichi. (Medicina chinez)
Istoric: Originea ghimbirului se afl n
Indiile Orientale (Zingibel), iar planta este
o specie de stuf ale crei frunze sunt mari,
alungite, verzi i floarea rou cu verde,
avnd n centru un fel de punct verde ce
seamn destul de bine cu pedicua; aceas-
ta a fcut ca unii botaniti s o numeasc
Arundo humilis clavata sau micul stuf cu
floare de pedicu.
Planta conine multe sruri neptoare i ulei. Rdcina este
puternic nclzitoare, dei nu pare astfel la prima vedere, deoarece
are pri apoase grosiere, nonterestre i umezi. Ea deschide, taie i
atenueaz umorile; este pe placul stomacului, pieptului i a altor
viscere; trezete apetitul i oprete degradarea i vicierea umorilor;
diminueaz secreiile pulmonare grosiere i tempereaz limfa care a
devenit prea neptoare i obstrucionat.
Rdcina de ghimbir este excelent n cazul problemelor cronice
i n special contra astmului. Ea ajut la digestie i stimuleaz produ-
cerea smnei. De asemenea, protejeaz de cium i este un remediu
eficace mpotriva isteriei.
Ghimbirul confiat este un stomahic excelent care ajut digestia,
nclzete aerul, fortific prile vitale, bun mpotriva scorbutului, i
renclzete pe cei btrni i nltur vederea nceoat, care provine
n mod normal de la stomac.
Proprieti: STIMULENT CIRCULATOR, TONIC, ANTIVO-
MITIV, stomahic intens, eupeptic, carminativ, antiseptic, colagog,
hepatoprotector, expectorant, sudorific, stimuleaz peristaltismul i
tonusul musculaturii intestinale, antireumatismal.
Indicaii: Digestie dificil, probleme hepatice, ru n mijloacele de
transport, greurile datorate graviditii, flatulen, ulceraii gastroin-
testinale, diaree, slbiciune, reumatism febril i inflamator. n China
ghimbirul are faima de a diminua toxicitatea altor plante.
Precauii: A se evita dozele mari n cazul ulcerului i gastritei.
Antropozofie: Cu ajutorul condimentelor omul devine mai
contient de ceea ce mnnc; el i angajeaz corpul astral i eul
cu mai mult putere n aciunea de a digera, deoarece acestea sunt
prile care sunt responsabile cu perceperea gustului. Aciunea lor
este mai nti de toate deconstructiv (de la nivelul traiectului intes-
tinal). Eul, adic constituentul care l ridic pe om deasupra naturii
animale, ptrunde i regleaz structura termic (tot aa cum, la rn-
dul su, corpul astral domnete asupra aerului, corpul eteric asupra
lichidelor, iar corpul fizic asupra solidelor). Din aceast cauz proce-
sele calorice joac rolul principal n arta culinar. n aceast direcie,
natura caloric a plantelor aromatice are o influen puternic.
Omul este singurul care i condimenteaz i astfel i adaug
foc hranei sale; aceasta este o aciune termic la fel ca fier-
berea, nbuirea, afumarea etc.; i aceasta l difereniaz pe om
de animale. Inflorescena uor aprins a ghimbirului ajunge s
se ascund n rdcin. Partea esenial a plantei este rdcina.
Ghimbirul arztor se opune cu trie
Rcelii din stomac, rinichi i plmni,
Chiar i confiat tot face bine.
Mestecat nc de dimineaa, el ajut pieptului
tiind cum s-i nmoaie i s-i curee umorile,
i s nlture mucusul coruptor din rinichi.
Folosirea lui frecvent limpezete vederea,
Usuc impuritile i le mpiedic s apar;
Mobilizeaz sngele care strbate inima;
Cel mai tare mprumut cldur stomacului,
Cldura cea bun pentru a nmuia alimentele ingerate,
l cur de lichidul amar, dezagreabil;
Stinge setea; rensufleete i stimuleaz creierul;
i tinereii i trezete iari pasiunea.
Disonana dintre natural i supranatural.
Relaii psiho-existeniale: Mai nti vine naturalul, apoi su-
pranaturalul. Fizicul este mai nti renclzit i, astfel, acum fiina
care nu este frustrat poate aborda n mod sntos spiritualitatea.
Procesele de asimilare care au loc n materie sunt identice cu cele
care se desfoar n plan spiritual; ele nu sunt opuse ntre ele.
Trebuie s ncetm s mai hrnim vampirii i preceptele care
ne golesc de for i ne transform aura galben aurie ntr-un halou
de bil neagr. Elixirul spagiric din Zingiber officinalis per-
mite simurilor terestre s gzduiasc simurile celeste, iar cor-
pul s fie strbtut de o cldur plcut ce ndeamn la dragoste.
Repere n spagirie: Utilizarea elixirului spagiric Zingiber officina-
lis va putea fi luat n consideraie, ntr-un mod mai specific prin aceste
cuvinte-cheie:
Digestie dificil, probleme hepatice, diaree, anxietate nervoas,
nevroze, psihoze, perspectiv asupra Sinelui, lipsa curajului, energie
vital.
GHIMPE
A68. Ruscus aculeatus
Familia Liliaceae; parte utilizat:
rizomi
Etimologie: GHIMPELE (fr. Fragon)
- ar proveni de la frisco, denumirea
galez a Ilexului. Ruscus: plant rustic i
picant. Oxymyrsine, de la acutus i Myr-
thus: Mirt spinos i, de asemenea, Mirt
slbatic. Myrtacantha, de la Mirt i spina:
tot Mirt spinos.
Face parte din cele cinci rdcini ape-
ritive i diuretice, mpreun cu ptrunjelul,
elina, sparanghelul i mrarul.
Lucrri recente arat efectele sale terapeutice n cazul crizelor
hemoroidale.
ranii de altdat i protejau mncarea de obolani cu aceast
plant (Lemery). Plant dulce (Medicina chinez).
Istoric: Ghimpele este un arbust ale crui frunze sunt asemntoare
celor de smirn, dar mai aspre, ascuite i picante, care sunt mereu
verzi; crete n locurile gloduroase i pietroase din pduri. Ramurile
sale sunt folosite pentru a se face mturi, iar, n medicin, i se folosesc
bacele i rdcina care conin mult sare esenial i ulei. Rdcina
este cald i desicativ, fiind i unul din cele cinci aperitive, cu un gust
aspru, puin amar, incisiv, atenuant.
Se folosete, n principal, n obstrucia ficatului, a uterului, a spli-
nei i a altor viscere, i mai ales n caexie; pe de alt parte, este re-
comandat n ceaiuri n caz de hidropizie, iscurie, strangurie, disurie i
piatr la rinichi.
Smburii, care se afl n fructul ghimpelui luai sub form de pul-
bere n vin alb, sunt buni contra pietrei la rinichi i vezic, asemeni
decoctului din rdcina sa, care se potrivete, n mod special, dup toi
autorii, curei cu scrofule sub form de pudr.
Se ia un dram n fiecare diminea numai n vin sau cu rdcin de
Iarb-neagr sau de aglic. Rdcina i, mai ales, bacele de ghimpe
conservate cu zahr sunt utile pentru gonoree.
Doza este de dou dramuri la jumtate de uncie. Ghimpele, semi-
rustic, ca i cum ai spune plant rustic; pentru c ranii acopereau,
mai demult, cu acesta crnurile i alte lucruri pe care vroiau s le pro-
tejeze mpotriva obolanilor; deoarece aceste animale nu puteau s
ptrund aceast plant fr s fie nepai foarte puternic.
Proprieti: ACCELEREAZ CIRCULAIA VENOAS LA
NIVELUL PICIOARELOR, vasoconstrictor venos, antiinflamator,
antiedematos, antihemoragic, diuretic, uric.
Indicaii: Insuficien venoas i capilarian, hemoroizi cronici,
varice, crampe ale pulpei piciorului, edeme la membrele inferioare,
flebite, picioare greoaie, tulburri premenstruale, tulburri ale meno-
pauzei, gut, artrit, calculi renali, icter, contra cancerului la prostat.
Precauii: n doze ridicate, risc de vrsturi i de diaree.
Antropozofie: n ceea ce privete Liliaceele, avem tot timpul impre-
sia a ceva infantil, primitiv, ba chiar embrionar. Ele se caracterizeaz
prin acumularea eteric, umflarea apoas i mucilaginoas. Liliaceea
oscileaz ntre procesele Mercur (zon ritmic foliar) i Sulf (zon
metabolic floral). Procesele terestre Sare iau puin parte la viaa sa.
Liliaceea este ca o pictur care ateapt s fie iluminat i colorat de
sulful care o ajut s treac de la sfera mercurian la procesul floral.
Aciunea sa are n vedere procesele metabolice, n special prile
inferioare ale organismului.
Personaj auster, rezervat, pe punctul de a deveni un obiect
aranjat ntr-un col.
Relaii psiho-existeniale: Bucuria s-a diminuat, inima face
curbe, resentimentul poart toat greutatea a ceea ce corpul triete,
nelegerea e blocat. Personaj auster, pietros, otrvit n pro-
priul snge; spirit redus i limitat, ciudat, care nu las nimic altuia;
se ngusteaz pn la a deveni un obiect, o comod ntr-un col al
unei camere; sfrete prin a se lsa manipulat. Cldurile prieteniei
sunt aprate cu gelozie, pn la a prea amar anturajului. Nu-i plac
obolanii, avarii. Ficat i splin obstruate, fermentaii viciate ale masei
sngelui, dificulti n a urina. l preocup moartea, iubirea, fricile n
faa scadenelor fundamentale ale vieii. Ruscus aculeatus, n spagirie,
este elixirul deschiderii ctre cellalt, n snul iubirii. Ajut la priza de
contiin, pe care aceast lume n-o ofer dect din pine i din jocuri,
punndu-ne interior n eviden propria imagine. ndeamn la respect
de sine, la a se recentra din punct de vedere energetic.
Repere n spagirie: Utilizarea elixirului spagiric Ruscus aculeatus,
cuvinte-cheie:
Circulaie venoas i capilar, edeme, flebit, menstruaie, acid
uric, gut, vezicul biliar, sfer digestiv, sistem urinar, resentiment,
chisturi somato-emoionale.
GHIZDEI
A69. Lotus corniculatus
Familia Leguminoase; pri utilizate: flori
Etimologie: Cel care rentrete sanctuarul inimii, el trezete entu-
ziasmul; entuziasmul este expresia lui Dumnezeu. El mai este numit
sabotul miresei sau papuceii copilului Iisus.
Istoric: Ghizdeiul, numit i trifoi cornut, este o plant care crete
pe pajiti i pe coline; el conine mult ulei i mucus i cantiti reduse
de sare. Ghizdeiul este temperat, desicativ, aperitiv, digestiv, protectiv,
antidot pentru veninuri, diuretic, vulnerar. Principala sa ntrebuinare
este n pleurezie, disurie, contracia matricii, nceput de hidropizie.
Uleiul preparat prin infuzarea florilor sale, este expus la soare ca i
cel de suntoare, este foarte vulnerar i are efecte remarcabile mpotri-
va vechilor ulcere, pe care le cur, le vindec i le cicatrizeaz; de
asemenea planta este bun pentru rnile recente, contuzii, hernii la copii
i poate s previn inflamarea tumorilor; uleiul sau decoctul de ghizdei
reduce durerile hemoroidale. Planta uscat pus ntre haine le ferete de a
fi roase de molii, iar sucul su distilat picurat n ochi limpezete vederea.
Proprieti: ANTISPASMODIC NERVOS, sedativ, astrigent, ci-
catrizant, uor hipnotic. Fixeaz azotul, se utilizeaz ca i ngrmnt
verde.
Indicaii: Angoas, depresie, nervozitate, tahicardie, distonie neu-
rovegetativ, agitaie nocturn. n uz extern: inflamaii cutanate.
Antropozofie: Florile colorate n galben de ctre carotenele pe care
le conin fac ca ghizdeiul s aib o relaie special cu metabolismul
luminii, cu activitatea eterului luminos i cu influenele acidului sili-
cic. Carotenele capteaz lumina i forele silicice din materialitatea
carbonului i transmit energie luminoas clorofilei din frunze. Aceste
flori reorienteaz metabolismul spre regsirea ritmului i luminii.
Experiena rupturii, lipsa ritmului, decepii sentimentale.
Relaii psiho-existeniale: Exist o anumit precipitare, o nceti-
nire a curenilor vitali, o pierdere a armoniei i blocaje. n mod reflex,
fiina ncearc s compenseze aceast stare interioar, lundu-i dife-
rite nfiri i diverse parfumuri eman din sufletul su; i schimb
inuta de mai multe ori pe zi.
Fiina experimenteaz ruptura, lipsa de ritm, lumina devine puter-
nic umbrit. Secreii abundente la nivelul matricii.
Ghizdeiul este n spagirie elixirul zmislirii inimii, exaltnd entu-
ziasmul i focul care dizolv decepiile sentimentale. Ideile preconce-
pute care aduc suferina sunt puse n micare i se dizolv n neant.
Sufletul i regsete ritmul dup diapazonul celor apte emanaii
planetare.
Repere n spagirie: Utilizarea elixirului spagiric Lotus cornicula-
tus va putea fi luat n consideraie, ntr-un mod mai specific prin aceste
cuvinte cheie:
Spasme nervoase, inim, favorizeaz somnul, stomac, greuri,
sistem neurovegetativ, adaptare, informaii parentale necontientizate.
GINKGO
A70. Ginkgo biloba
Familia Ginkgoaceae; pri utilizate: frunzele uscate
Etimologie: GINKGO - Arborele mistic al Extremului Orient, el
reprezint cea mai veche specie vegetal care mai triete pe planeta
noastr. Arborele cu patruzeci de blazoane, supranumit i Maestrul
Focului, pentru c este cunoscut ca protejnd mpotriva ravagiilor fo-
cului. Flcrile l fac s secrete un fel de lac protector. n plus, pe lng
foc i poluare, el rezist chiar i radioactivitii; este singurul care a
supravieuit bombelor de la Nagasaki i Hiroshima. Este unul din ar-
borii cei mai preioi de pe pmnt; frunzele sale n form de evantai
se dezvolt pornind de la ace. Ginkgo este o veritabil fosil vie care
ne unete cu fora voinei superioare de tip Foc, ancestral i originar,
stimulnd irigarea creierului nostru cu snge. Este recomandat, printre
altele, n cazul problemelor de memorie. Reunific, reechilibreaz axa
cap-inim, brbatul i femeia interioar, Iosif i Maria, ntr-un foc ce
nu distruge, ci ajut la construirea fiinei nemuritoare.
Istoric: Ginkgo este un arbore dioic, originar din China i Japonia,
descris de Kaempfer n 1972, introdus n Anglia n 1754, el crete n
prezent n cea mai mare parte a parcurilor i grdinilor noastre bo-
tanice. Singur supravieuitor al unui ordin care a fost amplu reprezen-
tat pn la sfritul erei teriare, este caracterizat de organe de repro-
ducere specifice i de un fruct cu miros dezagreabil.
Seminele sale, numite pa-kwo n China, conin un ulei dulce, cu
miros plcut; ele se vnd n pieele orientale pentru proprietile lor
antihelmintice. Frunzele conin glucozamide unice care faciliteaz
oxigenarea esuturilor (n special a celor cerebrale) i stimuleaz
sistemul imunitar.
Oare exist pe lumea aceasta
Un suflet singuratic, trind n el nsui?
n care slluiesc dou fiine diferite
Att de strns unite, c par a fi doar una?
Am gsit rspunsul, de bun seam,
La aceast ntrebare.
Oare nu-i dai seama din cntul meu
C eu sunt n acelai timp unul i doi laolalt?
(Goethe)
Proprieti: VASODILATATOR ARTERIAL CEREBRAL, vaso-
reglator, antioxidant, revitalizant i stimulent al circulaiei capilare,
flebotonic, inhibitor al agregrii plachetare, vneaz radicalii liberi,
activeaz metabolismul celular.
Indicaii: Probleme ale circulaiei vasculare periferice, varice,
hemoroizi, ulcere ale picioarelor, greutate n picioare, staze venoase,
probleme circulatorii datorate menopauzei, afeciuni neurosenzo-
riale, mbtrnirea esuturilor, memorie, vertij, probleme cu vorbi-
rea, acufene. O bun asociere de plante ce se poate folosi ca infuzie,
recomandat pentru stimularea circulaiei cerebrale i periferice: Via
de vie (40 g), Saschiu (20 g) i Ginkgo biloba (40 g).
Antropozofie: Ginkgo biloba din clasa Gymnosperme (plante
cu seminele descoperite) reflect cea mai veche faz evolutiv a
planetei noastre: faza guvernat de btrnul Saturn. Aceast clas d
o impresie de arhaism i rentrete familiile disprute de mult vreme;
ea poart anumite caractere extrem de primitive.
Sufletul pierdut n gheurile unui trecut stins, nchis n spatele
convingerilor altora.
Relaii psiho-existeniale: Sufletul pierdut n cenua stins, n
gheurile unui trecut apus, se menine nchis de convingerile altora.
Elixirul spagiric de Ginkgo biloba reuete s trezeasc procesele
focului, fcndu-ne s ne prsim vechile noastre abloane mentale
fosilizate n vechi certitudini care nu-i mai au locul. Arborele este de
asemenea numit Maestrul Focului pentru c protejeaz mpotriva ra-
vagiilor focului. El ne confer fora voinei superioare a focului, care
este ancestral (se afl n simul apartenenei la tradiia strmoilor
notri) i originar, crescnd fluxul sanguin cerebral, i astfel, bucuria
de a fi ncarnat n prezent.
Elixirul renclzete trecutul pentru a-l reactualiza n prezent i
astfel elibereaz viaa actual de vechile constrngeri.
Repere n spagirie: Utilizarea elixirului spagiric Ginkgo biloba
cuvinte-cheie:
Circulaie, picioare grele, circulaie limfatic, vertij, probleme
neuro-senzoriale, arterioscleroz, angoas, depresie, imunitate, mala-
dii auto-imune.
GINSENG
A71. Panax ginseng
Familia Araliaceae; partea utilizat: rdcinile n vrst de peste
5 ani
Etimologie: GINSENG - Asemntor siluetei umane, Tou Tsing,
literal: spiritul venit din pmnt sau esena pmntului. Panax ginseng:
panaceul care vindec totul datorit formei sale umane. Se spune c
ia natere din picturile de snge czute pe sol ale unui om drept care
a fost ucis din gelozie, de unde i numele su: miracolul pmntului;
aceast legend se aseamn cu cea a Mandragorei, dar cele dou
plante sunt foarte diferite, fie i numai prin gradul de toxicitate pe
care mandragora l posed. Ginsengul este o carte vegetal care i
druiete omului cunoaterea forelor erotice i geriatrice; mandra-
gora este mai degrab o regresie a omului ctre specia vegetal. (P.
Lieutaghi, Planta nsoitoare). Ginsengul este numit de ctre Irochezi
Garentoguen, adic rdcina care reprezint corpul uman. Ginsengul
este o plant puternic ce l deschide pe om ctre impulsurile univer-
sale i l atinge n profunzime n toate prile diferitelor sale corpuri.
Aceasta este planta caracterizat de totul sau nimic. Plant dulce, uor
amar; stimuleaz meridianele splin, plmn. (Medicina chinez)
Istoric: Ging-ging, Canna, Aureliana Canadensis, Simensibus
Gin-seng, Gimsin sau Nisi, este o plant din care chinezii prepar re-
medii pentru toate maladiile. Ea purific sngele, echilibreaz spiritul,
nltur prin transpiraie umorile viciate, rezist la venin: doza este de
unul pn la dou scrupule. Nisi este un nume japonez. Ging-ging sau
Nimging este un nume chinezesc, care nseamn om; i s-a dat acest
nume din cauz c rdcina subpmntean seamn cu o siluet
omeneasc. Canna este un nume dat de slbatici. Rdcina triete n
regiuni ascunse i umede, departe de razele soarelui. Se spune c ea
prelungete viaa, fortific, stimuleaz; vindec tuberculoza, anemiile,
pierderile de snge, reumatismul, problemele intestinale, febra, steri-
litatea. Este de dorit s nu se confunde veritabilul Ginseng chinezesc
cu Sium Ninsi al japonezilor sau Panax quinquefolium care crete n
Canada i America.
Proprieti: TONIC GENERAL, stimulent cerebral, imunostimula-
tor, antiviral, bactericid, afrodiziac, antispasmodic, mpotriva oboselii,
hipoglicemiant, hipotensor, hipocolesterolemiant, echilibreaz funcia
cardiac i circulaia sngelui, antiinflamator, antitumoral.
Indicaii: Depresie, stres, oboseal intelectual i general, impo-
ten, hipercolesterolemie, diabet, hipertensiune, pierderi de memorie,
mbtrnire, probleme hormonale (menopauz).
Precauii: A nu se consuma n exces (produce nervozitate), nici
amestecat cu buturi excitante.
Persoana are probleme n a comunica ceea ce o frmnt i
astfel ajunge s fie rnit.
Relaii psiho-existeniale: Totul pstrat n cap, idei ntortocheate
i nvechite de cnd Adam i Eva. Persoana saliveaz dup toate lu-
crurile pe care ar putea s le realizeze, dar nu poate duce nimic la bun
sfrit. tie cum s se prezinte ntr-o lumin favorabil. Are probleme
n a comunica ceea ce l frmnt i astfel ajunge s fie rnit; ntoarce
spatele criticilor i prezint o carapace rece.
Elixirul spagiric de Panax ginseng nu ncarc fiina, ci remediaz
prin tonifiere un spectru larg de stri proaste care au la baz lipsa de
coeren i verticalitate. A fi centrat nseamn a fi vindecat.
Sufletul nu se mai las agitat, nu se mai las imobilizat asupra
dublurii sale imaginare. Cei din vechime spun c Ginsengul purific
sngele i echilibreaz spiritul.
Repere n spagirie: Utilizarea elixirului spagiric Panax ginseng
cuvinte-cheie:
Deficit de energie vital, stres, impoten, hipercolesterolemie,
diabet, hipertensiune, mbtrnire.
GOTU KOLA
A72. Centella asiatica
Familia Umbelifere (Apiaceae); parte utilizat: ntreaga plant
Etimologie: GOTU KOLA - Hydrocotyle, din grecescul hydor
(ap) i kotyle (strachin). Strachin de ap, din latinul ex, aqua, cavi-
tas pentru c aceast plant are frunze crestate i pentru c se simte
bine n mlatini, ntr-un mediu saturat de umiditate grea.
O plant exotic pentru piele tare (Important).
Istoric: Strachina de ap crete n mlatini; este puin acr la gust;
conine mult limf i sare esenial i fix.
Ea este aperitiv, detersiv, de leac.
Proprieti: REGENERANT AL ESUTULUI CUTANAT, cica-
trizant i depurativ, antiinflamator, antibacterian, diuretic.
Indicaii: Dermatoze diverse, crize de eczeme, rni superficiale,
mncrimi, arsuri uoare, nepturi de insecte, insuficien veno-
limfatic (ulcere ale piciorului), hemoroizi, varice, celulit, obezitate.
Antropozofie: Plant apoas inflorescent care face mari eforturi
pentru a reuni Focul su interior cu elementul Aer, incitnd corpul
eteric s primeasc mai bine corpul astral; substanele sale amare
favorizeaz corpul astral aerian s vin ctre elementul apos eteric.
Oscileaz ntre jocurile apei i ale aerului, ale umbrei i ale luminii;
savoarea sa aspr i arztoare ne vorbete despre conflictele sale.
Utilizat altdat mpotriva blocajelor activitilor abdominale.
A fi atent la propria sa integritate fizic.
Relaii psiho-existeniale: A crezut c-i poate realiza obiec-
tivele, dar rmne departe de aceasta, decalat n raport cu angaja-
mentele sale; recunoate c nu le poate ndeplini. ntmpin greuti
n a avea astmpr, n a rmne n picioare; energiile imunitare sunt
vlguite i l fac incapabil s elimine proasta utilizare a energiei vi-
tale. Atenteaz asupra propriei sale integriti fizice; ncercat, el se
murdrete n ochii celorlali, ngrondu-i carapacea. nepenire,
pierdere a sensibilitii anumitor teritorii ale sufletului. Energia vital
e ntemniat de legturi, dnd natere n cotiin la mici lumi pe care
Eul nu le mai distruge. Situaie care poate prea c duce la disperare;
atrofii musculare i osoase pot de asemenea s apar.
Elixirul spagiric Centella asiatica deschide pielea ctre micrile
cosmice, dezinflameaz fiina greu ncercat. Aduce ncarnarea pe
pmnt fr a evita zone de experien. I se ncredineaz o misiune de
mntuire n teritoriul su corporal. Elixir al longevitii i al claritii
mentale.
Repere n spagirie: Utilizarea elixirului spagiric Gotu Kola va
putea fi luat n consideraie, ntr-un mod mai specific, prin aceste cu-
vinte-cheie:
Eczeme, dermatoze, acnee, cicatrice toxic, circulaie venoas,
toxine, aciune depurativ, digestie a grsimilor, sucuri digestive (pan-
creas), conflicte emoionale, ndoial, nehotrre.
GRU
A73. Triticum aestivum
Familia Gramineae; parte utilizat: ntreaga plant
Etimologie: GRUL - Ar proveni din galezul blato. Gru (fr. Fro-
ment) vine de la a forma, desemnnd aptitudinea sa de a forma pinea,
baz alimentar a mai multor ri din Occident.
Triticum: se separ prin mcinare bobul de gru de spicul su;
tritum nseamn zdrobit, mcinat.
Este cea mai veche dintre cerealele lumii occidentale. Un dicton
spune: fetelor, privii spicul de gru: cu ct este mai frumos, cu att
mai mult se ruineaz; un altul ne arat relaia sa cu roua care este
semnul unui timp frumos i durabil: an de rou, an de gru.
Istoric: Grul se cultiv pe pmnturile grase. Seminele aces-
tei plante conin mult ulei i sare volatil sau esenial. Grul este
moderat cald, emolient, maturativ, discusiv (nltur acumularea de
fluide). Se folosete sub form de pine, pentru c e foarte hrnitor,
exceptnd cazul n care nfund i blocheaz. Boabele de gru sunt
pectorale (combat afeciunile la plmni) i calmante, fiind luate n
decoct; decoctul din gru se d copiilor mici, aceasta fiind butura
lor zilnic. Fina se folosete extern pentru a molei tumorile i
a potoli durerile, mai ales pentru inflamaiile ochilor sub form de
cataplasm, pentru erizipel (boal infecioas i contagioas care
se manifest prin inflamarea i nroirea unei poriuni delimitate
a pielii) i durerile de gut, aplicat uscat sub form de pudr.
Tra se d n infuzii pentru durerile de piept; sub form de
cataplasm sau pliculee, cur murdria din cap. Grul zdrobit i
aplicat pe muctura de cini mpiedic evoluia veninului prin
fora atraciei i omoar furunculele. Dac un bolnav de gut i
pune picioarele pn la genunchi n gru, acesta le va deshidrata
i el va fi alinat. Fina gtit sub form de clei este bun mpotri-
va hemoptiziei. Grul de var servete la formarea amidonului.
Proprieti: OU VEGETAL, remineralizant, antianemic, tonic.
Indicaii: Demineralizare, oboseal general, tulburri de cretere.
Antropozofie: Grul posed un caracter solar nsoit cu pmntul
n momentul sintezei organice a hidrailor de carbon. Cerealele sunt
legate de procesul siliciu care este un proces nutritiv.
Lumina ascuns care aprinde focul discordiei.
Relaii psiho-existeniale: O mare for a luminii ngropat ntr-un
colior ascuns al fiinei. Pn n prezent, aceast mic energie a servit
la a aprinde flcrile discordiei, a ntreine rzboiul ntre contrarii, a
goli creierul pentru a introduce aici frmntarea i delirurile. Acum
vine momentul de a separa fructul de ramur, de a tia cordonul om-
bilical. Acum este vremea armoniei contrariilor prin fora unei ci de
mijloc care va ridica cele dou pri prezente.
Triticum aestivum n spagirie este Elixirul bogiei, al potenia-
litilor ascunse. Sufletul i urmeaz soarele interior, culege recolta
din toate timpurile.
Repere n spagirie: Utilizarea elixirului spagiric Triticum aesti-
vum va putea fi luat n consideraie, ntr-un mod mai specific, prin
Metabolism, digestie, intestin subire, amenoree, menopauz, de-
mineralizare, depurativ, rinichi (calculi, disfuncii), angoase, reglator
al sistemului nervos central, tonicitate a venelor, hipofiz, hipotalamus.
GUGGUL
A74. Commiphora mukul
Familia Burseraceae; partea utilizat: rina
Etimologie: Guggul - Commiphora mukul, din familia Burse-
raceae, guma-rin uleioas secretat de aceast plant din regiunile
deertice ale Indiei este un drog la care recurge medicina Ayurveda
pentru tratarea reumatismului, obezitii i a diverselor dezechilibre
lipidice.
Istoric: Guggul-ul este un arbust care crete n tufiuri, cu ramuri
spinoase i are coaja de culoarea plumbului. Aceast specie crete n
zonele aride din nord-estul Indiei i Pakistan. Drogul este recoltat la
intervale regulate pe parcursul a ctorva sptmni, n urma incizrii
superficiale a scoarei trunchiului i a ramurilor mai groase.
Substana uscat de bun calitate se prezint sub forma unor
fragmente ca fideaua, translucide, galben pal sau verzulii, cu miros
aromatic i amar, balsamic.
Probele cu guggul au dus la comercializarea n India a guggulipi-
dei, recomandat n tratamentul hiperlipidemiilor mixte, a hipertri-
gliceridemiilor i a hipercolesterolemiilor.
Proprieti: HIPOCOLESTEROLEMIANT, stimulent tiroidian
Indicaii: Dezechilibre lipidice, hipercolesterolemie, reumatism,
obezitate.
Antropozofie: Familia Burseraceelor se remarc prin existena
canalelor prin care curge rina, n scoar i lemn; cei mai utilizai
sunt arborii de talie mic, ce permit incizarea n vederea recoltrii
rinilor nobile i a balsamurilor: tmie, smirn etc.
Vedem aici o pietrificare a superiorului cosmic n interiorul
pmntescului; focul originar accept s rmn prins n imobilitatea
vegetal.
ntoarcerea la unitatea fiinei, nainte de a nfrunta diversi-
tatea.
Relaii psiho-existeniale: Un asemenea bolovan este greu s
ptrund n cldura fiinei interioare pzite cu strnicie. Aparen
mineral, nchis, ca urmare a unei jigniri suportate ntr-o alt via,
o existen ndeprtat mai deschis elementelor i vieii naturale.
Acesta este momentul rentoarcerii la profunzimile secrete ale fiinei
nainte de a nfrunta din nou diversitatea.
Commiphora mukul este n spagirie elixirul interiorizrii superio-
rului pn la nivel corporal.
Nu se poate exprima n cuvinte acea cldur care se trezete n el.
Ajut la canalizarea ardorii spiritului n materie.
Repere n spagirie: Utilizarea elixirului spagiric Commiphora mu-
kul va putea fi luat n consideraie, ntr-un mod mai specific prin aceste
cuvinte cheie:
Colesterol, obezitate, probleme tiroidiene, ficat, pancreas, stomac,
hipotalamus.
HAMAMELIS
A75. Hamamelis virginiana
Familia Hamamelidaceae; partea
utilizat: frunzele, scoara
Etimologie: Hamamelis - Alunul
vrjitoarelor. Utilizat de multe secole
de indienii din America, nu a fost in-
trodus dect de scurt vreme i n me-
dicina clasic. El a fost de asemenea
numit digitalin pentru vene, datorit
proprietilor sale. Ochiul albastru
nchis.
Istoric: Hamamelisul de Virginia este un arbust care crete din
abunden n Statele Unite i n special n statele Pennsylvania i Vir-
ginia, i care a fost adus n Europa n anul 1736 de ctre Collinson.
El furnizeaz ca material medical frunzele i scoara.
Frunzele au o nuan verde mat i uneori roiatic; gustul lor este
uor amar i astringent i sunt lungi de 10 pn la 12 centimetri, late de
la 7 pn la 8 centimetri; membranoase sau uor ntrite, marcate de
nervuri proeminente pe faa inferioar. Aceste nervuri poart periori
dispui sub form stelat.
Planta este tonic, astringent, antihemoroidal, bun mpotriva
ulcerelor varicoase i a hemoragiilor uterine. Apa distilat din frunze
i ramuri de hamei au fost foarte la mod n America pentru ngrijirea
pielii.
Hamamelisul se afl de asemenea la baza loiunilor destinate bilor
pentru ochi.
Proprieti: TONIC VENOS (conine vitamina P), astringent i
vasoconstrictor, hemostatic, bacteriostatic, antidiareic, cicatrizant.
Indicaii: Insuficien venoas, hemoragii, fragilitate capilar,
echimoze produse de cel mai mic oc, cuperoz, hemoroizi snge-
rnzi, flebite, ulcere ale picioarelor, varice, metroragii, congestii uteri-
ne, probleme de menopauz, congestii ale prostatei.
Antropozofie: Plant cu un ritm vegetal independent i invers:
vara i pstreaz n interior culorile i parfumurile, iar iarna manifest
n exterior un proces floral hibernal.
Prin taninurile pe care le conine, ea consolideaz astralul n eteric
i stpnete excesele metabolice.
Destinul su este diferit de al celorlali.
Relaii psiho-existeniale: Celui sau celei care nu se supun ordinii
sociale instituite de masele ce-i nconjoar, deoarece vechile dureri
rmn vii chiar i dup trecerea timpului.
Timpul su nu a venit nc, destinul su este diferit de al
celorlali.
Hamamelisul este n spagyrie elixirul celui care trebuie s-i
ncheie maturizarea n tcere nainte de a aprea pe deplin n afar, cu
condiia ca el s-i aleag singur mijloacele.
Este un elixir discret, care nu bate la ochi.
Repere n spagirie: Utilizarea elixirului spagiric Hamamelis vir-
giniana va putea fi luat n consideraie, ntr-un mod mai specific prin
Circulaie, vene, picioare grele, hemoroizi, flebite, echimoze care
apar la cel mai mic oc, acumulri toxice n colon, congestia prostatei,
blocaje emoionale.
HAMEI
A76. Humulus lupulus
Familia Cannabinaceae; parte utilizat: inflorescenele femele
(conurile)
Etimologie: Hamei - Humulus lupulus. Humulus era cuvntul latin
folosit mai nti cu sensul de pmnt, pn n epoca lui Cicero, cnd a
fost introdus termenul terra; el vine din grecescul chamai, la pmnt,
iar n rus, egal. Rdcina hem vine din hom-o, locuitor de drept al
pmntului, prin opoziie cu divus, deus, zeu care locuiete n ceruri.
Humulus lupulus: lup care se ascunde sub ramurile sale, umil; n mod
asemntor, aceast plant invadeaz cmpurile ca un lup. Humulus:
numele sclavului schmeli; n Caucaz, prin secolul al VIII-lea, hameiul
a fost amestecat n fabricarea berii de orz, i astfel a aprut prima bere.
Numit de asemenea i via nordului sau salsaparila indigen. Plant
amar.
Istoric: Hameiul este o plant ce se car erpuitoare pn la
nlimea unui mic arbore. Exist dou specii: una femel i una
mascul. Partea mascul poart flori i fructe, iar cea femel, care este
mult mai joas i mai puin frumoas, nu poart dect arareori fructe.
Ambele cresc pe lng zplazuri, de-a lungul drumurilor, pe marginea
apelor curgtoare.
Toate prile plantei conin multe sruri eseniale i ulei. Se folo-
sesc florile i prile nalte ale mldielor de sex masculin care apar n
luna martie.
Florile sunt calde, desicative, amare, blnde i discusive. Prin-
cipala lor utilizare n uz intern, sub form de decoct, este n cazul
obstruciilor splinei i ficatului, hepatit, strile de ru datorate ipo-
hondriei, declaneaz ciclul menstrual i purific sngele, stimuleaz
producerea urinei, pentru mncrimi.
n uz extern se folosete pentru alinarea durerii, vindecarea contu-
ziilor, luxaiilor i a unor tumori.
Hameiul mncat primvara sub form de asparagus sau n salat
purific sngele i protejeaz mpotriva riei. Miezul mldielor, ca i
seminele, sunt bune mpotriva viermilor intestinali.
Florile macerate n puin lapte de capr sunt recomandate pentru
purificarea sngelui; sunt remarcabile n caz de scorbut, stare de ru
datorat ipohondriei, n probleme ale splinei, herpes, rie i alte infecii
cutanate; decoctul lor vindec pe de-a-ntregul fermentul patogen care
pare a fi implantat n substana sngelui.
Siropul de hamei purific de asemenea i sngele, precum i sucul
din vrfurile mldielor, asemenea sucului de fumari. Florile i
fructele hameiului mascul intr n compoziia berii.
Cea mai important ntrebuinare a hameiului vizeaz problemele
capului.
Numit i Lupus salictarius, pentru c se spune c adesea se
nfoar n jurul slciilor, n apropierea crora crete.
Proprieti: ECHILIBRANT NERVOS, sedativ, hipnotic, ana-
frodiziac, estrogenic, tonic amar, stomahic, echilibrant digestiv, ga-
lactogog, bactericid, antifonic, diuretic.
Indicaii: Cicluri dureroase, probleme de menopauz, probleme
digestive, dispepsie nervoas, iritaii intestinale, anxietate, inapeten,
migren, anemie, convalescen, astenie, surescitare n cazul brbailor,
insomnie, acnee.
Antropozofie: Omul trebuie s ajung la idealul exprimat de:
Omule, cunoate-te pe tine nsui, s se ntoarc la propriile sale
fundaii eterice i vitale graie n principal gustului amar care
favorizeaz o ncarnare mult mai coerent n ansamblul astral i eteric.
Propria lume creat pe spinarea fiinelor considerate inferioare.
Relaii psiho-existeniale: Omule, cunoate-te pe tine nsui
scria pe poarta ce pzea intrarea ctre mistere; adic este nevoie s
devii umil, cu scopul de a-i menine privirea interioar aintit asupra
a ceea ce este fiina cu adevrat.
i de asemenea trebuie s fii om cu adevarat i s nu te consideri
o fiin superioar, zeieasc i orgolioas, care se folosete de ceilali
pentru a-i ndeplini propriile fantasme i a-i ridica propria lume pe
spinarea fiinelor considerate a fi inferioare.
Hameiul este n spagirie elixirul umilinei; lupul devine umil i
noi trebuie s protejm aceast umilin a lupului din noi.
Repere n spagirie: Utilizarea elixirului spagiric Humulus lupulus
cuvinte-cheie:
Circulaie, maladia Raynaud, sclerodermie, cicluri dureroase, ova-
re, digestie, stomac, insomnie, stres, angoas, echilibru nervos.
HASMAUCHI (Asmui)
A77. Cerefolium sativum
Familia Umbelifere; parte utilizat: planta
nflorit.
Etimologie: HASMAUCHI - Plant a
lui Ceres; este aductoare de bucurie prin
elegana frunzelor sale i delicateea parfu-
mului su. Din grecescul kairo (bucurie) i
phyllon (frunz).
Istoric: Plant potajer destul de comun,
hasmauchi se cultiv n grdini; este, de obi-
cei, n vigoarea sa primvara; toate prile sale
au un miros i un gust dulci i plcute; planta
conine mult limf, ulei semiexaltat i sare
esenial. Hasmauchi e cald i desicativ, rezolutiv, diuretic, aperitiv,
provoac menstruaia la femei, atenueaz i scoate piatra de la rinichi;
resoarbe sngele coagulat prin tenuitatea (subirimea) substanei sale,
este febrifug; tmduiete cancerul, nltur obstruciile i provoac
lent somnul. n ceea ce privete folosirea sa extern, n cataplasm
i fomentaie, este nemaipomenit n colica nefretic, n reinerea de
urin i pentru erizipel.
Proprieti: STIMULANT ENDOCRIN GENERAL, diuretic,
depurativ primvratic, hipotensiv, emenagog, antihemoroidal.
Indicaii: Oftalmii, anemie la tinere (cloroz), limfatism, tulburri
ale circulaiei, insuficien hepatobiliar.
Antropozofie: Bogie foarte mare a formelor foliare ntr-o
veritabil explozie aerian, este un gen de volatilizare a plantei de la
Ap la Aer, de la eteric la astral. Umbeliferele sunt foarte sensibile
la aceast confruntare. nflorirea aerian merge pn la a rupe orice
alian cu elementul Ap pentru a se asimila mai bine domeniile aeri-
an, astral, animal. Aici toat energia mirositoare floral e ca densificat
n elementul foliar, ntr-un parfum mai dens, mai greu, mai aspru dect
dac energia mirosului ar fi rmas la nivelul florilor, ca n cazul lavan-
dei sau trandafirului, de exemplu. Aceste umbelifere ntresc aciunea
astral asupra corpului eteric, favoriznd astfel secreia; ele aduc cor-
pul astral prea ataat de o zon organic la o destindere centrifug,
ceea ce explic i faptul c aceste plante ajut la a face s se deruleze
mai bine procesele de dezvoltare ale materiilor, n special n digestie.
Unete cu mierea cea dulce Hasmauchi zdrobit:
Alin un cancer; n vin infuzat,
Zdrobit verde, aplicat pe durere n compres,
El calmeaz slbiciunea unei pri dureroase;
Elibereaz prin vom stomacul descrcat;
i menine relaxat i liber un abdomen degajat.
Intens nflorire a sentimentelor, deschidere a intuiiei.
Relaii psiho-existeniale: Elixirul spagiric Cerefolium sativum
favorizeaz deschiderea ctre simul intuitiv pn atunci gzduit n
structurile pe care fiina le credea solide i protectoare. Necazurile i
pasiunile care blocau schimburile se transmut ntr-o intens nflo-
rire sentimental, ca nite parfumuri ale fiinei interioare care urc n
zonele sale contiente i iau contact cu anturajul. Fiina se resimte i
ncepe, ntr-un mod cu totul natural, s se iubeasc. Aspectele corpo-
rale i materiale sunt puse n joc i avanseaz pe un drum evolutiv,
destinul terestru ia un sens pozitiv. Nu ajunge doar s tim c fiina este
purttoare de fericire i iubire, dar este bine s ne i folosim de aceasta.
Repere n spagirie: Utilizarea elixirului spagiric Cerefolium sa-
tivum va putea fi luat n consideraie, ntr-un mod mai specific, prin
Circulaie capilar, sindromul lui Raynaud, probleme oculare, to-
xine, hipertensiune, imunitatea, echilibru hormonal, util n cancer.
HIBISCUS
A78. Hibiscus sabdariffa
Familia Malvaceae; partea utilizat: florile
Etimologie: Hibiscus - Ketmie, vechi nume grecesc al nalbei mari
(ibiskos). Originar din America Central, dar probabil c fusese
introdus dinainte n lumea antic, hibiscusul este cunoscut sub dife-
rite nume: ceai rou, ceai Karak, mcri de Guinea, trandafira.
Istoric: Aceasta este o specie care crete tot att de bine n regiunea
tropical Santa Cruz (700 m), ca i n vile calde din Cochabamba
(2500 m) n Bolivia. Frunzele i florile se folosesc proaspete sau uscate,
n infuzie pentru a facilita digestia i mpotriva durerilor stomacale.
Rdcina se folosete proaspt sau uscat, buci conice, n de-
cocturi purgative. Caliciul su este foarte dulce i de aceea creolii l
folosesc la prepararea dulceurilor i jeleului, care sunt foarte eficace
contra afeciunilor pulmonare; pentru acelai motiv l pun i n ceai.
Ceaiul din frunze este hipotensiv i rcoritor. Din punct de vedere
farmacologic, aceast plant are o aciune antibacterian asupra baci-
lilor ce produc infecii ale cilor urinare; florile sunt antispasmodice,
antihipertensive i de asemenea, antihelmintice.
Proprieti: ANTISPASMODIC GASTROINTESTINAL I
UTERIN, laxativ moderat, hipotensor, antihelmintic.
Indicaii: Hipertensiune, astenii funcionale, slbiciune, anorexie.
Antropozofie: Fructele Malvaceelor sunt impregnate de mucilagii
care mpiedic nsprirea i permit alinarea inflamaiilor exterioare i
interioare. Modul foarte blnd prin care este separat sfera astral de
ctre procesul floral nu ngduie ca anumite specii de nalb s devin
toxice. Aciunile lor terapeutice se adreseaz n mod logic proceselor
metabolice. Aciunea tranchilizant i sedativ a florilor de nalb se
explic prin efectul procesului floral care ia natere prin intervenia
astralului n corpul vegetal al plantei. n cazul insomniei, fiina uman
se confrunt cu dificulti n a-i detaa corpul astral de cele dou cor-
puri inferioare (fizic i eteric).
Sufletul imatur i caut un corp.
Relaii psiho-existeniale: Rnit n focul vieii, n Eul profund.
Fora unui suflet nc nematurizat se rspndete n lumile semi-
obscure i calde, n cutarea unui corp. Sunt atinse zona afectiv i
plmnii; bucuriile interioare sunt reprimate pn n punctul n care
fiina devine un clu interior. Elixirul spagiric de Hibiscus sabda-
riffa tonific i remprospteaz sngele; ajut sufletul s accepte cu
blndee corpurile pe care le cuprinde. Deschiderea sferei pulmonare
permite integrarea dorinelor pentru a le tri din interior fr tensiune
sau brutalitate. Elixir ce permite expansiunea.
Repere n spagirie: Utilizarea elixirului spagiric Hibiscus sabda-
riffa va putea fi luat n consideraie, ntr-un mod mai specific prin
Hipertensiune, reglator al tensiunii arteriale, probleme de ritm,
risc de infarct, edeme, varice, constipaie, obezitate, toxine mentale i
emoionale, anorexie.
HREAN
A79. Cochlearia armorica
Familia Cruciferae (Brassicaceae);
partea folosit: rdcini proaspete.
Etimologie: Hrean provine din lati-
nescul raiz, radix, rhiza care nseamn
rdcin, i fars, care nseamn acru, deci
rdcin acr. Mai este numit Cohle-
aria din Bretania sau hrean ori mutar.
Rdcina din hrean trebuie s fie culeas
la cel mult un an sau cel puin la doi ani.
Istoric: Hrean slbatic, Raphanus
rusticanus, Cohlearia folio cubitali este
o plant pe care D-l Tournefort a plasat-o printre speciile de Cohle-
aria. Rdcina sa e groas i lung, agatoare, alb, cu un gust pu-
ternic acru i neptor; crete n grdinile i n locurile cu umezeal
i conine mult sare esenial i volatil. Dat pe rztoare, hreanul e
folosit pentru a condimenta carnea, unii l numesc mutarul nemilor.
Se folosete i n medicin pentru c amplific pofta de mncare; e
o plant fierbinte, purificatoare, neptoare, atenuant i are aceleai
proprieti ca i ridichea de iarn dar mult mai puternice. Savoarea sa
penetrant arat c aceast plant este impregnat de o sare volatil
acr care se degaj i pic ochii celui care o taie, pierzndu-se apoi
n digestie. Datorit acestei sruri volatile acre, hreanul se afl printre
primele medicamente antiscorbut care acioneaz, corectnd i dis-
trugnd acidul viciat al scorbutului. Rdcina de hrean tiat rondele
o infuzm n vin simplu. Etmuller spune c ar fi cunoscut un soldat
care a fost vindecat cu aceast infuzie, la fel i o femeie hidropic i
scorbutic, cu picioarele umflate i cu tuse a fost vindecat dup ce
a folosit remedii obinuite cu rdcin de hrean slbatic infuzat n
vin, mrunit i zdrobit ntr-un mojar fr alt licoare; bolnava a but
lichidul filtrat care a purificat-o, continund mai multe zile la rnd; ceea
ce reiese c hreanul slbatic are o virtute vomitiv. Hreanul slbatic
cur tartrul mucilaginos, vindec deci n mod specific scorbutul,
provoac apariia urinei, elimin pietrele de la rinichi; hreanul este bun
n caz de colic nefretic, pentru reteniile urinare, pentru menstruaii,
pentru ntinerire, pentru obstruciile splinei, pentru hidropizie. Sucul
sau infuzia n oet din hrean, but, ndulcit cu miere i cu puin ap
produce instinctul vomitiv.
Aceast rdcin, zdrobit i sucul su extras cur mai nti
contuziile; trebuie oprit aplicarea lui cnd ncepe s usture.
Proprieti: STIMULANT NUTRITIV I DIGESTIV, stomahic
antiscorbutic (bogat n vitamina C), aciune anticancerigen, expec-
torant, diuretic.
Uz extern: lubrefiant n caz de dureri reumatismale, gute, stomatite
(cltiri ale gurii).
Precauii: n cantitate mare provoac deranjri i iritaii ale
intestinului. n ceea ce privete uleiul esenial: risc de cefalee, acces
de tuse.
Atenie la iritaia ochilor (reacii de hipersensibilitate), foarte iri-
tant pentru piele.
Antropozofie: Att n cazul rdcinii de hrean ct i n cazul
plantei, ca surs de siliciu, aceasta acioneaz n mod esenial asu-
pra polului neuro-senzorial al omului reparnd (datorit sulfului pe
care l conine) problemele care apar din cauza proceselor sulfuroase
anormale (inflamaii), dezlnuite acolo unde predominau procesele
srate. Ritmul su vital este rapid i energic ca toate cruciferele; o
mare dorin de via o parcurge.
A gndi este penibil. Se mprtie, se mparte...
Relaii psiho-existeniale: Obosit, uoar stare febril, muchi
i articulaii dureroase, dini care se desfac din gingii, dureri de gt,
atrofie, rni care apar fr motiv. Stare flegmatic, a gndi este penibil,
disperat.
Cureni subtili coboar rapid n sacrum, materia sacr a ncarnrii
fr creier, nelegerea procesului care are loc.
Cltorie n capul su, dar uit i reia contactul; frgezimea vieii.
Se mprtie, se mparte; ntrirea ficatului i splinei. Acumuleaz
infecii i i blocheaz plmnii.
Elixirul spagiric din Cochlearia armorica purific creierul i dimi-
nueaz mirosurile urte, fluidificnd umorile care nu cedau, obsta-
colele n calea marii dorine de a tri, care acum vor strbate corpul.
Purific att la nivel inferior ct i n partea superioar. Vechile
scheme de via sunt arse de esenele sulfuroase ale acestei rdcini;
aduce un bun echilibru bolului alimentar, purific toate putrefaciile
interioare. Readuce n for frgezimea sufletului, tinereea, puterea i
verticalitatea, nltur ineria din jur.
Crete puternic rezistena la entitile astrale i inutilitile create
de furiile implicate ntr-un umanitarism dogmatic care vrea s impun
un nou ordin de pace mondial.
Repere n spagirie: Utilizarea elixirului spagiric Cohlearia
armorica va putea fi luat n consideraie, ntr-un mod mai specific,
Diuretic, rinichi, digestie blocat, ci respiratorii, inflamaii,
articulaii, stimuleaz energia, adaptare la stress, aciune de drenaj
(combate umiditatea).
IARB NEAGR
A80. Caluna vulgaris
Familia Ericaceae; parte utilizat: flori i vrfuri de crengi nflo-
rite
Etimologie: IARBA NEAGR - Provine din celticul brwg: tufi.
Callune, grecescul kallyntron: mtur, avnd n vedere soliditatea
micilor ramuri. Kallunein: a cura. Erica, grecescul ereike: eu zdro-
besc, sparg.
Iarba-neagr cur rinichiul, zdrobete calculii urinari. Plant
lunar, ea acioneaz asupra celei de-a 2-a chakra (renal); este un pu-
rificator al corpului astral i al amestecurilor karmice tari ca piatra.
Iarba-neagr este brizant.
Plant acid (Medicina chinez).
Istoric: Iarba-neagr este un copcel care crete pe terenurile aride,
n pduri; conine mult sare i ulei.
Frunzele i florile sale sunt potrivite pentru piatra la rinchi, pentru
a excita urina, pentru mucturile animalelor veninoase, pentru a rezis-
ta la venin; se iau n decoct. Cu siguran, cunosc mai muli oameni,
spune Matthiole, care, avnd o via cumptat, au fost vindecai de
piatra la rinichi i au expulzat-o n buci mici folosind numai acest
decoct.
Decoctul florilor luat n butur este eficient n cazurile durerilor
de ale i burt; sucul lor distilat este bun pentru slbiciunea ochilor.
Uleiul acelorai flori prin infuzie sau prin coacere este excelent pentru
pecinginile de pe fa.
Proprieti: ANTISEPTIC I SEDATIV URINAR, diuretic, anti-
reumatismal, astringent, antidiareic.
Indicaii: Prostatite, cistite, colibaciloze, reumatism, gut, infla-
maie renal, litiaze urinare, diaree.
Antropozofie: Ca i celorlalte Ericaceae, i plac lumina, umiditatea
i prospeimea reunite; o puternic predominan a energiilor cosmice
asupra energiilor terestre slbite este n aciune n locurile unde ea
crete. Ericaceea are o predilecie pentru terenurile silicioase, gra-
nitice, n care elemente luminoase sunt ncorporate n stnc; siliciul
fiind de la lumina mineralizat.
Impulsul floral cosmic este ca aspirat de planul vegetativ foliar,
fructul se umfl de energiile pmntului i ale apei.
Gsim aici multe taninuri, caracteristic a plantelor care primesc,
n mod special, puternic astralitatea n structura lor eteric, de unde i
bogia lor floral.
Este o plant care acioneaz cu totul particular n inflamaii,
rcelile lichide, gut, reumatism.
Vechi tabuuri instituite ca sanctuare interioare.
Relaii psiho-existeniale: Face s cad vechile tabuuri ridicate ca
sanctuare nensufleite umplute de regrete eterne; acestea invadeaz
sfera vital nemailsnd loc prezentului trit.
Plant brizant al crei Elixir spagiric ajut la curarea senti-
mentelor mpietrite i permite redescoperirea altora ntr-o relaie mai
atent, mai plin de respect fa de cellalt.
Elixirul spagiric Caluna vulgaris deplaseaz munii tiinei rigide
i ai mpotrivirii.
Repere n spagirie: Utilizarea elixirului spagiric Caluna vulgaris
cuvinte-cheie:
Reglare hormonal, hipofiz, metabolism, obezitate, intoxicaii,
gut, sechele de probleme pulmonare, prostatite i cistite cronice, re-
centrare prin raportare la sine nsui.
IENUPR (bace)
A81. Juniperis communis
Familia Cupressaceae; parte
utilizat: bace uscate
Etimologie: IENUPRUL - Ju-
niperus communis. Junior: tnr,
generat, sau junix: junc; parere:
a nate, a crea; deoarece Ienuprul
genereaz fructe noi, n timp ce al-
tele se coc. Este piticul linititor i
binefctor printre conifere. Gustul
aspru al bacelor i-a dat plantei denu-
mirea savant, pornind de la cuvntul
celtic juneprus, care semnific aspru.
El este consacrat Fecioarei Maria.
Ienuprul este antidotul ispititorului ncolcit pe ramurile arborelui
cunoaterii binelui i rului, al dualitii.
Numit uneori Petron, aceast plant era deja considerat, n Evul
Mediu, un remediu universal, un panaceu. Dup medicina popular,
acela care mnnc n fiecare zi o bac de ienupr va fi cruat de
boal i va tri pn la btrnee. Abuzul de bace poate, totui, s irite
aparatul urinar.
Plant dulce (Medicina chinez).
Istoric: Ienuprul este un arbust mereu verde, care crete pe cm-
puri i n pduri; el conine mult ulei i sare esenial. Prile utilizate
sunt lemnul, bacele, goma i fungusul. Lemnul e cald i uscat, par-
fumat, mai ales dac se taie n luna martie. Rztura sa se folosete
pentru a face sculei sub form de bonete, datorit virtuilor sale ce-
falice i nervine. Bacele sale sunt calde, uscate, discusive, incisive i
atenuante; se folosesc, mai ales, pentru a elimina urina, transpiraia
i menstruaia la femei, de a nltura obstrucia splinei, a vindeca bo-
lile capului, ale nervilor, pieptului, tusea, colica i durerile cauzate de
gaze; n sfrit, de a cura mucilagiile vscoase ale rinichilor i vezi-
cii; fumul de bace i ramuri este folosit pe timp de cium. Aceste bace
trebuie culese cnd soarele se afl n semnul zodiacal al Fecioarei:
trebuie s le alegem proaspt uscate, mari, bine coapte, cu un miros
puternic i aromat. Matthiole spune c a vzut vindecndu-se oameni
inui la pat de guta sciatic, mbindu-se pn la rinichi, dup ce au
fost curai, ntr-un decoct concentrat din lemn de ienupr, tiat n
buci, fcut n ap, and cu acesta prile bolnave.
Acelai autor spune c a vzut hidropici vindecai, pentru c au
but 4 sau 5 uncii de leie, din cenu de ienupr, fcut n vin alb,
care este i ea excelent pentru a cura rinichii de orice litiaz.
Goma de ienupr, pe care arabii o numesc Sandaracha sau Sanda-
rax, este cald, uscat i discusiv; se folosete n resorbia unui chist,
rceal, retracie i alte afeciuni ale nervilor, n rcelile capului. Lacul
lichid se face cu aceast gom dizolvat n ulei de in.
Este bun pentru arsur i pentru a calma durerile, mai ales cele de
hemoroizi.
Nu trebuie s se confunde Sandaracul arabilor, de care vorbim
aici, care este lacul, cu Sandaracul grecilor, care este orpimentul, ar-
senicul rou. Vinul alb, n care am pus la fiert vrfurile de crengi de
ienupr, este foarte diuretic i mai muli autori ne asigur c au vinde-
cat hidropici prin acest decoct.
Se fac din bace un lichid, un spirt, un ulei, o sare, o peltea, un ex-
tract, un vin n timpul recoltei viilor. Ceaiul fcut cu lemn de Ienupr
este sudorific.
Se las s ard n case, asemeni bacelor, pentru a parfuma camere-
le i pentru a le purifica de mirosul urt.
Fungusul sau ciuperca, care crete n luna mai pe ienupr sub
form de muchi, servete soluiei oftalmice.
Este una din cele mai de folos plante din Europa. Cofetarii acoper
bacele cu zahr i fac din ele un fel de drajeuri, pe care le numesc
Drajeuri de Saint Roch, din cauz c sunt bune pentru cium.
Proprieti: ANTISEPTIC SANGVIN, URINAR I RESPIRA-
TOR, expectorant, diuretic, antigutos, eupeptic, stimulant al apetitu-
lui, tonic digestiv, antireumatismal, stimulent uterin, emenagog.
Indicaii: Afeciuni ale sngelui i cilor urinare, exces de acid
uric, cistite, artrit, reumatisme cronice, infecii bronhopulmonare,
tuberculoz, inapeten, menstruaie dureroas, efect antiviral asupra
virusului de herpes, acnee.
Dureri reumatismale (friciuni cu ulei volatil diluat n alcool de
40C).
Precauii: n doz ridicat sau n timpul unor cure prea prelungite,
el provoac o iritare a rinichilor (risc de hematurie i albuminurie).
Nu este indicat persoanelor suferinde de insuficien renal.
A nu se folosi n timpul sarcinii.
A nu se depi niciodat cure de 6 sptmni consecutive.
Antropozofie: Plant plin de energie caloric; formatoare i pro-
tectoare a vitalitii interioare a omului.
Protejeaz omul de forele demoniace ale naturii, abandonat ei
nsei n jocul dualitii; ea ntrete cu cldur contiina n frigul
acestei lumi deczute.
Bun pentru plmn, baca sa parfumat
Alung accesul de tuse nc viu i cronic
Scoate din corp un venin periculos,
Smna sa ars calmeaz o durere de cap ngrozitoare.
A uitat de dreptul su de a tri.
Relaii psiho-existeniale: i-a uitat dreptul de a tri, se simte ex-
pus celor mai mrunte boli, atmosfer fizic i psihic poluate, lips
de stabilitate interioar, de perseveren. Se zpcete la cea mai mic
furtun, i pierde lecia.
Elixirul spagiric Juniperis communis impregneaz planul terestru,
pentru ca planul spiritual s se poat nate n snul lumii terestre. Vine
s ajute omul care se simte pierdut n aceast lume, exilat, pentru a-l
renclzi, a-l face s-i accepte corpul, pentru ca Eul spiritual s con-
tinue s munceasc n lumea terestr i pentru ca experiena sa de via
s-i fie din plin benefic.
Elixir purttor de noroc, care iubete omul i-l consoleaz n
drumul su ctre ceea ce este esenial.
Repere n spagirie: Utilizarea elixirului spagiric Juniperis co-
mmunis, va putea fi luat n consideraie, ntr-un mod mai specific, prin
Depurativ (piele), acnee, tonic digestiv, apetit, maladii degenera-
tive, sistem renal i respirator, migrene digestive, depresie, viziune
asupra lumii, afeciuni ale cilor urinare, cistite, gut, reumatisme.
ISOP
A82. Hyssopus officinalis
Familia Labiatae (Lamiaceae); prile
utilizate: frunzele, vrfurile nflorite.
Etimologie: Isops - din ebraic: Ezob:
iarb cu parfum plcut sau iarb sacr. Isopul
menionat n Biblie este n mod cert diferit de
al nostru, care nu crete n Palestina. Plant a
purificrii la evrei, care era folosit la stropi-
rea ritualic; ea pregtete psihicul s devin
receptiv la misiunea sa spiritual mai nalt.
Spla-m-vei cu isop i m vei nlbi
spune regele Solomon (Psalmii 51, 9). Isopul
poart semntura lui Mercur i se folosete n
toate maladiile mercuriene n care plmnii
sunt organul principal vizat. Plant srat.
Istoric: Isopul este o plant aromatic ce se cultiv n grdini. n
medicin se ntrebuineaz frunzele i vrfurile nflorite recoltate n
august. El conine multe uleiuri exaltate, precum i sruri volatile i
eseniale. Aceast plant este cald, desicativ i bine nzestrat; ea
taie, deschide i cur. Este tioas, aperitiv, vulnerar i fortifiant.
Se folosete n special n maladiile plmnilor (silicoz), tuse, astm i
alte probleme ale pieptului. Se folosete adesea isopul cu absint pentru
alinarea stomacului; dar se folosete i sub form de decoct sau in-
fuzie. Pudra de isop luat cu hidromel este foarte bun pentru afeciuni
pulmonare. Siropul de isop diluat de patru ori cu ap de paracherni
(Parietaria officinalis) ajut al eliminarea pietrelor la rinichi precum
i a calculilor urinari. Infuzia din isop, smochin, virnan, miere i ap
este recomandat pentru astm i tuse cronic.
Pentru vnti i contuzii oculare se piseaz vrfurile de isop i
nfurate n tifon se fierb, iar apa se aplic pe ochi; aceasta face s
se dizolve cheagurile de snge care mpiedic vederea. Se folosete
n uz extern pentru a cura matricea. mpotriva acufenelor, se toarn
picturi n ureche cu o plnie. Planta pisat i macerat n ulei este
bun mpotriva viermilor; de asemenea se mai folosete pentru
curarea gurii ca gargarisme.
Proprieti: EXPECTORANT, FLUIDIFIANT, antitusiv, tonic,
stomahic, digestiv, antiinflamator intestinal, carminativ, diuretic, as-
tringent, antisudoral.
Indicaii: Afeciuni cronice ale cilor respiratorii, cataruri, bronite,
guturai, tuse, astm, dispnee (dificulti n a respira), inapeten, atonie
digestiv, leucoree, litiaz renal. n uz extern, pentru lovituri i rni.
Precauii: Este bine s fim precaui cu uleiul esenial, care
provoac crampe i convulsii asemntoare celor epileptice.
Se interzice n cazul femeilor gravide i al hipertensivilor.
Antropozofie: Prin frunziul su abundent dezvoltat, puterea sa
curativ se adreseaz n special sistemului ritmic, inimii i plmnilor.
Aciunii sale nclzitoare i se adaug, din cauza coninutului su de
camfor, aciunea sedativ i antispasmodic.
Isopul cur mucusul umed din plmni;
Plmnul este avid de isop nmuiat n miere,
Atunci cnd tusea cea cronic el o nclzete;
i feei frumoase culoare i d.
Un suflet care are ceva de magician, cu aspecte bune i rele.
Relaii psiho-existeniale: Personalitate n acelai timp binef-
ctoare i malefic; poate fi scandalagiul satului, micuul cu gur mare
pe care se poate conta ca s se drme autoritatea.
Un suflet care are ceva de magician, cu aspecte bune i rele, se
joac cu diferite fore oculte, ajungnd uneori pn la a se dezechilibra
i a lua din plin soluii poluante astrale dificil de evacuat.
De asemenea, este credinciosul oprimat care aspir ctre puritate,
alb, pe fondul culpabilitii i melancoliei care ajunge pn la cderea
lui Adam.
Elixirul spagiric din isop purific sufletul fiinei i mijloacele sale
subtile de comunicare. El determin omul, care este o miniatur, un
microcosmos, s ofere divinitii interioare o sintez armonioas i
complet a ceea ce este lumea n mare, macrocosmosul.
Elixirul din Hyssopus officinalis este spaima spiritelor duale i de-
moniace. Micarea interioar declanat de acest elixir persist de-a
lungul suiurilor i coborurilor acestei experiene terestre.
Repere n spagirie: Utilizarea elixirului spagiric Hyssopus
officinalis va putea fi luat n consideraie, ntr-un mod mai specific
Cile respiratorii n general (tuse, astm, bronit), apetit, aciune
antispasmodic, inflamaii intestinale, reglare hormonal, hipofiz,
insuficiena vezicii biliare.
LAPACHO
A83. Tecoma curialis
Familia Bignoniaceae; pri utilizate: mduva lemnoas
Etimologie: Lapacho - arbore divin pentru indieni, rezervor natu-
ral de ozon.
Restructurarea eului i a celorlalte corpuri mai dense printr-o
reacie n lan. Se adreseaz eului rmas fr scut protector, fr cara-
pacea solid care s mpiedice ptrunderea lumii exterioare pline de
pretenii.
Istoric: Abanos de Guyana, Pau darco - lemn de arc, n
portughez, este un arbore mare ce crete n mod normal n pdurile
primare, n zonele deschise. Creolii prepar din corola florilor
un decoct la care adaug zahr pn obin un sirop pectoral pen-
tru combaterea guturaiului, tusei i gripei. La indigenii Palikur din
America de Sud, scoara trunchiului uscat (cea proaspt nu este
considerat a fi un remediu prea eficace), pisat fin i aplicat sub
form de plasture este utilizat ca remediu n cazul brucelozei. Plas-
turele se schimb n fiecare zi pn la completa vindecare a ulceraiei.
Indigenii Wayapi foloseau scoara acestui arbore ca remediu m-
potriva febrei, strict controlat de ctre amani; el este un arbore ce
adpostete spiritele i, prin urmare, este foarte rar retezat. ntotdea-
una la Wayapi el este supranumit cel care sparge topoarele datorit
faptului c lemnul su este att de dur nct tirbete tiul toporului.
Analizele efectuate de Hegnauer in 1964 menioneaz prezena
n acest lemn a chinonelor i, n special, a celei numite lapachol.
Aceast naftochinon a fost regsit n miezul mai multor Bignoni-
acee americane i asiatice i constituie un inhibitor al proceselor
respiratorii. Rao (1974) a descoperit c lapachol-ul are o aciune
antitumoral asupra carcinosarcomului Walker 256 la obolani ca
i asupra sarcomului Yoshida. n plus, el prezint proprieti anti-
schistosomale, antiplasmodiale i antibiotice. Nickell (1959) a sem-
nalat proprieti fungicide i antibacteriene asupra germenilor gram
pozitivi i negativi i asupra bacteriilor micotice. n Brazilia i se
atribuie mduvei acestui copac proprieti astringente i este folosit
mpotriva stomatitelor i ulcerelor gtului, de origine sifilitic.
Se folosete scoara trunchiului n doze mici, sub form de decoct,
n gargarisme, mpotriva anginei: o linguri de pudr la o cecu, de-
coct, se bea de trei ori pe zi; mpotriva ulcerelor gastrice, durerilor intes-
tinale sau colitelor: dou lingurie de pudr n infuzie, pentru splarea
antiseptic a rnilor purulente i a ulcerelor varicoase; i ca pudr, ca
i hemostatic i cicatrizant asupra rnilor. Scoara acestei specii lati-
no-americane intr n tratamentul diverselor afeciuni dermatologice.
Proprieti: AGENT ESENIAL AL SISTEMULUI IMUNI-
TAR, antitumoral i protector anticanceros, antioxidant, protector
celular, mpotriva radicalilor liberi, bactericid, antiviral, antianemic,
hipoglicemiant, antiinflamator, anticoagulant; remediu complementar
preios n tratamentul artrozelor, artritei, reumatismului, ulcerelor,
eczemelor, psoriazisului etc.; sedativ, diuretic, hipotensor, analgezic.
Indicaii: Deficit imunitar, cancer, leucemie, diverse infecii,
ulcere varicoase, diabet, gastrit, reumatism, oboseal, anemie, cure
de dezintoxicare.
Lipsa unei protecii, a unui scut protector.
Relaii psiho-existeniale: Elixirul spagiric din Techoma curialis
ajut la restructurarea eului i a celorlalte corpuri mai dense, printr-o
reacie n lan.
Se adreseaz eului rmas fr protecie, fr un scut solid n faa
invaziei lumii exterioare pline de pretenii sau care este perceput
astfel.
Elixir care fixeaz.
Repere n spagirie: Utilizarea elixirului spagiric Techoma curialis
cuvinte-cheie:
Deficit imunitar, drenarea toxinelor, cancer, infecii diverse, ulcere
varicoase, gastrite, reumatism, probleme psihologice n relaiile
afective, centrare n raport cu energiile prinilor.
LAVAND
A84. Lavandula vera; Lavandula officinallis
Familia Labiatae (Lamiaceea); pri utilizate: florile, vrfurile
nflorite, frunzele.
Etimologie: Lavanda - Lavandula: iarba spltorilor; din rdcina
laver a spla; deci lavanda: a se spla, a se purifica, a primi apa,
umezeala, umilina, umanitatea, care este sigura atitudine interioar
iniiatic. l aduce pe om la punctul de pornire potrivit, la punctul
iniial: umilina.
Paleta energetic i terapeutic a lavandei este att de vast i de
variat, nct ea ndeamn la o umil purificare nainte de a se putea
vorbi despre structura neptit a fiinei umane.
Lavanda ajut omul s dobndeasc o nou vitalitate n acord cu
ordinea superioar cea mai nalt, care este ntr-adevr i va rmne
Vidul iniial i suprem, nobila umilin.
Lavanda poart semntura zodiei Leului i ajut n toate proble-
mele de inim i stomac. Plant amar.
Istoric: Lavanda mascul i femel, Lavanda mas latifolia i La-
vandula foemina angustifolia, sunt dou plante a cror diferen
const n mrimea frunzelor i florilor. Masculul, care este numit
aspic, le are mai mari i mai puternic mirositoare, planta femel,
numit simplu lavand, are un miros mai agreabil; ambele sunt
folosite n egal msur. Se cultiv n grdini n toate rile. Ambele
tipuri de lavand conin mult ulei exaltat i sare volatil. n medicin
se folosesc n principal florile, care sunt calde i desicative, cu un gust
uor acru i amar, cu o structur rezistent, cu proprieti nervine i
antimigrenoase. Folosirea lor principal este n cataruri, reumatism,
paralizii, convulsii, apoplexie, vertij, letargie, tremurturi ale mem-
brelor; stimuleaz producerea urinei i declaneaz ciclul menstrual i
travaliul; elimin gazele.
Florile de lavand sunt bune pentru fortifierea creierului i nervi-
lor; ele alung umorile rele prin transpiraie.
n uz extern ca splturi n zona capului pentru afeciunile capului
i ale articulaiilor; mestecat, este bun pentru cataruri, mpingn-
du-le i mpiedicndu-le s ajung la nivelul pieptului.
Mirosul lor este de ajuns pentru a alunga pduchii; pentru aceasta
se freac capul cu ulei din aspic, se las aa acoperit peste noapte,
dimineaa se spal cu decoct de lavand i aceasta face ca pduchii s
cad cu toii mori. Se d cu acest ulei i pe lemnul patului pentru a
alunga ploniele i moliile. Lavandula de splat, pentru c se folosete
n bi i splturi; sau poate pur i simplu pentru c spltorii o pun
ntre lenjeria lor splat i nlbit pentru a-i da un parfum plcut.
Proprieti: ANTISPASMODIC I TONIC NERVOS, relaxant,
antiseptic al cilor respiratorii, coleretic i colagog, hipotensor, drenor
i diuretic, antireumatismal, antiseptic n cazul afeciunilor intestinale
i genito-urinare.
Indicaii: Iritabilitate, stres, hipertensiune, palpitaii nervoase,
insomnie, ameeli, migrene, diaree, blenoragie, spasme digestive,
afeciuni ale cilor respiratorii, bronite, boli infecioase (ale cilor
respiratorii i urinare), grip, tuse normal i convulsiv, astm,
laringit. n uz extern: contracii, dureri musculare.
Precauii: Exist riscul apariiilor convulsiilor n cazul folosirii n
doze mari a uleiului esenial.
Antropozofie: Dac tufiul de rozmarin eman ceva puternic i
nvalnic, tufa de lavand eman o pace dulce i nobil. Vindec toate
maladiile care i au originile ntr-un metabolism care nu mai este con-
trolat de Eu i care, din cauza acestui fapt, moare n faa aciunilor
distructive ale unui corp astral dezechilibrat.
Revitalizare ordonat i ampl conform unor criterii nobile.
Relaii psiho-existeniale: Revitalizare ordonat i ampl conform
unor criterii nobile i mai nalte. Ocoliurile, precum i ceea ce nu este
exprimat, sunt vide de substan, splate de petele timpului i pstrate
n memorie.
Spirtul rzbuntor este atenuat i las locul unei armonii bazate pe
un eu sntos regsit, structurat pe apte niveluri. Lavandula vera offi-
cinalis este in spagirie elixirul nlrii care recunoate viaa ca fiind
maestrul cel bun i drept, ce ofer nvturi infailibile. Deschide fiina
ctre cunoaterea ezoteric.
Lavanda poart semntura Leului i este bun pentru diferitele rele
ale inimii i stomacului. Stimuleaz i elibereaz organizarea Eului,
dar tinde mai degrab s conduc i s liniteasc corpul astral.
Ea dirijeaz acolo unde sngele trebuie s se urce la cap,
stimulnd activitile metabolice.
Readuce Eul acolo unde corpul astral a invadat una din funcii
(de exemplu, paralizia unui membru).
Este un bun antispasmodic n cazul tusei i este un bun antiseptic
pentru cile respiratorii.
Repere n spagirie: Utilizarea elixirului spagiric Lavandula
Iritabilitate, stres, dereglri hormonale, hipofiz, agitaie, reglarea
general a organismului, migrene pe baz nervoas, spasme digestive,
infecii ORL.
LMI
A85. Cymbopogon nardus
Familia Poaceae; parte utilizat:
ntreaga plant
Etimologie: LMIA -
Verbin a Indiilor; Iarb de cmil,
Stuf parfumat. n latin, Cymbogon citratus, Cymbopogon, pogon:
barb. Creolii spal corpurile morilor ntr-o baie cu decoct cu frunzele
de Lmi, pentru a alunga din ele murdria i spiritul ru. Esena de
Verbin indian sau de Lemongrass, produs de Cymbopogon citra-
tus, are un miros de lmie foarte pronunat, culoarea sa e galben sau
maro-rocat, densitatea sa e de 0,89 l. Ea este constituit mai ales din
citral. Se prepar, de asemenea, n Madagascar, Tonkin, n insulele
Antile, Guyana etc.
Istoric: Stuful parfumat este o specie de Iarb tuns, care crete n
aa mare cantitate n Nabateea, provincie din Arabia Fericit (Yemen),
i la poalele Muntelui Liban, nct servete de furaj i de aternut
de paie pentru cmile, ea abundnd pe pajitile din India i Malae-
zia; sunt specii de paie, scurte i dispuse n tufe, care i se atribuie
denumirii Andropogon Schoenanthus (spic cu barb de brbat). Ea
conine mult ulei exaltat i sare volatil. Tulpinile i frunzele sale dau
o esen aromatic folosit asemeni aceleia de Andropogon Iwaran-
cusa, cu folos n unele ri mpotriva ulcerelor i reumatismelor.
Ea intr n compoziia Teriacului. Este incisiv, atenuant, pene-
trant, detersiv; rezist malignitii umorilor i este un excitant nervin.
Este de leac, vindec obstruciile, excit urina i menstruaia
la femei; se folosete extern i intern. Se folosete i ca infuzie-ceai
pentru rcelile puternice.
Proprieti: Bactericid, antiinflamator, antiinfecios, antireumatis-
mal, antispasmodic.
Indicaii: Colite spasmodice, enterocolite infecioase, reuma-
tisme, artrite.
Antropozofie: Pretutindeni, o graminee rmne o spad vie de
lumin care a fost plantat n pmnt i a prins rdcin. Spiritul cos-
mic, solar, al plantelor, Eul lor, acioneaz pe axa vertical a creterii
lor. Aceast familie de plante posed o mare for vital pentru verti-
calitate; i afirm cu putere acest principiu vertical.
nchis n lumea sa.
Relaii psiho-existeniale: Nu mai ascult de ceea ce vine de la
periferie, e ocupat n totalitate de a nu vrea s reproduc dect ceea
ce aparine micului su univers. Se inund n apele stttoare ale unui
plan relaional mlos, ba chiar violent, n detrimentul cldurii unui eu
superior, independent i luminat.
Hipersensibilitate la stimulii exteriori care vin din grupuri, dar
care-l vor lsa neterminat n maturitatea sa spiritual individual. Nu
are ochi dect pentru capacitile sale de a se revrsa i a se reproduce
n schemele sale, fraii i surorile sale, n religie sau copiii si.
Elixirul spagiric Cymbopogon nardus face s creasc i
structureaz un suflet care miroase frumos; floarea mistic a inimii se
deschide i se revars, deschiznd fiina ctre spaiile superioare, fine,
ctre deprtrile pn acum inaccesibile.
Alung spiritele umflate, rotunjite asupra lor nsele i dezvolt un
caracter solar unindu-se, printr-o iubire puternic, cu planul terestru
n noi. Matricea noii fiine se ridic din obstrucii; sufletul iese din
balonul su.
Repere n spagirie: Utilizarea elixirului spagiric Cymbopogon
nardus va putea fi luat n consideraie, ntr-un mod mai specific, prin
Stri infecioase, toxine urmate de infecii, spasmofilie, paratiroide,
inflamaii ale intestinelor, dureri de stomac (stres), exprimare a
emoiilor.
LSNICIOR
A86. Solanum dulcamara
Familia Solanaceae; parte utilizat: ti-
nere ramuri, frunze
Etimologie: LSNICIORUL - Gust
dulce care urmeaz celui amar, raportn-
du-ne la gustul bacelor sale. Numit i Via
Evreului. Este planta bolilor cronice agra-
vate de condiiile de umiditate (clim rece
i umed, ploioas, locuri umede). Plant
dulce (Medicina chinez). Frigul umed i
efectele sale (Important).
Istoric: Lsniciorul crete n locurile ac-
vatice, de-a lungul praielor i al anurilor;
el scoate curpeni lungi, de obicei, de dou sau trei picioare (1 picior
= 0,324 m); conine mult ulei i sare esenial. Este cald, febrifug,
pulmonic i omoar viermii. Frunzele i bacele sale sunt desicative,
digestive, detersive, rezolutive, potrivite pentru obstruciile ficatului,
pentru hernii, pentru cei care sunt czui din lun, pentru a dizolva
sngele coagulat, fiind luate sub form de decoct sau altfel.
Se folosete sub form de cataplasm asupra tumorilor mamelare
cauzate de coagularea laptelui; zahrul terge petele de pe fa.
Indicat n tratamentul bolilor pielii, al ulcerelor, reumatismelor,
gutei, metastazelor lptoase i contra sifilisului vechi.
Proprieti: DEPURATIV I LICHEFIANT AL SNGELUI,
antidiscrazic (stare general), diuretic, antireumatismal, expectorant,
anafrodiziac.
Indicaii: Dermatoze, acnee, eczeme, psoriazis, pletor sangvin,
reumatism, gut, diaree.
Precauii: n doze ridicate, poate provoca greuri, palpitaii i iri-
tare a tubului digestiv; pot rezulta ameeli i tulburri foarte grave.
Antropozofie: Aici, planul astral cedeaz planului eteric toate
drepturile sale, el nu se insinueaz nici prea devreme nici prea
puternic. Ridicatul coninut de siliciu al lsniciorului (18 % de acid
silicic n cenua sa) i d posibiliti de a aciona puternic asupra sferei
simurilor i asupra ectodermului.
De aici, utilizarea sa n inflamaiile cutanate, catarale (mucoase
ale cilor respiratorii), n tusea convulsiv, afeciuni ale mucoasei
intestinului i ale vezicii.
Ficatul este ajutat de planta pe care o iubete,
Dar nu o apropiai de oribila apostem
Al crei ru l acrete; dac e cald, astringent;
Sucul su i red uterului scurgerea.
Este czut din lun.
Relaii psiho-existeniale: Dup gustul amar vine cel dulce.
Pentru cei care sunt czui din lun. Amortizeaz prin flexibilitate
pulsiunile de regrete legate de aciunile noastre trecute; ranchiunile
care vin din sferele noastre subtile gsesc locuri de dezamorsare n
corpul nostru material, fr a fi rpus. Solanum dulcamara, n spagi-
rie, este elixirul care ajut la a pune dig peste cerul care cade pe cap.
Repere n spagirie: Utilizarea elixirului spagiric Solanum dulca-
mara, va putea fi luat n consideraie, ntr-un mod mai specific, prin
aceste cuvinte-cheie: circulaie, sistem circulator, diuretic, gut, re-
umatism, probleme de piele (acnee, eczema etc.), digestie, stomac,
oboseal general.
LEMN DULCE
A87. Glycyrrhiza glabra
Familia Leguminoase; partea
utilizat: rdcinile.
Etimologie: Lemnul dulce -
Glycyrrhiza. Glycys - dulce i
rhiza: rdcin, rdcin dulce.
Mai este numit i Liquirice sau
Requelice, n Evul Mediu. Din
lemn dulce se face o butur numit
coco. Infuzia obinuit din spitale
numit Buna era un amestec
din Lemn dulce, orz i pin. Este o
plant regeneratoare de noi celule
i protectoare a mucoaselor iritate.
Plant dulce care armonizeaz
savorile, uureaz absorbia altor medicamente, tonific centrul i
elimin cldura; acioneaz asupra celor 12 meridiane, dar n special
asupra splinei i plmnilor (Medicina chinez).
Istoric: Lemnul dulce crete n rile calde n pduri, n locurile
nisipoase; n medicin se folosete doar rdcina sa; conine mult ulei
i sare esenial. Rdcina de lemn dulce este moderat ntre cald i
rece, umed, pulmonic i nefretic; domolete causticitile umorilor,
umecteaz pieptul i plmnii, uureaz expectoraia, dezaltereaz i
nmoaie burtica copiilor. Se folosete pentru tuse, rgueal, eroziu-
nea vezicii, aciditatea urinei: se folosete sub form de praf, n infuzie
i decoct. Sucul ngroat, de obicei fiind prescris n afeciuni ale g-
tului, limbii i laringelui: se ine n gur pentru a-l lsa s se dizolve
puin cte puin pentru a corecta mai bine aciditatea limfei.
Proprieti: ANTIGASTROLGIC (activitate tipic de pansa-
ment), ANTISPASMODIC (flavonoide), antitusiv, expectorant, emo-
lient, antiinflamator, antiviral, antioxidant hepatoprotector, hipotensiv,
hipolipemiant, imunostimulent (acioneaz asupra virusului HIV), an-
titumoral, anorexant n caz de bulimie.
Indicaii: Ulcere gastroduodenale, constipaie, halen, tuse ner-
voas, bronite, angine (faringite, tabagism, grip, artrit, hemoroizi,
dermatite, probleme ginecologice).
Precauii: n cantitate mare apare risc de hipertensiune arterial,
pierdere mrit de potasiu i o diminuare a diurezei.
Antropozofie: Ritmul vital al acestei plante alterneaz ntre cuce-
rirea nverunat a terenului i un proces floral efemer. n rdcini
sunt transpuse procese vitale pe care alte plante prefer s le consacre
genezei fructului i seminelor. De asemenea dinamica particular a
acestei plante reface activitatea metabolic n regiunea plmnului;
glicerizima care este un fel de saponin acioneaz n acest domeniu.
mbib-i plmnul cu lemn dulce

n cavitatea lui moale el ptrunde i alunec.
Irig venele i nclzete sngele
Potolete setea; sucul su rcoritor
ndeprteaz din stomac orice impuritate
Respiraia este stimulat i se purific.
Apariia unei ordini interioare.
Relaii psiho-existeniale: Elixirul spagiric din Glycyrrhiza glabra
favorizeaz apariia unei ordini interioare pe care fiina o intuiete dar
nu o poate nc recunoate ntru totul i nici nu o poate manifesta.
Cu rbdare, progrese au fost realizate n umbr, o mare vitalitate
secret a fost acumulat, o mare putere de independen i de puter-
nice convingeri interioare fac deja parte din via.
Puterea i este acum dat pentru a realiza ceea ce trebuie s fie
rea-lizat nainte de a muri prostete din nou. Elixir al desvririi.
Repere n spagirie: Utilizarea elixirului spagiric Glycyrrhiya
glabra va putea fi luat n consideraie, ntr-un mod mai specific, prin
Stres, simpaticotomie, circulaie, varice, flebite, hemoroizi, tuse
nervoas, broit, protecia pielii (dermatit, radioterapie), pancreas.
LICHENUL DE ISLANDA (Lichenul de piatr)

A88. Cetraria islandica
Familia Parmeliaceae; partea utilizat: talul.
Etimologie: Lichenul de Islanda - Lichenul zidurilor (din greces-
cul leicho: a linge). Lichenii sunt organisme al cror tal este constituit
prin asocierea dintre o alg i o ciuperc. Lichenul, pentru c purific
sngele, vindec pecinginea, mncrimile i alte boli de piele.
Se mai numete i muchi de Islanda.
Istoric: Lichenul este o micu plant pitic fr flori, care crete
n regiunile reci i muntoase; ea conine mult ulei i sare esenial.
Este renumit mai ales pentru folosirea n cazurile de astm, tuse cronic
i pentru alte maladii pulmonare; planta este vulnerar, astringent;
ea oprete hemoragiile, fiind luat sub form de decoct, i poate de
asemenea s fie aplicat pe rni.
Proprieti: ANTIEMETIC, ANTITUSIV, expectorant, tonic
amar intestinal i gastric, antianemic, anticanceros.
Indicaii: Tuberculoz cu tuse ce provoac vrsturi (greuri),
afeciuni ale aparatului respirator, migrene cu vomismente, hepatit.
Precauii: Contraindicat n cazul ulcerelor gastro-intestinale.
Antropozofie: Intermediar ntre scoara arborilor i scoara terestr,
ntre alg i ciuperc, lichenul reprezint ncarnarea vegetalului
ntr-un sol ferm i mineral.
El este dotat cu o excepional for vital, trind n inuturi vitrege.
Schimbarea nfirii.
Relaii psiho-existeniale: Celui care a supravieuit rigorilor
existenei i se pregtete s-i construiasc un nou destin dup
nenumrate suiuri i coboruri. Plant a schimbrii nfirii, li-
chenul de Islanda n elixir spagiric i druiete adevrata msur celui
care pornete la drum i nu mai revine napoi. Ajuns la captul tuturor
ambiguitilor, fore noi se pun n micare pentru a pleca ntr-o solitu-
dine sacr i plin de for care este acum recunoscut a fi noul motor
existenial.
Repere n spagirie: Utilizarea elixirului spagiric Cetraria islandi-
ca va putea fi luat n consideraie, ntr-un mod mai specific prin aceste
cuvinte-cheie:
Toxine, artrit, afeciuni ale aparatului respirator, colesterol, tri-
gliceride, circulaia inimii, nevroze, vezica urinar.
LIMBA MIELULUI
A89. Borrago officinalis
Familia Boraginaceae; parte
utilizat: frunze i flori
Etimologie: LIMBA MIELULUI -
Burra: peri, puf; la bure: stof groas
din ln. Abou: printe, rash: sudoare,
pat; printe al sudorii din cauza marii
sale puteri diaforetice; vina printelui,
din trecut, este greu de purtat. Sau ar
fi i o alterare a sensului cuvintelor
deoarece ago: stimulez inima,
risipete melancolia. Cu floarea sa cu
5 vrfuri, planta este bun n 5 scopuri
pentru a ne fortifica i a alunga melancolia. Ea este dttoare de curaj,
aprinznd profunzimile fiinei pentru a-i degaja energiile care vor face
s ias tot, vor cura pn la ieirile emonctoriale; ea acioneaz de
altfel i asupra cronicitii problemelor cutanate. Red curaj i for
de a scoate toate vechile acumulri i face posibil o nou organizare
interioar. Plant srat (Medicina chinez).
Istoric: ntreaga plant este amprentat cu un suc vscos i gros,
cu un gust searbd; se cultiv n grdini i este o plant potajer
destul de cunoscut; conine mult ulei i limf, puin sare. Se folosete
rdcina, frunzele, florile, care sunt puse n numrul florilor cordiale
(Milu). Rdcina se pstreaz decojit. Aceast plant e cordial,
cald i umed, redreseaz melancolia, nveselete spiritele vitale
i animale afectate de melancolie, ntr-un cuvnt remediaz toate
relele pe care le cauzeaz suprarea, precum i boala hipocondriei;
este foarte bun pentru obstrucia menstruaiei la femei, n cazul
creia remediile calde fac mai mult ru dect bine.
Modereaz asprimile sngelui sau ale altor umori, unindu-le sau
condensndu-le sarea cu sucul su vscos; relaxeaz abdomenul.
Pleureticii se trateaz cu un pahar din sucul su, apoi ei trebuie s se
nvelesc bine pentru a produce transpiraia care-i vindec. Sucul epu-
rat de Limba Mielului amestecat cu o cantitate egal de vin nu numai
c vindec ria, dar i alung melancolia, ntrete inima i ficatul i
mbuntete i purific sngele.
Proprieti: DIAFORETIC (sruri), EMOLIENT: calmeaz infla-
marea esuturilor (mucilagii) i a arborelui respirator (antitusiv, expec-
torant), calmant, diuretic, antireumatismal, stimulant adrenalinic al
glandei corticosuprarenale, depurativ al sngelui, galactogen, reglator
menstrual, cicatrizant, elimin bine eczemele, laxativ, antistres. Face
agreabile regimurile fr sare; a se consuma frunze i flori n salate.
Indicaii: Stri febrile, scarlatin, afeciuni pulmonare, tuse seci i
aspre, inflamaie a gtului, bronite, rceli, tuse convulsiv, pleurezie,
reumatisme, rie, mbtrnire a pielii, artrit, nefrit.
Precauii: A filtra ceaiul pentru a elimina perii.
Antropozofie: Limba mielului caut umiditatea, dar i lumina.
Este foarte vizitat de albine (abunden de nectar) i diseminarea este
asigurat de furnicile care i adun seminele. Ea stimuleaz energiile
formatoare prin procesele silicioase i prin mucilagii. Ea posed un
avnt vital, calm, bine structurat i se ntoarce destul de repede ctre
energiile greutii (flori aplecate). Atunci intervine, datorit albinelor
i furnicilor, sfera astral pentru a combate ceea ce amenin s se
supun stagnrii, coagulrii, inflamaiei, nspririi.
Darurile tale sunt preioase, excelent Limba-Mielului!
Tu readuci imediat veselia care se ascunde,
Tu vindeci durerile unui stomac bolnav,
Tu readuci bucuria i tergi lacrimile.
Zdrobit sub poveri, i e greu s redevin stpn pe sine.
Relaii psiho-existeniale: Zdrobit sub greuti i circumstane
existeniale dificile. Melancolie, dureri de burt, umoarea este acid
deoarece el nu se gndete c poate s se elibereze n sfera aurei sale
de vechile destine legate de altele. i confund tatl cu Tatl lumini-
lor; d impresia c este mahmur, deoarece i e greu s redevin stpn
pe sine. Pieptul e chinuit, opresat i nu poate s-i strige cntecul
vindector. Elixirul spagiric Borrago officinalis vindec melancolia,
fortific inima i ficatul, nveselete spiritele vitale purificnd sngele.
Este un cordial cald i umed; prin cldura sa, dizolv formele mentale
i astrale mpietrite i, prin apa sa, face s circule energia eliberat.
Fiina se apleac aici asupra rii de unde provine, nu-i mai reneag
experienele trecute, povara sa terestr, umilirile sale. Pstreaz aici
o puternic legtur cu lumina subtil a cerurilor nstelate, eliberate
de trecutul satelizat artificial (siliciu). Elixir al bucuriei regsite, al
veseliei inimii. Protejeaz mediul nconjurtor.
Repere n spagirie: Utilizarea elixirului spagiric Borrago officina-
lis va putea fi luat n consideraie, ntr-un mod mai specific, prin aceste
cuvinte-cheie: Febr, respiraie, infecii ORL, pleurezie, bronit,
rceal, probleme de digestie, stres, emotivitate, probleme afective,
reglator al sistemului nervos vegetativ, constipaie cronic.
LUCERN
A90. Medicago sativa
Familia Leguminoase (Fabaceae);
Etimologie: LUCERNA - Provine
de la lux, lucis, lumin, deoarece
smna n form de elice turtit este de
culoare deschis. Medicago, medica,
iarb de Medie; Medica provine de la
Media, pentru c smna acestei plante
a fost adus de la Medie.
Smna are forma unui mic rinichi.
Istoric: Lucerna crete pe cmpuri. Ea conine cantiti mari de
ulei i cantiti medii de sare esenial. Ea tempereaz ardoarea sn-
gelui i a altor umori; excit urina, fiind luat in decoct. La Kalla-
wayas, frunzele sunt utilizate proaspete, n salat, ca diuretic; strivite,
ele se aplic n calitate de hemostatic asupra rnilor uoare. Extrag un
suc din tulpini i din frunzele proaspete mpotriva afeciunilor ficatu-
lui. Rdcinile proaspete, zdrobite cu frunzele amestecate cu ulei de
amand dulce, se utilizeaz ca dezinfectant al rnilor; pisate n decoct,
rdcinile servesc, de asemenea, la splarea prului pentru a-i facilita
creterea i a evita calviia.
Proprieti: REVITALIZANT GENERAL, ncrcat de energii
solare, antianemic, remineralizant, diuretic, preventiv n hipercoleste-
rolemie. Proprieti estrogenice, bogat n minerale i oligoelemente.
Indicaii: Demineralizare, decalcificare, osteoporoz, unghii i
pr fragile, avitaminoz, hemoragii, tulburri hepatice, ulcer gastro-
duodenal, fermentaii intestinale, constipaie, astenii, organisme n
cretere, menopauz.
Antropozofie: Familia leguminoaselor, cu caracterul su aerian-
sangvin, este atractiv pentru planul astral; ele i nsuesc n mod
direct azotul care este o substan de ncarnare pentru sferele astrale;
aici astralul penetreaz deci, ntr-un mod intens specific, viaa vegetal.
Pe de alt parte, leguminoasa tinde cu toat fora ctre domeniul
aerului i al luminii; este aici o ntreag lume animat, excitat de
astralitate, dar n ansamblu uoar i care faciliteaz plutirea. Un
proces floral bogat, intens i frumos cuprinde, n general, toat planta.
Dependen i deficien fizic i mental.
Relaii psiho-existeniale: Nu se mai sprijin pe cele dou picioa-
re ale sale, din cauza unei adeziuni prea rapide la legi noi predicate de
maetri rafinai.
Sufer de deficien fizic i mental. Are tulburri nervoase i
ntmpin greuti n a digera ceea ce i se impune; lumea sentimente-
lor este ca furat de sufletul interior.
Elixirul spagiric Medicago sativa rencarc sufletul cu energie
solar, l ajut s-i regsesc hrana celest, pn la a-l individualiza
aici jos, n carne i oase, nrdcinndu-l n experiena unui corp
terestru. Fiina nva modestia i se elibereaz de stpnii si; corpul
su astral se uureaz i regsete o micare amplificat, o vitez a
contiinei mai mare, sentimente mai sntoase.
Repere n spagirie: Utilizarea elixirului spagiric Medicago sativa
cuvinte-cheie:
Astenii, ntrire a sistemului imunitar, mbtrnire, risc de infarct,
demineralizare, osteoporoz, hemoragii.
LUMNRIC
Denumire popular: coada vaciiboului
A91. Verbascum thapsus
Familia Scrophulariaceae; parte utilizat:
flori descojite, frunze
Etimologie: COADA-MIELULUI -
Lumnric (fr. Molene): moale, mucoziti,
vscozitate. Candela regia: lumnare regal,
pentru c tulpina plantei servete drept fitil
n lmpi. Ea vindec umflturile prilor in-
time; se mai numete i Bon-om. Numit i
Coad de lup, Lumnare de Notre-Dame,
Iarb a Sfintei Trsuri sau simplu Bonom. n
latin, numele su e Verbascum sau Herbas-
cum, sau Barbatus, deoarece frunzele sale
sunt proase i cutate. Tusea zgomotoas sau
mcit (Important).
Istoric: Aceast plant crete n locurile
nisipoase, pe cmpuri, la marginile drumuri-
lor; conine mult ulei i puin sare esenial. Ea este moderat cald,
desicativ, emolient, discusiv, anodin i de leac, deoarece frunza
pisat i ncorporat n ulei de msline vindec rnile proaspete dac
se aplic deasupra lor. Se folosete n principal n durerile de piept,
tuse, hemoptizie i tieturi ale abdomenului. Se crede c rdcina luat
timp de 9 sau 10 zile consecutiv oprete fluxul i durerile de hemoroizi.
Frunzele i florile, sub form intern, sunt foarte utile pentru a liniti
durerile, mai ales cele ale tumorilor anusului. Pentru tenesme (simp-
tom constnd n necesitatea ineficient, neplcut i uneori dureroas
de a urina sau defeca, manifestat n cistite, rectite, fisuri anale etc.)
asociate dizenteriei, boal dificil de vindecat, se gtete lumnrica n
lapte de vac pentru a o vindeca. Parfumul sau fumul de lumnric
este specific aceleiai boli. Fomentaia (aplicarea n scop terapeutic
a unui medicament cald pe o parte a corpului; (pop. oblojire) acestei
plante i a seminei de mselari gtite n ap a vindecat o durere de
hemoroizi insuportabil i rezistent la toate celelalte remedii. Sucul
i marcul (pasta) frunzelor de lumnric pisate i aplicate este un
cunoscut remediu pentru a vindeca leziunile nervilor i ale mem-
branelor. Mestecnd cteva buci din tulpin, aceasta red o voce
clar celui care e rguit. Lumnrica trebuie culeas pentru toate cele
menionate mai sus pe lun plin n iunie sau iulie, nainte ca florile
s cad, pentru c acesta e timpul celei mai mari eficiene ale sale.
Proprieti: ANTITUSIV, EXPECTORANT, ANTIINFLAMA-
TOR, sudorific, calmant i fluidifiant pectoral, antispasmodic, sedativ,
diuretic.
Indicaii: Pe cale intern: tuse iritante seci, cronice (tuberculoz,
astm, tuse convulsiv, mgreasc), inflamaie a gtului, bronite,
rceal, grip, mucoas intestinal iritat, diaree, reumatism, psoriazis,
menstruaie dureroas.
Pe cale extern: frunze fierte n lapte sub form de cataplasme
aplicate asupra furunculelor, panariiu, arsuri, degerturi, hemoroizi.
Precauii: A strecura ceaiul printr-o pnz fin pentru a reine perii
care ar irit gtul.
Antropozofie: Plant care acioneaz ca remediu la excesele pro-
ceselor metabolice n sistemul ritmic (plmni).
Conceptele unei mame rele care frneaz i mpiedic.
Relaii psiho-existeniale: Proiectele pe termen lung au fost n-
frnate prin sfaturile unei mame rele, prin ideiile ei care frneaz
i reduc, prin cuvinte pline de sentimente, dar care de fapt ocheaz i
fac ru sufletului. Mama cea rea este o matrice neltoare care a res-
pins i a invadat prezentul. Elixirul spagiric Verbascum thapsus red
un ax, o for mobilizatoare pentru a realiza destinul personal, dincolo
de energiile incontiente ale btrnei mame i firmamentul su.
Repere n spagirie: Utilizarea elixirului spagiric Verbascum
thapsus va putea fi luat n consideraie, ntr-un mod mai specific, prin
Vezicul biliar (secreii i spasme), reumatism, artroz, bronit,
inflamaii ale gtului, iritaie a mucoasei intestinale.
MACUL CALIFORNIAN
A92. Eschscholzia californica
Familia Papaveraceae; parte utilizat: ntreaga plant
Etimologie: MACUL CALIFORNIAN - Plant vivace, cultivat
anual, erbacee i care nflorete din iunie pn n septembrie. Este
dedicat botanistului estonian J. F. Eschscholtz (1793-1831). A fost
introdus n Europa n anul 1790 ca plant decorativ; aparine fami-
liei Papaveracee, dar alcaloizii acesteia nu sunt toxici. Este un mare
sedativ i un antinevralgic fr efect secundar. Energie de substituie
care dezamorseaz ncetinelile (stngciile) corporale, uurndu-ne
legturile cu planul contient, ceea ce permite gsirea refugiului n somn.
Istoric: Eschscholtzia sau macul de California este o plant anual
originar din California, unde ea invadeaz vaste ntinderi, la fel de
bine n vile aride ct i n cmpiile i dunele de coast.
Din experien, tim c preparatele pe baz de Eschscholtzia
diminueaz durata apariiei somnului i i amelioreaz calitatea.
Proprieti: SEDATIV AL SISTEMULUI NERVOS, somni-
fer ce nu creeaz dependen, analgezic, calmant uor pentru copii
(surescitaie).
Indicaii: Nevropatie i enurezie nocturn la copii, surmenaj ner-
vos, somn agitat, anxietate, emotivitate, colici hepatobiliare, dureri de
cap, dureri difuze, spasme nervoase i intestinale.
Antropozofie: Plantele din familia Papaveraceae ncarneaz un tip
de vegetal care d natere, pornind de la elementul ap, unor spe-
cii erbacee fr a le ntri sau lignifica vreodat, unind intens aceast
natur apoas-lichid cu lumina. Bogia floral a papaveraceaelor ne
face s ieim din domeniul apos pentru a intra n acela al proceselor
luminoase i ale cldurii, pe care aerul le poart i le susine, deoarece
acest tip de plant trece rapid de la aspectul foliar la unul floral intens
i luxuriant.
Ele ne smulg din lumea durerilor terestre, dureri creatoare n lumea
solid i concret, pentru a ne duce cu sine ctre imagini diverse,
variabile la infinit, care eman din sfera dorinelor noastre, din sufle-
tul nostru ctre profunzimi necunoscute. Toxicitatea papaveraceaelor
se anuleaz cnd planta se maturizeaz i formeaz smna; adic,
prsete sfera lunar apoas pentru sfera solar strlucitoare.
Mental tulbure i neclar care se aga.
Relaii psiho-existeniale: Energie de substituie care ne elibereaz
de ncetinelile (stngciile) corporale, uurndu-ne legturile cu planul
contient, ceea ce permite gsirea refugiului n somn. Eschscholtzia
california n spagirie este elixirul delsrii pozitive, al nonaciunii n
sens Zen, al desprinderii de un mental nclcit i imprecis.
Repere n spagirie: Utilizarea elixirului spagiric Eschscholtzia
california, va putea fi luat n consideraie, ntr-un mod mai specific,
prin aceste cuvinte-cheie: somn agitat, dificultate n a adormi, stres,
surescitaie, surmenaj, sistem nervos, dureri, suferin emotiv, pan-
creas, funcionare celular, metabolism.
MARGARET (Mueel mare)

A93. Chrysanthemum parthenium
Familia Compositae; pri utilizate: capitulele
Etimologie: Margareta - Mueelul mare, Chrysanthemum parthe-
nium: din krusos - aur i anthemon - floare. Parthenos - fat tnr; este
floarea de aur care vindec maladiile fetielor. Plant dulce sau amar,
n funcie de varietate. Stimuleaz meridianele plmni, ficat, rinichi.
Istoric: Mueelul mare sau mueelul comun, numit i Chamae-
mulum parthenii, Leucanthemum parthenium etc. crete pe cmpuri
n locuri nisipoase. ntreaga plant are un miros deloc dezagreabil;
ea conine mult ulei semiexaltat i sare esenial. Este emolient,
digestiv, carminativ, rezolutiv, ndulcitoare; elimin gazele,
stimuleaz declanarea ciclului menstrual, alin durerile, fortific. n
principal se folosesc florile att n uz extern ct i intern, sub form de
splturi, cataplasme, fumigaii.
Proprieti: PREVINE CRIZELE MIGRENOASE, antiinflama-
tor, inhibitor la serotoninei plachetare.
Indicaii: Migrene, cicluri dureroase.
Precauii: Ingerarea plantei proaspete poate provoca iritaii; nu se
administreaz femeilor gravide.
Antropozofie: Aciune stimulent n sfera metabolic i sexual
datorit esenelor sale amare puternice.
Obiceiul de a judeca, de a mpri lucrurile n bun i ru.
Spirit ncpnat.
Relaii psiho-existeniale: Margareta corespunde n spagirie unei
stri de criz ce se datoreaz obinuinei de a judeca, de a mpri totul
n bine i ru, uneori chiar fornd lucrurile care ne sunt date, prin
lovituri n retur. Elixirul se adreseaz unei pri ncpnate din noi
nine, creia i place s se separe ntre un trecut i un viitor n care nu
exist mirosuri neplcute, ce amintesc c fiina s-a supus unor ghidri
greite, a trecut pe la nite coli greite ale vieii. n mijlocul acestor
locuri obositoare, n secretul camerei interioare aflate n vrful Turnu-
lui Misterelor ni se ofer un spaiu pur. Acum este momentul n care
Floarea de aur se deschide sub ochii notri i ne lumineaz ntuneci-
mile umede i gngniile, pentru a le transmuta n Focul Prezentu-
lui, dup ce le-a mumificat. mbriarea pe care ne-o ofer aici viaa
este dulce i binefctoare, ea ne conduce ctre micarea sufletului
i, prin aceasta, la odihna just a corpului. Respinge atacurile astrale,
orientndu-le napoi ctre cel care le-a iniiat.
Repere n spagirie: Utilizarea elixirului spagiric Chrysanthemum
partheneum va putea fi luat n consideraie, ntr-un mod mai specific
Migrene, cicluri dureroase, lips de energie, dureri n general, artere.
MCE (trandafir slbatic)

A94. Rosa canina
Familia Rosaceae; parte utilizat:
fructe, ntreaga plant
Etimologie: MCEAA - Mceul.
Din grecescul kynos: cine i rhodon:
trandafir. Cynobastos, canis i rubus n
latin: Mur de cine.
Istoric: Mceul sau trandafirul slbatic este o specie de tran-
dafir spinos care crete, fr a fi cultivat, n gardurile de mrcini
i n tufiuri. Florile de mce au aceleai virtui ca ale trandafirilor
veritabili, exceptnd faptul c acestea sunt mai comprimate; ele
conin puin ulei semiexaltat, sare esenial i mult limf. Ele sunt
astringente. Prin distilare, din ele se obine o ap bun pentru bolile
ochilor. Sunt folosite n secreiile menstruale sau albe ale uterului.
Fructele conin sare acid nvelit n mult ulei; acest fruct se
cur de smn i pr. Ele sunt aperitive pentru urin, i astringente
pentru abdomen; se dau n colica nefretic pentru a atenua piatra la
rinichi i la vezic, dar i pentru a opri diareea, sub form de ceai
sau conservate (antidiareic). Smna este astringent i bun pen-
tru piatr la rinichi i vezic, dat sub form de pulbere n greutate
de 1 dram n vin alb, dup ce a fost infuzat n el pe durata nopii.
Buretele care se gsete ataat pe ramurile trandafirului slbatic,
numit Gal sau burete de mce, conine mult sare esenial i
ulei; este recomandat pentru piatra la rinichi i vezic; pentru
a provoca urina, a se lua n vin alb; pentru scorbut, gu, viermi,
dizenterie, se ia n vin gros rou, dac nu are febr, sau n bulion,
dac are febr, doza fiind de la 1/24 dintr-o uncie (1 uncie = 28,349g;
1 uncie = 1 dram) pn la 1 dram de pulbere.
Pietricelele sau viermiorii care se gsesc n aceste gale sunt
buni pentru a alunga viermii din corp; aceste gale se iau sub
form de pulbere sau n alte preparate. Perii le foloseau pen-
tru a dizolva calculii i pentru a diminua menstruaia prea
abundent. mpotriva turbrii, era indicat s se mnnce pe
stomacul gol o omlet ce coninea rdcin de mce rzuit.
Proprieti: TONIC I STIMULENT AL ENERGIEI RENALE,
astringent, bogat n vitamina C (de 5 ori mai mult dect lmia), forti-
fiant imunitar, antiinfecios, depurativ, antidiareic, hipoglicemiant.
Indicaii: Cure de primvar, boli infecioase, disfuncie urinar,
diarei cronice, stri anemice, grip, convalescen, sarcin, alptare,
dizenterii, cretere, hemoragii diverse, leucoree.
Antropozofie: Rosei canina i priete un sol srac unde se
nrdcineaz adnc i l traverseaz din toate prile. Distrugndu-i
fr ncetare vrful, se regenereaz de la baz i ncepe s urce.
Sfera astral se apropie foarte mult, dar energiile eterice ale plantei
i aduc echilibru; n aceste condiii, nu avem de-a face niciodat cu
apariia de otrvuri.
Slbiciune n faa greutilor, boli karmice i ereditare.
Relaii psiho-existeniale: Viaa ntinde o mn asupra bunurilor
terestre, o alta asupra persoanelor iubite; ochii nu vd dect aceasta i
sufletul se pierde aici. Sfera pulmonar, loc de schimb, este blocat n
aceast evoluie, idei stereotipe au cobort n rinichi, pn la a aduce
perturbri n Entitatea Natural i, prin aceasta, genernd boli eredi-
tare. Aspectul pozitiv al elixirului spagiric Rosa canina este acela de
a incita la tenacitate i energie pentru a gsi o soluie la tot, ntr-un fel
sau altul. Marea sa vitalitate se plaseaz ca o centur de for n jurul
rinichilor, pentru a nfrunta nenorocirea i a ajunge s ias la lumin.
Elixir al orientrii de neclintit adresndu-se unui suflet care-i
regsete fora poetic interioar. Subtilitile sufletului reapar n eve-
nimentul trit i pun capt riscurilor de boli karmice.
Repere n spagirie: Utilizarea elixirului spagiric Rosa canina
cuvinte-cheie:
Disfuncii urinare, stri anemice, grip, probleme pulmonare,
dizenterii, leucorei, depresie, depurativ sangvin, amelioreaz entitatea
natural (una din cele 5 Entiti ale lui Paracelsus).
MGHIRAN
A95. Origanum majorana
Familia Labiatae; pri folosite:
frunzele, vrfurile nflorite
Etimologie: Mghiran - din
mlatini, pentru c aceast plant nu
putrezete. Ea are aceeai origine ca i
micua ppu care o reprezint pe fe-
cioara Maria i care a devenit odat cu
trecerea timpului, sinonim cu micua
marionet care este manipulat; inflo-
rescenele sale seamn cu nite micue
capete rotunde. Ea reprezint meta-
morfoza acordat de ctre zei unui ofier grec pe nume Amarakos,
care a murit pe cnd transporta parfumuri i a fost lovit de o alt
corabie. Mghiranul reduce anxietatea i nveselete inima. Semntura:
mghiranul, avnd forma unui cap, ne arat c este bun n cazul ticu-
rilor faciale, guturaiului i a tuturor fluxurilor care afecteaz creierul.
Este o plant de tip aer, care l aeaz pe om n centrul unui spaiu
vast; desprinde fiina din presiunile i constrngerile exterioare i i
red spaiul interior, linitea sa sacr. Nu-i lipsete aerul.
Istoric: Mghiranul este cultivat n grdini; conine mult ulei
exaltat i sare volatil, i puin mucus. Este cald i desicativ, cu pri
rezistente, digestiv, atenuant, rezolutiv, antimigrenos, carminativ.
Se folosete n principal n afeciuni ale capului, apoplexie, epilep-
sie, vertij i alte probleme ale creierului i nervilor. De asemenea, se
folosete n afeciuni ale organului genital feminin, pentru declanarea
fluxului menstrual; probleme ale simului mirosului, guturai i pier-
derea simului mirosului.
Proprieti: ANTISPASMODIC moderat al sistemului simpatic,
hipotensor, expectorant, bactericid, antiviral, tonic, digestiv, carminativ.
Indicaii: Probleme neurovegetative (insomnie, anxietate, spasme,
neurastenie, ticuri nervoase, migrene), hipertensiune arterial, diges-
tie ngreunat, flatulen, tuse, astm, bronite.
n uz extern: Uleiul de mghiran este un remediu excelent pentru
a unge nervii irei spinrii, n paraliziile adevrate sau false, acestea
din urm provocate de colici. (Schroder)
Antropozofie: Influena mghiranului este nclzitoare i binef-
ctoare; esena sa dulce este amestecat cu substane camforate (aciune
antispasmodic i sedativ). El intensific metabolismul i organele
genitale, fortific stomacul i intestinul, vindec colicile, diareea,
favorizeaz concepia i stimuleaz declanarea menstruaiei. Anti-
spasmodic n caz de astm, ameeli, paralizii. Stimuleaz metabolismul.
Fiina joac un rol inconfortabil care nu i se potrivete.
Relaii psiho-existeniale: Fiina nu st ntr-un loc, inima i
plmnii sunt plini de insecuritate afectiv; este obligat s joace un
rol inconfortabil care nu i se potrivete, un rol imaginat de un mental
mistic plin de idei fixe religioase. Este capabil s se dedea exceselor
senzuale, s se lase cu totul n voia pulsiunilor elementare, n
ncercarea de a se regsi, de a deveni independent. Sufletului i place
s se scufunde n umbre i s se nconjure cu mirosuri plcute pn
la limita ameelii.
Elixirul spagiric din mghiran este de mare ajutor n dereglrile
nervoase care se manifest la polul superior al fiinei; n cazul
mncrimilor ce apar datorit sentimentului de a fi nepenit. Aici
coloana vertebral este ndemnat s construiasc un corp mult
mai bine adaptat tririlor interioare. Corecteaz insomnia i secreiile
abundente. Face ca inimile s se ntlneasc ntr-un spaiu mult mai
amplu.
Repere n spagirie: Utilizarea elixirului spagiric Origanum
majorana va putea fi luat n consideraie, ntr-un mod mai specific
Sistem neurovegetativ, ortosimpatic, anxietate, insomnie, astm,
bronit, infecii respiratorii, oboseal, restructurarea mentalului
MRAR
A96. Anethum graveolens
Familia Umbeliferae; parte utilizat:
fructe
Etimologie: MRARUL, Anethum
graveolens - Graveolens: miros puternic;
Aneth, din grecescul anethon, care crete
repede deoarece aceast plant crete n
foarte scurt timp (Lemery). Plant erba-
cee care crete o dat pe an. Se spune c
pentru a face s tac pe cineva care
sforie i care vorbete n somn, ajunge
s-i strecori, fr s tie, Mrar sub cap.
Istoric: Mrarul se cultiv n grdini;
conine mult ulei i sare; se folosete doar smna.
Este cald i desicativ, elimin gazele, excit urina, dizolv,
matureaz, mblnzete durerile, provoac laptele doicilor, diminueaz
apetitul amoros i oprete sughiul i voma, ajut digestia.
Ct despre utilizarea sa extern, se folosete n clismele calmante
i cataplasmele cefalice calmante i somnifere, punnd la fiert vrfu-
rile cu ulei de msline.
Frunzele sale proaspete sau uscate se folosesc, de asemenea,
la gtit.
Proprieti: STOMAHIC (favorizeaz digestia stimulnd sto-
macul), eupeptic (regleaz secreia sucului gastric), carminativ
(favorizeaz eliminarea gazelor intestinale), diuretic, galactogog.
Indicaii: Dispepsii (digestie dificil i dureroas), meteorism
(abdomen umflat de gazele intestinale), sforit la copii, vrsturi.
Scleroz n plci.
Antropozofie: Plant cald.
Uleiul su volatil ntrete energiile contiinei unui eu ncarnat,
eliberat din trecut de duhoarea vechilor farmece.
Mrarul elimin gazele, micoreaz tumorile
i risipete umflturile unui pntece gras.
Eul prizonier al unor forme vechi de magie.

Relaii psiho-existeniale: Lentoare n contientizarea experien-
elor, ntmpin greuti n a digera complet ceea ce, aparent, la
suprafa, fusese acceptat.
Eul are greuti n a se elibera de un trecut hrnit cu vechi farmece.
Sufletul toarce i se zbate ntr-un univers prefcut impregnat de ten-
siuni debordante; largi plaje astrale congestionate ne paralizeaz sen-
sibilitatea.
Elixirul spagiric Anethum graveolens ajut sufletul s se depla-
seze, s-i reia n posesie aria. Intensific energiile contiinei unui eu
prezent n planul fizic; mblnzete durerea. Sufletul e atins uor de
pana ngerului i se hrnete cu laptele fecioarei. Nu se mai agit i
devine vigilent n faa ordinelor exterioare.
Repere n spagirie: Utilizarea elixirului spagiric Anethum gra-
veolens va putea fi luat n consideraie, ntr-un mod mai specific, prin
Digestie dificil, apetit, stomac, aerofagie, balonare, vezicul
biliar, sforit, ortosimpaticotonie, sistem neurovegetativ.
MSLIN
A97. Olea europaea
Familia Oleaceae; pri utilizate:
frunzele
Etimologie: Mslinul - simbol al
pcii, al victoriei asupra violenei, al
nelepciunii i fecunditii. Marinarii fo-
loseau uleiul pentru a mai domoli valurile
pe timp de furtun. Simbol al lui Abra-
ham, strmoul tuturor credincioilor, fie
ei evrei, musulmani sau cretini. Este arbo-
rele ce semnific msura just, transmut
nervozitatea interioar n armonia vieii
i n linitea siguranei de sine. Muntele
Mslinilor este locul privilegiat n care s-a
retras Cristos pentru a face pace cu ceea ce
lumea ignorant aruncase asupra lui, adic,
pentru a disipa iluziile i greelile. Dac cei care se afl la guvernare,
fie ea politic, religioas sau tiinific, ar sta pe un scaun de mslin,
ntreaga lume ar fi schimbat.
Mslinul este arborele pcii deoarece el comunic cu focul - soare,
intuiia - cldur din centrul Iubirii.
El este purttorul luminii, Luciferul originar care fusese fiul lui
Dumnezeu. Dezbrac-m, a spus mslinul, eu te voi mbrca pe tine;
unge-mi picioarele, eu i voi unge gura. (proverb din Languedoc).
Uleiul de msline este cel mai parfumat ulei culinar. Plant amar.
Istoric: Mslinul este un arbore de nlime medie, din care exist
dou specii: una cultivat, alta slbatic; se cultiv n rile calde,
n Italia, Spania, Languedoc i Provence; iubete locurile uscate i
argiloase. Mslinele conin foarte mult mucilagiu i sare esenial,
care este lsat s se scurg i risipeasc nainte de a fi duse la presat.
Uleiul de msline se extrage prin presare; este cald i umed, cel vechi
mai mult dect cel proaspt, emolient, digestiv, rezolutiv, detersiv, bun
n caz de dizenterie, colici, este vulnerar.
Cea mai frecvent utilizare a sa n uz intern este n clisme, pentru a
debloca intestinele constipate n care s-au acumulat multe excremente
ntrite, care odat nmuiate, ies pe cale natural, astfel vindecndu-se
chiar constipaiile cele mai rebele. Cei care nu se mpac cu clismele,
pot mnca dimineaa pe stomacul gol un miez de pine uor copt i
mbibat cu mult ulei de msline, pentru a obine acelai efect. n cazul
constipaiilor severe, clismele se pot relua de cteva ori. Mslinele
verzi sunt desicative i astringente, n special cele slbatice. Frunzele
sunt rcoritoare, desicative i astringente; principala lor ntrebuinare
extern este pentru cefalee, scurgeri de tot felul (inclusiv ciclu mens-
trual), herpes i alte maladii asemntoare.
Mslinul francez este slbatic, produce o rin asemntoare cu
guma elemi, dar este puin ntrebuinat.
Proprieti: HIPOTENSOR, REGLATOR CARDIOVASCU-
LAR, hipoglicemiant, spasmolitic, diuretic, hepatoprotector, colagog,
cole-retic, febrifug.
Indicaii: Hipertensiune, aritmie, angin pectoral, diabet, edeme,
ateroscleroz (prevenire), litiaz renal. Uleiul de msline este an-
titoxic i are efecte bune asupra nivelului de colesterol, diminund
riscul de infarct miocardic. A se folosi cu moderaie n caz de calculi
biliari: exist riscul declanrii unei colici biliare.
Antropozofie: Arbore foarte terestru, deschis luminii limpezi i
cldurii Focului cosmic. El i druiete toate forele fructelor sale,
ncetnd s creasc n nlime i s mai dea noi ramuri; mslinul
rmne astfel axat pe propria sa descenden, druind fructelor sale
un ulei gras. Uleiul gras este substana care permite vegetalului s-i
ncheie ciclul i s materializeze cldura, element suprem al creaiei
terestre.
Fore consumate prin lupta contrarilor, rzboiul perechilor.
Cicluri terestre perturbate.
Relaii psiho-existeniale: Fore consumate prin lupta contrari-
ilor, rzboiul perechilor, al dualitii durificate de o voin individual
egocentric, ce nu ezit s treac peste alii pentru a se impune.
Elixirul spagiric din mslin mobilizeaz energiile pentru a duce la
bun sfrit ciclul terestru, pn la obinerea roadelor muncii sale, focul
interior, iar nu cel exterior.
Prin armonizarea relaiilor sale cu mediul exterior, omul poate s
ptrund mai adnc n sine nsui, i n cele din urm, s se cunoasc
pe sine nsui. Elixir purttor al luminii realizrii prin pacea interioar.
Repere n spagirie: Utilizarea elixirului spagiric Olea europaea
cuvinte-cheie:
Hipertensiune, inim, aritmie, angin pectoral, retenie de ap (di-
uretic), sistem limfatic, probleme cu vocea, energie vital perturbat,
voin, probleme de a nfrunta realitatea.
MTUR VERDE
A98. Sarothamnus scoparius
Familia Papilionaceae (Leguminoase); parte utilizat: flori mbo-
bocite i ramuri tinere
Etimologie: MTURA VERDE - Sarothamnus scoparius. Saro:
mtur, thamnos: arbust, scoparius: mtur. n celtic, gen semnific
tufi; celii i consacrau Mtura verde lui Belenos, echivalentul lui
Apollo, zeul luminii. n China, galbenul este culoarea eternitii. De
la fr. Genet, s-a ajuns la galben (fr. jaune), culoarea aurului, a originii,
a Orientului. Diverse cercetri au ajuns la concluzia c mtura verde
neutralizeaz veninul. Frunzele sunt culese nainte de a nflori total i
nainte de formarea pstilor, dac nu, exist riscul tulburrilor diges-
tive. Cnd pstaia este coapt, se aude plesnind ctre amiaz.
Istoric: Mtura verde este un arbust care crete pe cmpuri, n
locurile nisipoase i muntoase. Floarea i smna sa se folosesc n
medicin; ele conin mult sare esenial i ulei. Florile sunt de obicei
galbene i rareori albe. Mtura verde este splenic, nefretic, hepatic,
cald, desicativ, aperitiv, atenuant i detersiv, ea scoate piatra din
rinichi i cur umorile seroase, att prin vrsturi ct i prin scaune
i urin. Se folosete cu succes n caz de obstrucii ale ficatului, splinei
i mezenterului; n hidropizie, guturai i gut sciatic, pentru scrofule.
Se spune c smna de mtur verde distruge scrofulele, fiind aplicat
deasupra lor. Luat n proporie de un dram, sub form de pulbere, pe
stomacul gol, fiind infuzat de seara pn dimineaa ntr-o jumtate de
pahar cu vin alb, ea vindec hidropizia i cur att de bine rinichii,
nct nu rmne niciun fir de nisip; ea i scoate prin scaune, urin i,
cteodat, prin partea de sus. Produce vrsturi bolnavilor de gut.
Primvara se culeg florile mbobocite, nainte de a fi nflorit, i
se conserv cu oet i sare sau cu acid etilic; oral aceti boboci sunt
buni pentru a opri vrsturile. Sarea fix scoas din cenua plan-
tei este excelent n hidropizie, pentru a scoate lichidele prin urin.
Florile sale sunt bune pentru a cura murdriile i sucurile adunate
din deficienele splinei, fie luate sub form de decoct, fie de infuzie,
fie sub form de esen i elixir. Aceleai flori amestecate i fierte
ncet n unt proaspt, expuse la soare sau deasupra unui cuptor,
formeaz un unguent excelent pentru a friciona membrele paralitice.
Apa lor distilat ajut la evacuarea nisipului i a calculilor renali
i vezicali. Dac se acoper trunchiul unui arbore cu ramuri verzi
de mtur verde, toate omizile vor fugi. Rozengreuzerus i muli
ali chimiti ne asigur c se gsete cositor n cenua acestei
plante, dup calcinarea sa, dar este acesta cositor adevrat?
Proprieti: DIURETIC, CARDIOSEDATIV, ANTIHEMORA-
GIC, antiaritmic, vasoconstrictor, favorizeaz circulaia venoas,
mrete puterea contraciilor (inim, uter), hipertensor uor, stimulent
al tranzitului intestinal i stimulent uterin.
Ar procura o anumit imunitate la veninul de vipere (spartein).
Indicaii: Edeme cardiorenale, gut, reumatisme, hemofilie, va-
rice, hemoroizi, hipotensiune, excitaie anormal a inimii, aritmie,
afeciuni pulmonare (pleurezii, pneumonie), natere.
Precauii: Contraindicat n timpul sarcinii i n caz de hipertensiune.
Antropozofie: Mtura verde abund n solurile silicioase, nisipoa-
se i uscate; mult siliciu i var n cenua sa. Aceastei plante i place
cldura, dar nu suport seceta. Mtura verde este bogat n taninuri i
colorani. Astralizarea intens care se manifest n procesul su floral
o face toxic n toate prile sale.
Utilizarea ei n doze mici face din ea un remediu n tulburrile
datorate unei accelerri a proceselor metabolice, printr-o revrsare
astral, fapt ce dezorganizeaz sistemul ritmic cardiac.
Este o plant care transfer vehiculul eteric (Ap) n vehiculul
astral (Aer); ea crete secreia urinar i este indicat n reteniile
lichidelor i n calculii urinari.
i acumuleaz beneficiile pn ce acestea l blocheaz.
Relaii psiho-existeniale: ntmpin greuti n a se opri i acumu-
leaz beneficii pn i se nfund. Administrnd n el dificil aspectul
solar, devine zeul Apollo mereu curel i mizantrop, care ofilete as-
pectul relaional. n momentul n care locul su trebuie s fie luat,
lucrurile se destram, substanele nu mai circul, ritmurile interioare
administrate de splin sunt perturbate de deficiene formale. Elixirul
spagiric Sarothamnus scoparius reaprinde cldura vital central,
deschiznd porile larvelor care blocheaz mentalul.
Elixir protector al vechiului fluier care vrjete, aducnd for i
ncredere noi. Aciune asupra reteniilor de lichide i calculilor urinari.
Neutralizeaz vorbele veninoase.
Repere n spagirie: Utilizarea elixirului spagiric Saro thamnus
scoparius, va putea fi luat n consideraie, ntr-un mod mai specific,
Plmni, ficat, imunitate, sedativ cardiac, ritm cardiac, sistem ner-
vos central, probleme hormonale (gonade, ovare), circulaie venoas,
sistem limfatic, paratiroide, ndoieli.
MENT (Izm)
A99. Mentha piperita
Familia Labiatae; pri utilizate:
Etimologie: Menta piperat - numit de
asemenea i balsam. Vine de la nimfa Myn-
tha, fiica lui Cocyt, unul din fluviile infernu-
lui; surprins de ctre Persefona n braele
lui Hades (Pluto), ea a fost transformat de
ctre zei ntr-o plant (menta); regsim
adesea n ment fora sentimentelor, i de
aceea ea este consacrat lui Venus. Se spune
c ar fi fost acuzat de ctre Fecioara Maria,
deoarece a vrut s le arate soldailor lui Irod
unde se afla ascuns Sfnta Familie sub snopi de gru. Ment, tu
vei mini n veci; tu vei nflori, dar nu vei avea semine niciodat.
Oare din cauza acestui blestem fructul sec al acestei plante nu poate
elibera nici o smn? Mentha, adic, ine de minte, gnduri, deoa-
rece aceast plant fortific creierul, stimuleaz gndirea i memoria.
Exist o paralel interesant ntre minte (mintal) i verbul a mini.
Plant a trezirii simurilor spirituale amorite, nchise n trecutul
ncarnrilor noastre inferioare, menta ne face s nelegem o voce
nou. Printre altele, ea corecteaz astringena i amarul prin carac-
terul su expansiv, care este latura sa marian. Ea deschide porile i
paralizeaz centrii termici; este, prin urmare, recomandat s se pun
puin ca i cantitate, atunci cnd o ntrebuinm.
Plant picant; stimuleaz meridianele plmn, ficat.
Istoric: Exist dou categorii de ment: una domestic, numit
izm bun, i altele, slbatice. Toate tipurile de ment conin mult
ulei exaltat, precum i sruri volatile i eseniale. Toate speciile de
ment sunt calde, desicative, robuste i puin astringente. Ele fortific
creierul, inima, stomacul, nltur gazele, cresc rezistena la otrviri,
stimuleaz apetitul, provoac ciclul menstrual i travaliul gravidelor,
dar le i calmeaz durerile, ajut respiraia i digestia, corijeaz acidi-
tatea i echilibrul acido-bazic al organismului, pune capt greurilor i
omoar viermii. n uz intern se folosete pentru sughi, slbiciune, ar-
suri la stomac i supranclzirea acestuia, n obstrucia ficatului, colici,
vertij, coagularea laptelui femeilor care alpteaz; o linguri din apa
de ment potolete agitaia copiilor. n uz extern, frunzele de ment
aplicate sub form de cataplasm fortific stomacul, alin colicile, n-
moaie mameloanele i dizolv laptele coagulat; de asemenea, vindec
i ria localizat n zona capului.
Uleiul obinut prin infuzarea frunzelor i florilor de izm bun este
foarte bun pentru toate felurile de rni i contuzii, fiind aplicat pe aces-
tea sub form de comprese.
Proprieti: ANTISPASMODIC DIGESTIV, antiseptic intestinal,
eupeptic, carminativ, stomahic, coleretic, colagog, rcoritor intern, an-
tiviral, tonic, afrodiziac.
Indicaii: Spasme gastrice, atonia tubului digestiv, indigestii,
greuri, migrene, ru n mijloacele de transport, aerofagie i flatulen,
intoxicaii de origine gastrointestinal, hepatita A, halen fetid, anal-
gezic, rceal.
Precauii: Trebuie s avem grij cu administrarea uleiului esenial
la copii mici, deoarece poate exista riscul apariiei spasmelor larin-
gelui i prin urmare asfixia. Mentolul este toxic n doze mari.
Nu aplicai niciodat pe o suprafa cutanat mare, deoarece are
efect de rcire (hipotermie).
Antropozofie: Principiul cldurii se lupt aici cu principiul ad-
vers al umiditii i rcelii. Este o plant nclzitoare, de foc i ap;
stimulant, nclzitoare, indicat pentru combaterea blocajelor di-
gestive, balonrilor, crampelor, avnd pe de alt parte i o aciune
rcoritoare, tonic i calmant, care alin problemele de ritm cardiac.
Menta ar mini dac tulpina sa proaspt
Nu ar distruge viermii tinuii de intestin.
Stomacul gsete n ea un ajutor surprinztor
Atunci cnd vrea s-i trezeasc apetitul somnoros.
Prea plin de sine, fiina vrea s comande tuturor, folosindu-se
de minciuni.
Relaii psiho-existeniale: Izma n preparat spagiric rcorete fier-
berea celui care vrea s controleze totul, s se agae de ceilali sub tot
soiul de pretexte, fcnd chiar uz de minciun. Deschide porile celui
care este prea plin de sine, cu un ego super umflat care paralizeaz
mentalul ducndu-l pe ci fr ieire. Elixir ce calmeaz agitaia i
ciocnirile, ajut la deschiderea fiinei ctre alte fiine, ctre aproapele
su. Aciune calmant a perechii de contrarii.
Repere n spagirie: Utilizarea elixirului spagiric Mentha piperita
cuvinte-cheie:
Aciune calmant, evacuarea toxinelor, guturai, rinit, migrene,
indigestii, greuri, reumatism datorat suprancrcrii fiinei cu toxine,
toxine ce rezult n urma infectrii, rinit alergic, acufene, dureri.
MESTEACN
A100. Betula alba
Familia Betulaceae; parte utilizat: frunze, muguri, scoar
Etimologie: MESTEACNUL - Provine din galezul beto i
n franceza veche bol, boul. Bedw se apropie de bedd: mormntul,
Mesteacnul este arborele morilor. Betullus (origine celto-latin): ar-
bore al solurilor nisipoase, cu climat umed. Arbore nefritic (Matiol).
Mesteacnul ar proveni din ramura pe care Eva a cules-o cu fructul
oprit (Cutarea Graalului); este simbolul zeului tunetului pentru la-
poni. Este de asemenea Arborele nelepciunii, purificatorul blocajelor
emoionale localizate n rinichi; el red un nou elan ctre n sus, ctre
cap, nelegerea luminat de planul superior. Plant lunar, aciunea
sa se exercit prin cea de-a doua chakra (renal), cur, spal corpul
astral i amestecurile karmice tari ca piatra. Iarba neagr, la rndul ei,
este mai degrab brizant i acioneaz mai n amonte. Mesteacnul
simbolizeaz calea prin care coboar energia din cer i prin care urc
aspiraia omului ctre nalt, este Axis Mundi, Stlpul sacru, noua
coloan vertebral care, prin glanda pineal, intr n relaie cu ceru-
rile. Plant amar (Medicina chinez).
Istoric: Acest arbore crete n pduri, n locurile aspre, umede;
conine mult ulei i limf, moderat sare esenial. Frunzele sunt ama-
re, calde, desicative, detersive i aperitive; ele cresc serozitile i sunt
recomandate contra hidopiziei i riei; se pregtesc i bi cu frunzele
i vrfurile de crengi pentru aceleai maladii, n cazul crora aceste
frunze sunt folosite la fel pe cale intern. Lichidul care iese din vr-
furile ramurilor pe care le punem s ard este bun pentru a vindeca
crpturile snilor i ale minilor. Scoara ca bitumul nclzete i
moleete i se adaug parfumurilor care se fac pentru mprosptarea
aerului. Ciuperca ce crete pe acest arbore este astringent i se
presar pe hemoroizi pentru a le opri mai nti fluxul. Sucul, care se
extrage dintr-o gaur fcut n trunchi primvara, nainte s-i fi cres-
cut frunzele, n martie cnd e luna n cretere, n timpul cnd via i
vars lacrimile, este un remediu dovedit foarte apreciat i un mijloc de
aprare excelent pentru a sparge calculul rinichilor i al vezicii, luat
n greutate de 100 g dimineaa pe nemncate, i pentru a terge petele
de pe piele. Se spune c acest suc curge n aa mare cantitate, nct
se poate face bere din el i Hoffman ne asigur c-l distileaz n 14
zile, att ct arborele cntrete, nelegnd aici ramurile i rdcinile;
sucul de Mesteacn ajut i la creterea prului i acioneaz asupra
bolilor articulaiilor (artroz).
Este numit Arbor Sapientis, Arbore de nelepciune, Sceptru al
dasclilor, pentru c el furnizeaz nuielele colegiilor; dar la fel Scep-
tru al dasclilor pentru c tinerele sale ramuri se transformau n bici.
Proprieti: MARE DRENOR, DIURETIC (acid uric, uree, clo-
ruri), febrifug, sudorific, depurativ, hipocolesterolemiant, coleretic.
Antidepresiv, antiinflamator. Altdat numit arbore nefretic.
Indicaii: Litiaze renale, reumatisme gutoase, edeme cardio-renale,
celulit, regim de slbire, stare febril, decalcifieri ale oaselor, artroz,
artritism, astenie sexual, constipaie, sindrom premenstrual, eczem.
Sudaie inhibat, psoriazis (scoar). Alergie (muguri foliferi).
Antropozofie: Plant echilibrant ntre omul periferic (analitic,
Pol neurosenzorial) i omul central (constructor, Pol metabolic), graie
celor dou procese separate ale sale: secretoare de sruri (prin scoar)
i fabricant al albuminei (prin frunze).
Nostalgie dup un trecut glorios, vechi eecuri nsprite.
Relaii psiho-existeniale: A avut, sau mai bine zis a crezut c are,
un trecut glorios; s-a nchis n ncntri i pofte; i-a administrat ru
abundena care s-a revrsat asupra lui. Este n relaie cu apa i imagi-
nile unei dulci bunstri care sfrete prin a suscita melancolia, ceea
ce desparte sufletul de influxurile benefice primite mai nainte din ce-
ruri. Elixirul spagiric Betula alba reechilibreaz polaritatea sus/jos,
datorit bogiei ntr-un anumit salpetru celest care deschide canalele,
elimin blocajele emoionale localizate n rinichi; elixir dizolvant al
sucurilor grosiere.
Atenueaz trsnetele care ne cad pe cap, ne regenereaz carapa-
cea exterioar (pielea) fr a face din ea o barier izolant. Aciune
cicatrizant, plant a artizanilor. Rezisten la asalturile exterioare,
ajut la concilierea vtmrii timpului i suscit o btrnee amprentat
de juvenilitate. Maturizare armonioas a sufletului care accept tim-
pul care trece. Eliminare a amestecurilor, a vechilor idei, a vechilor
eecuri devenite tari ca piatra. Elixir drenant.
Repere n spagirie: Utilizarea elixirului spagiric Betula alba
cuvinte-cheie:
Probleme urinare, incontinen, psoriazis, urticarie, lips a energiei,
lene, reechilibrare a primei chakra.
MORCOV (ntreaga plant)

A101. Daucus carota
Familia Umbeliferae; parte utilizat: planta ntreag cu rdcin
Etimologie: MORCOVUL - Carota provine din caro, carne, pentru
c rdcina acestei plante este crnoas.
Cu 1500 de ani nainte de Hr., ea era folosit ca produs cosmetic
sub form de past sau rondele aplicate pe fa.
Istoric: Ea conine mult ulei i sare esenial. Smna sa este
cald i desicativ; rdcina i smna sunt aperitive; frunzele sale
sunt de leac i sudorifice. Se poate folosi n caz de sughi, pleurezie,
cute ale abdomenului, calcul i pentru a provoca menstruaia la fe-
mei. Smna de morcov face minuni n caz de natere dificil, dureri
dup natere i obturri ale uterului (secreii abundente). Plant a crei
rdcin crnoas i foarte dulce ascunde dou substane cristalizabile
(Arnaud); una incolor: hidrocarotina, se dizolv n acid sulfuric dnd
o coloraie rou-rubinie; cealalt, de un frumos rou nchis, numit
iniial carotin, nu este altceva dect carotenul sau provitamina A.
Carotenul se transform n vitamina A (retinol) n ficat.
Proprieti: TONIC, REMINERALIZANT, ANTIANEMIC, an-
tidiareic, vermifug (oxiuri), antiputrid, cicatrizant gastric, ntineritor
celular i cutanat, reglator tiroidian, emenagog.
Indicaii: Astenie, anemie, tulburri ale vederii, infecie intes-
tinal, diaree infantil, viermi intestinali, oxiuri, ulcer gastroduo-
denal, insuficien hepatobiliar, dermatoz, acnee, icter, cur de
dezintoxicaie, afeciuni pulmonare, cataruri, hipertensiune arterial,
cretere, convalescen, gur coclit, litiaz biliar i renal, natere
dificil, menstruaie deficitar, tuse.
Antropozofie: Lumin, acid silicic, ap, humus, cldur, ames-
tecul armonios al acestor elemente confer acestei clase de plante
posibilitile sale ideale de dezvoltare. Colorantul su galben, carote-
nul, este o substan nrudit cu lumina. Rdcina morcovului slbatic,
cu procesele sale luminoase i silicioase, stimuleaz zona capului, n
special la copil, i l ajut s se dezvolte pornind de la energiile peri-
feriei cosmice, traversnd sfera senzorial. n afar de aceasta, Eul i
corpul astral se pot servi de procesele luminoase i calorice ale acestei
vegetale pentru a interveni cu putere n procesele eterice constructoare
ale regiunii metabolice i chiar n formarea oaselor. ntr-un metabo-
lism astfel iluminat, paraziii organelor digestive nu pot tri (viermi
intestinali). Din aceleai motive, morcovul este o plant alimentar
important pentru creterea tinerelor animale i Rudolf Steiner a reco-
mandat-o n special din acest punct de vedere. Rdcina morcovului
slbatic este considerat a fi diuretic i afrodiziac; fructele sale ar
fi favorabile menstruaiei i concepiei, dar i diuretice; organismul
lichidelor este repus astfel sub controlul corpului astral. Revenim la
motivul: tonifierea corpului astral, specific familiei umbelifere.
Planuri mentale, ezitri, dac a fi fcut altfel...
Relaii psiho-existeniale: Eueaz n tentativele sale de blndee
i dragoste din cauza unei lipse a voinei, a ezitrii n a ndrzni, a con-
fuziilor asupra lui nsui, a fricilor inoculate de natura sa religioas sau
mistic. i-a nchis ochii i nu reine din tentativele sale ctre cellalt
dect nite calcule mentale: dac a fi fcut aa Energiile sale
sunt slbite, i pune un capac pe cap i rmne n mirosurile sale,
miasmele sale, pn la a se expune infeciilor. Axa sufletului se nclin
ctre afacerile terestre, calculele mentale sterile pe plan spiritual. Eli-
xirul spagiric Daucus carota crete rezistena la infecii, eliminarea
deeurilor, nfrumuseeaz pielea, fortific dantura. E un autentic re-
mediu att pentru copii ct i pentru mamele care alpteaz.
Ne ajut s avem percepia just n ciuda neclaritii situaiei, a
confuziei ntre adevruri i iluzii. Sufletul devine un stlp de noblee
i de iubire, o coloan vertebral puternic care primete dualitatea n
complementaritate.
Repere n spagirie: Utilizarea elixirului spagiric Daucus carota
cuvinte-cheie:
Demineralizare, osteoporoz, anemie, convalescen, diaree,
infecie intestinal, pancreas, regenerare celular i sangvin, sistem
limfatic, imunitate.
MUIRA PUAMA
A102. Acanthea virilis
Familia Oleaceae; pri utilizate: tulpinile i rdcinile
Etimologie: n limba creolilor: lemnul ncordat este arborele
bun pentru erecie. Pentru Wazapi: wilapilata: de vila - arbore, pila
- arborele ncordrilor puternice, referindu-se la proprietile sale de
fortifiant muscular.
Istoric: Acest plant merit s ne rein atenia, tot att de mult
precum scoara arborelui Yohimbe. Muira puama face parte din
Ptychopetalum olacoides, familia Olacacee (din Amazonia). Numit
i arborele ncordat, se deosebete de arborele ncordat din Antile
(Ri-cheria grandis), este un arbore mijlociu al pdurii primare, prezent
peste tot n Guyana, dar nicieri din abunden. Remediul se gsete
n bucile de tulpin i rdcini; ambele au o scoar foarte subire, gri
verzui n exterior, alb glbui sau maro limpede la interior. Acesta este
un afrodiziac foarte bine cunoscut printre creolii din Guyana; modul
de preparare de baz este prin macerarea rdcinilor tinere n rom.
La Wayapi, decoctul din scoara trunchiului se consum ca i ex-
pectorant i tonic de ctre persoanele cu afeciuni pulmonare. Princi-
pala ntrebuinare a decoctului este pentru ntrirea dezvoltrii muscu-
lare la copiii mici. Planta folosit nu are nici miros, nici gust specific;
totui se recomand ca scoara s aib un gust astringent, iar lemnul
s fie uor aromat. Poate c aceste proprieti depind doar de starea
proaspt a produsului.
Scoara conine o esen, substan cristalizat cu gust amar numit
muirapuamin, conine de asemenea tanin, flobafen i alte substane
lipsite de importan medical. Ea are de asemenea o aciune vasodi-
latatoare periferic, urmat de o aciune adrenergic; a putut fi obser-
vata de asemenea i o uoar aciune anti-inflamatoare i analgezic.
Substana se folosete att n interiorul ct i n exteriorul Braziliei; ea
este un remediu popular contra impotenei.
Proprieti: AFRODIZIAC, STIMULENT DIGESTIV, antireu-
matismal, expectorant.
Indicaii: Impoten, afeciuni pulmonare.
Prea puin protejat, imatur, sufletul tnr fuge.
Relaii psiho-existeniale: Prea puin protejat, imatur, sufletul
tnr fuge din faa scadenei care l ateapt. El trebuie s se scufunde
n spiritul strmoilor, lsndu-se impregnat cu ceea ce au ncarnat
ei. Inima are probleme n a-i pstra ritmul i deschiderea afectiv.
Elixirul spagiric din Acanthea virilis ntrete sufletul tnr; tonific
i red supleea structurilor corporale. Ajut sufletul s intre n pose-
sia unei locuine corporale eliberate de tarele ereditii. ntrete
aspiraia de mplinire a misiunii vieii, n sensul realizrii acesteia cu
o for eliberat de motenirea primit prin natere. Sufletul nu se mai
abandoneaz n mod pasiv lumii i educaiei, ci desfoar o activitate
care pentru el are un sens profund.
Repere n spagirie: Utilizarea elixirului spagiric Acanthea virilis
cuvinte-cheie:
Aciune tonic, impoten, gonade, afeciuni pulmonare, aciune
expectorant, sistem respirator, aprarea teritoriului.
MUR
A103. Rubus fruticosus
Familia Rosaceae; pri utilizate: frunzele, mugurii florali,
tulpinile tinere
Etimologie: Murul - Rubus fructicosus, Rubus vine din rudth,
rou, deoarece fructele sale sunt roii, nainte de maturizare. Numit
de asemenea i murul gardurilor vii. ntotdeauna preparatele trebuie
filtrate. Plant dulce.
Istoric: Murul este un arbust ale crui ramuri sunt mpodobite de
epi i care are un fruct asemntor dudelor, dar mult mai mic. Crete
pe lng gardurile vii, arbuti, podgorii, de-a lungul drumurilor, fiind
o prezen cunoscut n toate rile. n medicin se folosesc mai ales
vrfurile, fructele i uneori rdcinile care sunt subiri i ramificate.
Vrfurile conin puin sare esenial i ulei; fructele conin mult sare
esenial, ulei i mucilagii. Vrfurile sunt detersive, astringente i se
folosesc n principal sub form de gargar n inflamaii ale gtului.
Frunzele i fructele de mur nainte de a se maturiza, sunt rcoroase,
desicative i foarte astringente. Fructul copt este temperat, mai puin
astringent i pectoral; el ndulcete i diminueaz sucurile acre;
este folositor n caz de esquinancie i pentru scurgeri; n uz intern
se folosete pentru toate scurgerile vaginale, probleme uterine, i de
asemenea, hemoragii nazale.
Frunzele se folosesc pentru gargar n cazul inflamaiilor gtului.
n uz extern se folosete pentru splarea aftelor i n alte maladii ale
gurii, ulceraii, herpes, pentru nchiderea rnilor, hrnirea prului i
vindecarea riei. Decoctul din frunze este utilizat n mod special n
cazul ulcerelor profunde ale picioarelor i se prepar cu vin, splndu-se
picioarele n mod repetat. Aceleai frunze verzi aplicate imediat
pe contuzii, rni vechi, zone cu pecingine i ulcere ale picioarelor,
vindec cu repeziciune aceste afeciuni. Siropul din fructe de mur
este bun in cazul urinei fierbini. Rdcinile de mur sunt aperitive i
sunt bune n caz de calculi (sunt litotriptice), pentru stimularea pro-
ducerii urinei, i pentru a opri scurgerile, luate sub form de decoct.
Se recomand filtrarea decoctului chiar i n uz extern.
Proprieti: ASTRINGENT, ANTIDIAREIC, diuretic, depurativ
de primvar, hipoglicemiant.
Indicaii: Diaree, dizenterie, gastroenterite, colite, hemoroizi,
hemoragii interne, diabet. Sub form de bi de ezut sau comprese
pentru hemoroizi.
Antropozofie: Plant din familia Rosacee i care se nrdcineaz
printr-un proces floral ntotdeauna bogat, uneori chiar supraabundent.
Rosaceele se elibereaz de sistemul folicular i se leag de as-
pectul floral, hipervegetal, adic astralul animal, cu aceeai putere cu
care rdcina sa alungit se ancoreaz n mineral.
Corpul eteric al plantei rmne n mod constant la nlime, rezis-
tnd asaltului astral; etericul i astralul colaboreaz.
Frunziul murului, aspru, amar, astringent,
Zvorete uterul, pntecele incontinent.
Forele vitale irosite n vise nerealizate.
Relaii psiho-existeniale: Elixirul spagiric din mur red forele
vitale care au fost irosite n fantasme i vise nerealizate. Se adreseaz
fiinei care a czut prad regretelor i venicelor sentimente de
vinovie, care o satureaz pn la paralizarea oricrei forme de
iniiativ. Se face trecerea pentru a se ajunge acum la realizarea unor
proiecte nlate i ntemeiate pe ceea ce este esenial.
Atunci cnd omul atinge izvorul cald din centrul fiinei sale, ceea
ce este iluzoriu se topete precum gheaa pus pe foc.
Elixir al trecerilor.
Repere n spagirie: Utilizarea elixirului spagiric Rubus fruticosus
cuvinte-cheie: rearmonizeaz corpul astral i modul n care acesta
controleaz corpurile eteric i fizic, probleme intestinale, diaree,
aciune depu-rativ i detoxifiant, vaccinri, regularizeaz somnul,
ajut n cazul modificrilor cerebrale.
MUEEL
A104. Matricaria chamomilla
Familia Compositae; pri utilizate: ca-
pitulele florale
Etimologie: Matricaria - Matrix: ma-
trice, mama ierburilor de leac sau iarba
mamelor. Plant consacrat de ctre vechii
egipteni zeului soare Ra. Numit de aseme-
nea i mueel nemesc.
Istoric: Mueelul crete pe soluri
grase, n grdini; conine mult ulei exaltat
i sare volatil, esenial. Este cald, desi-
cativ, atenuant, penetrant; principala sa
folosire n uz intern este n afeciuni reci
i vntoase ale matricii, n blocajele ciclu-
lui menstrual, impoten, febr putrid, vertij i hidropizie. Resoarbe
prile durificate, nltur gazele i vaporii, deblocheaz obstruciile,
cur prin intermediul urinei, elimin nisipul i pietrele de la rinichi
i vezic; datorit srurilor sale ea elimin viermii.
Se folosete n uz extern n cazul obstrucionrii uterului sub form
de decoct cu oet; aplicat comprese pe cap; introdus n interior pen-
tru a declana ciclul menstrual; mpotriva ntririi mameloanelor, sub
form de cataplasm; pentru a reduce cldurile i febra, ca unguent
aplicat pe ira spinrii; i n durerile provocate de gut.
Se ia oral sub form de decoct, n splturi sau fomentaii.
Proprieti: ANTISPASMODIC, ANTIINFLAMATOR, antine-
vralgic, febrifug, tonic amar, stomahic, carminativ, emenagog, ver-
mifug, antifungic, antibacterian, antialergic.
n uz extern, este antireumatismal i cicatrizant.
Indicaii: Probleme digestive, balonri, spasme, crampe, ulcer gas-
tro-duodenal, inapeten, anorexie rebel, migrene, probleme legate
de cap naintea ciclului menstrual, amenoree, dismenoree, surmenaj
intelectual, iritabilitate, hipersensibilitate, dureri insuportabile, mnie.
Antropozofie: n receptaculul bombat al capitulului alb auriu
al mueelului se afl nchis o pictur de aer. Ea iubete lumina,
fuge de umbr i umiditate. Planta are o cretere rapid, ndrgete
solurile srace i nsorite, terenurile nisipoase, argiloase, bogate n
siliciu (Egipt, Ungaria). Are un parfum foarte dulce, conine puin ulei
esenial (chamazulen, albastru, foarte limpede, pe care l regsim de
asemenea n frunzele plantei coada oricelului). Afinitatea sa pentru
elementul aer face ca aceast plant s ajute la reglarea proceselor
astrale anormale ale organismului uman. Rdcina este un remediu
cheie n cazul supranclzirii rinichilor, readucnd Eul la polul neuro-
senzorial i ajutnd la structurarea i fixarea corpurilor subtile.
ntreaga plant nu reprezint altceva dect o stpnire asupra
inflamaiei, o disoluie supus, un sulf inut n chingi de ctre o sare.
Sarea i sulful se ntlnesc n domeniul ritmic mercurian.
Mueelul i manifest plenar proprietile n florile sale; este o
plant venusian care are legtur cu cuprul. La polul opus se afl
urzica, spad rsrit din pmnt; plant marian legat de elementul
fier i foarte bogat n clorofil.
Receptacul al luminii ntr-o lume a tenebrelor.
Relaii psiho-existeniale: Matrice: mama ierburilor sau iarba
mamelor, mueelul era consacrat n antichitate de ctre egipteni
zeului soare Ra. Reechilibrant al planului emoional, elixirul spagiric
din Matricaria chamomilla l face pe om s se simt din nou un
receptacul al luminii ntr-o lume a tenebrelor care l nconjoar.
A se vedea de asemenea i mueelul roman.
Repere n spagirie: Utilizarea elixirului spagiric Matricaria cha-
momilla va putea fi luat n consideraie, ntr-un mod mai specific prin
Probleme digestive, spasme, crampe, ulcer gastroduodenal, inape-
ten, anorexie rebel, migren, amenoree, dismenoree, sistem neuro-
endocrin, MRP, cervical, guturai.
NALB
A105. Malva sylvestris
Familia Malvaceae; pri utilizate: flori i frunze
Etimologie: Nalba - Malva, moale, bun pentru a nmuia, mucoas,
mucilagiu. Pitagoreicii vedeau n ea o plant sacr ce elibereaz spiri-
tul nrobit de pasiuni.
Plant sedativ ce armonizeaz schimburile, pornind de la o
purificarea a psihicului i legturilor sale pasionale, i mergnd pn
la activitile metabolice i metabolismul pielii. Ea posed certe
proprieti emoliente i laxative. Plant dulce.
Istoric: Planta crete n locuri necultivate, pe pmnturi grase,
n cimitire, n grdini; ea conine mult mucus i ulei i puin sare.
n medicin se folosesc rdcinile, frunzele, florile i seminele.
Nalba remprospteaz, este umed i emolient; ea alin durerile,
uureaz pntecele i reduce aciditatea urinei.
Principala sa ntrebuinare n uz intern este n cazul maladiilor
plmnilor, vezicii, intestinelor i uterului, ftizie, tuse, rgueal,
piatr la rinichi, exulceraii ale vezicii, uterului i intestinelor, di-
surie, anurie, precum i alte afeciuni ale rinichilor care se datoreaz
aciditii urinei. Este de asemenea utilizat n cazul durificrii uteru-
lui, febr etc. Decoctul de nalb n leie acr sau n urina proprie este
recomandat n cazul dermatozelor capului, sub form de loionri;
remediul va fi mai eficient dac se adaug la decoct i nite mazre.
n uz extern nalba se folosete la coacerea (maturizarea) acumulrilor
i calmarea durerilor, a colicilor nefritice sub form de clism.
Seminele i rdcina au aceleai virtui curative i sunt preferate ca
i remedii n uz intern. Florile de nalb pisate cu o cantitate egal
de frunze de salcie, aplicate pe rnile deschise, mpreun cu sucul
rezultat din zdrobire, le vindec foarte repede. Rdcina fiart i
aplicat ca loiune nltur cojile uscate de la nivelul pielii capului.
Proprieti: EMOLIENT INTESTINAL I PECTORAL (datorit
mucilagiilor), antitusiv, laxativ blnd, drenor intestinal, antiinflamator.
Indicaii: Constipaie cronic, enterocolit, atonie intestinal,
gas-troenterit, astm, bronit, rgueal, tuse, laringit.
n uz extern: pentru iritaii ale pielii.
Antropozofie: Fructele de nalb sunt impregnate cu mucilagii care
mpiedic durificarea i permit ameliorarea inflamaiilor externe i in-
terne. Maniera extrem de blnd prin care astralul intervine aici n
procesul floral nu permite anumitor specii de nalb s devin toxice.
Aciunea lor terapeutic se adreseaz n mod firesc proceselor meta-
bolice din sistemul ritmic. Aciunea tranchilizant i somnifer a flo-
rilor de nalb se explic prin efectul procesului floral care ia natere
din intervenia astralului asupra corpului vegetal al plantei. n cazul
insomniei, fiina uman are dificulti n a-i detaa corpul astral de
cele dou corpuri inferioare ale sale (fizic i eteric).
Ea nmoaie pntecul cu sucul su mult ludat
i aceast i aduce numele pe care l poart;
Acest suc face s fie expulzate materiile intestinale
Excit uterul i fluidele sale fireti.
Favorizeaz buna sociabilitate i ndulcete schimburile.
Relaii psiho-existeniale: Elixirul spagiric din Malva sylvestris
rearmonizeaz schimburile dinspre interiorul corpului (intestine)
ctre exterior (piele), i permite ca prin aceast micare s fie regsit
cunoaterea unei liberti care nu exclude pe nimeni.
Favorizeaz sociabilizarea prin ndulcirea schimburilor i modului
de a se face trecerile. Ritmurile diurne i nocturne sunt facilitate prin
acceptare i detaare.
Acceptarea limpede a propriei fiine este poarta ctre detaare i eli-
berare. Nemurirea se afl chiar aici, n miezul lumii noastre muritoare.
Repere n spagirie: Utilizarea elixirului spagiric Malva sylvestris
cuvinte-cheie:
Stare general, stri infecioase, inflamaii otice, ORL i respira-
torii, constipaie cronic, enterocolite, gastroenterite, astm, bronite,
tuse, laringit.
NALB MARE
A106. Althaea officinalis
Familia Malvaceae; pri utili-
zate: rdcini, frunze, flori
Etimologie: Guimauve - gomme
i mauve - adic mucilagiu, mucus,
mucoas, moale; numit i nalb alb.
n grecete, Althaino, care nseamn
a ngriji, a vindeca, deoarece aceast
plant este n stare s aline mai multe
tipuri de afeciuni. Dup anumii au-
tori, numele su provine din latinul
bis-malva: adic nalba cu dou frunze.
Istoric: Nalba mare, Althaea vulgaris, Bismalva sau Malva Sylves-
tris Prima este o specie de nalb ale crei frunze i tulpini au periori;
ea crete n locuri umede i se cultiv n grdini. Prile folosite n
mod curent sunt frunzele i rdcina, care se recolteaz primvara sau
toamna, i seminele; planta conine mult ulei i mucus, puin sare.
Ea este cald i umed, rdcina este cald, emolient, umezitoare,
pectoral, aperitiv, laxativ, rezolutiv i blnd; ea face s matureze
tumorile i corecteaz acreala. Este foarte folositoare n afeciunile
rinichilor i ale vezicii urinare, precum i ale plmnilor, cum ar fi
pleurezia. Aceast rdcin este indicat n bolile rinichilor i vezicii
urinare, n cazul aciditii urinei, colicilor nefritice, pentru tuse i
senzaiile de acru-acid care coboar n piept. Aceast rdcin nu
trebuie fiart mult timp, pentru c face infuzia mult prea cleioas.
Mucilagiul su administrat sub form de tablete ndulcite este bun
mpotriva tusei. Frunzele de nalb mare sau nalb alb mrunite n
proporie egal cu cele de salcie i aplicate asupra plgilor mpiedic
apariia inflamaiilor i le vindec cu rapiditate. Dac se freac minile
cu suc de nalb, le protejeaz i chiar vindec nepturile de viespi i
de albine; n uz extern se folosete sub form de cataplasme i splturi.
Proprieti: ANTIINFLAMATOARE, ANTIBACTERIAN,
emolient, antitusiv, laxativ blnd.
Indicaii: Iritaiile mucoaselor intestinale (gastroenterite), afeciuni
pulmonare, cataruri, tuse iritativ, inflamaiile cilor urinare.
Rdcina nmoaie gingiile bebeluilor.
Antropozofie: Fructele malvaceelor sunt impregnate cu mucilagii
care mpiedic durificarea i permit alinarea inflamaiilor exterioare
i interioare. Modul foarte blnd n care este separat sfera astral de
ctre procesele florale nu d voie anumitor tipuri de nalb s devin
toxice. Aciunile lor terapeutice se adreseaz n mod logic proceselor
metabolice. Aciunea tranchilizant i sedativ a florilor de nalb se
explic prin efectul procesului floral care ia natere prin intervenia
astralului n corpul vegetal al plantei.
n cazul insomniei, fiina uman se confrunt cu dificulti n a-i
detaa corpul astral de cele dou corpuri inferioare (fizic i eteric).
Althaea, specia recunoscut de nalb
Conine vin pur amestecat, ea stopeaz i micoreaz
Scrofulele, pietrele i ngroarea snilor,
i luat cu un vin neptor, ntrete dinii.
Are rspuns la toate i se muleaz pe anturaj.
Relaii psiho-existeniale: Iritat, coleric, nu iubete copii, ntrit
de realitile materiale seci i responsabile (el are rspuns la toate).
Nu suport nici boala, nici s depind de alii, dar nu vede c insist
subtil i chiar i concret, pn ajunge s devin strns agat de antura-
jul su. Elixirul spagiric de Althaea officinalis ndulcete i tempereaz
conflictul umorilor, l face s se relaxeze chiar i pe moralizatorul
cronic. Elixirul tinde s nlture slbiciunea interioar, ndemnnd la
o atitudine de a apuca viaa cu amndou minile i a o savura cu pa-
siune. Elixir care ndulcete intrarea n materie, care catifeleaz totul,
faciliteaz renunarea la vechile ataamente. Las s ias la lumin
copilul interior protejnd sufletul de goliciune interioar. Impulsioneaz
cu blndee eliberarea psihicului celui care s-a lsat invadat de
dogmele nepenite pn cnd a fost deposedat de liberul su arbitru.
Repere n spagirie: Utilizarea elixirului spagiric Althaea officinalis
cuvinte-cheie:
Artrit, infecii, gastroenterit, inflamaii ORL i ale cilor urinare,
tuse, calmeaz mentalul, bulimie, elibereaz emonctoriile.
NPRAZNIC
A107. Geranium Robertianum
Familia Geraniaceae; prile utili-
zate: prile aeriene, planta ntreag
Etimologie: GERANIUM RO-
BERT - Iarba lui Robert; Ciocul
cocorului. n limba greac Geranion
nseamn cocor, iar planta a fost
numit astfel datorit asemnrii
fructelor cu capul acestei psri.
Pelargonium: barz (pelargos): cioc
lung. Robertium: culoare roiatic
(sau rubertiana).
Istoric: Npraznicul crete n locuri umbroase, pe lng ziduri;
conine multe sruri eseniale i ulei.
Aceast plant este echilibrat ntre cald i rece, este moderat
desicativ, astringent i detersiv; ea dizolv cheagurile de snge
din corp i vindec rnile, oprind sngerarea i curndu-le; pentru
dizolvarea sngelui coagulat se aplic sub form de cataplasm sau
nclzit i se administreaz intern sub form de decoct. Cataplasmele
din unele specii de npraznic mrunite mpreun cu sare i cu oet,
aplicate pe labele picioarelor, diminueaz febra.
Se aplic de asemenea pe fisurile mamare pentru restabilirea
lactaiei i pe ulceraiile prilor intime.
Npraznicul conine un principiu vulnerar att interior, ct i exte-
rior, i el ptrunde n interior prin toate poiunile vulnerare, dizolvnd
cheagurile sanguine, avnd un asemenea efect asupra contuziilor i
rnilor nct favorizeaz dispariia, respectiv nchiderea rapid a aces-
tora. El se folosete n special pentru a mpiedica degenerarea rnilor
n ulcere datorit vicierii produse de aer, sau oricrei alte cauze,
deoarece prin coninutul su de sare volatil alcalin corecteaz i
inhib acidul care constituie cauza comun a deteriorrii. Hildanus
spunea c apa distilat de npraznic vindec cancerul. Aceast plant
mai este numit i Asperula mirositoare, Iarba esquinanciei (form
complicat de amigdalit), din cauza utilizrii sale n cazul acestei
maladii. n Canada crete o specie de npraznic care rspndete un
parfum minunat n timpul nopii, ce dispare ns n timpul zilei.
Proprieti: HEMOSTATIC, tonic, astringent, antidiareic, hipogli-
cemiant, diuretic uor. n uz extern: astringent, cicatrizant.
Indicaii: Astenii, menoragii (regleaz cantitatea fluxului menstru-
al), hemoragii intestinale, diabet, gastroenterit, ulcer gastric, litiaz
urinar, erupii cutanate, impetigo, inflamaii bucale, mpotriva unui
virus al poliomielitei.
n uz extern: afeciuni cutanate, afeciuni oculare i bucale.
Antropozofie: Marile fore ale focului sunt active n frunzele i
tulpinile sale, de parc acestea ar fi aprinse. Aceast plant degaj un
miros de prlit din frunzele sale, chiar dac acestea sunt ngheate.
Experiene acumulate i care sunt pe punctul de a agresa corpul.
Relaii psiho-existeniale: ncarnarea a fost experimentat de
numeroase ori, ochii au vzut multe, s-au acumulat att de multe n
adncul sufletului, nct acesta a ajuns s se autoamgeasc i s-i
agreseze corpul. Acesta este stpnul tenebrelor mistice, al vechilor
ziduri ale plngerii, al locurilor n care sufletele sunt aproape sterile.
Elixirul spagiric din npraznic acioneaz asupra acestui suflet precum
o ap miraculoas ce dizolv coagulrile produse de experiene care
au fost vii, penetrante, intense. Vindec n mod plcut astralul acid,
alterat, care ajunge s umfle corpul i s-l mpiedice s se deplaseze.
Fluidific sevele sufletului care renate. Fiina se orienteaz din nou
asupra copiilor si i druiete prietenie atunci cnd toat lumea doar-
me. Iubete n secret i tie s rspndeasc aceast iubire pe ascuns.
Repere n spagirie: Utilizarea elixirului spagiric Geranium Rober-
tianum va putea fi luat n consideraie, ntr-un mod mai specific prin
Diaree, probleme intestinale, ulcer gastric, litiaz urinar, epifiz,
detoxifierea ficatului, cicatrice, faringe.
NUCI
A108. Juglans regia fructus
Familia Juglandaceae; pri uti-
lizate: nucile
Etimologie: a se vedea Nucul
Istoric: a se vedea Nucul
Proprieti: FOARTE BOGAT
N MINERALE, tonic, stomahic,
vermifug, drenor cutanat i limfatic,
laxativ, antiscrofulos, antisifilitic.
Indicaii: Litiaz renal, parazii
intestinali (tenie), dermatoze, pe-
cingine (sucul din nuci proas-
pete), scrofuloz, probleme pulmonare, leucoree cronic, metrit cu
ulceraii, colesterol, fragilitatea oaselor, rahitism, debilitate.
Antropozofie: Vezi nucul: plant marcat de ncarnarea terestr, ea
i transmite caracterele astrale n viaa vegetal. Nuca simbolizeaz
corpul astral al plmnului uman.
Mndru n convingerile sale mentale dure precum fierul,
dar fragil n fond.
Relaii psiho-existeniale: Preparatul spagiric din fructele de nuc
este elixirul fierului care nu se las deviat de propriile sale convingeri
mentale dure, dar fragile n fond, ascunse n spatele unei carapace.
Elixir pentru mentalul prizonier ideilor fixe, care se ramific n vieile
trecute i cristalizate sub form de bube sau afte. Este de asemenea
elixirul care restructureaz i protejeaz un mental care tocmai se
pune n micare din nou, ascultnd de un sim moral rennoit. Limba
ncepe s rosteasc cuvinte pure. Vezi i nucul.
Repere n spagirie: Utilizarea elixirului spagiric Juglans regia
fructus va putea fi luat n consideraie, ntr-un mod mai specific prin
Drenajul limfatic, sistemul respirator, colesterol, vermifug, con-
flicte emoionale, probleme cerebrale, edeme cerebrale, acceptare,
structurare psihologic.
NUC
A109. Juglans regia
Familia Juglandaceae; prile folosite: frunzele
Etimologie: Juglans regia: al lui Jovis, glans: glanda regal a lui
Jupiter. n Evul Mediu, nugarius. Nuc: nuire, a face ru, deoarece
mirosul nucului provoac dureri de cap i i ameete pe cei care
dorm sub el. Puine plante cresc la umbra nucului. Conform Teoriei
Semnturilor, nucul era cunoscut pentru vindecarea maladiilor creie-
rului, dat fiind asemnarea fructului cu cele dou emisfere cerebrale.
Asemnare nucii cu creierul uman a fcut ca ea s fie recomandat n
deficiene mentale i pentru ntrirea creierului. Nux regia, deoarece
nucul a fost adus din Persia de ctre regi i apoi cultivat n alte ri.
Nucul este de asemenea legat de incertitudinea vieii n doi (cele dou
emisfere cerebrale), care poate fi dulcea sau amrciune, dac cei
doi rmn mpreun. n anumite tradiii nu se recomand deloc s se
doarm sub un nuc, cci se spune c moartea poate veni pe neateptate.
Istoric: Nucul crete n pmnturi grase, pe cmpuri i n grdini;
acest arbore conine mult ulei i sare. Prile folosite n medicin sunt:
nucile, coaja verde, mduva arborelui, pielia care acoper miezul, mu-
gurii. Nucile verzi sunt calde i desicative, prin uscare li se amplific
aceste proprieti i devin greu de digerat, mai puin hrnitoare,
nerecomandate pentru stomac, bil, ele dau ameeli, irit plmnii,
provoac tusea; se crede c ele apr de cium. Coaja verde a nucilor
provoac voma cu uurin; sucul obinut i ngroat conform artei se
recomand n diferite probleme ale gtului, n special n inflamaii al
luetei, amigdalelor i n esquinancie; mai ales n cazul acesta din urm
se folosete la declanarea bolii, pentru a stopa inflamaia. Mduva
interioar a arborelui i seva secretat provoac vrsturi violente i
este sudorific. Pielia care acoper miezul de nuc vindec colicile,
utilizat sub form de poiune. Mugurii florali provoac vrsturi
uoare, amelioreaz colicile nefritice i stopeaz diareea.
Uleiul obinut din nuci uscate se folosete pentru colicile nsoite
de balonare, pentru vindecarea aparatului genital al femeilor care
tocmai au nscut, pentru tonifierea nervilor. Dou sau trei uncii din
acest ulei vechi de cel puin un an, amestecat cu ulei de migdale
dulci ajut la eliminarea sub form de nisip a pietrelor la rinichi.
Administrat sub form de clism, acest ulei este un bun remediu
pentru durerile mari care nsoesc colicile nefritice.
Sucul extras din rdcina de nuc n luna februarie alin ca prin
minune durerile date de podagr i colici renale i este bun pentru
durerile de cap. Mugurii florali i florile nucului sunt astringente,
sudorifice, i luate sub form de decoct sunt numai bune pentru a crete
rezistena n faa perturbrii umorilor. Pudra din mugurii florali uscai
este extraordinar de eficient n caz de dizenterie, administrat n
cantitate de o drahm n vin rou gros i pentru colici i sufocarea
uterului, n vin alb.
Proprieti: ASTRINGENT, DEPURATIV, hipoglicemiant uor,
antidiareic, tonifiant digestiv i muscular, detoxifiant, flebotonic,
hipotensor, febrifug, emenagog, aciune antitumoral.
Indicaii: Gut, diabet, anemie, atonie gastric, anorexie, ameno-
ree, leucoree, probleme hepatice i digestive, afeciuni cutanate (ec-
zeme, acnee, scrofule, dermatit herpetiform, impetigo etc.), reuma-
tism. n uz extern: afeciuni cutanate, prostatit (bi de ezut).
Antropozofie: Plant marcat de ncarnarea terestr, ea i trans-
mite caracterele astrale n viaa vegetal.
Nuca simbolizeaz corpul astral al plmnului uman.
O mare for de a realiza se afl la ndemn.
Relaii psiho-existeniale: O mare for de a realiza se afl la
ndemn, gata s ptrund n sfera uman. Este vorba de a hotr
dac rspunsul este da sau nu! Un nou trm al sufletului este gata
s fie cucerit. Ceea ce pn atunci fusese vzut ca fiind un proiect
ndeprtat, acum este pe punctul de a se realiza. n spagirie, este eli-
xirul arhitect al locuinei, al noului loca al vieii. Vezi i nuca.
Repere n spagirie: Utilizarea elixirului spagiric Juglans regia
cuvinte-cheie: amenoree, afeciuni cutanate, toxine, astm, ficat,
probleme hepatice i digestive, slbiciunea rinichilor.
NUCOAR
A110. Myristica fragrans
Familia Myristicaceae; pri utilizate: seminele frunctelor
Etimologie: Nucoar - n latin, Myristica; n greac: Myristikos:
mirositoare; derivat din
Myrigo: a unge cu parfum.
Musc: din cauza mirosului
su plcut. Fruct narcotic;
n Egipt ea a nlocuit ade-
sea haiul; intoxicaia cu
nucoar era un fapt curent
n Evul Mediu. Ea era
considerat a fi bun pentru
tot i pentru toi, sntoi
sau bolnavi, vii sau mori.
Nuca de nucoar ajut
la dezvoltarea glandei pineale i prin urmare la deschiderea chakrei
coronare care este situat n cretetul capului. Asemnarea sa cu
creierul, la fel ca i n cazul nucilor obinuite, a fcut-o s fie
recomandat pentru stimularea activitii cerebrale. Era utilizat de
cei din antichitate pentru fortifierea creierului i a prilor nobile. Se
spune c ea stopeaz rul de mare. Este necesar prudena n ceea ce
privete dozele administrate de nucoar; salutar n doze mici, poate
deveni o otrav periculoas n doze mari. A dormi dormi dormi
Istoric: Nucoara este o specie de nuc, al crei fruct, aparinnd
unui arbore strin, mare precum prul, ale crui frunze seamn cu
cele de pr, numai c sunt mai micue. Crete din abunden n insula
Banda i n Asia. Fructul este acoperit cu o coaj tot att de compact
ca i a nucilor. Aceast coaj se deschide de la sine atunci cnd fructul
este copt, las s apar o frunzuli mic i subire n form de reea
ce acoper o scoar foarte dur pe care o las s se ntrevad; aceasta
este numit nucoar sau frunzioar (Macis), i impropriu, floare
de nucoar. Exist dou specii ale acestui arbore: una slbatic i
una cultivat. Cea slbatic are fructe de form prelungit, care nu au
aproape nici un miros sau gust, i care prin urmare nu sunt folosite,
numit nucoar mascul sau slbatic. Fructele femele care cresc pe
specia cultivat, i care sunt folosite la condimentarea mncrurilor
i ca remedii, sunt mult mai mici dect cele mascule i forma lor este
scurt, aproape rotund sau oval. Nucoara femel, pentru a fi bun,
trebuie s fie proaspt, grea, plin i atunci cnd e gurit cu un ac,
trebuie s scoat un suc uleios; trebuie s aib un miros agreabil,
gustul uor acrior i culoare portocalie.
Nucoara este cald, desicativ, astringent, stomahic, cu
proprieti de tonic nervos i uterin. Fortific creierul, inima, stomacul,
nltur gazele, ajut digestia, mbuntete mirosul respiraiei,
rezist la putrefacie, d o stare bun foetusului, mbuntete strile
de lein i inima, face s se micoreze splina mrit, oprete vomismen-
tele i scurgerile albe. Pentru prevenirea avorturilor i crearea unei stri
de confort foetusului, se ia un miez de pine nmuiat n rachiu pentru
femei sau vin de Malvoisie (vin grecesc, dulce), se pudreaz cu
nucoar, apoi se aplic totul pe ombilicul mamei. Acelai remediu
este bun pentru oprirea diareii i a fluxului menstrual excesiv. Aceleai
virtui sunt atribuite frunzuliei; dar cum ea este mult mai rigid,
acioneaz cu mai mult eficacitate i mai mult for penetrant;
atunci cnd este aleas, ea trebuie s fie proaspt, ntreag, de
culoare galben, cu un miros i gust plcut, un pic acrior. Moschata,
de muscho, mosc - astfel a fost supranumit nucoara datorit mirosu-
lui su plcut, chiar dac acesta nu seamn cu al moscului.
Macis este un nume indian, datorit uscciunii acestei scoare, care
conine foarte puin umiditate; sau altfel spus, scoar srac. Pentru
vindectorii Kallawayas din Anzii Cordilieri, nucoara este folosit
ras, n infuzie ndoit cu vin rou, pentru a uura travaliul.
Proprieti: STOMAHIC, ANTIEMETIC, stimulent digestiv i al
apetitului, antidiareic, antiinflamator, stimuleaz ovulaia, afrodiziac.
Indicaii: Afeciuni gastrice psihosomatice, ipohondrie, claustro-
fobie, somnolen, cefalee, isterie, dispepsie, greuri, colici intestinale,
diaree matinal. n uz extern: antireumatismal.
Precauii: n doze mari este halucinogen.
contient de ceea ce mnnc; el i angajeaz corpul astral i eul
cu mai mult putere n aciunea de a digera, deoarece acestea sunt
prile care sunt responsabile cu perceperea gustului. Aciunea lor este
mai nti de toate deconstructiv (de la nivelul traiectului intestinal).
Eul, adic constituentul care l ridic pe om deasupra naturii animale,
ptrunde i regleaz structura termic (tot aa cum, la rndul su, cor-
pul astral domnete asupra aerului, corpul eteric asupra lichidelor,
iar corpul fizic asupra solidelor). Din aceast cauz procesele calo-
rice joac rolul principal n arta culinar. n aceast direcie, natura
caloric a plantelor aromatice are o influen puternic. Omul este sin-
gurul care i condimenteaz i astfel i adaug foc hranei sale; aceas-
ta este o aciune termic la fel ca fierberea, nbuirea, afumarea etc.;
i aceasta l difereniaz pe om de animale. Plant solar, nucoara
atrage contiina-foc a omului n procesul digestiei i asimilrii.
Ea reanim inima rpus de mhnire,
i, bun pentru stomac, limpezete vederea.
Dorina de a-i prsi creierul, adormire, trecere.
Relaii psiho-existeniale: Fiina are dorina de a-i prsi creierul,
de a dormi, pentru a scpa de aceste calcule mentale care dau natere
vieii sale. Este momentul naterii unui nou mod de funcionare a crei-
erului, mai responsabil, mai vizionar, centrat undeva la mijloc ntre
copilul de ieri i btrnul de mine, mai precis, ntre infantilism i
dogmatismul sclerozat. n preparat spagiric, nucoara este elixirul bu-
curiei care echilibreaz, al viziunii corecte ce se bazeaz pe o inim
deschis i simuri purificate.
Repere n spagirie: Utilizarea elixirului spagiric Myristica fragrans
cuvinte-cheie: sistemul cardiovascular, apetit, greuri, aciune antiinfla-
matoare n general, reumatism, artroz, melancolie, lipsa de energie.
OREGANO (ovrf)
A111. Origanum vulgare
Familia Labiatae; pri utilizate:
vrfurile nflorite
Etimologie: Oregano - Oros, munte
i garros: bucurie, strlucire, aspect str-
lucitor. Oregano este strlucirea, frumu-
seea, gteala munilor. Este o plant creia
i place la munte. A nu se confunda cu
mghiranul, care nu crete dect dac
este cultivat n climatul nostru. Semntura:
oregano are frunzele strpunse de mici
guri, asemntoare cu porii pielii, ceea ce
ne arat c aceste frunze sunt bune pentru
transpiraie.
Oregano se afl n rezonan energetic cu a patra chakra, unde
oxigeneaz inima, deschide sanctuarul inimii pn cnd Apa vie face
s strluceasc lumina pn n nalturi, pe Muntele Cpnii, Golgota
interioar. Focul din cap, omul.
Istoric: Oregano este o specie de mghiran care crete n locuri
muntoase, dar i la cmpie, n locuri umbroase; conine mult ulei
exaltat i sare esenial. Este cald i desicativ, astringent, abstersiv.
Se folosete n principal n obstrucii ale plmnilor, ficatului i
uterului; n tuse, astm, icter, pentru a stimula laptele femeilor care
alpteaz, pentru a produce sudoraia nainte de baie.
Este o plant bun n migrene, pentru stomac, este carminativ,
antiisteric, detersiv, aperitiv. Pentru reumatism i congestii ale
gtului care mpiedic micarea, planta proaspt culeas trebuie tocat
mrunt, apoi nclzit pe uscat ntr-o tigaie pus pe foc, amestecn-
du-se ncontinuu i apoi se aplic cald pe partea dureroas, nainte de
culcare, acoperindu-se bine cu o estur cald mpturit de cteva
ori. n uz extern se folosete sub form de baie pentru uter, pentru cap
i n caz de rie, pentru ntregul corp.
Proprieti: ANTISPASMODIC, TONIC de debut i apoi sedativ
al sistemului nervos (vagotonic i spasmolitic), antiseptic pulmonar,
antiinfecios, expectorant, eupeptic.
Indicaii: Afeciuni ale cilor respiratorii, spasme, angine, sinuzit,
tuse violent, tuse convulsiv, astm, probleme digestive, aerofagie,
migrene, ameeli.
Antropozofie: Restabilete autoritatea forelor Eului n sfera ge-
nital; are n comun cu mghiranul aciunile fortifiante, renclzitoare,
stimulente, asupra regiunii sexuale n principal.
Oregano se afl n legtur cu domeniul nazal, olfactiv, care este
legat de organele genitale.
Sucul su alin durerile de piept;
Scurteaz naterea,
i uterul se golete expulznd sarcina.
Acest suc nltur i durerile costale.
Armonia i strlucirea special fiinei.
Relaii psiho-existeniale: Elixirul spagiric de oregano acioneaz
prin armonizarea sferei genitale i sexuale n lumea dualitii. Confer
fiinei o strlucire special care vine de foarte de sus, dup ce omu-
lui i-au fost date mijloacele de a se reordona i rearmoniza conform
cu profunzimile sale. Oregano nseamn de asemenea i bucurie,
frumusee, strlucire pe munte.
Repere n spagirie: Utilizarea elixirului spagiric Origanum vul-
gare va putea fi luat n consideraie, ntr-un mod mai specific prin
Probleme cardiace i respiratorii, infecii ORL, astm, nervozitate,
intestinul gros, reglarea activitii mentale.
ORTHOSIPHON
A112. Orthosiphon stamineus
Familia Labiatae; pri utilizate: tulpinile nfrunzite, florile
Etimologie: Orthosiphon - Stamineus: musti de pisic, deoarece
Orthosiphon are stamine foarte lungi. Sparge structurile artificiale
care s-au ntrit prin repetarea acelorai greeli; planta elibereaz cor-
pul vital, prin funcia sa drenoare. Plant srat.
Istoric: Numit i ceai de Java, Barbiflore, Ocimum grandiflorum,
sau infuzie nefritic indian, este ntlnit cel mai adesea n locuri ume-
de, n Java i n cteva pri ale Indiei i Australiei. Atinge maxim doi
metri n nlime; are florile albe, cu o uoar nuan albastru violacee.
Fr ndoial, aspectul i dispunerea florilor este ceea ce a fcut ca
planta s primeasc numele de Koemis Ketjing, care nseamn n tra-
ducere literal, musti de pisic. n Java indigenii i supun frunzele
acelorai proceduri ca cele la care sunt supuse frunzele de ceai, cu
scopul de a le usca pstrndu-le aroma. Ei le folosesc apoi ca diuretic,
la fel cum i europenii stabilii n Indiile olandezele le folosesc n
afeciuni ale rinichilor i vezicii, pietre la rinichi, artritism etc.
Consumarea regulat a infuziei restabilete diureza, faciliteaz
evacuarea deeurilor azotate, a urailor i fosfailor i n acelai timp
reduce durerile date de tenesme, precum i durerile vezicale. Se
folosete n mod curent de ctre cardiaci i cei cu afeciuni renale.
Proprieti: DIURETIC, ANTILITIAZIC, drenor hepatorenal, co-
lagog, antiinflamator (al cilor biliare blocate), hipocolesterolemiant
uor, hipoglicemiant.
Indicaii: Litiaz renal, hipertensiune arterial, artrit, gut, exces
de uree, de acid uric, afeciuni hepatorenale, probleme hepatice, dia-
bet, hipercolesterolemie, cistalgii, celulit, obezitate, cure de slbire.
Antropozofie: Aceast plant conine uleiuri eterice, taninuri, o
glucozid i multe sruri de potasiu. Ea intervine n procesul meta-
bolic, mai ales n procesele de mineralizare cum ar fi diateza acidului
uric. Plant cu efecte nclzitoare dizolvante, ea restabilete un bun
echilibru ntre inflamaie i durificare, sub controlul i guvernarea
Eului. Este planta funciilor renale.
Greeli repetate, corpul vital suprancrcat.
Relaii psiho-existeniale: Orthosiphon stamineus este n spagirie
un elixir dizolvant care tinde s sparg structurile artificiale care s-au
ntrit datorit unor greeli repetate; el elibereaz corpul vital, prin
intermediul funciei sale drenoare.
Restabilete un bun echilibru ntre inflamaie i durificare, sub
controlul i guvernarea Eului.
Repere n spagirie: Utilizarea elixirului spagiric Orthosiphon sta-
mineus va putea fi luat n consideraie, ntr-un mod mai specific prin
Infecii ORL, aciune depurativ, stimularea emonctoriilor, elimi-
narea toxinelor, a ceea ce este de prisos; artrit, la nivel mental: ajut
la revelarea i clarificarea situaiilor instabile.
OSU IEPURELUI
A113. Ononis spinosa
Familia Papilionaceae; parte utilizat: rdcini
Etimologie: OSU IEPURELUI, Ononis
spinosa. Ononis: miros urt de bligar de
mgar (onos); ononis pentru c mgarului
i place aceast plant; onimem: a fi util.
Mgarii se rostogolesc n rdcinile sale
pentru a se scrpina. Bugrane (fr.): buni,
bou, deoarece rdcinile sale opresc boul
n momentul trecerii sale blocnd brzdarul
plugului pe care-l trage. Rdcina proaspt
are un miros de ap; osme (miros).
Seminele sale au forma unui mic rinichi.
Istoric: Osu iepurelui sau Iarba
mgarilor, este o plant care crete pe pajiti
i pe terenurile arate; n Medicin sunt fo-
losite rdcinile; ele conin mult ulei i sare esenial i fix. Rdcina,
i n special scoara, este cald i desicativ, abstersiv, atenuant,
incisiv, aperitiv. Se folosete n cazurile de retenie a urinei, piatr
la rinichi, glbinare, obstrucia ficatului, tumoare canceroas intern,
hemoroizi interni i tumoare hemoroidal la anus. Infuzie din aceast
plant sub form de gargarism face bine putrefaciei din gur i durerii
de dini; nainte s-i creasc spinii, se macereaz cu sare i se mnnc.
Matthiole spune c a cunoscut un brbat care, continund mai multe
luni s nghit pulbere de rdcin de osu iepurelui n vin, i-a tratat
o hernie crnoas sau tumoare canceroas intern pe care o avea i pe
care medicii voiau s i-o opereze.
Se face ap distilat din toat planta cu rdcinile sale, sirop i
sare, care e puternic diuretic.
Proprieti: DIURETIC, colagog, depurativ, antiinflamator, stimu-
lent metabolic, sedativ.
Indicaii: Reumatism, gut, litiaze renal i hepatic, cistit,
inflamaie a cilor urinare, ascite, dermatite.
Antropozofie: Multe energii florale au cobort n puternica rdcin.
Acestora li se adaug stagnarea energiilor eterice n formarea spinilor.
Rdcina stimuleaz corpul eteric uman, l mpinge s reia n stpnire
organismul lichid atunci cnd acesta a devenit prea fizic; astfel, corpul
astral intervine n funcia renal, mrind diureza.
Funcionar bine disciplinat, supunere fa de structuri.
Relaii psiho-existeniale: Se adreseaz funcionarului bine
nepenit n propriile sale reguli recunoscute printr-o stare superioar
care l linitete n privina propriilor sale poziii. Logica sa l determin
s-i taie craca de sub picioare n numele regulamentului.
Ononis spinosa n spagirie este elixirul ancorailor i al celor
orgolioi, pentru a-i ajuta s fac s circule umorile blocate i pentru
ca ei s gndeasc prin ei nii.
Repere n spagirie: Utilizarea elixirului spagiric Ononis spinosa
cuvinte-cheie:
Reumatism, dezintoxicaie a ficatului, inflamaii, stimulare a spli-
nei, plmni (emonctoriu).
OVZ
A114. Avena sativa
Familia Gramineae; parte utilizat: grunele cu tr
Etimologie: OVZUL - Avena este un vechi cuvnt indoeuropean.
Vegetal din vestul Asiei, cunoscut nc din epoca bronzului. Ovz:
Avere, a dori, deoarece caii vor s-l mnnce cnd l miros (Lemery).
E nevoie de un brbat rapid pentru a semna ovzul i de unul lent
pentru a semna orzul, spune un dicton; un altul mai spune c, pentru
a fi bun, ovzul trebuie s germineze de 7 ori.
Istoric: Ovzul se cultiv pe cmpuri; conine mult ulei i sare
esenial sau volatil. Este detersiv, astringent, rezolutiv (micoreaz
inflamaiile), calmant, pectoral. Se folosete att extern ct i intern:
se toac cu puin oet, apoi se aplic fierbinte ntre dou lenjerii pentru
a potoli durerile de colic, de uter i durerile de ale; le alin pentru c,
deschiznd porii, prin transpiraie, scoate afar umoarea care le cauza.
Se folosete i n decoct, n gargarism sau n splare. Siropul compus
dintr-un decoct concentrat de ovz i zahr este excelent mpotriva
colicii: se numete siropul lui Luther, pentru c el l folosea adesea n
colic. Deseori fina gtit cu unt este foarte bun pentru a vindeca ria.
Ovzul ales i btut, fiert n ap, face bine inflamaiilor gtului, elimin/
amelioreaz rgueala i tusea rebel. Decoctul din aceeai fin
poate servi drept butur pentru copiii mici. Ovzul este un remediu
care destinde i calmeaz, fortific nervii i red fora. Uscat, se folosete
pentru bi i loiunile care se prepar pentru molii, rie, ulcere grave
i lepr.
Proprieti: RESTABILIZATOR NERVOS, antiastenic, tonic,
moderator al procentului de colesterol. Fibra solubil a trei de ovz
distruge colesterolul vtmtor (LDL).
Indicaii: Lips a tonicitii generale, insomnie, nervozitate, anxie-
tate, surmenaj intelectual, depresii, convalescen, hipotensiune,
pierderea poftei de mncare, colesterolemie, rie.
Antropozofie: Planta cea mai aerian dintre cereale, cea mai atras
de lumina i focul su. Coninutul su de saponin ne arat o colabo-
rare intim ntre procesele apoase i cele aeriene; de aici decurge
o armonizare i o reglare ntre corpul eteric i cel astral, ansamblul
supunndu-se spontan impulsurilor provenite de la Eul-Foc.
Sufletului epuizat, nervos, ovielnic.
Relaii psiho-existeniale: Celui epuizat nervos, incapabil de a se
concentra asupra unui singur subiect. Celui care i-a pierdut tainulde
impetuozitate, fora de a merge cu rbdare ctre centru. Celor epuizai
sexual din cauza drogurilor, medicamentelor (morfin), ideilor ego-
centrice mpietrite asupra unui mic eu autoritar. Femeii ruinate nervos;
persoanei btrne care tremur, alcoolicului insomniac. Bun tonic al
convalescenilor, elixirul spagiric Avena sativa ntrete i echilibreaz
inima, sistemul nervos i timusul (gland endocrin); stimuleaz glan-
da tiroid. Este alimentul-remediu ideal n caz de epuizare, surmenaj,
oboseal sau senzaia de oboseal. Elixirul determin o bun relaie
ntre planurile subtile i cel fizic n serviciul lui Eu Sunt. Trezete
omul care i-a pierdut destul timpul ovind; a venit timpul de a se
arunca n propria sa cldur interioar, n Focul Sinelui. Atenueaz
tendinele depresive ale unui spirit zdrobit i lipsa bunei dispoziii.
Aduce sensul generozitii.
Repere n spagirie: Utilizarea elixirului spagiric Avena sativa
cuvinte-cheie:
Apetit, oboseal, articulaii, piele (toxine), nervozitate, reglator al
metabolismului.
PARACHERNI
A115. Parietaria officinalis
Familia Urticaceae; pri utili-
zate: pri aeriene, tulpinile, frunzele
Etimologie: Pariete: zid, pentru
c ea crete n mod normal pe lng
ziduri. I-au fost atribuite mai multe
nume: Sparge-piatr, gurete ziduri,
espargoule, iarba clugrielor, iarba
Sfintei Ana, Iarba Sfintei Mame.
Parachernia are renumele
de a fi vindecat un sclav care s-a
rnit cznd de pe un zid. Cinii o
mnnc cu mult plcere. Plant srat.
Istoric: Vitraria, Herba muralis, Helxine, Urceolaris, a fost
numit astfel deoarece ea crete de obicei ntre pietrele zidurilor; ea
crete de asemenea n garduri vii; conine mult sare i ulei. Frunzele
sale sunt rcoritoare, un pic umede, emoliente, maturative, abstersive,
uor astringente. Se folosete n uz intern pentru a provoca secreia
urinei, vindec rinichii i elimin calculii; mai ales cea care crete pe
lng zidurile vechi, datorit coninutului de sruri nitrice pe care l
extrage din var i care i confer proprieti diuretice. Englezii prepar
un sirop din sucul de paracherni, pe care l administreaz pentru a
elimina prin urin excesul de ap al bolnavilor de hidropizie sau n
caz de ascit sau edem generalizat. Parachernia este folosit n cazul
n care exist acumulri de mucus la nivelul pieptului, tuse, anurie i
pietre la rinichi. n uz extern se folosete frecvent contra tumorilor,
erizipelului, arsurilor i rnilor proaspete dac se aplic pe jumtate
zdrobit. Mai este numit i Helxin, de traho, deoarece are obiceiul
de a se aga de hainele trectorilor i de a rmne acolo. Vitraria, de
vitro, deoarece este o plant bun pentru a vindeca viermii.
Proprieti: DIURETIC, ANTIINFLAMATOR, depurativ, anti-
reumatismal, emolient.
Indicaii: Litiaze urinare, colici nefritice, reumatism, cistit, grip,
maladii pulmonare acute.
Antropozofie: Crescnd n aceleai locuri ca i urzica, verdeaa lor
abundent mpiedic s creasc i alte plante. Plant ce nmagazineaz
procesul luminii prin intermediul siliciului.
Fiina caut s fie admirat, dar de la distan.
Relaii psiho-existeniale: Plant a celui care este neputincios n
faa unui zid i care nu accept ca atenia general s fie aintit i asu-
pra altcuiva n afar de el, n acelai timp. Entitatea de tip paracherni
face tot posibilul pentru a se aga (de oameni, de experiene, de orice
prob), dar nu ngduie apropierea; ea i pzete proprietatea i scoate
ghearele n faa societii.
n spagirie, este elixirul care dezleag energiile ru orientate.
Repere n spagirie: Utilizarea elixirului spagiric Parietaria
Eliminarea mirosurilor neplcute i a otrvurilor, anxietate, cistit,
circulaie, structura dentar, confuzie mental, hemoroizi.
PAREIRA BRAVA
A116. Chondrodendron tomentosum
Familia Menispermaceae; partea utilizat: rdcina
Etimologie: Pareira Brava - vi slbatic. Chondrodendron tor-
mentosum: chondros - grunte i dendron - arbore, referire la aspectul
fructelor. Acestea sunt liane din pdurea Americii tropicale, de la care
se folosesc rdcinile. Acest medicament brazilian cunoscut pentru
efectele sale hipotermiante i diuretice a fost introdus n Europa cam
prin secolele XVII - XVIII, dar este foarte puin folosit n zilele noas-
tre. El mai este numit i Buta.
Istoric: Pareira brava sau via slbatic, este o rdcin care vine
din Brazilia, unde localnicii o numesc Botou, sau Botoua. n Frana
sunt cunoscute dou specii, una care se folosete mai mult i care este
brun pe dedesubt i un galben maroniu deasupra; cealalt este alb
dedesubt i galben lmie deasupra. Ambele sunt alctuite dintr-o
substan dur i n acelai timp poroas i spongioas, de cteva ori
mai groase dect degetul mare, i cu un gust dulce amrui, precum
lemnul dulce. Aceast rdcin este nelipsit din vindecarea colicilor
nefritice; ea le vindec, dar nu aa cum pretindeau portughezii, sprgnd
pietrele de la rinichi sau de la vezic, ci dizolvnd mucozitile care
fac s se lipeasc nisipul din care se formeaz calculii; i ntr-adevr,
dup ce se ia aceast plant, n mod normal se elimin mult nisip.
Rdcina este foarte folositoare n cura de vindecare a ulcerelor la
rinichi i vezic, ea fluidific urina i vindec puin cte puin
ulceraiile. Ea este bun de asemenea pentru astmul umoral produs
de mucusul lipicios care sufoc bronhiile plmnilor i pentru icterul
produs de ngroarea bilei. M. Geoffroy a vindecat un btrn slbit
de 72 de ani, care era gata s se sufoce din cauza unui mucus ce nu
putea fi eliminat din pieptul su, administrndu-i dou pahare de
infuzie din aceast plant, la interval de jumtate de or unul de
cellalt; i aceeai infuzie pe care a reuit s o dea unei femei atacat
de icter, tocmai n momentul unei crize violente, i-a oprit colicile, dup
numai trei pahare bute la interval de jumtate de or unul de cellalt,
lecuind-o de hepatit dup numai 24 de ore, timp n care pacienta a
continuat s bea cte un pahar de infuzie din patru n patru ore.
Doza de administrare a acestei rdcini este de dou cupe de buci
mici de scoar care se pun la fiert n 1,368 litri, pn cnd aceast
licoare i reduce volumul la 465 ml. Se rcete decoctul i se mparte
n trei pahare, care trebuie luate calde, ca i un ceai obinuit, cu puin
zahr. Se folosete aceast rdcin lundu-se cte 8 zile n fiecare
lun, n cantitate de numai 24 de grune, care se fierb uor ntr-o
ceac de ap. Botua este un nume indian ce deriv aparent din Butua,
care este un alt cuvnt din aceeai limb, ce semnific baston, deoarece
aceast rdcin seamn cu un baston.
Proprieti: ANTISPASMODIC, SEDATIV, diuretic, hipotermiant.
Indicaii: Colici hepatice i nefritice, inflamaii ale cilor urinare,
calculi renali, angin pectoral, astm, dureri reumatismale, cicluri du-
reroase, metroragie, natere, cistit prostatic, ciclu nsoit de diaree,
hematurie (snge n urin), hemoragii, hemoroizi.
Precauii: Toxic n doze ridicate.
Antropozofie: Sfera astral cosmic poate s pun stpnire, uneori
chiar cu violen, asupra acestei fore vitale eterice, dar ea nu poate s
o strpung.
Realitatea material nu face cadouri.
Relaii psiho-existeniale: Bastonul se ntoarce cu violen dup
ce fiina a fost satisfcut de o relaie limitat n mod voluntar i
artificial, care oferea un adpost de critici i sfaturi i n care nu era
luat n seam. Realitatea material dur care ne face s pltim, fr
a ne face cadouri. Durerea arztoare iradiaz de dincolo de ceea ce
este localizat i controlat. Pareira Brava este n spagirie preul pltit
de contiina noastr pentru aciunile noastre ascunse sau lipsite de
importan i pentru acele zone din noi care nu par a fi la ndemn.
Repere n spagirie: Utilizarea elixirului spagiric Chondrodendron
tomentosum va putea fi luat n consideraie, ntr-un mod mai specific
Febr, cicluri dureroase sau abundente, sistem urinar, dureri,
emoii negative.
PASIFLOR
A117. Passiflora incarnata
Familia Passifloraceae; pri utilizate: prile aeriene, frunzele
Etimologie: Passiflora incarnata: floarea care ncarneaz patimile
lui Cristos. Ea trebuie c i datoreaz numele aspectului su care pare
a semna cu instrumentele ptimirii lui Cristos: coronia ciucurei din
centrul florii seamn cu coroana de spini pus pe fruntea Domnului
Nostru, cnd a fost crucificat. Legenda ne spune c Maria Magdalena
l-a vzut pe Iisus sub form de Pasiflora dup crucificare. Planta a
fost folosit pentru nlturarea angoasei la soldai n timpul primului
rzboi mondial. Floare a pasiunii, ea dinamizeaz suprasenzorialul
linitind sensibilitatea i reducnd stresul.
Plant dulce. Recomandat insomniacului agitat.
Istoric: Floarea pasiunii, Grenadille sau Flos Passionis, este o
frumoas plant strin ce crete n Noua Spanie, n valea numit
Lile; din mijlocul acestei flori se ridic un pistil nconjurat de cinci
stamine, care susin un fruct tnr deasupra cruia se nal trei corpuri
micue ce reprezint oarecum cuiele. ntre frunze i pistil se afl o
coroni de ciucuri. Indienii i deschid fructele aa cum deschid oule
i i sorb sucul cu mult plcere; n limba lor, ei numesc fructul Mu-
rucuja. Granadilla, Granada, deoarece fructul su conine mai multe
grune nvelite ntr-o pieli roiatic i seamn foarte mult cu cea
care acoper seminele unei rodii. Flos Passionis, deoarece se spune
c partea interioar a florii reprezint unul din instrumentele suferinei
Mntuitorului. Fructele proaspete sau uscate, preparate sub form
de decoct sunt folosite pentru splturi antiseptice n cazul rnilor i
ulceraiilor; fierte n ap i transformate n past se aplic pe abcese
pentru a le face s coac mai repede. Fructul proaspt se mnnc
dimineaa pe stomacul gol n caz de afeciuni hepatice; i tot pentru
afeciuni hepatice se ia sub form de decoct i de asemenea contra
febrei intestinale. Fructele sale sunt numite tintin n Peru, iar frunzele
sale agtoare ca ale iederei se folosesc n tratarea rnilor vechi, de-
coctul fiind but pe stomacul gol sau din or n or, timp de cinci ore,
oprete stazele sanguine datorate cldurii. Pulpa fructului se folosete
n tratamentul erizipelului i se aplic i pe flegmoane, mpreun cu
ap de portocal i zahr. Decoctul din rdcini de Passiflora laurifolia
se consum rece i srat ca i vermifug energic; frunzele sub form de
decoct amar au efect emenagog.
La Wayapi, seva extras din tijele zdrobite de Passiflora coccinea
se folosete ca i colir n caz de conjunctivit. Ea se folosea n insom-
nia cauzat de intoxicaia alcoolic, de menopauz sau neurastenie, i
atunci cnd somnul este alungat de excitaia cerebral.
Proprieti: ANTIDEPRESOR NATURAL, antispasmodic gene-
ral, sedativ nervos, anxiolitic, somnifer activ i inofensiv, fr efecte
secundare.
Indicaii: Insomnie, surmenaj, spasme digestive, spasmofilie, an-
goas, isterie, palpitaii, aritmie cardiac, tremurturi datorate seni-
litii, nevralgii, probleme de menopauz.
Caut atenia i iertarea pentru sine.
Relaii psiho-existeniale: Recomandat celui care i construiete
n tcere propria sa suferin pentru a cuta apoi o form de iertare,
o form de a atrage atenia asupra lui; i organizeaz o form de
antaj emoional pentru a fi n centru. Personaj preocupat i surmenat.
Elixirul spagiric din pasiflora dinamizeaz suprasenzorialul linitind
sensibilitatea i reducnd factorii generatori de stres, mai ales a celui
provocat de propria sa voin. Bun calmant pentru maniacul spiritual
care i genereaz propriul su proces Christic interior.
Repere n spagirie: Utilizarea elixirului spagiric Passiflora incar-
nata va putea fi luat n consideraie, ntr-un mod mai specific prin
Nervozitate, anxietate, sedativ nervos, somn dificil, nevralgie,
sincronizarea energiilor chakrelor cu funciile fizice corespunztoare.
PDUCEL
A118. Crataegus oxyacantha
Familia Rosaceae; parte utilizat:
vrfuri de crengi nflorite, fructe
Etimologie: PDUCELUL -
Spina alba: spin alb. Oxyacantha:
spin ascuit, vegetal agresiv. Cratae-
gus: kratos, for, aluzie la duritatea
lemnului su; din lemn de pducel au
fost tiai butucii supliciilor.
n regiunea Sederon (Drome), pentru a vindeca o muctur de viper,
se zgrie pielea n jurul mucturii cu o ramur de pducel muiat
ntr-un decoct de spnz (P. Lieutaghi). Dup credinele populare,
alung vrjitoarele i conspir farmecele. Este simbolul primverii, al
rennoirii, al fericirii.
Fecioara Maria i Iisus s-ar fi refugiat sub un arbust de pducel,
ntr-o zi vijelioas, apoi ar fi uscat scutecele copilului cu ramurile,
fapt ce le-a dat florilor parfumul delicat. Se spune c dac un copil
este slbit, bolnvicios fr a se ti bine motivul, mama trebuie s-l
pun sub pducel, pentru a se regenera prin forele influxului viu care
radiaz din spini.
Plant de ncredere i dulce; meridiane splin, stomac, ficat (Me-
dicina chinez).
Istoric: Arbustul de Pducel crete pe lng garduri de-a lungul
drumurilor; nflorete n luna mai i parfumeaz aerul prin mirosul
frumos al florii sale; fructul su nu se coace dect toamna, servind
de mncare psrilor. Lemnul i fructul pducelului sunt astringente,
seminele sale mncate sau luate n butur opresc diareea. Smburii
si pulverizai i bui cu vin alb zdrobesc i dau afar pietrele. Se
distileaz lichidul din fructul su care este bun pentru piatr la rinichi.
Rdcina aplicat scoate afar din carne orice spin sau alte corpuri
strine rmase n aceasta. Tragus ne asigur c lichidul distilat din flo-
rile sale sau spirtul pe care-l scoatem distilndu-le cu vin, n care ele
au stat ca infuzie 3 zile, i alin mult pe bolnavii de pleurezie i colic.
Pducelul revigoreaz micarea sngelui.
Proprieti: ACIUNE REGLATOARE A RITMULUI CARDIAC,
favorizeaz circulaia coronar prin vasodilataie, antispasmodic al
sistemului nervos, reglator al tensiunii arteriale, hipotensiv, cardio-
tonic, conine cupru (infecii, tulburri respiratorii).
A se face cure destul de prelungite.
Indicaii: Inim slbit, tulburri ale ritmului cardiac, HTA
(hipertensiune), anxietate, insomnie.
Precauii: n doze exagerate, apare ncetinirea pulsului.
Antropozofie: Pducelul exprim o vitalitate i o robustee dato-
rate energiilor eterice excesive coninute n plant. Primvara planta
trebuie s fac fa unui puternic asalt de energii astrale i tot felul de
animale vin s-o paraziteze. Ea ajut la refularea corpului astral crispat
n sistemul ritmic, al inimii n special. Pducelul favorizeaz irigarea
inimii i o elibereaz de o povar astral nemsurat.
Dualiti conflictuale, tulburri.
Relaii psiho-existeniale: Plant prieten a ritmului cardiac, focul
su interior elibereaz cordialitatea, bucuria i sperana; iubirea se
propag dincolo de ameninrile morii. Ea ntrete ritmul sngelui
i biruie dualitile conflictuale amenintoare instalate pe dou
polariti separate. Separarea, tulburarea care d natere fricii de
moarte tinde s se diminueze.
n spagirie, Crataegus oxyacantha este elixirul destresant care
elibereaz inima de dureri emoionale i de amrciune. Revitalizeaz
diferitele pri ale fiinei, protejndu-le de o nsprime amenintoare
asemntoare depunerilor calcaroase i incrustaiilor arteriale.
Repere n spagirie: Utilizarea elixirului spagiric Crataegus oxy-
acantha va putea fi luat n consideraie, ntr-un mod mai specific, prin
Nervozitate, insomnie, iritabilitate, tulburri emotive, tahicardie,
aritmie, hipertensiune arterial, palpitaii, menopauz.
PPDIE (specie)
A119. Taraxacum dens leonis
Familia Compositae; partea folosit: rdcinile
Etimologie: Pissenlit - Taraxacum, tarasso: tulburare i akos:
remediu. Taraxis n grecete nseamn ochi tulburi. Alte surse spun
c provine din arab din tharakhchakon de la numele unei chicoracee
nedeterminata. Numele Gur de leu se datoreaz formei frunzelor;
este diuretic. Alte denumiri i-au fost date ca Salat de Taup, Florion
de aur, Coroan de Moine.
Plant jupiterian care elibereaz corpul fizic de un corp astral
prea solicitant i nvluitor. Ppdia este foc apoi devine aer. Este
planta care red culorile datorit minunatelor sale virtui regenerante
asupra funciei hepato-biliare.
Lobul mijlociu al ficatului, limba. (Note cheie).
Istoric: Ppdia sau gura leului este o plant foarte comun i
cunoscut; crete n locurile cu iarb, necultivate. Se mnnc n
salate primvara cnd frunza ncepe s creasc i cnd mai este nc
fraged. Conine mult sare indispensabil i ulei; n medicin se afl
printre chicoracee cu excepia faptului c este mult mai eficace.
Ppdia este considerat una dintre principalele plante he-
patice, are calitatea de a corecta i restabili volumul sngelui, este
binefctoare n toate tipurile de febr astfel nct dac se ia nainte
de puseu, acioneaz provocnd transpiraia. Se bea sub form de
infuzie stoars sau decoct n vin, cruia febra att mic ct i mare
nu-i poate rezista, spune Etmuller.
Decoctul but din frunzele sale n ap provoac urina precum
i sucul care cur rnile i ulcerele murdare care apoi se refac
de la sine; terge petele, ceaa i rezolv alte probleme ale ochilor,
picurnd de trei ori pe zi n ochi lichidul care curge din tulpin cnd
o rupem, diluat cu ap de mrar.
Dup Schmuck rdcina are acelai efect, purtat ca amulet, care
spune c bolnavii simt mai nti o durere apstoare cu senzaie de
sufocare i apoi contorsiuni ale ochilor, dup care se vindec de toate
bolile de ochi; dar exist o metod de a o culege; unii fac o scobitur
dedesubt pentru a o scoate mai de jos; alii, fr s bage de seam la
modalitatea n care o smulg, o taie n nou buci pe care le poart
agate la gt timp de 9 zile.
Alii poart rdcina n ntregime. Aceast amulet alung febra.
Proprieti: DEPURATIV HEPATORENAL, COLAGOG, cole-
retic, eupeptic, stomahic, diuretic, stimulant renal, tonic amar, laxativ
uor, activitate antiviral blnd.
Conine fluor (este indicat n osteoporoz, probleme articulare).
Indicaii: Litiaze biliare, ciroz, hipercolesterolemie, icter, fi-
cat mrit, celulit, regim de slbire, constipaie, reumatism cronic,
protecia esutului conjunctiv, gut, eczem, acnee, cancer, drenaj.
Antropozofie: Ppdia este nzestrat cu o mare putere de atracie
fa de influenele luminoase i de cldur i, datorit procesului sili-
cios, comunic plantei influenele elevate, care eman n special de la
planetele superioare care sunt Saturn, Jupiter, Marte.
Ppdia influeneaz procesul apos n om i caloric.
Acioneaz, datorit sucului su amar, asupra tractul digestiv,
combate catarul gastro-intestinal, artritele, normalizeaz formarea
sngelui.
O mai bun coabitare a diverselor corpuri, armoniznd

cldura foarte mare la nivelul glandei pineale.
Relaii psiho-existeniale: Cldur puternic la nivelul glandei
pineale; expresia acestor influxuri n corpuri este mprit; tensiunile
mentale se localizeaz n muchi.
Elixiriul spagiric din Taraxacum dens leoni, l ndeamn pe om s
se ocupe de sferele mai pmnteti, s-i aduc din nou, ntr-o manier
armonioas, vibraiile nalte, n sistemul su sangvinic i s le repar-
tizeze, n diverse stri i gnduri.
Elixir al micrii att n partea de sus ct i n partea de jos, el
atenueaz tensiunile din corpul fizic, ceea ce permite o mai bun
convieuire a diverselor corpuri.
Repere n spagirie: Utilizarea elixirului spagiric Taraxacum dens
leoni va putea fi luat n consideraie, ntr-un mod mai specific, prin
Drenaj hepatic sau renal, regenerarea ficatului, colesterol, toxine
n snge, constipaie, oase i articulaii.
PTLAGIN (ngust)
A 120. Plantago lanceolata
Familia Plantaginaceae; partea
folosit: planta ntreag
Etimologie: Plantain lanceole - nu-
mit i Micul Plantain, Le Plantain este
simbolul venelor, vindec venele umflate
sau rnite (Lemery); Planta: planta labei
piciorului, numele vine de la forma frun-
zelor anumitor specii de ptlagin.
La indieni, ptlagina lanceolat
este numit urma omului alb pentru c
seminele acestor plante sunt nzestrate cu straturi exterioare lipicioase
care se lipesc de picioarele fiinelor umane i de picioarele animalelor,
aceste semine putnd astfel s fie duse foarte departe. Frunzele
fragede, lungi i ascuite ale micii ptlagine sunt comestibile i pot fi
mncate n salate.
Plant acid. (Medicina chinez) Gingia inflamat sau incontinen
urinar. (Notie cheie)
Istoric: Ptlagina este o plant foarte obinuit. Exist trei specii
din aceast plant care sunt folosite; se cunoate ptlagina mare, ale
crei frunze sunt lucioase, late, fiecare frunz fiind trasat n lungime
de apte nervuri. Ptlagina mijlocie difer de cea mare, att n ceea
ce privete frunzele, ct i tulpiniele, spicele sale sunt acoperite de
un puf alb i moale iar rdcina sa este un pic mai groas; a treia
specie de ptlagin, numit ptlagina lung din cauza frunzelor sale
lungi, nguste i ascuite ca lama unei sbii, de unde i denumirea
latin Plantago lanceolata.
Ptlagina crete peste tot, n locurile cu vegetaie, n special ultimele
dou specii. n medicin se folosete smna, frunzele i rdcina.
Ptlagina aproape c nu are gust, dar este puin astringent; conine
mult sput, ulei i sare. Aceast plant este rcoritoare, desicativ,
purgativ, vscoas, hepatic, astringent i vindectoare.
Se folosete n toate felurile de scurgeri, de exemplu pentru
diaree, dizenterie, hemoptizie, vrsturi, hemoragie puternic, gonoree,
urinat involuntar, menstruaie abundent; se mai folosete pentru
febr, ulcerele limbii i ale amigdalelor, ale omuorului, gtului i alte
afeciuni asemntoare. Extern se folosete pentru a vindeca rnile
i ulcerele foarte grave; maceratul din ptlagin este folosit pentru
inflamaiile ochilor.
Proprieti: ANTIALERGIC I ANTIINFLAMATOARE ale
cilor respiratorii, antitusiv, emolient, depurativ, hipocolestero-
lemiant, antiinfecioas. n uz extern: cicatrizant, antiseptic pentru rni.
Indicaii: Alergii, disfuncii bronice, rinit, sinuzit, astm alergic,
tuse, diaree, hemoragii, anemie, exces de colesterol, infecii ale cilor
urinare, reumatisme. n uz extern: hemoroizi, ulcere varicoase, rni,
arsuri, cltiri ale gurii (cu decoct de amestec cu glbenele i echinaceea).
Ptlagina-i bun pentru a hemoptizie-i vindecare.
Prin virtutea sa astringent stinge-un foc afurisit.
Posesivitatea, arogana intoxic propria sa aur.
Relaii psihoexisteiale: Arogan rigid, motenitoarea unei
educaii solide, fie prin absen, fie prin agresivitate de tip colonia-
list. Refuzul de a crete pe pmnturile sale. Nu reuete s-i regleze
conturile cu prinii sau cu ordinile religioase i morale i rmne
ascultndu-i gndurile negre care l macin. Simurile omeneti sunt
ntr-o oarecare msur deteriorate din cauza posesivitilor. Deochi-
ul produce rni i influeneaz planul relaional. Arma care poate s
topeasc cleiul care ngreuneaz simurile; s-a rentors ctre el nsui,
se nvenineaz de unul singur, dar refuz s se exprime, s fie mai
maleabil. Se intoxic n propria-i aur.
Elixiriul spagiric din Plantago lanceolata rennoiete sngele, l
nmoaie prin vscozitatea sa i l usuc datorit taninului; nltur
rigiditile minii. Capul se golete de gnduri i se vd, cu calm,
mecanismele interioare acolo unde planeaz eecurile relaiilor tre-
cute, nearmonioase, unde nu a fost pus suflet. Auzul se ascute i face
fiina s-i cnte viaa ca un cntre de oper italian, o determin s
se exprime, s se suprime, s se nasc fr nicio piedic. Atenueaz
nevralgiile dentare, inflamaiile canalelor auditive. Pectoral bun i un
cicatrizant al unui suflet vulnerabil dar pregtit s se nasc.
Repere n sparigie: Utilizarea elixirului spagiric Plantago lanceo-
lata va putea fi luat n consideraie, ntr-un mod mai specific, prin
Reglare hormonal, probleme ginecologice, detoxifiere, circulaie
venoas, bronite, sinuzite, tuse, diaree, constipaie, rigiditate mental.
PTRUNJEL
A121. Petroselinum sativum
Familia Umbeliferae; pri utilizate: frunze, fructe, rdcini
Etimologie: Petroselinum: de piatr; selinon, selinum: iarb
aromatic: numit de asemenea elina stncilor. Simbol al victoriei
asupra ncercrilor, al spiritelor rele i morii. Se spune c ar putea
sparge pietrele la rinichi. Plant universal care purific ntregul or-
ganism i trezete sexualitatea atunci cnd este mncat crud, tocat
mrunt; este o veritabil hemoglobin vegetal ncrcat cu clorofil.
Istoric: Ptrunjelul, Apium hortense sau Petroselineum, este o
plant legumicol i cu proprieti medicinale; se cultiv n grdina
de zarzavat, n sol umed; conine o sare att de ptrunztoare, nct
corodeaz sticla; deoarece dac se ciocnesc paharele n apa n care
a fost splat ptrunjelul i n care au mai rmas cteva frunze, este
suficient apsarea exercitat pentru a spla paharele, pentru ca aces-
tea s se fac buci.
Rdcina i smna sa se folosesc mai des n medicin dect frun-
zele; rdcina este una din cele cinci aperitive majore, iar smna este
una din cele patru mici semine calde, alturi de cele de elin, morcov,
ami (ammi visnaga). Rdcina se culege primvara, seminele se cu-
leg n luna august, iar frunzele tot timpul.
Ptrunjelul este cald i desicativ, atenuant, foarte aperitiv, diuretic,
hepatic. Principala sa ntrebuinare este n obstrucia plmnilor,
a ficatului, splinei, rinichilor, vezicii, n tuse, icter, caexie, calculi,
retenia urinei i a fluxului menstrual, astm. n uz extern, dizolv tu-
morile calde i e bun n special pentru contuzii ale ochilor, mpreun
cu Lemnul Domnului, mpiedic cderea prului; pus sub sni, oprete
secreia lactic a femeilor care alpteaz, fiind un remediu tradiional
atunci cnd se dorete nrcarea copiilor.
Frunzele de ptrunjel sunt rezolutive i vulnerare, de aceea se
aplic cu mult succes pe tieturi orict de adnci i pe contuzii, dup
ce au fost n prealabil frecate ntre degete. Ptrunjelul este bun pentru
a alina i nltura hemoroizii, fiind zdrobit i nclzit i plasndu-se
zona deasupra aburilor. Frunzele sale proaspete mprtiate n apa
fntnilor i heleteelor fac bine petilor bolnavi. Petroselineum,
Petra i apium, pentru c este o specie de elin (Apium) care se spune
c ar putea sparge pietrele la rinichi.
Proprieti: DEPURATIV SANGUIN, DIURETIC, stimulent
general, antirahitic, afrodiziac, aperitiv, carminativ, stomahic, emena-
gog, stimulent uterin.
Indicaii: Probleme circulatorii, anemie, convalescen, probleme
menstruale, dismenoree, menopauz, durerile naterii, reumatism,
gut, edeme, oligurie, celulit, litiaz renal. n uz extern: face s
dispar petele roii (infuzie de ptrunjel cu ap de ploaie)
Precauii: Contraindicat n timpul sarcinii, n caz de nefrit sau
ciroz hepatic.
Antropozofie: Aciunea sa analgezic se explic prin puterea pe
care o au umbeliferele de a alina nervii asupra crora acioneaz cu
prea mult putere astralul.
ntrete parfumul experienelor interioare.
Relaii psiho-existeniale: Perceperea zonelor de metabolizare
este obstrucionat, ngreunat de spiritele trezite mult prea devreme,
ndemnate mult prea curnd s se pun n valoare n noi. Corpul cade
prad dorinelor, dar acestea se sting repede. Fiina are o atitudine
paternal, fr ns a cunoate starea aceasta. Simptome urinare,
hemoroizi cu mncrimi puternice, strangularea viscerelor abdomi-
nale. El deschide spaiul-timp, dizolv i elibereaz organismul de
nsmnrile psihice secundare, care nu i-au atins inta.
nltur rmiele morbide ale resentimentelor, victime disperate
ale loviturilor sorii. Pregtete organele i spiritele nepenite s se
rentoarc la ciclurile naturale. ntrete parfumul experienelor inte-
rioare i confer o mare prospeime i un curent de aer proaspt.
Ne pregtete de lupt i controleaz tracul; nltur balonrile ab-
dominale. Tonific musculatura uterin dup natere. Face s moar
tot ceea ce nu provine din inima solar. Mentalul este confruntat cu
moartea sa alchimic, esena sufletului se eleveaz fr a mai fi
necesar nici o alt intervenie. Aceast lips de intervenie este
smna cea bun; piere teama de moarte.
Repere n spagirie: Utilizarea elixirului spagiric Petroselinum
sativum va putea fi luat n consideraie, ntr-un mod mai specific prin
Oboseal, echilibrare nervoas, anemie, probleme menstruale,
reumatism, gut, edeme, litiaz renal.
PICIORUL COCOULUI
Denumire popular: gruor, untior, slic
A122. Ficaria ranuncoloides
Familia Ranunculaceae; parte utilizat: rdcini tuberizate
Etimologie: PICIORUL COCOULUI - Plant a hemoroizilor,
Mic Rostopasc, Scrofularia minor, Plant a negilor. Ficaria, din lati-
nescul ficus, smochin, datorit aspectului rdcinilor sale ngroate
n mici bulbi de civa centimetri n lungime, care amintesc de smo-
chine. Specific pentru hemoroizi. Evoc, de asemenea, aciunea
binefctoare a plantei asupra negilor, voluminoase veruci ale bovinelor.
Scrofularia minor, asemnare a rdcinilor cu cele de Scrofuloz.
Haemorrhoidum herba, pentru c rdcinile sale vindec hemoroizii.
Istoric: Piciorul cocoului sau iarba-neagr este o mic plant cu
flori de un galben strlucitor, cu rdcini mici, care triete n locuri
umede i umbroase, n pduri, mlatini sau alte locuri acvatice. Conine
mult ulei i sare esenial. Este umectant, rcoritoare, rezolutiv,
aperitiv, potrivit pentru bolile splinei, pentru scorbut, glbinare, fluxul
hemoroizilor i pentru a calma durerile provocate de acetia.
Planta este renumit pentru toate felurile de hemoroizi, att pentru
a le stopa fluxul excesiv, ct i pentru a calma durerea i a vindeca
tumoarea. Rdcina uscat se pune la infuzat n butura bolnavilor;
i apa distilat, sucul, uleiul, sau untul proaspt n care s-a pus la fiert
ntreaga plant mrunit se aplic peste partea dureroas.
Numit i plant scorbutic, din cauza eficacitii sale n a vindeca
scorbutul: ea este temperat n srurile sau principiile sale active i
mai puin aspr la gust dect celelalte antiscorbutice, sucul su este
folosit cu spiritul antiscorbutic care deriv din el.
Rdcinile sale zdrobite i infuzate de seara pn dimineaa n
vin alb o fac foarte bun pentru piatra la rinichi i la vezic, dac se
continu folosirea ei.
Extern, se folosete contra tumorilor hemoroidale crora le este
specific, i contra alterrii dinilor.
Proprieti: DECONGESTIONANT VENOS, antiinflamator,
pro-prieti vitaminice P vasoconstrictoare i antihemoroidale.
Indicaii: Hemoroizi i alte afeciuni anale.
Precauii: A se utiliza moderat n fitoterapie.
Antropozofie: Un intens dinamism se degaj dintr-o ntlnire
puternic ntre planul apos i aerian-luminos.
Se realizeaz armonizarea ntre umiditatea eliberat, pmntul
care iese din tenebrele iernii, cosmosul care caut s se uneasc cu
acest pmnt cu ajutorul energiilor Lunii i ale Soarelui.
Aici chimismul, mai nti lichid, al vieii primete nsemnul proce-
selor luminoase, aeriene i calorice; ceea ce provine din polul terestru i
lunar (rdcin, mldi i frunz) se gsete fortificat de ctre polul floral
i solar: rezult de aici substane arztoare, inflamatoare, foarte volatile,
care dispar deseori n deshidratare; n caz contrar, numeroasele specii de
floare-broteasc, care cresc pe pajitile noastre, ar otrvi fnul.
Piciorul-cocoului i ndreapt spre sol frunzele rotunjite, sub gar-
duri de mrcini, formeaz bulbili reproductori, dar se elibereaz de
o floare galben-aurie cu numeroase petale nguste.
Exigent n relaiile sale, nu poate accepta s fie artat cu degetul.
Relaii psiho-existeniale: Presiuni interioare neasimilabile i prea
mult timp ascunse. Dac cere n relaiile sale, el prefer mai degrab
s fug dect s se implice, dect s arate ceea ce a devenit.
Dac-i imagineaz c ar fi artat cu degetul, aceasta n-o poate ac-
cepta. n spagirie, Ficaria ranunculoides este elixirul fugarului, totui
contient, care este deintorul unui nalt destin. Contribuie la o rear-
monizare a metabolismului care elibereaz floarea aurie.
Repere n spagirie: Utilizarea elixirului spagiric Ficaria ranuncu-
loides, va putea fi luat n consideraie, ntr-un mod mai specific, prin
Circulaie venoas i limfatic, aciune antiinflamatoare, sfer
urinar, rinichi, vezic, afeciuni al colonului, secreii lacrimale, ochi,
ndoieli, dificulti n a alege i a se stabili.
PIN (muguri)
A123. Pinus sylvestris
Familia Coniferae; partea folosit: mugurii
Etimologie: Pin sylvestre (mugurii) - Pinus n latin; pitys n
grecete; n limba celt pen desemna capul. Mugurii: burra poils,
dtuve (ca Limba Mielului sau Borago officinalis). Pinul este folosit
pentru catargele corbiilor (pinul maritim e consacrat lui Poseidon);
scobii, ei servesc mbarcrii ca aicile (ambarcaie fluvial mic,
cu pnze i cu fundul plat) din Landes sau peniele (peni = nav
fluvial, lep, folosit la transportul mrfurilor). Rina (peuke) n
grecete i mugurii combat afeciunile plmnilor ntr-un mod eficient
i sunt recunoscui de Esculape care este reprezentat innd un con de
brad n mn. n fuga sa n Egipt, copilul Iisus, ferindu-se de soldaii
lui Irod, s-a ascuns ntr-un pin. De atunci amprenta minii lui Hristos
binecuvntnd este pstrat n inima sa.
Copac mereu verde, nfloritor n ciuda dificultilor, pinul este
simbolul fecunditii. Pinul este ruul sacru, falusul. El ne deschide
ctre elementul aer, fiind un bun oxigenant al corpului. Face s dispar
limitele rezervei, arat calea lacrimilor care alin marile tristei.
Istoric: Pinul este un copac din care fac parte patru specii: unul
plantat, ceilali slbatici. Pinul plantat are fructe care se numesc
semine de conuri, n latin Nuces pineae, Strobili pinei. Acest copac
se planteaz n grdini n special n rile calde; celelalte specii
cresc n locurile muntoase i pietroase. Toi pinii care cresc n rile
calde dau mult rin prin tierile care i se fac la nivelul scoarei;
conine mult ulei i sare indispensabil. Coaja i frunzele de pin
sunt rcoritoare, desicative i astringente; se intrebuineaz n prin-
cipal sub forma de esen n dizenterii i menstruaii excesive.
Seminele de conuri de pin conin mult ulei i puin sare.
Ele sunt calmante, umede, maturative, linititoare, pectorante,
potrivite pentru ngrat, ceea ce nseamn c pot fi ntrebuinate
tuberculoilor fiind bune pentru tuse, sngerri i n acrimoniile
urinei pentru a o calma; provoac urina i sperma. Modific ulcerele
rinichilor, resoarbe, coace, nmoaie. Sunt binefctoare n bo-
lile de plmni care depind de limfa acr, srat i acid, pentru
tuberculoz, rgueal, gt rou. Uleiul din semine de conuri de
pin este pectoral i linititor, aproape ca uleiul de migdale dulci.
Proprieti: ANTISEPTIC RESPIRATOR I URINAR, calmant,
antitusiv, stimulant al glandelor suprarenale (hormonii sexuali),
diuretic.
Indicaii: Afeciuni respiratorii (bronite, rceli, pneumonii etc.),
cistite, calculi renali, slbiciune, reumatism, contuzii, contracii.
Antropozofie: Coniferele se afl ntr-o relaie profund cu elemen-
tul Foc (formarea uleiurilor eseniale, rina parfumat i alte tipuri de
rin). Mugurele de pin favorizeaz ptrunderea n Sine, n proces-
ele de nclzire intern i, printre altele, favorizeaz i sistemul ner-
vos, care este o zon rece; esenele de pin stimuleaz att de profund
sistemul nervos nct n organism ceva se elibereaz i devine
independent. Efectul neurotonic al esenelor de conifere se bazeaz
pe ceea ce s-a spus mai sus.
Pentru febra trectoare i pentru tuse e un bun calmant
Pinul, oboseala cronic o vindec
Dac masculul o folosete mai bine contra tusei rebele,
Abdomenul relaxat i se potrivete mai bine femelei
Autoritate limitat care nu are niciodat rspunsuri.
Relaii psiho-existeniale: Sufletul este fcut din materii mentale
i sentimente complicate; el i pierde prima iubire, matricea vieii,
fericirea sa s-a schimbat n relaiile cu ceilali.
Elixirul spagiric din Pinus sylvestris opereaz o stimulare a Eului
n sistemul nervos; deschide sfera pulmonar care-l conduce la fanta
ctre intelect. Idei noi, idei despre independen ncep s ncoleasc
n minte. Omul se elibereaz n mod contient de influxuri exterioare
neterminate i care i solicit integritatea. Este elixirul nfloririi inte-
rioare pe care niciun anotimp nu poate veni s-l perturbe. Se adreseaz
autoritii care nu se mulumete vreodat fr rspunsuri.
Repere n spagirie: Utilizarea elixirului spagiric Pinus sylvestris
cuvinte-cheie:
Inflamaii ORL i respiratorii, sinuzit, astm, psoriazis, polipi,
oboseal, obezitate, trigliceride, aciune calmant.
PIPER
A124. Piper nigrum
Familia Piperaceae; partea utilizat: fructele culese nainte de maturitate
Etimologie: Poivre vine de la cuvntul poivriere care este o lian
crtoare care se gsete n India i Malaezia, numit scumpin.
Piper coctus, piper copt, pentru c piperul a fost ars i uscat puternic
de razele soarelui. Numele provine din sanscritul pilpali, condiment
iute care stimuleaz funciile reproductoare, protejeaz de boli as-
cunse i scoate spiritele rele prin efectul su de a provoca strnutul.
Condiment care d gust mncrii, conserv, parfumeaz.
Pe lng piperul negru mai exist si piperul alb.
Istoric: Piperul este asemntor rochiei rndunicii i are nevoie
de un copac pe care s se agae. Conine multe sruri volative i ulei.
Este piccios, atenuant, resorbant, stimuleaz pofta de mncare; este
rezistent la malignitatea umorilor; produce sperm, elimin gazele,
provoac strnuturi; l aplicm pe omuor cnd este micorat de o
umoare care a aprut acolo; piperul o usuc i ntrete fibrele slbite.
Uleiul distilat din piper este foarte ptrunztor i carminativ, oprind
febra dac este luat cu dou ore nainte i n condiiile n care s-a fcut i
ajut la purificare. n uz extern se folosete pentru frecii n caz de febr,
amestecat n unguente n care se pun cte dou, trei sau patru picturi.
Proprieti: STIMULEAZ DIGESTIA I SISTEMUL NER-
VOS CENTRAL, bactericid, vermifug, insecticid, sudorific, febrifug,
fluidifiant bronic, expectorant.
Indicaii: Bronite, febr, tuse, lipsa poftei de mncare, dispepsie,
reumatisme.
Precauii: Se recomand reducerea consumului de piper n alimen-
taie n caz de hipertensiune, hemoroizi sau probleme gastrice.
Antropozofie: Datorit mirodeniilor omul devine mai contient de
ceea ce mnnc. El implic corpul astral i sinele mai mult n aciunea
de digestie pentru c ele sunt cele care se bucur de aceasta. Activita-
tea lor este mai nti de toate de a descompune (este vorba de peretele
intestinal). Sinele, adic constituentul care ridic omul deasupra natu-
rii animale, ptrunde i fixeaz structura de reglare termic a corpului
(la rndul su corpul astral regleaz aerul, corpul eteric lichidele i
corpul fizic, masa solid.) Iat de ce produsele calorice joac primul
rol n arta culinar, ajutat foarte mult de natura caloric a condimen-
telor iui. Omul doar adaug Focul n fiina lui, fcndu-i picant hra-
na; este vorba aici de o aciune de nclzire asemntoare cu aciunea
de a fierbe, a coace, a afuma etc.; iat ce difereniaz omul de animale.
Planta agtoare tropical, piperul, dezvolt un proces floral intens i
se deschide forelor calorice astrale pn la producerea de alcaloide.
Aprinde metabolismul printr-o intrare n for a puterilor Sinelui.
Luat de diminea pe stomacul gol, piperul
Elimin umorile bolnavului, halena face s-i dispar;
Savoarea sa picant corpul nvioreaz, cldur i aduce.
i-n ce-l privete, piperul negru are activ fora de a dizolva.
Stomaculu-i confer calitatea de a digera i-l cur de boli.
Piperul alb e un ajutor binevenit n traumatism nervos,
tuse ndrjit
Durerilor stomacului.
Frisoanele previne i vederea nceoat.
Arde peste tot. Nu se folosete de niciun artificiu, probleme
existeniale.
Relaii psiho-existeniale: Neimplicndu-se nu se duce, nu se
folosete de niciun artificiu pentru a fi apetisant. Este lipsit de orice
griji, grosier i searbd. Fierbe totui la focul care l nbue ca i cum
ar fi sub presiune. i este greu s comunice cu prietenie, s se focali-
zeze asupra unui scop precis.
Dureri de cap, vedere nceoat, neliniti asupra adevratului
sens al existenei sale. Trebuie s accept eu acest foc interior, aceast
carbonizare?
Elixiriul spagiric din piper negru deschide n suflet profunzimi i
adncimi ale unei stri de baz i de fericire dincolo de aparene: opera
obscur, descinderea ctre valorile sngelui cald al ncarnrii, snge
intoxicat de parazii pe care focul deja prezent i va arde.
Atenueaz tristeea unei stri iniiatice care nu a fost nc
recunoscut i acceptat. Recunoate arborele vieii unde el poate
acum s se lase aprins fr s fie distrus. nva s nu mai lase s se
volatilizeze esenele sufletului su care ia natere.
Repere n spagirie: Utilizarea elixirului spagiric Piper nigrum
cuvinte-cheie:
Sistem digestiv, ficat, intestine, sistem nervos, plex solar, tonific
i stabilizeaz planul emoional, tuse, gt.
PIPERUL BLII
A125. Polygonum hydropiper
Familia Polygonaceae; pri utilizate:
partea aerian
Etimologie: Polygonum hydropiper: pi-
per de ap; Polygonum: de polus: numeros
i geum: miros agreabil care se degaj; gonu:
genunchi, tulpini noduroase. Hydropiper:
plant acvatic cu gust de piper. Semntura:
planta are pe frunzele sale pete roii pre-
cum picturile de snge, pentru a ne arta
c este bun pentru toate felurile de rni i
pierderi de snge. Conform lui Paracelsus,
este bun pentru rnile deschise, att la
om, ct i la animale, avnd aceeai natur
cu carnea rnit; ea calmeaz i vindec
fierbinelile mari, cele care provoac moartea
cum ar fi cele din zona capului, maniile, agitaiile i alte manifestri
asemntoare. De asemenea, este bun atunci cnd corpul sufer
de o boal care l consum pn ntr-att c nimic nu mai pare s-l
ajute. Este mijlocul ultim pentru a cltori n interiorul fiinei; vindec
hidropizia i face ca sngele s devin mai coagulabil, mai dens.
Istoric: Plant acr i arztoare, numit i piper de ap sau curaj
de ap, sau iarb piperat sau iarb acr, este o plant ce crete n
locuri umede i ape stttoare; se recunoate dup tulpina sa roie i
frunzele verzi. Aceast plant are un gust piperat sau iute; ea conine
mult sare acr i ulei. Florile sunt calde i desicative. Planta este
aperitiv, incisiv, rezolutiv, detersiv, astringent, vulnerar. Este
foarte eficient n criza de ipohondrie, scorbut, probleme de splin,
tumori i obstrucii ale mezenterului.
Principala sa ntrebuinare n uz extern este mpotriva rnilor, tu-
morilor dure, ulcerelor maligne, cronice i greu de vindecat, sub form
de cataplasm sau decoct. Aceast plant nltur umflturile i tumo-
rile edematoase de la nivelul picioarelor, coapselor i altor pri, prin
aplicarea cldu a plantei fierte sau a esturilor mbibate cu decoct.
Sucul din planta zdrobit instilat n interior omoar viermii
localizai la nivelul urechii i vindec ulcerele oamenilor i ani-
malelor; iarba atrnat la gtul unui animal care sufer de rie sau care
are o ulceraie n care au aprut viermi, face ca acestea s se vindece.
Paracelsus a descris foarte pe larg virtuile acestei plante, care
servete n mod special pentru transferarea bolilor i dezlegarea
farmecelor i a paselor magico-naturale; de exemplu, se pune la
macerat n ap planta verde, apoi se pune pe ran sau pe ulceraie,
pn cnd aceasta este bine nclzit, i apoi se ngroap bine n
blegar pentru ca s putrezeasc mai iute, iar rnile se vor vindeca i
ele mai repede.
Se face la fel pentru vindecarea durerilor de dini; unii ard ceea
ce rmne de pe urma gargarismelor i a decoctului care a servit la
ngrijirea acestora, pentru ca durerea s se calmeze mai iute; rnile
sau ulceraiile se vindec pe msur ce planta putrezete, pentru c ea
atrage n ea nsi tot rul.
Planis Campy ne spune c apa de piperul blii extras prin
distilarea n Bain Marie a frunzelor i vrfurile acestei plante, la care
se adaug sare de cenu din plant rmas dup distilare cu ap de
ploaie, este excelent pentru toate tipurile de ulceraii orict de rele
i de cronice ar fi ele, chiar i cele de vrsat de vnt, fistule, cancere,
toate rnile produse de armele de foc, cangrene i putrefacii, ulcere
ale cailor etc. Planta tocat i aplicat pe rnile vechi, care rod din
trup, le cur de putreziciune i viermi.
Este de asemenea bun pentru afeciuni renale i apa sa distilat de
mai multe ori din planta proaspt este un remediu suveran i dovedit
mpotriva calculilor, conform unor englezi. Se mai numete persica-
ria, deoarece frunzele sale seamn cu ale piersicului. Hydropiper: de
aqua i piper: plant acvatic cu gust de piper.
Proprieti: IMPORTANT HEMOSTATIC, antireumatismal,
diuretic, hipotensor, anticanceros, antihemoroidar.
Indicaii: Hemoragii interne, vrsturi i hemoptizie, metroragie,
hemoragii ale organelor genitale, hemoroizi sngernzi, migren.
Antropozofie: Coninutul de taninuri, acid oxalic i antrachinone
indic faptul c aceast plant vine n ajutorul unui metabolism lene
sau ncetinit.
Nevoia de a-i revrsa maniile asupra semenilor si, pentru a
le ctiga ncrederea.
Relaii psiho-existeniale: Dragostea de sine fr msur a sfrit
prin a umple zona vital cu manii, infestnd trupul, care este rnit n
permanen, cu tot soiul de creaturi fantasmagorice. Nevoia de a se
revrsa, de a se elibera de toate acumulrile sale, face s recurg la
tot soiul de demonstraii pentru a ctiga ncrederea semenilor, pen-
tru ca dup aceea s se poat bga mai bine n inima lor. n aceast
relaie de o aparent dulcea i ncredere, victima este nepat fr a
fi prevenit. Piperul blii spagiric este elixirul dulceii care neap,
care ar merita s primeasc numele de ap ngheat.
Este elixirul care vindec rnile ce nu vor s se cicatrizeze.
Repere n spagirie: Utilizarea elixirului spagiric Polygonum hy-
dropiper va putea fi luat n consideraie, ntr-un mod mai specific prin
Alergie, rinit, colesterol, ovare, echilibru mintal, agresivitate,
mnie, simpaticotonie, probleme de dominan n folosirea unor or-
gane pereche.
PIRUL TRTOR (Pir gros)

A126. Agropyron repens, Cynodon dactyolon
Familia Gramineae; parte utilizat: rizom
Etimologie: PIRUL - Are form de dinte ascuit al mugurilor
terminali ai rizomilor. Plant purificatoare. Agropyron repens. Agrios:
slbatic; puros: gru, smn, gru slbatic. Gramen de la gradiendo:
a merge, pentru c rdcinile acestei plante se ntind orizontal mult,
agndu-se de sol; ea are i denumirea de gru agtor. Pirul provine
de la Cynodon, din grecescul kynos: cine i odous: dinte. Pir (fr. Chien-
dent), deoarece tinerele mldie albe ale rizomului seamn cu un crlig;
i, de asemenea, deoarece cinii, atunci cnd se simt ru, au poft s le
mnnce; ei mnnc frunzele de iarb tuns, care i cur i-i vindec.
Iarb cineasc sau susai sunt i ele denumiri ale pirului. Dificil de
smuls din rdcin, pirul marcheaz dificultatea, revenirea acelorai
dificulti. China antic atribuia albelor sale rdcini lungi virtui
purificatoare. Plant dulce (Medicina chinez).
Istoric: Pirul este o plant care se gsete peste tot, dar n special
pe solurile aride i nisipoase. Rdcina de pir este foarte mult folosit
n Medicin: trebuie aleas cea mai groas i cea mai bine hrnit,
recent, alb, curat de filamentele sale, culeas n mai sau n sep-
tembrie; ea conine mult sare esenial, moderat ulei. Rdcinile sunt
rcoritoare i desicative, aperitive, astringente i dotate cu poriuni
stabile i ptrunztoare. Frunzele sunt temperate, ntre cald i rece.
Pirul se folosete intern n obstruciile ficatului, splinei, ureterelor,
pentru a provoca urina, pentru piatr, pentru piatr la rinichi, la vezic,
n hemoptizie (caz n care sucul su face minuni) i pentru a omor
viermii la copii, fiind luat sub form de decoct.
Se folosete extern mpotriva durerilor de cap, caz n care se
prefer Pirul cu 7 noduri; n inflamaiile ochilor, se alege Pirul cu 3
noduri, cules n perioada de descretere a lunii, i legat n jurul gtu-
lui; n supurarea urechilor, n caz de dureri de dini i umfltura gutei.
Se distileaz un lichid din aceast rdcin n luna mai, cu care se
spal abdomenul copiilor, pentru a opri diareea; luat intern, omoar
viermii i oprete hemoragiile.
Proprieti: ANTIINFLAMATOR URINAR, calmant al mucoa-
selor, diuretic, depurativ al sngelui (cretere a irigrii sangvine la
nivel renal), colagog, hepatoprotector lent dar constant, emolient, fe-
brifug, sudorific.
Indicaii: Litiaze biliare i urinare, cistit, artrit, reumatisme,
gut, erupii cutanate, icter, stri infecioase, afeciuni ale cilor respi-
ratorii, tuse, hemoroizi, cur de slbire.
Antropozofie: Plant al crei esenial din fora sa vital este concen-
trat n rizom; Focul solar este profund legat de principiul su mineral.
Probleme relaionale bine ancorate care se ramific n toate direcile.
Relaii psiho-existeniale: Plant al crei esenial din fora sa
vital este concentrat n rizom; Focul solar este profund legat de prin-
cipiul su mineral. Probleme relaionale bine ancorate, ramificndu-se
n toate sensurile. Cel mai mic gnd evoc alte gnduri i, astfel, se
eafodeaz mii de poluri mentale pornind de la un fapt foarte simplu:
acela de a continua s se agae de o idee, de o persoan, atunci cnd
a trecut timpul. Agropyron repens, n spagirie, este elixirul ciudailor
care-i sap anturajul. Ajut la realizarea unei eliminri, fr menaja-
ment, a ideilor secrete ruvoitoare.
Repere n spagirie: Utilizarea elixirului spagiric Agropyron repens
cuvinte-cheie:
Nefrit, diurez, litiaze urinare, sfer hepatic, piele, eczeme, tuse,
traheite, guturai.
PODBAL
Denumire popular: bruscaris,
cenuoar, glbinele, gua ginii
A127. Tussilago farfara
Familia Compositae; pri utilizate:
capitulele, frunzele uscate
Etimologie: Numit Bekhion de
ctre greci, de la Bekhos: tuse, de unde
rezult bechique (combate tusea). Tu-
sis: tuse, n latin, i agere: a alunga
sau ago: eu ngrijesc; cu alte cuvinte,
eu ngrijesc sau alung tusea. Farfarus:
finos, din cauza albeii pufoase a feei
interioare a frunzelor sale; acestea sunt
mari i rotunjite, n form de unghie de
mgar (de aici vine un alt nume popular
al podbalului).
Florile apar naintea frunzelor, de unde i expresia, fiul (floarea)
naintea tatlui (frunzele). Are semntura bronhiilor, i calmeaz n
mod remarcabil tusea cu expectoraii abundente. Numit de asemenea
i iarba Sf. Quirin sau Sf. Guerin (Sf. Ioan DAulps din Haute Savoie
i Sion n Elveia, care este srbtorit n fiecare an) sau Taconet n
zona Alpilor. Plant picant.
Istoric: Podbalul, Ungula Cabalina, Farfarella, Bechion, este
o plant ce crete n locuri umede cum ar fi malul rurilor, praie,
anuri, rigole, a crei floare galben apare naintea frunzelor, de unde
expresia latina Filius ante patrem (fiul naintea tatlui). Ea conine
mult ulei, mucilagiu i sare esenial n cantitate moderat. n medicin
se folosesc frunzele, florile i rdcina, care proaspete sunt mai mult
temperate dect rcoritoare; dar atunci cnd se usuc, devin acre i
calde. ntreaga plant este pectoral i principala sa ntrebuinare este
contra tusei, mai ales a celei nsoite de un mucus grosier i vscos; ea
este bun n pleurezie pentru expectorarea mucusului din plmni i n
emfizem, sub form de decoct, oximel (butur din ap, miere i oet)
i alte preparate asemntoare, mpreun cu alte preparate mai simple.
Planta este bun pentru guturai, pentru stimularea secreiei sali-
vare, pentru a cura i alina ulcerele pieptului, pentru purificarea sn-
gelui. Fumul de podbal inspirat pe gur oprete catarul bronic de la
nivelul traheii sau plmnilor; sau dac se amestec frunzele tocate
precum cele de tabac cu chihlimbar galben pisat praf i semine de
anason, pentru a se fuma cu pipa.
Sucul su but timp de nou zile ndeprteaz frigurile. Frunzele
verzi aplicate direct, vindec ulceraiile fierbini i inflamaiile; de-
coctul din frunze i flori coapte n vin cu mastic, smirn i litarga
(oxid de plumb) stopeaz cangrenarea picioarelor ulcerate de hidropi-
zie. Tussilago, adic cel care mpiedic tusea.
Ungula cabalina sau asinia, pentru c se pretinde c frunza sa
seamn cu o copit de cal sau de mgar. Bechion, tuse n latin,
pentru c aceast plant este bun pentru tuse.
Farfara, farfarella, pentru c frunzele sale seamn oarecum cu
cele ale plopului alb, pe care cei din vechime l numeau Farfarus.
Proprieti: EMOLIENT, ANTITUSIV, EXPECTORANT, anti-
bacterian, depurativ, antispasmodic, stimulent cardiovascular, inhibi-
tor al agregrii plachetare.
Indicaii: Afeciuni respiratorii cum ar fi astmul, tusea, rgueala,
bronite, traheite, tuberculoz, emfizem pulmonar, silicoz, catar
al cilor respiratorii; se poate amesteca cu Datura i rula sub form
de igar fumat n caz de astm; afeciuni ale cilor urinare, febr i
oboseal la copii i btrni.
Precauii: Nu se recomand utilizarea sa ndelungat, mai ales
a frunzelor crude (conin alcaloizi pyrolizidinici). Contraindicaii:
insuficien hepatic, ciroz hepatic, hepatit viral.
Antropozofie: D un impuls metabolic puternic la nivelul polului
ritmic al sanctuarului inimii. Lichefiaz mucusul din bronhii; alung
tusea, de unde i numele care i s-a dat.
Cenua din plant conine mult salpetru.
Decalaj n materializarea lucrurilor.
Relaii psiho-existeniale: Elixir al ntrzierilor din procesele tem-
porale de materializare a lucrurilor. Reprezint sosirea prematur la
capt, la un sfrit, fr a respecta timpul necesar i realitatea pentru
a se ajunge acolo. Fiul (floarea) a venit naintea tatlui (frunzele).
Elixirul spagiric din podbal se adreseaz celui care se ncpneaz
s stagneze ntr-o idee fix, care nu reuete s se integreze n ritmul
timpului, n desfurarea corect a lucrurilor. Elixir care l corecteaz
pe cel care, nerespectnd mersul firesc al lucrurilor, sfrete prin a se
autodistruge. Ajut la obinerea unei bune prize de contiin asupra
nevoilor. Elixir al celui care nva adevrata umilin i care nu se
mai teme de nchisoare.
Repere n spagirie: Utilizarea elixirului spagiric Tussilago farfara
cuvinte-cheie:
Reumatism, probleme digestive, depurativ, stimuleaz emonc-
toriile, infecii, reglare hormonal, angoase, astm pe baz nervoas,
bronite, tuse, limf, sistem circulator, pancreas, ficat.
POLEN
A128. Pollen
Provine de la albine; partea utilizat: elementul masculin al florii
(sacii polinici ai anterei)
Etimologie: Pollen vine din grecescul pale care nseamn fin i
praf de flori ridicate de Eole, zeul vntului. Polenul mai este numit i
Pinea albinelor.
Istoric: Polenul este o chintesen floral extraordinar de bogat
n aminoacizi, n vitamine din grupa B, n vitaminele C, D i E, n
provitamina A, caroten, n oligoelementele ( Ka, Cu, Fe, Mg, Mn, P,
K, Si, S), n minerale, n enzime, n substane antibiotice active i n
substane care accelereaz procesul creterii. Polenul este stimulant
i tonifiant, reechilibrnd funciile metabolice foarte slbite. Fiind un
puternic detoxifiant general, ntrete sistemul imunitar.
Acioneaz asupra strilor de oboseal, att fizic ct i psihic.
Proprieti: STIMULANT AL GLANDEI ENDOCRINE, accele-
rator al procesului creterii, tonifiant, cardiovascular, hipotensiv,
detoxifiant general, antibiotic natural, reglator intestinal, reechilibrant
funcional, adevrat bogie de vitamine i sruri minerale.
Indicaii: Hipertropia prostatei, nicturie, astenie, demineralizare,
convalescen, ngrare, alptare, anorexie, stri de caren, stri
depresive, pregtire pentru examene, boal de nervi, insomie, grip,
afeciuni cutanate, unghii care se rup, cderea prului, geriatrie.
Antropozofie: Particularitatea polenului este c se gsete la baza
regnului vegetal i animal. Este asemenea unui produs vegetal pre-
parat n laboratoarele stupilor. Activitatea sa este mai ales orientat
asupra aspectelor vitale ale metabolismului printr-o mare dinamizare
i mobilizare a forelor nutritive i energetice.
Red sngelui principiul fermentaiei, al spiritualizrii subs-
tanelor din care este alctuit corpul.
Relaii psiho-existeniale: Dragoste fragmentat, micul eu
ncpnat i elocvent care tinde de fapt s eleveze sufletul. Dragos-
tea este dus la saturaie, ncetinit n anumite locuri, astfel nct el se
roag s fie purtat n diversele pri ale Microcosmosului. Este unit
cu forele cosmice, dar le adncete n el, le face s devin att de
vscoase, nct ele att de efervescente fiind, stric ordinea interioar,
o screlozeaz, se nfurie i i pierde echilibrul interior. Dei organizat
n exterior, pierde fineea, subtilitatea, vivacitatea, acel ceva pentru
care este o fiin spiritual, o chintesen solar. Nu este fericit cnd
se nate un copil. Nu se gndete de apte ori nainte s vorbeasc.
nva, pune cu usurin mna pe sufletul altuia pentru a-i impregna
echilibrul su precar. n acest scop am spune c un maestru nu tie nici
mcar c are aceast for. Rmne pentru noi suprema necunoatere
care nedruind nimic ne las s pierdem totul. Un maestru, prin pute-
rea focului, nu las nicio urm i nu se ngrijoreaz de tradiii. Nu ne
topete n amintirea sa.
Elixirul spagiric din polen face sufletul s triasc ntr-o atmosfer
de iubire i armonie, de colaborare perfect; impregneaz cu iubire
tot ceea ce atinge. Cadou al sinelui pentru un echilibru gndit al
unor diferite regnuri ale naturii. Multiplele concepte colorate se
rezolv printr-o nsufleire superioar. Favorizeaz formarea sngelui,
aciunea dezinfectant pentru hepatici.
Reduce riscul sclerozei. Red volumului sanguin, cu organisme,
testate, nvechite nainte de vrst sau nu, principiul efervescenei
spiritualizrii materiei. Ce a mai rmas din om ntrevede subtilitile
unei jonciuni prin intermediul suflului.
Elixir n care se combin flori, trandafiri celeti i albine.
Repere n spagirie: Utilizarea elixirului spagiric Pollen va putea fi
luat n consideraie, ntr-un mod mai specific, prin aceste cuvinte-cheie:
Sistem neuro-endocrin, stare depresiv, oboseal, energie vital,
hipertensiune, artere, prostat, demineralizare.
PORTOCAL (flori)
A129. Citrus aurantium
Familia Rutaceae; pri utilizate: frunzele i florile
Etimologie: Portocalul - Aurantium, de culoare aurie, deoarece
fructul su are n afar culoarea aurului. Simbol al fecunditii, datorit
numeroilor smburi coninui de fruct, portocalul este de asemenea
asociat cu cstoria. Este o plant care expansioneaz centrul, inima
microcosmosului nostru, dndu-i aurei culoarea aurului ce pornete
din acest foc central, animat de suprasenzorial.
Este un echilibru frumos ntre yang-ul tonifiant al fructului i yin-ul
calmant al frunzelor i florilor.
Istoric: Portocalul sau Aurantia este un arbore venic verde, care
are portocale acre i amare, sau dulci. Portocalul slbatic este cel mai
folosit n medicin; scoara sa superficial, din care se face coji, este
impregnat cu mult ulei exaltat i cu sare volatil, care redau aproape
tot mirosul specific fructului; sucul su este acid, i prin urmare este
alctuit din sare esenial. Scoara portocalului amar este cald i este
bun la colici, disurie, eliminarea gazelor, tonific i stimuleaz sto-
macul i creierul, se opune malignitii umorilor i este bun la febr,
datorit proprietilor sale de febrifug sudorific. Doza administrat
este de un scrupul, pn la o drahm, pudr. Sucul de portocale este
umezitor i tonic pentru inim; se amestec cu miere i ap pentru
a obine un soi de poiune calmant cu gust foarte agreabil, numit
oranjad. Portocala dulce conine un suc dulce i plcut, care conine
multe mucilagii, un pic de ulei i de sare esenial; ea este umezitoare,
rcoritoare, tonic pentru inim i bun pentru a potoli setea n caz de
febr prelungit. Scoara portocalului dulce conine mult ulei semi-
exaltat i o cantitate modest de sare volatil acid.
Florile de portocal sunt bune pentru dureri de cap, sunt bune pen-
tru nervi la stomac i contra viermilor. Neroli este un ulei sau o esen
din flori de portocal. Aceste flori i apa distilat obinut din ele au
aceleai proprieti (sunt bune pentru dureri de cap, sunt bune pentru
nervi la stomac i contra viermilor).
Proprieti: ANTISPASMODIC, sedativ al sistemului nervos cen-
tral i cardiac, hipnotic uor, digestiv, hemostatic, eupeptic.
Indicaii: Tahicardie, palpitaii, insomnie, nervozitate, migrene,
crampe, accese de tuse, inapeten, aerofagie, aciditate gastric, dureri
menstruale.
Antropozofie: Tendina general a aciunilor terapeutice ale acestei
familii a Rutaceelor este de a face pace ntre organismul caloric i cel
lichid; ele combat proliferarea i umflarea amorf a organismelor de
tip inferior, atenund procesele inflamatorii i relaxnd, rentrind Eul
i corpul astral cu forele lor ce se mic uor, dinamizate de elementul
aer i de cldura elementului foc. Frunzele confer o mngiere uor
aspr; pulpa fructului este rcoritoare n mod plcut.
A se considera drept nsui soarele.
Relaii psiho-existeniale: Orgoliu pe fondul insuficienelor i re-
fuzului de a lua la cunotin prerea unui om cu inim. A se considera
drept nsui soarele, care este mereu acolo. Suflet supus senilitii
i rcelii. Anxietate, depresie, cefalee nsoit de greuri, nevralgii,
simptome cutanate. Senzaii de greutate pe piept, inima este punctul
su slab. Fiinei i lipsete curajul i antrenul, este foarte ngustat,
centrat doar asupra sa nsi, geloas.
Sunetul i lumina sunt n capul su. Elixirul spagiric din porto-
cal expansioneaz centrul microcosmosului i i confer o aur
strlucitoare ce tinde s dizolve aglomerrile unui trecut emoional
forjat n sens unic, sterilizant. El d ideea unui ntreg coerent, plin de
subtilitate, care cuprinde o inim bine fixat, renclzit, care vede cu
adevrat. Orgoliul este pus la locul su, fiind transmutat n curaj, n
deschiderea luminoas ctre ceilali i chiar n devoiune.
Stimuleaz sinceritatea i nu mai ngduie acumularea regretelor
care s-i nbue capacitile mediumice deja mpuinate. Purific
relaiile cu mama sa, cu uterul. Cstoria focului cu apa.
Repere n spagirie: Utilizarea elixirului spagiric Citrus aurantium
cuvinte-cheie:
Nervozitate, stres, somn, reglarea sistemului nervos central deze-
chilibrat, reglarea funciilor cardiace, tahicardie, palpitaii, apetit,
echilibrul energiilor pmnt-cer, funcia matern, ajutor n timpul
curelor de radioterapie.
PORUMB
A130. Zea mays
Familia Gramineae; partea utilizat: mtasea
Etimologie: Porumbul - cereal aprut cu 7000 de ani nainte de
Cristos. Cea venit din Mahi: plant cultivat n Mexic. Zeul Mais:
zeul vieii. Numele Zea vine de la Zea Francisco, Antonio, botanist
de origine basc nscut la Medellin n Columbia n 1776. El a fost
directorul grdinii botanice din Madrid i titularul catedrei de botanic
n 1805; a fost de asemenea vicepreedinte al Republicii Columbia, a
doua dup Bolivar.
Porumbul mai este numit i Mala terrestria, Mala canina.
Istoric: n general se consider c porumbul (sau grul turcesc)
a fost adus n Europa din America de Sud i deriv din Teosinthe,
Euchlaena Mexicana. A fost numit gru turcesc doar printr-o eroare,
de ctre botanistul flamand Ruellius. Aceasta este o plant ierboas
mare, cu tulpin robust, cu foi largi i lanceolate, cu inflorescen
unisexuat monoic. Inflorescena masculin este n partea de sus,
alctuit din spiculee cu trei stamine. Floarea femel are un stil stig-
matifer lung i subire, de culoare brun glbui. Fructele sunt cariopse
mari, inserate pe axa crnoas a tiuletelui.
Aceste filamente sau mtasea de porumb se folosesc n principal n
durerile acute i cronice ale rinichilor i vezicii urinare, sub form de
extract, infuzie i sirop. Mtasea de porumb conine glucoz, maltoz,
cear, alantoin i o mare cantitate de sruri de potasiu, crora li se
datoreaz proprietile diuretice incontestabile, creterea cantitii de
urin i faptul c este analgezic al cilor urinare.
Din boabe se extrage un ulei colorat n galben, o fin alimentar
(mlai) i un ngrmnt pentru animale; de asemenea, ele constituie
o surs industrial pentru fabricarea alcoolului. Uneori, la populaiile
pentru care porumbul este sursa esenial de alimentaie, se constat
apariia pelagrei. De asemenea, se poate face o butur foarte
energizant lsndu-se boabele s fiarb o or bun la foc mic, creia
i putem aduga un pic de sos de soia. Boabele de porumb ajut la
refacerea energetic; ele armonizeaz dezechilibrele tiroidiene.
Fina de porumb este folosit n regiunea Franche-Comte la prepa-
rarea rezedei de terci, care este un fel de sup. Spicele sunt de aseme-
nea folosite pentru confecionarea saltelelor de paie. Martin Delgar n
lucrarea sa Terapeutica indigena boliviana 1770 (L. Girault, Editura
Orstom) ne spune c indienii din America de Sud i numesc grul
sau porumbul, sara en kechua i tonco en aymara; acest porumb se
consum fiert, prjit, sau sub form de spice. Sucul obinut din mduva
tiuleilor vindec rujeola i alte afeciuni cutanate.
Sucul frunzelor proaspete nchide rnile proaspete, iar boabele
coapte pe grtar, umezite cu oet, se pun ntr-un scule de pnz care
se nclzete i se aplic pe abdomen pentru a nltura durerile.
Cataplasma preparat din mlai, oet i ap de trandafiri nltur
orice fel de umflturi i resoarbe herniile. Daca adugm lapte
la aceast fin, glbenuuri de ou i ulei de trandafiri, n aplicaii
calde i dese, atenueaz considerabil durerile produse de gut. Mlaiul
amestecat cu ap de nalb nmoaie btturile i snii ntrii ai femei-
lor care sunt gata s nasc, iar amestecat cu grsime nesrat face
s coac puroiul. Fina de porumb amestecat cu urin i aplicat
pe frunte nltur cele mai puternice migrenele cauzate de insolaie.
Mlaiul amestecat cu pinco pinco, vilayo i tmie, ajut la refacerea
fracturilor. Fina de porumb alb nmuiat n ap doar att ct s fie
o past groas, se scufund n grsime de capr, i se ia pe stomacul
gol, contra dizenteriei. Din mlai se prepar dou feluri de chica, una
coapt, cealalt mestecat; ele sunt foarte hrnitoare, ameitoare ca i
vinul i se pot face cu rachiu sau oet. Ele sunt diuretice i aperitive.
Acest tip de butur, chica, cur cile urinare, mpiedic formarea
calculilor n asemenea msur, nct nu se cunoate ca vreun indigen
s fi suferit de acest tip de afeciuni; luat zilnic pe stomacul gol, dup
ce s-au lsat la macerat n ea ace de pin alb zdrobite, purific rinichii.
Aceeai butur, but cldu, se ia n tratamentul colicilor, mpotriva
reteniilor urinei i afeciunilor hepatice.
Proprieti: DIURETIC, DEPURATIV, sedativ al cilor urinare,
antihemoragic (conine vitamina K3, care este unul din factorii de
coagulare), stimulent muscular.
Indicaii: Litiaze urinare (prevenirea lor), cistita cronic, cistalgii,
edeme (datorate insuficienei cardiace sau cirozei), afeciuni circula-
torii, regim de slbire, reumatism, gut, inflamaii intestinale, alergii
alimentare, exces de toxine.
n uz extern: face s se vindece rnile cele mai infectate.
Antropozofie: Plant intens terestr, una din cerealele n care fora
gravitaional se manifest cu putere.
Fiina suprem care se crede investit cu lumina solar.
Relaii psiho-existeniale: Fiina se fixeaz cu putere asupra
ideii c este o fiin superioar investit cu puterea luminii solare i
convins c ceilali trebuie s asculte de ea, s i savureze cuvintele
pe care le rostete cu aprindere i pasiune. Poet atunci cnd se afl n
natura slbatic, dar citadin convins n adncul sufletului su.
Elixir al celor care au tendina de a se considera trimii ai lumilor
spirituale, dei ei nu sunt dect simpli mediumi, cai dresai s asculte
de sferele subtile de dincolo, n care domnesc reflexiile i imaginile
inversate ale lumii noastre terestre.
Elixirul spagiric din Zea Mays readuce napoi fiina care se pier-
duse n lumile spirituale, o nva ce este gravitaia i ce nseamn
a asculta. De asemenea, o nva s se protejeze, s nu se deschid
primului venit care d buzna. Ne ajut s regsim linitea pmntului
mam, care este materia primordial.
Materia este rezultatul voinei divine spunea Goethe.
Elixirul spagiric din porumb ne nva s interiorizm cu calm
ceea ce, nefiind supus timpului, l transcende.
Repere n spagirie: Utilizarea elixirului spagiric Zea mays, va
putea fi luat n consideraie, ntr-un mod mai specific, prin aceste
cuvinte-cheie:
Deschiderea emonctoriilor, dezintoxicare, ficat, stomac, gut,
apetit, digestie, inflamaie, activitate hormonal, epifiz, somn,
cistalgie, purificarea organismului nainte de nceperea unui trata-
ment, antihemoragic.
PROPOLIS
A 131. Propolis
Provine de la stupi; partea utilizat: rin colectat de albine
Etimologie: Propolis literar nseamn pro polis - naintea oraului.
Albina, Apis, este format din a i nseamn care indic absena,
pes, adic picioare: deci nseamn fr picioare , musc fr picioa-
re, pentru c atunci cnd o ii ea le pune mpreun i le ascunde att
de bine sub burtic, nct cu greu se pot separa. (Lemery). Protejeaz
corpul fizic, localizeaz i face s dispar influenele strine, pericu-
loase, este mare protector al integritii corporale.
Istoric: Propolisul este o cear pur sau un soi de sacz rocat
sau galben pe care albinele l formeaz i cu care ele ung i astup
crpturile i gurile din stupii lor, pentru a mpiedica aerul i frigul s
ptrund nuntru. Aceast rin este colectat de albine de pe scoara
i mugurii unor plante bogate n rin. Aceasta rin amestecat cu
secreiile salivare va forma o substan cleioas i lipicioas: propo-
lisul; bogat n flavonoide. Aceast substan este sfrmicioas i are
un miros care se apropie de cel al mugurilor de plop; conine puin
sare volatil, acid i mult ulei. Este digestiv, atenuant, resorbant;
o folosim pentru a sparge abcesele, pentru a extrage schijele din fier
care au intrat n carne, pentru ulcerele maligne; l folosim n prepara-
rea unguentelor i pentru plasturi; se folosete n inhalaii fiind nclzit
pentru cei care au tuse puternic; propolisul calmeaz i domolete.
Proprieti: PUTERNIC ANTIBIOTIC NATURAL, antiseptic
excepional, stimulant al sistemului imunitar, antiinflamator,
antivirus, antifungic, antiparazitar, intensific metabolismul celular,
antireumatismal, cicatrizant.
Indicaii: Indicat n toate bolile infecioase, reumatisme, artrit
cronic, dezintoxicarea ficatului, angin (faringit), grip, infecii ale
cilor urinare i intestinale, ulcere, gut, stafilococi, prostatit, cistit,
oboseal, anemie, migrene, boli de piele, proast circulaie a sngelui,
inflamaii bucale, faringite i probleme ginecologice, igien dentar. Pe
cale extern este indicat n rni superficiale, eczeme, arsuri, dermatite.
Antropozofie: Exist n propolis o mare intensitate de schimburi
ntre nivelul superior i cel inferior, ntre aspectul sulfuros expansiv
cu parfumurile sale, coloritul su puternic, gustul su pronunat i
aspectul srat, artndu-se mineralizarea forelor florale n labora-
toarele albinelor. Observm aici cum sulful este meninut n echilibru
de principiul srat, cu ajutorul unei fore astrale i de bunvoie ca o
modalitate de a proteja corpul n ntregime de toate excesele de lumin
i raze nocive care provin de la soare i din cosmos (infraroii, ultra-
violete, raze X, gamma etc.).
Protejeaz corpul fizic, intensitatea schimburilor.
Relaii psiho-existeniale: Tulburri datorate traumatismelor
psiho-emoionale i fizice. Preparat sub form de elixir spagiric,
propolisul protejeaz, localizeaz i face s dispar influenele strine
periculoase. Elixir protector al integritii corporale care stimuleaz i
reintroduce forele Eului n sectoarele unde ele sunt absente sau slbite.
Repere: Utilizarea propolisului va putea fi luat n consideraie,
ntr-un mod mai specific, prin aceste cuvinte-cheie:
Infecii, imunitate, metabolism celular, dezintoxicarea organismu-
lui, oboseal, convalescen, hipotalamus, sistem hormonal, prostat.
PSYLLIUM (Ochiul lupului)

A 132. Plantago psyllium
Familia Plantaginacea; partea utilizat: seminele de psilium
Etimologie: Psyllium reprezint mici grune asemntoare puri-
cilor, vine din grecescul psilla i latinescul pulex pulicaria n Evul
Mediu. Smna este bogat n mucilagiu, pe care prezena apei o face
s se umfle i de aici aciunea sa laxativ i care alin ceea ce va pune
n micare fecalele. Seminele de Psyllium erau folosite de medicii
egipteni ca laxativ i mpotriva inflamaiilor aparatului urinar.
Istoric: Psyllium sau iarba purecilor crete n mod obinuit n
locurile necultivate, pe cmpii, la marginea podgoriilor, aproape de
mare. Se cultiv n mai multe locuri pentru smn, care este folosita
n medicin; aceast smn se culege n octombrie.
Conine mult ulei i sare volatil esenial. Datorit mucilagiului
elimin bila galben i causticitatea umorilor; este specific n dizen-
terie, hemoragie, eroziuni ale intestinelor, gonoree.
Doza este de 2 grame/6 pentru a extrage mucilagiul ntr-o ap
potrivit termic pentru a fi but sau pentru a se folosi n splturile
care se fac n cazul dizenteriei sau n inflamaiile rinichilor.
Smna de psyllium are ceva n plus fa de celelalte purgative
pentru c ea remprospteaz, pe lng rolul purgativ; aceasta nu o
scutete de reprehensiune i maliiozitate.
Mucilagiul extras din smna plntuei se mai folosete n infla-
maiile gtului, esquinancie, fierbneal i uscciunea limbii, pentru
a domoli inflamaiile erizipelului i toate bolile de natur flegmatic,
usturimea cilor renale i fierbneala febrei, sub form de comprese
pe frunte sau n palme. Acest mucilagiu extras cu oet stinge focul
schimbtor i usuc pitiriazisul, elimin durerile de cap; aplicat pe
pleoape elimin roeaa din ochi.
Planta rspndit prin camer ndeprteaz puricii. Se numete
Psyllium pentru c smna are forma i culoarea apropiate ntr-o
anumit msur de cea a unui purice.
Proprieti: EMOLIENT, LAXATIV, protector al mucoaselor
intestinale (pansament gastro-intestinal eficace), antiinflamator.
Indicaii: Constipaie cronic prin insuficiena micrilor peris-
taltice (atonice), dureri gastro-intestinale, ulcere stomacale, colite,
hemoroizi, colesterolemie, trigliceriade, afeciuni urinare.
Artificii ale puterii pentru a-i masca mai bine fragilitatea.
Relaii psiho-existeniale: Purific sngele celui care menine arti-
ficii ale puterii pentru a-i masca mai bine fragilitatea.
Elixiriul spagiric din Plantago psyllium atenueaz i elimin
conceptele lungi i subiri ale celui se obosete s gseasc soluii
neclare.
Reper n spagirie: Utilizarea elixirului spagiric Plantago psyllium
cuvinte-cheie:
Intestine, atonie intestinal, sistem urinar, cistite, ATM.
RIDICHE DE IARN (Ridiche neagr)

A133. Raphanus niger
Familia Cruciferae; partea folosit: rdcini proaspete, suc de
plant proaspt
Etimologie: Rdcin de iarn; radix, rhiya, rhizome, nseamn
rdcin. Raphanus niger: rdcin neagr . Toate rdcinile cultivate
care provin din Ravenelle, care nseamn ridiche slbatic (Raphanus,
Raphanistrum) i este de fapt o buruian ce crete n locurile nen-
grijite ale caselor. Dup Apollon, dac ridichea slbatic valoreaz
ct plumbul i sfecla alb valoreaz ct argintul, ridichea de iarn
valoreaz ct aurul. Herodot spune c usturoiul i ridichea neagr erau
mprite muncitorilor piramidelor. Takuwanul japonez este o ridiche
preparat, foarte apreciat n buctria macrobiotic datorit puterni-
cei sale predominanei Yang. Plant picant. (Medicina chinez) Ouf!
Se anun ceva promitor nu m mai ngrijorez. 4 (Note cheie). 4
Istoric: Hreanul de cultur. Ridichea de iarn sau R Stivus este o
plant cultivat n grdinile de zarzavaturi i care se scoate din pmnt
primvara atunci cnd e moale i plin de suc, uor de rupt i bun de
mncat; conine, ca toate rdcinile, mult sare esenial i volatil.
Rdcina este mult mai cunoscut n buctrie dect n farmacii,
pentru c din fiile presrate cu zahr se extrage o licoare pe care o
dm copiilor s-o nghit pentru a le purifica plmnii de mucus.
n medicin se folosete rdcina i seminele.
Ridichea cultivat sau ridichea de iarn are calitile: cald,
dezicativ, aperitiv, absteriv i atenuant. Rdcina sa este folosit
n primul rnd pentru a sfrma i a elimina piatra din rinichi, pentru a
provoca urina i menstruaia i pentru a elimina obturaiile ficatului i
ale splinei. Pe lng aceasta este excelent n a purifica de mucus. Sucul
su este bun pentru bolile de rinichi i bolile vezicii urinare cauzate de
mucoziti sau de pietre; i acelai suc amestecat cu puin zahr este
remarcabil pentru a cura stomacul i plmnii i pentru a vindeca
tusea i astmul cauzate de aceste substane vscoase.
Rdcina de ridiche de iarn dat pe rztoare se aplic pe tlpile
picioarelor pentru febr i hidropizie i chiar pe gt pentru durerile de
cap i temperatur foarte mare. Smna este de asemenea aperitiv,
dar dac o inem singur n gur provoac strnutul.
nghiit, ridichea de iarn provoac senzaia de vom i rgituri;
se consider una dintre vomitivele uoare.
Proprieti: COLAGOG, DRENOR HEPATOBILIAR, depurativ,
antiacneic, laxativ, diuretic uor, tonic respirator, aperitiv, stimulant al
sistemului imunitar (antibiotic, pectoral).
Conine sulf, formeaz pielea i cartilajele.
Indicaii: Probleme hepatobiliare, litiaze biliare i urinare,
dispepsii, constipaie, dermatoze, (acnee, eczem), afeciuni pulmo-
nare, tuse seac i spasmodic, urticarie, artrit cronic, oboseal.
Antropozofie: n familia cruciferelor sunt plante umplute pe toate
prile de forele eterice. Ele ajut corpul vital eteric s distrug ener-
gic albumina din mncare, s supun i s domine natura lor strin,
s le ucid, apoi s revitalizeze ceea ce a fost omort pentru a-l integra
n organismul uman.
Pentru aceasta sunt folosite plantele care formeaz substane aro-
matice sulfuroase pentru c sulful favorizeaz vitalizarea albuminei.
Accelereaz i energizeaz fenomenele vitale. Aici un impuls
caloric ptrunde n procesele vegetative, iar cldura produce substane
ncrcate cu foc al crui ciclu vegetal este dus la bun sfrit.
Ptrunderea n propria locuin.
Relaii psiho-existeniale: Dureri neptoare n ficat i splin, o
mare acumulare de gaze, senzaie de balonare care arde n interiorul
corpului.
Nu iubete copii, n special fetiele. Insomnii de origine sexual la
femei. Elixiriul spagiric din Raphanus niger este un concentrat vital
care permite fiinei s umanizeze influxurile exterioare care se abat
asupra lui; s rspndeasc lumina; s scoat comoara ascuns i s
intre cu adevrat n locuina sa.
Elixir al transformrii terestrului n cosmic i invers.
Binefctor pentru hepatici.
Repere n spagirie: Utilizarea elixirului spagiric Raphanus niger
cuvinte-cheie:
Digestie, ficat, vezic, pancreas, detoxifierea organismului, sistem
renal, aciune antispasmodic, reumatism, energie vital i imunitate,
lips de motivaie, percepia interioar a propriei sale realiti.
ROIB (Garan)
Denumire popular: otrel, paachin, rumenele, etc.
A134. Rubia tinctorum
Familia Rubiaceae; parte utilizat: rdcini
Etimologie: ROAIBA - Rubia tinctorum. Ruber: rou, deoarece
coloreaz n rou. Planta este un colorant att de puternic nct
coloreaz n rou urina i, cteodat, chiar i oasele celor care o
consum. Paracelsus o preconiza contra tuturor pierderilor de snge.
Ea faciliteaz naterea i are bune proprieti diuretice.
Istoric: Roiba este o plant creia-i plac solurile grase; se cultiv
n mai multe ri din Europa. Se smulge din pmnt n lunile mai i
iunie i se pune la uscat pentru a o pstra i a o transporta.
Olandezii fac cu ea un mare nego: ea servete vopsitorilor, pentru
a vopsi n rou, de unde vine i denumirea de Rubia tinctorum; se
folosete i n medicin.
Conine mult sare esenial i ulei. Este cald i desicativ,
aperitiv pentru urin, discusiv, disolutiv, astringent pentru
pntece i curativ. Se folosete, n principal, n obstrucia ficatului, a
splinei i a uterului; n caz de glbinare, piatr, hidropizie, suprimare
de urin i menstruaie sub form de pesar.
Fiind mncat, ea face urina roie, dup cum reventul o face
galben, fr a o schimba totui n substana ei; ea rezist la venin.
Ea face parte din poiunile de leac.
Decoctul din aceast rdcin, fcut n oet i ap, este salutar n
cderi i contuzii. Vopsitorii se servesc de ea pentru a vopsi n rou i
iese mai frumos i cu ulei de terbentin, dect cu ap sau acid etilic.
Proprieti: ANTIINFLAMATOR AL CILOR URINARE,
tonic hepatic, diuretic, aperitiv, emenagog, laxativ, antilitiazic urinar,
proprieti antitumorale.
Indicaii: Insuficien biliar, infecii, cistit, nefrit, calculi
urinari (exceptnd calculii oxalici), artrit.
Observaie: consumarea sa coloreaz urina n roz, fr pericol.
Antropozofie: n cenua de garan, s-a gsit potasiu, calciu, dar i
magneziu i acid silicic, fapt ce arat strnsa ei relaie cu lumina. R.
Steiner spune c producerea intens de culori roii indic faptul c o
plant se apr mpotriva unor puternice influene astrale.
Deposedat de bunurile exterioare, fatalitatea existenei.
Relaii psiho-existeniale: Rubia tinctorum este, n spagirie,
planta-elixir a celui decepionat, care a lsat astralul ambiant, bunurile
exterioare, fatalitile existenei, s-l deposedeze de Binele su, fr
contraparte satisfctoare i echilibrant.
Sentimentul dreptii este nelat. Pregtit s refac o tentativ, o
nou i adevrat experien pn n valorile roii ale sufletului-snge,
pn n corpul-receptacul fizic.
Lumina ncepe s licreasc n tenebrele ascunse ale corpului
ncarnat. Elixir al efortului final.
Repere n spagirie: Utilizarea elixirului spagiric Rubia tinctorum,
cuvinte-cheie:
Arbore urinar, stomac, respiraie, homeostazie hormonal, stres,
osteopatie (dorsale).
ROINI
(Melis sau iarba stupilor)
A135. Melissa officinalis
Familia Labiatae; pri utilizate: frun-
zele, vrfurile nflorite
Etimologie: Roinia - ardeiul albinelor
pentru c albinele ndrgesc aceast plant.
Numit de asemenea lmi sau iarba ti-
nerelor fete. Conform lui Avicenna, roinia
rensufleete inima i trezete capacitile
virile. Pentru Hildegarde de Bingen dac
femeia ar ti care este valoarea roiniei, ar
purta-o necontenit n cmaa sa. Roinia
are semntura matricii (uterului); i este un
remediu suveran n cazul inflamaiilor acestui organ. Culeas atunci
cnd luna descrete n Berbec, Leu sau Sgettor, vindec afeciunile
inimii. Aceasta este o plant cordial, care intrnd prin dualitatea
emisferelor cerebrale, coboar n sanctuarul inimii. Realiznd maria-
jul dintre minte-inim, foc-ap, ea se aseamn cu o ap de foc, o ap
a vieii. Ea acioneaz favorabil n cazul distoniilor neurovegetative i
a problemelor de ritm. Ea a fost numit Celeyos de ctre Chaldeeni,
sau Casini de ctre greci (Albert cel Mare).
Roinia este o plant care deschide inima i aduce optimismul
n via; ea nal sufletul dezlegndu-l de legturile sale obscure.
Dinamizeaz chakra plexului solar, care este asociat cu ficatul i cu
glandele suprarenale, conform Ayurvedei. Plant dulce.
Istoric: Roinia este o plant care se cultiv n grdini, ale
crei frunze miros uor a lmie, de unde i numele de lmi; ea
conine mult ulei exaltat i sare esenial. Aceast plant este cald i
desicativ, i este renumit n vindecarea afeciunilor capului, inimii,
uterului i stomacului; n caz de melancolie, somn agitat, paralizie,
apoplexie, epilepsie, vertij, lipotimie, arsuri la stomac, retenia fluxu-
lui menstrual i lohii (scurgere uterin postnatal), halen fetid, febr
malign, cium.
Apa de roini distilat cu vin, aplicat pe cele dou zone ale pul-
sului sau pe regiunea inimii e folosit n caz de sincop sau palpitaii.
Se recomand ca n cazul acestor maladii s se nmoaie un scule cu
roini n alcool etilic pentru a-l aplica n zona inimii.
Ea constituie un remediu extern salutar n bi (splturi interne)
ale zonei genitale feminine, i mpotriva nepturilor de albine i
viespi, sub form de cataplasm. Roinia este una din numeroasele
plante cu efect tonic cardiac (cordiale) i se afl la baza celebrei Ape a
Carmelitelor, remediu cordial i antispasmodic considerat a fi de muli
un adevrat aur potabil vegetal.
Proprieti: ANTISPASMODIC, TRANCHILIZANT, coleretic,
neuro-sedativ (al SNC), stimulent general, antidepresiv, carminativ,
emenagog, antiviral (herpes).
Indicaii: Migrene i probleme digestive de origine nervoas,
vomismente provocate de anxietate sau de graviditate, emotivitate,
stres, nervozitate, palpitaii, vertij, insomnie, acufene, pierderea
memoriei. n uz extern, se folosete ca antiviral.
Antropozofie: Planta se manifest n special n lumea cldurii
i a apei. Renclzitoare, rcoritoare i mai ales ntritoare, roinia
acioneaz n special asupra proceselor ritmice, proprietile sale
manifestndu-se n mod pregnant n frunze. Ea nflorete trziu i odat
nflorit i pierde nsuirile aromatice, i chiar se usuc. Aciunea sa
evident este asupra aparatului ritmic; palpitaii cardiace, nevroze, an-
gine pectorale. Are de asemenea o aciune linititoare asupra organelor
genitale. Ea pare a avea o dubl aciune: trezete, dar n acelai timp,
linitete; aliniaz napoi corpurile subtile. mpreun cu mueelul, ea
acioneaz cu dulcea asupra aspectului venusian al fiinei, anume
sfera renal. Tonific rinichii, atunci cnd sunt supranclzii.
nal sufletul, dezlegndu-l de legturile sale obscure
nereuite, nefinalizate.
Relaii psiho-existeniale: Elixirul spagiric din Melissa officinalis
entuziasmeaz inima i corpul aflate n mijlocul dualitii i conflic-
telor. Elixir care deschide inima i aduce optimism vieii; nal su-
fletul dezlegndu-l de legturile sale obscure nereuite, nefinalizate.
Acioneaz favorabil n cazul distoniilor neurovegetative i proble-
melor de ritm. Red mobilitate ideilor nepenite, cu scopul de a le
lichefia i a le reda energia nctuat.
Repere n spagirie: Utilizarea elixirului spagiric Melissa officina-
cuvinte-cheie:
Probleme digestive, indigestii, alergii alimentare, reglator al apeti-
tului, eliminarea toxinelor, tuse alergic, tuse cronic, bronite, rinit
alergic, grip, somn, circulaie cardiac, sistem cardio-vascular.
ROMANI
A136. Chamaemelum nobile
capitule florale
Etimologie: ROMANIA - (De-
numire latin: Chamaemelum nobile
sau Anthemis nobilis). Provine din
grecescul cham: pmnt, pant, pitic
i melon: amestec, cartof. Cartof, n
funcie de forma capitulelor i a miro-
sului anumitor varieti de romani
care amintesc de cel al cartofului. Este
de asemenea numit i ochiul soarelui,
avnd forma unui buric; de asemenea
ea este bun pentru a calma durerile de
burt i suturrile buricului (Lemery).
Nu mai este buricul pmntului, i-a
pierdut nobleea, fructul su este n pmnt, este ieirea din Grdina
Edenului. Plant solar, i rspndete focul-lumin n organism i
armonizeaz dualitile bine/ru refulate, spasmele convulsive, lucru-
rile lsate la voia ntmplrii. Plant amar (Medicina chinez).
Groaznicul copil intolerant i intolerabil (important).
Istoric: Romania crete n grdini; conine mult ulei pe jumtate
exaltat i sare esenial. Este cald, desicativ, digestiv, laxativ,
emolient, anodin; elimin gazele, provoac menstruaia la femei i
iese afar prin urin. Ea face parte din cele 4 flori carminative sau
bune pentru a elimina gazele, mpreun cu mrarul, granatul i sulfina.
Folosirea sa este recunoscut n colic sub form de decoct, n para-
lizia prilor inferioare i tot ce presupune aceasta.
Se folosete pe cale extern n clisme i cataplasme anodine, emo-
liente i pentru a cauza supurarea. Romania este o excelent plant
de leac. Se prepar din ea ap i ulei prin distilare i ulei prin infuzia
florilor sale la soare, sare i sirop.
Proprieti:ANTISPASMODIC, antistres, stomacal, sedativ, eupep-
tic, tonic amar, antiinflamator, emenagog, febrifug, sudorific, vermifug.
Indicaii: Anemie, migrene, insomnii, inapeten, indigestii, ba-
lonri, spasme gastrice (dispepsie), intestine iritate (meteorism),
spasmofilie, dureri menstruale, amenoree, menopauz. Cicatrizare a
rnilor (comprese), bi de ochi (decoct).
Antropozofie: Romaniei i place lumina, respingnd umbra i
umiditatea. Puternica sa aciune terapeutic asupra proceselor astrale
anormale ale organismului uman se bazeaz pe afinitatea sa pentru
elementul aerian (pictur de aer n receptacul) i pe legturile sale
specifice cu sfera astral.
Toat aceast plant nu e dect o inflamare controlat, o disoluie
stpnit, o Sulfur inut n fru de o Sare. A se vedea i la Granat.
Dezbin i stpnete, separ lumina de ntuneric.
Relaii psiho-existeniale: Totul nu a ieit la lumin, toracele
rmne astupat de umori, funciunile inferioare ncetinite. Tulburri
gastrice i frisoane n interiorul abdomenului. Impresia c trebuie
s nasc a doua oar; ar vrea s fie asistat mai ales atunci cnd se
pregtete s mpart pentru a stpni, s pstreze lumina i s duc
ntunericul ntr-un alt loc din corpul su sau n altele.
Un fragment de lumin rmne mereu prezent n fiin.
Elixirul spagiric Chamaemelum nobile va lucra, pornind de la
aceast lumin gzduit n mijlocul cerurilor noastre interioare, pentru
a reconstrui cu polaritatea obscur Focul-Soare interior, dualitatea se
va organiza n jurul unui centru liber.
Repere n spagirie: Utilizarea elixirului spagiric Chamaemelum
nobile va putea fi luat n consideraie, ntr-un mod mai specific, prin
Nervozitate, agitaie, insomnii, palpitaii, tahicardie, urmri ale
problemelor cardiace, teren alergic, regenerare a esuturilor, intestine
iritate, congestie.
ROSTOPASC
A137. Chelidonium majus
Familia Papaveraceae; parte utili-
zat: ntreaga plant
Etimologie: ROSTOPASCA - Iar-
b a negilor, Iarba Domnului, Iarba
Bunului Dumnezeu, Iarba rndunicii.
Din grecescul chelidonion. Chelidon:
rndunic, deoarece nflorete la veni-
rea lor. Dar al cerului pentru alchimiti,
care vedeau n culoarea rdcinilor
sale semnul pietrei filozofale. Potrivit
unei legende, mama rndunic vrsa
suc galben de rostopasc peste ochii
rnii ai micului su pui pentru a-i reda vederea. Poart simbolul fierii;
stinge febra bilioilor i vindec glbinarea producnd transpiraie.
Ea este numit Aquilaire de ctre caldeeni, deoarece ea apare n timp
ce vulturii i fac cuiburile; de ctre greci, Valis; aceast plant apare,
de asemenea, cnd rndunelele i fac cuiburi (Albert le Grand).
Rostopasca este o plant viguroas, care restabilete fierea ntr-un
metabolism corect, deblocnd funciile sistemului hepatobiliar;
plant de foc activ la unirea corpurilor astral i eteric. Plant picant
(Medicina chinez). Lobul drept al ficatului (Important).
Istoric: Rostopasca crete n mrcini, n crpturile zidurilor
groase ale vechilor edificii; ea conine mult sare esenial i ulei.
Este cald i desicativ, puternic detersiv, atenuant i cu un gust
aspru i amar. Ea cur fierea prin sruri i urin i clarific vederea.
Din aceast cauz se folosete n glbinare i n obstruciile splinei,
ficatului i uretrelor.
Rdcina este alexifarmaceutic; se aplic sub form de supozitor,
se folosete extern pentru oboseal, ulcere i celelalte afeciuni ale
ochilor. Iar unii se mulumesc s pun n ochiul bolnav suc galben care
iese din tulpinile acestei plante cnd este rupt.
Se spune c aceast plant pus sub talpa piciorului gol vindec
glbinarea. Vinul n care s-a pus la infuzat aceast rdcin tocat
mrunt devine galben; i fiind but de cei care sufer de glbinare,
i vindec n mod inevitabil; se poate ndulci acest vin cu struguri
trecui, care sunt la fel de buni n aceast boal; ntr-un cuvnt, nu
exist deloc un remediu mai specific n glbinarea galben i neagr
dect sucul, infuzia, decoctul i toate celelalte preparate din aceast
plant, mai ales dac i adugm i fierul.
Rdcina de rostopasc inut n gur i mestecat calmeaz dure-
rea de dini. Sucul de rostopasc se folosete pentru a vindeca negii,
pecinginile, ria, fiind aplicat extern. Aceast plant este bun pentru a
fi aplicat pe vechile ulcere i rnile grave, pe care le nchide.
Fretagius scrie c, fiart n oet, ea a vindecat i a aprat singur
mai multe persoane de cium. Se distileaz din ea un lichid care e
puternic preuit i folosit pentru bolile ochilor.
Proprieti: STIMULENT I DRENOR HEPATOBILIAR,
colagog, coleretic, analgezic i antispasmodic stomacal i intestinal,
diuretic, purgativ, depurativ, preventiv anticanceros.
Indicaii: Litiaze biliare, spasme gastrointestinale i bronhice,
angin pectoral, astm, arterioscleroz, hipertensiune, reumatism,
gut, icter, scaune galbene, migrene hepatice.
Extern: sucul su prospt aplicat pe negi, btturi.
Precauii: Toxic n doz mare (iritare a tractului gastrointestinal),
a se folosi cu pruden i moderaie.
A nu se aplica pe rnile deschise. Nerecomandat copiilor.
Antropozofie: Plant a crei astralitate i confer relaii intime cu
regnurile animal i uman.
Procesele-rostopasc n natur, dup antropozofie, se pot pune
n paralel cu procesul ficat-fiere n fiina uman: procesele construc-
toare care se desfoar n ficat sunt realizate de ctre corpul eteric;
la rndul ei, fierea este separat prin descompunere n procesul
digestiv, graie interveniei corpului astral.
Rostopasca este un remediu care conine un principiu vegetal
inamic al tuturor blocajelor; ea reorienteaz fierea din interior spre
exterior.
Puiorilor si privai de lumin,
Rndunica, spune Pliniu, abil i tandr mam,
Graie Rostopasci pus n ochii lor,
Chiar i atunci cnd sunt bolnavi, le red lumina cerului.
nelegere ncetinit de vechi rni, care nc mai bntuie fiina.
Relaii psiho-existeniale: Cap greu, ochi livizi, nelegere
ncetinit de ctre vechi rni nc neeliminate i care l mai obsedeaz;
somnolen, vertijuri, senzaie dureroas ridicnd ochii spre cer.
Refuz s vad clar i-i face snge ru, persevernd nc n a rmne
orb i mrginit; un zid.
Persoana este deseori energic, cu un bun sim practic, nempie-
dicndu-se de abstraciuni i speculaii intelectuale. Echilibru pertur-
bat ntre a lua i a lsa, care sfrete prin a mcina aspectele bune ale
personalitii.
Elixirul spagiric Chelidonium majus reorienteaz energiile
emoionale ntr-o sfer debarasat de idei grosiere; el transmite n
mod clar informaiile i favorizeaz exprimarea, schimbul, dialogul.
Tendina depresiv cu privire la un viitor nspimnttor se preface
ntr-o deschidere ctre un viitor mai bine neles, mai bine acceptat.
Riscurile de a evacua n exterior pri din sine se reduc, degajndu-se
de aici o mai mare responsabilitate, o viziune mai global a naturii
noastre.
Vechile rni, rupturile devin acum o micare de fermentaie
spiritual interioar, o metamorfoz; fructele vieii nu au rmas n-
chise i seci.
Repere n spagirie: Utilizarea elixirului spagiric Chelidonium
majus va putea fi luat n consideraie, ntr-un mod mai specific, prin
Antispasmodic (spasme vezic biliar i intestine), ulcere la
stomac, probleme de ficat-vezic biliar, atonie digestiv, digestie
dificil, constipaie, colic nefretic, oboseal intelectual, surmenaj,
lips de energie, precardialgie, urticarie, gut, migren hepatic.
ROZMARIN
A138. Rosmarinus officinalis.
Familia Labiatae; partea
folosit: vrfurile nflorite, frun-
zele
Etimologie: Rozmarinul - ros,
de rhus sau rhous vine din greac:
copcel, tufi i marinus, de la
mare, se simte ca marea. Plant
care primete vaporii mrii sub
form de roze. Este numit rosema-
rin sau Rozmarinul trubadurilor.
Legenda spune c n momentul
n care au fugit n Egipt, Fecioara
Maria a gsit refugiu lng un
rozmarin sub care i-a lasat
vemntul albastru. De atunci, ar-
bustul a fcut flori albastre i a fost numit Copacul Sfintei Maria.
Simbol al imortalitii i renaterii, se srbtorete n ziua de Florii,
odat cu intrarea lui Iisus n Ierusalim i reprezint sperana nvierii.
nsemnare: Rozmarinul are nite frunzulie groase i pline care
ne duc cu gndul la organele ficat i pancreas; frunzele de rozmarin
sunt un remediu bun pentru obstruciile acestor dou organe (Lemery).
Rozmarinul ajut la reunificarea: inim/cap, Betleem/Golgota, la
schimburile celulare, la purificare, la respiraie. Plant foarte complet,
rozmarinul este un antiseptic pulmonar i intestinal, care va activa
procesele sangvine, va echilibra temperatura corpului i are acine
digestiv. Cldete ceea ce este descompus (excesele intelectuale).
Rozmarinul calmeaz ficatul ncrcat adeseori de emoii.
Componenta sa subtil face s apar o entitate care nu st linitit
la locul ei i care trebuie s fie combtut pentru a fi eliminat.
Fortific Eul i corpul astral prin cldura sa; infuziile amare ajut
corpurile astral i vital s se uneasc n mod armonios.
Rozmarinul este expresia a ceva foarte puternic i nflcrat.
Istoric: Rozmarinul este un copcel lemnos, nmiresmat i aro-
matic, care se cultiv n grdin i care i pstreaz frunzele verzi i
n timpul iernii; dar el apare fr s fi fost cultivat, n mod abundent n
rile calde i uscate. n medicin se folosesc adesea frunzele i florile
de rozmarin numite de farmaciti Anthos, dar sunt de preferat cele din
Languedoc celor din Paris, pentru c clima cald le face s fie mai
bune i mai spirtuoase; uneori sunt folosite de asemenea i seminele.
Conine mult ulei i sare esenial sau volatil. Rozmarinul este cald
i purificator, piccios, are un gust amestecat de acru cu amar, astrin-
gent i este unul din principalele cefalice i uterine.
Principala sa ntrebuinare este n apoplexie pentru fortificarea
creierului, epilepsie, paralizie, ameeal i celelalte afeciuni specifice
capului i psihicului i pentru tulburri isterice. Lumineaz vederea,
corecteaz mirosul urt al halenei, dezobstrucioneaz ficatul i splina,
remediu pentru probleme feminine, cum sunt scurgerile albe, pentru
uter, pentru icter i ntrete inima.
Remediile extrase din rozmarin mai sunt bune pentru fortificarea
feotusului i pentru a preveni avortul.
Extern se folosete pentru a ntri ncheieturile i nervii, pentru a
lupta mpotriva cangrenei, pentru a resorbi umorile reci.
Apa vieii extras prin distilaie din vinul n care au fost puse la
macerat frunze i flori de rozmarin, vindec scabia, spune Arnaud
de Villeneuve n Tratat despre vinurile medicinale, vindec cance-
rele i fistulele rezistente la alte remedii; dac frecm des minile i
alte membre paralitice cu infuzie din frunze i flori de rozmarin, se
nclzesc i uneori chiar pot fi vindecate.
Extern se folosete sub form de parfum pentru catare i afeciunile
corelate cu acestea i pentru a ntri uterul. Florile de rozmarin se
pot pstra doi ani. Rozmarinul este un cuvnt compus din roz, roz
i marin din cauza faptului c aceast plant, care crete adeseori pe
lng mare, resoarbe vaporii care cad sub form de cristale de ap n
form de trandafiri.
Mai este numit i Coronarius pentru c n trecut floarea de roz-
marin era folosit pentru alctuirea coronielor i plriilor din flori.
Proprieti: COLAGOG, COLERETIC, hepatoprotector, diuretic
uor, stimulent general, tonicardic, eupeptic, antispasmodic, antioxi-
dant (vntor al radicalilor liberi), antiseptic, antiinflamator, emena-
gog, activitate contraceptiv, antigonadotrop.
Indicaii: Probleme hepatobiliare, dispepsii, astenii, pierderi
ale memoriei, cefalee, migrene, ameeli, astm, boli ale aparatului
respirator, surmenaj psihic i intelectual, stri depresive, amenoree. Pe
cale extern: bi cu decoct pentru o stimulare general.
Precauii: n cantiti mari apar riscuri de iritaii gastro-intestina-
le, nefrite.
Antropozofie: Parfumul rspndit de rozmarin este fortificant
pentru contiin. Radiaia sa puternic fortific eul activnd proce-
sele sangvine. Organele fiind mai bine irigate cu snge i mai bine
nclzite, eul i corpul astral pot aciona mai bine. Esena de rozmarin
este una din substanele cunoscute cele mai bogate n hidrogen (aspect
clduros). Este bradul labratelor dup R. Steiner. Iat cteva indicaii
ale lui Rudolf Steiner:
1. Eul cosmic al plantei acioneaz n formarea uleiurilor eterice.
2. Astralitatea cosmic a plantei acioneaz n formarea taninurilor,
printre altele, care sunt organele de mediere ntre impulsurile astrale i
corpul eteric vegetal. O intervenie foarte intens a astralitii n fizic,
nclcnd domeniul forelor formatoare eterice, conduce la alcaloide
i otrvuri vegetale.
3. Etalarea forelor de atracie asupra astralului n snul corpului
eteric se exprim prin producerea unor substane amare. Uleiurile
eterice, n special cele din rozmarin au, din aceast cauz, o aciune
vindectoare care consist n a stimula eul. Taninul determin corpul
astral s se lege de corpul eteric.
Amarul incit corpul eteric s ia n el corpul astral.
Rozmarinul vindec tenesmele (dureri anale) dureroase
ntrete stomacul; nsufleete i nveselete
Nu se simte n siguran, trebuie s se lupte pentru a nu fi
eliminat.
Relaii psiho-existeniale: Nu se simte n siguran acolo unde
este, trebuie s lupte pentru a nu fi eliminat. Elixirul spagiric din Ros-
marinus officinalis fortific Eul i corpul astral datorit cldurii sale.
Taninul i gustul amar al acestei plante ajut corpurile astral i vital
s se uneasc n mod armonios. Este un dezobstruant al ficatului i
pancreasului; are proprieti tonicardice. Rozmarinul exprim putere
i nflcrare i ajut fiinele devitalizate i dezorientate.
Pe de alt parte, simbol n zilele de nunt i solemniti, rozmarinul
stimuleaz Ajna chakra, viziunea filozofic, percepia.
Repere n spagirie: Utilizarea elixirului spagiric Rosmarinus offi-
cinalis acacia va putea fi luat n consideraie, ntr-un mod mai spe-
cific, prin aceste cuvinte-cheie:
Probleme hepatobiliare, dispepsii, asteni, pierderi de memorie
cefalee, migrene, astm, aparat respirator, surmenaj, stri depresive,
tiroid i paratiroid, amenoree.
SALCM
A139. Robinia pseudo acacia
Familia Leguminoasae; partea folosit: florile
Etimologie: Salcm - Fals acacia. O zical popular spune c
atta timp ct salcmul e verde, toamna nu vine. Ph acid (note cheie)
Istoric: Pseudosalcmul este un copac mare, unul din cele mai
plcute ornamente ale grdinilor datorit ntinderii i frumuseii
ramurilor sale, prin mirosul plcut al florilor sale i prin umbra sa.
L-am putea numi Glycyrrhiza arborescens pentru c nu se deosebete
de lemnul dulce dect prin faptul c este un copac i lemnul dulce
o plant. Frunzele sale sunt alungite, dispuse pe perechi, florile
sale sunt frumoase, lungi, leguminoase, albe, cu un miros dulce i
foarte plcut; cnd ele se scutur, le urmeaz nite fructe sub form
de psti plate, care conin semine, sub forma unui mic rinichi.
Se spune c primul salcm care ar fi fost adus n Frana din
America a fost plantat n grdina regelui, n Paris, sub ngrijirea lui
M. Robin, unde mai exist nc, puternic, mare, viguros; de aceea
este numit salcmul lui Robin, printele tuturor salcmilor din Paris.
Florile sale sunt emoliente, laxative, aperitive, resorbante i anti-
isterice. Rdcina sa este pectoral.
Proprieti: ANTIINFLAMATOR, ANTISPASMODIC, diuretic,
colagog, emolient tonic.
Indicaii: Hiperaciditate gastric care produce crampe la nivelul
stomacului i intestinului, gastrit, ulcer gastroduodenal, meteorism.
Precauii: Restul plantei este toxic.
Antropozofie: Format datorit aerului i pentru aer, iubind lumi-
na, este att delicat ct i puternic. Leguminoas foarte astralizat,
folosit cnd corpul astral al omului este prea activ, n cile digestive
superioare, producnd un exces de acid gastric, chiar i ulcer.
Idei care rmn n aer, team c cerul ar putea s-i cad n cap.
Relaii psiho-existeniale: Aciditate la copii, rgial chinuitoare,
stomac i intestine dilatate, cefalee frontal. Obstacol psiho-emoional
n experiene, nainte ca acestea s fie asimilate n ntregime de or-
ganism. Nu se las timp subtilului i fluidului s se ncarneze; ideile
rmn n aer. Elixirul spagiric din salcm este elixirul unui destin care
se deruleaz, fr a fi oprit de frica de a vedea cerul care cade dea-
supra capului.
Repere n spagirie: Utilizarea elixirului spagiric Robinia pseudo
acacia va putea fi luat n consideraie, ntr-un mod mai specific, prin
Inflamaii (ORL, pulmonare, piele), dificultate respiratorie, simul
mirosului, efect diuretic, purificator al sngelui, protecie hepatic,
aciditate gastric.
SALCIE ALB
A140. Salix alba
Familia Salicaceae; partea folosit: coaja, miorul
Etimologie: Salcia alb - Arborele care se mpotrivete durerii.
Se mai numete i Rchit alb sau Saux alb. Este copacul cu crengi
flexibile (Rchita), consacrat zeiei Diana - Artemis, creia i plcea
s se odihneasc la marginea rurilor. Simbol al castitii n Grecia,
Salcia alb este considerat incompatibil cu dragostea. Este i sim-
bolul longevitii, imortalitii, renaterii, prosperitii, dar i copacul
durerii, doliului, separrii. Fumul din coaja de salcie invoc entiti
de pe lun i fiine acvatice. Cu ocazia fugii n Egipt a Sfintei Familii,
salcia plngtoare i va apleca crengile. Salix: eu sar, pentru c salcia
crete att de repede i n scurt timp, nct pare ca i cum ar sri. Coaja
sa are reputaia c este febrifug, medicament nlocuitor al chininei,
fr ns a-l egala pe acesta. Plant amar (Medicina chinez).
Istoric: Salcia sau Saulax, Salix este o plant iubitoare de locuri
umede i mltinoase, pduri umede de-a lungul rurilor; conine mult
ulei i flegm, puin sare. Se folosesc frunzele, miorii, coaja i
vscul. Frunzele sunt rcoritoare, dezicative, astringent. Decoctul
su este recomandat pentru hemoragii i pentru a opri pasiunile lui
Venus. Se folosete n dizenterii sub form de splturi. Se spal de
asemenea gambele i tlpile cu un decoct pentru insomnii i febr
puternic sau pentru cldurile febricitelor, pentru a opri hemora-
giile rnilor nasului i ale altor pri ale corpului. Se presar prin
camerele bolnavilor pentru a remprospta aerul. Pentru obturrile i
obstruciile ficatului i pancreasului i pentru a cura stomacul, se
fierbe un pumn de coaj de salcie ntr-o jumtate de litru de ap pn
se consum o treime din aceast cantitate, adugnd puin zahr n
lichidul filtrat pentru a-i lua din amreal, se nghite pe stomacul gol
n fiecare diminea pn la vindecare. Pentru durerea de pancreas se
aplic comprese cu frunze de salcie, pisate cu puin sare.
Decoctul din coaj de salcie sau rchit n care amestecm vin
rou sau ap aburind este un remediu recomandat n menstrele
femeilor. Cenua cojii de salcie amestecat cu oet tare este bun
pentru btturi i pentru negi, fiind aplicat sub form de compres.
Salcia de natur masculin nu are dect miori, cea de natur
feminin are doar semine; aceti miori sau flori aplicate extern
opresc toate felurile de hemoragii.
Vscul din salcie este recomandat pentru a uura naterile.
Dac este stropit cu urina unui bolnav de gut sau de reumatism,
trunchiul unei slcii btrne plin de vigoare face s dispar boala.
Coaja de salcie trebuie pstrat n buci mari i apoi transfor-
mat n pulbere n momentul folosirii ei. S nu se pstreze niciodat
coaja sub form de pulbere.
Proprieti: ANTIINFLAMATOARE, ANTISEPTIC, antiter-
mic (febrifug), antispasmodic, sedativ al organelor genitale, anti-
nevralgic, tonic astringent, antireumatismal, anafrodiziac.
Indicaii: Stare febril, grip, rceli, bronite, dureri uterine i
menstruale, menopauz, cistit, artritism articular, reumatisme, gut,
angoas, nevralgie, afeciuni gastro-intestinale, diaree.
Antropozofie: Plant a umezelilor proaspete, luminoase i aerate.
Partea sa eteric, vegetal are nclinaie ctre lumea astral. Favori-
zeaz transmiterea forelor interioare unor procese superioare.
Evoluia lichid este atunci asumat de corpul astral i prin acest fapt
astralul se pune mai bine la dispoziia Sinelui.
Sucul ajunge la microbii din ureche i-i omoar.
Oetul din coaj nmoaie negii;
Floarea luat ca tinctur nghea plcerea
i amorului i stinge dorina puternic i arztoare.
Iar Amorul dispare ca i flacra sa care se stinge.
Nemainscndu-se niciun fruct al dorinei, ea dispare
Floarea usuc din germeni copilul nedorit
Frunza nchide rana desfcut.
Suflet gol, de ornament, fr for dup ce a excelat prea
devreme.
Relaii psiho-existeniale: Influenabil de atmosfera dezagreabil,
capricios pn la isterie; apetit amoros nenfrnat la femeie. Se intereseaz
de cei care se plng, remprospteaz nflcrarea minilor i pasiunilor.
Se recomand celui care a reuit prea devreme n ochii celor din jur.
Melancolie care se amplific n timp ce bucuria de a tri i forele
vitale sunt diminuate.
Sufletul este gol, fr ornamente, fr for, fr flexibilitate.
Apostolii i-au splat picioarele n ap nainte s pun n practic
legile compasiunii, care se rezum la aceste cuvinte christice: iubii
oamenii. Umilin.
Elixirul spagiric din salcie alb se aseamn unei baghete de ghi-
citor care ajut la descoperirea comorilor interioare n ciuda viziunilor
rele i vicilor care exist printre oameni.
Face s se vad partea ascuns a misticii emoionale i religioase a
inimii locuit de un cler care se oculteaz de trei ori.
Evit indiciile false despre prezena intim a curentelor de ap vie,
umila for care ne face ca fr ea noi s fim handicapai ai inimii.
Protejeaz sufletul de pierderea strlucirii sale spirituale, care apare
atunci cnd se triete o castitate prost neleas, forat dintr-o proast
educaie.
Se recomand fiinelor abandonate sau private prea devreme de
cldura sufleteasc, orfanilor, celor abandonai care au puin trie,
melancolicilor al cror astral este stagnant.
Aciune benefic asupra copiilor crora li s-au fcut farmece.
Elixir care vindec rnile, calmeaz durerile i ajut la druirea
compasiunii, pentru c red cldura care vindec.
Repere n spagirie: Utilizarea elixirului spagiric Salix alba va
putea fi luat n consideraie, ntr-un mod mai specific, prin aceste
cuvinte-cheie:
Reglaj hormonal, sistem digestiv (ficat etc.), reumatisme, sisteme
osoase, circulaie, vezic.
SALVIE
A 141. Salvia officinalis
Familia Labiatae; partea folosit:
Etimologie: Sauge - Salvia: a salva
de unde i numele su de Iarb sfnt.
Este floarea sacr a incailor, aa cum e
Lotusul pentru egipteni. O zical spune
c cel care nu a cutat ajutorul salviei,
nu-i mai amintete de Fecioar. A fost
numit de asemenea i planta bun la
toate, dup ce a fost binecuvntat de
Fecioara Maria pentru c ar fi ascuns-o
de soldaii lui Irod, fiind mpreun cu
Iisus. Poart de asemenea i denumiri-
le de ceai al Franei, al Europei, al Gre-
ciei. Cine are salvie n grdina sa nu
are nevoie de niciun medicament, spune o zical provensal. Simbol:
salvia are i simbolul limbii i vindec tumoarea benign situat sub
limb i red glasul celui care l-a pierdut. Salvia proaspt, zdrobit,
sub form de cataplasm regenereaz rnile infectate, greu de vinde-
cat (P. Lieutaghi).
Energie a vieii, a iubirii vieii pmnteti; plant care expansioneaz
contiena venirii noastre aici, pe pmnt, pentru a fi salvai.
Stimuleaz funcia sexual pentru ca s fie trit din plin, pentru
a recunoate aici ceva din uniunea spiritual interioar, n scopul de
a da Cezarului ce este al Cezarului i pentru a-i da lui Dumnezeu ce-i
revine Lui. n caldeean o numim colorio sau coloricon, n greac cla-
mor, n latin salvia i n general n Frana, salvie (Albert cel Mare).
Restabilete o bun conexiune ntre corpul astral i lumineaz viitorul.
Frunz dulce, rdcin amar. Meridianele inim i pericard.
(Medicina chinez).
Istoric: Salvia este o plant care are mai multe specii ce difer n-
tre ele prin mreia i culoarea frunzelor sale. Vorbim aici de o plant
care crete n mod obinuit n grdini i pe care o folosim n medicin,
se disting dou specii: una mare i una mic; aceasta mic este cea
mai apreciat, cea mai bun i este numit salvie proaspt sau micua
salvie. Ambele conin mult ulei, sare volatil i fix i putin flegm.
Salvia iubete pmnturile argiloase; este bine s fie plantat la
intersecia strzilor pentru a ndeprta erpii i broatele (care caut
salvia). n medicin se folosesc frunzele i florile acestei plante care
sunt calde, purificatoare, astringente, abstersive, cefalice i diuretice.
Pune n micare fluxul menstrual oprit n substan grosier i chiar i
micoreaz cantitatea dac este excesiv.
Salvia este recomandat n paralizii, reumatisme, ameeal,
epilepsie, tremuratul membrelor, catare, apoplexii i alte afeciuni
ale creierului; ne folosim de ea n modul n care ne folosim de ceai.
Bnd acest ceai timp de mai multe zile, dimineaa, pe stomacul gol,
nu are efecte benefice numai pentru problemele de mai sus, ci este
foarte util i n suprimarea ciclului menstrual, n digestie, slbiciunile
stomacului, pentru flatulen i colici, pentru a omor viermiorii i
pentru a cura plmnii astmaticilor. n decoct, cu lingurea i hrean,
se folosete pentru vindecarea scorbutului i sub form de gargar
pentru gingiile umflate i ulcerate. Fumndu-se salvie cu o pip, seara
i dimineaa, alin n general toate bolile capului.
Farestus spunea c el a cunoscut un meteugar care s-a vindecat
de un tremurat grav prin folosirea berii preparate din salvie, salvie
crud, mrunit, mncat cu pine i unt i, n fine, punnd salvie n
toate alimentele. Apa distilat cu salvie nchide rnile; tras pe nas
oprete hemoragia, fortific creierul i membrele, vindec nepturile,
alin durerea de dini, restrnge gingiile, purificnd cavitatea bucal,
cur ulcerele i aftele prin gargar.
Proprieti: PROTECTOARE HEPATIC, COLERETIC, eu-
peptic, emenagog, antisudoral (repar pierderile de yin care se
fac prin pierdere de lichid), tonic, astringent, aciune estrogenic,
amelioreaz fertilitatea, antilptoas, tonifiant pentru piele, antibiotic
natural, antiseptic general, antispasmodic, diuretic, hipoglicemiant.
Indicaii: Dispepsie, astenie, menstre dureroase, dismenoree,
menopauz, sterilitate, transpiraia din timpul nopii a picioarelor i a
minilor, stri depresive, surmenaj, distonie neurovegetativ, hipoten-
siune, inflamarea cilor respiratorii, astm, dermatoze.
Precauii: Uleiul esenial din salvie poate provoca convulsii care
prezint simptomele epilepsiei.
Antropozofie: Stimularea sinelui printr-o cretere a cldurii pro-
prie Labiatelor, care, plin de putere, ntrete corpul astral datorit
taninelor coninute n salvie i care reactiveaz procesele glandulare.
Rinele, care sunt ca nite esene solidificate, mumificate, stimuleaz
activitatea sinelui n sistemul neurosenzorial. Decoctul de salvie are
proprieti abortive, ea mai era numit i Planta fructului pierdut.
Datorit aciunii sale tonifiante asupra uterului, este recomandat pen-
tru c uureaz concepia, calmnd durerile, i dup nateri pentru c
regleaz ciclul i face s reapar acesta.
Omule, de ce mori
Atta timp ct n grdina ta crete salvia?
Pentru moarte nu exist remediu, dar
Salvia ntrete nervii, oprete tremuratul nervos al minilor
nltur febra. Salvie care ne aperi de
Toate bolile rele!
Suferinelor psihice tu le aduci alinare
Antidotul Adrien ofer chiar salvare.
Se supraestimeaz, umplndu-se cu propriile sale sfaturi, uit
spaiul su vindector, gol; regrete.
Relaii psiho-existeniale: Salvia este recomandat fiinei care se
supraestimeaz i care se umple cu propriile sale proiecii mentale. Ea o
salveaz redndu-i un spaiu gol n care fiina uman poate s msoare
pn la ce punct se neal, dac uit de acest spaiu vindector, gol,
aceast prim iubire, acest purgatoriu, cum l-ar numi Paracelsus.
Elixirul spagiric din Salvia officinalis stabilete o bun legtur ntre
corpul astral i eteric, aducnd organismului o cldur subtil.
Regretele sunt lsate deoparte, viitorul se lumineaz cu mare
uurin. Elixirul spaiului pur care nu mai tolereaz umiditile i
emanaiile care vin dintr-o lume a conflictelor.
Elixir cu care trecutul e lsat n urm pentru totdeauna.
Repere n spagirie: Utilizarea elixirului spagiric Salvia officinalis
cuvinte-cheie:
Astenie, lips de energie, probleme digestive, intestine, funcie
pancreatic, pancreatit, nervozitate, emfizem, eczem, structura
esuturilor, sterilitate.
SASCHIU (Brbna)
A142. Vinca Minor
Familia Apocinaceae; partea folosit: frunzele
Etimologie: Saschiul - Micua Vinca Minor nseamn a triumfa.
Pervenche: per vincere nseamn pentru a birui; aceasta din cauza
foliarului venic verde care rezist la asprimile iernii. Vrjitoarele
o foloseau n buturile lor magice, de aici i numele Toporaul
vrjitoarelor sau Toporaul morilor. De asemenea mai este numit
Pstoria sau Condurul Doamnei. Caldeeni o numeau Vetisi sau Iterisi,
grecii Vorax, iar latinii Proventale (Albert cel Mare).
i era greu s-i exploreze propriul suflet, se simea inut la distan
de propria sa surs de afectivitate i, ca urmare a acestui lucru, ideile i
erau nite buci solide, greu de urnit pentru ca el sa triumfe n lumina
unei nelegeri afective i raionale.
Plant amar (Medicina chinez). Pielia de la lapte (notie cheie).
Istoric: Saschiul, numit de asemenea i Clematitis daphnoides,
crete n pduri, n locurile umede; conine mult ulei i, ntr-o msur
moderat i indispensabil, sare. Saschiul este o floare rcoritoare,
desicativ, detersiv, astringent i un excelent leac. Se ntrebuineaz
n principal pentru dizenterie, hemoroizi, hemoptizie, pentru puri-
ficarea sngelui, pentru ulceraiile plmnului, pentru pleurezie. Se
folosete pentru serozitile care abund n rni la ulceraii. Sucul
su se poate folosi pentru clisme, mpotriva dizenteriei i, cnd este
folosit din timp, pentru fortificarea micilor ulceraii din intestin. Ex-
tern se folosete pentru a opri hemoragiile din orice parte a corpului.
Agricola estimeaz c saschiul este specific afeciunilor amigdalelor
i ale omuorului. Dac omuorul este inflamat i alungit, aproape s
sugrume bolnavul, se fierbe planta n ap i se face gargar pentru tu-
moare. Timpul potrivit pentru a fi culeas este n jurul zilei de 15 sep-
tembrie. Aceast gargar scoate o cantitate uimitoare de mucozitate i
astfel reface zona respectiva i permite intrarea aerului proaspt.
O frunz sau dou de saschiu puse sub limb opresc hemora-
giile nazale. n acelai mod ea servete pentru a vindeca miraculos sub
forma de loiune. Plant rezistent la frig o mai numim de asemenea
Daphnoides Clematitis, de clematis, palmes virg, pentru ca aceast
plant se extinde, ca o vi de vie i Daphnoides, de la Daphne,
Laurier, pentru ca seamn la frunze cu un laur.
Proprieti: TONIC I OXIGENATOR CEREBRAL I SEXUAL,
vasodilatator coronian, reglator al tensiunii, hipoglicemiant, tonic
amar i astringent, analgezic, antitumoral.
Indicaii: Insuficien a circulaiei cerebrale i coroniene, acci-
dente vasculare, hemoragii, hipertensiune arterial uoar, diabet,
anxietate, ameeli, migrene, tulburri ale memoriei, anemii, anorexie,
impoten sexual, inflamaia mucoasei bronice, colite, gastro-ente-
rite. Afeciuni ale amigdalelor i omuorului (sunt bune gargarele),
remediu pentru afeciunilor cutanate (acnee i eczeme).
Antropozofie: Aciunea terapeutic a apochinaceelor se manifest
n cazurile n care corpul uman astral a ptruns foarte puternic dincolo
de limita de sntate, n partea eteric a organismului ritmic.
Lupta procesului vegetal mpotriva greutii, mai ales n lichidele
plantei, asigur o diminuare a greutii dar i o vitalizare, atunci cnd
organismul lichid al omului este prea slab eterizat.
Sensibilitatea rmne blocat ntr-un labirint de idei compli-
cate.
Relaii psiho-existeniale: Energiile solare care urc din inim i
pierd subtilitile celeste ntr-un labirint de idei complicate n genul
profesorului Turnesol, care se ncnt de unul singur i sufer de
scleroz. Blocheaz tranziia melancoliei, a sentimentului, n idei;
de aici diferitele probleme corelate polului neuro-senzorial, piele
sensibil, ameeli, stele verzi n faa ochilor, urechi care vjie i iuie,
pr dezordonat.
Viziunea spiritual nu mai este dect o dulce amintire, facultatea
intelectual eliberatoare este diminuat. Sufletului i este greu aici s
i exploreze propria inim; ea se simte ndeprtat de propria sa surs
emoional. Ideile sunt ca nite buci mari greu de urnit. Elixirul spa-
giric din Vinca Minor redinamizeaz partea sensibil a sufletului, fora
sa poetic, fidelitatea fa de ceea ce nu s-a nscut niciodat, pn la o
susinere interioar care nu piere. Ajut la anihilarea prii instinctuale
din noi. Coborrea Sfntului Duh i face efectul mult mai armonios,
poezia i frumuseea se trezesc. Intensific fluxurile sangvine ale ca-
pilarelor cerebrale, reducnd diviziunile celulare. Dinamizeaz forele
planetare, prin urmare, mult mai umane al zodiacului interior care nu
mai evolueaz. Elixir al rentoarcerii i triumfului Sinelui.
Repere n spagirie: Utilizarea elixirului spagiric Vinca Minor
cuvinte-cheie:
Inflamaii ORL, vezic biliar, digestie dificil, picioare obosite,
varice, ameeli, sistem cardiovascular, mnie, aciune calmant,
dureri, angoase, tulburri de memorie, osteopatia craniului.
SAXIFRAG
A143. Saxifraga granulata
Familia Saxifragaceae; partea folosit:
rdcinile
Etimologie: Saxifraga: provine din lat.
de saxum: stnc i margini; a sparge. Nu-
mele i-ar veni de la puterea sa de a sfrma
calculii datorit bulbilor adunai la piciorul
tulpinii i care te duc cu gndul la calculi.
Celelalte nume ale sale sunt: sprgtorul de
pietre (Grul potrnichii) i iarba pietrelor
la rinichi.
Istoric: Saxifraga alb este o plant
creia i cresc frunze aproape rotunde i
cu marginile dantelate, semnnd puin cu
frunzele silnicului, dar mai mari i mai albe; are floricele albe n vrful
unei tulpini destul de nalt. Rdcina sa este plin de mici tuberculi
puin mai mari dect seminele de coriandru pe care le numim grune
sau semine de saxifrag. Crete n locurile pline cu iarb, necultivate,
pe muni, n vi; conine mult sare esenial i ulei.
Aceast plant este cald i dezicativ, diuretic i aperitiv.
Se folosete n special pentru nlturarea pietrelor la rinichi i din
vezic, pe care le frmieaz i le scoate afar; pentru nlturarea mu-
cusului prin urin; se fierbe un pumn din rdcinile sale ntr-o oca de
ap sau se infuzeaz o jumtate de uncie n timpul nopii ntr-o can de
vin alb sau chiar se fierbe un pumn din rdcinile sale cu Hasmauchi,
cu atta ap nct s rmn un castron dup fierbere. Ceaiul se bea
dimineaa pe stomacul gol; aceasta a vindecat muli oameni de rie.
Este recomandat i pentru obstruciile uterului.
Extern se poate folosi n bile diuretice.
Proprieti: DIURETIC, ANTILITIAZIC, alcalinizant urinar,
colagog, astringent amar, stimulent, bogat n vitamina C, emenagog.
Indicaii: Litiaze biliare i renale, colici nefretici, probleme hepa-
tobiliare.
Antropozofie: Plant care nfrunt corpurile minerale pietroase
(procese silicoase i calcaroase), mineralele pot fi lichefiate, absorbite
i apoi eliminate cu ajutorul saxifragei. Saxifraga permite un echilibru
normal ntre aciunile cosmice prin procesele siliciului i aciunile terestre,
prin procesele calcarului; ea se dezvolt n mod viguros n armonia pro-
ceselor minerale arhetipale ale celor dou proprieti complementare:
acidul cosmic cu bazicul terestru; de exemplu ca n cazul granitului.
Mnii care rencep, dorina de a sparge totul.
Relaii psihoexistenale: Ar vrea s fie rezistent i s aib o
atitudine de neperturbat astfel nct, dincolo de mniile sale care
i-au revenit, s aib dorina de a sparge totul.
Elixirul spagiric din Saxifraga granulata se recomand celui
care este pregtit s-i deschid stvilarele pentru a face s dispar
reinerile viscerale ale unui nivel de sus (energii subtile blocate), ca i
ale unui nivel de jos (fore fizice blocate n calculi).
Elixirul desface amestecurile care vin din cer ca i pe cele care vin
de la om mpotriva aproapelui su.
Repere n spagirie: Utilizarea elixirului spagiric Saxifraga gra-
nulata va putea fi luat n consideraie, ntr-un mod mai specific, prin
Munc asupra energiei de baz, epuizare, litiaze biliare i renale,
probleme hepatobiliare, toxine.
SAW PALMETTO (Palmierul pitic)

A144. Sabal serrulata (Serenoa repens)
Familia Arecaceae; partea utilizat: fructele coapte
Etimologie: Sabal serrulata - numit n latin Serenoa repens sau
serrulata, este palmierul pitic numit i palmierul de Florida. Fructul
su este ca o mslin neagr. Era folosit de ctre indienii din America
de Nord i are aciune antiinflamatoare asupra aparatului genito-uri-
nar. Prostatic (note cheie).
Istoric: Palmierul de Florida este un palmier cu frunzele dispuse
sub form de evantai, de o culoare verde albstruie, foarte alungite
i prinse de o tulpini cptuit pe margini cu mici ace ascuite i cu
smocuri de floricele. Fructul care, constituie medicamentul, este sub
form sferic, avnd un smbure albstrui negru cnd e copt. Aceast
specie de palmier crete n pmnturile nisipoase din statele sudice ale
Americii. Are aciune antiinflamatoare i antiedematoas; se recomand
ca tratament pentru simptomele de hipertrofie benign a prostatei la
pacienii care nu se restabilesc dup operaie. Efectul asupra polakiu-
riei (creterea frecvenei miciunilor) nocturne este superior efectului
placebo; are efect asupra disuriei, asupra algiilor perineale i genitale
i asupra reziduului postmicional. Tolerana produsului este excelent
n majoritatea cazurilor tratate. Recomandarea sa este urmtoarea: n
manifestri funcionale ale adenomului prostatic (polakiurie, disurie,
greutate pelvian) - Jean Bruneton, Farmacunoatere (Ed. Lavoisier).
Proprieti: SEDATIV AL CILOR URINARE, antiinflamator,
antiedematos, afrodisiac, favorizeaz creterea snilor, pectoral.
Indicaii: Probleme funcionale ale vezicii (prostat hipertrofiat),
miciuni nocturne frecvente, cistit cronic, insuficien sexual,
erecii dureroase, litiaze renale, afeciuni pulmonare.
Antropozofie: Fructele sale, n raport cu polul metabolismului i
membrele, au o aciune selectiv asupra hipertrofiei prostatei, forti-
ficnd procesul de hrnire.
Team de a se desprinde, de a nmna tora, de a merge la culcare.
Relaii psiho-existeniale: Team de a se desprinde, de a nmna
tora, de a merge la culcare; pierderea puterii sexuale; organe genito-
urinare iritate. Are oroare de a fi comptimit; o mulime de idei se
ncurc n capul su. Elixirul spagiric din Sabal serrulata contribuie
la creterea potenialului natural i amplific puterea asupra propriului
destin. Elixir care transform eecul, slbiciunea i grijile acumulate
n fore fluide i iubire de sine.
mpcarea opoziiilor interioare; o mai bun apropiere fa de
cellalt, evitndu-se a se mai da sfaturi despre viaa lui.
Repere n spagirie: Utilizarea elixirului spagiric Sabal serrulata
cuvinte-cheie:
Prostat, calculi renali, circulaie limfatic.
SPUNARI
A145. Saponaria officinalis
Familia Caryophyllaceae; partea folosit:
rizomii i rdcina; planta ntreag
Etimologie: Saponaire: Iarb pentru fe-
tru, iarb de spun, din lat. Sapo (spun),
pentru c aceast plant face spum n ap.
Istoric: Spunaria, Odagaci, Lych-
nis sylvestris este o specie de Lychnis care
crete aprope de ruri, de iazuri, de viituri,
de-a lungul rurilor n locurile nisipoase; se
cultiv de asemenea i n grdini, n special
spunaria a crei floare este dubl; nflorete
n lunile iunie i iulie; conine mult sare
esenial, ulei i flegm. Aceast plant este
cald, atenuant, aperitiv i sudorific.
Este bun pentru producerea urinei i pentru menstruaie la femei,
este potrivit i pentru astm, fiind luat sub form de pulbere de ctre
epileptici cnd e lun nou, timp de trei luni consecutive, o dat n
fiecare lun; diminueaz considerabil numrul i violena acceselor
lor. Provoac strnutul extern; tot pe cale extern vindec tumorile,
pitiriazisul, o form uoar de rie i alte mncrimi, folosindu-se de-
coctul su n fermentaii; mai este bun i pentru a mprtia tumorile
organului sexual masculin.
Sucul din frunzele sale este att de puternic purificator nct scoate
petele de pe haine, de aici i numele su de spunari, Saponaire, care
provine din italianul sapone, spun, pentru c aceast plant cur i
scoate petele de pe piele, aa cum ar face un spun.
Proprieti: PURIFICATOR, DIURETIC, EXPECTORANT,
diaforetic, antitumoral, hipocolesterolemiant, vermifug.
Indicaii: Afeciuni respiratorii, reumatisme, gut, dermatoze,
probleme sangvine, anemie.
Precauii: Luat n cantiti mari exist riscul apariiei unor pro-
bleme gastro-intestinale (vrsturi, diaree).
Antropozofie: n spunari ntlnim un proces floral care se pro-
duce nencetat, refulat ctre vrf; exist aici o nflorire marcat de o
erupie cu putere a astralului care aduce o uoar toxicitate; aceasta
rmne moderat pentru c astralul este atras de un sistem ritmic bine
organizat; nu se formeaz alcaloide, ci saponine.
Se recomand organelor respiratorii i sngelui, polului ritmic,
datorit nclinaiei sale de a se adapta aerului (Saponine).
Propovduitor moralizator, suflet mpotmolit, indiferen.
Relaii psiho-existeniale: Ceea ce este aerian i liber n micarea
i ritmurile vieii, aici este ca i ntemniat; se reduce la o lume nchis,
tot cutnd s arunce praf n ochii celorlali cu aceasta.
Nu are un fond ru, ns cu toate c este mort l respinge pe cellalt,
iar durerea l las indiferent. Bineneles, pstreaz o legtur cu re-
gretele i doliul, dar se schimb repede n mod radical.
Propovduitor care moralizeaz, care se bate pentru puritate,
pentru albeaa templului interior i exterior, pentru structurile care
funcioneaz bine; bucuros furnizor de hran spiritual. Se crede cel
care are cheile. Subiect de depresie pentru c pe moment i d seama
de lncezeala apatic n care a alunecat i n care i-a mpotmolit su-
fletul.
Elixirul spagiric din Saponaria officinalis este un calmant eteric
care echilibreaz n profunzime faptul de a lua i a lsa. Limpezete
vederea, gonete umorile maligne care mbolnvesc plmnii.
Reduce pierderea de substane protectoare ale organelor, cauzat
adesea de spiritul critic.
Aciune tonifiant pentru bolile cu transmisie sexual, ulcere i
erupii uscate.
Repere n spagirie: Utilizarea elixirului spagiric Saponaria officinalis
cuvinte-cheie:
Astm, reumatism, detoxifiere, colesterol, probleme hepatice,
circulaie hepatic.
SCHINDUF
A146. Trigonella foenum - graecum
Familia Leguminoase; parte utilizat:
semine
Etimologie: SCHINDUFUL - Specie
de papilonacee. Provine de la trigonus: tri-
unghiular, aspect al corolei Schindufului.
Foenumgraecum, adic Fn de Grecia; i
s-a dat acest nume Schindufului pentru c,
fiind uscat, seamn cu fnul i pentru c
smna sa a fost adus din Grecia. Este nu-
mit i Buceras, de la bos i cornu: Corn de
bou, pentru c pstile sale sunt sub form
de coarne; sau chiar Aegoceras, de la capra
i cornu: corn de capr, din aceleai motive.
Era mai ales administrat femeilor orientale pentru a dobndi o rotun-
jire a trupului avantajoas, semn de prosperitate a stpnului lor.
Seminele au fost numite i semine voioase, probabil datorit
virtuilor lor afrodiziace. Schinduful are semnul distinctiv al Petilor
i vindec toate bolile de picioare i mini care sunt guvernate de acest
semn.
Plant amar i picant (Medicina chinez).
Istoric: Smna de Schinduf cultivat se folosete n medicin;
ea conine mult ulei i puin sare esenial sau volatil. Smna de
schinduf domestic este cald, uscat, emolient, digestiv i anodin;
ea se maturizeaz i se transform, fiind att de des folosit nct nu
exist cataplasm n chirurgie unde schinduful sau mucilagiul su
(care se obine punnd smna la muiat n ap cald) s nu fie incluse.
El intr, mai ales, n clismele emoliente, pentru a nmuia caus-
ticitatea umorilor i a domoli eroziunea intestinelor. Acelai mucilagiu
aplicat pe vntile ochilor le vindec puternic.
Aceast smn trebuie s fie aleas nou, groas, bine crescut,
de culoare galben, deoarece, dac o pstrm mult timp, ea devine
ntunecat sau neagr. Se spune c indienii prepar un vin dulce cu
smna de Schinduf.
Proprieti: STIMULENT ALIMENTAR, FORTIFIANT, HIPO-
GLICEMIANT. Tonic digestiv i general, antiinflamator, antiacneic,
stimulent neuromuscular (bogie n fosfor), nclzete rinichii i or-
ganele genitale, hipocolesterolemiant, galactogen.
Indicaii: Convalescen, slbiciune, tulburri ale metabolis-
mului, denutriie, astenie, dureri abdominale, ulcer gastric, mentruaie
dureroas, menopauz (slbire a Qi-ului rinichilor), diabet, colesterol,
acnee. Pe cale extern: decoct de semine bogate n mucilagii de apli-
cat n caz de hemoroizi, cicatrizare a leziunilor cutanate (plesnituri ale
pielii, celulit, furuncule etc.), articulaii dureroase.
Antropozofie: Familia leguminoaselor, cu caracterul su aerian-
sangvin, este puternic atractiv pentru planul astral; ele i apropriaz
direct azotul, care este o substan de ncarnare pentru sferele astrale;
aici planul astral penetreaz deci, ntr-un mod specific intens, n viaa
vegetal. Pe de alt parte, leguminoasa tinde cu toate puterile sale
ctre domeniul aerului i al luminii; e vorba aici de o lume animat,
ba chiar excitat de astralitate, dar n ansamblu uoar i aductoare
de stri plcute.
Un proces floral bogat, intens i frumos pune stpnire, n general,
pe ntreaga plant. Schinduful acioneaz asupra coeficientului de
zahr din snge, pe care l reduce. Este un bun fortifiant pentru
convalesceni. Un miros de ap caracterizeaz aceast plant.
Cu Schinduf se tonific un stomac avid,
Ia-l cu succes contra flegmei umede.
Buncr de sentimente nnodate n reguli rigide, puin iubire
ndreptat ctre planul terestru.
Relaii psiho-existeniale: Tinde cu toat puterea ctre naltele
satisfacii ale spiritului i ale afectului; sufletul tinde ctre lejeritate
i frumusee, n vreme ce corpul rmne nlnuit ntr-o materie prost
neleas. ncarnarea eului este respins, deoarece este prea dur i
fr blndee. Zona ritmic a inimii i a plmnilor este un buncr
de sentimente nnodate n reguli rigide. E vorba i de nehotrre, de
dualitatea unei situaii nerezolvate, deoarece este ndreptat puin
iubire ctre planul terestru. tiina logistic (de detaliu) este dezvoltat
la infinit, dar ntrebrile fundamentale rmn fr rspuns. Elixirul
spagiric Trigonella foenum - graecum restabilete triunghiul Gndire,
Simire, Voin i tinde s arate sufletului c el trebuie s continue s se
manifeste n corpul carnal. Asigur sntatea membrilor aceleiai fa-
milii, al tuturor celor care triesc sub acelai acoperi. Elixirul vindec
arsurile unui spirit prea incisiv i dominator, n mod normal chiibuar.
Repere n spagirie: Utilizarea elixirului spagiric Trigonella
foenum - graecum, va putea fi luat n consideraie, ntr-un mod mai
specific, prin aceste cuvinte-cheie:
Diabet, pancreas, perturbare a metabolismului, colesterol, muchi,
inim, sistem cardiovascular, drenaj limfatic, aciune depurativ,
dismenoree.
SCLIPET
A147. Potentilla erecta
Familia Rosaceae; partea folosit:
rizomii fragezi
Etimologie: Tormentile: potentille,
potens: puternic, foarte activ; tormenta,
tourmenti, dureri sau tormina: colici.
Sclipetul este bun pentru dizenterie i este
cel mai eficace pentru aceast boal. n
vechime era numit Heptaphyllon: apte
frunze pe o codi. n mod excepional
nu are dect patru petale galbene n
loc de cinci cum au Rosaceele, de aici
suferina sa. Era considerat de mitolo-
gia greac ca fiind o plant magic din cauza sucului su alb ca zpada
rizomilor, care se transformau imediat n culoarea sngelui rou.
Istoric: Tourmentille este o plant care cuprinde dou specii cunos-
cute: cea salbatic care este o specie cu cinci frunze i crete n pduri,
n locurile nisipoase i de asemenea pe pajiti i locuri umede; i apoi
cea din Alpi i Pirinei care difer de prima prin frunzele care sunt mai
mari i rdcina care este mai groas; se folosete sub form uscat, n
medicin. Conine sare esenial i ulei. Rdcina este dezicativ fr
a fi prea cald, astringent, vindecatoare, diaforetic i alexifarmic.
Se folosete n special pentru cium i pentru alte boli grave care sunt
nsoite de dizenterie, diaree, hemoragii nazale frecvente. Pe de o
parte, ea rezist nocivitii i, pe de alt parte, oprete scurgerea sn-
gelui i este cea mai folosit dintre toate plantele n toate tipurile de
scurgeri, n catare, variol, rni, n otrviri.
Se amestec i cu remediile cardiace.
Extern se folosete n aceleai afeciuni i mpotriva vrsturilor,
rnilor; Tormentille de tormento, tourment pentru c s-a pretins c
rdcina acestei plante, pisat i amestecat cu puin Pyrethre i alun,
inute n gur, ar vindeca suferinele cauzate de durerea de msele.
Proprieti: ASTRINGENT, ANTIINFLAMATOR, antidiareic,
tonic, aperitiv, putere imunostimulent i inductoare de interferon.
Indicaii: Inflamaii gastro-intestinale, ulceraii, diaree, enteroco-
lite, gastroenterite, dizenterii, vrsturi, hemoragii intestinale, enure-
zie, iritaii ale cilor urinare, leucoreea tinerelor fete, diabet.
Antropozofie: Plntu rizomatoas concentrat asupra ei nsi,
cu micuele sale flori de un galben strlucitor cu patru petale. Organul
principal este rizomul de un rou intens care conine mult tanin. Aici
procesele florale sunt cele care coboar n rdcin.
Folosit pentru diaree, inflamaii, sngerri interne, catare ale
tractului digestiv ct i pentru toate slbirile mucoasei abdominale.
R. Steiner vedea acest rizom ntr-o diluie foarte puternic, un spe-
cific al Sinelui care regleaz funciile reproductoare i mai ales pro-
blemele legate de menstruaie i cele ginecologice.
Ambian despotic care-l face s piard teren.
Relaii psiho-existeiale: Meninerea unui sistem constrngtor,
plin de suferin, condus cu for de o entitate cu o mn de fier.
Este o fiin a puterii care nu caut s neleag planul din fundal
al legilor stabilite, i care, din contr, vrea s le aplice altfel propriului
su sistem interior egocentric.
Elixirul din Potentilla erecta este elixirul despotului care se afirm
i i este team de propriile profunzimi sau, din contr, a celui care
este nvins de un mediu despotic care-l face s piard teren.
Repere n spagirie: Utilizarea elixirului spagiric Potentilla erecta
cuvinte-cheie:
Artrit, stimularea strii generale, sistem imunitar, alergie, depura-
tiv puternic, enterocolite, gastro-enterite, vrsturi, diabet, colesterol,
circulaie arterial i venoas, varice, ulceraii.
SCORIOAR
A148. Cinnamomum zeylanicum
Familia Lauraceae; parte utilizat:
scoar de tulpin (scorioar)
Etimologie: SCORIOARA -
Trestie (Canne): vegetal cu tulpin
gurit; Scorioar (Cannelle):
vegetal cu tulpin gurit cu dia-
metru mic. Cinnamomum: kinein,
a nfura; a: fr; momum: defect;
este planta care se nfoar fr cu-
sur. Scorioara, leac preios, intr n
prepararea uleiurilor sfinte i era o
component a unui lemn parfumat
sacru; ea simbolizeaz dulceaa balsamic a nelepciunii; mai este
numit Cacynnama, adic lemn parfumat, de ctre ebraici. n Exod
30. 23, Moise primete ordinul divin s o integreze n uleiul sfnt.
Plant a farmecelor i a vrjitoarelor, dedicat lui Venus, i transmite
energia parfumat prin cea de-a cincea chakra, chakra gtului, va
dilata sanctuarul capului prin aromele sale i va readuce fiina n faa a
ceea ce este esenial din misiunea sa pe pmnt: ntlnirea cu Cellalt.
De aici provine faptul c scorioara este considerat afrodiziac pentru
a ne impulsiona s mergem ctre cellalt n planul fizic.
n medicina chinez, ea este o plant picant i dulce.
Acioneaz asupra meridianelor inim, plmn, vezic; Cortexul
interior al scorioarei chineze acioneaz asupra meridianelor ficat,
rinichi, splin (Medicina chinez).
Istoric: Scorioara conine mult ulei exaltat i sare volatil. Ea
nclzete, usuc, deschide, risipete, grbete menstruaia la femei
i naterea, nveselete viscerele i spiritele i ajut la digestie. Se
folosete n cazul slbirii energiilor, lipotimiei (leinului) i rcelilor
capului, stomacului i uterului. Este potrivit pentru a ntri creierul,
inima, stomacul, pentru a rezista veninului, pentru a elimina gazele.
Proprieti: TONIC AROMATIC, stimulant general, afrodiziac
uor, carminativ, remediu digestiv cald, sudorific, antiseptic, antispas-
modic, proprieti hipoglicemiante, tonifiant renal, stimulant uterin.
Indicaii: Atonie gastric, atonie intestinal (indigestie, diaree
cronic), halitoz (respiraie urt mirositoare), astm, slbiciune renal,
diabet, perturbri datorate menopauzei.
Antropozofie: Cu ajutorul condimentelor, omul devine mai
contient de ceea ce mnnc; el angajeaz mai puternic corpul astral
i eul n aciunea digestiv, deoarece acestea sunt acelea care gust.
Activitatea lor este la nceput deconstructiv (din punctul de vedere
al atoniei intestinale). Eul, adic acea parte care ridic omul deasupra
naturii animale, ptrunde i regleaz organizarea termic (i, dup el,
corpul astral stpnete astfel aerul, corpul eteric lichidul, iar corpul
fizic solidul). De aceea procesele calorice joac rolul cel mai impor-
tant n arta culinar. Natura caloric a plantelor aromatice ajut aici
foarte mult.
Singur omul folosete Focul atunci cnd i condimenteaz
mncarea; este vorba aici de o aciune termic asemenea celei de a
fierbe, celei de a prji, de a afuma etc.; este de asemenea i ceea ce
difereniaz omul de animale. Ca toate condimentele, ea angajeaz
deci mai puternic procesele de contiin n funcia digestiv;
Focul condimentelor stimuleaz aceast funcie i o regleaz.
Scorioar:
O scorioar pur ofer multiple avantaje:
ntrete funcia ficatului i a vocii;
Prin ea dispar palpitaiile;
Renate vigoarea plmnului i a spiritului.
ARBORE DE SCORIOAR:
Patru varieti de Scorioar se spune c
Exist: cea mai bun are cea mai fin arom;
Pe limb totodat mai picant i mai dulce,
Reprim fluxul diareii,
D stomacului o nou for,
Trezete dragostea apatic i rebel,
Se bea cu lapte de vac proaspt;
Dinamizeaz memoria i spiritul amorit.
Mestecat, Scorioara rspndete n gur
Un parfum suav care distruge mirosul suspect,
Red spiritului epuizat vechea sa ardoare,
i simurilor apatice le red vigoarea;
Reaprinde flacra iubirii stinse
i cur stomacul cnd nvioreaz sufletul.
i pregtete un loc pentru a muri; rceli n zona capului.
Relaii psiho-existeniale: i mprtie sngele, energia i vine
s-i pregteasc un locor ca s moar. N-a gsit o linie de mijloc
ntre ntuneric i lumin; i-a pierdut mercurul interior, tinctura sa,
libertatea sa sangvin unde se afl eul su. i simte capul ngreunat
de umori rele, agonizeaz, energiile sunt slbite, nu are chef de nimic.
Spiritul nu este nimic fr fora ardent a inimii, fr glasul inimii.
Cancer nsoit de durere i miros greu, cu pielea intact. Hemora-
gii n caz de sarcin, stare tumoral. Elixirul spagiric Cinnamomum
zeylanicum trezete spiritele i face s revin contiina de sine,
vindec rcelile capului, nu mai adpostete idei obosite.
Excelent tonic, are o relaie pozitiv cu durerile cauzate de vinde-
care. Face ca roul soare interior s se nasc n centru, dup coborre
(primul stadiu n alchimie: disocierea de materie) i urcare (urmtorul
stadiu n alchimie: purificarea).
Elixirul aduce o mare for de strlucire a fiinei, ncepnd cu o
bun digestie interioar a evenimentelor exterioare. Lumea raional
este integrat, dizolvat, ntr-o plcut cldur interioar.
Elixir al luminii strlucitoare i ordonate, care bucur att visce-
rele ct i spiritele.
Repere n spagirie: Utilizarea elixirului spagiric Cinnamomum
zeylanicum va putea fi luat n consideraie, ntr-un mod mai specific,
Circulaie, menopauz, stare general, oboseal, imunitate, infla-
maii respiratorii, piele (tonicitate, aspect), asimilare a energiei ali-
mentelor, energie sexual, impulsioneaz corpul fizic, diurez, diabet,
hipofiz, stomac, element Foc, parazitaj astral.
SFECL ROIE
A149. Beta vulgaris var. rufa
Familia Chenopodiaceae; parte utilizat: frunze i rdcini
Etimologie: SFECLA ROIE - Beta vulgaris rufa provine de la
litera greac Beta, pentru c aceast plant, n timp ce este ncrcat
de semine, reprezint imaginea acestei litere.
Istoric: Sfecla roie se cultiv n grdinile de zarzavaturi, pentru
c ea se folosete foarte mult la gtit; conine mult limf, ulei i sare
esenial. Este o plant cald i desicativ, laxativ i bun pentru
eliminarea mucozitilor din nas prin prile sale nitroase. Ea conine
o sare esenial sau nitroas, care fortific intestinele i uureaz
stomacul.
Purific sngele i este indicat celor care sunt incomodai de
splin; gtit i mncat cu usturoi, omoar viermii din stomac. Sucul
su bine trecut i purificat folosit n clism ajut la evacuarea materiei
fecale, care rezist celorlalte clisme laxative, mpingnd-o afar prin
intermediul limfei neptoare de care abund. Chiar sucul de sfecl
singur, sau amestecat cu cel de scnteiu cu flori albastre, pus n
cuul palmei i aspirat prin nas, produce strnutul, descarc creierul
i elimin mucozitile care cauzeaz nfundarea nasului i durerile de
cap. Frunzele se aplic pe piele cnd aceasta este bicat de vreun
vezicator sau remediu caustic.
Se aplic de asemenea i asupra micilor ulcere ale riei; ele ntrein
lent curgerea umorilor prin glandele pielii.
Proprieti: REGENERATOR HEPATIC I RENAL, aperitiv i
digestiv, bogat n minerale, antiinflamator al peretelui stomacal, al in-
testinului, reconstituant sangvin, faciliteaz metabolismul grsimilor,
conine Litiu (instabiliti i deficiene mentale).
Indicaii: Arterioscleroz, tulburri ale circulaiei, anemie, demi-
neralizare, colesterol.
Antropozofie: Atrage i acumuleaz n rdcina sa zahrul pe care
frunzele sale l produc din abunden; este, pe scurt, o fructificare
la nivelul rdcinii. Sfecla roie controleaz procesele-zahr graie
proceselor saline ale rdcinii sale. Familiei Chenopodiacee i place
sarea. Ingernd aceast plant, procesele digestive se pun mai puternic
sub controlul energiilor capului, care le ordoneaz.
Dizarmonie ntre intelect i sensibilitatea inimii.
Relaii psiho-existeniale: Comunicare dizarmonioas ntre inte-
lect i sentiment; lucruri care stau n gt. Iritat, nepat de cel ce caut
s restabileasc unitatea. Mentalul hrnit puternic n meandrele sale
pstreaz tot i las puin pentru restul corpului. Energiile vitale sunt
deturnate pentru a alimenta un trecut care te face s uii c totul este
UNUL; trecut, prezent, viitor izvorsc din faptul de a tri.
Actorul ncarnrii a devenit spectator i crede c tie asta mai bine
dect ceilali, atunci cnd vine prea trziu i prin procur.
Elixirul spagiric Beta vulgaris (rufa) deschide splina ctre ener-
giile de dincolo ale sistemului solar, nedifereniate i globalizante.
Fortific intestinele i moleete duritile reziduale datorate unui ego
care pstreaz totul pentru el. Elixirul deschide trecerea ctre totali-
tatea expresiei fiinei.
Repere n spagirie: Utilizarea elixirului spagiric Beta vulgaris
(rufa) va putea fi luat n consideraie, ntr-un mod mai specific, prin
Reumatism, demineralizare, glicemie, cistite, inflamaii stoma-
cale, nervozitate, angoase, anumite nevroze i psihoze.
SILNIC (Rotunjoar)
A150. Glechoma hederacea
Familia Labiatae; partea utilizat: prile
aeriene nflorite i frunzele.
Etimologie: Celelalte nume ale sale sunt
Iarba omului cumsecade, Rotunda.Glechoma,
din grecescul glekhon (busuiocul cerbilor);
a constituit obiectul superstiiilor printre
populaiile germanice ale Evului Mediu.
He-dera, care era numele vechi al rotungioa-
rei, a fost numit Dumnezeu care merge.
Pentru greci, aceasta era o plant apreciat,
fiind unul din atributele lui Dyonisos, al
poeilor i un simbol al nemuririi. Fructele sale n form de mici boabe
rotunde vindec gua.
Istoric: Silnicul este o plant mirositoare cu tulpini joase, trtoare,
ce susin frunze rotunde, cu marginile dantelate. Ea crete n locuri
umbroase i umede, pe lng ziduri, garduri vii, pe lng arbori btrni i
conine mult sare esenial i ulei. Aceast plant acr i amar, cald,
desicativ, vulnerar, aperitiv, detersiv, foarte pectoral este foarte
recomandat pentru a disloca i dizolva depunerile silicice din plmni,
rinichi i alte pri; ea este un remediu puternic n cazul obstruciilor
produse de aceste depuneri, n cazul hepatitei i al ulcerelor viscerelor
pe care le cur i le consolideaz; remediaz tusea, ftizia, emfizemul,
ulceraiile rinichilor, pieptului, plmnilor, bun pentru astm, scorbut.
Pudra de rotungioar but cu apa distilat din aceeai plant
la mijlocul lui mai sparge pietrele de la rinichi i i cur n pro-
funzime. n cazul cderilor, cnd sngele coagulat mpiedic
respiraia, rotungioara este un remediu sigur. M. Boyle spunea c a
vzut efecte surprinztoare ale acestei plante n cazul afeciunilor
pulmonare i ale pieptului, acolo unde toate celelalte remedii nu
ajutaser cu nimic, nici chiar cele recomandate de cei mai savani
doctori. Uleiul n care frunzele au fost lsate la infuzat la soare vara,
ntr-o sticl cu pereii dubli, este foarte bun pentru colici, luat att
ca butur, ct i sub form de splturi. Aceleai frunze tocate
mrunt i lsate la soare chiar fr ulei, ntr-un recipient de sticl bine
nchis, fermenteaz i dau un lichid excelent pentru rni. Se pune
n decocturi n bi, pentru dizolvarea pietrelor la rinichi la btrni,
i se folosete n clisme pentru a calma durerile date de colici.
Proprieti: EXPECTORANT, lichefiaz secreiile bronho-
pulmonare i le reduce apariia, antispasmodic, antitusiv, tonic i
stimulent respirator, diuretic, diaforetic, antiulceros, antitumoral.
n uz extern, este vulnerabil.
Indicaii: Bronit cronic, afeciuni bronhice, tuse, astm, grip,
stri febrile, nervozitate, diaree. n uz extern: hemoroizi, rni, contuzii.
Antropozofie: Silnicul este una din primele plante care crete i
nflorete primvara; i este prima dintre Labiate care transform
nclzirea cosmic a pmntului n caliti calorice vegetale. Aceast
plant a pmntului care npdete pmntul graie stolonilor si, este
un bun stimulent primvratic al metabolismului general.
Eul amorit orict de puin de iarn se reorganizeaz.
Stimuleaz expiraia, ieirea a ceea ce este deja mort n fiin.
Relaii psiho-existeniale: Silnicul n preparat spagiric este elixirul-
plmn care acompaniaz ncarnarea n lumea terestr; favorizeaz
legtura cu elementul solid, forma corporal. Ajut de asemenea la
nlturarea tendinei de a adposti n sfera sa dezvoltarea unor parazii.
Stimuleaz expiraia, ieirea a ceea ce este deja terminat din fiin;
este momentul naterii. Calmeaz nerbdarea, ticurile, micrile in-
voluntare, vorbria, teama de a pierde. Ajut la desprinderea unui corp
emoional care este mult prea ataat de cele fizic i vital.
Repere n spagirie: Utilizarea elixirului spagiric Glechoma hede-
racea va putea fi luat n consideraie, ntr-un mod mai specific prin
Oboseal, tonus sczut, convalescen, bronit cronic, afeciuni
bronhice, tuse, astm, grip, stri febrile, diaree, nervozitate.
SIMINICHIE (senna)
A151. Cassia angustifolia
Familia Leguminoaseae (Fabaceae), partea folosit: pstile i
foliculii
Etimologie: Sene - Senna, sana: pentru c aceast frunz este bun
pentru sntate. Folosit mpreun cu Aloe pentru purificare, nc din
vremea egiptenilor; ei o introduceau n anus cu ajutorul unei trestii fru-
mos mirositoare, imitndu-i pe ignuii de pe Nil; astfel s-ar fi inven-
tat prima clism i prima spltur intestinal. Acetona (Note cheie).
Istoric: Siminichia este o frunz mic i lunguia care se poate
aduce uscat din mai multe locuri, din Alexandria, unde este cea mai
bun, din Italia. Frunzele i foliculii plantei conin mult ulei i sare.
Este purgativul cel mai folosit; purific cu uurin umorile apoase
care au reaprut i mucozitatea nazal, la nivelul mezenterului (me-
zenter = ndoitur a peritoneului care fixeaz organele digestive de
peretele posterior al abdomenului), stomacului, bilei, pancreasului i
la ncheieturi. Purgativul arde datorit mucilagiului su vscos care
se prinde de intestine; de aceea nu se recomand niciodat siminichie
fr s i se adauge sare de tartru ct un vrf de cuit. Pentru a se de-
sprinde acest mucilagiu, planta se recomand sub form de substan
sau infuzie. Acest mucilagiu de siminichie se descompune astfel: dac
l fierbem, decoctul este gros i mucilaginos; acesta, but, produce
doar rni, fr s aib vreun efect. Dac ns i se adaug sare de tartru,
decoctul va deveni foarte purgativ i nu va mai rni deloc; Siminichia
se recomand totui sub form de infuzie, dect ca decoct, cu toate c
acesta din urm este foarte purgativ.
Pentru c siminichia este cald i uscat, o amestecm cu violete i
flori de limba mielului i pentru a o mpiedica s vtmeze stomacul,
se poate aduga scorioar, galongo, ghimbir etc.
Se recomand pentru orice vrst i chiar femeilor plinue.
Cantitatea care se ia sub form de substan este un gram i
jumtate; n infuzie dou grame i jumtate sau un gram i jumtate.
M. Chomel spunea c siminichea purific foarte bine toate tipurile
de umori, dar c nu trebuie folosit n caz de hemoroizi, hemoragii i
boli de piept i nici n problemele inflamatorii.
Siminichia nu poate face ru nimnui, spune dimpotriv M. du
Bue, ea nu aprinde cu cldura sa umorile, nu erodeaz intestinele i nu
arde pntecele; ea purific cu blndee toate tipurile de umori. Aplicat
extern sub form de loiune, face s dispar strile de melancolie.
Proprieti: LAXATIV, DEPURATIV, EMENAGOG.
Indicaii: Constipaie grav (s fie utilizat conform sfaturilor
medicului).
Precauii: S se evite folosirea ei n cazuri de obezitate i alptare,
ca i n cazuri de hemoroizi, enterite, colite, spasme, cistite.
Antropozofie: Siminichia conine tipuri de rin purgativ (care
exist de asemenea i n alte plante laxative, cum este revantul i
cruinul); activeaz peristaltismul intestinal, dar este i diuretic i
colagog, aa cum se ateapt de la o plant att de unit cu ritmici-
tatea floristic. Acestea sunt caliti sulfurice (comprimate n dome-
niul mercurian-ritmic) al acestei plante sud-tropicale.
Pierderea strii de mulumire i a bucuriei inimii.
Relai psiho-existeniale: Fora vital a fost captat de un puternic
sentiment de melancolie i angoas, tristeea a ptruns n minte i n
suflet, umorilor i umorului le este greu s circule.
Stri de demult, blocaje vechi aproape uitate, ntr-att fiina s-a
obinuit s se strng pn la a-i reproa asta.
i supr sufletul. Elixirul spagiric din Cassia augustifolia red
starea de mulumire i bucuria inimii i ajut la eliminarea ideilor
glorioase, dar fr substana de altdat. Planurile de viitor au astfel
mai mult for s se realizeze. Alung melancolia, aromatizeaz rit-
mica sanctuarului sufletesc. Cea mai puternic voin rezoneaz cu
amintirea plin de recunotin.
Purific umorile, bolile cronice, febra care dureaz mult. O
puternic acuitate a percepiilor nonintelectuale, filozofii nu se mai
refuleaz ntr-un mental sec. Sufletul este ndrumat s aib experiena
momentului nceputului lucrurilor.
Repere n spagirie: Utilizarea elixirului spagiric Cassia augusti-
folia va putea fi luat n consideraie, ntr-un mod mai specific, prin
Intestinul gros, aciune purificatoare, purific emoiile care stnje-
nesc, vezica biliar, personalitatea.
SMILAX
A152. Smilax aspera
Familia Smilacaceae; partea folosit: rdcinile
Etimologie: Salsepareille - aparinnd genului Smilax. Era
considerat de ctre latini o plant nu de un prea bun augur, dar cu
toate acestea era mult utilizat pentru durerile de cap i protectoare
mpotriva veninului (boabele); tinerele mldie se consumau ca i
sparanghelul. Smilax: urmrit de Apollo, nimfa Smilax ceru ajutor
Pmntului; rugmintea i-a fost ndeplinit i ea a fost transformat
ntr-o plant agtoare cu ghimpi. Zarsa, murul i parilla, micua vie,
e mai bine s se evite amestecul lor. (Note cheie).
Istoric: Salsepareille sau Sarcepareille, Smilax aspera, Peruviana
este o plant care crete din abunden n Peru, n locurile umede.
Rdcina trebuie aleas cu fibre lungi, bine hrnit i uscat, groas
cam ct un creion de scris, flexibil, gri pe dinafar, un pic uscat,
uor de tiat, alb n interior, dar mrginit de dou linii roiatice,
foarte sntoas, moale, fr urme lsate de carii i fr s se separe
n mici bucele, nici s se fac praf; trebuie aleas rdcina proaspt
care este puin neagr, fr carie care s aib greutate i s fie greu de
rupt; ea conine mult sare esenial i ulei. Este cald, purificatoare,
sudorific. Se folosete n special n catare, reumatisme, gut, sciatic,
hidropizie pentru a stopa gonoreea, pentru scrofule, pentru a atenua
accidentele sifiliticului. Se poate lua ca decoct sau sub form de pul-
bere. Sarsaparilla este un cuvnt compus din dou cuvinte indiene:
zarsa care nseamn mur i parilla care nseamn vie mic, ca i cum
ai spune o plant care provine din vie i din mur.
Proprieti: PURIFICATOR AL SNGELUI, activator al meta-
bolismului, aperitiv, tonifiant, diuretic urolitic, sudorific, laxativ uor.
Indicaii: Sindrom premenstrual, menopauz, uremie, reumatism
gutos, calculi renali, colesterol, probleme de digestie, nefrit, derma-
toze, herpes, psoriazis, eczem, sifilis.
Precauii: S se evite consumul boabelor care pot produce vr-
sturi.
Antropozofie: Aceast Liliacee volubil este foarte mercurian
prin importana dat aparatului foliar. Rizomul su conine saponin,
ulei gras, rin, zahr. Saponina este o substan care absoarbe aerul
din ap, este un adevrat Mercur vegetal.
Comunicativitatea celui care de fapt rmne prins ntr-o trist
rutin.
Relaii psiho-existeniale: Elixirul spagiric din Smilax aspera
este recomandat celui care se ntoarce n strfundurile sale impenetra-
bile, n diferite ascunziuri, dup ce a atras, datorit impresionantei
sale vitaliti i formei sale exterioare, una sau mai multe legturi.
Aceste legturi sunt fcute cu mult for, asemenea unor
omoioage de foc care ard n aer, apoi sunt duse n lumile ac-
vatice, lumi ale emoiilor i amintirilor. Aspectele subtile ale e-
lementului masculin (voin de nezdruncinat) sunt domolite n
apele elementului feminin pasiv i neschimbtor. Aparenta co-
municativitate a celui sau a celei care de fapt rmne prins ntr-o
trist rutin a ideilor fixe, ale funcionarului pentru care nimic
nu se schimb cu adevrat. Probleme urinare, piele mbtrnit
i ridat, erupii supurante, acestea pot fi simptomele aparente.
Repere n spagirie: Utilizarea elixirului spagiric Smilax aspera
cuvinte-cheie:
Aciune purificatoare, toxine n snge, metabolism general,
funcionarea intestinului, constipaie, dismenoree, psoriazis.
SMIRN
A153. Balsamodendron myrrha
Familia Amyridaceae; pri utilizate: guma-rin
Etimologie: Smirna - myrrhe: eu curg; dup unii, numele vine de
asemenea de la amreala sa: amar se spune murr n arab, murra n
aramaic. Myron n limba greac nseamn parfum. Mai poetic, se
spune c numele se datoreaz Myrrha-ei, care s-a culcat cu tatl su,
regele Ciprului, i care a fost transformat n arborele care i poart
numele; de atunci ea i plnge ncontinuu pcatul svrit.
Ofrand a regilor magi i parfum al preoilor.
Plant amar i neutr; stimuleaz meridianul ficat.
Istoric: Smirna este o gum rinoas care apare prin incizarea
unui arbore spinos ce crete n Arabia Felix (Yemenul de azi), Egipt,
Etiopia, Abisinia i la toate popoarele ce locuiesc n scobiturile stn-
cilor, de unde provine cea mai bun smirn, smirna troglodiilor. Smir-
na conine mult ulei i sare esenial, puine mucilagii. Ea nclzete,
usuc, deschide, restrnge, atenueaz, matureaz, rezist la putrezire
i este vulnerar. Stimuleaz producerea urinei i are efect astringent
asupra pntecelui. Declaneaz ciclul menstrual, grbete travaliul
i fortific placenta; ptrunde, atenueaz, dizolv, rezist la putrezi-
ciune, este bun n caz de hernii. Principala sa ntrebuinare este
n cazul obstruciei uterine, expulzarea foetusului, mucilagiilor din
intestine i plmni, rgueal, tuse, pleurezie, colici, viermi, diaree,
dizenterie, frisoane datorate febrei i n mod special n cazul paludis-
mului, care la nceput produce friguri. Mestecat i nghiit, vindec
halenele fetide. Doza luat este de la jumtate de scrupul (1 scrupul =
aprox. 1,3 g nota trad.) pn la dou scrupule sau o drahm. (1 drahm =
aproximativ 3,9 g nota trad.).
Smirna se folosete din plin mpotriva ulcerelor i a alterrii
prilor interne, ftizie, emfizem, ulceraii ale rinichilor i alte afeciuni
de aceeai natur. n uz extern se folosete n caz de febr, cangren,
tumori i ulcere maligne, rni recente i vechi, mai ales n zona capu-
lui i ea intr n mod obinuit n alctuirea plasturilor astringeni.
Ea modific ulcerele maligne, urte, cangrenoase care au deja
viermi, fie sub form de decoct, fie ca i unguent sau plasture, la care
se adaug smirn. Atunci cnd se pune smirn ntr-o compoziie,
trebuie avut grij ca ea s nu se pun dect dup ce amestecul a fost luat
de pe foc, deoarece prin coacere sau fierbere i pierde proprietile.
Smirna pe care au oferit-o magii Mntuitorului cnd se afla n iesle,
se pare c era diferit de a noastr, ea fiind un parfum foarte preios i
aromat; n loc de asta, smirna noastr este ct se poate de obinuit,
fr miros sau gust plcut. Unii afirm c aceasta era Smirna Stacta,
alii c era Storax, iar alii pretind c era o gum sau un balsam miro-
sitor foarte rar. Smirna, de fluo eu curg, pentru c aceast gum
se prelinge din arbore; sau mai degrab unguent, pentru c aceast
gum constituie materie prim pentru multe unguente. Unii pretind c
numele ei provine din povestea fetei unui rege al Ciprului care pentru
a fi salvat de mnia tatlui su cu care s-a culcat, fu transformat
ntr-un arbore care crete n Arabia i care i poart numele, iar acum
i plnge pcatul comis, cu lacrimi de smirn.
Proprieti: n uz intern: EXPECTORANT, ANTISPASMODIC,
anticataral. n uz extern: vulnerar balsamic i dezinfectant, astringent
(pentru rni care se cicatrizeaz greu)
Indicaii: Uz intern: infecie, febr, catarul cilor respiratorii.
Uz extern: inflamaii ale cavitii bucale, stomatite, gingivite, cica-
trizarea rnilor.
Precauii: A se evita n perioada sarcinii (stimuleaz contraciile
uterine).
Antropozofie: Ca toate rinile, smirna reprezint o pietrificare
a superiorului n sfera terestr; scoara este solid i grea. Aspectul
nclzitor originar accept s fie imobilizat n nemicarea vegetal.
Fiina se sufoc n fantasme stufoase, n practici oculte.
Cuvinte deformate i jignitoare.
Relaii psiho-existeniale: Fiina este nepenit n concepte crate
prin tradiii i valori familiale. Copleit i oprimat, ea se usuc, se
mumific, i pierde propriul aur, propria origine, bucuria interioar.
Este supus fantasmelor stufoase, practicilor oculte, cuvintelor care
jignesc i deformeaz. Este ca i cum vitalitatea sa terestr a folosit
icoanele ncremenite ale lui Dumnezeu pentru a-i pune gndurile
n micare, acestea putnd deveni chiar malefice. Elixirul spagiric
din smirn ne readuce la curenii calzi ai lumilor aflate dincolo de
micrile religioase i dogmele seculare. Vechiul burduf este parfumat
pentru a primi vinul cel nou. Elixirul redinamizeaz caracterul reli-
gios, conecteaz din nou sufletul i corpul, sub conducerea spiritului.
Ne nva modestia care face s se topeasc sufletul mpietrit.
Aduce sufletul la punctul n care accept i apoi consolideaz
corpul terestru, pentru a-l armoniza. Elixir care prelungete viaa,
oferindu-i acea calitate spiritual preioas i rar.
Repere n spagirie: Utilizarea elixirului spagiric Balsamodendron
myrrha va putea fi luat n consideraie, ntr-un mod mai specific prin
Febr, infecii ORL, cicatrizare, dureri de stomac, aciditate, sistem
hormonal, funcionarea celulelor.
SOC NEGRU
A154. Sambucus nigra
Familia Caprifoliaceae; partea folosit: florile
Etimologie: Socul negru - Sambucus nigra. Plant nitrofil creia
i place vecintatea omului, este una din cele mai vechi plante fo-
losite de om; s-ar prea c exista i n preistorie. Sambuke n greac
este un flaut fcut din ramuri de soc. Copac protejat de un elf numit
Elle pe care nu trebuie s-l suprm culegnd florile sau fructele fr
a-i cere voie. Socul negru este consacrat lui Thor, zeul trznetului;
el ndeprteaz relele i atrage entitile benefice pentru casele lng
care este plantat. Dup o tradiie englez ar fi lemnul din care era
fcut crucea lui Iisus i dup o alta, copacul de care s-a spnzurat
Iuda. Planta Chelului: vrea s fug din faa existenei grele. A doua
coaj, frunzele i florile sunt diuretice i laxative.
Petele n borcanul su. (Note cheie).
Istoric: Socul negru este un copcel destul de obinuit care crete
n locurile umbroase, pe lng gardurile caselor, canale, n orae i n
vlcele. Conine mult ulei i sare esenial. n medicin se folosesc
florile sale, boabele sale care sunt negre la maturitate, coaja verde,
vrfurile i bureii si. Toate prile socului sunt calde i dezicative,
vindectoare i specifice n hidrofizie. Florile sunt tonice, carminative,
discursive, emoliente, rezolutive, sudorifice i calmante, folosind pe
cale intern la prevenirea i vindecarea herpesului i pentru a scdea
febra. n uz extern se ntrebuineaz pentru colici, herpes i arsuri.
Boabele sale sunt sudorifice; sunt bune pentru dizenterie, luate intern.
Coaja intern sau a doua coaj verde purific umorile seroase ale celor
bolnavi de hidropizie i scorbut, luat sub form de infuzie sau decoct;
ceea ce se extrage din rdcin este considerat ca fiind cea mai bun;
elimin i serozitile volumului de snge care produce ria. Folosirea
pe cale extern a acestei coji, sub form de infuzie sau decoct n ulei
este un remediu excelent pentru arsuri.
Mugurii sau vrfurile se mnnc n salate; purific de jos i une-
ori de sus pentru c sunt culese de sus. Pulberea din aceste vrfuri are
acelai efect. Buretele care crete pe soc i care se numete popular
Urechea lui Iuda vindec bolile de ochi; l punem s se nmoaie n ap
potrivit pentru a-l aplica apoi ca i compres.
Unii beau infuzia din acest burete n vin alb pentru vindecarea
hidropiziei. Infuzia acestui burete este foarte bun pentru epilepsie la
copii, pentru durerile de gt i pentru alte inflamai ale acestei zone.
Se pune la macerat n oet cu care se fac gargare pentru gt. Bureii
socului sunt foarte mici, dar fiind infuzai n orice lichid devin mari i
moi; apa n care se face infuzia este uimitoare, att n uz intern ct i
extern, mpotriva tuturor tumorilor gtului.
Mduva care se gsete n interiorul crenguelor, frmiat i
nghiit, provoac urina i scoate nisipul din rinichi i vindec adesea
nefrita i hidropizia. Se crede c Socul care a crescut pe Salcie n
form de vsc este bun contra epilepsiei.
Proprieti: EMOLIENT, SUDORIFIC, PECTORAL, laxativ
uor, diuretic, antireumatismal, antispasmodic, galactogog.
Indicaii: Rcete (scade temperatura), rceli, bronite, stare
febril, grip, afeciuni reumatismale i cutanate.
Antropozofie: Socul este o plant cu o mare suprafa floristic,
ale crei fore reflect universul periferic, influxurile cosmice. Florile
conin uleiuri eseniale i mult Sulf; acesta stimuleaz etericul, fiind
perceptibil datorit activitii aeriene a corpului astral.
Viermii intestinali i limbricii pier cu ajutorul Socului
Dar mai mult cu ajutorul florii dect cu copcelul
Floarea pstreaz un miros acru i e mai otrvitoare.
Stomacului i red o moliciune blnd,
Vindecndu-l de o apatic umoare
Compresa din frunze i nltur tumoarea.
Team de imagini din sfera sa de via.
Relaii psiho-existeniale: Cnd, nchiznd ochii, el ncearc s
vad punctul, se nspimnt de imaginile adunate n sistemul su
central; apar teama i crizele de sufocare: Fiinei i lipsete atunci n-
crederea n ea nsi i se reine s revin asupra siei, cutnd s fug.
Pentru proprile decizii el cere aprobarea altuia. Altuia care, fr doar
i poate, l va face s asude. Coloana sa vertebral, arpele su de
foc nu rezist s rmn canalul de transmutaie ntre ntunecimea din
partea de jos i lumina din partea superioar; lumina care s-a ivit din
tenebre este blocat n elanul su.
Fiina, la care elixirul spagiric din Sambucus nigra rspunde,
nceteaz puin cte puin s mai fie un stlp de biseric plin de
imagini adunate; el devine cu o anumit uurin o coloan n templul
Dumnezeului su interior. Atrage entiti benefice, existena sa se des-
chide, fiind n vecintatea focului.
Elixirul spagiric din soc favorizeaz i visele premonitorii.
Repere n spagirie: Utilizarea elixirului spagiric Sambucus nigra
cuvinte-cheie:
Reglaj hormonal i emoional, nervozitate, astm, tabagism, ovare,
hemoroizi, reumatisme, probleme ale pielii, atonia vezicii biliare, in-
testinul gros.
SPANACUL CIOBANILOR
Denumire popular: fierul plugului
A155. Chenopodium bonus henricus
Familia Chenopodiaceae; parte utilizat: ntreaga plant
Etimologie: SPANACUL Bunul Henri - Numele Henri era
altdat dat plantelor care alegeau vecintatea omului, n locurile din
apropierea locuinelor. Chenopode (Spanac) provine din grecescul
chen (gsc) i podion (lab); numit i Lab de Gsc sau Spanacul
ciobanilor, din cauza frunzelor sale de diferite feluri.
Istoric: Spanacul ciobanilor este o plant pe care botanitii au
clasificat-o printre brusturi (Lapathum), care crete n locuri neculti-
vate, aspre, pe ziduri i de-a lungul drumurilor; are frunza asemntoare
celei a rodului pmntului. Conine mult ulei i sare esenial.
Ea nmoaie abdomenul celor care o mnnc gtit ca spanacul;
ea este vindectoare, potrivit pentru a omor viermii; rdcina este
puin laxativ, rezistent la venin, vindec ria; se folosete extern i
intern.
Aceast plant este foarte bun pentru a cura i a vindeca
ulcerele: sucul rdcinii sale aplicat vindec furia i, cu oet, vindec
petele de pe piele. Este recunoscut n vindecarea mucturilor de
animale veninoase.
Proprieti: ANTIANEMIC ( bogat n Fier i Vit. C), emolient,
rcoritor, depurativ, laxativ uor.
Indicaii: Anemie, constipaie.
Precauii: Nerecomandat n doze ridicate bolnavilor de gut i
celor cu probleme renale, artriticilor i reumaticilor.
Antropozofie: ntietate a principiului Sare i atrofie a pincipiului
Sulf. Puternic legtur cu regnul mineral.
Lips de echilibru, rmne ataat de idei perimate abandonate
de alii.
Relaii psiho-existeniale: Lips de ritm, de balans, deoarece se
ataeaz ideilor abandonate de alii, perimate. Se pune cu modestie la
picioarele unui maestru care cunoate tot i devine pentru autoritate ca
o funcie metabolic, n ciuda unor condiii foarte vitrege.
Mult asprime se manifest pe msur ce mbtrnete, deoarece
buna vitalitate care nsoete aceast fiin este readus ntr-un puter-
nic trecut.
Elixirul spagiric Chenopodium bonus henricus stimuleaz secreia
pancreatic, desfund ceea ce nu aparine Eului, relaxeaz nodurile
din stomac.
Druiete inteligen misticii inimii i sentiment nobil ideilor.
Ceea ce stagneaz n potenialitile noastre vitale este depit i mai
bine asimilat.
Abandoneaz norii New-Age-ului.
Repere n spagirie: Utilizarea elixirului spagiric Chenopodi-
um bonus henricus va putea fi luat n consideraie, ntr-un mod mai
specific, prin aceste cuvinte-cheie:
Dismenoree, anemie, constipaie, reglare intestinal, grip, elimi-
nare a toxinelor, urm de vaccinri.
STRUGURII URSULUI
A156. Arctostaphylos uva-ursi
Familia Ericaceae; parte utilizat:
frunze
Etimologie: STRUGURII URSULUI
- Arctostaphylos. Arktos: urs i staphule:
ciorchine de struguri; strugure de urs, uva
ursi.
Anticii cunoteau puternicele sale
virtui diuretice i antiseptice ale cilor uri-
nare.
Istoric: Strugurii ursului este un arbust
care seamn cu afinul, dar frunzele sunt
mai groase, lunguiee, rotunjite, apropiate
de cele ale meriorului, mai nguste, dungate
pe dou pri, fibroase, cu un gust astringent nsoit de amreal. Fruc-
tele, aproape rotunde, moi, roii, cuprind fiecare cte cinci oscioare;
aceste fructe au un gust astringent. Aceast plant crete n rile calde.
Frunzele sale, fructele i rdcina sunt foarte astringente.
Proprieti: ANTISEPTIC I ANTIINFLAMATOR AL CANA-
LELOR URINARE, diuretic uor, eliminator al acidului uric, astrin-
gent (taninuri). Aciune mai pronunat dac se ine regim vegetarian
care va alcaliniza urina.
Indicaii: INFLAMAII GENITO-URINARE, uretrite bleno-
ragice, cistite acute i cronice, gut, prostat hipertrofiat, litiaz
renal, afeciuni ale veziculei biliare, infecii intestinale, leucoree.
Precauii: Produce grea dac se ia n doze foarte mari.
A se evita folosirea sa ndelungat (de la 10 la 12 zile cel mult).
Antropozofie: Avem n aparatul rinichi-vezic o regiune organic
n care corpul astral pune stpnire pe organismul lichidelor i-l
organizeaz, descompunndu-l n interior, apoi secretnd n afar.
Asupra acestui aparat acioneaz preparate din frunze de Strugurii-
ursului, cnd legile lumii organice se insinueaz prea repede i prea
puternic n procesul secretor; urina nu ar trebui s se supun acestor
legi dect atunci cnd a ieit din corp i aceast anomalie poate s
se manifeste sub forma calculilor, a descompunerilor i putrefaciilor.
Timiditate, lips de siguran, decepie.
Relaii psiho-existeniale: Arctostaphylos uva-ursi n spagirie este
Elixirul timiditii i al lipsei de siguran pentru acela care ar vrea
s se deschid ctre cellalt. Se adreseaz celui decepionat care s-a
nchis n suferina unei relaii mai profunde.
Celui care uit c procesele interioare se amelioreaz n procesele
exterioare; interior i exterior n echilibru sunt Unul.
Repere n spagirie: Utilizarea elixirului spagiric Arctostaphylos
uva-ursi va putea fi luat n consideraie, ntr-un mod mai specific, prin
Eliminare, emonctorii, toxine, piele, psoriazis, cistite, parasimpati-
cotonie, reglare hormonal, epifiz, hipofiz, paratiroide.
SUNTOARE
A157. Hypericum perforatum
Familia Hyperaceae; prile utilizate:
vrfurile nflorite, frunzele
Etimologie: Suntoarea - Iarba sfntului
Ioan. Hypericum sau perforata, strpuns de
numeroase guri, numit de asemenea planta
celor o mie de perforaii, impresie datorat
existenei buzunarelor din frunze ce conin
esen. Alt semnificaie etimologic: Hypo
- aproape, i ereike - blrie, mrcini;
care seamn cu o blrie. Pentru alii,
semnificaia vine din grecescul hyper (dea-
supra) i eikon (imagine). Semntura: ea d
prin macerare un lichior asemntor snge-
lui; natura ne d astfel de neles c planta
este un remediu bun mpotriva hemoragi-
ilor i pentru reducerea ciclurilor menstruale.
Numit de asemenea i Fuga daemonum (Alung demonii), este ex-
trem de eficace n cazul strilor depresive i angoaselor nocturne.
Coloana de lumin celest care s-a cobort asupra lui Ioan
Boteztorul atunci cnd l-a botezat pe fiul lui Dumnezeu. Supranumit
i Alung-demonii i planta nepturilor, ea era considerat de ctre
druizi ca fiind o plant binecuvntat, al crei miros era de ajuns pen-
tru a pune pe fug spiritele rele. Recomandat traiectului nervos.
Istoric: Hypericum sau suntoarea este o plant foarte cunoscut,
care crete n pduri i n alte locuri necultivate; vrfurile sale nflo-
rite sunt adesea folosite n medicin; ele coloreaz n rou uleiurile,
alcoolul din vin i alte lichide sulfuroase; ele conin mult ulei balsamic
i sare esenial. Aceast plant este cald, desicativ, cu o structur
robust, diuretic i vulnerar; folosirea ei att n uz intern, ct i n
uz extern, duce la curarea i nchiderea rnilor, dizolvarea sngelui
coagulat i a cheagurilor, ea este bun n cazul rnilor sau ulceraiilor
tuturor prilor interne, n special contra ulcerelor rinichilor; elimin
piatra de la rinichi i viermii atunci cnd este culeas n timpul perioa-
dei sale de exaltare, altfel nu posed aceast ultim proprietate; se d
copiilor mici s bea ap de suntoare cu ap de pir contra viermilor.
Din florile de suntoare i alcool etilic se prepar o esen de
culoare roie care este numit n mod obinuit tinctur de flori de
suntoare, care, n afar de proprietile vulnerare i nefritice, are
anumite nsuiri ce o fac s fie folosit n mod special n cazuri de
delir, manii, melancolie i alte afeciuni asemntoare. Exist obiceiul
de a se amesteca mpreun cu esen de scnteiu mpotriva ideilor
fixe. Pentru sciatic, reumatism i alte maladii asemntoare, se freac
partea afectat cu un amestec format din dou uncii (aprox. 56,8 ml,
nota trad.) de ulei de suntoare i o uncie (aprox. 28,4 ml, nota trad.) de
alcool etilic. Acest ulei de suntoare obinut prin macerarea florilor de
suntoare n ulei de msline i lsat astfel la soare timp de o lun, dei
este simplu, este absolut remarcabil n cazul tuturor rnilor, n contuzii,
n special n afeciuni ale nervilor, tremurturi i nateri dificile.
Planta este de asemenea utilizat sub form de parfum. Paracel-
sus a aezat suntoarea ntre plantele de leac ce dezleag farmecele
i alung duhurile, motiv pentru care trebuie culeas ntotdeauna n
zorii zilei, sub influena lui Marte, Jupiter i Venus, niciodat a Lunii;
din aceast cauz se folosete ca i amulet, pus la plrie, la cpti,
noaptea, mirosit adesea, presrat prin toat casa, atrnat pe perete.
Proprieti: Uz intern: ANTIINFLAMATOARE, SEDATIV
(favorizeaz producerea melatoninei, care regleaz ritmul somnului),
astringent, antiseptic, decongestionant, balsamic, antidepresoare,
antidiareic, digestiv, colagog, fortifiant nervos, cicatrizant intern.
Se folosete n pediatrie contra poluiilor nocturne.
Paracelsus o recomand mpotriva viermilor.
Indicaii: Uz intern: probleme de circulaie, arterite, astm,
afeciuni ale bronhiilor, perturbri n sfera hepatobiliar, digestie
dificil, distonie neurovegetativ, depresii simptomatice, enurezis,
cistit cronic, calculi renali, insomnia persoanelor n vrst, trata-
mentul sau prevenirea cancerului, diminueaz simptomele dureroase
n gut, sciatic, reumatism, viermi.
Uz extern: uleiul rou de suntoare (preparat din vrfurile culese
n ziua de Sf. Ioan, la prnz, 200 g, adugate la 500 ml de ulei de
msline, expuse la soare timp de aproximativ 28 de zile, apoi filtrat i
nchis etan) constituie un remediu tradiional important n cicatrizare
(arsuri, rni, ulcere varicoase, crpturi, fisuri).
Precauii: Hypericina este o substan fotosensibil. Evitai expu-
nerea prelungit la soare dup folosirea acestei plante.
Antropozofie: Singurul lucru ctre care se ndreapt aceast plant
este lumina; ea fixeaz fora solar care se afl n momentul su ma-
xim de Sf. Ioan. Plant ce energizeaz pe termen lung corpul astral i
cile nervoase (n special organele genitale).
Regulator i coagulator al secreiilor lichide.
Sufletul este sensibil la ceva mai bun pentru a renate, team
de ntuneric.
Relaii psiho-existeniale: Frmntat, sufletul ateapt ceea ce
apare din senin, ca o lovitur de trsnet; nelinitea sa a sfrit prin a
deprima sistemul nervos greu pus la ncercare. Supus durerilor acute
excesive, intolerabile, agravate de cea mai mic atingere. Sufletul se
deschide influenei unui soare exterior, unui maestru exterior, sensibil
deochiului, care l face s doarm i i inoculeaz vise care uneori
chiar ajung s se realizeze. Bogiile interioare sunt lsate la o parte,
necultivate, insensibile la lumina focului interior. Capul este atras spre
n sus, zona sacral este comprimat. Elixirul spagiric din suntoare
ajut sufletul s-i gseasc calea, la captul chinurilor sufleteti,
dup ce a cutat ceva mai bun pentru a renate, ndreptndu-se
ctre trmuri mai spirituale, mai elevate n vibraie. Acum privirea
scnteiaz mai presus de imaginaie, sufletul nghite i dizolv sorii,
inima se deschide ctre seva originar, plin de umilin i nerbdare.
Adaptat focului su interior, fiina nu se mai teme acum de arsurile
spiritelor, predicatorii-prdtori nu mai ptrund acum n lcaul su.
Elixirul dizolv entitile nefaste i celelalte larve. Sfera auric se
umple de cantiti masive de lumin solar care vor repara i echilibra
diferitele corpuri subtile. Recomandat pentru copiii crora le e team
de ntuneric, care au somnul agitat sau n caz de enurezis.
Repere n spagirie: Utilizarea elixirului spagiric Hypericum per-
foratum va putea fi luat n consideraie, ntr-un mod mai specific prin
Hipofiz, depresie, aciune antiseptic i anti-inflamatoare, diaree,
dureri reumatismale, prostat, angoas, plexul solar, metabolizarea
energiilor alimentare.
TEVIE (Iarb dulce)

A158. Stevia rebaudiana
Familia Compositae (Asteraceae); partea folosit: ntreaga plant
Etimologie: Stevia rebaudiana - plant de zahr, plant dulce din
Paraguai sau Kaa Kee, Eupatorium rebaudianum.
Istoric: Plant de 40-80 cm nlime, puternic datorit rdcinii
sale; frunzele alungite sunt zimate, ntr-un mod uor pubescent (care
este acoperit cu peri fini i mici, ca un puf i cu un gust puternic dulce.)
Inflorenscenele sunt capitule de flori colorate n culori pale. Aceast
plant este originar de pe naltele platouri din Nordul Paraguaiului.
Primele lucrri asupra principiului dulce n Kaa Kee au renceput la
mijlocul secolului al XX-lea. n afar de steviozide, Kaa Kee ascun-
dea i seponosidele. n Paraguai, frunzele din tevie sunt amestecate
n cantiti mici cu cele de Mate pentru a masca gustul amar. Unele tri-
buri indiene le folosesc ca i anticoncepional. Planas i Kuc (1968) au
observat o diminuare a fecunditii la animalele care au primit un de-
coct din aceste frunze. Steviozida pare puin toxic pentru om; laxativ
uor, este eliminat fr s apar vreo modificare n corp (P. R. Paris i
H. Moyse, Substan medical, Ed. Masson). Niciun efect glicemiant.
Proprieti: LAXATIV UOR, ANTICONCEPIONAL.
Indicaii: Constipaii trectoare, diabet.
Antropozofie: Viaa n sfera floral este legea principal care con-
duce existena Compozitelor; speciile, genurile n care botanistul m-
parte aceast familie sunt determinate n mod unic de studiul structurii
lor florale. Tipul Compozitelor nu are nicio rigiditate, este conectat
intens la lumea plin de lumin i nu are legtur cu ntunericul, umi-
ditatea sau reproducerea. Aici, fore ale principiului superior al Si-
nelui, care ordoneaz i structureaz, se unesc unei astraliti care se
armonizeaz fr violen corpului eteric.
i este greu s treac la aciune.
Relaii psiho-existeniale: i este greu s treac la aciune dei
nimic nu-l trage napoi. Are mii de posibiliti la dispoziie, mii de
fore de rennoire constant, dar se blocheaz fcnd din personali-
tatea sa un joc de puzzle frmiat n care imaginea vie dispare.
Stare de criz puternic pe ultima sut de metrii. V - vine de la
victorie la captul minii ridicate, dar aciunea nu i urmeaz.
Elixirul spagiric din Stevia rebaudiana ntrete voina creatoare
ntr-un corp armonizat cu forele solare neatinse de concepte, fore
foarte actuale, aproape fr trecut. Ajut la reculegerea celor mai nal-
te vibraii pentru a fecunda un corp cu mai multe aspecte: haina fr
mod a iniiailor. Cicatrizeaz contuziile, loviturile, rnile.
l face s se simt bine n corpul su.
Repere n spagirie: Utilizarea elixirului spagiric Stevia rebaudi-
ana va putea fi luat n consideraie, ntr-un mod mai specific, prin
aceste cuvinte-cheie: Aciune tonic, eforturi, sporturi, dureri muscu-
lare, constipaie, respiraie, ritm cardiac, inerie.
TALPA GTEI
A159. Leonurus cardiaca
Familia Lamiaceae (Labiatae); parte utilizat: pri aeriene, frunze
Etimologie: TALPA GTEI - denumirea sa ar proveni de la lo-
curile ru cultivate; alii spun c talpa gtei semnific frunz palmat
cu lobi ascuii. Leonurus: leon, leu i oura: coad, coad de leu. Car-
diaca, cor, deoarece aceast plant este recomandat pentru inim.
Este, de asemenea, numit de ctre antici Lycopus, lupus, pes, picior
de lup, deoarece frunza are forma unei labe de lup.
Smna tlpii gtei seamn cu o inim uman. Este, de aseme-
nea, numit iarba dogarilor. n mod tradiional, este utilizat pentru
calmarea palpitaiilor. Plant acid, amar, uor rece; Meridiane Ficat,
Stpnul Inimii (Medicina chinez).
Istoric: Talpa gtei sau Cardiaca are un
miros puternic i un gust amar; ea crete n
locurile necultivate, noroioase, pietroase,
lng garduri i ziduri; ea este n vigoare
toat vara; conine mult sare esenial i
ulei. Frunzele sunt calde i uscate, atenu-
ante i rezolutive, desicative, detersive, re-
comandate pentru inim, vindec n special
distensia hipocondrelor11 i cardialgia12 la
copii, ele provoac urinarea i mentruaia,
cur flegma pectoral i faciliteaz
naterea dificil.
Cardiaca nltur palpitaiile inimii,
reface spiritele i omoar viermii cnd este
luat sub form de pulbere sau decoct13. S-a
dovedit c trei sau patru picturi din sucul
su but singur sau amestecat cu puin vin,
vindec pleurezia14.
Proprieti: SEDATIV CARDIAC I
AL NERVILOR N GENERAL, tonific
muchiul cardiac, hipotensiv, stimulant
intestinal i uterin, carminativ, emenagog,
astringent, cicatrizant (pe cale extern).
Indicaii: Palpitaii cardiace (oc emoional), angin pectoral,
anxietate, tulburri nervoase n timpul menopauzei (contracii
uterine), travaliu greu la natere, hipertiroidie, gaze intestinale,
dismenoree.
11
hipocondru - regiune a peretelui abdominal la mamifere i la psri,
situat la dreapta i la stnga regiunii epigastrice, sub ultimele coaste.
12
cardialgie - durere acut de stomac sau de inim.
13
decoct - soluie apoas obinut prin fierberea anumitor plante alimen-
tare sau medicinale, n vederea extragerii principiilor active din acestea.
14
pleurezie - boal care const n inflamaia acut sau cronic a pleurei
pulmonare, nsoit adesea de o abundent secreie de lichid seros, puru-
lent sau hemoragic.
Antropozofie: Plant cu gust foarte amar, aciunea sa se orienteaz
ctre sistemul ritmic i procesele sale cardiace: palpitaii, dispnee15,
angoas, slbiciune a inimii, angin pectoral.
Spirite ru cultivate.
Relaii psiho-existeniale: Leonurus cardiaca, n spagirie, este un
Elixir reparator al spiritelor slab cultivate, stagnante i diseminate n
zonele aurei. Pn acum aceste spirite druiau ca o rezerv de fore
superioare, fr a fi posibil de a repune n discuie aceast stare de
fapt. Acest tip de a fi ar avea tendina de a vrea s regseasc o veche
superioritate monarhic asupra vechilor sale spirite, dar ora a sosit, e
acum chemat s redevin regele unui regat interiorizat, echilibrat, de
mn cu Doamna Linite.
Repere n spagirie: Utilizarea elixirului spagiric Leonurus car-
diaca va putea fi luat n consideraie, ntr-un mod mai specific, prin
Reglare hormonal i circulatorie general, palpitaii cardiace (oc
emoional), angin pectoral, anxietate, tulburri nervoase n timpul
menopauzei, hipertiroidie, Zona Zoster.
TARHON
A160. Artemisia dracunculus
Familia Compositae (Asteraceae);
parte utilizat: frunze, ntreaga plant
Etimologie: TARHONUL - Dracun-
culus: aspect foarte ptrunztor. I se mai
spune Serpentin sau Iarba dragonilor.
Istoric: Tarhonul este o plant care
se cultiv n grdini, pentru a o folosi
n salate, n timp ce ea este nc tnr
i fraged. Ea conine mult sare i
ulei. Este cordial, stomacal, inci-
siv, detersiv, aperitiv, sudorific,
provoac urina i menstruaia la femei,
15
dispnee - stare patologic constnd n tulburri respiratorii cauzate de
insuficiene cardiace sau de stri nervoase.
alung gazele, produce pofta de mncare, rezist la venin, este bun
pentru scorbut, te face s scuipi dac e mestecat.
Iat ce spunea inimitabilul Henri Leclerc despre acest subiect
(Spicele, Ed. Masson): Vnztorii de legume din secolul al XVI-
lea spuneau c tarhonul provenea din seminele de in, pe care le
nchiseser ntr-o ridiche sau o ceap, dup care le-au bgat n pmnt.
Tarhonul a fost menionat pentru prima dat n secolul al XIII-lea de
ctre Ibn El-Beithar; tharkhoum n arab a dat targon i dragon.
Pentru medicii arabi, planta elimina gazele, rupea umorile grosiere
i vscoase, restabilea puritatea aerului viciat de cium.
n Anglia era considerat drept unul din cele mai sigure
mijloace de aprare mpotriva ciumei. Ea pune la dispoziie tuturor,
bogai sau sraci, un accesoriu al artei culinare n msur s rival-
izeze cu mirodeniile cele mai rare i cele mai preioase.
Ar lua prea mult s enumerm multiplele combinaii care-i
mprumut vraja de la contactul su magic, de la jigoul pe care l-a umplut
cu o crengu de tarhon pn la sosurile bearnez, veneian, remulad, sos
picant cu usturoi, pe care le nnobileaz cu parfumul i mirosul su.
Fr tarhon, oetul s-ar ncrunta n rigiditatea monoton a unui
produs chimic, mutarul ar evoca amintirea dezolant a cataplasmelor,
castraveciorii nu ar fi dect nite avortoni de castravete ndopai cu
acid acetic, amatorii de salate ar ignora plcerea ptrunztoare pe
care o procur o lptuc proaspt culeas, unde formeaz cvartet
ptrunjelul, hasmauchiul, cebareaua i tarhonul.
S adugm meritelor sale c stimularea pe care o exercit asupra
organelor digestive nu este nsoit de niciun efect iritant, c poate,
ntr-o anumit msur, s nlocuiasc piperul, oetul i sarea i s
figureze, n consecin, printre condimentele a cror folosin trebuie
s o permitem i chiar s o recomandm bolnavilor dispeptici i
bolnavilor justiiabili ai regimului declorurat.
Proprieti: ANTISPASMODIC DIGESTIV, eupeptic, carmina-
tiv, stimulent general, antiinflamator, antiinfecios, antiviral, antibac-
terian, antialergic, emenagog, vermifug.
Indicaii: Gastralgie, dispepsie, colit inflamatoare, spasme
intestinale, sughi, distonie neurovegetativ, rinit, parazii intestinali,
dismenoree, dureri premenstruale, spasmofilie, nevrit, sciatic.
Antropozofie: Plant condimentar uoar a crei amreal este
foarte atenuat, cu o predominan aromatic i un gust uor picant
care amintete de anason.
A se avea n vedere i absintul care aparine aceleiai familii.
Lips acut a puterii de a se putea prelungi n cellalt.
Relaii psiho-existeniale: Dragonii profunzimilor noastre as-
cunse nu sunt lsai n voia lor, ci gdilai; ei i scuip focul i intr n
contact cu personalitatea noastr i planul ei relaional extern. Capul
este sediul ocurilor de retur pe plan afectiv i sexual. Resimte lipsa
puternic de a nu se putea prelungi n cellalt.
O energie terestr este forat s migreze n zonele mentale.
Pot rezulta de aici rigiditi ale cefei i ale articulaiilor, migrene,
urechi care iuie. Simurile amoresc i sfrim prin a ne obinui s
nghiim poiunea amar a timpului risipit, n afara contactului cu
viaa. Elixirul spagiric Artemisia dracunculus restabilete o mai bun
armonie interioar i exterioar, sine i non-sine, mascul i femel.
Favorizeaz linitirea i ajut la reconstruirea fragmentelor care au
fost mprtiate de refularea continu.
Repere n spagirie: Utilizarea elixirului spagiric Artemisia dra-
cunculus, va putea fi luat n consideraie, ntr-un mod mai specific,
Sistem digestiv, aerofagie, dificulti de digestie, vezicul biliar,
sughi, coccis.
TEI
A161. Tilia sylvestris (cortex), Tilia cordata, Tilia tometosa, Tilia
europaea
Familia Tiliaceae; partea folosit: alburnul (miezul - coaja privat
de partea sa extern)
Etimologie: Teiul - simbol al iubirii conjugale, al tenebrei fideliti,
mai mult dect al pasiunii. Este de asemenea mpreun cu ulmul un
copac care simbolizeaza libertatea regsit; n timpul Eliberrii din
1945 teii i ulmii erau plantai n numeroase orae i sate din Frana.
Dup spusele legendei (Metamorfozele lui Ovidiu) Baucis devine
Tei, aspect feminin, dedicat Fecioarei Maria i Philimon, aspect mas-
culin care devine Stejar (sau Frasin dupa alte surse). n gr. i se spune
Philyro, care seamn cu philio, prietenie. Philyre, fiica lui Oceanos
era iubit de Cronos, ea l aduce pe lume pe centaurul Chiron. Terifiat,
ea roag zeii s-o transforme n Philyra, n tei. Tei, Tilier, creion i
Illum, sgeat. Copac vechi, el este memoria popoarelor nordice.
Dup spusele legendei, Siegfried a fost rnit de moarte n locul unde
o frunz de tei l-a atins cand se sclda n sngele dragonului, care
ar fi trebuit s-l fac invulnerabil. Teiul comunic omului ceva din
trecutul ndeprtat; energia sa vibratil originar reanim sufletul omu-
lui dup ce i-a calmat aura care a fost pn n acel moment invadat i
bulversat de parazii. Plant dulce (Medicina chinez).
Istoric: Tilleul sau Teiul, Tilia este un copac frumos care cuprinde
dou specii, ca s se deosebeasc, masculul are frunzele late i fe-
mela este cu frunzele nguste. Teii au nevoie de un pamnt roditor, se
planteaz n grdini i pe alei.
Conin mult sare esenial i ulei. Masculul e steril, nu se folosete
i se ntrebuineaz copacul femel care are flori i semine.
n medicin se folosesc florile i frunzele, seminele i a doua coaj
(dup Alburn Tei). Florile sunt calde, dezicative, discusive, cefalice.
Se recomand n special n epilepsie, apoplexie i ameeal.
Frunzele i coaja se usuc, repercuteaz; provoac ciclul menstrual
i urina; o femeie cohectic a fost vindecat complet cu decoctul din
coaj de tei, n vin.
Mucilagiul extras din aceeiai coaj este recomandat pentru arsuri
i ulcere. Smna remediaz dizenteria i toate felurile de scurgeri,
iar hemoragia nazal se oprete fiind aspirat sub form de pulbere.
Lemnul conine cantiti mici de carbon i, stins n oet, nmoaie sn-
gele nchegat. Frunzele de tei se folosesc n mod obinuit n sculee
pentru infuzii i poiuni cefalice.
Frunzele sale aplicate pe tumorile picioarelor sunt bune pentru a
le vindeca. Decoctul din frunze se folosete contra durerii de tenesme,
aplicat sub form de fermentaie n rect; strnge stomacul i elimin
dorina de a merge des la toalet. Vscul din tei este recomandat pen-
tru convulsiile epilepticilor; este la fel de antiepileptic ca cel din alun.
Se ntrebuineaz i contra cderii prului.
Proprieti: DRENOR HEPATOBILIAR I URINAR, coleretic,
antispasmodic, antireumatismal, uor dilatator, coronian, hipotensiv.
Indicaii: Litiaze biliare i renale, migrene i afeciuni de origine
hepatobiliar, reumatism, celulit, gut, arterioscleroz.
Antropozofie: Se lupt cu aspectul pmntesc, dur, pentru a eli-
bera o circulaie vital i eteric.
Mare putere de mpcare, unificare.
Relaii psiho-existeniale: O mare putere de mpcare, de uni-
ficare a contrariilor distructive pe care le-a simit pn acum. Pace
provizorie, dar pe de alt parte binevenit a acestei etape din drumul
vieii. Elixirul din tei redinamizeaz legturile lsate n urm nainte
de a vedea toate dedesubturile i detaliile.
* A se vedea Tei (flori i frunze).
Repere n spagirie: Utilizarea elixirului spagiric Tilia sylvestris
cuvinte-cheie:
Drenaj, rinichi, vezic biliar, sistem limfatic, reumatisme, acid
uric, prostat, schelet care nu se dezvolt.
TEI (Frunze i flori)

A162. Tilia sylvestris (Fol & flos), Tillia cordata
Familia Tiliaceae; partea folosit: flori i bractee
Etimologie: Tei (frunze i flori) idem ca la Tei.
Istoric: Idem ca la Tei.
Proprieti: SEDATIV, ANTISPASMODIC, emolient i calmant
(datorit mucilagiului), antitusiv, diuretic, hipotensiv, activitate
estrogenic.
Indicaii: Nervozitate, spasme digestive de origine nervoas,
ameeli, palpitaii, insomnie, migrene biliare, arterioscleroz (fluidifi-
ant sangvin).
Antropozofie: Se afl ntr-o lupt cu principiul pmntului, dur,
pentru a elibera o circulaie vital i eteric.
Regsiri interioare de rdcini cosmice i pmnteti.
Relaii psiho-existeniale: Elixirul din tei este elixirul care
realizeaz o rearmonizare pentru cei care i-au pierdut att rdcinile
terestre ct i cereti i care se aprind uor. Ajut la ridicarea coloanei
templului interior; reintroduce sufletul n matricea sa cereasc, spaiul
vid, purgatoriul su, dup cum l numea Paracelsus.
Se recomand celui care se retrage ntr-o mare singurtate dup
eecul iubirilor pieritoare. Regsiri interioare de fore fidele i de
neclintit, care nu-l vor mai prsi pe cuttor pe drumul su. Aceste
fore par noi, dar de fapt ele sunt vechi.
Este elixirul forei prieteniei constante care dureaz n timp;
calitaile sale sunt calmante, pstrnd n fiin un punct sensibil i fragil
care este ca o poart de intrare a dialogului interior cu Transcendena.
Repere n spagirie: Utilizarea elixirului spagiric Tilia sylvestris
cuvinte-cheie:
Nervozitate, aciune sedativ, calmeaz mintea, somn, hiperten-
siune, vezic biliar, grea, volum sangvin.
TOPORA
A163. Viola odorata
Familia Violaceae; pri utilizate:
florile, frunzele, rdcina
Etimologie: Violetta - Iode, deo-
arece culoarea margaretei seamn cu a
iodului. Din Ion, termen ce desemneaz
la greci diverse flori colorate. De la nu-
mele Iamos, copilul Violetei, fiu al lui
Apolo, abandonat de mama sa Evadue i
care a fost hrnit cu miere de ctre erpi.
Cuprins de remucri, ea i va regsi co-
pilul ntr-un cmp de violete; semntura
sa este venusian, se folosete n toate
bolile venerice i de rinichi. Ea realizeaz purificrile fundamentele
ale acestei ncarnri la nivelul primei chakra, unde se afl ncolcit
Kundalini, n partea inferioar a Sanctuarului Bazinului.
Istoric: Numit i micunic, violeta de martie, Viola martia pur-
purea este o plant foarte cunoscut i crete la umbr, de-a lungul
drumurilor, al gardurilor vii, zidurilor; se cultiv de asemenea n
grdini; ea nflorete la nceputul primverii cam prin luna martie, de
unde i numele su: violeta de martie; ea conine mult ulei i sare
esenial. n medicin se utilizeaz frunzele i seminele, i n princi-
pal florile pentru a prepara un sirop care este foarte mult folosit.
Trebuie alese florile simple, nou culese, umede de rou, cu miros
puternic i culori vii. Aceste flori proaspete sunt rcoritoare i umede;
uscate sunt mai puin regenerative, dar sunt mai desicative, emoliente,
laxative, pectorale i tonice pentru inim.
Se folosesc pentru a tempera bila, mai ales cea neagr, pentru a
diminua fierbinelile n caz de febr i durerile de cap care le nsoesc,
amelioreaz tusea, sunt aspre i neptoare pentru gt, sunt bune n caz
de cataruri agresive, pleurezie, fiind un purgativ blnd; ele uureaz
pntecul. Florile aparin celor patru tonice cardiace, celelalte fiind:
limba mielului, limba boului i garofia; la care se adaug i filimica.
Siropul obinut din mai multe infuzii de violete diluat n ap cur
pntecele i este foarte bun n ulceraii ale rinichilor, la fel ca i tinc-
tura, care se extrage din aceeai ap de violete.
Frunzele i florile de topora se folosesc n uz extern sub form
de loiuni, cataplasme, clisme i alte remedii asemntoare, deoarece
sunt emoliente, umectante, rezolutive.
Seminele de violete sunt purgative i, n afar de aceasta, ele au
o proprietate special de a cura rinichii i de a stimula eliminarea
urinei i a calculilor. Emulsiile obinute din aceste semine preparate
cu ap de ventrilic sunt un remediu recunoscut n toate cazurile de
dificulti de eliminarea a urinei generate de nisip, mucus sau orice
alte cauze. Atunci cnd tocmai se declaneaz o colic nefritic, este
bine ca abdomenul s fie inut liber i se prepar o emulsie din trei
drahme de semine de topora n ap de violete, care cur rinichii,
eliminnd nisipul prin urin curnd n acelai timp i pntecul.
Seminele mcinate de topora, la care se adaug zahr i suc de
ventrilic, sub form de electuar, are aceleai efecte.
Doza de semine este de una pn la trei drahme.
Proprieti: EMOLIENT, ANTITUSIV, mucolitic expectorant
(catar bronhic), emetic, sudorific, antiinflamator digestiv i urinar,
laxativ.
Indicaii: Staze bronice, afeciuni respiratorii n general, pleure-
zii, tuse uscat, guturai, cur antitabac, migren, cistit.
Antropozofie: Conform lui Rudolf Steiner, toporaul primete
parfumul cosmic al lui Mercur i l degaj n atmosfer pentru ca
noi s-l putem respira. Plant modest care n transformrile sale
rmne nconjurat de o nalt astralitate cosmic. Prin intermediul
toporaului, Universul i bag nasul n chestiunile pmnteti; este
una din primele plante medicinale terestre care scot capul din pmnt
la plecarea iernii i debordeaz de energiile primvratice. Ea readuce
n limite corecte metabolismul, mai ales cel al plmnilor.
Dai toporai mpotriva senzaiilor de greutate,
Cci ea alung complet aburii beiei.
Roul vindec de asemenea relele vechi,
i mai presus de toate, copilul care i bea sucul cu ap;
Ea aduce un somn bun celui bolnav;
Ajutorul su este sigur n caz de vrsturi.
Pieptul i laringele perturbate de entiti parazite.
Fiina a uitat mreia ce se afl n simplitate.
Relaii psiho-existeniale: Celui care are pieptul i laringele per-
turbate de entiti astrale parazite, i seac cuvintele i organele de
percepie. Acestea sunt afectate i n special auzul. l face s simt din
nou pe cel melancolic, cruia i lipsete umilina i pune capul mai
presus de inim. Fiinei i lipsete dulceaa i este nestatornic n senti-
mente, nclinat ctre orgii i chiolhanuri. Celui care este foarte ataat
i nu renun la nimic i care mpiedic o comunicare fluid i uoar.
Celui care nu hrnete cu uurin sufletele care i-au fost ncredinate
i pe care s-a angajat s le creasc. Fiina a uitat mreia care se afl n
a fi mic, delicata fragilitate a ncarnrii sale terestre, modestia.
Elixirul spagiric din topora relaxeaz influenele, reconforteaz
sistemul ritmic i fluidific circulaia n zona capului, pe care o cur.
Sunt temperate cldurile i efervescena sngelui, se instaleaz o
mai bun ascultare. Ajut la regsirea unei ci de comunicare n-
tre modestie i mreie, ntre o stare slbatic, ascuns, vulnerabil
i afirmarea acestei bogii interioare n snul comunitii. Permite
pstrarea sinceritii i a respectului de sine fr a se renega pe sine;
se elibereaz de o prea mare discreie, fr a-i pierde totui inima.
Este bun de asemenea pentru copii fragili i delicai, care sufer de
parazii intestinali.
Repere n spagirie: Utilizarea elixirului spagiric Viola odorata
cuvinte-cheie:
Bronit, expectorant, inflamaii digestive i urinare, asimilarea
emoiilor, parazitare astral, dificultate de exprimare.
TRAISTA CIOBANULUI
A164. Capsella bursa pastoris
Familia Cruciferae (Brasicaceae);
Etimologie: TRAISTA CIOBA-
NU-LUI - Din cauza fructului su care
seamn cu o desag, o pung, pe care
oierii o poart la centur. Caldeenii o
numesc Loromborot, grecii Allomos
(Albert cel Mare). Mai este numit i
Punga-papei, Molet sau Mii de flori;
este considerat a fi planta sngerrilor.
Plant srat (Medicina chinez). Uterina
nsngerat (Important).
Istoric: Aceast plant crete peste
tot pe cmpuri, n grdini, n locurile ne-
cultivate i pustii; ea conine mult ulei,
moderat sare. Frunzele sunt desicative, astringente i de leac. Se
folosesc n hemoragia nasului, hemoptizie, diaree, dizenterie, urinarea
cu snge, gonoree, menstruaie abundent la femei.
Se folosete extern pentru a nchide rnile, pentru a opri sngerarea
nasului, dndu-i-se bolnavului s-o miroase strivit ntre degete,
punnd-o la subsuoar, la ceaf i sub talpa piciorului gol.
Se fac din ea cataplasme febrifuge pentru a se aplica pe cele dou
ncheieturi ale minii, adugndu-i-se frunze de ptlagin, puin ofran
i camfor, totul pisat mpreun. Ea este, n afar de asta, potrivit
pentru tumorile organelor genitale masculine.
Proprieti: VASOCONSTRICTOR, ANTIHEMORAGIC, he-
mostatic, astringent, stimulant uterin, hipotensiv, tonic digestiv,
accelereaz naterea.
Indicaii: Probleme ginecologice, menstruaie neregulat (metro-
ragii) sau abundent (menoragii), dureri menstruale (dismenoree),
sensibilitate uterin, cistit, diaree cronic, atonie intestinal, hemo-
roizi, varice, tensiune dereglat, hemoragie nazal (epistaxis).
Antropozofie: Aici procesul-rdcin influeneaz puternic planta
pn n regiunea floral.
Traista ciobanului proiecteaz puternic spre nalt energiile
rdcinii sale, ntr-o puternic for multiplicativ n regiunea florilor
i a fructelor.
Are o mare putere hemostatic.
Proiecii asupra altora, lipsuri, dureri de inim.
Relaii psiho-existeniale: Capsella bursa pastoris ca elixir spa-
giric stabilizeaz visele, face s nceteze proieciile asupra celuilalt
sau asupra unor situaii nerealiste, perimate.
Elixir care reduce durerile de inim datorate lipsei i red ncre-
derea ntr-un sine eliberat de vin.
Uureaz nchisoarea temporal construit de fii subtili i stabili.
Repere n spagirie: Utilizarea elixirului spagiric Capsella bursa
pastoris va putea fi luat n consideraie, ntr-un mod mai specific, prin
Ovare, menstruaie neregulat, HTA (hipertensiune arterial),
varice, vene, picioare grele, circulaie, anxietate, stare anxioas cu
hiper-somnie, obsesie, hipotalamus, pierderi de energie.
TRANDAFIR ROU SLBATIC

(specie de Mce)
A166. Rosa gallica
Familia Rosaceae; partea folosit: petalele
Etimologie: Rosa rouge de Provins (fr.) - provine de la rdcina
indoeuropean vrod: flexibil, suplu datorit tulpinei sale. Floarea sa
este un simbol al frumuseii, iubirii, puritii feciorelnice; al fragilitii
existenei, efemeritii i deci al morii. Tradiia pretinde c provine
din Siria, adus n Frana n sec. al 13-lea de Thibault al 4-lea, zis i
Cntreul.
Dup nelepciunea chinez, trandafirul nu are spini dect pentru
acela care vrea s-l rup. Dup unele legende, se spune c spinii au
aprut n momentul neascultrii lui Adam i Eva. n plan simbolic se
poate spune c nainte ca trandafirul s nfloreasc, bobocul seamn
cu capul unui om ceea ce arat c poate fi folosit n toate durerile de
cap ce provin din egocentrismul nostru, din nchiderea noastr fa
de lumea exterioar, n care triesc cei asemeni nou. Omul nchis
n el nsui i deci n boboc i face ru n ateptarea de a se deschide
parfumului su interior; acest parfum interior nu apare dect dup ce
i deschide inima i sufletul fa de lumea exterioar; dup ce a avut
proba lumii provizorii, fragile i efemere a creaiei temporale care
ne-a fcut s fim din carne i snge, supui bolilor i morii.
Trandafirul rou este de asemenea planta ezoterismului occidental,
la Rosa Mystica, Trandafirul Mistic. De asemenea este o plant care
deschide inima lui Venus i pasiunile, atunci cnd esena inimii nu este
folosit n ntregime, ci doar unele rmie.
Deschide sufletul Focului care reanim (bucurii, parfumuri,
gingii) i arde (condimente, suferina amantului provizoriu). Este
numit Eglerisa de ctre caldeeni, Isaphinus de ctre greci (Albert cel
Mare).
n Ayurveda, trandafirul rou este cunoscut pentru c repune n
putere chakra inimii (chakra asociat timusului).
Istoric: Copcelul este bun pentru cultur sau slbatic. (Aici noi
vorbim de mceul de cultur).
Florile diferitelor specii au diverse caliti; unii le consider avnd
calitile de cald i acru; alii le consider avnd calitatea de rece i
susin cum c acea cldur care rezid la suprafa sau recele care l-au
crescut se pierd pe msur ce ele se usuc. n general florile de mce
sunt rcoritoare i astringente; fortific i trezesc instinctele.
Florile de o culoare mai pal sau rou stacojiu uureaz stomacul;
cele roii i albe l strng. Intern se folosete n special n scurgeri, febr,
sete, dezgust etc. Intern este foarte bun pentru ntrirea stomacului,
pentru oprirea vrsturilor, diareei, hemoragiilor; pentru cefalalgie,
insomnii, dureri ale urechilor i gingiilor, intestinului gros.
Poate fi folosit de asemenea i extern pentru lovituri la cap i n
alte pri, dup lovituri sau cderi; pentru dislocri, pentru entorse la
picioare i la mini, pentru vnti, pentru ntrirea articulaiilor i
nervilor; fierbnd florile n vin pentru a le aplica n fermentaie.
Au aceeai ntrebuinare pentru ulcere i inflamaiile cavitii
bucale, ale gtului, ochilor. Floricelele galbene sau firicelele din mijloc,
fiind uscate, se amestec cu prafurile pentru ntrirea gingiilor. Florile
de mce trebuie culese dimineaa nainte s rsar soarele, pentru c
atunci substanele lor eseniale sunt concentrate de prospeimea din
timpul nopii i soarele nu a mprtiat nc o parte din acestea.
Proprieti: ASTRINGENT UOR, CICATRIZANT, reglator
intestinal, antidiareic, reglator menstrual, expectorant, antiseptic.
Indicaii: Diaree, stomac lene, hemoragie, tuberculoz pulmonar,
leucoree. Multiple utilizri pe cale extern pentru ngrijirea pielii.
Antropozofie: Plant florifer care, unindu-se cu impulsurile
cronice ale Focului pentru a produce hidrai de carbon, acioneaz
asupra proceselor metabolice inflamatorii.
Smn deoparte decojit, trandafirul rou e calmant
Pentru hemoroizi, ofer o rcorire binefctoare
Alin accesul de colici intestinali
Att la nivelul capului, ct i la nivelul gurii
Obine un dublu succes.
Floarea creuzetului interior.
Relaiile psiho-existeniale: Este floarea creuzetului interior unde
zeii i maetrii se aprind i se topesc, unde fora revine. Elixirul spa-
giric din mce pregtete sufletul eliberat pentru revelaiile Focu-
lui interior; cuvinte secrete care vor fi spuse despre mce. Pieptul,
sternul, asemenea unui vitraliu de catedral, ncep s vibreze, o for
central care nu aparine niciunui zeu uureaz conceperea unei noi
fiine, regenerat de micrile fluidice ale Iubirii.
Iubirea poate orice i d totul. Rigiditile i sfaturile autoritare pot
cdea, dogmele nu mai sunt hrnite.
Trandafirul simbolizeaz chintesena, a 5-a esen.
Aflarea secretului, indicatoare puse pe cile exilului nostru teres-
tru. Elixirul favorizeaz ascultarea interioar, impulsioneaz o mai
bun aprindere a iubirii, a vieii n felul n care ea se prezint ntr-o
profund acceptare, ntr-o mistic autentic.
Religia, arta, cunoaterea reprezint un fapt al iubirii interioare.
Repere n spagirie: Utilizarea elixirului spagiric Rosa gallica
cuvinte-cheie:
Infecii, organe genitale feminine, probleme menstruale, afectivi-
tate, stare emoional, tranzit intestinal.
TREI FRAI PTAI

A165. Viola tricolor
Familia Violaceae; prile fo-
losite: prile aeriene nflorite
Etimologie: Viola tricolor: vio-
leta cu trei culori. Herba Trinitas.
Simbol al amintirilor, al meditaiei
asupra totalitii naturii sale com-
plete, asupra celor trei sanctuare:
de la nivelul capului, al inimii i al
bazinului.
Istoric: Herba trinitatis, este cultivat n grdini; ea conine mult
sare esenial i ulei: Este cald, desicativ, acr, puin amar, i prin
urmare, abstersiv, penetrant, incisiv, discusiv, vulnerar i su-
dorific.
Se folosete pentru a potoli fierbinelile la copii, pentru rie i
mncrimi; pentru a reduce mucusul vscos din ulcerele plmnilor i
pentru a nltura obstruciile uterului.
n uz extern se folosete pentru mncrimi i rni pe care le
vindec. Se numete Herba trinitas i Viola tricolor, pentru c este o
specie de violet a crei flori are trei culori.
Proprieti: DEPURATIV SANGUIN I CUTANAT, diuretic,
coleretic, antiinflamator, antispasmodic, aciune antialergic ORL i
pulmonar, expectorant.
Indicaii: Afeciuni cutanate (acnee juvenil, eczeme, impetigo,
psoriazis, prurit), tuse, rinit alergic, bronite, probleme urinare, re-
umatism, gut, artroz cu probleme ale circulaiei venoase.
Antropozofie: Plant mercurian care ndrgete solurile silicoase
i are o nclinaie vizibil n special fa de zinc.
Recentreaz corpul astral i activitatea metabolic.
Erori de judecat i de comportament bine nfipte n fiin.
Relaii psiho-existeniale: Erorile de judecat i de comportament
sunt adnc nrdcinate, devenind valori ce ajung s fac activitile
vieii de zi cu zi s par dificile i insurmontabile.
Ar vrea s i fabrice noi idei care s le nlture pe cele vechi i
pentru a fugi de rencarnare.
Elixirul spagiric din trei frai ptai recentreaz corpul astral i
activitatea metabolic, readunnd ideile mprtiate.
Repere n spagirie: Utilizarea elixirului spagiric Viola tricolor
cuvinte-cheie:
Probleme cutanate, toxine n snge, vezic biliar, gut, alergii
ORL, astm, relaii sociale, probleme de exprimare.
TRIFOI DE BALT
(Trifoite)
A167. Menyanthes trifoliata
Familia Gentianaceae; pri utilizate:
frunzele
Etimologie: Men - lun i anthos -
floare, deci floare de lun; O alt interpre-
tare: de minutho - a reduce, a diminua i
anthos - floare, deci: care nflorete puin
timp, n scdere. Plant bogat n vitami-
na C antiscorbutic. Mai este numit de
asemenea i trifoi de febr. Plant de ap,
mercurian, care acioneaz ntr-un mediu
n micare, dar totui fixnd valorile astrale
n corpul eteric. Plant picant.
Istoric: Numit de asemenea trifoi de balt, de mlatin sau trifoi-
ul castorului, trifoitea crete n mlatini i n alte locuri acvatice, pe
soluri srccioase; ea variaz n mrime n funcie de diferitele locuri
n care crete. Se folosete n principal pentru toate maladiile cauzate
de obstrucii, cum ar fi icterul, hidropizia, n cazul colicilor i scorbu-
tului. Ea stimuleaz eliminarea urinei, este indicat n cazul pietrelor
la rinichi, durerilor renale, purific umorile grosiere diminundu-le;
n caz de boal, se bea decoctul sau se ia o cantitate de pudr egal cu
o drahm (1 drahm = aproximativ 3,9 g nota trad.), de trei ori pe zi.
Seminele sale sunt bune mpotriva tusei, pentru afeciuni ale
pieptului; este detersiv, indicat pentru a reteza i nltura umorile
grosiere; se folosete i pentru a opri hemoragiile.
Proprieti: DEPURATIV HEPATO-BILIAR, tonic amar, antimi-
grenos, digestiv, laxativ, hipoglicemiant, calmant nervos, emenagog,
febrifug.
Indicaii: Crize de ficat, migrene de origine digestiv, convales-
cen, anorexie, cicluri neregulate, stri gripale.
Precauii: n doze mari este emetic i diareic.
Antropozofie: Elementul ap determin aceast form de
Genianacee. Apa favorizeaz apariia vegetal i i confer acestei
vegetaii caracterul su mercurian. Amrciunea sa este echilibrat de
somptuozitatea nfloririi sale.
Acioneaz n principal asupra traiectului gastrointestinal.
Senzaie de greutate n zona capului, dureri nervoase spastice,
fiina ia ce o intereseaz i nu se gndete la viitor.
Relaii psiho-existeniale: Senzaie de greutate n zona capului, du-
reri nervoase spastice. Fiina ia ce o intereseaz i nu se gndete la
viitor; rceal a stomacului i a extremitilor. Dac continu s refuze
s pun degetul pe ran, este condamnat s sufere mai departe. Plant
de ap, mercurian, care acioneaz ntr-un mediu n micare, dar totui
fixnd valorile astrale n vitalitatea noastr corporal. Este asemenea
unei nfloriri efemere care capteaz esenialul din energia subtil i care
mai apoi se reorienteaz asupra sie nsi. Valorile eterice nemateriale
sunt de asemenea readuse pe pmnt, mai precis, n acest corp ncarnat.
Elixirul spagiric de trifoite favorizeaz emergena unei naturi solide
care pune n valoare potenialitile spirituale ngropate i care pn
atunci fuseser percepute doar prin intermediul durerii i a frigului.
Repere n spagirie: Utilizarea elixirului spagiric Menyanthes tri-
foliata va putea fi luat n consideraie, ntr-un mod mai specific prin
Tranzit intestinal, digestie, criz de ficat, migrene de natur
digestiv, stomac, convalescen, anorexie, cicluri neregulate, proble-
me de ncredere n sine.
TUO CHA
A168. Tuo cha
Familia Teaceae; partea folosit: frunzele.
Etimologie: Tuo Cha, vezi Ceai verde de China.
Istoric: Tuo Cha, vezi Ceai verde de China.
Proprieti: LIPOLITIC, HIPOCOLESTEROLEMIANT, diure-
tic, previne bolile cardiovasculare,
Indicaii: Exces de colesterol, hipertrigliceride, arteroscleroz, li-
tiaze biliare i renale.
Antropozofie: Elixirul spagiric Tuo cha are acine diuretic, se
folosete pentru colesterol, trigliceride, previne bolile cardiovascu-
lare, digestiv, adjuvant n curele de slbire.
Viziune adolescentin asupra vieii, infantilism.
Relaii psiho-existeniale: Lips de maturitate psiho-spiritual,
rmne cu o viziune adolescentin asupra vieii, confund infanti-
lismele cu tinereea sufletului. Se rigidizeaz, se aga ntr-o manier
nepotrivit de aceast viziune de pseudo-tineree limitat la aspectul
fizic. i duce cu sine corpul i creierul care nu se mai transform, cu o
ncetineal n gndire i cu corp dizproporionat, n dezavantajul laturii
spirituale. Sufletul rmne mic, mpietrit. Mnia i critica erau antura-
jul su, el refuznd s se interiorizeze, s se simt i astfel pierde ceea
ce temporalitatea i impregneaz fiina la fiecare trezire. Ceea ce este
rezistent devine nerezistent, iar ceea ce este flexibil se ridigizeaz.
Elixirul spagiric Tuo cha elibereaz corpul de senzaii i emoii;
elibereaz sufletul din nlnuirile unui corp cu tendie de rigiditate.
Elixir al transformrii, al asimilaiei care favorizeaz dezvoltarea unei
contiine vaste. Acioneaz ca mediator care va nconjura capsulele
suprarenale cu o funcie superioar, unde creierul i sistemul nervos
devin sinergice. Regenerareaz pielea, ovarele, capsulele suprarenale,
arterele.
Repere n spagirie: Utilizarea elixirului spagiric Tuo cha va putea fi
luat n consideraie, ntr-un mod mai specific, prin aceste cuvinte-cheie:
Trigliceride, metabolism, sistem digestiv, litiaze renale.
URZIC ALB (Urzic moart)

A169. Lamium album
Familia Labiatae; partea utilizat: corola curat
Etimologie: Lamium album - urzica alb. Lamium vine din limba
greac i nseamn spiridu, sau feti spiridu, numit Lilith n limba
ebraic. Cu ea erau speriai copiii, spunndu-li-se c ea i caut ca s-i
devoreze.
Urzica alb a mai fost numit i urzica moart pentru c se
presupunea c florile ei seamn cu faa acestui spirit; se vede astfel
c la originea numelui acestei plante nu este altceva dect o himer
copilreasc. Lamier nseamn a devora; prin extensie, Lamium:
gtlej, gur deschis.
Istoric: Urzica alb crete de-a lungul drumurilor, pe lng ziduri
i garduri vii, pe cmpuri, n grdini, prin mlatini, n locuri neculti-
vate; n medicin se folosesc frunzele i florile; ele conin mult ulei i
destul de puin sare.
Acestea sunt desicative i astringente, recomandate sub form de
decoct pentru oprirea scurgerilor albe feminine. Sunt aplicate de ase-
menea sub form de cataplasme calde pentru a vindeca.
Proprieti: DEPURATIV AL CILOR DIGESTIVE I URINARE
(acid uric), tonic uterin, astringent, colagog, vasoconstrictor, antiin-
flamator, antidiareic, cicatrizant, diuretic, hipotensor.
Indicaii: Gut, exces de acid uric, probleme ginecologice, leu-
coree, metroragii (cicluri menstruale prea abundente), probleme men-
struale n general, probleme digestive i hepatobiliare, hemoroizi, va-
rice, prostatit, cistit. n uz extern, pentru contuzii i rni.
Antropozofie: Urzica alb nu pstreaz dect urme ale proprietilor
calorice ale Labiatelor. Ea este asemenea unui foc molcom exilat n-
tr-un context terestru, acvatic i rcoros. El acioneaz n principal
asupra sferei renale, zonei genitale i de asemenea asupra aparatului
respirator prin proprietile sale emoliente.
Dizarmonie ntre aspectele masculin-feminin printr-o revr-
sare necontrolat a aspectului feminin.
Relaii psiho-existeniale: Prin amplificarea excesului aspectului
feminin n fiina noastr se ajunge la punctul n care procrearea devine
imposibil; forele acvatice care dau nvala au suprimat aproape com-
plet focul masculin fecundant.
Zmbetul i rsul au fost nlocuite de un rictus de convenien,
capul se mic afirmativ; iar la mnie apare o gur deschis ce
devoreaz. Elixirul spagiric din urzic alb contribuie la rearmoniza-
rea celor doi cureni ai vieii care mpreun formeaz micarea divin:
Dumnezeu, sau doi ntr-unul. Pentru femeile epuizate fizic i psihic
care nasc nainte de termen. Probleme uterine.
Repere n spagirie: Utilizarea elixirului spagiric Lamium album
cuvinte-cheie:
Detoxifiant general, acid uric, colesterol, tensiune arterial, gineco-
logie (dismenoree, metroragie, menopauz, probleme menstruale), di-
gestie, cistit, adaptare la stres, probleme n relaia cu mama, somn agitat.
URZIC VIE
A170. Urtica dioica
Familia Urticaceae; pri utilizate: partea aerian
Etimologie: Urtica urens. Uro: a arde. Consacrat lui Thunas, zeul
tunetului i al cstoriei la Germani. Un proverb ungar spune c tu-
netul nu atinge urzicile, pentru c ar nsemna s se nfrunte un diavol
cu alt diavol. Semntura: miile de ace mici care se afl pe frunzele sale
arat c este bun pentru crampe i senzaie de arsur a intestinelor.
Mugurii sunt bogai n vitamina C, frunzele au un efect diuretic i
acioneaz asupra metabolismului. Antidot al efectelor negative ce
survin n urma consumului de scoici.
Este o plant ce aparine lui Marte (are un coninut important de
fier) care regleaz nivelul fierului din fiina noastr. Strnge aura pn
la a comprima a patra chakra, chakra cardiac, care este o surs de
ap-vie i face s circule energia pn la nivelul sanctuarului capului,
chakra coronar, a 7-a, sau sediul Marelui Preot, glanda pineal. Ajut
eul s se ncarneze i s accepte s nlture distanele fa de ceilali.
Numit Royb de ctre Chaldeeni, Olievibus de ctre greci; cel care
va ine aceast plant n mn mpreun cu suntoarea, nu va mai
avea nici un pic de team, nu va mai fi nspimntat la vederea nici
unei fantome. (Albert cel Mare). Plant acid. Cea care te face s te
scarpini peste tot.
Istoric: Exist trei specii principale de urzic, cea mare, ale crei
flori sunt n form de ciorchine; cea mic, care crete tot anul, numit
urzic sfrncioc; i cea roman, care are micue globule sau fructe
rotunde, mari ct mazrea, ce conin o smn asemntoare celei
de in. Aceste tipuri de urzic cresc n locuri necultivate, nisipoase, n
zplazuri, pe lng ziduri, n grdini. Prile folosite sunt rdcina i
seminele de la cea mare - acestea din urm se culeg n august; frun-
zele celei mici i smna celei romane. Urzicile conin mult sare
esenial i ulei. ntreaga urzic este cald i desicativ, cu o structur
zdravn, aperitiv, abstersiv, emolient, diuretic, litotriptic i este
un antidot n caz de otrvire cu mselari i cucut.
Rdcina urzicii mari este recomandat n caz de icter; but sub
form de decoct e bun n caz de cangren; vrfurile puse n ciorb
sau n salat elibereaz pntecul, cur rinichii, elimin calculii,
stimuleaz expectorarea i erupia rujeolei; ea este bun pentru
plmni i n caz de ftizie, pentru piatr la rinichi i la vezic, pentru
purificarea sngelui, pentru gut, reumatism.
Sucul de urzic, mai ales cel obinut din urzica mare, este un reme-
diu sigur mpotriva hemoragiilor, fie ele bucale, nazale, hemoroidale
sau de alte tipuri. Smna de urzic roman este folosit n afeciunile
pulmonare, astm, tuse uscat, tuse cronic, pleurezie i peripneumo-
nie. n uz extern, urzica se folosete pentru a vindeca inflamaia luetei,
sub form de gargarisme; sucul din urzic mic pus n nas amelioreaz
cangrena; friciunile cu urzic stimuleaz circulaia sanguin n prile
respective i remediaz atrofiile.
Frunzele de urzic pisate peste care se pune puin sare se aplic
imediat pe mucturile de cine, pe cangrene, pe ancre, pe ulcere ma-
ligne i urte i pe parotide. Uleiul de urzic vindec uor picturile
de urzic. Urtica, de urere, a arde, deoarece urzica este acoperit cu
nite periori foarte fini, ascuii i epeni, care se ataeaz de pielea
celui ce o atinge, i penetrnd-o are aceeai aciune asupra nervilor ca
i cum partea respectiv ar fi atins focul.
Proprieti: FORTIFIANT I DECONGESTIV HEPATOBILIAR,
antianemic, hipogliceminat, colagog, remineralizant, tonic, diuretic,
uricolitic, anti-inflamator, astringent, depurativ alcalinizant al snge-
lui (elimin reziduurile acide), antihemoragic, anticataral, digestiv,
galactogen, regulator intestinal. Conine calciu (bun pentru fragilitatea
oaselor, carii dentare) i siliciu (red verticalitatea).
Indicaii: Anemie, litiaz renal, artroz, infecii urinare, prostat,
gut, eczeme, hemoragii, hemoroizi, reumatism asociat sau nu cu
erupii de urticarie, diaree, constipaie, nevrit, cderea prului,
dermatoze, eczeme, acnee.
Antropozofie: Plant ritmic prin excelen, predomin aspectul
frunzos, rdcina i florile sunt aproape inexistente. Planta se com-
place ntr-o repetiie etern, fr a ajunge la o metamorfoz decisiv.
Elementele predominante sunt tulpina i frunzele, ntlnirea ap-aer.
Florile sunt extraordinar de receptive la jocul dintre lumin i umbr,
umiditate i uscciune din mediul nconjurtor. Plantele cresc n zone
de frontier n care gsim un echilibru ntre lumin i obscuritate,
ap i aer, eteric i astral. Sucul su picurat n nri oprete snger-
area nazal. Aceasta este planta sngelui, a Eului, a asimilrii (con-
trastul verde-clorofil - rou-snge). Urzica crete pe un sol care a fost
cndva cultivat, iar apoi abandonat, pentru a-l echilibra (prin puter-
ea sa ritmic); i place s triasc n locuri prin care a trecut omul.
Spad nfipt n pmnt, fora sa vital eteric este att de puternic
nct stpnete complet ptrunderile astralului. Exist o relaie ntre
mueel (plant venusian) i urzic (plant marian).
Ea mblnzete efectele vomismentelor ndelungate;
Recheam somnul demult disprut;
Smna dat prin miere alin colicile,
Butura sa luat adesea calmeaz tusea cronic;
Renclzete plmnul; nmoaie tumoarea;
Vindec toate durerile articulare.
Angoase produse de mediul nconjurtor, alergie la a avea
contact cu alii, contact animalic.
Relaii psiho-existeniale: Fiina surprinde prin felul su de a pleca
i de a veni; prsete un loc, o ambian, se face c uit, apoi revine,
spre surpriza tuturor. Are alergie la a avea contact cu alii, la cei care
vin s se ncarneze pe aceast planet. Indolen. Planta l neap pe
cel care viseaz cu ochii deschii, l face s se pun n micare, face s
circule energia vital prin corpul su fizic, pn n actele sale. Contact
animal cu alii.
Elixirul face s se atenueze efectele divorului, tensiunile, con-
flictele, sentimentele de trdare trite de-a lungul timpului. Bun redin-
amizant al corpului vital, elixirul spagiric de urzic va ajuta Eul s se
ncarneze i s accepte s reduc distanele ridicate n mod artificial
fa de ceilali. Lucrurile murdare care au fost abandonate sunt asu-
mate acum cu for i vitalitate, mergnd pn la a schimba n mod
pozitiv mediul. Elixirul este recomandat n caz de psihoz obsesiv,
dezechilibre emoionale, angoase produse de mediul nconjurtor
i la modul general, tot ceea ce ptrunde n plmni. Fiina devine
contient c are o datorie important fa de aproapele su i fa de
tot ceea ce reprezint omul.
Repere n spagirie: Utilizarea elixirului spagiric Urtica dioica
cuvinte-cheie:
Tonus nervos, eliminarea toxinelor, arderea toxinelor intestina-
le, intestin slab, reglator al tensiunii (hipotensor), reumatism, ficat,
vezic biliar.
USTUROI
A171. Allium sativum
Familia Liliaceae; parte utilizat: bulbi
Etimologie: USTUROI - Este Teriacul sracului i, la greci,
Trandafirul mpuit. Din celticul all: usturtor. Ar fi originar din Asia
Central i rspndit din timpurile preistorice.
Herodot spune c constructorii Marii Piramide din Egipt consumau
cte un cel de usturoi n fiecare zi; Keops a pus s se graveze unul
n vrful monumentului; fiind legum sacr, se depunea jurmnt pe
ea sau pe ceap.
Este respins de seductori i seductoare, dar folosit pentru a
ndeprta vampirii. Plant picant (Medicina chinez).
Istoric: n medicin, se utilizeaz fructul i rdcina usturoiului.
Ele conin mult sare volatil, acid, picant, moderat ulei i flegm;
sunt incisive i atenuante; elimin gazele, provoac urinarea, scoate
piatra de la rinichi i vezic dup ce a zdrobit-o; rezist mirosului
neplcut fiind luat interior.
Este un mijloc de aprare contra ciumei. Rdcina este cald,
desicativ, incisiv, aperitiv, rezolutiv, indicat n alexie16; se
folosete intern n colica biliar, mpotriva viermilor; n caz de cium
cu oet i contra tusei; consum vscozitile stomacului i provoac
pofta de mncare. Face sperma mai abundent.
16
alexie - incapacitate de a citi, cecitate verbal provocat de unele leziuni
n centrii nervoi.
Extern, este recomandat n cazuri de rie, n eliminarea urinei, n
obturri de uter, cnd se unge buricul cu sucul su; n tuse, cnd se ung
tlpile cu acelai suc, amestecat cu grsime alb sau untur de porc.
Se aplic n spatele urechilor i pe locul unde se simte pulsul n
durerile de dini.
Usturoiul plantat i smuls din pmnt n timp ce luna este pe cer
are o savoare mai dulce.
Pentru a face s nu se simt usturoiul dup ce l-am mncat, trebuie
s se mestece virnan17 i curcum.
Usturoiul i ceapa gtite cu ulei i aplicate pe regiunea pubisului
nltur eliminarea urinei.
Fructul i rdcina usturoiului se folosesc exterior pisate aplicn-
du-le n pumn n timpul frisoanelor sau la nceputul accesului de febr
intermitent; sunt bune i pentru a arde btturile picioarelor, fiind
sfrmate i aplicate deasupra lor.
Apa n care usturoiul s-a nmuiat sparge paharele cnd sunt
ciocnite, dup cum acioneaz apa n care s-a splat ptrunjel,
fapt ce nu poate s se ntmple dect printr-o calitate foarte
penetrant a srii sale.
Proprieti: HIPOTENSIV, ANTIBACTERIAN, VERMIFUG,
FUNGICID, fluidifiant sangvin, hipolipemiant, hipoglicemiant,
fibrinolitic (antiagregant plachetar), antiateromatos, antiseptic pulmo-
nar i intestinal, diuretic, stomahic, colagog18 i coleretic, expectorant,
tonic general, stimulant al sistemului imunitar, conine seleniu (anti-
radicali, anti-mbtrnire), preventiv al tumorilor maligne.
Indicaii: Maladii infecioase, bronite, prevenirea trombozelor19,
protecie i ntrire a miocardului, hipercolesterolemie, hipertensiune,
arterioscleroz, diabet, diaree, fermentaii intestinale, astm, rceal,
grip, vertijuri.
Precauii: Nu este indicat a se folosi n doze mari n caz de
hemoragie (ran) sau menstruaie abundent, precum i n caz
de sarcin.
17
virnan - rut
18
colagog - (substan) care favorizeaz evacuarea bilei n duoden.
19
tromboz - boal provocat de astuparea unui vas sangvin cu un cheag de snge
Antropozofie: Graie aciunii usturoiului, eul i corpul astral
des-compun total mncarea i o prepar perfect (graie proceselor
sulfuroase) pentru a fi oferit corpului eteric.
Orice astralitate bizar i orice parazit sunt nlturate, iar flora
intestinal rmne normal. Usturoiul provoac o sntoas colabo-
rare ntre domeniul respirator astral i domeniul etericolichid.
Usturoiul, mestecat dimineaa, nnoiete savoarea
Licorilor i lichidelor noi ale butorului,
nltur mirosul urt, renvioreaz faa,
Copt, crud, ndulcete vocea rguit.
Mutarul picant este bun pentru ochi,
i Usturoiul pentru piept este un tonic fericit.
Apsare mental, frici difuze.
Relaii psiho-existeniale: Materialele vitale care ne nconjoar se
ncurc, se cristalizeaz i devin tari ca pietrele; concepte i idei fixe
se satelizeaz n sfera noastr aural i ne rzbat din priviri.
O carapace uniform i seac se formeaz n exterior; ua ctre
cellalt se nchide; n interior vedem o umezeal, o lips de siguran.
Rezultatul: o senzaie de piatr la stomac nsoit de frici difuze, o
apsare mental, care poate merge pn la a-l nela pe cellalt asu-
pra zpcelii noastre interioare, deoarece noi putem poza ca fiind
cteodat om de via. Creaturi imaginare nscute din superstiii i
fac cuibul n aceast greutate mental.
Veritabil Teriac al sracilor, elixirul spagiric Allium sativum este
totodat aliment, remediu, chiar i un talisman mpotriva pietrelor
noastre interioare vtmtoare.
ndeprteaz paraziii astrali, i arde i le descompune influxu-
rile, limpezind o sfer aural pn acum n solda ochiului dracului,
monoculum, cum i spune Paracelsus.
Elixirul Allium sativum se afl la rspntia drumurilor pentru a ne
da fora de a contribui la construirea noului corp. El protejeaz nou-
nscutul, noul suflet, de veninuri i de deochi, decuplnd energiile
Focului interior.
Repere n spagirie: Utilizarea elixirului spagiric Allium sativum
cuvinte-cheie: reumatisme, sisteme limfatice, digestie n general, anti-
septic, grip, fermentaii intestinale, HTA, tonic cardiac, sport i efort
muscular, zona Zoster, vermifug.
VALERIAN
Denumire popular: odolean, gua
porumbelului, nvalnic, etc.
A172. Valeriana officinalis
Familia Valerianaceae, pri utilizate:
rizomii i rdcinile
Etimologie: Valeriana - Valer: care are
mari virtui, mare valoare. Valeo: a fi efi-
cient. Cei din antichitate o numeau Phu
din cauza mirosului su foarte neplcut.
Numit i iarb pentru tieturi sau planta
pisicilor; poate din cauza faptului c pisi-
cile erau ameite de valerian. Numit i
iarba loviturilor sau planta Sf. George.
Poart semntura zodiei Berbecului, ea
vindec problemele de cap i gt; culeas atunci cnd Soarele i Luna
se afl n conjuncie, este un antidot bun pentru otrvuri, i vindec ciu-
ma i epilepsia. Plant care linitete omul care este ars de un foc inte-
rior neplcut, fiind supus unor influxuri subtile parazite ce l mpiedic
s fie el nsui. Plant amar.
Istoric: Exist dou specii principale de valerian ce se folosesc
n medicin; se cunoate valeriana liber, care se cultiv n grdini,
avnd florile albe, numit n latin Valeriana hortensis, Phu folio
olusatri Dioscoridis, care este cea mai apreciat; cea de-a doua, este
marea valerian slbatic, numit n latin Valeriana sylvestris major,
ale crei flori sunt aproximativ la fel cu ale celeilalte. Ambele specii
conin mult ulei exaltat i sare volatil sau esenial.
Marea valerian liber este cald, desicativ, atenuant, aperitiv,
antidot pentru otrvuri, sudorific i diuretic.
Principala sa ntrebuinare este mpotriva slbiciunilor vederii,
pudra din rdcina uscat la soare, prizat n fiecare diminea
restabilete vederea la cei btrni. Aceast valerian fortific creierul,
stomacul, nltur gazele, declaneaz ciclul menstrual, mbuntete
respiraia, e bun n caz de cium, astm, pleurezie, obstrucii ale
ficatului, splinei, ureterelor, transpiraii, hernii, de care a vindecat
numeroase persoane crora li s-a administrat n fiecare diminea
cte o drahm de pudr de rdcin. Frunzele zdrobite i aplicate alin
durerile de cap, reduc buboanele i tumorile date de Charbon, permit
extragerea din corp a gloanelor i sgeilor i, de asemenea, a spinilor
intrai adnc n carne; ele vindec ulcerele nveterate.
Aceeai aplicaie realizat dimineaa i seara pe picioarele umflate
i inflamate de gut, alin durerile. n ceea ce privete rdcina marii
valeriene slbatice, este una din cele mai sigure remedii recomandate
pentru vindecarea epilepsiei.
Pentru a avea aceste efecte, rdcina trebuie culeas n luna martie
nainte s-i dea tulpinile, se usuc la umbr, se macin pn ajunge
pudr, apoi bolnavului i se administreaz purgative i chiar i tartru
emetic, dac acesta este suficient de nalt i voinic, dup aceea i se d
timp de trei zile consecutiv, pe stomacul gol, de la o jumtate de gros
(1 gros = 3,824 g, nota trad.) pn la un gros i jumtate, n funcie
de vrst, cu o lingur de vin sau lapte; apoi se fac aceleai splturi
bolnavului a doua oar i i se mai administreaz nc trei reprize de
pudr. M. Chomel a vindecat n acest fel mai muli bolnavi de diferite
vrste i sexe; unul dintre acetia, n vrst de doisprezece ani, care
n ultimii trei-patru ani avusese crize convulsive de cte dou-trei ori
pe lun, de pe urma crora rmsese cu un tremur continuu i care s-a
vindecat fr a mai avea vreodat reveniri.
n uz extern se folosete pentru a reconforta vederea, pentru a
nltura petele de pe ochi, durerile de cap, stimularea ciclului mens-
trual i a transpiraiei sub form de bi; pentru a usca catarurile, sub
form de parfum. Rdcina spnzurat de gt sub form de amulet,
vindec febra obinuit.
Proprieti: SEDATIV AL SISTEMULUI NERVOS CENTRAL,
hipnotic, antispasmodic, stomahic, antitumoral. Observaie: maceratul
la rece are o aciune sedativ superioar infuziei calde.
Indicaii: Probleme de origine nervoas (excitaie nervoas, iste-
rie, insomnie, neurastenie, palpitaii), surmenaj intelectual, anxietate,
stres, angoase, astm, hipertensiune, depresie nervoas, cefalee, vertij,
spasme gastrice, colici, probleme de menopauz, bufeuri, dezintoxicaie
tabagic, tratament complementar al epilepsiei, dureri reumatismale,
tensiuni musculare.
Precauii: D iritaii gastrice, cefalee, dac este folosit o perioad
lung de timp i n exces; n doze normale nu are efecte secundare.
Antropozofie: Plant de ap cu o puternic tendin aerian, prin
inflorescena sa aerian. Activitatea sa vital eteric aduce lichidele
vii i substanele maleabile la ntlnirea cu sfera astral activ. Ea se
dizolv complet aici, rezultnd un proces floral intens ce se ntinde
n ntreaga plant, pn la rdcin, o ptrunde cu fore calorice, lu-
minoase i aeriene. Acest proces floral se unete cu cel din regiunea
rdcinii, care este orientat ctre solidificare i salifiere. nsoete
substanele camforoase, care reprezint sulful de la nivelul Srii, ca
s spunem aa, n limbajul alchimitilor. Prin urmare aceste substane
reprezint procese ale focului i aerului solidificate.
Preparatele din rdcin de valerian armonizeaz n om relaia
dintre corpul eteric i cel astral, atenund excesul influenei astrale asu-
pra domeniului organizrii neurosenzoriale, supunnd-o supremaiei
Eului. Din acelai motiv (eliberarea corpului astral), aceste preparate
diminueaz crampele i aduc somnul. Aceast aciune este susinut
de alte substane, formate sau acumulate n rdcina plantei: amidon,
zahr, gume i mucilagii, deoarece zahrul i toate substanele pe care
organismul le transform n zahr depind de activitatea eului i de
stimulul primit. Acidul tanic i taninurile joac i ele un rol important:
ele sunt substanele a cror prezen este determinat de astral. Li se atri-
buie o putere calmant n caz de catar intestinal. Planta regleaz relaia
eteric/astral i creeaz condiiile favorabile accederii la un Eu superior.
Acceptarea comunitii, innd cont de fiecare.
Relaii psiho-existeniale: Valeriana este elixirul spagiric al
linitirii, stabilizrii, al acceptrii comunitii dincolo de meschinrii,
critici, de relaii glaciale, innd cont de fiecare persoan.
l face pe cel singuratic s schimbe ntregul grup, evolund cu
cldur ctre trmuri superioare, ctre lumile unui Eu central, n care
fiecare devine contient de rolul esenial care i este rezervat, dincolo
de stresul nervos i de rceal.
Repere n spagirie: Utilizarea elixirului spagiric Valeriana
Inim, sistem nervos n general, angoas, nervozitate, echilibrarea
mentalului, insomnie, senzaie de greutate, celulit, reglator al apeti-
tului, constipaie, hipertiroidie, menopauz, bufeuri.
VARGA-CIOBANULUI
A173. Dipsacus sylvestris
Familia Dipsacaceae; parte utilizat: rdcina i planta nflorit
Etimologie: VARGA-CIOBANULUI - Numit i pieptene de lup,
deoarece spinii si au servit pentru rsucirea lnii, de unde i numele
su; Cabaretul psrilor sau Varga ciobanului. Dipsacus - provine din
grecescul dipsakos, a-i fi sete i scaiete. Provine de la Dipsao: eu po-
tolesc setea. Frunzele, unite dou cte dou la baz, rein apa de ploaie
ca nite mici cupe, de unde provin celelalte denumiri ale sale: Lavoa-
rul lui Venus, Cabaretul psrilor. Dipsacus: pentru c aceast plant
conserv mereu n subsuorile frunzelor sale mici rezervoare de ap ca
pentru a potoli setea. Se mai numete i Agheasmatar i apa pe care o
strnge ar avea aceleai virtui ca apa binecuvntat de Pati. Se pare
c fructele sale se deschid cnd aerul este uscat i se nchid dac e
prea mult umiditate. Apa acumulat n subsuoara frunzelor (numit
ap de noapte n Charente) servete la calmarea ochilor iritai, la
reducerea urmelor timpului asupra feei (cearcne, riduri), la splarea
pecinginilor i mpotriva pistruilor. Plant amar, picant; meridiane
ficat, rinichi (Medicina chinez).
Istoric: Varga-ciobanului crete n locuri acvatice, de-a lungul
anurilor i pe terenurile nisipoase; ea conine mult sare i ulei.
Floarea i rdcina sunt sudorifice i aperitive.
Rdcina e desicativ i abstersiv, dup Matthiole; fiind gtit
n vin i pisat sub form de cerat (alifie pe baz de cear i ulei),
ea ajut n mod special la sudarea fisurilor, a crpturilor i fistulelor
anusului, precum i a negilor care atrn i a celor care au baza larg,
fiind aplicat deasupra lor. Gsim cteodat toamna n floarea acestei
plante, dup ce a fost uscat, un mic vierme pe care unii l consider
bun pentru febra cvart, fiind pus la gt sub form de amulet sau legat
de bra n timpul accesului, nchis ntr-un scule de pnz.
Este un depurativ antioftalmic care se poate utiliza n caz de
conjunctivit.
Proprieti: DEPURATIV CUTANAT i SANGVIN, diuretic, dia-
foretic, tonic al ficatului i al stomacului.
Indicaii: Dermatoze, eczeme, descuamri, psoriazis, acnee, fistule
anale, edeme, hidropizie, acid uric, artrit.
Energii vitale reinute.
Relaii psiho-existeniale: Idei explozive reziduale care circul n
snge i de care rmnem agai innd neaprat s le organizm,
s le administrm. Afim anturajului o atitudine social care se vrea
a fi corect i n care totul se scald. Mare reinere a energiilor
vitale sexuale; tentativ de a le sectui prin idei i atitudini denatu-
rate. Totui fiina interioar rmne puternic agat de curenii i in-
stinctele iubirii. Nevrnd s se lase prad, mbtrnete i moare n
singurtatea sa. Elixirul spagiric Dipsacus sylvestris pune n circulaie
apa-vie, antrennd i eliminnd stagnri i idei primite.
El ntinerete fiina att de mult nct i anturajul remarc aceasta.
Repere n spagirie: Utilizarea elixirului spagiric Dipsacus syl-
vestris va putea fi luat n consideraie, ntr-un mod mai specific, prin
Imunitate, boli degenerative, circulaie a inimii, tonic i regene-
rare general, rezisten, eczeme, boli de piele, angoas, probleme
emoionale.
VARGA DE AUR (Splinu)

Denumire popular: floare boiereasc
A174. Solidago virga aurea
Familia Compositeae (Asteraceae); pri fo-
losite: vrfurile nflorite
Etimologie: Varga de aur: iarb evreiasc
sau Solidago. Solidum et agere: a consolida, n
sensul de a ngriji rnile; legat de proprietile
vulnerare ale acestei plante, care, dup cei din
vechime, reuete s fac s se nchid rnile
cscate, evitndu-le inflamarea. Se numete ver-
gea aurit din cauz c tulpinile sale sunt drepte
i ferme precum o vergea, acoperite de flori gal-
bene sau aurii.
Plant srat. Meridianele rinichi i ficat.
Istoric: Varga de aur sau Solidago virga aurea sau iarba evreiasc,
este o plant din care exist mai multe specii ce difer ntre ele n
funcie de nlime i de mrimea frunzelor.
Tulpinile lor sunt nalte de aproximativ trei picioare, drepte, avnd
n vrf flori dispuse sub form de spic, de culoare galben aurie. Planta
crete n locuri muntoase, umbroase, umede, n pduri; conine mult
sare esenial i ulei. n medicin se folosesc frunzele i florile acestei
plante; ambele sunt calde i desicative, detersive, astringente, aperi-
tive, vulnerare att n uz intern, ct i extern, litotriptice i diuretice.
Se folosesc n caz de diaree i dizenterie, hemoragii - pentru oprirea
acestora, pentru curarea mucilagiului din rinichi i uretre, mpotriva
colicilor nefritice, pentru a vindeca mncrimile gingiilor, pentru
ntrirea dinilor care se clatin, curarea i vindecarea rnilor,
recente sau vechi.
Administrat sub form de pudr, cam o drahm, ntr-un ou gtit
moale, sau lsat la macerat de seara pn dimineaa ntr-un pahar
de vin alb, sunt foarte bune contra dificultii de a urina, precum i
pentru pietre la rinichi i la vezic. Arnaude de Villeneuve afirm chiar
c frunzele i florile acestei plante, prizate n continuu timp de doi-
sprezece sau cincisprezece zile, fac s se sparg pietrele de la vezic;
iar frunzele i florile proaspete mrunite i aplicate pe vechile ulceraii
ale picioarelor, le vindec dup numai nou zile de aplicare, cata-
plasmele fiind schimbate dimineaa i seara.
Proprieti: DRENOR HEPATOBILIAR I RENAL, diuretic,
astringent, depurativ sanguin, expectorant, antidiareic, hipocoleste-
rolemiant, antiexudativ, antitumoral.
Indicaii: Afeciuni dureroase ale rinichilor, litiaz renal, nefrit,
edeme renale, cistit, oligurie, artrit, reumatism, gut, exces de uree
i colesterol, menoragii (cicluri abundente), diaree, enterite.
Antropozofie: Splinua conine saponozide, substane care semna-
leaz interaciunea dintre aer i ap, adic intervenia impulsurilor as-
trale n domeniul eteric.
Locurile de ntlnire ale acestor dou sfere se afl n plmni, sn-
ge, glande, piele i n rinichi. Se poate observa n toate aceste organe
efectul saponozidelor: aciune diuretic, distrugerea pietrelor i cal-
culilor urinari, aciune n cazul atrofierii rinichilor, n astmul uremic,
albuminurie i hidropizie.
Purificarea astralului i a corpului fizic, solitudine sacr,
fecundant.
Relaii psiho-existeniale: Impulsuri puternice ale corpului astral,
care, pe de o parte, tinde spre atemporalitate i pe de alt parte tinde s
penetreze locurile vitale susceptibile de a-l metaboliza, de a-l ncarna.
Locul de ntlnire: sfera pulmonar. Senzaie de slbiciune, rinichi
sensibili la presiuni. Elixirul spagiric din splinu crete ncrederea n
sine, ajutnd fiina s-i purifice att prile fizice, ct i cele astrale.
Aici nu mai este vorba de recunoaterea i acceptarea de ctre me-
diul social sau spiritual nconjurtor dorit, ci de naterea fiinei n sine
nsui, n fiecare clip a vieii i a morii.
Aici, idealistul ajuns pe culmi sublime i insesizabile, dar care cu
timpul se las devorat de mnie pn la ajunge numai o umbr, las n
urm luminile oraului i se cufund n solitudinea sacr i fecundant.
Cele mai mari lucruri se fac n secret.
Repere n spagirie: Utilizarea elixirului spagiric Solidago virga
aurea va putea fi luat n consideraie, ntr-un mod mai specific prin
Toxine, emonctorii, reumatism, sinuzit, eczeme, uree, acid uric,
litiaz renal, enterit, mnie, resentimente.
VSC
A175. Viscum album mali
Familia Loranthaceae; partea utilizat: frunzele
Etimologie: Vscul pomilor, vsc. Crete adesea departe de sol
pentru a se sustrage influenei malefice a lui Loki, duhul tenebrelor,
cel care aduce rul. ntr-adevr, n mitologia nordic, Balder, zeul
luminii, pe care Creatorul l-a limitat astfel nct s reprezinte doar
lumina pentru c el a refuzat n fiina lui i umbra sfnt, a fost ucis
de o ramur de vsc aruncat de zeul orb Hoder, dirijat de Loki, zeul
tenebrelor, care era gelos pe Balder. De fapt, cei doi sunt inexorabil
atrai unul de cellalt pn la sfritul acestor timpuri n care domnete
dualitatea. Considerat la nceput drept o plant malefic, pentru c era
perceput doar n aparenele temporale, vscul devine, pentru cel care
deschide ochii, simbolul renaterii. La origine, vscul a fost un arbore
de talie mare, sdit n pmnt sfnt; legenda spune c nsi crucea lui
Cristos a fost croit din lemn de vsc, de aceea el mai este numit i
Lemnul sfintei cruci. Vscul este rdcina cerului nfipt n pmnt.
n unele credine strvechi, vscul poart semnul bolilor venerice, pe
care ns le vindec prin sudoraie. El este o plant ce simboliza eter-
nitatea lumii i nemurirea sufletului la druizi.
Plant aer-ap, mercurian, intermediar ntre focul celest i
pmntul ncarnrii noastre, ea ajut la o nou respiraie - aspiraie i,
printr-o nou armonie ntre ceea ce este sus i ceea ce este joc, unific
lumina vieii cu umbrele vieii. Plant a pcii interioare care ptrunde
pn n nucleul celulelor noastre, vscul ignor legile gravitaiei i se
poate nla n orice direcie; el pare a scpa de legea fotosintezei i
poate s rmn verde chiar i la ntuneric. Alcaloizii pe care i conine
variaz de-a lungul anului, conform fazelor lunare.
Aceast plant a fost numit de ctre chaldeeni Luperax, Elisena de
ctre greci i Gui de ctre francezi. Ea crete n arbori care sunt crestai
i, fiind foarte apropiat de acetia, a fost numit Sylphium, cel care des-
cuie toate uile (Albert cel Mare). Plant cu gust amar, stimuleaz
funcionarea meridianelor ficat i rinichi. (Medicina chinez)
Istoric: Vscul este o plant ce se nate pe trunchiul sau ramurile
groase ale celor mai multe specii de arbori cum ar fi stejarul (rar),
mrul, prul, salcia, plopul, momonul, gutuiul, prunul slbatic, scoru-
ul, alunul, mceul, pducelul; dar cel mai apreciat n medicin este
cel care crete pe stejar. Acesta este numit viscum quercinum, focul
lemnului sfintei cruci. Fructele sunt nite boabe mici rotunde sau ova-
le, moi, albe, lucioase, semnnd cu micuele noastre coacze albe,
pline cu un suc pe care cei din vechime l foloseau pentru a face clei.
n mijlocul acestui fruct se afl o mic smn dur i plat,
n form de inim. Vscul nu pare a avea o rdcin vizibil; ea se
confund cu substana arborelui; el rmne mereu verde, iarna sau
vara; preoii pgni din vechime se adunau sub stejarii ncrcai cu
vsc pentru a-i face rugciunile i adorau vscul ca plant sacr. Lem-
nul vscului este adesea folosit n medicin; pentru aceasta trebuie
aleas o plant groas, bine hrnit, tare, grea i, dac se poate, nc
ataat de o bucat de stejar, suficient ca s-i asigure supravieuirea.
Adesea pe pia se vinde vscul comun drept vsc de stejar.
Vscul conine mult ulei i sruri eseniale sau volatile.
El este folosit n uz intern pentru a tonifia creierul, n cazuri de
epilepsie, paralizie, apoplexie, letargie, convulsii, viermi intestinali.
El intr de asemenea n alctuirea unor remedii de uz extern, cum ar fi
comprese, unguente, pentru a fortifica, hrni, pentru a face s coac i
apoi pentru a dizolva puroiul sau tumorile.
Vscul care crete pe ali copaci are virtui asemntoare celui care
crete pe stejar, dar mult mai slabe.
Boabele de vsc sunt acre i amare; cleiul lor este bun pentru a face
s coac abcesele i le grbete supurarea; dar nu se administreaz
niciodat pe cale oral, deoarece ele conin un anumit tip de otrav;
dac ar fi s dm crezare celor din vechime, ele au un efect purgativ
foarte puternic i opresc inflamaia dinuntrul viscerelor; eu nu le-am
probat niciodat. Vscul mai este numit i vsc clei, pentru c sucul
su intr n alctuirea cleiului.
Proprieti: HIPOTENSOR, CARDIOTONIC, vasodilatator peri-
feric, anticanceros (vscul alb fermentat), diuretic.
Indicaii: Nervozitate, tahicardie, dureri pericardiace, palpitaii,
acufene, vertij, cefalee, astm, menopauz, arterioscleroz, mbtr-
nire, cancer, stri canceroase (conform antropozofilor), reumatism i
artroze cronice.
Precauii: Boabele de vsc sunt otrvitoare i acioneaz direct
asupra inimii i nervilor.
Antropozofie: Plant care ncetinete ritmul vegetativ, vscul nu
se poate ncarna n mineralul mort, ci ntr-un sol care este viu prin
el nsui. Seva sa este un element al luminii aeriene care se nal
spre claritatea cosmic. Vscul se ine departe de fiinele focului i ale
pmntului, el se menine n elementele intermediare mercuriane aer
i ap. Smna sa, dac ajunge pe pmnt, nu poate prinde rdcini.
Impulsul de a se revolta n faa nchisorii temporale.
Relaii psiho-existeniale: Voina de a sparge ritmurile stabilite i
conservatoare ale unei societi care este perceput ca fiind plin de
capcanele regulilor rigide, care fac s se usuce totul. Mare impuls de a
se revolta n faa nchisorii temporalitii; voina de a iei din dualitate
i de a se uni cu rdcina care se afl n cer. Eliberarea din strnsoarea
falsei lumini, pentru a se ndrepta spre umbra sacr i astfel ctre focul
esenial care nglobeaz lumina i umbrele n micare.
Elixirul spagiric din vsc este complet impregnat de acest sim-
bol al rennoirii (vscul noului an). Noul este ncetarea chinurilor
pmntene, regsirea ermitului interior. Elixir al renaterii i renvi-
erii, aceast plant, n anumite aspecte, reprezint trisomia 21 n reg-
nul vegetal, la fel cum mgarul realizeaz aceasta n regnul animal.
Repere n spagirie: Utilizarea elixirului spagiric Viscum album
mali va putea fi luat n consideraie, ntr-un mod mai specific prin
Circulaia arterial i capilar, sindromul Raynaud, arterioscleroz,
palpitaii, nervozitate, cefalee, reumatism, inflamaii violente.
VERBIN
A176. Verbena officinalis
Familia Verbenaceae; pri utilizate: frunzele
Etimologie: Verbina - iarb sfnt, nume dat de ctre cei din
vechime, care o consacrau mai multor diviniti. Verbina, de la ve-
rrere: a mbia, a spla; sucul de verbin servea la purificarea altarului
dedicat lui Jupiter. Numit mai ales iarba lui Venus, zeia frumuseii i
a iubirii, ea este simbolul ncntrii i intra n compoziia filtrelor de
iubire. Preoii lui Isis, care negociau ncheierea ostilitilor, agitau n
aer o ramur de verbin n semn de pace, de unde li se i trgea pore-
cla de verbenari. Grecii i latinii ineau la loc de cinste verbina pentru
puterile sale benefice de a alunga spiritele rele i de a atrage protecia
zeilor. Cel care o purta la centur era astfel narmat mpotriva rului.
Numele su celtic era Ferfaen; mai era numit de asemenea iarba
sngelui, iarba vrjitoarelor sau iarba miracolelor n Provence.
n mod simbolic, ea este planta renunrii, care taie cordonul ombili-
cal. Plant mercurian, adic a micrii, contradiciilor, ncntrii i
curiozitii. n medicina Ayurvedic se spune c dinamizeaz chakra
gtului (asociat cu glanda tiroid).
Caldeenii o numeau Verbina Olphanas, iar grecii Hilioron.
Magicienii spuneau c aceast plant i vindec pe cei bolnavi de
epilepsie dac este culeas cnd soarele se afl n semnul Berbecului
i este amestecat cu semine de bujor vechi de un an. (Albert cel
Mare). Verbena odorante este acid; Verbena officinalis este amar
i picant.
Istoric: Verbina, numit i iarba tuturor relelor, sau vindec-
tot, este o plant ce crete de-a lungul drumurilor, pe lng gardu-
rile vii, pe lng ziduri i alte locuri necultivate; ea nflorete la mij-
locul lui iunie; conine mult sare esenial i ulei. Aceast plant este
cald, desicativ, cu gust amar; este aperitiv, incisiv, atenuant,
astringent, antimigrenoas, rezolutiv i vulnerar; ea stimuleaz
secreia lactat a femeilor care alpteaz i este bun pentru crampe i
balonri. Principala sa ntrebuinare este mpotriva durerilor i a altor
afeciuni ale capului date de rceli, n bolile de ochi i de piept, tuse
cronic, obstrucii ale ficatului i ale splinei; icter, dureri abdominale,
dizenterie, unde planta se administreaz sub form de decoct i este
un remediu verificat; ea dizolv i elimin calculii, trezete apetitul
sexual, alung frigurile, alin guta, vindec rnile i uureaz naterea.
Sucul proaspt stors este purgativ, el elimin masiv mucusul.
n uz extern se folosete mpotriva durerilor de cap, tocat i aplicat
simultan pe frunte i pe tmple; se folosete n dureri de dini, alopecie
sau cderea prului, melancolie, roea, slbiciunea ochilor; mpotriva
esquinanciei i a rguelii, sub form de cataplasm n jurul gtului;
mpotriva durerilor de splin sub form de unguent preparat cu osnz
de porc, pentru alinarea bolnavilor de gut, curarea i nchiderea
rnilor murdare, mpotriva prolapsului anal i a cicatricelor fibroase
rmase pe urma hemoroizilor. Planta zdrobit se pune pe coaste pentru
a lina durerile n caz de pleurezie; ea las o culoare roie pe piele.
Unii folosesc verbina pentru a vindeca accesele de febr din
friguri, att cele care survin la dou zile, ct i cele care survin la
interval de trei zile. Pentru cele care apar la dou zile, se consum
planta ncepnd cu al treilea nod numrat pe tulpin de jos n sus, iar
pentru cele care apar la trei zile, ncepnd cu al patrulea nod. Se spune
c verbina ar vindeca scrofulele, purtat ca amulet; pentru aceasta,
Marcel, vindector empiric, recomand ca rdcina s fie tiat de-a
lungul n dou pri, iar trunchiul de con de jos s se poarte la gt, iar
cel de sus s se suspende deasupra cminului i, pe msur ce acesta
se usuc, se vor usca i scrofulele; dac dup aceea se arunc ntr-un
ru cele dou buci, se spune c scrofulele vor reveni cu siguran.
Verbina purtat la gt este foarte eficient pentru calmarea dure-
rilor de cap. Paracelsus spunea c verbina domolete sngele
Proprieti: STIMULENT DIGESTIV, ANTINEVRALGIC, uu-
reaz naterea, galactogog, stomahic, antiinflamator, antispasmodic,
hipotensor, diuretic lejer, fortifiant.
Indicaii: Spasme digestive, migrene, iritaii gastrice, aerofa-
gie, insomnie, nevralgie, palpitaii, oboseal, anxietate, agresivitate,
insuficiena secreiei lactice, dureri reumatismale, sinuzite.
Lucruri neterminate, stnjenitoare, adunate n faa uii noastre.
Relaii psiho-existeniale: Tot ce nu a fost terminat se adun pe
masa noastr de lucru, mpiedicndu-ne viziunea asupra lucrurilor i
secndu-ne de energie. n acest caz de sectuire energetic noi trebuie
s apelm la altcineva, atrgndu-le atenia prin orice mijloace i altfel
furndu-le energia.
Afeciuni cutanate, probleme nervoase, surzenie, indispoziii, du-
reri ale sacrumului care iradiaz n ntreg spatele.
Elixirul spagiric din Verbena officinalis acioneaz n sensul
armonizrii prin raportare la sine nsui.
Din aceast cauz aceast plant a fost numit plant sacr, deo-
arece ne permite s facem curat n faa uii noastre, evitnd ames-tecul
n treburile altora, care ar duce uneori la fanatism. Este mai dificil s te
cucereti pe tine nsui dect s cucereti un ora. Plant mercurian,
adic a micrii, contradiciilor, ncntrii i curiozitii.Dinamizeaz
chakra vorbirii, a exprimrii verbului.
Repere n spagirie: Utilizarea elixirului spagiric Verbena officina-
cuvinte-cheie:
Drenaj hepatic, regenerarea ficatului, digestie (stomac), reuma-
tism, constipaie, oboseal, anxietate, agresivitate, echilibrarea men-
talului, iritabilitate gastric, nevralgii.
VINARI
A177. Asperula odorata
Familia Rubiaceae; parte utilizat: ntreaga plant
Etimologie: VINARIA - Aspero: neptor, aspru; mic plant
neptoare la atins. Este numit de cei vechi Lcrimioara pdurilor,
Regina pdurilor sau Crucea voinicului (n Elveia). Plant vivace sau
anual, rustic, care intr n compoziia Vinului de Mai nemesc.
Istoric: Vinaria este o specie de turi. Aceast plant nflorit d
un puternic miros dulce i plcut; crete n locurile muntoase; conine
mult ulei exaltat i sare volatil i esenial. Este potrivit pentru a
ntri i a nveseli inima, pentru a nltura obturrile, pentru a provoca
urina i menstruaia la femei, pentru a grbi naterea, fiind luat sub
form de infuzie sau decoct.
Este plant de leac i se aplic exterior pe rni; era numit Iarba
contra oboselii.
Proprieti: REGLATOR AL SISTEMULUI NERVOS VEGETA-
TIV, sedativ, antispasmodic, faciliteaz digestia la persoanele agi-
tate, vasodilatator periferic, diaforetic, antiinflamator (reumatisme),
insuficien hepatobiliar, antilitiazic al canalelor biliare i urinare,
fluidifiant sangvin.
Indicaii: NERVOZITATE, tulburri i dureri hepatobiliare,
tromboflebite, insomnie la copii, btrni i persoane slbite, proble-
me digestive minore, stres, palpitaii cardiace datorate emoiilor,
dezintoxicaie de primvar, litiaze biliare i renale, infecii urinare.
Precauii: Conine cumarin; pruden n folosirea simultan de
antiflogistic (acid acetilsalicilic, de exemplu).
Antropozofie: Asprimea contactului nu pare s corespund parfu-
mului su delicat, atunci cnd ea este proaspt culeas.
Odat cu ofilirea, etericul apos se duce i parfumul su ne mpinge
la astralizare, la animarea energiilor vitale primite i nu la a lsa aceste
energii s se cristalizeze n asprime, s se rentoarc la duritatea lu-
crurilor. Dispare frica de a fi lipsit de bunurile terestre concrete. Omul
respir bogia sa interioar i i dorete daruri celeste.
Duritate terestr, dulcea interioar, suflet complicat.
Relaii psiho-existeniale: Realitile materiale se amalgameaz
i se nghesuie. Apare atunci o imagine limitat numai la problemele
existenei terestre. n mod paradoxal, fiina este cu totul altfel n inte-
rior; asprimea vieii exterioare este decalat n raport cu blndeea i
delicateea astral interioar care ia natere.
Sufletul i ntinde acum parfumul, fiina nobilelor sentimente
crescute n mijlocul unei asprimi terestre care nu face cadouri.
Elixirul spagiric Asperula odorata ajut sufletul s-i administreze
mai bine vitalitatea.
Cerul aurei se deschide, se ajunge la un lumini n mijlocul pdurii,
fora vertical i deschide un drum pn n inim.
ncercrile sufletului su l transform n cavaler redresat.
Repere n spagirie: Utilizarea elixirului spagiric Asperula odorata
cuvinte-cheie:
Sistem nervos vegetativ, spasme digestive, crampe, insomnie, dureri
cronice, colic nefretic, extrasistole (de origini vagale i emoionale),
anxietate, nervozitate, depresie, probleme de ritm.
VI DE VIE
A178. Vitis viniferis
Familia Ampelidaceae ( Vita-
ceae}; pri utilizate: frunzele
Etimologie: Via de vie - Vitis,
lian supl, de la vieo flecto:
cedez, m curbez. Uio, uiere: a
mpleti, deoarece via se pliaz,
se curbeaz i ncolcete n jurul
aracilor sau al plantelor din
apropiere. Vinifera: care d vinul. Pentru greci, ea era planta civilizaiei
i constituia obiectul unui veritabil cult. Plant de ap care ptrunde
n centrul fiinei omului i i imprim ritmul vieii plecnd de la
elementul foc.
Prin acest ritm bun, focul este distribuit n toate cele patru corpuri,
amplificnd forele vieii. Plant amar.
Istoric: Via de vie este un arbust care nu are nevoie s fie descris
pentru a fi recunoscut. Via conine n toate prile sale mult sare i
ulei. Frunzele de vi i crceii sunt rcoritori i astringeni; n uz intern
se folosete pentru scurgeri, dizenterie, pofte nesntoase, vrsturi,
epistaxis i alte hemoragii; se bea sucul, decoctul sau pudra frunzelor
culese n luna octombrie, n cantitate de o drahm amestecat cu un
lichid corespunztor. n uz extern este rcoritoare i reduce durerile
de cap, provoac somnul dac este folosit n form de loiune aplicat
pe picioare sau pe cap.
Atunci cnd vrfurile de vi sunt tiate primvara, este produs n
mod natural seva (lacrimile viei de vie), care este aperitiv, detersiv,
bun pentru pietre (calculi), fiind asimilat intern. Distilat i picurat
n ochi vindec oftalmia i roeaa ochilor, petele (de pe cornee),
nceoarea vederii i limpezete vederea. Amelioreaz mncrimile
dac le splm dup ce n prealabil le-am frecat cu salpetru.
Este reconfortant n febrele maligne. Splturile cu aceast sev
vindec ria precum i alte afeciuni ale pielii. Cteva picturi puse
n ureche, vindec surzenia. Aceste suc lsat la soare timp de un an
capt consistena mierii i este un balsam excelent pentru curarea
i vindecarea tuturor tipurilor de rni i ulceraii.
Mugurii de vi, cu frunzulie i crcei sunt numii n latin Pampi-
ni Capreoli, iar n francez Pampres. Ei sunt astringeni, rcoritori,
buni pentru scurgeri i hemoragii sub form de decoct; de asemenea
din ei se fac fumigaii la picioare; frunzele provoac somnul. Curmei-
ele de vi de vie sunt foarte aperitive, sub form de decoct. Strugurii
verzi se numesc n latin Agresta, n francez Verjus; sunt astringeni,
rcoritori i desicativi; stimuleaz apetitul, i sunt buni n caz de febr
ridicat i pentru oprirea scurgerilor, dar provoac indigestie. Strugu-
rii copi stimuleaz apetitul i eliminarea; din ei se extrage mustul din
care se face vinul; acesta este cald i umed, dar mai nti inflameaz
stomacul, provoac arsuri, diaree i alte probleme asemntoare.
Mustul sau Mustum n latin, conine mult mucilagiu, ulei i sare
esenial; favorizeaz eliminarea, calmeaz iritaiile pielii, este tonic
cardiac i pectoral. Strugurii uscai, lipsii de mucusul lor, sunt mai
degrab temperai dect calzi; sunt buni pentru ndulcirea senzaiilor
de acreal a pieptului i pentru tuse, pentru a nmuia i decongestiona
abdomenul, domolesc atitudinea argoas, sunt buni pentru stomac,
plmni i ficat i calmeaz tusea; se folosesc n ceaiuri pectorale pen-
tru stimularea secreiei salivare.
Curate de smburi, boabele fcute compot sunt foarte plcute
pentru bolnavi i potolesc setea; smburii sunt foarte astringeni i
sunt buni n vrsturi, scurgeri de diferite feluri. Acestea se prjesc,
apoi se piseaz i se administreaz o drahm din pulbere ntr-o butur
plcut sau se bea un decoct din smburi pisai.
Resturile care rmn dup stoarcerea strugurilor pentru obinerea
mustului se numesc n latin Vinacea; se pun la pstrare pn
fermenteaz i se nclzesc; atunci se nvelesc membrele cu acest
amestec sau chiar ntregul corp, pentru a vindeca de reumatism, para-
lizie, gut sciatic, pentru a provoca transpiraia i pentru tonifierea
nervilor; dar adesea provoac ameeli prin esena sa sulfuroas (care
se urc la cap).
Proprieti: REGLATOR AL CIRCULAIEI SANGUINE, tonic
venos, aciune vitaminic, protector vascular, astringent, diareic, anti-
septic urinar, hemostatic, hipotensor.
Indicaii: Fragilitate capilar, menoragie, flebite, varice, picioare
grele, hemoroizi, probleme de menopauz, hemoragii uterine, ulcere
varicoase, cuperoz, diaree, hipertensiune, infecii genito-urinare cu
streptococ.
Antropozofie: Apa, cldura i procesele de zaharisire fac ca Via
de vie s se apropie de funcionarea ficatului. Butura rezultat din
fermentarea sucului su i ofer omului curajul de a-i relua legturile
cu pmntul renunnd la forele magice de clarviziune motenite.
Aceast misiune ncheiat, omul trebuie s regseasc el nsui lumile
spirituale fr alte artificii.
Alcoolul, produs toxic, paralizeaz viaa fermentativ care i-a dat
natere i sfrete prin a o ucide pentru a se menine; pentru a se
menine n natura sa. Alcoolul ne ridic de la pmnt, dar sfrete
prin a ne bloca n stagnarea proprie, ntr-o sfer dilatat, dar n
acelai timp foarte nchis n sine nsi, dac noi nu o controlm,
redndu-i funcia corect de instrument mercurian i care, din aceast
perspectiv, are un nceput i un sfrit.
Regsirea verticalitii prin integrarea ritmurilor dualitii.
Relaii psiho-existeniale: Apa i focul, aspecte feminin i masculin,
materia i spiritul, Eva ivit din coasta lui Adam, aceste aspecte
diferite ale dualitii aduc echilibrul i fora de a ne ndeplini misiu-
nea pe acest pmnt. Este vorba de regsirea verticalitii pentru a se
reintegra n ritmurile vieii noastre terestre moderne orizontale.
Elixirul spagiric din vi de vie permite construirea i punerea
n practic ntr-o manier supl i ritmat a mesajelor pline de for
primite din lumile spirituale, fr a se mbta cu sine nsui ntr-o
manier egocentric. Remprospteaz i diminueaz durerile de cap,
cur corpul de mizeriile acumulate datorit lcomiei.
Repere n spagirie: Utilizarea elixirului spagiric Vitis viniferis
cuvinte-cheie:
Fragilitate capilar, menoragii, flebite, varice, picioare grele,
hemoroizi, menopauz, hemoragii uterine, ulcere varicoase, cuperoz,
hipertensiune, infecii genito-urinare, structur celular.
VULTURIC
A179. Hieracium pilosella
Familia Compositae; partea utilizat:
planta ntreag n stare proaspt
Etimologia: Piloselle (fr.): ureche
de oricel (iarba vulturului). Hieracium
pilosella. Dup spusele btrnilor, uliul i
ascuea privirea ptrunztoare mncnd
planta proaspt din aceast specie.
Vulturica este o plant micu, plin de
puf, ale crei frunze se aseamn cu urechile
unui oricel. Favorizeaz purificarea hipofizei
i a hipotalamusului (corpul mental) i astfel
ntreg sistemul renal.
Plant care echilibreaz att partea supe-
rioar a corpului ct i partea inferioar.
Se utilizeaz numai n stare proaspt.
Istoric: Vulturicii i se mai zice de asemenea i Auricula muris pentru
c frunzele sale seamn cu urechile unui oricel. Este o plant
agtoare, cu rdcinile n pmnt i ale crei frunze sunt acoperite de
puf. Florile sale sunt galbene, crete n locurile muntoase, n cmpii;
conine mult ulei i moderat sare. Este fierbinte, uscat i detersiv,
astringent, purgativ, provoac strnutul i lecuiete. Oprete diareea
i menstruaia, hemoragiile pasive, elimin piatra de la rinichi, oprete
accesul de paludism din trei n trei zile; este bun i pentru durerile
de piept, pentru calculi renali, remprospteaz bila, cur umorile
i vindec herniile copiilor. Gargara cu vulturic vindec ulcerele
cavitii bucale, iar n combinaie cu salvie i brunel inflamaiile
amigdalelor, ulcerele gtului i partea inferioar a omuorului.
Oprete hemoragiile nazale dac se inhaleaz sub form de praf.
Forma: ea are forma unui canal prin care se scurge urina; de asemenea
are rolul de a provoca i elimina urina, dar nu cu fracionri dureroase.
Proprieti: DIURETIC, favoriznd eliminrile urinare ale cloru-
rilor i ureei, depurativ al sngelui, astringent, are aciune antibiotic,
antibacterian, antiinfecioas, convulsiv.
Indicaii: Insuficiene renale, exces de uree, acid uric, hipertensiune,
oligurie colibaciloz, bruceloz, cistit, celulit, hernie, cure de slbire,
grip, febr aftoas, catar bronic, diaree, greuri, migrene, insomnie.
Antropozofie: A tri n sfera floral este legea general care
guverneaz existena Compozitelor. Aceasta specie nu este ctui de
puin rigid, ea se afl n legtur cu lumea de lumin, se sustrage
tenebrelor, umiditii, proliferaiei.
Acolo, o entitate eteric plin de vigoare i perfect sntoas
prinde rdcini pe planeta Pmnt.
Sfera astral o abordeaz i i orienteaz puterile sale formatoare
n direcia unei evoluii florale intense, dar fr s-l brutalizeze, ea
nu trece peste limitele forelor formatoare eterice (ceea ce ar provoca
apariia petilor).
nchide i purific rana unei inimi care se simte ameninat.
Relaii psiho-existeniale: S-a fofilat peste tot, a ascultat absolut
tot i nu s-a reinut de la a-i face locul su, dup ce a respins adesea
cu hotrre i pasiune propunerile altora. ncheie relaia, umple re-
uniunile, nu-i este team s se aeze n faa cuiva mai solid dect el.
Pronun cu uurin pedepse: cine e cu el va tri, ceilali la moarte!
Sfrete prin a se inhiba pe el nsui prin cuvintele sale veninoase i
se elimin de unul singur. Elixirul spagiric din Hieracium pilosella
elimin obturaiile i deeurile care blocheaz posibilitile de schim-
bare i de comunicare, att pe plan intelectual ct i afectiv sau sexual.
Alin sfera toracic, echilibreaz sternul prin puterea sa radiant ntre
a primi i a face. mprtie scrofulele, risipete, nchide i purific
rana unei inimi care se simte n pericol.
Dezinflameaz puternic radiaia renal, dozndu-i fora luminoas
n sfera metabolic.
Reduce excrescena ieit din cavitatea sa originar (Hernie).
Repere n spagirie: Utilizarea elixirului spagiric Hieracium
pilosella va putea fi luat n consideraie, ntr-un mod mai specific prin
Acid uric, uree, depurativ al sngelui, rinichi, sistem urinar, vezic
urinar, sistem urinar, grip, infecii ale plmnului i ORL, sinuzit,
homeostazie hormonal, contiina Sinelui.
ZEDOAR
A180. Curcuma zedoaria
Familia Zingiberaceae; prile folosite: rizomii
Etimologie: Zedoar - Zedoaria, este un nume de origine indian.
Istoric: Zedoarul este rdcina plantei Zadura herba. Aceast
plant are frunzele lungi, ascuite, asemntoare cu cele ale ghim-
birului, ceea ce a fcut s fie numit de unii ghimbir slbatic. Exist
dou specii din aceast plant; cea dinti, numit zedoar lung, este
o rdcin lung i groas ce seamn cu degetul mic, de culoare
albicioas sau cenuie, cu un gust aromat; cea de-a doua, numit ze-
doar rotund, este o rdcin tiat buci i uscat, de culoare gri, i cu
gust aromat. Aceste dou rdcini nu sunt de fapt dect una singur;
zedoarul rotund, sau Zerumbeth, este partea de sus, sau capul de dea-
supra pmntului; zedoarul lung este partea de jos. Zedoarul lung tre-
buie ales cu atenie ca s fie bine hrnit, gros, greu de rupt, fr viermi,
care obinuiesc s o road, cu gust aromat cald asemntor cu cel al
rozmarinului.
Zedoarul rotund, sau Zerumbeth, trebuie s fie ales astfel nct s
fie gros, dificil de rupt, cu gust aromat: este ceva mai puin folosit
n medicin dect cellalt. Ambele tipuri conin mult sare i ulei
exaltat. Aceste rdcini sunt calde, desicative, carminative, cu un
gust foarte samar, i sunt un bun antidot pentru otrvuri. Se folosesc
mpotriva colicilor i a durerilor de stomac, mucturilor veninoase,
stopeaz expulzarea prin diaree a alimentelor n stare aproape intact,
i vrsturi; declaneaz ciclul menstrual, vindec problemele de uter,
omoar viermii intestinali i intr n compoziia antidoturilor. Din
aceste rdcini se extrage cu alcool o frumoas tinctur de culoare
roie, care este foarte bun pentru colici i alte afeciuni ale intestinu-
lui i stomacului. Zedoarul inut n gur de ctre doctori i mpiedic
s fie contaminai de aerul respirat de ctre bolnavi.
Oetul de zedoar protejeaz foarte bine mpotriva ciumei. Se
administreaz aceste sub form de infuzie n vin alb, sau decoct n ap
n cantitate de 7,6 ml pn la 30 ml, cu 568 ml de lichior. Sub form
de pudr sau rdcina ca atare, n cantitate de 0,8 pn la 1,06 g. Se
administreaz aproximativ 3,8 g extract cu rachiu sau alcool etilic.
Proprieti: STIMULENT AL SECREIEI GASTRICE, carmi-
nativ, coleretic, colagog.
Indicaii: Probleme hepatobiliare, hepatit viral, icter, digestie
dificil.
Precauii: A se evita excesul de ctre pacienii care sufer de ulcer
la stomac sau hiperaciditate. A se evita folosirea n timpul sarcinii.
contient de ceea ce mnnc; el i angajeaz corpul astral i Eul cu
mai mult putere n aciunea de a digera, deoarece acestea sunt prile
care sunt responsabile cu perceperea gustului.
Aciunea lor este mai nti de toate deconstructiv (de la nivelul
traiectului intestinal).
Eul, adic constituentul care l ridic pe om deasupra naturii ani-
male, ptrunde i regleaz structura termic (tot aa cum, la rndul
su, corpul astral domnete asupra aerului, corpul eteric asupra lich-
idelor, iar corpul fizic asupra solidelor).
Din aceast cauz procesele calorice joac rolul principal n arta
culinar. n aceast direcie, natura caloric a plantelor aromatice are
o influen puternic.
Omul este singurul care i condimenteaz i astfel i adaug foc
hranei sale; aceasta este o aciune termic la fel ca fierberea, nbuirea,
afumarea etc. Zedoarul nu-i coboar inflorescena, i prin urmare,
fiinele de foc, n regiunea rdcinii, aa cum fac alte Zingiberacee.
Rdcina i frunzele de zedoar sunt condimente stomahice.
ntr-un moment de pauz, luai aceast rdcin:
Ea combate rul cronic i-l nltur;
ntrete stomacul contra scrbei
i-l golete dac s-a umplut cu umori;
Alimentele se diger.
Odat ce pauza s-a ncheiat, luai Zedoar:
El va regla cursul noilor alimente;
Va ndulci contururile pntecului;
Alung greurile.
Astfel, aceast plant dat bolnavului
i surde i-i face bine.
Dificulti de a se nate mpreun cu altcineva.
Relaii psiho-existeniale: Fiina are dificulti de a se nate
mpreun cu altcineva, de a gsi un domeniu de interes comun cu alt-
cineva, de a iei din sine nsui.
Cile de comunicaie ctre planurile subtile sunt nchise pn la
a inhiba plcerile care ar putea s apar din acest schimb. n starea
corespunztoare acestei plante, mentalul rmne nc relativ n afara
blocajelor care rmn la nivelul emoional (sanctuarul inimii) i al
voinei (sanctuarul bazinului).
Elixirul spagiric din Curcuma zedoaria acioneaz curnd
vechile nsmnri astrale care graviteaz n sfera sentimentelor;
sufletului i se d ansa de a-i umple din nou cu sentimente spaiul
inimii; cicatrizeaz rnile care dezechilibrau arhitectura complet a
Eului.
Repere n spagirie: Utilizarea elixirului spagiric Curcuma zedoaria
cuvinte-cheie:
Digestie (stomac, ficat), splin, articulaii, reumatism, viermi.
ANEXE
Anexe 403
Tincturile
Tinctur afrodiziac: damian, isop, eleuterococ, pasiflor, talpa
gtei, scorioar, brnca-ursului, chimen, ghimbir.
Tinctur antidiabetic: ciumrea, frunze de afin, eucalipt,
intaur, ppdie, (rdcini), ment.
Tinctur antireumatic: urzic vie, castan slbatic, mesteacn,
coacz negru (frunze), harpagophytum, frasin, barba ursului.
Tinctur antistres: roinia, pasiflora, pducel, valerian,
mghiran, ienupr (boabe).
Tinctur pentru cile respiratorii:
1) Cimbru, scorioar, cimbrior, isop, urzic vie.
2) Ptlagin, nalb mare, nalb, silnic, lumnric, trifoi de balt.
Tinctur pentru circulaie: castan slbatic, traista ciobanului,
coada oricelului, pducel, verbin parfumat.
Tinctur digestiv: fenicul, roini, busuioc, armurariu, nalb,
ment, oregano.
Tinctur diuretic: orthosiphon, barba ursului, mesteacn, isop,
chimion, rozmarin, btrni, iarb neagr, strugurii ursului.
Tinctur pentru drenarea organismului: mesteacn, anason,
nalb mare, ienupr, scorioar, pducel, barba ursului, cicoare
slbatic.
Tinctur feminin: mueel, hamamelis, pducel, lemn dulce,
creioar, ghizdei, valerian, castan slbatic, traista ciobanului.
Tinctur hepatic:
1) anghinare, ciumrea, valerian, isop, brusture, anason, vi de
vie, roini, curcum.
2) anghinare, glbenea, barba caprei, ppdie, vinari, genian,
ginkgo.
Tinctur pentru hipertensiune i inim: pducel, roini, rozma-
rin, merior mic, barba caprei, mslinul, glbenea, valerian.
Tinctur de nfrumuseare: brusture, salcie, glbenea, anghi-
nare, pipirig de balt, lsnicior, scaiete, ienupr (boabe), isop.
Tinctur imunostimulent: barba ursului, echinacea, ginkgo,
glbenele, urzic vie, pducel, armurariu.
Tinctur laxativ: anason, nalb mare, talpa gtei, cimbrior, eu-
calipt, rozmarin, lemn dulce, trifoi de balt, glbenea, ghimbir.
Tinctur remineralizant: pin (muguri), lucern, barba ursu-
lui, echinacea, harpagophytum, coacz negru (frunze), armurariu,
valerian.
Tinctur renal: pir, eucalipt, varga de aur, coacz negru (frun-
ze), vi de vie, barba caprei, frasin.
Tinctur de slbit: frasin, fucus, lemn dulce, anason, vi de vie,
smilax, orthosiphon, glbenea, rozmarin.
Tinctur pentru sportivi: ment, rozmarin, coacz negru (frun-
ze), ginkgo, harpagophytum, eleuterococ, genian, pducel.
Tinctur tonic: scorioar, rozmarin, castan slbatic, iarba
neagr, eleuterococ.
Modul de ntrebuinare al tincturilor

Acela care folosete tincturile este liber s foloseasc o plant sau
alta n amestecurile pe care le va consider bune, n funcie de ceea ce
caut. Infuzia este destinat pentru plantele cu flori fragile i care sunt
foarte aromate (menta, verbina, anason, cimbrior, coriandru, chimen,
rozmarin etc.)
n schimb, decoctul este destinat plantelor sau prilor plantelor
care sunt mai tari, cum sunt rdcinile, tulpiniele, cojile, fructele i
frunzele groase care au o arom mult mai slab (pducel, pipirig de
balt, harpagophytum, ppdie, trifoi.
n cea mai mare parte din cazuri pentru plantele propuse, se poate
face din ele un decoct mai slab (cteva minute de fierbere la foc mic).
Nu este necesar s existe liste mari de plante pentru a obine o
aciune terapeutic; una sau dou plante pot avea rezultate satisf-
ctoare. Unele amestecuri de tincturi n care intr mai mult de ase,
apte plante pot fi mparite n dou i luate rnd pe rnd.
Se nelege de la sine c ceea ce noi obinem prin tinctur reprezint
Anexe 405
doar ceea ce poate fi extras din ap. Un elixir din plante fcut dup
metoda spagiric permite s se pstreze potenialitile plantei n ceea
ce privete micarea energetic dinamizat dup cum s-a spus mai sus.
Elixirul fitospagiric poate fi folosit singur sau cu o tinctur
recomandat.
De reinut: utilizarea uleiurilor eseniale n bile aromatice va fi
nlesnit punnd picturile ntr-o linguri de lapte praf; pentru cile
respiratorii se pot face inhalaii deasupra unui vas de ap fierbinte sau
cu ajutorul unei lmpi aromatice; este o bun metod de relaxare, sti-
mulare, purificare sau armonizare a mediului interior ct i exterior.
Mai multe plante sau elixiruri pot rspunde problemelor puse, v
ramne s le folosii una cte una, n funcie de cum simii n urma
unui sfat sau a unui test terapeutic.
Eficiena n ceea ce privete o stare foarte bun nu ine doar de
principiile active, ci i de alegerea liber, de voin i determinare, mai
ales n ceea ce privete substituenii alimentari sau produsele naturale
care nu sunt medicamente.
Anexe 407
Culesul plantelor
Din btrni se vorbea despre Calendarul floral pentru a gsi mo-
mentele propice culesului plantelor.
Pentru a evita anumite confuzii care ar putea fi periculoase, este
bine s se cear sfatul unui cunosctor n ceea ce privete plantele; cu
sntatea nu se poate juca.
Plantele destinate pstrrii trebuie culese cnd e vremea uscat i
temperaturile sunt moderate, niciodat pe ploaie sau pe cea; acest
lucru cu scopul de a uura uscarea i pstrarea lor. E indicat s nu se
rup niciodat plantele crora li se iau frunzele i florile i s nu se
distrug natura care se ofer cu generozitate, culegnd doar cantitile
care ne sunt necesare.
Nu ne cost nimic s ntrebm n gnd spiritul plantei de a ne da
permisiunea de a pune o parte din corpul su n regnul uman pen-
tru sntate. Este indicat s se evite culesul plantelor n locurile care
prezint riscuri de poluare, cum sunt autostrzile, oraul sau zonele
industriale.
S se usuce plantele ntr-un loc aerisit, ntunecos, s fie ntoarse de
dou, trei ori pe zi, apoi trebuie pstrate ntr-un borcan din sticl sau un
vas din cositor, foarte curate i uscate. Punei etichete cu data clar pe
fiecare borcan. Plantele nu se pstreaz mai muli ani (2 ani maxim).
Florile: se culeg n plin prospeime, fr s fie vetejite, pe timp
uscat, dis-de-diminea, imediat ce se evapor roua.
Vrfurile pline de flori: se culeg la nceput, cnd nfloresc.
Mugurii: se culeg la nceputul primverii cand nmuguresc (i au
ntre 1 i 3 cm.).
Frunzele: se culeg nainte de apariia primelor flori, dimineaa
dup ce se evapor roua i nainte s se nclzeasc vremea.
Unele plante (din familia labiatelor) trebuie culese n momentul
nfloririi.
Tulpinile: se culeg toamna.
Cojile: se culeg primvara sau toamna.
Alburnurile20: se culeg de la sfritul lui mai pn la sfritul lui
iulie.
Grunele, seminele: se adun atunci cnd sunt n plin
desicare21.
Fructele: se culeg cnd sunt coapte bine sau nainte de a se coace,
din arbori, sau arbuti, de pe jos, cele czute.
Rdcinile, rizomii, bulbii: se culeg la sfritul toamnei i la
nceputul primverii, sunt despmntii, pentru c au o anumit
consisten, semn al unei foarte mari vitaliti.
Plantele ntregi: se culeg fiind tiate nainte de nflorire.
20
strat lemnos care se gsete ntre coaja unui copac i inima acestuia.
21
a desica - a elimina apa (dintr-un corp)
Anexe 409
Stilul de via
Pentru un mod de via echilibrat omul trebuie s se poarte
chibzuit i s nu fac excese.
De la mas s plece mai degrab cu poft de mncare dect stul.
n felul acesta, regula mai bine stul dect flmnd nu este mereu un
bun exemplu de urmat.
Stomacul nu trebuie s fie nici plin nici gol, pentru c cea mai
mare saturaie i cea mai mare abstinen, spune Hipocrate, duneaz
dac ceea ce mncm depete capacitatea organismului sau este mai
puin dect are el nevoie.
Dac alegem saturaia, ea ncarc i mpovreaz forele prin
abundena umorilor, iar abstinena slbete, usuc sau consum materia.
Corpul fiind astfel slbit este mai puin rezistent n faa bolii, dar
alterarea organismului, cauz a bolilor, se creeaz cu uurin de la
prea mult abunden de hran, dac suntem de acord cu Galin care
spune:
Mai mult umoare, mai mult dezintegrare, mai mult dezinte-
grare, un pericol mai mare.
Sntatea nseamn echilibru i aceasta este adevarata regul
demn de urmat, deci e necesar compromisul de a adapta modul de
via i toate activitile corpului, acestuia.
Somnul excesiv, trndvia provoac o supraabunden care tulbur
simurile i spiritul; nopile pierdute ngreuneaz digestia alimentelor.
Excesul este mpotriva firii i duce la ruina corpului.
Cumptarea dimpotriv ntreine corpul, l fortific, l ajut s
creasc, s fie mplinit.
n ceea ce privete calitatea crnurilor, e necesar s fie nsoite de
un suc bun, pentru c altfel ele se altereaz repede din cauza aerului.
De aceea carnea este mbibat cu oet sau suc de agurid, srat,
splat nainte de a fi gtit, fript sau fiart, cu agurid sau mcri, cu
suc de portocale, lmie sau oet.
Fructele nici ele nu sunt bune sau sntoase n exces cu excepia
cireelor, mrului rou de sezon; mslinele fortific stomacul, cur
ficatul i splina, prunele sunt bune pentru fierbinelile ficatului,
smochinele, strugurii, migdalele purific i sunt purgative, fiind reco-
mandate i pentru venele nfundate, purific plmnii i pieptul. Toate
aceste fructe mpiedic degradarea.
Setea nclzete sngele, ceea ce nseamn c trebuie s se bea
moderat pentru a se evita aceast inflamare a sngelui care ar putea s
duc la febr. Se bea un vin rou mai degrab dect unul tare, orict ar
fi acesta de aromat i chiar se poate pune ap n el.
Ne vom menine mereu spiritul vesel i vom evita toate motivele
de suprare, ne vom strdui pe ct posibil s nu fim triti sau ndurerai
i s avem sufletul linitit, pentru c odihna trebuie ntotdeauna s
nsoeasc sufletul i face corpul sntos.
Anexe 411
Medicina antropozofic
Medicina antropozofic este o dezvoltare a medicinei, o Art de a
vindeca pe baza unui demers de observare tiinific a vieii spirituale.
A fost definit de fondatorul su Rudolf Steiner (1861 - 1925) ca o
modalitate de dezvoltare interioar, ca o modalitate de cunoatere care
ar vrea s reuneasc spiritul din om cu spiritul Universului.
Antropozofia, termen care definete nelepciunea oamenilor, nu
este o nelepciune menit erudiilor, nici o religie, ci o metod care
are n vedere dobndirea unei cunoateri vaste i globale a fiinei uma-
ne i a lumii, cunoatere care are nite consecine practice n organiza-
rea vieii de zi cu zi.
Punctul su de plecare este o anumit imagine a omului, o
reprezentare a modului n care omul se nelege pe el nsui. Acest
mod se ntemeiaz pe convingerea c adevrata natur a omului este
de ordin spiritual.
n primul rnd, nu materialul i corporalul formeaz fiina uman,
ci sinele su individual, spiritual pe care antropozofia l numete eu.
Acesta este, la rndul su, mprit n trei nveliuri corporale sau
pri ale fiinei i anume corpul exterior, fizic corpul vital sau eteric,
corpul sufletesc sau astral. Singur, corpul fizic exterior este perceput
de simuri.
Celelalte nveliuri corporale i spirituale ale fiinei sunt de natur
suprasensibil i nu pot fi sesizate n mod direct cu ajutorul celor cinci
simuri obinuite ale noastre. Cum tiinele fizice i naturale se ocup
doar de ceea ce la fiina uman este perceptibil de simuri sau prin
metode fizico-chimice, celelalte trei corpuri care alctuiesc fiina nu
sunt subiecte de studiu pentru acestea.
Pe scurt iat imaginea celor patru compui ai fiinei umane con-
form antropozofiei:
Structura eului: categorie funcional care i face din corpul uman
suport al individualitii spirituale.
Corpul sufletesc sau astral: categorie funcional care i face din
corpul astral uman suportul puterilor mentale.
Corpul vital sau eteric: categorie funcional care face din corpul
uman baza vieii metabolice individuale.
Corpul fizic: categorie funcional care face din corpul uman
suportul substanelor minerale.
Interaciunea dintre plante i fiina uman
arterelor
Anexe 413
Index de relaii psiho-existeniale

A) 28 Complexe
C1 - STIMOS: Lovitur de oprire n situaii latente, confuze.
C2 - VITALOS: Emergen (apariie) a unei citadele solide, a
unui corp puternic, a unei integriti.
C2 - EUCALYPTUS COMPLEX: Reconstrucie n jurul unui
soare central; deschiderea plmnilor ctre o energie fin
C4 - PINUS COMPLEX: Fiina s-a nchis ntr-un mediu lipsit de
iubire; noi schimburi emoionale
C5 - TARAX COMPLEX: Transformarea carapacei noastre
(a pielii) rnite de vechi structuri mentale i emoionale
C6 - HEPA ROSMARINUS: Elimin suprrile ascunse, vechile
eecuri traumatizante. Restabilete o just dualitate.
C7 - BIL-C RADIX: Elimin vechile concepte, rigide ca piatra,
ale orgoliosului care nu se conduce dect dup reguli reci i seci.
C8 - DEPUROS: Elibereaz corpul redndu-i energia vital;
senzaie puternic de a se regsi dup o uitare ndelungat.
C9 - PANC-BETA RUFA: ntlnire cu sine nsui n mijlocul vijeliei.
C10 - ANGELICA COMPLEX: Reactiveaz n inim o nalt
valoare moral. Gust al adevrurilor simple.
C11- MIGOS-MENTHA: Elimin tensiunile datorate unei sexua-
liti nfrnate, fricilor generate de o fals moral.
C12 - DIGESTOS: O mai bun asimilare a alimentelor i a ide-
ilor. Bun rencarnare n prezentul viu, Sinele actual. Iubire de Sine.
C13 - GASTROS: mpcare cu sine, protecie a teritoriului inte-
rior. Certitudine interioar i acceptare a schimbrii.
C14 - MALVA-TRANS SP: Elixir al justei msuri ntre abandon
i ncrncenare.
C15 - HIBIS-TENSIO SP: Probleme emoionale ancorate de
mult timp. Tensiune ntre minte i suflet, ntre masculin i feminin.
C16 - GINGKCO COMPLEX: Restructureaz un mental sntos
care ne ajut s fim responsabili n prezent prin analize corecte.
C17 - MENOPOSIS SP: Restabilete o nou ordine matricial,
un nou pol al feminitii; elixir al maturizrii armonioase graie
acceptrii aspectului feminin
C18 - MATRIX SP: O bun primire n matricea eului care va
regenera diversele noastre aspecte vitale n jurul esenei :
C19 - HEMOS: Elixirul bucuriei de a tri n mijlocul neprevzu-
tului vieii.
C20 - CASSIS COMPLEX: Libertate de micare fr a-i impune
limite; capacitatea de a iubi
C21 - DIUROS COMPLEX: Vindec vechile decepii, cur
artificiile egoului centrat asupra lui nsui.
C22 - TRITICUM COMPLEX: Celui care vrea ntotdeauna mai
mult, fcndu-i s sufere pe cei din jurul lui
C23 - CYSTIC COMPLEX: Antidot al angoasei, al lipsei de
siguran fa de cellalt; elixir al renunrii.
C24 - PARIETRIX COMPLEX: Unirea contrariilor n jurul unei
lumini centrale, i a unei viziuni juste
C25 - ZINZIBER TONIC: Previne angoasele destructurrii i
pierderii forelor vitale; stabilizeaz aura
C26 - SVELTEX SP: Nu este capabil s-i controleze sentimen-
tele i-i face pe alii s se simt vinovai. Restabilete fiina n comple-
titudinea sa, insuflndu-i un sentiment puternic de independen.
C27 - CHOLEXOS: Evit s se piard n abstract, precum i n
situaiile cleioase i gelatinoase. Ne deschide ctre cellalt..
C28 - SOMNOS SP: ngustare a personalitii, permite pecetlu-
irea unui proiect, calmeaz jocul mental trezind entuziasmul inimii.
B) 180 unitare
ABSINT - Ruina corpului
AFIN (fructe) - Experiene ntunecate i pline de duritate ale
vieii, lips de comunicare i de ncredere
AFIN (frunze) - Experienele ntunecate i pline de duritate ale vieii
ALOE - Sprturi n aur, seva vital epuizat
ALUN - Lipsa ntoarcerii la sine nsui, de ancorare n pmnt
Anexe 415
AMREAL - Condiii exterioare opacizate la maximum,
natura primordial rmne ascuns, resemnat
ANASON - Poart vechi poveri
ANGELIC - Fascinat de ctre cei inspirai, atitudine disimulat
ANGHINARE (frunze) - Idei monstruoase, abdomen contractat
ARBORELE DE CAFEA - nmagazinare a superficialitii, a
iritabilitii, a pesimismului
ARDEI IUTE - Puin for de a reaciona, a tri n rutin
ARMURARIU - Stpnirea unei lumi efemere
ARNIC - ncercri puternice, lipsa de aciune n planuri subtile
BDIAN - Bogii ngropate, principii celeste latente
BLBI - Vrjit de practicile magice, strivit de corp, simuri
tulburate i rnite
BAMBUS - Stagneaz ntr-o familie spiritual autoritar
BARBA CAPREI - Lumi separate, mici speculaii, critici, resentimente
BARBA URSULUI - Sufletul i caut starea de bine
BTRNI - Fiina nu se mai irosete n mod dureros pentru a
face plcere celorlali
BRNCA URSULUI - For cerebral, rigidizare ntr-o ploaie
de idei debile
BRNCU - Se nvinovete c nu este ascultat i se nchide
n muenia sa ncpnat
BRUSTURE - Suflet tulburat de lupte oculte
BUCHU - Se las exploatat, vrnd s se dea mare fa de ceilali
BUSUIOC - Lipsa comunicrii, minciuni
CALOMFIR - Ofilire din punct de vedere intelectual
CARDAMON - Muenie, dezinteres, stri depresive nevindecate
legate de copilrie
CASTAN SLBATIC - Prizonier ntr-o lume a puterii impuse
de alii
CEAI VERDE - Indispoziie, absen, lips de vigoare, inima l
prsete
CEAP - Fiina abuzat care se nconjoar cu piei succesive
CEBAREA - Amabilitatea prodigioas a anturajului
CHIMEN - Vapori astrali acizi n aur, piedic n calea ncarnrii
sufletului
CHIMION - Mari energii ale realizrii blocate, riscuri de auto-
distrugere
CHIPAROS - nchidere fa de relaiile cu cellalt
CHRYSANTELLUM AMERICANUM - Rnit, strivit de lovitu-
rile pe care le acumuleaz
CICOARE SLBATIC - Uitarea simplitii, relaii cu lucruri
fade care treneaz de mult timp
CIMBRIOR DE CMP - nelegere vie ntr-o relaie trupeasc
CIMBRIOR DE CULTUR - A fi tras napoi, depresiv, triete
ntr-o lume rece
CIMBRIOR LMIOS - Lncezeli care te trag napoi, mediu
ostil
CIMBRU - A pluti n deriv, a se afunda n noapte
CIREA (cozi) - Voina de a putea, ego repliat asupra lui nsui
CIUMREA - Este aproape de surs, dar refuz s ptrund
COACZ NEGRU (fructe) - i face snge ru pentru c este
prizonier al materiei
COACZ NEGRU (frunze) - Legat cu minile i picioarele de
planul terestru
COADA ORICELULUI - Eul congestionat
COADA-COCOULUI - Vechi angajamente colective n detri-
mentul sufletului individual
COLA (NUC) - Caut s integreze adevrurile spirituale ve-
nice
CONDURANGO - ncpnare, oelire i nchidere n sine
CORIANDRU - Dezorganizat de ncercrile vieii
CREIOAR - Naterea sntoas a sinelui
CRUIN - Paravan de cuceriri i de bunuri materiale
CUIOARE - Lipsa iubirii de sine, rmne prins i nu mai avanseaz
CURCUM - Continu s fie o autoritate fals
DAFIN - Rearmonizarea celor dou emisfere cerebrale, victorie
asupra sa nsui, prin sine nsui
DAMIAN - Toropeala unei ambiane seductoare, pierderea
adevratei sacraliti
DRACIL - Perioad impetuoas i instabil n care caracterului
temerar iese n eviden. Se mbat cu propriile cuvinte
Anexe 417
DROSER - Izbucnire a naturii emoionale care sfrete prin a
sectui mentalul
ECHINACEA - Situaii exterioare limitatoare, elixir imuno-stimulent
ELEUTEROCOC - Angoasat c este inut pe loc
EUCALIPT - Lipsa unei integrri n sfera pmntului, a
integritii, mentalizare excesiv
FENICUL - Sufletul, obosit s danseze, adoarme n crustele
vechi
FRASIN - Dispreuirea propriei fiine, se ntoarce spre trecut,
pierderea intuiiei
FUCUS - S-a pierdut ntre nceputul i sfritul unei experiene,
despic firul n patru
FUMARI - Tensiuni interne, frici mocnite
GLBENEA - Rnit, vrea s fie luat n seam i iubit
GENIAN - Lipsa de ncredere n sine, de nrdcinare n corp
GHIMBIR - Disonan ntre natural i supranatural
GHIMPE - Personaj auster, rezervat, pe punctul de a deveni un
obiect aranjat ntr-un col
GHIZDEI - Experiena rupturilor, lipsa ritmului, decepii senti-
mentale
GINKGO - Suflet pierdut n rceala unui trecut stins, nchis n
spatele opiniei altcuiva
GINSENG - Probleme n a comunica ceea ce l preocup i
ajunge s fie rnit
GOTU KOLA - A fi atent la propria sa integritate fizic
GRU - Lumin ascuns care aprinde focul discordiei
GUGGUL - ntoarcerea la unitatea fiinei nainte de a nfrunta
diversitatea
HAMAMELIS - Destinul su este diferit al celorlali
HAMEI - Propria lume creat pe spinarea celorlali, pe care i
consider inferiori
HARPAGOPHYTUM - Sufletul s-a ars ntr-un trecut ndeprtat
HASMAUCHI - Intens nflorire a sentimentelor, deschiderea
intuiiei
HIBISCUS - Suflet imatur aflat n cutarea unui corp
HREAN - A gndi este penibil. A se dispersa, a se mprtia
IARB NEAGR - Vechi tabuuri instituite ca sanctuare interioare
IENUPR - A uitat c are dreptul de a tri
ISOP - Suflet care are ceva de vrjitor, cu aspecte bune i rele
LMI - nchis n lumea sa
LAPACHO - Lipsa unei protecii, a unui scut protector
LSNICIOR - Este czut din lun
LAVAND - Revitalizare ordonat i ampl dup nite criterii
nobile
LEMN DULCE - Apariia unei ordini interioare
LICHENUL DE ISLANDA - Schimbarea nfirii
LIMBA MIELULUI - Zdrobit sub poveri, i e greu s redevin
stpn pe sine
LUCERN - Dependen i deficien fizic i mental
LUMNRIC - Concepte care frneaz i mpiedic ale unei
mame rele
MCEA - Slbiciune n faa greutilor, boli karmice i ereditare
MACUL CALIFORNIAN - Mental tulbure i neclar care se aga
MGHIRAN - Joac un rol inconfortabil care nu i se potrivete
MRAR - Eul prizonier al unor forme vechi de magie
MARGARET - Obiceiul de a judeca, de a mpri lucrrile n
bun i ru. Spirit ncpnat
MSLIN - Fore consumate prin lupta contrariilor, rzboiul pere-
chilor. Cicluri terestre perturbate
MTUR VERDE - i acumuleaz beneficiile pn ce acestea
l blocheaz
MENT - Prea plin de sine, fiina vrea s comande tuturor, fo-
losindu-se de minciuni
MESTEACN - Nostalgie dup un trecut glorios, vechi eecuri
nsprite
MORCOV (ntreaga plant) - Planuri mentale, ezitri, dac a fi
fcut altfel
MUIRA PUAMA - Prea puin protejat, imatur, sufletul tnr fuge
MUR - Forele vitale irosite n vise nerealizate
MUEEL - Receptacul al luminii ntr-o lume a tenebrelor
NALB - Favorizeaz buna sociabilizare i ndulcete schimburile
NALB MARE - Are rspuns la toate, se muleaz pe anturajul
n care se afl
Anexe 419
NPRAZNIC - Experiene acumulate care sunt pe punctul de a fi
duntoare pentru corp
NUCI - Mndru n convingerile sale mentale dure precum fierul,
dar fragil n fond
NUCOAR - Dorina de a-i prsi creierul, adormire, trecere
NUC - O mare for de a realiza se afl la ndemn
OREGANO - Armonia i strlucirea special fiinei
ORTHOSIPHON - Greeli repetate, corpul vital suprancrcat
OSU IEPURELUI - Funcionar bine disciplinat, supunere fa de
structuri
OVZ - Sufletului epuizat, nervos, ovielnic
PDUCEL - Dualiti conflictuale, tulburri
PPDIE - O mai bun coabitare a diferitelor corpuri, armoni-
znd cldura foarte mare la nivelul glandei pineale
PARACHERNI - Fiina caut s fie admirat, dar de la distan
PAREIRA BRAVA - Realitatea material nu face cadouri
PASIFLOR - Caut atenia i iertarea pentru sine
PTLAGIN - Posesiunea, arogana intoxic aura propriei fiine
PTRUNJEL - ntrete parfumul experienelor interioare
PICIORUL COCOULUI - Exigent n relaiile sale, nu poate
accepta s fie artat cu degetul
PIN (MUGURI) - Autoritate limitat care nu are niciodat
rspunsuri
PIPER - Arde tot, nu se folosete de nici un artificiu, incertitudini
existeniale
PIPERUL BLII - Nevoia de a-i revrsa mniile asupra
semenilor si, pentru a le ctiga ncrederea
PIR - Probleme relaionale bine ancorate care se ramific n toate
direciile
PODBAL - ntrziere n materializarea lucrurilor
POLEN - Red masei sanguine principiul fermentaiei, spiritua-
lizarea masei corporale
PORTOCAL (flori) - A se considera drept nsui soarele
PORUMB - Fiin suprem ce se crede investit cu puteri solare
PROPOLIS - Protejeaz corpul fizic, intensitatea schimbrilor
PSILIUM - Artificii de putere pentru a-i masca fragilitatea
RIDICHE DE IARN -A intra n propria locuin
ROIB - Deposedat de bunurile exterioare, fatalitatea existenei
ROINI - nal sufletul, dezlegndu-l de legturile sale
obscure nereuite, nefinalizate
ROMANI - Dezbin i stpnete, separ lumina de
ntuneric
ROSTOPASC - nelegere ncetinit de vechi rni care nc mai
bntuie fiina
ROZMARIN - Nu se simte n siguran, trebuie s se lupte pentru
a nu fi eliminat
SALCM - Ideile rmn n aer, team c ar putea s-i cad cerul
n cap
SALCIE ALB - Suflet gol, decorativ, lipsit de for, dup ce a
excelat prea devreme
SALVIE - Se supraestimeaz i se umple cu propriile sale sfaturi,
i uit spaiul su gol vindector, regrete
SPUNARI - Predicator moralizant, suflet scufundat n nisip,
indiferen
SASCHIU - Sentimentul este blocat de ncurctur de idei com-
plicate
SAW PALMETTO - Team de a se desprinde, de a nmna tora,
de a merge la culcare
SAXIFRAG - Mnii ascunse, dorin de a sparge tot
SCHINDUF - Buncr de sentimente nnodate n reguli rigide,
puin dragoste ndreptat ctre planul terestru
SCLIPEI - Ambian despotic ce-l face s-i piard teren
SCORIOAR - i pregtete un loc pentru a muri, rceli n
zona capului
SFECL ROIE - Dizarmonie ntre intelect i sensibilitatea inimii
SILNIC - Stimuleaz expiraia, ieirea a ceea ce este deja termi-
nat n fiin
SIMINICHIE - Pierderea mulumirii i a bucuriei inimii
SMILAX - Aparent volubilitate a celui sau celei care de fapt
rmne agat de o trist rutin
SMIRN - Fiina se sufoc n fantasme stufoase, n practici oculte.
Cuvinte deformate i jignitoare
SOC NEGRU - Team de imagini din sfera sa de via
Anexe 421
SPANACUL CIOBANILOR - Lips de echilibru, a rmne ataat
de idei perimate abandonate de alii
TEVIE (iarb dulce) - i este greu s treac la fapte
STRUGURII URSULUI - Timiditate, lipsa de siguran,
decepie
SUNTOARE - Sufletul este sensibil la ceva mai bun pentru a
renate, team de ntuneric
TALPA GTEI - Spirite ru cultivate
TARHON - Lips acut a puterii de a se prelungi n cellalt
TEI (cortex) - Mare for de mpcare, de a unifica
TEI (frunze i flori) - Regsirea interioar a rdcinilor celeste i
terestre
TOPORA - Pieptul i laringele perturbate de entiti parazite.
Fiina a uitat mreia ce se afl n micime
TRAISTA CIOBANULUI - Proiecii asupra altora, lipsuri, dureri
de inim
TRANDAFIR ROU SLBATIC - Floarea creuzetului interior
TREI FRAI PTAI - Erori de judecat i de comportament
bine nfipte n fiin
TRIFOI DE BALT - Senzaie de greutate la cap, dureri ner-
voase spastice, fiina ia ce-o intereseaz i nu se gndete la viitor
TUO CHA - Viziune adolescentin asupra vieii, infantilism
URZIC ALB (MOART) - Dezechilibru ntre aspectele
masculin/feminin printr-o revrsare necontrolat a aspectului
feminin
URZIC VIE - Angoase produse de mediul nconjurtor, alergie
la a avea contact cu alii, contact animal
USTUROI - Apsare mental, frici difuze
VALERIAN - Acceptarea comunitii, innd cont de fiecare
VARGA DE AUR - Purificarea astralului i a corpului fizic; soli-
tudine sacr, fecundant
VARGA-CIOBANULUI - Energii vitale reinute
VSC - Impulsul de a se revolta n faa nchisorii temporale
VERBIN - Lucruri neterminate, stnjenitoare, adunate n faa
uii noastre
VINARI - Duritate terestr, dulcea interioar, suflet complicat
VI DE VIE - Experiene ntunecate i pline de duritate ale
vieii, lips de comunicare i de ncredere
VULTURIC - nchide i vindec rnile inimii care se simte
ameninat
ZEDOAR - Dificulti de a se nate mpreun cu altcineva
Anexe 423
Lexic de termeni medicali i diveri ali termeni

A
Abortiv: substan care poate produce avorturi.
Absorbant: usuc lichidele i absoarbe gazele fixndu-le n propriile
sale molecule.
Abstersiv: protejeaz innd la distan.
Achen: fruct sec indehiscent (care nu se deschide la maturitate)
coninnd o smn unic.
Acid uric: produsul final al degradrii purinelor, care se acumuleaz
n snge n caz de gut.
Acidoz: uoar aciditate a sngelui (scderea pH-ului)
Acnee roiatic: vezi Cuperoz.
Acnee: inflamaie a foliculilor pielii.
Acolie: ncetarea secreiei biliare.
Acufene: senzaii auditive anormale.
Adenopatie: maladie n care se tumefiaz ganglionii limfatici.
Adipogen: favorizeaz producerea i acumularea grsimilor n
esuturi i creterea n greutate (aport de lipide)
Adjuvant: care susine, ntrete aciunea unui remediu.
ADN: acid dezoxiribonucleic: substan a crei molecul, n dublu
helix foarte lung, este suportul caracterelor ereditare.
Adrenalin: hormon important al organismului, care intervine n
funcionarea sistemului nervos.
Adsorbant: fixeaz la suprafa o substan lichid sau gazoas
pentru a favoriza eliminarea ei.
Aerob: care poate s triasc i s se dezvolte n contact cu aerul.
Aerofagie: nghiirea exagerat a aerului n aparatul digestiv.
Aerogastrie: prezena aerului n stomac.
Afazie: pierderea capacitii de a-i aminti cuvintele prin care
dorete s-i exprime gndurile.
Afeciuni soporifice: afeciuni caracterizate printr-o somnolen
profund
Afonie: imposibilitatea de a vorbi (datorat fie unei emoii prea vii,
fie inflamaiei faringelui, paraliziei sau excesului vorbirii).
Afrodiziac: care trezete sau amplific dorina i activitatea sexual.
Aft: ulceraie superficial a mucoasei bucale, n general dureroas.
Agorafobie: team maladiv de spaii deschise.
Agranulocitoz: dispariia globulelor albe din snge.
Albea: theke, nveli. Pat care se gsete pe corneea ochiului.
Albumin: nume generic dat unei substane compuse din carbon,
azot, oxigen, hidrogen (grupa proteine). Rolul su n serul sanguin
este de a menine presiunea osmotic a sngelui.
Alburn: parte moale a lemnului situat ntre lemnul dur i scoar;
bogat n ap i culoare limpede.
Alcalin (sau bazic): principiu chimic opus acizilor (o baz
neutralizeaz un acid, un acid neutralizeaz o baz).
Alcaloz: modificarea reaciei sngelui sau a urinei la alcalinitate
(creterea pH-ului).
Alergenic: care conine substane ce pot provoca alergia.
Alergie: reacie exagerat a organismului care ntlnete o substan.
Alexifarmac: remediu care anihileaz otrvurile, antidot (alexein,
a respinge i pharmakon, venin).
Algie: durere.
Alopatie: metod terapeutic ce se supune legii contrariilor
Alopecie: cderea prului.
Amar: tonic vegetal care stimuleaz apetitul i stimuleaz funciile
gastrice, adesea febrifug.
Amauroz: diminuarea sensibilitii ochiului, fr obstacol n for-
marea imaginii retiniene.
Amenoree: absena ciclului menstrual.
Amfocoleretic: regleaz secreia biliar.
Amfolit: compus chimic care se poate comporta, dup caz, ca o
baz sau ca un acid (ex. acizii aminici).
Amfoter: se spune despre un corp chimic ce poate prezenta carac-
teristici opuse.
Amigdalit: stare inflamatorie a amigdalelor.
Amnezie: pierderea memoriei.
Anafrodiziac: inhibitor al activitii sexuale, calmeaz dorinele sexuale.
Analeptic: remediu capabil s stimuleze momentan forele reac-
tivnd una sau mai multe din funciile organismului (convalescen).
Analgezic: care nltur durerea.
Anexe 425
Anasarc: edem generalizat.
Anchilozare: suprimare mai mult sau mai puin complet a
micrilor unei articulaii (artrit, reumatism, consecin a fracturilor)
Anemie: scderea numrului globulelor roii n snge, sectuind
vitalitatea.
Anemofilie: din anemo (vnt) i filie.
Anestezic: substan care suprim sau atenueaz durerile.
Anevrism: dilatare a peretelui unei artere, care provoac o scdere
a rezistenei (durere, amoreal, nevralgie)
Angin pectoral: stare n care obturarea spasmodic a unui vas
sanguin din vecintatea inimii provoac o durere vie nsoit de angoas.
Angin: inflamaie acut a faringelui.
Angiocolit: inflamaie a cilor biliare.
Angiom: tumoare datorat proliferrii/creterii patologice a vaselor
capilare.
Anorexie: pierderea sau diminuarea apetitului.
Anosmie: pierderea mirosului.
Antalgic: care atenueaz durerea.
Antianemic: care se opune anemiei aducnd un aport de fier i
vitamine.
Antibacterian: care se opune bacteriilor patogene fie distrugndu-le
(bactericidele), fie mpiedicndu-le proliferarea (bacteriostaticele).
Antibiotic: opus vieii i care distruge microorganismele. Se opune
dezvoltrii microbilor.
Anticorpi: ageni de aprare a organismului produi de un antigen.
Antidiabetic: care face s scad glicemia; hipoglicemiant.
Antidiareic: combate i oprete diareea printr-un efect astringent,
adsorbant, sau chiar antibiotic sau inhibitor al tranzitului.
Antidot: anihileaz otrava.
Antiemetic: care oprete vrsturile.
Antiflogistic: substan calmant care combate i atenueaz infla-
maiile excesive ale organismului; aciune antiinflamatoare.
Antifungic: care distruge ciupercile parazite, micozele.
Antigalactogen: care oprete lactaia.
Antigen: substan strin de organism care provoac formarea
anticorpilor i declaneaz mecanismele defensive imunitare.
Antigonadotrop: reduce activitatea gonadelor.
Antigutos: diuretic eliminator al acidului uric (criz de gut).
Antihelmintic: care distruge i elimin viermii i paraziii intesti-
nali, vermifug.
Antihemoragic: nltur hemoragia favoriznd coagularea printr-o
aciune astringent de contracie a vaselor sanguine.
Antiinfecios: vezi, antiseptic.
Antiinflamator: vezi, antiflogistic.
Antilactos: remediu ce poate opri producere laptelui n momentul
nrcrii.
Antileucoreic: care stopeaz leucoreea sau scurgerile albe.
Antilitiazic: care se opune formrii calculilor la rinichi i vezic.
Antimalaric: distruge microorganismele responsabile cu apariia
paludismului (malariei).
Antimitotic: mpiedic mitoza, diviziunea celular (dezvoltarea
cancerului).
Antinevralgic: combate durerea situat pe traiectul unui nerv sen-
sibil sau ntr-o zon pe care acesta o inerveaz.
Antioxidant: care mpiedic oxidarea (responsabil de rncezirea
substanelor grase).
Antiparalitic: care acioneaz asupra amorelilor date de paralizii.
Antiparazitar: care expulzeaz viermii i amibele din intestin.
Antipiretic: care previne sau lupt cu febra.
Antipletoric: acioneaz asupra strilor pletorice (vezi Pletora).
Antiputrid: care lupt cu putrefacia.
Antireumatismal: care ajut la combaterea durerilor reumatismale.
Antiscorbutic: care combate scorbutul (lipsa de vitamina C).
Antiseptic: distruge germenii patogeni (infeciile).
Antispasmodic: care combate spasmele i convulsiile, crampele,
contracturile, afeciunile nervoase involuntare.
Antisponic: care nltur rgueala.
Antisudoral, antisudorific: diminueaz secreia de transpiraie (re-
duce transpiraia excesiv).
Antitusiv: care calmeaz i combate tusea.
Antiviral: care acioneaz mpotriva viruilor.
Antivomitiv: care mpiedic vrsturile.
Anexe 427
Antivomitiv: care se opune greurilor i vrsturilor.
Antrax: confluena mai multor focare purulente la nivelul glandelor
sebacee vecine.
Antropozofie: literal: nelepciunea omului. Cale modern
inaugurat de Rudolf Steiner i care propune alturarea unui Spirit
nnobilat unei materii ntotdeauna originale. Cale a cunoaterii i
experimentrii ce respect lumea terestr sub diversele sale aspecte.
Anurie: absena aproape complet a urinei, datorit unei perturbri
a funciei renale.
Anxiolitic: care combate anxietatea.
Aort: trunchi comun al tuturor arterelor; principalele sale afeciuni
sunt aortita (inflamaia aortei) i anevrismul.
Aperitiv: care stimuleaz i crete pofta de mncare (vezi amar).
Apnee: oprirea respiraiei.
Apoas (faz): parte a unor celule sau esuturi constituite din ap
i substane care sunt solubile n ea (hidrofile).
Apoplexie: pierderea parial sau total a senzaiilor i micrii,
urmat adesea de paralizie local, mai mult sau mai puin persistent.
Apostim: din latinul apostema (n greac, aphistemi, a separa),
acest termen acoper toat gama de abcese, tumori purulente, ulcere
interne i externe.
Apozem: din grecete apozein, a face s fiarb; o foarte puternic
decocie din mai multe tipuri de rdcini, frunze, flori, fructe i semine
i de alte remedii corespunztoare, n funcie de boli.
Arhetip: aici se nelege starea primordial a plantei readuse la
via prin procese spagirice.
Arhonte: suveranul ierarhiei de eoni.
Aritmie: anomalie a ritmului cardiac sau respirator.
Aromatic: substan sau miros puternic i agreabil.
Arterioscleroz: ngroare a pereilor arterelor prin depunerea
grsimilor.
Arterit: inflamaie a peretelui intern al arterelor.
Artroz: inflamaie acut sau cronic a articulaiilor.
Ascit: revrsarea lichidelor n peritoneu (n insuficien hepatic,
cardiac sau renal).
Asistolie: maladie n care btile inimii sunt slabe i neregulate.
Astazie: pierderea capacitii de a sta n picioare.
Astenie: slbire a strii generale datorit pierderii forelor i care
antreneaz insuficiene funcionale multiple; imposibilitatea de a face
eforturi.
Astm: maladie caracterizat de crize de sufocare, n general nocturne.
Astringent: care strnge i ntrete esuturile vii, favoriznd
cicatrizarea rnilor i reducnd inflamaiile. Aciune hemostatic,
antidiareic (datorit coninutului de taninuri).
Atavism: apariia caracterelor ereditare.
Atenuant: relaxant.
Ateroscleroz: arterioscleroza arterelor mari. Risc de infarct,
accidente cerebrale sau periferice.
Atonie: stare de slbiciune datorit unei diminuri a tonusului
normal al esuturilor sau unui organ contractil (stomac).
Aura: stare fiziologic i nervoas specific ce preced o criz.
Azotemie (vezi Azoturie): acumulare de produse azotate de
excreie metabolic, n exces n snge (uree, acid uric).
Azoturie sau hiperazotemie: exces de substane azotate (uree) n
snge (depete 0, 40 g la litru). Vezi Uremie.
B
Bacifer: care poart fructe bace (boabe).
Bactericid: care distruge bacteriile.
Bacteriostatic: care mpiedic proliferarea bacteriilor.
Balneoterapie: bi terapeutice.
Balsam, unguent: medicament pentru uzul extern care trebuie s
fie folosit n pansament sau cel mai adesea, friciuni.
Balsam: preparat pentru ngrijirea maladiilor cutanate, a durerilor
nevralgice, reumatismelor.
Balsamic: substan mirositoare ce conine balsamuri i rini ce
calmeaz esuturile, n special cele ale trunchiului respirator.
Basedow (boala lui): gu exoftalmic; afeciune a tiroidei etc.
Behic: care calmeaz tusea i iritaiile bronhiilor i faringelui.
Besoardic: stomahic, care favorizeaz digestia gastric.
Bila alb sau umoarea alb: vezi flegm, mucus.
Bila neagr sau umoarea neagr: vezi Venin negru.
Anexe 429
Bila roie sau umoarea roie: vezi Snge.
Bil: bila galben sau umoarea galben n antichitate, secretat de
ficat; elementul foc.
Biocatalizator: corp a crui prezen accelereaz reaciile vitale ale
organismului (vitamine, oligo-elemente, hormoni, fermeni)
Bouillaud (boala lui): reumatism articular cronic.
Bractee: frunz asociat unei flori sau inflorescene.
Bradicardie: ncetinirea btilor inimii.
Bright (boala lui): nefrit cronic caracterizat de hidropizie i
albuminurie.
Bronit: inflamaie acut sau cronic a mucoasei bronhiilor;
insuficien respiratorie.
Brucelle: bacterie patogen (bruceloz sau febr de Malta).
Bubon: din grecul boubon, abdomen; un ganglion mare infectat
(n lepr, sifilis). Adenopatie.
Bulimie: senzaie de foame excesiv i nevoia de absorbi o mare
cantitate de alimente.
C
Cacoetic: de la kakos, ru.
Caduc: vezi marele ru sau ru caduc.
Calculi biliari sau renali: vezi litiaz.
Calculi: solidificri renale la scar mic.
Calmant: care calmeaz esuturile iritate. Vezi sedativ.
Cancer: tumoare malign.
Cangren: moartea i putrezirea esuturilor avnd tendina de a se
generaliza.
Capilarit: inflamaie a vaselor capilare.
Cardialgie: durere profund la nivel cardiac.
Cardie: orificiul care face esofagul s comunice cu stomacul.
Cardiotonic: care tonific muchiul cardiac, crescndu-i puterea.
Carie: osteit cronic de natur tuberculoas, caracterizat de
distrugerea esutului osos.
Carminativ: care resoarbe sau ajut la ndeprtarea gazelor
provenite din fermentaiile intestinale.
Carus: vezi coma carus.
Caexie: alterare profund a organismului care se traduce printr-o
slbire i slbiciune considerabil.
Catalepsie: pierdere a micrilor voluntare, membrele rmnnd n
poziia n care sunt puse.
Catar: secreie anormal a unei mucoase inflamate (mucoas respi-
ratorie, vaginal)
Cataract: opacifierea cristalinului.
Caustic: substan care pus n contact cu pielea, o arde.
Cefalgie sau cefalee: durere de cap.
Cefalic: la nivelul capului. Care acioneaz mpotriva migrenelor
i durerilor de cap n general.
Celulit: inflamaie a esutului celular subcutanat, se manifest
prin induraii dureroase (n special pe coapse i fese).
Chakre: centri de percepie ai corpului astral, numit de asemenea
i corpul sentimentelor sau corpul dorinelor; au aspect de vrtejuri
colorate. Exist 7 chakre corelate cu glandele endocrine din corpul
fizic.
Charbon: maladie infecioas comun omului i animalelor, produs
de o bacterie a crbunelui, numit de asemenea i antrax malign. Se
manifest printr-o tumoare dur extrem de dureroas, care se trans-
form ntr-o crust negricioas cangrenoas. Necroza se ntinde
rapid.
Cheratit: inflamaie a corneei.
Chil: din grecescul khulos, suc. Substan lptoas constituit din
limf i grsimi. Lichidul i produsele absorbite de intestinul subire.
Chilurie: prezena chilului n urin.
Chim: produs al digestiei stomacului.
Chist: tumoare benign format ntr-un organ i coninnd un
lichid.
Cianoz: coloraie albastr a tegumentelor (piele i mucoas)
datorat unor probleme circulatorii.
Cicatrizant: care favorizeaz cicatrizarea rnilor. Vezi, vulnerar.
Ciroz: scleroz a ficatului ce favorizeaz proliferarea fibroas a
esutului conjunctiv (esutul care unete organele ntre ele).
Cistit: inflamaie a vezicii urinare.
Citoplasm: structur complex cu consisten de gel, care
Anexe 431
constituie corpul celulei i care conine nucleul i diverse organite.
Citostatic: care inhib sau stopeaz proliferarea anarhic a
celulelor (n special a celor canceroase).
Citotoxic: toxic pentru celule.
Clorofil: pigment verde coninut n cloroplaste; moleculele de
clorofil capteaz energia luminoas utilizat apoi pentru sinteza
glucidelor.
Cloroz: anemie manifestat n mod special la tinerele fete n mo-
mentul pubertii, datorit unei diminuri a produciei de hemoglobin;
din kloros, verde, din cauza unei tente de o paloare extrem.
Colagen: protein fibroas ce alctuiete substana intercelular a
esutului conjunctiv.
Colagenoz: boal datorat deteriorrii colagenului.
Colagog: care faciliteaz i dinamizeaz evacuarea bilei prin
contracia vezicii biliare.
Colaps: ncetarea sau diminuarea brutal a activitii unui organ
(creier etc.)
Colecist: inflamaie a vezicii biliare.
Colecistokinetic: care acioneaz asupra contraciilor vezicii biliare.
Colemie: prezen a elementelor componente ale bilei n snge.
Coleretic: care provoac i crete secreia biliar, n special fluidi-
ficnd-o la nivelul celulelor hepatice; favorizeaz digestia grsimilor.
Colestrol: vezi hipercolesterolemie.
Colibaciloz: boal produs de colibacilul patogen (Escherichia
coli) care se instaleaz n organele digestive, intestin i cile genito-
urinare.
Colic: durere abdominal.
Colici uterine: dureri abdominale puternice.
Colici: acces violent de durere.
Colir: remediu de uz extern pentru combaterea anumitor afeciuni
oculare sau inflamaiilor pleoapelor.
Colite: inflamaii ale colonului.
Colon: partea intestinului gros situat intre cecum i rect.
Colostru: primul lapte al unei femei care alpteaz.
Colurie: prezena bilei n urin.
Coma carus: com foarte profund n care reflexele sunt total abo-
lite; nsoite de probleme circulatorii i respiratorii grave.
Coma: pierdere a cunotinei i capacitii de micare, cu pstrarea
circulaiei i respiraiei.
Condiloame: mici tumori inflamatorii (veruci) avnd forma unei
excrescene crnoase dureroase care se situeaz n jurul sau n inte-
riorul anusului, perineului i organelor genitale.
Conjunctiv: membran care acoper faa posterioar a pleoa-
pelor i partea anterioar a ochiului.
Convulsiv, tuse: accese de tuse nsoit de vom vscoas; mala-
die infecioas acut i contagioas.
Coprologie: studiul materiilor fecale.
Cordial: tonic stimulant, care deschide inima, dinamizeaz
circulaia sanguin i chiar i funciile digestive.
Coree: din khoreia, dans.
Coricid: produs care se aplic pe btturi.
Coronare: artere care irig peretele inimii.
Corticosuprarenal: parte extern a glandei suprarenale ce secret
hormonii responsabili cu metabolismele importante din organism.
Cramp: contracie involuntar i dureroas a unui muchi.
Cretinism: slbiciune intelectual i fizic datorate unei atrofieri a
glandei tiroide.
Criz de snge: apoplexie sau hemoragie cerebral, criz de
mnie.
Cromozom: filament constituit n principal din ADN unde carac-
terele ereditare sunt transmise de gene.
Crup: laringit pseudo-membranoas, adesea difteric.
Cuperoz: numit i acnee rozacee; mici dilataii ale vaselor cuta-
nate ale feei, nroire.
Cutanat: al pielii.
D
Dansul lui Saint Guy: vezi coree.
Decalcifiere: diminuarea coninutului de calciu din organism.
Decoct: fierberea unei plante timp de 10-20 de minute ntr-un solvent.
Decontractant: relaxeaz i renclzete muchii, calmnd
contraciile prin aciune revulsiv i antispasmodic.
Depresie: tristee mental, sentiment de eec, tonus psihic sczut.
Anexe 433
Depurativ: care purific sngele favoriznd eliminarea toxinelor i
a deeurilor; aciune diuretic, sudorific, laxativ.
Dermatit: inflamaie a pielii.
Dermatoz: afeciune cutanat.
Descuamaie: exfolierea epidermei.
Desicativ: aciune a unei substane care provoac sau favorizeaz
deshidratarea, uscarea, sau care absoarbe puroiul unei rni printr-o
aciune astringent asupra esuturilor (taninuri). Vezi detersiv i as-
tringent.
Detersiv: din detersus, a cura; remediu care cur rnile i
ulceraiile i le favorizeaz cicatrizarea. Desicativ, detergent.
Dezobstrua: a deschide, a destupa.
Diabet zaharat non-insulino dependent: datorat insuficientei pro-
duceri de insulin de ctre pancreas.
Diaforetic sau sudorific: care produce transpiraia.
Diaforez: transpiraii abundente.
Diafragm: medicament pentru uter; dispozitiv introdus n vagin,
destinat a remedia toate deviaiile uterului.
Prezervativ anticoncepional pentru femeie.
Diagnostic: arta de a recunoate o maladie.
Diastol: dilatarea inimii i a arterelor datorit sosirii sngelui n
cavitile inimii i relaxrii fibrelor cardiace, care urmeaz.
Diatez: stare particular; sinonim cu temperamentul.
Digestiv: care stimuleaz sau favorizeaz digestia; aciune carminativ.
Diplopie: vedere dubl.
Dismenoree: cicluri dureroase, neregulate.
Dispepsie: digestie ngreunat i dureroas.
Dispnee: dificultate de a respira, sufocare.
Distonie neuro-vegetativ: perturbare a tonusului echilibrului
neuro-vegetativ.
Distonie: perturbarea a tonusului.
Disurie: miciune dificil.
Diuretic: care favorizeaz sau crete funcia urinar de eliminare a
deeurilor provenind din activitatea rinichilor.
Diurez: eliminarea urinei.
Dizarmonie: perturbarea echilibrului care, la un individ normal,
exist ntre dezvoltarea relativ a diferitelor organe i intensitatea
funcionrii lor.
Drastic: laxativ energic; evacuare important a srurilor, adesea ca
urmare a supradozrii unui remediu.
Duoden: nceputul intestinului subire, care i urmeaz stomacului
imediat dup pilor.
E
Ecbolic: nume grec al unei buturi cu proprieti abortive.
Echimoz: acumulare a sngelui deasupra unor esuturi ca urmare
a unui oc sau lovituri.
Ectazie: dilatarea unui organ gol.
Edem pulmonar acut: maladie acut, caracterizat printr-un aflux de
lichid spumos n alveolele pulmonare i conducnd la moarte prin asfixie.
Edem: infiltraie de lichid care provoac o umflare a esuturilor
subcutanate sau n mucoasele viscerale.
Efelide: pete brune pe piele.
Egregor: ansamblu de proiecii mentale i emoionale ale oame-
nilor ncarnai care se ntinde n toate domeniile subtile din lumea de
dincolo n cutarea scopurilor, fie ele spirituale sau nu.
Embolie: obliterare a unui vas de ctre un corp strin (cheaguri de
snge, fragmente de neoplasm),
Embriocardie: ritm cardiac al adultului comparabil cu al foetusului.
Emenagog: provoac i regleaz ciclurile menstruale.
Emetic sau vomitiv: care provoac sau stimuleaz vrsturile tera-
peutice.
Emfizem pulmonar: plmn umflat din cauza unei infiltraii
gazoase n alveole.
Emfizem: infiltraie gazoas n esutul celular, umfltur.
Emolient: care calmeaz, nmoaie esuturile cutanate; reduce
inflamaia esuturilor iritate i rcorete zonele inflamate.
Emonctorii: organe care elimin deeurile organismului (piele,
rinichi, plmn).
Empiem: de la empuema, abces
Emulgator: care favorizeaz formarea emulsiilor i le stabilizeaz.
Emulsie: amestec de ap i ulei sau rin, meninut n suspensie
Anexe 435
sub form de picturi.
Enathem: erupie localizat pe mucoase.
Encefalit: inflamaie a unei pri mai mult sau mai puin ntinse
din creier.
Encefaloid: se spune despre tumorile avnd aspectul i consistena
creierului.
Endartrit: inflamaie a tunicii interne a arterelor.
Endemie: maladie contagioas permanent, specific unei anumite
zone geografice.
Endocardit: inflamaie a tunicii interioare a inimii.
Enteralgie: durere intestinal.
Enterit: inflamarea mucoasei intestinale.
Enteroragie: hemoragie intestinal.
Enurezis: miciuni nocturne involuntare.
Eoni: grupe ierarhizate n lumile spaiului i timpului i care
dirijeaz umanitatea s ias din starea de iluzie voluntar i organizat
de la pcatul originar al omului. Totul este astfel aranjat nct roata
naterilor i morilor succesive s continue s se nvrt.
Epigastru: scobitura stomacului.
Epilepsie: contracii musculare brute i necontrolate nsoite de
pierderea cunotinei.
Epispasdias: din epi i span, a sfia, a rupe; deschidere anormal
a uretrei n spatele penisului.
Epispastic: vezi Epispasdias.
Epistaxis: sngerarea nasului.
Epitem: aici, n mod special, nseamn un fel de compres din
stof sau bumbac nmuiat n sucul unei plante sau n decoctul su i
aplicat n mod special pe zona ficatului.
Eritem: stare a pielii manifestat printr-o roea ce dispare la presiune.
Erizipel: maladie cutanat infecioas datorat unui streptococ, ce
se manifest prin apariia unor leziuni roii i edemului la nivelul feei
sau piciorului.
Errhin (n nas): care provoac strnutul.
Escar: crust negricioas format de esutul necrozat.
Esquinancie: din grecul kunankhe, zgard de cine. n antichitate
acesta era numele dat amigdalitei i anginei. Npraznicul i Asperula
odoranta erau numite iarba pentru esquinancie.
Estrogen: care provoac o dinamizare a funciilor sexuale feminine.
Estrogenic: care acioneaz asemenea estrogenului provocnd o
dinamizare a funciilor sexuale la femeie.
Etilism: intoxicaie cu alcool.
Eupeptic: sau digestiv; care faciliteaz digestia.
Eupneic: care regleaz respiraia decongestionnd mucoasele.
Eventraie: hernie ce se formeaz n regiunile anterioare i laterale
ale abdomenului.
Excitant: care stimuleaz spiritul sau organismul fizic.
Expectorant: favorizeaz expulzarea secreiilor bronhice, degaj
cile respiratorii.
Exsudat: lichid organic care se prelinge de la nivelul unei suprafee
inflamate.
Extrasistol: neregularitate a ritmului cardiac provenind dintr-o
contracie anormal prematur i care survine ntre contraciile normale.
Exulceraie artificial: leziune provocat care nu permite evacu-
area substanelor vtmtoare.
F
Fagocite: din phag, a mnca, celule care pot absorbi i digera
particulele strine.
Faringe: canal situat ntre partea din spate a gurii i esofag n
spatele traheii; punctul de ntlnire a cilor respiratorii i digestive.
Faringit: inflamaie a faringelui, punctul de ntlnire a cilor res-
piratorii i digestive.
Farmacodinamie: tiin experimental ce studiaz efectele reme-
diilor asupra unui organism viu.
Febr Maltez sau melitococie: maladie infecioas datorat Bru-
cellei melitensis, caracterizat printr-o febr intermitent neregulat.
Febr teriar, febr qvart: accese de febr intermitent care apar
la interval de dou sau trei zile (paludism)
Febrifug: previne sau face s scad febra.
Fenol: component al uleiurilor eseniale cu proprieti antiseptice.
Fitoterapie: metod de tratare a bolilor cu plante sau preparate
din plante
Flatulen: balonare datorat gazului acumulat n intestin i stomac.
Anexe 437
Flavonoide: pigmeni n general de culoare galben produi de
marea parte a vegetalelor. Din acestea fac parte i pigmenii florilor i
fructelor (antocianine). Flavonoidele sunt practic lipsite de toxicitate
pentru oameni i animale.
Flebit: inflamaie a unei vene antrennd formarea unui cheag de
snge. Dac se desprinde peretele interior al venei, exist riscul de
embolie pulmonar.
Flegm: bila sau umoarea alb n antichitate, element ap, secretat
de ctre creier.
Flegmon: inflamaie a esutului conjunctiv care separ organele.
Fluidifiant: care dizolv, lichefiaz mucozitile i secreiile, ceea
ce le faciliteaz expectorarea.
Fluxiune: congestie, vine de la flux.
Fobie: team sau dezgust maladiv de un lucru.
Focul serpentiform sau arpele de foc: sistem creator ce i are
reedina la nivelul coloanei vertebrale a omului i care circul de-a
lungul mduvei spinrii controlnd prin intermediul nervilor ntreaga
via a omului i manifestrile sale.
Focul Sf. Anton: zona
Fomentaie: folosirea acestui termen este adesea nsoit de noiunea
de mici bi calde. Aceasta este de fapt o baie (cald) aplicat local cu
ajutorul unei comprese sau scule impregnat cu preparat. (din latinul
fomenta: pansament cald)
Fortifiant: care red forele organismului; tonic.
Fotofobie: team de lumin.
Ftizie: din grecescul phtisis, tuberculoz pulmonar
Furnicturi: senzaie de nepturi multiple. Datorate unei poziii
greite, alteori, unei afeciuni a vaselor sanguine.
G
Galactogen: care crete secreia lactat.
Galactogog: care favorizeaz sau activeaz producerea laptelui de
ctre luze.
Galactoree: secreie anormal de abundent de lapte.
Ganglioflegic: blocarea trecerii influxului nervos la nivelul gan-
glionilor simpatici.
Gastralgii: dureri vii la nivelul stomacului localizate n regiunea
epigastrului (n hiperaciditate).
Gastrit: inflamaie a peretelui stomacului.
Gastro-enterit: inflamaie simultan a mucoaselor stomacului i
intestinului.
Gastroragie: hemoragie a feei interioare a stomacului.
Gastroree: regurgitarea lichidului acid secretat de ctre stomac
(ulcer piloric).
Geriatrie: medicina bolilor vrstnicilor.
Glaucom: afeciune a ochilor.
Glicemie: cantitatea de snge coninut de snge.
Glicozurie: prezena glucozei n urin.
Glomerul: o mic aglomerare de vase sanguine la nivelul rini-
chiului.
Gloseit: leziune inflamatorie a limbii.
Gnoz: suflul a ceea ce exist, dincolo de credine, dogme, ierarhii.
Sursa sa se afl n acel Eu Sunt, perfect acceptat i neles de omul
ncarnat, este Sfinxul interior. Nici o grup anume nu aparine Gnozei,
doar pregtirile.
Gonoree: scurgere de puroi produs de gonococ (sinonim cu ble-
noragie)
Granuloz: form acut i generalizat de tuberculoz
caracterizat de prezena n aproape toate organele a granulaiilor
tuberculoase.
Grenouillette: vocea deformat (ca a unei broate) de o tu-
moare nchistat lichid aprut sub limb, datorit unui calcul care
obstrucioneaz glandele salivare.
Gum: producie a esuturilor sau lichide cu aparen gumoas.
Gu: hipertrofie a tiroidei care este cauzat fie de hipofuncia
(gu simpl sau endemic sau mixedem) fie de hiperfuncia (gu
exoftalmic sau maladia Basedow) al acestei glande.
Gut: afeciuni articulare dureroase datorate unui exces de acid
uric n snge.
Guturai: inflamaie a mucoasei nazale sau bronhice. Coriza.
Guturaiul (febra) fnului: guturai de origine alergic (polenul
anumitor plante).
H
Anexe 439
Habitus: aparen general a corpului.
Hemartroz: scurgere sanguin n articulaii.
Hematemez: hemoragie a stomacului, sngele fiind eliminat prin
vrsturi sau fecale.
Hematii: globule roii.
Hematoz: oxidarea sngelui n plmn.
Hematozoar: animal parazit trind n snge avnd form de bas-
toane fusiforme.
Hematurie: snge n urin.
Hemicranie: migren unilateral.
Hemiplegie: paralizia unei jumti de corp.
Hemofilie: predispoziie congenital ctre hemoragii grave carac-
terizate de un timp mare de coagulare.
Hemoglobinurie: prezena hemoglobinei n urin (fr hematii).
Hemolitic: provoac hemoliza; care distruge globulele roii (n caz
de anemie, icter).
Hemoliz: distrugerea peretelui globulelor roii, nsoit de elibe-
rarea hemoglobinei (n cazuri de intoxicaii, infecii).
Hemoptizie: izbucniri ale sngelui prin cile respiratorii.
Hemoroizi: dilataie varicoas la nivelul anusului, ce poate an-
trena dureri i sngerri.
Hemostatic: care oprete hemoragia favoriznd coagularea snge-
lui (vasoconstricia); ajut la cicatrizare.
Hepatic: remediu ce vindec afeciunile ficatului.
Hepatit viral: afeciune inflamatorie a ficatului, de origine viral.
Hepatizare: modificare a plmnului care i confer aspectul de ficat.
Hepatocancerogenicitate: provoac cancere la nivel hepatic.
Herbacee (plant): plant n general verde cu o consisten supl,
moale i umed.
Hermafrodit (plant): care are ambele sexe, ambele funcionale.
Hernie: deplasarea anormal a unui organ sau unei pri dintr-un
organ, din cavitatea care-l conine n mod normal, printr-un orificiu
(sfincter).
Herpes: erupie cutanat de vezicule n zone inflamate (datorit
unei scderi a imunitii).
Hesperanopie: viziune crepuscular slab.
Hidrartroz: revrsarea unui lichid seros ntr-o cavitate articular.
Hidremie: creterea cantitii de ap din snge.
Hidropizie: acumulare de lichide ntr-o cavitate natural a corpu-
lui, n esutul celular. Umflare generalizat, edem.
Hiperazotemie: creterea azotemiei la un nivel patologic, n spe-
cial n insuficienele renale grave (vezi azoturie).
Hiperclorhidrie: exces de acid clorhidric n stomac.
Hiperestezie: sensibilitate exagerat.
Hiperhidroz: transpiraie exagerat.
Hipersomnie: somn anormal prelungit.
Hipertensiune: prea mare presiune arterial.
Hipertensiv: care provoac creterea tensiunii arteriale.
Hipertricoz: dezvoltare anormal a pilozitii.
Hipnotic: care provoac somnul.
Hipoaciditate: producie insuficient de acid gastric.
Hipocolesterolemiant: care favorizeaz reducerea concentraiei de
colesterol n snge; prevenirea aterosclerozei.
Hipocondru: fiecare din prile laterale ale abdomenului, situate
sub coaste.
Hipoglicemiant: sau antidiabetic; care face s coboare coninutul
de glucoz din snge.
Hipotensiune: insuficien a presiunii arteriale.
Hipotensiv: care face s coboare tensiunea arterial.
Hipotensor: care face s coboare tensiunea arterial.
Hipotermie: scderea temperaturii corporale.
Hipotiroidie: insuficiena secreie hormonal a glandei tiroide.
Homeopatie: metod terapeutic ce utilizeaz doze foarte diluate
i dinamizate de produse care n doz normal (alopat) declaneaz
simptomele aceleiai maladii.
I
Icter: glbinare.
Ictus: apariia brusc a unor probleme nervoase, datorat n gene-
ral unei hemoragii cerebrale.
Idiosincrasie: predispoziie special n virtutea creia fiecare in-
divid resimte ntr-un mod specific influenele diverilor ageni tera-
Anexe 441
peutici.
Ignipunctur (moxibustie): aplicarea de foc pe diferite puncte.
Ihtioz: afeciune ereditar; este o uscare a pielii care i d aparena
de solzi de pete.
Impetigo: maladie cutanat contagioas care se manifest prin
erupii de pustule glbui ce se usuc formnd cruste ngroate.
Imunitate: proces de rezisten natural a organismului contra
viruilor, paraziilor, microbilor, agenilor infecioi, graie anticor-
pilor.
Imunodepresor: care diminueaz procesele naturale de autoaprare
ale organismului n faa unui agent patogen.
Imunostimulant: ntrete procesele de rezisten natural a orga-
nismului contra viruilor, paraziilor, microbilor, agenilor infecioi,
graie anticorpilor.
Inapeten: reducerea apetitului.
Incisiv: care taie.
Indehiscent: fruct care nu se deschide la maturitate.
Infarct: loc insuficient irigat prin circulaia sanguin i care se
necrozeaz.
Inhalaii: tratament extern al anumitor maladii cu ajutorul unor
uleiuri eseniale sau decocturi de plante.
Inhibiie: fenomen nervos sau substanial n care este ncetinit sau
suprimat funcia unei anumite pri a organismului.
Inotrop pozitiv: care d putere contraciilor inimii.
Insecticid: care omoar un anumit gen de insecte. n general, prin-
cipiile insecticide sunt coninute de uleiurile volatile.
Instilaie: aplicaie, pictur cu pictur, a unui lichid pe o suprafa
bolnav.
Intertrigo: inflamaie a pielii la nivelul ncheieturilor.
Invaginare: ptrunderea unei poriuni dintr-un tub flexibil in tubul
nsui, n forma de deget de mnua ntors pe dos.
Inveterat: care se adncete i se ntrete cu timpul.
Involuie: regresul unui organ sau a unei funcii.
Ipohondrie: neurastenie datorat unei probleme de ficat sau de
stomac. Form de depresie nervoas caracterizat prin atribuirea unei
importane excesive indispoziiilor, n absena unei maladii reale.
Angoas obsesiv ce vizeaz starea de sntate i afeciunile proprii.
Ipohondru sau ipohondriac: persoan nevrozat care se plnge fr
un motiv real de dureri.
Ischemie: anemie local.
Isterie: nevroz complex cu convulsii ce se datoreaz unor pro-
bleme de ordin emoional i psihic, influenat de sugestii. Ru
sufletesc.
Isurie: suspendarea excreiei urinei (imposibilitate de a miciona).
J, K
Julep: poiune pe baz de ap i zahr, aromatizat cu ajutorul unei
esene vegetale. Servete drept suport de administrare a unor anumite
remedii.
L
Laringe: partea superioar a arterei traheii pn la nivelul coar-
delor vocale.
Laringit: inflamaie a laringelui, partea superioar a arterei traheii
pn la nivelul coardelor vocale.
Laxativ: purgativ lejer care acioneaz asupra evacurii intestinale,
fr iritarea acestuia.
Lecitin: substan capabil de ngloba globulele roii.
Lemnoas (despre o plant): ale crei organe sunt lignificate,
esuturile sunt ntrite.
Lenitiv: calmant.
Lentigo: pete roii.
Letal: care produce moartea.
Letargie: stare patologic de somn profund, asemntoare cu mo-
artea, dar fr ncetarea funciilor vitale.
Leucemie: maladie n care apare o cretere a numrului de globule
albe (leucocite) n sngele care are o form modificat i un deficit al
numrului de globule roii.
Leucocitoz: maladie n care apare o cretere a numrului de glo-
bule albe (leucocite) n sngele care rmne ntr-o form normal.
Leucom: pat alb pe cornee.
Leucopenie: din grecescul leukos, alb i penia, srcire. Diminu-
area numrului de leucocite n snge.
Leucoplazie: afeciune cronic a mucoaselor care sunt acoperite
Anexe 443
de plgi albicioase.
Lichen: dermatoz caracterizat de prezena unor papule pruri-
ginoase.
Lieuterie: leios, neted, i enteron, intestin; diaree care expulzeaz
alimentele n stare aproape intact; substanele care au alunecat prin
intestin.
Limf: vezi flegm, mucus.
Limfatism: distrofie a copilriei caracterizat de o mrire a orga-
nelor limfoide, o anumit moliciune, mpleticire, paloare.
Lipitude: lopo, grsime, obezitate, supraponderalitate.
Lipolitic: care dizolv grsimile, depunerile i supra-acumulrile.
Lipotimie: primul grad al unei sincope.
Litiaz: formarea de concreii solide (calculi) n vezica biliar,
cile urinare sau glandele salivare. Calculi ce provoac colici hepatice
(la ficat) sau nefritice (la rinichi).
Litolitic: care dizolv calculii, fie ei renali, biliari sau vezicali.
Litotriptic: care sparge calculii.
Lixiviere: trecerea unui lichid ntr-o substan pulverizat pentru a
extrage principiile active solubile (percolare).
Lombalgii: dureri n regiunea lombar.
Lupus: afeciune a pielii de origine tuberculoas.
M
Macerat: planta i solventul aflate n contact la rece, urmate de o
filtrare.
Macrocosmos: ntreaga lume, cmpul viaii din ansamblul
manifestrii.
Malarie: paludism
Malign: sinonim pentru grav.
Mamit: inflamaia mamelelor (mastit).
Marele ru: ru caduc (numit i sacru sau divin): criz de epilepsie
generalizat, nsoit de cdere, rigidizarea corpului, convulsii, apoi
com i revenire spontan.
Marisc: hemoriod vechi care s-a fibrozat (cicatrizat) i formeaz o
mic tumoare n zona anusului.
Masticator: substan care se mestec pentru a stimula secreia salivar.
Mastit: toate infeciile inflamatorii ale mamelei.
Mastopatie: desemneaz toate modificrile patologice ale mamelei.
Megalomanie: delirul grandorii.
Melancolie: stare intens de depresie.
Meningit: inflamaie a meningelui.
Menopauz: ncetarea ciclurilor menstruale la femeie.
Menoragie: scurgere menstrual abundent, ciclu abundent.
Metabolism: ansamblu de reacii chimice i energetice aparinnd
structurilor vii.
Metastaz: localizare secundar, departe de focarul primitiv, a unei
boli - rspndire la distan a unei tumori maligne.
Meteorism: umflarea abdomenului de ctre gazele intestinale.
Metroragie: ciclu neregulat, hemoragie ce survine n afara ciclului
menstrual.
Mezenter: din mesos, mijloc, i enteron, intestin; cut a peritoneu-
lui care leag jejuno-ileonul de peretele abdominal posterior.
Miasme: gaze putride care se acumuleaz n locuri supralocuite i
prost aerisite.
Miastemie: maladie auto-imun datorat unei probleme de trans-
mitere a influxului nervos la nivelul legturii nerv-muchi. Slbiciune
extrem a muchilor.
Micoz: afeciune provocat de o ciuperc parazit a unui orga-
nism animal (drojdie, mucegai).
Microcosmos: universul n mic, cmpul vieii creator indi-
vidual unde se afl tot ceea ce este creat i tot ceea ce este necreat.
Omul ncarnat n planul fizic se afl n centrul acestei ordini
microcosmice i manifest doar unele aspecte foarte limitate n
cursul vieilor sale succesive.
Este un sistem viu foarte vast i complex n form de sfer care l in-
clude pe om n manifestarea sa fizic, vital, emoional i mental.
Miciune: aciunea de a urina.
Midriaz: dilatarea pupilei (contrariul miozei).
Midruatic: care provoac dilatarea pupilei.
Migren: durere de cap nsoit uneori de greuri i vrsturi,
agravat de lumin i zgomot.
Miocard: muchiul inimii.
Anexe 445
Miom: tumoare format n esutul muscular.
Miozit: inflamaia esutului muscular.
Mithridatism: imunitate la otrvuri obinut prin obinuirea cor-
pului cu ingerarea repetat a unor doze mici de otrav.
Mitilism: intoxicaie datorat planctonului, care apare atunci cnd
se consum midii.
Mucilaginos: coninut de hidrai de carbon care se umfl n contact
cu apa formnd o soluie vscoas, mucilagiul.
Mucilagiu: consisten vscoas datorat unei soluii de gum n
ap, obinut prin fierberea anumitor plante (fenugrec, lichen de Is-
landa, nalb, psyllium etc.)
Mucoziti: produse vscoase secretate n mod exagerat de ctre
organele respiratorii, organele genitale feminine, intestine etc.
Mucus: lichid tulbure, compus din saliv i secreii esofagiene
acumulate n timpul nopii, eliminat dimineaa pe stomacul gol, ca
urmare a unui spasm al cardiei (n gastrita alcoolic).
Eliminarea mucusului prin vrsturi de diminea.
Mucus: secreie normal a organelor.
N
Narcotic: care provoac artificial un somn profund; amorete simurile.
Narcoz: somn artificial.
Necroz: moartea esuturilor (oase, cartilagii etc.)
Necrozant: care distruge (omoar) esuturile.
Nefrit: maladie inflamatorie a rinichilor (acut sau cronic).
Nefritic: care ine de rinichi.
Nefroz: leziune degenerativ a rinichiului, fr inflamarea acestuia.
Neoplasm: tumoare.
Neurastenie: slbirea tonusului nervos.
Neuroleptic: medicament care relaxeaz sistemul nervos vegetativ
pentru a calma stresul i agitaia din psihoze.
Neurosedativ: care calmeaz nervii.
Nevralgie: durere vie care urmeaz traiectul unui nerv.
Nevrit: leziunea nervilor.
Nevrom: tumoare format pe esutul nervos.
Nevroz: problem a sistemului nervos; comportament anormal pe
care bolnavul nu i-l poate controla, chiar dac este contient de acesta.
Nodoziti: sfere dure care se observ sub piele.
Noevus: pat cutanat datorat unei dezvoltri vasculare sau pig-
mentare.
Nucleol: organit coninut n nucleu i care joac un rol esenial
n funcionarea celulei.
O
Ocitocic: care favorizeaz contraciile uterine n momentul naterii.
Odontalgie: durere la nivelul unui dinte.
Oftalmic: utilizat pentru afeciuni ale ochilor i pleoapelor.
Oligurie: reducerea volumului urinei.
Oreion: maladie infecioas, contagioas care se manifest, in
principal, printr-o parotidit (inflamaia glandelor parotide, princi-
palele glande salivare).
Organit: structur sau corpuscul coninut n citoplasma unei ce-
lule i avnd un rol determinant.
Orhit: inflamaie a testiculelor.
Osteomielit: maladie a mduvei osoase.
Osteopatie: toate afeciunile oaselor.
Osteoporoz: pierderea esutului, antrennd o fragilizare a osului.
Otit: infecie a urechii.
Otoree: scurgere din urechi.
Oxiuri: viermi minusculi ce se gsesc din abunden n intestine,
mai ales la copii.
Ozen: afeciune a mucoasei nazale caracterizat prin aceea c
este emanat un miros fetid.
P
Micul ru: epilepsie parial.
Palpitaii: accelerarea btilor cardiace.
Panariiu: inflamaie acut a degetului.
Pancreatit: inflamaie a pancreasului.
Papile: mici excrescene naturale pe piele sau mucoase (ex: papile
gustative)
Papilom: leziune inflamatoare a pielii sau a mucoaselor, caracteri-
Anexe 447
zat prin hipertrofia papilelor.
Parasimpatic: parte a sistemului nervos involuntar autonom
controlat de ctre creier (nervii cranieni) i mduva spinrii (nervii
rahidieni).
Parasimpaticolitic sau vagotonic: care stimuleaz activitatea siste-
mului nervos parasimpatic.
Parasimpaticotonie sau vagotonie: hiperexcitabilitate a parasim-
paticului sau nervului bag. Transpiraii abundente, tendin ctre
constipaie i crampe musculare.
Paraziticid: care omoar paraziii.
Parez: paralizie uoar constnd ntr-o slbire a contractibilitii.
Pecingine: afeciune cutanat nsoit de o descuamare fin.
Pectoral: care acioneaz mpotriva tusei i inflamaiilor aparatului
respirator; stimuleaz respiraia deschiznd pieptul.
Pediculoz: prezena pduchilor. (vezi pitiriazis)
Pelad:dermatoz ce atinge zonele piloase ale corpului.
Pelagie: vezi pelagism.
Pelagism: din latinul pelagos, mare; ru de mare.
Pepsin: ferment secretat de stomac.
Periostit: inflamaie a periostului.
Peristaltice (micri): contracii care fac s avanseze bolul alimen-
tar i fecalele prin tubul digestiv.
Peristaltism: contracii care fac s avanseze bolul alimentar i fe-
calele prin tubul digestiv.
Peritoneu: membran seroas ce tapiseaz cavitatea abdominal i
care nvelete organele.
Peritonit: inflamarea peritoneului.
Peteie: mici pete datorate hemoragiilor pielii, rupturii capilarelor.
Pica:de la pie, coofan, deoarece aceast pasre mnnc orice;
obicei maladiv de a consuma substane nealimentare.
Pilor: sfincter situat la ieirea stomacului care se leag de intestinul
subire.
Pitiriazis: dermatoz provocat de pduchii lai.
Piurie: prezena puroiului n urin.
Placenta: tot ceea ce este eliminat la natere dup expulzarea co-
pilului.
Plachete: vezi hematoblaste.
Plant erbacee: vezi herbacee.
Plant hermafrodit: vezi hermafrodit.
Plant lemnoas: vezi lemnos.
Plant vivace: vezi vivace.
Plasm: parte lichid ce intr n alctuirea anumitor esuturi. Se
refer n special la partea lichid a sngelui.
Plasmodium: parazit al sngelui transmis de narul anofel i re-
sponsabil de apariia malariei (paludism).
Pletor: supraabunden a sngelui sau a altei umori lichide n or-
ganism (obezitate).
Pleurezie: inflamaie a membranei seroase situate ntre cuca tora-
cic i plmni (pleur).
Plex: reea de linii nervoase, vasculare etc.
Pneumonie: inflamaie acut a plmnului datorit unor germeni
infecioi.
Podagr: gut localizat la picioare.
Polachiurie: frecvena exagerat a unor mici cantiti de urin.
Polen: corpuscule difereniate n interiorul anterei staminei.
Polifenol: substan organic ce prezint mai multe funcii feno-
lice n aceeai molecul (taninuri, flavonoide).
Poliomielit: maladie contagioas a meningelui ce provoac para-
lizii musculare care uneori pot fi definitive.
Polip: tumoare benign pediculat.
Poliurie: creterea anormal a cantitii de urin eliminate.
Polivalent: remediu cu un spectru larg de aciuni.
Pronostic: previziunea evoluiei viitoare a unei boli.
Prostatit: inflamaie a prostatei; evacuarea urinei este ncetinit
prin urmare de creterea n volum a prostatei, gland a aparatului geni-
tal masculin.
Prurit: afeciune cutanat caracterizat de mncrimi i leziuni
date de scrpinare.
Psihotrop: medicament orientat direct asupra psihicului.
Psihoz: dezintegrare relativ profund a personalitii fr ca bol-
navul s fie contient de aceasta.
Psoriazis: dermatoz ce se prezint sub form de pete roii
mbrcate de scuame albicioase sau sidefate uscate ce se desprind.
Ptisane: din grecescul ptisane; orz curat; era infuzia obinuit a
Anexe 449
celor din antichitate, termen care la ei desemna doar decoctul de orz.
Ptoz: relaxarea muchilor de susinere, care provoac coborrea
unor organe.
Purgativ: care provoac evacuarea fecalelor din intestin i le face
mai fluide. Laxativ puternic.
Purine: produc acidul uric i prin aceasta probleme artritice. Ele
provin din deeurile metabolizrii proteinelor.
Purpura trombopenic: purpur caracterizat de scderea num-
rului de plachete sau trombocite.
Purpur: hemoragie capilar ce se ntinde n adncimea pielii.
Pustul: ridictur la suprafaa epidermei ce conine puroi.
Q
Quintesen: literal, a cincea esen, al cincilea element; focul,
apa, aerul i pmntul sunt cele care fac s se nasc chintesena.
R
Rcoritor: care d o impresie de prospeime prin aciunea sa diuretic
sau febrifug, calmeaz setea i scade temperatura organismului.
Rahitism: caren de vitamina D i calciu, din timpul copilriei,
care duce la o insuficient calcificare a osului. Deformaii ale sche-
letului i ntrzierea creterii. mbtrnire prematur.
Rie sau scabie: maladie cutanat provocat de prezena paraziilor
la nivelul pielii (sarcopt) i nsoit de mncrimi.
Rect: poriunea terminal a intestinului gros.
Regurgitaie: vom fr efort (la bebelui).
Remineralizant: aduce sruri minerale i oligoelemente; aciune
profund asupra solului.
Reumatism articular acut (RAA): provocat de toxina unui strepto-
coc. Mai ales brbaii tineri sunt afectai de acesta. Aceast maladie
infecioas atrage adesea complicaii cardiace. Dac, ca urmare a unei
scarlatine sau angine, apar dureri articulare nsoite de temperatur,
trebuie chemat medicul fr ntrziere.
Reumatism:afeciune inflamatoare care atinge mai ales articula-
iile; cauzele sale sunt variate.
Revulsiv (aciune extern): care provoac un aflux de snge ntr-o
anumit zon, fr de care aceasta ar fi bolnav (sinapisme, cautere,
moxe, ventuze, cataplasme).
Rezolutiv: care resoarbe i vindec rnile sau infeciile fr
supuraii, alungnd inflamarea esuturilor sau astuparea glandelor. A
fundamenta.
Rinit: inflamarea mucoase nazale nsoit de curgeri, guturai.
Rinofaringit: inflamaie a rinofaringelui sau prii superioare a
faringelui.
Rizom: tulpin subteran, n general ngroat, care are unele
frunze reduse, i din care apar apoi rdcinile i tulpinile drepte, de la
suprafaa pmntului.
Rubefiant: care irit pielea prin dilatarea vaselor sanguine, pro-
vocnd o roea a pielii n care s-a stimulat circulaia sngelui
(senzaie de cldur).
Rubefiere: aciunea unui revulsiv asupra pielii.
Ruderal: care crete n mod natural printre ruine sau prin locuri
degradate de cultivarea solului.
Rujeol: erupie de pete roii cutanate.
S
Salidiuretic: diuretic ce elimin apa i clorurile (n caz de edem,
hidropizie, ascit, insuficien renal).
Salmoneloz: intoxicaie alimentar microbian.
Salpingit: inflamaie a uneia din trompele uterine.
Snge: bila roie la cei din antichitate sau umoarea roie, secretat
de intestine; elementul aer.
Sarcom: tumoare a esutului conjunctiv.
Sarcopt: parazit ce determin apariia riei.
Saturnism: intoxicaie cu plumb.
Scabie: vezi rie.
Sciatic: durere are pleac de la nivelul fesei, coboar de-a lungul
coapsei i merge pe gamb n jos pn la talp.
Scleroz: durificarea unui organ sau esut.
Scolioz: deformare lateral a coloanei vertebrale, coloan n
form de S. Vezi i decalcifiere.
Scorbut: afeciune datorat lipsei de vitamina C.
Anexe 451
Scroful: stare limfatic sau tuberculoas proprie copilriei i
adolescenei.
Scrofuloz: maladie care face s se ngroae gtul. Tuberculoz
cronic a ganglionilor gtului. Adenit cervical i abcesul pe care l
provoac.
Scuam: foi epidermic ce se desprinde.
Seboree: producie exagerat de sebum care confer pielii i
prului un aspect uleios.
Secretolitic: care favorizeaz producerea secreiilor suficient de
fluide n bronhii.
Sedativ: care provoac o uoar depresie a sistemului nervos cen-
tral i care face pacientul mai calm, fr ns a-l adormi; calmeaz
durerile n general.
Septic: care conine microbi.
Septicemie: infecie microbian general fr reacii locale.
Sev elaborat: seva care coboar mbogit cu schimburile care
au loc ntre plant i cosmos.
Sfera auric: este cmpul vieii care nconjoar i ptrunde mani-
festarea noastr fizic ncarnat, adic corpul nostru, sufletul i spiri-
tul nostru.
Simpatic: parte a sistemului nervos involuntar autonom controlat
de mduva spinrii i ramificat n dou lanuri de ganglioni de-a lun-
gul ntregii coloane vertebrale.
Simpatolitic: inhib aciunea sistemului nervos simpatic (ortosim-
patic).
Sinapism: cataplasm cu fin de mutar umectat cu ap cldu
pentru obinerea unui efect revulsiv.
Sindrom: o grupare de simptome care se repet ntr-un anumit
numr de maladii.
Sinergie: asocierea componentelor active care se completeaz i
se pun n valoare.
Sinuzit: inflamaie a unui sinus al feei.
Sistol: contracia muchiului cardiac ce mpinge sngele prin artere.
Somnifer: care provoac somnul.
Soporific: care tinde s provoace somnul.
Spasme: contracii musculare involuntare excesive i prelungite.
Spasmofilie: hiperexcitabilitate care poate fi datorat unei scderi
a coninutului de calciu. Crize de contracii neuro-musculare urmate
de oboseal sau de mai multe ocuri psihologice. Dereglare endocrin
a glandelor paratiroide.
Spasmolitic: care atenueaz sau suprim crampele, spasmele mus-
culare involuntare.
Spermatoree: emisie involuntar de sperm.
Splenic: care se refer la splin.
Splenizare: modificarea esutului pulmonar care l face s semene
cu splina.
Splenomegalie: hipertrofie a splinei.
Squinancie: vezi esquinancie.
Staz: oprire sau ncetinire a circulaiei.
Steroizi: constitueni eseniali ai fiinelor vii, derivnd dintr-un
nucleu cu patru cicli (colesterol, acizi biliari, hormonii produi de
capsulele suprarenale, hormoni sexuali).
Stimulent: care excit i crete temporar activitatea fizic i
nervoas sau fizic.
Stiptic: care are proprieti astringente i hemostatice.
Stomahic: activeaz digestia gastric i stimuleaz stomacul.
Stomatit: inflamaia mucoasei bucale.
Stomatologie: medicin consacrat afeciunilor bucale i
dinilor.
Strangurie: urin foarte redus vezi Anurie.
Strnuttor: care provoac strnutul.
Stupefiant: care acioneaz asupra centrilor nervoi i provoac
slbirea voinei. Folosirea prelungit produce o deteriorare psihic i
o stare de dependen ntotdeauna foarte pronunat.
Subicter: icter uor.
Sudorific sau diaforetic: care face s apar transpiraia.
Sufocarea uterului: prezena unor secreii abundente la nivelul
uterului.
Suprarenale: glande endocrine situate deasupra rinichilor, com-
puse din dou pri: medulo-suprarenala, (secret adrenalina) i corti-
cosuprarenala (secret corticosteroizii).
T
Anexe 453
Tahicardie: ritm cardiac accelerat.
Tal: structur de baz a organismelor care sunt lipsite de tulpin,
frunze sau rdcini difereniate.
Taninuri: substane polifenolice non azotate prezente n nume-
roase plante (au aciune astringent).
Tegument: care servete la nvelirea corpului.
Tendinit: inflamaie a unui tendon datorit reumatismului loca-
lizat ntr-o articulaie.
Tenesme: senzaii de arsur; dureri la nivelul anusului sau gtului
vezicii urinare.
Tenifug: care provoac expulzarea teniilor.
Tensiune intraocular: presiune n interiorul ochiului. Atunci cnd
crete, poate s genereze glaucom.
Teriac: (din grecescul ther, fiar slbatic, i akeomai; eu vindec).
Se spune c a fost introdus n practica medical de ctre Nican-
der din Colophon (sec II . e. n.), poet grec i preot al lui Appolo.
Reet atribuit lui Andromac, medic al lui Nero, se pare c se refe-
rea la Mithridat, care a modificat i perfecionat (73 de ingrediente!).
Considerat a fi un remediu universal contra tuturor otrvirilor i
mucturilor de erpi, a fost preparatul farmaceutic cel mai celebru.
De-a lungul anilor, ea a cunoscut numeroase variante, dar principalul
su constituent a rmas opiumul.
Tetanie: contractura extremitilor.
Tiflit: inflamaie a cecumului.
Tifoid: acea stare particular ntlnit n caz de febr tifoid.
Tofus: acumulare de acid uric sub piele.
Tonic nervin: stimuleaz sistemul nervos.
Tonic venos: astringent i decongestionant al circulaiei venoase.
Tonic: care stimuleaz tonusul organismului i i red forele vitale
ntr-un mod durabil.
Tonicardiac: vezi cardiotonic.
Topic: remediu ce acioneaz local, la exteriorul afeciunii.
Torticolis: poziie defectuoas a capului ce provoac o durere a
muchilor gtului.
Toxemie: acumularea n snge a otrvurilor de origine endogen
sau exogen.
Traheit: inflamaie relativ dureroas a traheii ce provoac i tusea.
Tranchilizant: vezi sedativ.
Trombofenic: vezi purpur.
Tromboz: formarea unui cheag de snge ce obstrucioneaz nsui
vasul sanguin.
Tuberculoz: maladie infecioas grav provocat de bacilul Koch
care poate atinge plmnii, oasele i articulaiile, organele genitale i
rinichii.
Tumefacie: umfltur.
Turniol: panariiu care are tendina de a ncercui unghia.
U
Ubicvist: care crete la fel de bine indiferent de mediu.
Ulcer gastric: pierderea de substane prin mucoasa gastric.
Ulcer varicos: ulcer al gambei, adesea legat de varice. Slab
tendin de cicatrizare.
Ulcer: pierderea de substan din cptueala cutanat sau mucoas
care nu manifest tendina de a se cicatriza.
Umori: sunt n numr de patru: alb, galben, roie i neagr.
Unguent: remediu cu consisten pstoas pentru uz extern.
Uremie: toxine n snge pe care rinichii nu le mai elimin
normal din cauza unei insuficiene renale; creterea cantitii de uree
din snge (vezi Azotemie).
Uricemie: exces de acid uric n snge.
Uricolitic: care dizolv acidul uric. n legtur cu guta, insuficiena
renal, afeciunile mduvei osoase. Poate fi datorat i unei alimen-
taii grase i bogate n purine (carne, mezeluri, scrumbii), excesului de
alcool.
Urobilinurie: prezena urobilinei n snge.
Urticarie: din cauza alergiilor, alimentaiei, medicamentelor,
paraziilor, ocuri emoionale.
V
Vaginalit: inflamaia tunicii vaginale a testiculului.
Vaginism: contracie spasmodic a muchilor constrictori ai
vaginului.
Vaginit: inflamaia mucoasei vaginului.
Anexe 455
Varice: dilatarea permanent a unei vene, n principal la nivelul
picioarelor sau anusului (hemoroizi).
Vasoconstrictor: care diminueaz diametrul vaselor sanguine prin
contracia fibrelor sale musculare i poate provoca paloarea.
Vasodilatator: care crete diametrul vaselor sanguine i poate pro-
voca roeaa.
Venin negru: bila neagr sau umoare neagr, melancolie, ea este
reinut de splin; elementul pmnt.
Vergeturi: striaii cutanate datorate unei ntinderi exagerate a pielii.
Vermifug: care combate i elimin viermii intestinali.
Vezicant sau vezicator: care provoac bici pe piele; rubefiant sau
revulsiv violent.
Vitiligo: afeciune cutanat caracterizat de zone decolorate.
Vivace (plant): plant ce triete mai muli ani.
Vomitiv: vezi emetic.
Vulnerar: care stimuleaz circulaia i vindecarea rnilor.
Z
Zona: dureri violente de-a lungul traiectelor nervoase care pot
persista i dup dispariia veziculelor. Virus nrudit cu cel al varicelei.
Index de identificare unitar prin radiestezie1

Abces: coada oricelului, lumnric, limba mielului, iarba
neagr, osu iepurelui, strugurii ursului, coacz (frunze), coacz
(fructe), mrar, nalb, harpagophytum, dungrea, porumb, smirn,
pareira brava, saschiu, ardei iute, propolis, salvie, glbeneaua, sclipet.
Abces cald: coada oricelului, lumnric, limba mielului, iar-
ba neagr, osu iepurelui, strugurii ursului, coacz (frunze), coacz
(fructe), mrar, nalb, harpagophytum, dungrea, porumb, smirn,
pareira brava, saschiu, ardei iute, propolis, salvie, glbeneaua, sclipet.
Abces dentar: coada oricelului, glbeneaua.
Abces rece: coada oricelului, glbeneaua.
Acnee: brusture, varga-ciobanului, morcov (planta ntreg),
lsni-cior, schinduf, cuioare, hamei, nuc, ceap, trei frai ptai,
saschiu, ppdie, ridiche de iarn, glbeneaua.
Acufene: blbi, mrar, ginko biloba, vsc, roini.
Adenit: nuc.
Aerogastrie: mrar, anason, busuioc, romani, chimion, condu-
rango, coriandru, fenicul, cuioare, ment, portocal (flori), oregano,
amreal, ptlagin, salcm, verbin.
Afeciuni pulmonare: limba mielului, morcov (planta ntreag),
nalb mare, muira puama, cebarea, ridiche de iarn, saw palmetto.
Afonie: arnic, echinaceea, brncu, genian, nalb, propolis,
lemn dulce, podbal.
Agitaia la copii: fumari, hamei.
Agitaie: vinari, ovz, blbi, vsc, cola, lavand, silnic, ghizdei,
mueel, roini, portocal (flori), polen, tei (frunze i flori), verbin.
Agregare plachetar: arnic.
Anexe 457
Alptare: mce, ciumrea, suntoare, polen.
Albuminurie: scorioar, mce, varga de aur (solidago),
btrni.
Alcoolism: morcov, armurariu, chrysantellum americanum.
Alergie: porumb, ptlagin.
Alopecie: lucern, bambus, brusture, polen, barba ursului.
Amenoree: absint, coada oricelului, angelic, brnca ursului,
lu-mnric, traista ciobanului, romani, morcov, chimion, blbi,
schinduf, ienupr, mucat, harpagophytum, hamei, urzic moart,
mueel, trifoi de balt, nuc, pareira brava, margaret, rozmarin,
salvie, glbenea, varga de aur, vi de vie.
Amigdalit: arnic, genian.
Amnezie: ginseng siberian, ginseng, romani.
Anchilostom: morcov, gotu kola, mce, echinacea, tarhon, eu-
calipt, mrar, mucat, lapacho, suntoare, nuc, cimbru, salcie alb,
valerian, verbin, vi de vie.
Anemie: coada oricelului, creioar, angelic, anghinare (frun-
ze), brnca ursului, sfecl roie, romani, morcov, coacze (fructe),
hasmauchi, spanac, cicoare slbatic, chrysantellum americanum,
lsnicior, fumari, ienupr, hamei, lapacho, nuc, urzic vie, pareira
brava, piperul blii, ptrunjel, saschiu, cebarea, ptlagin, barba ur-
sului, propolis, hrean, spunari, tei (frunze i fructe).
Angin (orl): lumnric, limba mielului.
Angin pectoral: talpa gtei, rostopasc, msline, pareira bra-
va, valerian.
Angoas: coada oricelului, talpa gtei, creioar, lucern, ovz,
bambus, brnca ursului, romani, scorioar, chiparos, blbi, mac,
schinduf, ghimpe, ginkgo biloba, ginseng, vsc, hamamelis, hamei,
ghizdei, mghiran, castan, nucoar, pasiflor, ptrunjel, saschiu, smi-
lax, salvie, salcie alb, valerian, verbin, vi de vie.
Anorexie: absint, coada oricelului, aloe, ovz, condurango, tur-
1meric, ienupr, genian, hibiscus, hamei, isop, mueel, trifoi de balt,
sau prin orice alt mijloc de testare precum kineziologie, puls, diverse
nuc, portocal
antene (flori), Kiron,
(Rod-master, saschiu,Lecher).
piper, polen.
Aceast list de plante recoman-
dateAnurie: scorioar,
pentru fiecare mce,
simptom a fostdracil, frasin,
realizat ptrunjel,
pe baza rubricii vulturic,
Indicaii,
barba ursului, snzian.
corespunztoare fiecrei plante fr a se ine cont de datele rubricii Re-
pereAritmie:
n spagirie.
pducel, mtur verde, mslin, pasiflor.
Arsuri stomacale: mrar, busuioc, condurango, cuioare, am-
real, ptlagin, salcm.
Arterioscleroz: usturoi, creioar, sfecl roie, coacz (fructe),
coacz (frunze), rostopasc, frasin, fucus, vsc, suntoare, ceap,
mslin, ceai verde, tei (auburn), tei (flori i frunze), tuo cha.
Artrit: varga-ciobanului, ciree (cozi), pir, lmi, roib, ienu-
pr, orthosiphon, barba ursului, propolis, ridiche de iarn, lemn dulce,
creuc, varga de aur, btrni.
Artroz: mesteacn, coacz (frunze), coacz (fructe), vsc,
harpagophytum, urzic vie, trei frai ptai, barba ursului, creuc.
Ascaris: morcov (planta ntreag), gotu kola, mce, echinacea,
tarhon, eucalipt, mrar, lapacho, suntoare, nuc, cimbru, calomfir,
cimbrior de cultur.
Ascit: osu iepurelui.
Astenie: lucern, arnic, anghinare (frunze), busuioc, brnca ur-
sului, hric, mesteacn, cafea, scorioar, morcov (planta ntreag),
coacz (frunze), coacz (fructe), mac, schinduf, npraznic, cuioare,
hibiscus, hamei, cola, mghiran, mueel, nuci, pasiflor, polen, roz-
marin, cimbru, salvie, ceai verde, cimbrior de cultur, valerian.
Astenie sexual: brnca ursului, mesteacn.
Astm: usturoi, angelic, anason, lumnric, limba mielului,
scorioar, cardamon, morcov (planta ntreag), rostopasc, chrysan-
tellum americanum, droser, brncu, eucalipt, genian, vsc, nalb
mare, isop, lavand, silnic, mghiran, nalb, suntoare, muira puama,
oregano, pareira brava, cebarea, ptlagin, amreal, ridiche de iarn,
hrean, rozmarin, saw palmetto, cimbru, salvie, cimbrior de cultur,
podbal.
Atonie general: lucern, ovz.
Azoturie: anghinare (frunze), brusture, scorioar, mce, fuma-
ri, orthosiphon, vulturic, smilax, snzian, blbi, ginkgo biloba,
vsc, hamamelis, castan slbatic, roini, smirn, afin (frunze), saschiu,
coada oricelului, vi de vie.
Blefarit: lucern, anghinare (frunze) brnca ursului, mesteacn,
cafea, morcov (planta ntreag), coacz (frunze), coacz (fructe),
mrar, schinduf, npraznic, cuioare, hibiscus, hamei, cola, mghiran,
afin (frunze), polen, rozmarin, cimbru, salvie, ceai verde, cimbrior de
cultur, valerian.
Anexe 459
Blenoragie: buchu, strugurii ursului, scorioar, mce, lavand,
varga de aur.
Botricefaloz: morcov (planta ntreag), gotu kola, mce, echi-
nacea, tarhon, eucalipt, mrar, npraznic, lapacho, suntoare, nuc,
cimbru, calomfir, cimbrior de cultur.
Bronho-pneumonie: mtur verde, isop, pin.
Bronit: usturoi, angelic, anason, lumnric, limba mielului,
buchu, scorioar, cardamon, morcov (planta ntreag), rostopasc,
chrysantellum americanum, chiparos, droser, echinacea, brncu,
eucalipt, genian, vsc, nalb mare, isop, dafin, lavand, silnic,
mghiran, nalb, suntoare, muira puama, ceap, oregano, pareira
brava, panselu, cebarea, pin, ptlagin, piper, amreal, ridiche de
iarn, hrean, lemn dulce, rozmarin, saw palmetto, cimbru, salvie, sal-
cie alb, soc negru, lmi, cimbrior de cultur, podbal, violet.
Bufeuri de cldur: valerian.
Calculi biliari: pin.
Calculi renali: ilice, roib, suntoare, pareira brava, varga de aur.
Cancer: condurango, ilice, vsc, lapacho, castan slbatic, sun-
toare, ppdie.
Capilare (fragile): chiparos.
Carene: polen, hrean.
Cefalalgie: creioar, armurariu, mac, vsc, mueel, nucoar,
vulturic, rozmarin, valerian.
Celulit: mesteacn, cruin, gotu kola, fucus, orthosiphon, vultu-
ric, ppdie, creuc, tei.
Chist: suntoare.
Circulaia sngelui: coada oricelului, creioar, arnic, anghi-
nare (frunze), brnca ursului, coacz (fructe), chrysantellum america-
num, lsnicior, fumari, ienupr, ginkgo biloba, pareira brava, piperul
blii, saschiu, cebarea, barba ursului, propolis, spunari, tei.
Cistit: arnic, traista ciobanului, iarb neagr, buchu, osu iepure-
lui, strugurii ursului, scorioar, ciree (cozi), cicoare slbatic,
pir, mce, eucalipt, mrar, roib, ienupr, urzic moart, porumb,
suntoare, afin (frunze), orthosiphon, urzic vie, pareira brava,
parachelni, vulturic, pin, barba ursului, propolis, creuc, saw pal-
metto, salcie alb, cimbrior de cmp, varga de aur (solidago), btrni.
Cloroz: hasmauchi.
Coleocistit: arnic, cicoare slbatic.
Colesterolemie (hiper): usturoi, anghinare (frunze), pducel,
sfecl roie, chrysantellum americanum, curcum, schinduf, ginseng,
guggul, harpagophytum, ceap, ppdie, ptlagin, smilax, glbenea,
ceai verde de China, tuo cha, varga de aur (solidago).
Colibaciloz: scorioar, mce, afin (fructe), vulturic, varga de
aur (solidago).
Colici intestinali: nucoar.
Colit: badian, lumnric, romani, chrysantellum americanum,
lmi, tarhon, mrar, nalb mare, hamei, hamei, nalb, ptlagin,
cimbru, sclipet.
Colostaz hepatic: fumari.
Congestie cerebral: creioar, coacz (fructe), saschiu.
Conjunctivit: lecern, anghinare (frunze), brnca ursului,
mesteacn, cafea, morcov (planta ntreag), coacz (frunze i fructe),
hasmauchi, mrar, schinduf, mucat, cuioare, hibiscus, hamei, cola,
mghiran, afin (frunze), polen, rozmarin, cimbru, salvie, ceai verde,
cimbrior de cmp, valerian.
Constipaie: absint, aloe, busuioc, mesteacn, cruin, spanac,
fucus, nalb, urzic vie, ppdie, ptlagin, ridiche neagr, lemn
dulce, siminiche, tevie.
Contuzie: coada oricelului, creioar, arnic, coacz (fructe),
Convalescen: ovz, morcov (planta ntreag), coacz (frunze i
fructe), mce, damian, ginseng, schinduf, fucus, genian, hamei,
cola, trifoi de balt, polen, lmi.
Coriza: usturoi, lumnric, mesteacn, limba mielului, carda-
mon, echinacea, tarhon, genian, isop, ceap, trei frai ptai, pin
(muguri), ptlagin, soc negru, violet.
Crampe musculare: talpa gtei, brnca ursului, harpagophytum,
castan slbatic.
Crampe stomacale: busuioc.
Cuperoz: hamamelis, afin (frunze), vi de vie.
Cur de slbire: cruin, ciree (cozi), schinduf, hibiscus, orthosi-
phon, vulturic, ceai verde.
Degertur: glbenea.
Anexe 461
Demineralizare: lucern, bambus spinos, sfec roie, hric,
mesteacn, fucus, polen, barba ursului.
Depresie nervoas: ginseng, ghizdei, mghiran, suntoare,
valerian.
Dermatoze: anghinare (frunze), brusture, varga-ciobanului,
gotu kola, pir, lsnicior, fumari, npraznic, ridiche de iarn, lemn
dulce, smilax, spunari, salvie.
Diabet: anghinare (frunze), brusture, varga-ciobanului, gotu kola,
pir, lsnicior, fumari, npraznic, ginseng, lapacho, mur, afin (frunze
i fructe), nuc, ceap, orthosiphon, coada oricelului, sclipet.
Digestie dificil: vinari.
Dismenoree: coada oricelului, creioar, brnca ursului,
lum-nric, traista ciobanului, morcov (planta ntreag), chimion,
blbi, tarhon, schinduf, ienupr, npraznic, harpagophytum, hamei,
urzic moart, castan slbatic, mueel, trifoi de balt, pareira brava,
margaret, ptrunjel, smilax, salvie, glbenea, calomfir, varga de aur
(solidago), vi de vie.
Dispepsie hiperstenic: romani, scorioar, ment, trandafir rou.
Dispepsie hipostenic: absint, chimion, isop.
Disurie: scorioar, mce, varga de aur (solidago).
Dizenterie: creioar, brnca ursului, lumnric, traista cio-
banului, iarb negr, scorioar, morcov (planta ntreag), coacz
(frunze i fructe), chimion, mce, chiparos, lsnicior, mrar, ghimbir,
lavand, silnic, mur, nucoar, afin (frunze i fructe), ceap, urzic
vie, pareira brava, vulturic, ardei iute, cebarea, ptlagin, trandafir
rou, salcie alb, ceai verde, sclipet, varga de aur (solidago), btrni,
vi de vie.
Drenaj: parachelni, ppdie.
Eczem: brusture, varga-ciobanului, lsnicior, fumari, nuc,
urzic vie, trei frai ptai, saschiu, ppdie, amreal, ridiche neagr,
smilax, glbenea.
Edeme: coacz (frunze i fructe), ghimpe, fumari, ginko biloba,
hamamelis, castan slbatic, afin (frunze), vi de vie.
Emfizem pulmonar: isop, podbal.
Emotivitate: talpa gtei, chimion, mac, harpagophytum, cola,
mueel, roini, podbal.
Enterit: creioar, busuioc, brnca ursului, tarhon, npraznic,
nalb mare, lapacho, castan slbatic, nalb, afin (frunze i fructe), sal-
cm, cimbru, sclipet, varga de aur (solidago).
Epilepsie: valerian.
Eretism genital: saw palmetto.
Erupii cutanate: pir, npraznic.
Faringit: arnic, echinacea, brncu, genian, propolis, lemn dulce.
Febr: absint, mesteacn, ciree (cozi), eucalipt, genian, silnic,
smirn, vulturic, piper, hrean, salcie alb, glbenea, soc negru, podbal.
Ficat (insuficien hepatic): anghinare, coacz (frunze i fructe),
trifoi de balt, suntoare, ppdie, propolis.
Fisuri anale: varga-ciobanului.
Fisuri: condurango, suntoare.
Flebit: usturoi, vinari, chiparos, ghimpe, hamamelis, alun, vi de vie.
Frigiditate: brnca ursului, mesteacn, damian, lmi.
Furuncul: lumnric, fumari.
Gastralgie: absint, mrar, busuioc, romani, condurango, tarhon,
cuioare, ment, portocal (flori), amreal, ptlagin, salcm, valerian.
Gastroenterit: creioar, busuioc, brnca ursului, npraznic,
nalb mare, lapacho, castan slbatic, nalb, salcm, cimbru, sclipet.
Gt: lumnric, limba mielului.
Graviditate: condurango, mce, ghimbir, roini, polen.
Greuri: anason, condurango, ghimbir, lichen de Islanda, ment,
nucoar, vulturic.
Grip: cardamon, eucalipt, ment, creuc, salcie alb, soc negru,
usturoi, angelic, lumnric, mce, echinacea, ginseng siberian,
genian, dafin, lavand, silnic, ceap, parachelni, vulturic, polen,
propolis, lemn dulce.
Gu simpl: fucus.
Gut: anghinare (frunze), brusture, mesteacn, iarb neargr,
osu iepurelui, strugurii ursului, varga-ciobanului, coacz (frunze i
fructe), ciree (cozi), rostopasc, pir, lsnicior, dracil, mrar, ilice,
frasin, fucus, mtur verde, urzic moart, porumb, suntoare, nuc,
orthosiphon, urzic vie, trei frai ptai, ptrunjel, vulturic, ppdie,
propolis, hrean, creuc, smilax, spunari, salcie alb, tei, varga de
aur (solidago), btrni.
Guturai de fn: mesteacn, tarhon, trei frai ptai, ptlagin.
Anexe 463
Halen fetid: anason, scorioar, ment, lemn dulce.
Hematurie: scorioar, mce, pareira brava, cebarea, varga de aur.
Hemofilie: coada oricelului, creioar, arnic, anghinare,
brnca ursului, coacz (fructe), chrysantellum americanum, lsnicior,
fumari, mtur verde, ienupr, pareira brava, piperul blii, saschiu,
cebarea, barba ursului, propolis, spunari, tei.
Hemoragie: lucern, mce, npraznic, hamamelis, mur, urzic
vie, piperul blii, ptlagin, trandafir rou, sclipet.
Hemoroizi: coada oricelului, arnic, traista ciobanului, coacz
(frunze i fructe), gotu kola, armurariu, pir, chrysantellum america-
num, chiparos, dracil, piciorul cocoului, ghimpe, mtur verde,
ginkgo biloba, hamamelis, urzic moart, castan slbatic, mur,
afin (frunze), alun, urzic vie, pareira brava, piperul blii, ardei iute,
cebarea, barba ursului, lemn dulce, vi de vie.
Hepatit viral: curcum.
Hepatomegalie: anghinare (frunze), cocz (frunze i fructe), trifoi
de balt, ppdie, propolis.
Hernie: vulturic.
Herpes: dracil, ienupr, smilax.
Hidropizie: varga-ciobanului, creuc.
Hiperhidroz: salvie.
Hipertensiune arterial: pducel, morcov (planta ntreag),
hasmauchi, mghiran, saschiu.
mbtrnire: ginkgo biloba, ginseng, vsc, pasiflor, polen.
Icter: morcov (planta ntreag), ciree (cozi), rostopasc, pir, cur-
cum, ghimpe, fumari, lichen de Islanda, ppdie, curcum.
Impetigo: nuc, trei frai ptai.
Impoten: brnca ursului, mesteacn, chrysantellum americanum,
damian, ginseng siberian, ghimbir, ginseng, muira puama, saschiu,
pin, cimbru, lmi.
Inapeten: schinduf.
Indigestie: aloe, curcum.
Infecii: brusture, busuioc, echinacea, piciorul cocoului,
npraznic, lapacho, ptlagin, propolis, smilax.
Insomnie: angelic, vinari, ovz, romani, mac, hamei, lavand,
ghizdei, mghiran, roini, suntoare, portocal (flori), pasiflor,
vulturic, polen, tei (frunze i flori), valerian, verbin.
Insuficien cardiac: cafea, porumb.
Insuficien respiratorie: isop, rozmarin, podbal.
Isterie: nucoar, pasiflor, valerian.
Lactaie (hiper): mce, ciumrea, polen.
Lactaie (hipo): mce, mrar, ciumrea, polen, verbin.
Laringit: angelic, anason, arnic, lumnric, limba mielului,
cardamon, morcov (planta ntreag), brboa, chiparos, droser, echi-
nacea, brncu, eucalipt, genian, nalb mare, isop, lavand, lichen
de Islanda, silnic, mghiran, nalb, muira puama, afin (frunze), porto-
cal (flori), oregano, trei frai ptai, cebarea, ptlagin, piper, amreal,
propolis, ridiche neagr, lemn dulce, saw palmetto, cimbrior de cmp,
cimbrior de cultur, podbal, violet.
Leucopenie: coada oricelului, creioar, arnic, anghinare,
brnca ursului, coacz (fructe), chrysantellum americanum, lsnicior,
fumari, ienupr, pareira brava, piperul blii, saschiu, cebarea, barba
ursului, propolis, spunari, tei (frunze i flori).
Leucoree: coada oricelului, creioar, brnca ursului, lumnric,
traista ciobanului, buchu, strugurii ursului, morcov (planta ntreag),
chimion, mce, schinduf, ienupr, npraznic, harpagophytum, hamei,
isop, urzic moart, mueel, trifoi de balt, nuci, nuc, pareira brava,
mar-garet, trandafir rou, salvie, coada-cocoului, glbenea, sclipet,
varga de aur, vi de vie.
Leziuni: creioar, arnic, gotu kola, blbi, ghimbir, porumb,
suntoare, smirn, nuci, ptlagin, glbenea, sclipet.
Limfatism: hasmauchi.
Lipotimie: usturoi, anason, ginseng, ginkgo biloba, vsc, lavand,
roini, oregano, saschiu, rozmarin, tei (frunze i flori), valerian.
Litiaz biliar: vezi calculi biliari.
Litiaz urinar sau renal: vezi calculi renali.
Lumbago: btrni.
Mastit: suntoare.
Menopauz: coada oricelului, talpa gtei, creioara, lucern,
bambus, romani, scorioar, chiparos, blbi, schinduf, ghimpe,
ginkgo biloba, ginseng, vsc, hamamelis, hamei, castan slbatic,
pasiflor, ptrunjel, smilax, salvie, salcie alb, valerian, vi de vie.
Menoragie: traista ciobanului, npraznic, varga de aur.
Anexe 465
Menstruaie: coada oricelului, creioar, arnic, anghinare
(frunze), brnca ursului, lumnric, traista ciobanului, morcov,
coacz (fructe), chrysantellum americanum, chimion, lsnicior, schin-
duf, fumari, ienupr, npraznic, harpagophytum, hamei, urzic
moart, mueel, trifoi de balt, pareira brava, margaret, piperul
blii, saschiu, cebarea, barba ursului, propolis, spunari, salvie,
glbenea, tei (frunze i flori), varga de aur, vi de vie.
Meteorism: usturoi, mrar, angelic, anason, romani, coriandru,
chimion, ghimbir, dafin, ment, afin (fructe), ceap, salcm, cimbru,
cimbrior de cmp.
Metrit: coada oricelului, brnca ursului, lumnric, traista
ciobanului, morcov (planta ntreag), chimion, schinduf, ienupr,
npraznic, harpagophytum, hamei, urzic moart, mueel, trifoi de
balt, nuc, pareira brava, margaret, salvie, glbenea, sclipet, varga de
aur, vi de vie.
Metroragie: coada oricelului, brnca ursului, lumnric, trai-
sta ciobanului, buchu, morcov (planta ntreag), armurariu, chimion,
chiparos, dracil, schinduf, ienupr, npraznic, hamamelis, harpag-
ophytum, hamei, urzic moart, mueel, trifoi de balt, pareira brava,
margaret, piperul blii, ardei iute, cebarea, barba ursului, salvie,
glbenea, varga de aur, vi de vie.
Migren: angelic, anason, cafea, romani, rostopasc, fumari,
lavand, lichen de Islanda, mghiran, mueel, roini, ment, trifoi
de balt, portocal (flori), oregano, margaret, piperul blii, propolis,
rozmarin, tei (alburn), tei (frunze i flori), violet.
Natere: talpa gtei, morcov (planta ntreag), mtur verde,
harpagophytum, pareira brava, ptrunjel.
Negi: rostopasc.
Neurastenie: mghiran, valerian.
Nevralgie: coada oricelului, talpa gtei, creioar, arnic, bam-
bus, busuioc, morcov (planta ntreag), coacz (fructe), brboa,
echinacea, blbi, mac, tarhon, piciorul cocoului, ghimpe, frasin,
fumari, mtur verde, npraznic, ginkgo biloba, vsc, hamamelis,
harpagophytum, lapacho, porumb, mghiran, roini, smirn, afin
(frunze), orthosiphon, urzic vie, pareira brava, pasiflor, ptrunjel,
saschiu, ptlagin, propolis, ridiche de iarn, creuc, salcie alb,
verbin, vi de vie.
Obezitate: coacz (frunze i fructe), gotu kola, fucus, guggul,
orthosiphon, ceai verde.
Oboseal intelectual: ginseng.
Ochi: lucern, anghinare, brnca ursului, mesteacn, cafea, mor-
cov, coacz (frunze i fructe), mrar, schinduf, npraznic, cuioare,
hibiscus, hamei, cola, mghiran, afin (frunze), polen, rozmarin, cim-
bru, salvie, ceai verde, cimbriorul de cultur, valerian.
Osteit: bambus.
Otit: mrar.
Otrvire: cafea.
Oxiuroz: absint, morcov (planta ntreag), gotu kola, mce,
echinacea, tarhon, eucalipt, mrar, genian, npraznic, lapacho,
suntoare, nuc, cimbru, calomfir, cimbrior de cultur.
Palpitaii cardiace: talpa gtei, vinari.
Paludism: absint.
Panariiu: lumnric.
Paralizie (sechele): mghiran.
Pduchi: suntoare, oregano, piperul blii, lemn dulce.
Pr: lucern, bambus, brusture, polen, barba ursului.
Pr ncrunit: lucern, bambus, brusture, polen, barba ursului.
Perioada examenelor: cola.
Piele: osu iepurelui, varga-ciobanului, chimion, fumari, hama-
melis, afin (frunze), nuc, ceap, ptrunjel, propolis, glbenea, ceai
verde, vi de vie.
Pictur de insect: gotu kola, ceap.
Pitiriazis: npraznic, nuci.
Pletor-obezitate: lsnicior, fumari.
Pleurezie: limba mielului, morcov, mtur verde, nalb mare,
isop, suntoare, muira puama, cebarea, ridiche de iarn, saw palmetto,
violet.
Pregtirea examenelor: polen.
Probleme ginecologice: traista ciobanului, urzic moart.
Prostat (hipertrofiere): polen.
Prurit: fumari, trei frai ptai, ceai verde.
Psoriazis: lumnric, mesteacn, varga-ciobanului, lsnicior, trei
frai ptai, amreal, smilax.
Anexe 467
Rahitism: nuci.
Rie: ovz, limba mielului.
Ru de cltorie: ghimbir, ment.
Reumatism: anghinare, brusture, brnca ursului, lumnric,
mesteacn, limba mielului, iarb neagr, osu iepurelui, strugurii ursu-
lui, varga-ciobanului, chimion, coacz (frunze i fructe), ciree (cozi),
rostopasc, pir, lmi, lsnicior, dracil, mrar, ghimpe, frasin, fucus,
mtur verde, ienupr, genian, ghimbir, guggul, vsc, harpagophy-
tum, urzic moart, lapacho, porumb, suntoare, nuc, orthosiphon,
urzic vie, parachelni, trei frai ptai, ptrunjel, vulturic, ppdie,
ptlagin, piper, barba ursului, propolis, hrean, creuc, smilax,
spunari, salcie alb, coada-cocoului, tei, varga de aur, btrni.
Reumatism articular acut: creuc.
Rinichii i aparatul urinar: scorioar, mce, dracil, varga de aur.
Rinofaringit: genian.
Salpingit: coada oricelului, brnca ursului, lumnric, traista
ciobanului, morcov, chimion, schinduf, ienupr, npraznic, harpag-
ophytum, hamei, urzic moart, mueel, trifoi de balt, pareira brava,
margaret, salvie, glbenea, varga de aur, vi de vie.
Snge: coada oricelului, creioar, arnic, anghinare, brnca ur-
sului, coacz (fructe), chrysantellum americanum, lsnicior, fumari,
ienupr, ginkgo biloba, pareira brava, piperul blii, saschiu, cebarea,
barba ursului, propolis, spunari, tei (frunze i fructe).
Sni: suntoare.
Sni (rentrire): suntoare.
Scarlatin: limba mielului.
Sciatic: tarhon, suntoare.
Scolioz: bambus.
Scorbut: coacz (fructe), hrean.
Seboree: brusture.
Secreii lactate: verbin.
Sinuzit: eucalipt, oregano, ptlagin, lmi.
Sistemul imunitar: arnic, lapacho.
Sistemul neurovegetativ: cimbriorul de cultur.
Spargerea vaselor de snge: peraira brava, piperul blii,
cebarea, barba ursului.
Spasmofilie: tarhon, pasiflor.
Sport: ghimbir, cola, ment.
Stomac: usturoi, mrar, anason, busuioc, rozmarin, condurango,
coriandru, chimion, ghimbir, cuioare, dafin, ment, ceap, amreal,
ptlagin, salcm, cimbru, cimbrior de cmp.
Stomatit: smirn, hrean.
Stres: vinari, echinaceea, ginseng siberian, ginseng, lavand,
roini, valerian.
Sufocare: nucoar.
Sughi: mrar, anason, tarhon.
Tabagism: eucalipt, violet.
Tahicardie: vsc, ghizdei, portocal (flori).
Tensiune arterial: pducel, morcov, hasmauchi, mghiran,
saschiu.
Torticolis: coada oricelului, talpa gtei, creioar, arnic,
morcov, coacz (fructe), blbi, mtur verde, ginkgo biloba, vsc,
hamamelis, harpagophytum, roini, smirn, afin (frunze), pareira
brava, ptrunjel, saschiu, vi de vie.
Traheism: podbal.
Traumatism: talpa gtei, arnic, hamamelis.
Tuberculoz pulmonar: barba ursului, trandafir rou.
Tuse convulsiv: lumnric, limba mielului, droser, lavand,
oregano, amreal.
Ulcer gastroduodenal: mrar, busuioc, morcov, condurango,
genian, cuioare, mueel, amreal, ptlagin, salcm.
Ulcer varicos: coada oricelului, armurariu, condurango, chipa-
ros, lapacho, castan slbatic, suntoare, vi de vie.
Urechi: mrar.
Urticarie: pir, fumari, npraznic, ridiche de iarn.
Varice: creioar, traista ciobanului, gotu kola, armurariu,
chrysantellum americanum, chiparos, ghimpe, mtur verde, ginkgo
bilo-ba, hamamelis, urzic moart, castan slbatic, afin (frunze), alun,
vi de vie.
Vedere (slbirea vederii): lucern, anghinare, brnca ursului,
mesteacn, cafea, morcov, coacz (frunze i fructe), mrar, schinduf,
npraznic, cuioare, hibiscus, hamei, cola, mghiran, afin (frunze),
Anexe 469
polen, rozmarin, cimbru, salvie, ceai verde, cimbriorul de cultur,
valerian.
Vergeturi: creioar.
Viermi: morcov, gotu kola, mce, echinacea, tarhon, eucalipt,
mrar, npraznic, lapacho, suntoare, nuci, cimbru, calomfir,
cimbriorul de cultur.
Vom: mrar, anason stelar, busuioc, droser, lichen de Islanda,
roini, afin (frunze), pareira brava, piperul blii, cebarea, sclipet.
Bibliografie
Anonim - Aurea Catena Homeri sau Nature dvoile (Dervy)
Bardeau F. - La Pharmacie du Bon Dieu (Stock)
Bernardet M. - Phyto-Aromathrapie pratique (Dangles)
Binet C. - Oligo-lments et Oligothrapie (Dangles)
Bouche P. - Les mots de la mdecine (Belin)
Boucherle A., Josserand L. - Des mots pour la pharmacie (Ed. de
Sant)
Bouquet A., Debray M. Plantes mdicinales de la Cote dIvoire
(Orstom)
Cazin F. J. - Trait pratique et raisonn des plantes mdicinales
indignes (Ed. de lEnvol)
Ceron T. - Spagyria, sant et quilibre pour lesprit, lme et le
corps; Phyto-Spagyrie, une mdecine qui aime lhomme; Sphinx-
Grande pyramide, lAlchimie intrieure; La Silencieuse Coincidence
- la maison de mdecine (Ed. Col du Feu)
Conservatorul oraului Geneva - De la plante au mdicament
Crollius O. - Traict des Signatures (Arche)
Daems W. F. - Lhomme et les plantes (Publications Weleba)
Debuigne G. - Dictionnaire des plantes qui gurissent (Larousse)
Deglos A. - Les merveilleux secrets des plantes (Andrillon)
Delaveau P. - La mmoire des mots (Louis Pariente)
Dogna M. - Manuel du nouveau thrapeute (Tredaniel)
Dorvault - LOfficine (Vigot 1948)
Dr. Pamplona-Roger - Guide des plantes mdicinales (Ed. Vie et
Sant)
Duraffourd C., DHervicourt L., Lapraz J. C. - Cahiers de Phy-
tothrapie clinique (Masson)
Elixalp (Brochures) - LAlchimie vgtale des Anciens; La Dy-
namique des 5 Mouvements
Ettmuller M. - Nouvelle chymie raisonne (1693)
Ferrari J. P. - Dictionnaire tymologique de la flore franaise
(Lechevalier)
Fort G. - Guide de traitement par les plantes mdicinales et phyto-
cosmtologie (Heures de France)
Diagrame: Uniti spagirice 471
Diagrame utilizate
pentru determinarea
prin radiestezie
sau alte mijloace spagirice
specifice
a tratamentului bolilor
472
e
plex
Com girice
sp a
ia
Ser
p
ric e
3
a gi lex
C
ria
sp om
Se
180 elixire spagirice
e
ia
giric
m
1
Ser
Co
spa plexe
Indicator
ROS
C6
R UFA
C5
HEP
EX
TA
C7 BIL-C RA
ETA
PL
R
C8 DEPU
M
A RO
-B
A
C4
S
DIX
AX
CO
PI
TH
ANC
CO
EN
NU
IC
MAR
S
M
M
Diagrame: Uniti spagirice
S-
C3
EL
PL
C9 P
CO
O
S
INU
G
EU
M
IG
S
TO
EX
CA
AN
PL
LY ES
0
IG
11
P
EX
C
TU 2D
C1
C2 S C1 13
VIT CO
A LO MP O SC
S LE STR
X GA
C1 ST
IMOS C14
-TRA NS SP
MALVA
Indicator
20 15 10 7 6 5 4 3 2 1 1 2 3 4 5
Numrul de picturi la fiecare doz Numrul de doze pe zi
1 3 5 7 10 15 20 50
Durata tratamentului n zile

473
474
C20
C23
X C22
C
4
EX
19
C21 DIURO
C2
H
ASS
PL
X
IS
C
EM
LE
COMPLE
18
25
COM
C
OS
M
MP
IC
COM
AT
N
CO
TIC
RI
TO
X
C1
IX
PLE
S COMPLEX
7M 6
X
ER
CYS
SP
C2
TR
B
TRITICUM
EN
IE
SP
ZI
OP
R
N
O EX
ZI
LT
PA
SI
C16 S E
GIN SP SV C 27
KG
O OS
CO LEX
MP C HO
LEX
C15 H 28
IBIS-T C
ENSIO OS SP
SP SOMN
Indicator
20 15 10 7 6 5 4 3 2 1 1 2 3 4 5
1 3 5 7 10 15 20 50

SPAG
Y-FOR Y-SU
P
SPAG LEE
SP
E N AG
DR Y-
Y- FL
AG UX
SP
R
I
ELI
E R
ILO
G
UI
DI
XIR
SUE
SPA N
IRI
UL
AQ
IGIN UL
XIR C
ELI LEX,
E
R
Z
O
ILE
BUR E
Indicator
20 15 10 7 6 5 4 3 2 1 1 2 3 4 5
1 3 5 7 10 15 20 50

475
476
ANG
L
IUTE
AN
A
AS
RIU
ELIC
EIUL
CA
M

RA
ON
E DE CAFE
R
NI
ANGHINAREA
A
EA
AR
ARD
LU
L
RM
N
A
LA
A NU
UL
AL
O DI
BA
ARBOREL
EA
OS
IN
AF SP
INU L
L( SU I
FR BU RE
UN AM C AP
ZE B BA
AFI ) R
NUL
(FR BA
LUI
UCT
E) RSU
BA U
ABSINT BAR
UL
BLBIA
Indicator
20 15 10 7 6 5 4 3 2 1 1 2 3 4 5
1 3 5 7 10 15 20 50

PA
RDE
CAR
CA
UA
CEA
B
LO
DAM
EA
US
UL
U
AR
FIR
EN
CASTANUL S
ONU
IO
BU
M
CEAIUL VE
L
L
UL
CE
HI
CU
CH
C
NU
U
BR IO
IM
LBATIC
US L
TU CH SU
RE O
BR LE AR
N IP
CU CH UM
A AN
IC
BR ER
NCA AM
URS L UM
ULU T EL LB ATIC
I N A S
SA ARE
BTR
NI RY CICO
CH CMP
ORUL DE
CIMBRI
Indicator
20 15 10 7 6 5 4 3 2 1 1 2 3 4 5
1 3 5 7 10 15 20 50

477
478
CO
COLA
CO
UL
ANG
A
ADA
C
DR
C
N
OA
O
RA
DUR
C
ZU
OA
CI
RIA
Z

L
LN
RICE
CON
U
UM
I
CO
UL
N
COADA-COCOUL
R
I
E
U
GR
NE
CI
UI
CR
R
RE
G
LULU
AU
C
I
E
U(
A
A
A
RU
AR
(
O
FR
(C
CIM I
FR
OZ
UN
IL CU
U
BR
UL E) A
ZE
UM
CT
URC
E)
CIM C
BRI
OR
INUL
UL L
M DAF
CIMBRI IOS
ORUL D
E CULT DAMIANA
UR
Indicator
20 15 10 7 6 5 4 3 2 1 1 2 3 4 5
1 3 5 7 10 15 20 50

A
AUA
FR
FUCU
UM
IAN
F
AS
YT
L
FUMARIA
SUL
EN
I
INU
GEN
PH
I RU
L
O
CU
GLBENE
EU
MB
I
LU
LE
AG
CA
L
PE
LI
GH
RP
P
IM
EL
TU
HA
EU
L
TE I UL
RO DE
EC CO IZ
HIN CU GH
AC L O
EA KG
GIN
DR
OS
ER A ENG
GINS
DRAC
ILA LA
GOTU KO
Indicator
20 15 10 7 6 5 4 3 2 1 1 2 3 4 5
1 3 5 7 10 15 20 50

479
480
IARB
HR
IA
ISOPUL
HO
EA
C
HI
L
A NE
LM
BI
PA
IENUPRUL
NU
S
RU
L
LA
IO
CU
AGR
HA
C
A
SU
SM
NI
N
L
S
A
VA
HA
U
L
M
LA
E
CH
EI
I
UL LC
HA DU
MA UL
ME
E MN A
LIS L A ND
SL
GU EI
GG U LD
UL EN I
H ULU
LIC A MIEL
LIMB
GRU
L A
LUCERN
Indicator
20 15 10 7 6 5 4 3 2 1 1 2 3 4 5
1 3 5 7 10 15 20 50

UL
MT
NUL
M
MA
COV
SL
URA
MA
UA
UL
R
P
IENUPRUL
INU
R
MOR
M
GA
MU
IRA
R
MESTEAC
VERD
L
R
E
ET
LU
MU
AR
A
M E
E
G
H A
IR U
A M LB
MA NU NA
CU L
LC E
AL AR
IFO B AM
M RN L
CEA IAN NA
A L
NICU
RAZ
NP
LUM
NRIC
A NUCILE
Indicator
20 15 10 7 6 5 4 3 2 1 1 2 3 4 5
1 3 5 7 10 15 20 50

481
482
PA
PARE
DI
R
INA
IR
OV
AC
PP
AG

PASIFLORA
UL
H
L
PDUCELUL
A BR
EL
ZU
O
ER
T
J
L
P
SU
I
UN
AVA
NI
IE
LU
A
TR
PU
OR U
O
RE
TH C L
L
OS O NU
C
UI
IP
H L PI
OR U
EG ON R
AN U L IO UL
O C ER
PI PIP
NUC
OA
RA II
L
R UL B
NUCU PIPE
L
PIRUL
Indicator
20 15 10 7 6 5 4 3 2 1 1 2 3 4 5
1 3 5 7 10 15 20 50

SCA
ROIB
RID
A
A
UL
ROINIA
PS
ICH
RIN
ROMANIA
TOP
UL
ILI
EA
P
M
ZM
UM
C
ROS
RO

RO
AL
PO
E IA
LB
S
A
LI
PO
S
RN
RU IA

M LC IA
BU SA LV
PO L SA
RT
OC
AL H IUL
UL SC
PO SA
LEN
UL GA
IFRA
SAX
PODB
AL O
LMETT
SAW PA
Indicator
20 15 10 7 6 5 4 3 2 1 1 2 3 4 5
1 3 5 7 10 15 20 50

483
484
SMIL
I
CUL
SIM
SMIRNA
LU
AX
NA
SI
A
SU
INIC
LN
R
SPA
RE
IC
HIA
SF
II U
SOCUL NEGR
OA
UL
E
IA
UR
CL
EV
A
SC
UG
T
SU
RO
R
OR
EI
I
I
ST
E
O T
SC AR G
LIP A L PA
ET L
UL TA NU
R HO
SCH TA
IND
UFU )
L URN
ALB
TEI (
SPU
NARI I)
A I FLOR
TEI (F RUNZE
Indicator
20 15 10 7 6 5 4 3 2 1 1 2 3 4 5
1 3 5 7 10 15 20 50

A
I
U
ULU
URZIC
RZ
UR
IC
TU
L
EA
BAN
O
USTUROIUL
VALERIAN
D
A VIE
AA
CU
IO
S
CH
TR
LB
GA
A
V
A
IF

A-C
R
O
IN
G
B
VA
IU
R
L
TR
EI VE
VAR
DE
FR A
RI
BA
A
TR I NA
LT
P VI

AN TA
DA
FIR I VIE
UL A DE
TRA RO
U VI
ISTA
CIO S ICA
BAN LB TUR
ULU AT VUL
TOPO I IC
R AUL R
ZEDOA
Indicator
20 15 10 7 6 5 4 3 2 1 1 2 3 4 5
1 3 5 7 10 15 20 50

485
Girault L. - Kallawaya, gurisseurs itinrants des Andes (Orstom)
Girre L. - La sant par les plantes (Ouest France)
Grenant P., Moretti C, Jacqemin H. - Pharmacopes traditionnelles
en Guyane (Orstom)
Husemann F i Wolff O - La mdecine limage de lhomme (Ed.
Triades)
Kabir - Le fils de Ram et dAllah (Les Deux Oceans)
Le Breton - Les clefs de la philosophie spagyrique (J. C. Brailly)
Leclerc H. - Prcis de Phytothrapie (Masson); Les epices (Masson)
Leene H. - Les sept sceaux (Col du Feu)
Leene M. i H. - Origine et sagesse des chiffres (Col du Feu)
Lemery N. - Cours de Chymie (1756); Dictionnaire universel des
drogues simples (1733)
Lieutachi P. - Jardin des savoirs, jardin dhistoire (Les Alpes de
lumire, 05 Mane); Les simples entre nature et socit (Epi, 05 Mane)
Luu C. i V. - Cours Imderplam, F-34130 Candillargues
Manuila L., Manuila A, Nicoulin M. - Dictionnaire mdical
(Ed. Masson)
Mari E. - La Mdecine hermtique de Paracelse (Paracelse)
Maveric J. - La Mdecine hermtique des plantes (Ed. Blisane)
Nisargadatta - Je suis (Les Deux Ocans); A la source de la con-
science (Les Deux Ocans)
Osmont A. - Plantes mdicinales et magiques (Champs-Elyses
1944)
Pagot J. - Le Caractre Philosophique (Chez lauteur)
Pancaldi A. - Alchimia practica ( paraitre aux Ed. Col du Feu)
Paracelse - Oeuvres compltes (Ed. Traditionnelles); De natura re-
rum libri novem (Z. Palthenius 1605); Oeuvres mdico-chimiques ou
Paradoxes (Ed. Sebastiani)
Paris R. R. i Moyse H. - Matire mdicale (Masson)
Pelikan W. - Lhomme et les plantes mdicinales, 3 Tomes (Ed.
Triades)
Pinto R. - Manuel pratique dhomopathie (Maloine)
Platearus - Le livre des Simples Mdecines (Vilo - Bibliothque
Nationale)
Poletti A. - Fleurs et plantes mdicinales (delachaux et Niestl)
Bibliografie 487
Raynal-Roquea A. - La botanique redcouverte (Belin)
Readers Digest - Secrets et vertus des plantes mdicinales
Requena Y. - Acupuncture et Phytothrapie, 3 Tomes (Maloine)
Revista Thrapeutiques naturelles Nr. 102 (Ian 1993), nr. 121
(feb/mar 1996), nr. 123 (iun/iul 1996)
Rhumelius J. Ph. - LAntidote chymique (J. Huttner 1648)
Riviere P. - La Mdecine spagyrique (Savoir pour etre); La Mde-
cine de Paracelse (Ed. Traditionnelles)
Salle J. - Le totum en phytothrapie (Frison Roche)
Schauenberg, Paris - Guide des plantes mdicinales (Delachaux et
Niestle 1977)
Schroder - La Pharmacope raisonne (1698)
coala din Salerne - (J. B. Bailliere et Fils 1861)
Sctrick L. - LOligothrapie exactement (Roger Jollois)
Steiner R. - Oeuvres parues chez: Triades (Paris), Editions Anthro-
posophiques Romandes (Geneva), les Trois Arches (Chatou), Novalis
(78362 Montesson)
Valnet J. - Phytothrapie (Maloine)
Van Hellemont J. - Compendium de Phytothrapie (APB)
Vial B. - Dictionnaire affectif des plantes (Sauramps medical)
Von Bernus A. - Mdecine et Alchimie (Ed. Ediru)

214 Elixire Alchimice PDF

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

214 Elixire Alchimice PDF

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

214 elixire alchimice

Traducere: Lucia Mocanu

Editura ARS AMANDI

Descrierea CIP a Bibliotecii Naionale a Romniei

Copyright Toni Ceron - 1997

Copyright 2008 Editura ARS AMANDI

Pentru informaii actuale i comenzi contactai-ne la:

Spagiria: Date de baz

A. Origini ale spagiriei

G. Cele Trei Principii

H. Aprofundarea celor Trei Principii

Sare primordial/Mam misterioas

3 Principii active: Sare Mercur Sulf

I) Exemplu de preparare a elixirului spagiric

Comparaii cu alte terapii

Cele 34 de combinaii complexe

C10 ANGELICA COMPLEX

C16 GINKGO COMPLEX

C20 CASSIS COMPLEX

C21 DIUROS COMPLEX

C22 TRITICUM COMPLEX

C23 CYSTIC COMPLEX

C24 PARIETRIX COMPLEX

C25 ZINZIBER TONIC

AQUILEX ELIXIRUL ORIGINILOR

Component subtil a SPAGY-DREN-ului

Component subtil a SPAGY-FOREI

Component subtil a SPAGY- SUPLEEI

Component subtil a SPAGY-FLUX-ului

ELIXIRUL SPAGIRIC DIN IERBURI SUEDEZE

Experiene ntunecate i pline de duritate ale vieii.

BDIAN (Anason stelat)

BAMBUS SPINOS (Tabashir)

BARBA CAPREI (Creuc)

BARBA URSULUI (Coada calului)

CHIMION (Chimenul roman)

CIMBRU (de munte)

COACZ NEGRU (fructe)

COACZ NEGRU (frunze)

COLA (Nuc de Cola)

CURCUM (specie de Turmeric)

DROSER (Roua cerului)

GENIANA GALBEN (Ghinur)

HARPAGOPHYTUM (Gheara diavolului)

mbib-i plmnul cu lemn dulce

LICHENUL DE ISLANDA (Lichenul de piatr)

MARGARET (Mueel mare)

MCE (trandafir slbatic)

Eul prizonier al unor forme vechi de magie.

MORCOV (ntreaga plant)

O mai bun coabitare a diverselor corpuri, armoniznd

PIRUL TRTOR (Pir gros)

PSYLLIUM (Ochiul lupului)

RIDICHE DE IARN (Ridiche neagr)

SAW PALMETTO (Palmierul pitic)

TEVIE (Iarb dulce)

TEI (Frunze i flori)

TRANDAFIR ROU SLBATIC

TREI FRAI PTAI

URZIC ALB (Urzic moart)

VARGA DE AUR (Splinu)

Modul de ntrebuinare al tincturilor

Interaciunea dintre plante i fiina uman