Capitolul XV

DEZBATERILE JUDICIARE
Articolul 192. Termenele de judecare a pricinilor civile
(1) Pricinile civile se judec n prim instan n termen rezonabil. Criteriile de determinare
a termenului rezonabil snt: complexitatea pricinii, comportamentul prilor n proces, conduita
instanei judectoreti. Respectarea termenului rezonabil de judecare a pricinii se asigur de ctre
instan. La judecarea unei cauze concrete, respectarea termenului rezonabil este verificat de
instana ierarhic superioar n procesul judecrii pricinii pe calea de atac respectiv.
(2) Pricinile privind ncasarea pensiei de ntreinere, aprarea drepturilor i intereselor
minorului, repararea prejudiciului cauzat prin vtmare a integritii corporale sau prin alt
vtmare a sntii ori prin deces, litigiile de munc, contestarea actelor normative, a hotrrilor,
aciunilor sau inaciunilor autoritilor publice, ale altor organe i organizaii, ale persoanelor
oficiale i funcionarilor publici se judec de urgen i n mod prioritar.
(3) Pot fi stabilite prin lege unor categorii de pricini civile termene de judecare mai reduse.
Articolul 193. edina de judecat
(1) Judecarea pricinilor civile are loc n edin de judecat cu ntiinarea obligatorie a
participanilor la proces despre locul, data i ora edinei.
(2) Preedintele edinei dispune ca lista cauzelor fixate pentru judecare s fie afiat n
incinta instanei, n loc public, cu cel puin 3 zile naintea termenului de judecat, indicndu-se
numrul dosarului, numele judectorului (judectorilor) care examineaz cauza, data, ora i locul
desfurrii edinei, numele sau denumirea prilor, esena cauzei civile, stadiul procesual,
precum i alte date referitoare la publicitatea edinei de judecat.
[Art.193 modificat prin Legea nr.258-XVI din 29.11.2007, n vigoare 22.04.2008]

Articolul 194. Preedintele edinei de judecat

(1) La judecarea unipersonal a pricinii, judectorului i se atribuie obligaiile de preedinte
al edinei. La soluionarea colegial a pricinii, funcia de preedinte al edinei o exercit
preedintele, vicepreedintele instanei sau unul dintre judectori.
(2) Preedintele edinei conduce dezbaterile judiciare, ia msuri pentru cercetarea
exhaustiv, multiaspectual a probelor i circumstanelor pricinii, pentru clarificarea drepturilor
i obligaiilor prilor, nlturnd din dezbateri tot ceea ce nu are legtur cu procesul. Obieciile
participanilor la proces mpotriva actului preedintelui se consemneaz n procesul-verbal al
edinei. Preedintele d explicaii asupra aciunilor sale. n cazul examinrii colegiale a pricinii,
problema se soluioneaz de ntregul complet de judecat.
(3) Preedintele edinei ia msuri pentru asigurarea ordinii cuvenite n edina de judecat,
dispoziiile lui fiind obligatorii pentru participanii la proces, pentru cei care asist n sal.
Articolul 195. Ordinea n edina de judecat
(1) Cnd judectorii intr n sala de edine sau se retrag n camera de deliberare, cei
prezeni se ridic n picioare. De asemenea, cnd se d citire hotrrii judectoreti sau ncheierii
judectoreti, n cazul cnd procesul se termin fr adoptarea unei hotrri, cei prezeni, inclusiv
judectorii, stau n picioare.
(2) Participanii la proces, martorii, experii, specialitii i interpreii se adreseaz
judectorului cu formula Onorat instan, depun depoziii i dau explicaii stnd n picioare.
Excepii se fac numai cu ncuviinarea preedintelui edinei.
(3) Dezbaterea judiciar a pricinii se desfoar n condiii de activitate normal i de
securitate a participanilor la proces.
(4) Participanii la proces, celelalte persoane prezente n sala de edine au obligaia de a
respecta ordinea stabilit pentru judecarea pricinii.
Articolul 196. Msurile aplicate fa de cei care ncalc ordinea n edin de judecat

(1) Persoana care ncalc ordinea n edin de judecat este avertizat de preedintele
edinei n numele instanei.
(2) Dac ncalc repetat ordinea, participantul la proces sau reprezentantul avertizat poate
fi ndeprtat, prin ncheiere judectoreasc, din sal pentru tot timpul dezbaterilor judiciare sau al
unei pri din edin. n ultimul caz, dup rentoarcerea acestor persoane n sal, preedintele
edinei le informeaz despre actele procedurale efectuate n lipsa lor.
(3) Pentru o a doua nclcare a ordinii n edin de judecat, persoana care asist la
dezbaterile judiciare se ndeprteaz din sal prin dispoziie a preedintelui edinei. Instana este
n drept, de asemenea, s aplice persoanelor vinovate de nclcarea ordinii n edin de judecat
o amend de pn la 10 uniti convenionale.
(4) Dac n aciunile persoanei care a nclcat ordinea n sala de edine se conin elemente
ale infraciunii, instana judectoreasc trimite materialele respective procurorului competent
pentru a porni urmrirea penal.
(5) Dac procurorul sau avocatul nclc ordinea n edin de judecat, instana comunic
faptul procurorului ierarhic superior sau organului de conducere al avocailor.
(6) n cazul nclcrii n mas a ordinii n edin de judecat, instana judectoreasc poate
ndeprta din sal toate persoanele care nu iau parte la proces i examina pricina n edin
nchis ori poate amna procesul.
7) n cazul amnrii procesului din motivul nerespectrii msurilor luate de instan n
vederea asigurrii ordinii i solemnitii n edin de judecat, instana, la cererea prii
interesate, poate obliga persoanele vinovate la reparaia prejudiciului cauzat prin amnarea
procesului, independent de sancionarea lor cu amend pentru aceeai fapt.
Articolul 197. Deschiderea edinei de judecat
La ora judecrii pricinii, preedintele deschide edina i anun procesul care se va judeca.
Articolul 198. Verificarea prezenei la proces
(1) Grefierul raporteaz preedintelui edinei prezena persoanelor citate, motivul
neprezentrii celor abseni.
(2) Preedintele edinei verific identitatea persoanelor prezente, mputernicirile
persoanelor cu funcie de rspundere i cele ale reprezentanilor.
Articolul 199. Lmurirea obligaiilor interpretului
(1) Preedintele edinei de judecat lmurete interpretului obligaia de a traduce
explicaiile, dispoziiile i demersurile persoanelor care nu cunosc limba procesului, precum i
obligaia de a le traduce explicaiile, depoziiile i demersurile participanilor la proces,
depoziiile martorilor coninute n dosar, documentele crora li s-a dat citire, nregistrrile audio,
concluziile experilor, consultaiile i explicaiile specialitilor, dispoziiile preedintelui edinei,
ncheierile judectoreti i hotrrea judectoreasc.
(2) Interpretul este n drept s pun ntrebri participanilor la proces, prezeni la traducere,
pentru a preciza traducerea, s ia cunotin de procesul-verbal al edinei sau de un act
procesual separat i s fac observaii asupra transpunerii corecte ce urmeaz a fi consemnat n
procesul-verbal al edinei de judecat.
(3) Preedintele edinei l avertizeaz pe interpret asupra rspunderii ce o poart, n
conformitate cu legislaia penal, n caz de traducere intenionat greit. Declaraia de avertizare,
semnat de interpret, se anexeaz la procesul-verbal al edinei de judecat.
(4) Interpretului care se sustrage de a se prezenta n instan de judecat sau de a ndeplini
obligaiile sale i se poate aplica o amend de pn la 10 uniti convenionale.
(5) Prevederile prezentului articol se extind i asupra interpreilor surdomui
(surdointerprei).
[Art.199 modificat prin Legea nr.244-XVI din 21.07.2006, n vigoare 17.11.2006]

Articolul 200. ndeprtarea martorilor din sala de edine

Martorii prezeni nainte de audierea lor snt ndeprtai din sala de edine. Preedintele
edinei de judecat ia msuri ca martorii audiai s nu comunice cu cei neaudiai.
Articolul 201. Anunarea completului de judecat i explicarea dreptului de a face
propuneri de recuzare i de abinere de la judecat
(1) Preedintele edinei de judecat prezint componena completului, numete persoanele
care particip n calitate de expert, specialist, interpret, grefier i informeaz participanii despre
dreptul lor de a face propuneri de recuzare i de abinere de la judecat.
(2) Temeiurile propunerilor de recuzare i de abinere de la judecat, modul de soluionare
i efectul admiterii lor snt prevzute la art.50, 51, 53 i 54.
Articolul 202. Explicarea drepturilor i obligaiilor participanilor la proces
Preedintele edinei de judecat explic participanilor la proces drepturile i obligaiile
lor procedurale, iar prilor drepturile lor specificate la art.60, dreptul de a se adresa pentru
soluionarea litigiului pe cale arbitral, precum i efectele unui astfel de act.
[Art.202 completat prin Legea nr.244-XVI din 21.07.2006, n vigoare 17.11.2006]

Articolul 203. Soluionarea cererilor i demersurilor participanilor la proces

(1) Cererile i demersurile participanilor la proces n problema judecrii pricinii se
soluioneaz prin ncheiere judectoreasc, dup ascultarea opiniilor celorlali participani la
proces.
(2) Respingerea cererii sau a demersului nu decade persoana interesat din dreptul de a le
nainta din nou pe parcursul dezbaterilor judiciare.
Articolul 204. Prezentarea probelor n edin de judecat
Partea care, din motive temeinice, nu a prezentat n termenul stabilit de judector, n cadrul
pregtirii pricinii pentru dezbateri judiciare, probele necesare nu decade din dreptul de a le
prezenta nemijlocit n edin de judecat. Dac nu poate depune imediat contraprobe, partea
advers este n drept s solicite amnarea procesului.
[Art.204 modificat prin Legea nr.244-XVI din 21.07.2006, n vigoare 17.11.2006]

Articolul 205. Efectele neprezentrii participanilor la proces n edin de judecat

(1) Participanii la proces snt obligai s comunice din timp instanei judectoreti motivul
imposibilitii de a se prezenta n edin de judecat i s prezinte probele care dovedesc
motivul.
(2) n cazul neprezentrii n edin de judecat a unui participant la proces despre a crui
citare legal nu exist date, procesul se amn.
(3) Dac participanii la proces au fost ntiinai legal despre locul, data i ora edinei de
judecat, iar instana consider motivul neprezentrii lor ca fiind ntemeiat, judecata se amn.
(4) Dac instanei judectoreti nu i s-a comunicat motivul neprezentrii n edin de
judecat a participantului la proces citat legal sau dac instana consider nentemeiat motivul
neprezentrii, pricina se examineaz n absena acestuia.
(5) Prsirea edinei de judecat de ctre o parte sau de un alt participant la proces nainte
de ncheierea dezbaterilor, precum i prezena n sala de edine fr a lua parte la dezbateri,
echivaleaz cu neprezentare nentemeiat n edin de judecat.
Articolul 206. Efectele neprezentrii n edin de judecat a prilor i a reprezentanilor
(1) Prile au dreptul s solicite instanei judectoreti examinarea pricinii n lipsa lor i
remiterea copiei de pe hotrre. Dac partea solicit s-i dovedeasc preteniile sau obieciile
prin ascultarea celeilalte pri, instana cere s se prezinte personal n faa judecii.
(2) Dac reclamantul, ntiinat legal despre locul, data i ora edinei, nu s-a prezentat n
judecat i nu a comunicat instanei motivul neprezentrii sau dac motivele snt considerate de

instan ca fiind nentemeiate, sau dac reclamantul nu a solicitat examinarea pricinii n lipsa sa,
iar prtul nu cere soluionarea pricinii n fond, instana scoate cererea de pe rol dac prin acest
act procedural nu se ncalc dreptul altor participani la proces.
(3) Dac prtul, ntiinat legal despre locul, data i ora edinei de judecat, nu s-a
prezentat n judecat i nu a comunicat instanei motivul neprezentrii sau dac motivele snt
considerate de instan ca fiind nentemeiate, sau dac prtul nu a solicitat examinarea pricinii n
lipsa sa, instana o examineaz n lipsa acestuia.
(4) Dac reclamantul i prtul nu s-au prezentat n judecat din motive nentemeiate i
dac nici una din pri nu a cerut examinarea pricinii n absena sa, instana amn procesul.
Neprezentarea repetat aduce la scoaterea cererii de pe rol.
(5) Neprezentarea n edin de judecat a avocatului (reprezentantului) sau a celui care
acord asisten prii, sau a unui alt participant la proces nu mpiedic examinarea pricinii. La
solicitarea ntemeiat a participantului la proces, instana poate amna o singur dat judecarea
pricinii din cauza neprezentrii motivate a reprezentantului acestuia.
(6) n cazul neprezentrii nemotivate n edin de judecat a avocatului sau a unui alt
reprezentant, nerespectrii ndatoririlor lor legale, dac n acest mod s-a amnat judecarea
pricinii, instana poate obliga vinovatul, la cererea prii interesate, s repare prejudiciul cauzat
prin amnarea procesului.
Not: Art.206 va fi modificat la 01.01.2012 conform Legii nr.102 din 28.05.2010 art.V lit.a)

Articolul 207. Efectele neprezentrii n edin de judecat a martorului, expertului,

specialistului i interpretului
(1) n cazul neprezentrii n edin de judecat a martorului, expertului, specialistului sau
interpretului, instana judectoreasc, dup ce ascult opiniile participanilor la proces despre
posibilitatea examinrii pricinii n absena prilor enumerate, pronun o ncheiere privind
prelungirea dezbaterilor judiciare sau amnarea procesului.
(2) Dac nu s-au prezentat n edin de judecat din motive considerate de instan ca
fiind nentemeiate, martorul, expertul, specialistul i interpretul, citai legal, pot fi supui unei
amenzi de pn la 10 uniti convenionale.
(3) n cazul neprezentrii nemotivate a martorului dup cea de-a doua citare, instana
judectoreasc poate ordona aducerea lui forat i, la cererea prii interesate, l poate obliga la
reparaia prejudiciului cauzat prin amnarea edinei de judecat.
[Art.207 modificat prin Legea nr.244-XVI din 21.07.2006, n vigoare 17.11.2006]

Articolul 208. Amnarea procesului

(1) Amnarea procesului se admite n cazurile prevzute de prezentul cod, precum i n
cazurile n care instana judectoreasc recunoate imposibilitatea soluionrii pricinii n edina
respectiv din cauza neprezentrii participantului la proces sau martorului, expertului,
specialistului, interpretului, fie din cauza intentrii unei aciuni reconvenionale, necesitii de a
prezenta sau reclama probe suplimentare, de a atrage n proces alte persoane sau de a efectua alte
acte procedurale.
(2) n cazul amnrii procesului, instana, n funcie de timpul necesar citrii participanilor
la proces, prezentrii de probe sau efecturii de acte procedurale, fixeaz data noii edine. Data
este adus n scris la cunotin celor prezeni, care contrasemneaz. Persoanelor care nu s-au
prezentat i celor antrenate recent n proces locul, data i ora noii edine li se comunic prin
citaie sau prin alte modaliti prevzute de prezentul cod.
(3) ncheierea de amnare a procesului nu poate fi atacat cu recurs.
Articolul 209. Audierea martorilor n cazul amnrii procesului
n cazul amnrii procesului, instana judectoreasc este n drept s audieze martorii
prezeni dac n edina de judecat snt de fa prile. Citarea repetat a acestor martori ntr-o
nou edin se admite numai n caz de necesitate.

Articolul 210. Lmurirea drepturilor i obligaiilor expertului i specialistului

Preedintele edinei de judecat lmurete expertului i specialistului drepturile i
obligaiile lor, somndu-l, totodat, pe expert c va purta rspundere penal n cazul depunerii cu
bun tiin a unui raport de expertiz fals. Expertul semneaz o declaraie privind cunoaterea
obligaiilor i rspunderii pe care o poart. Declaraia semnat se anexeaz la procesul-verbal al
edinei de judecat.
Articolul 211. Judecarea pricinii n fond
(1) n cadrul examinrii pricinii n fond, preedintele edinei este obligat s creeze condiii
pentru ca participanii la proces s-i expun considerentele referitor la circumstanele de fapt i
de drept ale pricinii, s fac completri i s prezinte probe n condiiile prezentului cod. n acest
scop, judectorul trebuie, dup caz, s elucideze mpreun cu participanii la proces
circumstanele importante pentru soluionarea pricinii i s cerceteze probele din dosar.
(2) Judecarea pricinii n fond ncepe cu un raport asupra pricinii, prezentat de preedintele
edinei sau de un judector. Dup aceasta, preedintele clarific dac reclamantul i susine
preteniile, dac prtul recunoate preteniile reclamantului i dac prile doresc s ncheie
procesul cu o tranzacie.
Articolul 212. Renunarea reclamantului la aciune, recunoaterea aciunii de ctre prt i
tranzacia prilor
(1) Renunarea reclamantului la aciune, recunoaterea aciunii de ctre prt, condiiile
tranzaciei se consemneaz n procesul-verbal al edinei de judecat i se semneaz de
reclamant, prt sau de ambele pri.
(2) Preedintele edinei trebuie s ia msuri pentru ca prile s soluioneze pe cale
amiabil litigiul sau unele probleme litigioase. n acest scop, instana poate acorda prilor, la
cerere, un termen de conciliere i poate cere prezentarea lor personal n judecat chiar dac snt
reprezentate n proces.
(3) Dac renunarea reclamantului la aciune, recunoaterea aciunii de ctre prt sau
tranzacia prilor snt exprimate n cereri scrise, adresate instanei, ele se anexeaz la dosar, fapt
menionat n procesul-verbal al edinei de judecat.
(4) nainte de a admite renunarea reclamantului la aciune, recunoaterea aciunii de ctre
prt, nainte de a confirma tranzacia prilor, instana judectoreasc explic reclamantului,
prtului sau prilor efectele acestor acte de procedur.
5) n cazul admiterii renunrii reclamantului la aciune sau confirmrii tranzaciei, instana
judectoreasc pronun o ncheiere prin care dispune ncetarea procesului. ncheierea trebuie s
conin condiiile tranzaciei, confirmate de instan. n cazul recunoaterii aciunii de ctre prt
i admiterii ei de ctre instan, se pronun o hotrre de admitere a preteniilor reclamantului.
(6) Dac respinge renunarea reclamantului la aciune ori recunoaterea aciunii de ctre
prt sau dac nu confirm tranzacia prilor, instana judectoreasc pronun n acest sens o
ncheiere motivat i examineaz pricina n fond.
Articolul 213. Explicaiile participanilor la proces
(1) Dup prezentarea raportului asupra pricinii, instana judectoreasc ascult explicaiile
reclamantului i ale intervenientului care particip din partea reclamantului, ale prtului i ale
intervenientului care particip din partea prtului, precum i ale celorlali participani la proces.
Primii care dau explicaii snt: procurorul, mputerniciii autoritilor publice, ai organelor i
organizaiilor, persoanele fizice care, n cazurile prevzute de lege, au intentat procesul n
aprarea drepturilor, libertilor i intereselor legitime ale unor alte persoane. Participanii la
proces au dreptul s-i pun reciproc ntrebri. Judectorii au dreptul s pun participanilor la
proces ntrebri n orice moment al explicaiilor acestora. Preedintele edinei poate acorda de
mai multe ori cuvnt prilor, dup caz.

(2) Preedintele edinei d citire explicaiilor scrise ale participanilor, primite de instan
conform art.125 i 127.
Articolul 214. Stabilirea consecutivitii cercetrii probelor
Dup ce ascult explicaiile participanilor la proces, instana judectoreasc, lund n
considerare opinia acestora, stabilete consecutivitatea cercetrii probelor, care poate fi
modificat ulterior.
Articolul 215. Somarea martorului asupra rspunderii pe care o poart pentru refuzul de a
depune mrturii sau pentru depunerea de mrturii vdit mincinoase
(1) nainte de a audia martorul, preedintele edinei de judecat stabilete identitatea
acestuia, i explic drepturile i obligaiile, l someaz asupra rspunderii penale pe care o atrage
refuzul de a depune mrturie i depunerea cu bun tiin a unor mrturii mincinoase. Martorul
semneaz declaraia privind cunoaterea obligaiilor i rspunderii lui. Declaraia semnat se
anexeaz la procesul-verbal al edinei.
(2) Preedintele edinei de judecat explic martorului care nu a mplinit vrsta de 16 ani
obligaia de a depune mrturii complete i sincere. Acest martor ns nu este somat de
rspunderea pe care o atrage refuzul de a depune mrturii sau depunerea cu bun tiin a unor
mrturii mincinoase.
(3) Partea care a solicitat citarea n judecat a martorului poate renuna la audierea lui.
Partea advers ns poate cere interogarea martorului prezent n edin de judecat.
Articolul 216. Procedura de audiere a martorului
(1) Fiecare martor este audiat separat.
(2) Preedintele edinei constat atitudinea martorului fa de participanii la proces, i
propune s comunice instanei tot ceea ce cunoate personal despre subiectul audierii.
(3) Martorului i se pot pune ntrebri cu permisiunea preedintelui edinei de judecat.
Prima care pune ntrebri este persoana la a crei cerere a fost citat martorul i reprezentantul
acesteia, urmeaz ceilali participani la proces i reprezentanii lor. Judectorii au dreptul s
pun ntrebri martorului n orice moment al audierii lui.
(4) Instana judectoreasc poate audia din nou martorul, dup caz, n aceeai edin sau
n edina urmtoare, poate face confruntarea martorilor pentru a se clarifica asupra depoziiilor
contradictorii ale acestora.
(5) n cazul n care constat c ntrebarea adresat martorului de ctre un participant la
proces este ofensatoare sau tinde s dovedeasc un fapt ce nu se refer la pricin, instana
judectoreasc nu o va ncuviina. La cererea participantului, instana emite o ncheiere asupra
ntrebrii, precum i asupra motivului respingerii ei.
(6) Martorul audiat rmne n sala de edin pn la ncheierea dezbaterilor judiciare dac
instana nu va permite retragerea lui din sal.
Articolul 217. Folosirea de ctre martor a unor nsemnri
n timpul depoziiilor, martorul se poate folosi de nsemnri n cazul n care depoziiile lui
se refer la cifre i date. nsemnrile se prezint instanei i participanilor la proces i pot fi
anexate la dosar n baza unei ncheieri judectoreti.
Articolul 218. Audierea martorului minor
(1) La audierea martorului n vrst de pn la 14 ani ori, cnd instana judectoreasc
gsete de cuviin, la audierea martorului n vrst de la 14 pn la 16 ani, va fi citat s asiste un
pedagog. Snt citai, dup caz, i prinii, nfietorii, tutorele sau curatorul minorului. Persoanele
menionate, precum i participanii la proces, pot, cu permisiunea preedintelui edinei, s pun
ntrebri martorului, s-i expun considerentele referitor la persoana martorului i la coninutul
depoziiilor lui.

(2) n cazuri excepionale, cnd trebuie constatate unele circumstane ale pricinii, instana
judectoreasc poate dispune, printr-o ncheiere, ascultarea minorului n camera de deliberare
fr ca prile sau alte persoane s fie de fa. Dup revenirea completului de judecat n sala de
edine, participanilor la proces li se comunic depoziiile martorului minor.
(3) Dup ce a fost audiat, martorul n vrst de pn la 16 ani prsete sala de edine dac
instana nu consider c prezena lui este necesar.
[Art.218 modificat prin Legea nr.244-XVI din 21.07.2006, n vigoare 17.11.2006]

Articolul 219. Audierea participantului cu handicap fizic

Dac cel ce urmeaz a fi audiat de instan este mut sau surd ori dac, din alte motive, nu
se poate exprima, ntrebrile i rspunsurile se fac n scris i se anexeaz la procesul-verbal, iar
dac nu poate citi i scrie, se folosete de un interpret.
Articolul 220. Consemnarea depoziiilor martorului n proces-verbal
(1) Depoziiile martorului se consemneaz n procesul-verbal al edinei de judecat de
ctre grefier i se semneaz pe fiecare pagin i la sfritul lor de preedintele edinei, de grefier
i de martor, dup ce acesta din urm ia cunotin de ele. Nedorina sau imposibilitatea
martorului de a semna se consemneaz n procesul-verbal.
(2) Orice completare, schimbare i terstur n depoziie trebuie acceptat i semnat de
preedintele edinei, de grefier i de martor, sub sanciunea nulitii lor. Locurile nescrise din
depoziie trebuie mplinite cu linii, astfel nct s nu se poat aduga nimic.
Articolul 221. Citirea n edina de judecat a depoziiilor martorului
Depoziiilor martorilor, obinute n modul prevzut la art.125, 127, 136 alin.(1) i la art.209
li se d citire n edin de judecat. Dup aceasta, participanii la proces pot da explicaii asupra
lor.
Articolul 222. Cercetarea nscrisurilor
nscrisurilor i proceselor-verbale privind cercetarea nscrisurilor, ntocmite la faa locului
n modul stabilit la art.125, 127 i 185 alin.(1) lit.j), li se d citire n edin de judecat, apoi se
prezint participanilor la proces i reprezentanilor i, dup caz, experilor, specialitilor i
martorilor. Dup aceasta, participanii la proces pot da explicaii asupra lor.
[Art.222 modificat prin Legea nr.15-XVI din 03.02.2009, n vigoare 20.03.2009]

Articolul 223. Citirea i cercetarea corespondenei i comunicrilor telegrafice personale

Pentru pstrarea secretului corespondenei personale i al comunicrilor telegrafice
personale, corespondena i comunicrile telegrafice pot fi citite i cercetate de instan n
edin public numai cu consimmntul corespondenilor. Fr consimmntul lor,
corespondena i comunicrile telegrafice snt citite i cercetate n edin nchis.
Articolul 224. Cercetarea probelor materiale
(1) Probele materiale se cerceteaz de instana judectoreasc i se prezint spre examinare
participanilor la proces i reprezentanilor lor, precum i experilor, specialitilor i martorilor,
dup caz. Persoanele crora li s-au prezentat probe materiale pot atrage atenia instanei
judectoreti asupra circumstanelor aferente actului cercetrii. Declaraiile depuse se
consemneaz n procesul-verbal al edinei de judecat.
(2) Proceselor-verbale privind cercetarea probelor materiale ntocmite la faa locului li se
d citire n edin de judecat, dup care participanii la proces pot prezenta explicaii asupra
lor.
[Art.224 modificat prin Legea nr.15-XVI din 03.02.2009, n vigoare 20.03.2009]

Articolul 225. Examinarea la faa locului

(1) nscrisurile i probele materiale greu sau imposibil de a fi prezentate n instan

judectoreasc pot fi examinate i cercetate la locul lor de aflare sau pstrare. Referitor la
examinarea i cercetarea probelor la faa locului instana pronun o ncheiere.
(2) Despre locul, data i ora examinrii probelor la faa locului instana comunic
participanilor la proces i reprezentanilor lor. Neprezentarea lor ns nu mpiedic examinarea.
Snt citai, dup caz, experii, specialitii i martorii.
(3) Rezultatele examinrii i cercetrii probelor la faa locului se consemneaz n procesulverbal al edinei de judecat. La acesta se anexeaz planurile, schemele, desenele tehnice,
calculele, copiile de pe documente fcute sau verificate n procesul cercetrii probelor,
nregistrrile video, fotografiile de pe nscrisuri i probele materiale fcute n timpul cercetrii la
faa locului, precum i raportul de expertiz, explicaiile specialistului.
Articolul 226. Reproducerea nregistrrilor audio-video, cercetarea lor
(1) La reproducerea nregistrrilor audio-video ce conin date personale, precum i la
cercetarea lor, se aplic prevederile art.223.
(2) Reproducerea nregistrrilor audio-video are loc n sala de edine sau n o alt ncpere
special amenajat, consemnndu-se n procesul-verbal al edinei de judecat semnele distinctive
ale surselor de prob reproductiv i data reproducerii. Dup aceasta, instana judectoreasc
audiaz explicaiile participanilor la proces. Reproducerea nregistrrii audio-video poate fi
repetat n ntregime sau parial.
(3) Pentru elucidarea unor date din nregistrrile audio-video, instana judectoreasc poate
antrena n proces un specialist sau, dup caz, poate dispune efectuarea unei expertize.
Articolul 227. Cererea de declarare a probelor ca fiind false
(1) n cazul n care se declar c proba din dosar este fals, persoana care a prezentat-o
poate cere instanei judectoreti s o exclud ca mijloc de probaiune i s soluioneze pricina n
baza altor probe.
(2) Pentru verificarea declaraiei de defimare a probei ca fiind fals, instana
judectoreasc poate dispune efectuarea unei expertize sau poate propune prilor s prezinte alte
probe.
(3) Dac persoana care defimeaz nscrisul indic autorul sau complicele falsului, instana
poate suspenda judecarea pricinii, prezentnd procurorului proba mpreun cu procesul-verbal
respectiv.
(4) Cnd cazul nu conine elementele constitutive ale infraciunii, falsul se va cerceta de
instana civil prin orice mijloc de prob.
Articolul 228. Cercetarea concluziei expertului
Concluziei expertului i se d citire n edina de judecat. Pentru clarificarea sau
completarea concluziei, expertului i se pot adresa ntrebri. Prima care adreseaz ntrebri
expertului este persoana la a crei cerere a fost dispus efectuarea expertizei i reprezentantul ei,
urmeaz ceilali participani la proces i reprezentanii lor. Dac efectuarea expertizei a fost
dispus din oficiul instanei, primii care adreseaz ntrebri expertului snt reclamantul i
reprezentantul lui. Judectorii au dreptul s adreseze ntrebri expertului n orice moment al
audierii lui.
Articolul 229. Efectuarea expertizei suplimentare sau a expertizei repetate
(1) Raportul de expertiz examinat n edin de judecat se apreciaz de instan
deopotriv cu celelalte probe i nu are pentru aceasta for probant prestabilit. Respingerea
raportului de expertiz trebuie s fie motivat n hotrrea judectoreasc sau n ncheierea cu
privire la efectuarea expertizei suplimentare ori a expertizei repetate.

(2) n cazul n care raportul de expertiz nu este suficient de clar sau nu este deplin,
instana poate dispune n edin de judecat efectuarea unei expertize suplimentare,
ncredinnd-o aceluiai sau unui alt expert.
(3) Dac respinge raportul de expertiz din motivul netemeiniciei lui sau al contradiciilor
dintre raporturile mai multor experi, instana poate dispune n edin de judecat efectuarea
unei expertize repetate, ncredinnd-o unui alt expert sau unor ali experi.
Articolul 230. Consultaia specialistului
(1) La cercetarea nscrisurilor sau a probelor materiale, la audierea i vizionarea
nregistrrilor audio-video, la dispunerea unei expertize, la audierea martorilor, la adoptarea de
msuri privind asigurarea probelor, precum i n probleme de drept litigios, instana
judectoreasc, printr-o ncheiere, poate atrage, din oficiu sau la cererea oricrui participant la
proces, specialiti n domeniul respectiv pentru consultaii, explicaii i ajutor tehnic (la
fotografieri, la elaborare de planuri i scheme, la selectare de probe (modele) pentru expertiz, la
evaluare de bunuri etc.).
(2) Persoana citat n calitate de specialist este obligat s se prezinte n instan, s
rspund la ntrebri, s dea n scris sau oral consultaii i explicaii, s-i acorde asisten tehnic,
dup caz.
(3) Specialistul d n judecat explicaii scrise sau orale, n funcie de cunotinele
profesionale i de genul activitii sale, fr a efectua investigaii speciale.
(4) Consultaiei i explicaiei scrise a specialistului li se d citire n edin de judecat. Ele
se anexeaz la dosar. Consultaia i explicaia oral a specialistului se consemneaz n procesulverbal al edinei de judecat.
(5) Pentru clarificarea i completarea consultaiei, specialistului i se pot adresa ntrebri.
Prima care adreseaz ntrebri este persoana la a crei cerere specialistul este antrenat n proces,
precum i reprezentantul ei, urmeaz ceilali participani la proces i reprezentanii lor. Dac
specialistul a fost antrenat n proces din oficiul instanei, primii care i adreseaz ntrebri snt
reclamantul i reprezentantul lui. Judectorii au dreptul s adreseze ntrebri specialistului n
orice moment al audierii lui.
Articolul 231. Concluziile autoritilor publice
Concluziilor date de autoritile publice admise n proces de ctre instan, n conformitate
cu art.74, li se d citire n edin de judecat. Judectorii, precum i participanii la proces i
reprezentanii lor, pot adresa mputerniciilor acestor autoriti ntrebri pentru clarificarea sau
completarea concluziilor.
Articolul 232. Finalizarea examinrii pricinii n fond
Dup examinarea tuturor probelor, preedintele edinei de judecat precizeaz dac
participanii la proces i reprezentanii acestora solicit completarea materialelor din dosar. Dac
nu se fac astfel de cereri, preedintele declar finalizarea examinrii pricinii, instana trecnd la
susineri orale.
Articolul 233. Susinerile orale
(1) Susinerile orale constau n lurile de cuvnt ale participanilor la proces.
(2) n susinerile orale, primii care iau cuvnt snt reclamantul i reprezentantul lui,
urmeaz prtul i reprezentantul lui. Intervenientul principal i reprezentantul lui iau cuvnt dup
ce au vorbit prile i reprezentanii lor. Intervenientul accesoriu i reprezentantul lui iau cuvnt
dup reclamant sau prt din a crui parte intervenientul particip n proces.
(3) Procurorul, reprezentanii sau mputerniciii autoritilor publice, organizaiilor, precum
i persoanele care au intentat procesul n aprarea drepturilor, libertilor i intereselor legitime
ale unei alte persoane, primii iau cuvnt.

(4) Reprezentanii autoritilor publice care particip n proces pentru a depune concluzii
iau cuvnt dup pri i intervenieni.
Articolul 234. Replica
Dup susinerile orale, fiecare participant are dreptul la replic asupra celor expuse n
susineri. Dreptul la ultima replic l au prtul i reprezentantul lui.
Articolul 235. Reluarea examinrii pricinii n fond
(1) Participanii la susinerile orale nu au dreptul s apeleze n lurile lor de cuvnt la
circumstane neexaminate de instan i nici la probe neelucidate n edin de judecat dac nu
s-au referit la astfel de circumstane i probe n declaraiile lor de pn la finalizarea examinrii
pricinii n fond.
(2) n cazul n care, n timpul susinerilor orale sau dup ncheierea lor, consider c
trebuie clarificate noi circumstane importante pentru soluionarea pricinii sau cercetate noi
probe, instana dispune, printr-o ncheiere, reluarea examinrii pricinii n fond, susinerilor orale,
conform regulilor generale.
Articolul 236. Retragerea completului de judecat n camera de deliberare pentru
adoptarea hotrrii
(1) Dup ncheierea susinerilor orale, completul de judecat se retrage n camera de
deliberare pentru adoptarea hotrrii, fapt despre care preedintele edinei de judecat i anun
pe cei prezeni n sala de edine. Din motive ntemeiate, deliberrile i pronunarea hotrrii pot
fi amnate cu cel mult 10 zile. n unele cazuri, se poate adopta numai dispozitivul hotrrii,
redactarea hotrrii motivate amnndu-se pe acelai termen.
(2) n cazul amnrii deliberrilor i pronunrii hotrrii, instana informeaz prile despre
locul, data i ora pronunrii ei.
[Art.236 modificat prin Legea nr.244-XVI din 21.07.2006, n vigoare 17.11.2006]

Articolul 237. Pronunarea hotrrii

(1) Dup semnarea hotrrii, completul de judecat revine n sala de edine, unde
preedintele sau unul dintre judectori d citire hotrrii judectoreti. Dup aceasta, preedintele
edinei lmurete procedura i termenul de atac mpotriva hotrrii.
(2) Dac este expus ntr-o limb pe care participanii la proces nu o cunosc, hotrrea
judectoreasc trebuie citit de traductor n limba n care s-a desfurat procesul ori n limba
utilizat de ei n proces.
(3) n cazul n care la adoptarea hotrrii se expune opinie separat, aceasta se anexeaz la
dosar.
(4) Dup pronunarea hotrrii, preedintele edinei de judecat declar nchis edina.
[Art.237 modificat prin Legea nr.244-XVI din 21.07.2006, n vigoare 17.11.2006]

Capitolul XVI
HOTRREA JUDECTOREASC
Articolul 238. Procedura deliberrii
(1) La deliberare iau parte numai judectorii n faa crora a avut loc judecarea cauzei.
Completul de judecat delibereaz n secret. Divulgarea deliberrilor este interzis.
(2) Completul de judecat delibereaz, sub conducerea preedintelui edinei, toate
problemele prevzute de lege care urmeaz s fie soluionate, apreciaz probele, determin
circumstanele i caracterul raportului juridic dintre pri, legea aplicabil soluionrii pricinii i
admiterea aciunii. Fiecare problem urmeaz s fie pus astfel nct s se poat da un rspuns
afirmativ sau negativ.
(3) Hotrrea se adopt potrivit regulilor stabilite la art.48.
(4) Rezultatul deliberrii se consemneaz n hotrrea integral sau n dispozitivul ei,
semnat de toi judectorii care au participat la deliberare, inclusiv de judectorul care are opinie

separat. Modificrile operate n cuprinsul hotrrii se consemneaz mai sus de semnturile

judectorilor.
(5) Dup semnarea hotrrii, nici un judector nu poate reveni asupra opiniei sale.
Articolul 239. Legalitatea i temeinicia hotrrii
Hotrrea judectoreasc trebuie s fie legal i ntemeiat. Instana i ntemeiaz hotrrea
numai pe circumstanele constatate nemijlocit de instan i pe probele cercetate n edin de
judecat.
Articolul 240. Problemele soluionate la deliberarea hotrrii
(1) La deliberarea hotrrii, instana judectoreasc apreciaz probele, determin
circumstanele care au importan pentru soluionarea pricinilor, care au fost sau nu stabilite,
caracterul raportului juridic dintre pri, legea aplicabil soluionrii pricinii i admisibilitatea
aciunii.
(2) Dac, n timpul deliberrilor, consider necesar clarificarea unor noi circumstane
importante pentru soluionarea pricinii sau cercetarea suplimentar a unor probe, instana
judectoreasc emite o ncheiere de reluare a dezbaterilor judiciare. Dup examinarea pricinii n
fond, instana audiaz din nou susinerile orale ale participanilor la proces.
(3) Instana judectoreasc adopt hotrrea n limitele preteniilor naintate de reclamant.
[Art.240 modificat prin Legea nr.244-XVI din 21.07.2006, n vigoare 17.11.2006]

Articolul 241. Cuprinsul hotrrii

(1) Instana judectoreasc adopt hotrrea n numele legii.
(2) Hotrrea judectoreasc const din parte introductiv, parte descriptiv, motivare i
dispozitiv.
(3) n partea introductiv se indic locul i data adoptrii, denumirea instanei care o
pronun, numele membrilor completului de judecat, al grefierului, al prilor i al celorlali
participani la proces, al reprezentanilor, obiectul litigiului i pretenia naintat judecii,
meniunea despre caracterul public sau nchis al edinei.
(4) n partea descriptiv se indic preteniile reclamantului, obieciile prtului i
explicaiile celorlali participani la proces.
(5) n motivare se indic: circumstanele pricinii, constatate de instan, probele pe care se
ntemeiaz concluziile ei privitoare la aceste circumstane, argumentele invocate de instan la
respingerea unor probe, legile de care s-a cluzit instana.
(6) Dispozitivul cuprinde concluzia instanei judectoreti privind admiterea sau
respingerea integral sau parial a aciunii, repartizarea cheltuielilor de judecat, calea i
termenul de atac al hotrrii.
(7) n cazul n care instana judectoreasc stabilete modul i termenul de executare a
hotrrii, dispune executarea ei imediat sau ia msuri pentru asigurarea executrii, n dispozitiv
se face o meniune n acest sens.
Articolul 242. Redactarea hotrrii motivate
(1) Hotrrea se pronun imediat dup dezbaterea pricinii. Redactarea hotrrii motivate
poate fi amnat pe un termen de cel mult 15 zile, ns partea ei introductiv i dispozitivul
trebuie s fie comunicate de instan n aceeai edin n care s-au ncheiat dezbaterile judiciare.
Dispozitivul hotrrii pronunate trebuie semnat de toi judectorii din completul de judecat i
anexat la dosar.
(2) Dac unul dintre judectorii completului de judecat nu are posibilitatea de a semna
hotrrea redactat, n locul lui semneaz preedintele edinei, iar dac i acesta este n
imposibilitatea de a semna, n locul lui semneaz preedintele instanei. n toate cazurile, pe
hotrre se menioneaz cauza imposibilitii de a semna.

Articolul 243. Hotrrea privind perceperea unei sume de bani

Instana judectoreasc, pronunnd hotrrea de ncasare a unei sume de bani,
consemneaz n dispozitiv, cu cifre i litere, suma i moneda n care se percepe i dobnda de
ntrziere determinat conform art.619 din Codul civil, pe care urmeaz s o achite debitorul,
chiar i n lipsa vinoviei, dac nu execut hotrrea n termen de 90 de zile de la data cnd
aceasta a devenit definitiv.
[Art.243 completat prin Legea nr.244-XVI din 21.07.2006, n vigoare 17.11.2006]

Articolul 244. Hotrrea de declarare a nulitii unui document executoriu

La admiterea aciunii privind declararea nulitii unui document executoriu, n al crui
temei perceperea se efectueaz incontestabil, n dispozitivul hotrrii se indic documentul care
nu se pune n executare, numrul i data eliberrii lui, precum i suma a crei decontare nu se
admite.
Articolul 245. Hotrrea privind ncheierea sau modificarea contractului
n dispozitivul hotrrii privind litigiul de ncheiere sau modificare a unui contract se
menioneaz decizia asupra fiecrei clauze discutabile din contract. n litigiul de ncheiere a
contractului se menioneaz tipul contractului i clauzele n temeiul crora prile snt obligate s
ncheie contractul.
Articolul 246. Hotrrea de adjudecare a bunului sau a contravalorii lui
Cnd bunul se adjudec n natur, instana judectoreasc indic n hotrre contravaloarea
lui i dobnda de ntrziere determinat conform art.619 din Codul civil, pe care urmeaz s o
achite debitorul, chiar i n lipsa vinoviei, dac nu execut hotrrea n termen de 90 de zile de
la data cnd aceasta a devenit definitiv.
[Art.246 modificat prin Legea nr.244-XVI din 21.07.2006, n vigoare 17.11.2006]

Articolul 247. Hotrrea cu privire la efectuarea de ctre prt a unor acte obligatorii
(1) n hotrrea prin care prtul este obligat s efectueze anumite acte nelegate de remiterea
unui bun sau unor sume de bani, instana judectoreasc poate indica dreptul reclamantului, n
cazul neexecutrii n termen de ctre prt a hotrrii, de a efectua actele pe contul acestuia,
ncasnd de la el cheltuielile suportate astfel.
(2) Dac hotrrea poate fi executat doar de ctre prt, instana judectoreasc stabilete
un termen de executare.
(3) Hotrrea prin care o organizaie sau un organ de administrare este obligat s execute
acte (s adopte o hotrre) nelegate de remiterea unui bun sau a unei sume bneti va fi executat
de conductorul organizaiei sau de organul de administrare n termenul stabilit de instan. n
cazul neexecutrii hotrrii din motive nentemeiate, instana care a emis-o sau organul
mputernicit cu executarea ei aplic mpotriva conductorului organizaiei sau organului de
administrare msurile de constrngere prevzute de legislaia privind executarea hotrrilor
judectoreti, iar, la cererea persoanei interesate, instana poate obliga vinovaii la reparaia
prejudiciului cauzat prin neexecutare.
Articolul 248. Hotrrea adoptat n interesul mai multor reclamani sau mpotriva mai
multor pri
(1) La pronunarea hotrrii n interesul mai multor reclamani, instana judectoreasc
menioneaz msura n care hotrrea se raport fiecrui reclamant sau caracterul solidar al
dreptului de urmrire.
(2) Dac hotrrea se adopt mpotriva mai multor pri, instana judectoreasc
menioneaz msura n care hotrrea trebuie executat de fiecare prt sau caracterul solidar al
rspunderii lor.
Articolul 249. Corectarea greelilor din hotrre

(1) Dup pronunarea hotrrii, instana care a adoptat-o nu este n drept s o anuleze nici
s o modifice.
(2) Instana judectoreasc poate, din oficiu sau la cererea participanilor la proces, s
corecteze greelile sau omisiunile din hotrre privitor la nume, calitate procesual, orice alte
erori materiale sau de calcul evidente. Problema corectrii unor astfel de greeli se soluioneaz
n edin de judecat. Participanilor la proces li se comunic locul, data i ora edinei de
judecat. Neprezentarea lor ns nu mpiedic examinarea corectrii greelilor.
(3) ncheierea prin care instana judectoreasc se pronun asupra cererii poate fi atacat
cu recurs.
Articolul 250. Hotrrea suplimentar
(1) Instana care a pronunat hotrrea poate, din oficiu sau la cererea participanilor la
proces, s emit o hotrre suplimentar dac:
a) nu s-a pronunat asupra unei pretenii n a crei privin participanii la proces au
prezentat probe i au dat explicaii;
b) rezolvnd problema dreptului n litigiu, nu a indicat suma adjudecat, bunurile ce
urmeaz a fi remise sau aciunile pe care prtul trebuie s le ndeplineasc;
c) nu a rezolvat problema repartizrii ntre pri a cheltuielilor de judecat ori a omis s se
pronune asupra cererilor martorilor, experilor, specialitilor, interpreilor sau reprezentanilor
cu privire la cheltuielile de judecat a cror compensare li se cuvine.
(2) Problema pronunrii unei hotrri suplimentare poate fi pus n termenul executrii
silite a hotrrii. Instana emite, dup examinare n edin de judecat, hotrrea suplimentar,
care poate fi atacat n ordinea stabilit de prezentul cod. Participanilor la proces li se comunic
locul, data i ora edinei. Neprezentarea lor ns nu mpiedic examinarea problemei.
(3) Cererea de adoptare a unei hotrri suplimentare nu se impune cu tax de stat.
(4) ncheierea judectoreasc de respingere a cererii de emitere a unei hotrri suplimentare
se supune recursului.
Articolul 251. Explicarea hotrrii
(1) Dac snt necesare explicaii referitor la sensul, extinderea sau aplicarea dispozitivului
hotrrii sau dac hotrrea cuprinde dispoziii contradictorii, instana emitent poate, la cererea
participanilor la proces sau a organului de executare a hotrrii, s dea explicaii asupra
dispozitivului ori s omit dispoziiile contradictorii fr a modifica cuprinsul hotrrii.
(2) Explicarea hotrrii este admisibil dac nu a fost executat i nu a expirat termenul de
executare silit.
(3) Explicarea hotrrii se face n edin de judecat. Participanilor la proces li se
comunic locul, data i ora edinei. Neprezentarea lor ns nu mpiedic explicarea hotrrii.
(4) ncheierea judectoreasc privind explicarea hotrrii se supune recursului.
Articolul 252. Amnarea i ealonarea executrii hotrrii, schimbarea modului i ordinii
de executare a ei
(1) n funcie de situaia material a prilor sau de alte circumstane, instana emitent
poate, la cererea participanilor la proces sau la propunerea organului de executare a hotrrii, s
amne ori s ealoneze executarea ei, precum i s schimbe modul sau ordinea de executare.
(2) Cererile menionate la alin.(1) se examineaz n edin de judecat. Participanilor la
proces li se comunic locul, data i ora edinei. Neprezentarea lor ns nu mpiedic examinarea.
(3) ncheierea judectoreasc privind amnarea sau ealonarea executrii hotrrii,
schimbarea modului i ordinii de executare a ei se supune recursului.
(4) Executarea tranzaciei aprobate de instana judectoreasc poate fi amnat sau poate fi
schimbat modul de executare, conform prevederilor prezentului articol.
Articolul 253. Indexarea sumelor adjudecate

(1) La cererea creditorului sau a debitorului, instana care a soluionat pricina poate, printro ncheiere, s efectueze, n funcie de situaia de la momentul executrii hotrrii, indexarea
sumelor adjudecate prin hotrrea pronunat.
(2) Cererea de indexare a sumelor adjudecate se examineaz n edin de judecat.
Participanilor la proces li se comunic locul, data i ora edinei. Neprezentarea lor ns nu
mpiedic soluionarea indexrii.
(3) ncheierea cu privire la indexarea sumelor adjudecate se supune recursului.
Articolul 254. Hotrrile judectoreti definitive i irevocabile
(1) Rmn definitive hotrrile judectoreti:
a) emise n prim instan fr drept de apel;
b) emise n prim instan, supuse apelului, dup examinarea pricinii n apel, n cazul n
care apelul este respins;
c) emise n apel prin care s-a rezolvat fondul cauzei.
(2) Rmn irevocabile hotrrile judectoreti:
a) emise n prim instan, dup expirarea termenului de atac;
b) emise n prim instan, atacate n apel sau recurs, dup examinarea pricinii n recurs, n
cazul n care recursul este respins;
c) emise n recurs, prin care s-a rezolvat fondul cauzei.
(3) Dup ce hotrrea rmne irevocabil, prile i ceilali participani la proces, precum i
succesorii lor n drepturi, nu pot nainta o nou cerere de chemare n judecat cu aceleai
pretenii i n acelai temei, nici s contesteze n alt proces faptele i raporturile juridice stabilite
n hotrrea judectoreasc irevocabil.
(4) Hotrrea judectoreasc irevocabil este obligatorie pentru persoana n al crei interes
a fost pornit procesul de ctre organele i persoanele specificate la art.7 alin.(2).
(5) Dac prtul este obligat, prin hotrre definitiv, s efectueze pli periodice i dac se
schimb circumstanele care influeneaz determinarea cuantumului obligaiilor de plat sau
durata lor, fiecare parte este n drept s depun o nou cerere n judecat i s solicite schimbarea
cuantumului obligaiilor de plat sau a termenului lor, naintnd o nou aciune.
Articolul 255. Executarea hotrrii
Hotrrea judectoreasc se execut, n modul stabilit de lege, dup ce rmne definitiv, cu
excepia cazurilor de executare imediat dup pronunare.
Articolul 256. Executarea imediat a hotrrii
(1) Urmeaz a fi executate imediat ordonana sau hotrrea judectoreasc prin care prtul
este obligat la plata:
a) pensiei de ntreinere;
b) salariului i a altor drepturi ce decurg din raporturi de munc, precum i a
indemnizaiilor prevzute de statutul omerilor, n mrimea unui salariu mediu;
c) reparaiei prejudiciilor cauzate prin vtmare a integritii corporale sau prin o alt
vtmare a sntii ori prin deces, dac reparaia s-a efectuat sub form de prestaii bneti
periodice;
d) unui salariu mediu pentru absen forat de la lucru, n cazul reintegrrii n serviciu.
(2) Hotrrea judectoreasc privind reintegrarea n serviciu a salariatului concediat sau
transferat nelegitim urmeaz a fi executat imediat.
[Art.256 modificat prin Legea nr.244-XVI din 21.07.2006, n vigoare 17.11.2006]

Articolul 257. Dreptul instanei de a dispune executarea imediat a hotrrii

(1) La cererea reclamantului, instana judectoreasc poate dispune executarea imediat
(total sau parial) a hotrrii dac, n circumstane excepionale, tergiversarea executrii
hotrrii ar cauza un prejudiciu grav creditorului sau dac executarea hotrrii ar putea deveni

chiar imposibil. Permind executarea imediat a hotrrii, instana poate cere reclamantului
asigurarea eventualelor prejudicii pe care le-ar cauza prtului prin restituia executrii hotrrii n
cazul anulrii ei.
(2) Problema dispunerii executrii imediate poate fi pus att n cursul judecrii pricinii, ct
i dup pronunarea hotrrii.
(3) Dac nu a fost soluionat la pronunare, executarea imediat a hotrrii, la cererea
persoanei interesate, se examineaz n edin de judecat. Participanilor la proces li se
comunic locul, data i ora edinei. Neprezentarea lor ns nu mpiedic soluionarea executrii
imediate a hotrrii.
(4) ncheierile privind dispunerea executrii imediate a hotrrii pot fi atacate cu recurs.
Depunerea recursului mpotriva ncheierii privind dispunerea executrii imediate a hotrrii nu
suspend executarea ncheierii.
Articolul 258. Asigurarea executrii hotrrii
(1) Instana judectoreasc poate asigura executarea hotrrii pentru care nu s-a dispus
executarea imediat la pronunarea ei, potrivit prevederilor cap.XIII.
(2) Instana judectoreasc poate lua msuri de asigurare a hotrrii pn la eliberarea
titlului executoriu.
Articolul 259. Obligaia de a trimite participanilor la proces copia de pe hotrre
Participanilor la proces care nu s-au prezentat n edin de judecat li se trimite copia de
pe hotrrea judectoreasc n cel mult 7 zile de la emiterea hotrrii motivate.
Capitolul XVII
SUSPENDAREA PROCESULUI
Articolul 260. Obligaia instanei de a suspenda procesul
(1) Instana judectoreasc este obligat s suspende procesul n cazul:
a) decesului sau reorganizrii prii n proces ori a intervenientului principal dac raportul
juridic litigios permite succesiunea n drepturi;
b) pierderii capacitii de exerciiu a prii n proces;
c) delegrii ctre o instan judectoreasc strin a efecturii actelor de procedur;
d) situaiilor prevzute de Legea insolvabilitii;
e) ridicrii excepiei de neconstituionalitate.
(2) Suspendarea procesului invoc suspendarea curgerii tuturor termenelor de procedur,
precum i ncetarea temporar a actelor procedurale, cu excepia celor de asigurare a aciunii i a
probelor.
(3) Actele procedurale efectuate n timpul suspendrii procesului nu au efect juridic.
[Art.260 completat prin Legea nr.244-XVI din 21.07.2006, n vigoare 17.11.2006]

Articolul 261. Dreptul instanei de a suspenda procesul

La cererea participanilor la proces sau din oficiu, instana judectoreasc poate suspenda
procesul n cazul n care:
a) prtul sau reclamantul se afl ntr-o unitate activ a Forelor Armate sau a altor trupe i
formaiuni militare ale Republicii Moldova;
b) partea n proces sau intervenientul principal se afl ntr-o instituie curativ-profilactic,
situaie adeverit de instituia respectiv;
c) prtul este cutat;
d) a dispus efectuarea unei expertize;
e) a dat o delegaie judiciar unei alte instane judectoreti din ar;
f) a dispus organului de tutel i curatel efectuarea unui control al condiiilor de trai ale
adoptatorilor n pricinile de adopie i n alte pricini n care pot fi lezate drepturile i interesele
copilului;

g) au ncetat mputernicirile tutorelui sau curatorului;

h) pricina nu poate fi judecat nainte de soluionarea unei alte pricini conexe.
[Art.261 completat prin Legea nr.244-XVI din 21.07.2006, n vigoare 17.11.2006]

Articolul 262. Termenele de suspendare a procesului

Procesul se suspend:
a) pn la determinarea succesorului n drepturi al persoanei ieite din proces sau pn la
numirea tutorelui sau curatorului persoanei incapabile sau lipsite de capacitatea de exerciiu n
cazurile prevzute la art.260 lit.a) i b);
b) pn la prezentarea de ctre instana strin a delegaiei de acordare a asistenei juridice
n cazurile prevzute la art.260 lit.c);
c) pn la data intrrii n vigoare a hotrrii judectoreti n cadrul procedurii insolvabilitii
n cazurile prevzute la art.260 lit.d);
d) pn la data eliberrii din rndurile Forelor Armate a prii n proces sau externrii ei din
instituia curativ-profilactic, pn la gsirea prtului ori ncetarea cutrii lui, pn la
prezentarea n instan a raportului de expertiz, a raportului organului de tutel i curatel sau a
delegaiei judiciare n cazurile prevzute la art.261 lit.a), b), c), d), e), f) i g);
e) pn la data rmnerii irevocabile a hotrrii, deciziei, sentinei sau ncheierii
judectoreti sau pn la data hotrrii emise n baza materialelor examinate pe cale
administrativ sau n ordinea jurisdiciei constituionale n cazurile prevzute la art.261 lit.h).
Articolul 263. Atacarea ncheierii judectoreti privind suspendarea procesului
(1) n toate cazurile de suspendare a procesului, instana pronun o ncheiere, care poate fi
atacat separat cu recurs.
(2) Recursul se poate declara, att ct dureaz suspendarea procesului, mpotriva ncheierii
prin care s-a dispus suspendarea, precum i mpotriva ncheierii prin care s-a respins cererea de
repunere pe rol a pricinii.
Articolul 264. Reluarea procesului
Dup decderea circumstanelor care au dus la suspendarea procesului, instana
judectoreasc dispune, la cererea participanilor la proces sau din oficiu, reluarea procesului. n
acest caz, instana citeaz participanii la proces conform regulilor generale.
Capitolul XVIII
NCETAREA PROCESULUI
Articolul 265. Temeiurile de ncetare a procesului
Instana judectoreasc dispune ncetarea procesului n cazul n care:
a) pricina nu urmeaz a fi judecat n procedur civil;
b) ntr-un litigiu ntre aceleai pri, cu privire la acelai obiect i pe aceleai temeiuri s-a
emis o hotrre judectoreasc rmas irevocabil sau o ncheiere de ncetare a procesului n
legtur cu renunarea reclamantului la aciune sau cu confirmarea tranzaciei dintre pri;
c) reclamantul a renunat la aciune, renunul fiind admis de instan;
d) prile au ncheiat o tranzacie, confirmat de instan;
e) ntr-un litigiu ntre aceleai pri, cu privire la acelai obiect i pe aceleai temeiuri s-a
emis o hotrre judectoreasc arbitral care a devenit obligatorie pentru pri, cu excepia
cazului cnd instana refuz eliberarea titlului executoriu i restituie pricina spre o nou
examinare judecii arbitrale care a emis hotrrea, iar soluionarea pricinii n aceeai judecat
arbitral s-a dovedit a fi imposibil;
f) partea n proces persoan fizic decedeaz i raportul juridic litigios nu admite
succesiunea n drepturi;
g) partea n proces persoan juridic este lichidat.

Articolul 266. Procedura i efectele ncetrii procesului

(1) Instana judectoreasc dispune ncetarea procesului printr-o ncheiere, care poate fi
atacat cu recurs.
(2) Pronunnd ncheierea de ncetare a procesului, instana judectoreasc menioneaz c
nu se admite o nou adresare n judecat a aceleiai pri cu privire la acelai obiect i pe aceleai
temeiuri.
Capitolul XIX
SCOATEREA CERERII DE PE ROL
Articolul 267. Temeiurile scoaterii cererii de pe rol
Instana judectoreasc scoate cererea de pe rol n cazul n care:
a) reclamantul nu a respectat procedura, prevzut prin lege sau prin contractul prilor, de
soluionare prealabil a pricinii pe cale extrajudiciar;
b) cererea a fost depus de o persoan incapabil;
c) cererea este semnat sau este depus n judecat de o persoan nemputernicit;
d) litigiul dintre aceleai pri, cu privire la acelai obiect i pe aceleai temeiuri se afl n
curs de judecat la aceeai instan sau la o alta;
e) prile au ncheiat un contract prin care litigiul urmeaz a fi soluionat pe cale arbitral,
iar pn la examinarea pricinii n fond, prtul a ridicat obiecii mpotriva soluionrii litigiului n
judecat;
f) prile citate legal nu s-au prezentat la edina de judecat dup a doua citare i nici nu
au solicitat examinarea pricinii n absena lor;
g) reclamantul citat legal nu s-a prezentat n edin de judecat, nu a comunicat instanei
motivele neprezentrii sau motivele snt considerate de instan ca fiind nentemeiate, sau nu a
solicitat examinarea pricinii n absena sa, iar prtul nu solicit soluionarea pricinii n fond;
h) soul a naintat aciune de desfacere a cstoriei fr consimmntul soiei n timpul
sarcinii ei sau n decursul unui an de la naterea copilului, iar cererea nu a fost restituit
reclamantului de ctre judector;
i) persoana n ale crei interese este pornit procesul, n conformitate cu art.7 alin.(2), art.72
alin.(2) i art.73 alin.(3), nu susine preteniile naintate, nu solicit s intervin n proces n
calitate de reclamant;
j) persoanele indicate la art.72 i 73 au renunat la aciune, iar reclamantul care a preluat
aciunea nu a pltit tax de stat n termenul stabilit de instan;
k) instana a amnat sau a ealonat plata taxei de stat, iar reclamantul nu a pltit-o n
termenul stabilit de instan;
l) la examinarea pricinii n procedur special se constat un litigiu de drept ce ine de
competena instanelor judectoreti;
m) n alte cazuri prevzute de lege.
[Art.267 completat prin Legea nr.244-XVI din 21.07.2006, n vigoare 17.11.2006]

Articolul 268. Procedura i efectele scoaterii cererii de pe rol

(1) n cazul scoaterii cererii de pe rol, procesul se termin printr-o ncheiere
judectoreasc. n ea instana indic modul de nlturare a circumstanelor specificate la art.267.
(2) ncheierea judectoreasc privind scoaterea cererii de pe rol se supune recursului.
(3) Dup nlturarea circumstanelor care duc la scoaterea cererii de pe rol, persoana
interesat poate adresa instanei o nou cerere, conform dispoziiilor generale.
(4) La cererea reclamantului sau a prtului, instana poate anula ncheierea privind
scoaterea cererii de pe rol emise n temeiul art.267 lit.f) i g), dac acetia depun probe care s
confirme imposibilitatea prezentrii lor n edin de judecat i a ntiinrii instanei. Cererea se
depune n termen de 15 zile de la data comunicrii ncheierii.
(5) ncheierea judectoreasc de respingere a cererii de anulare a ncheierii privind
scoaterea cererii de pe rol poate fi atacat cu recurs.
[Art.268 completat prin Legea nr.244-XVI din 21.07.2006, n vigoare 17.11.2006]

Capitolul XX
NCHEIEREA JUDECTOREASC
Articolul 269. Pronunarea ncheierii
(1) Dispoziiile primei instane sau ale judectorului prin care pricina nu se soluioneaz n
fond se emit n form de ncheiere. Aceasta se emite n camera de deliberare n condiiile art.48.
(2) n cazul soluionrii unor probleme simple, instana poate emite ncheiere fr a se
retrage n camera de deliberare. O astfel de ncheiere se consemneaz n procesul-verbal al
edinei de judecat.
(3) ncheierii i se d citire imediat dup enun.
Articolul 270. Cuprinsul ncheierii
(1) n ncheierea judectoreasc se indic:
a) locul i data emiterii;
b) denumirea emitentului, numele membrilor completului de judecat i al grefierului;
c) date despre participanii la proces, obiectul litigiului sau pretenia naintat;
d) problema asupra creia se emite;
e) motivele care au determinat concluziile instanei i legea guvernant;
f) dispoziia instanei;
g) ordinea i termenul de atac al ncheierii dac este susceptibil de atac.
(2) ncheierea emis fr retragerea completului n camera de dezbatere trebuie s conin
datele specificate la alin.(1) lit.d), e), f) i g).
[Art.271 exclus prin Legea nr.244-XVI din 21.07.2006, n vigoare 17.11.2006]

Articolul 272. Remiterea ctre participanii la proces a copiilor de pe ncheierea

judectoreasc
Participanilor la proces care nu s-au prezentat n edin de judecat li se trimit, n cel mult
5 zile de la emitere, copiile de pe ncheierea judectoreasc privind suspendarea sau ncetarea
procesului ori scoaterea cererii de pe rol.
Capitolul XXI
PROCESELE-VERBALE
Articolul 273. Obligativitatea ntocmirii procesului-verbal
Pentru fiecare edin de judecat n prim instan i n instan de apel, precum i pentru
fiecare act de procedur ndeplinit n afara edinei (audierea martorului la locul aflrii lui,
cercetarea nscrisurilor i altor probe materiale la locul de aflare sau pstrare etc.), se ntocmete
proces-verbal.
[Art.273 modificat prin Legea nr.15-XVI din 03.02.2009, n vigoare 20.03.2009]

Articolul 274. Cuprinsul procesului-verbal

(1) n procesul-verbal al edinei de judecat sau al actului de procedur ndeplinit n afara
edinei de judecat se indic momentele eseniale ale dezbaterii pricinii sau ale efecturii actului
procedural.
(2) n procesul-verbal al edinei se indic:
a) locul, data i ora deschiderii, data ncheierii edinei de judecat;
b) instana care judec pricina, numele membrilor completului de judecat i al grefierului;
c) pricina;
d) prezena participanilor la proces, a reprezentanilor, a martorilor, experilor,
specialitilor i a interpreilor;
e) faptul c instana a explicat drepturile i obligaiile procedurale participanilor la proces,
reprezentanilor, experilor, specialitilor i interpreilor;

f) dispoziiile preedintelui edinei de judecat i ncheierile pronunate de instan fr

retragere n camera de deliberare;
g) declaraiile, demersurile i explicaiile participanilor la proces i ale reprezentanilor
lor;
h) depoziiile martorilor, explicaiile orale ale experilor asupra raportului de expertiz,
explicaiile i consultaiile specialitilor;
i) faptul c s-a dat citire nscrisurilor, datele examinrii la faa locului a probelor materiale,
c s-au ascultat i vizionat nregistrrile audio-video;
j) raporturile reprezentanilor autoritilor publice;
k) coninutul susinerilor orale;
l) faptul c s-a dat citire hotrrii i ncheierilor, c s-a explicat cuprinsul hotrrii i al
ncheierilor pronunate de instan, c s-au dat lmuriri asupra cilor i termenului de atac al lor;
m) faptul c instana a explicat participanilor la proces dreptul lor de a lua cunotin de
procesul-verbal al edinei de judecat i de a formula observaii asupra acestuia;
n) data ntocmirii definitive a procesului-verbal.
[Art.274 modificat prin Legea nr.15-XVI din 03.02.2009, n vigoare 20.03.2009]

Articolul 275. ntocmirea procesului-verbal

(1) Procesul-verbal se ntocmete de grefier n edin de judecat sau la efectuarea actului
de procedur n afara edinei. Procesul-verbal se scrie la computer i se pstreaz n modul
stabilit de Consiliul Superior al Magistraturii. n cazul n care nu este posibil utilizarea
computerului, procesul-verbal se scrie de mn, fiind ulterior scris la computer.
(2) Pentru a asigura plenitudinea procesului-verbal, n cadrul edinelor de judecat se
utilizeaz mijloacele de nregistrare audio i/sau video ori alte mijloace tehnice. Utilizarea
mijloacelor tehnice pentru nregistrarea edinei de judecat se consemneaz n procesul-verbal.
n cazul n care utilizarea acestora nu este posibil, judectorul dispune, printr-o ncheiere
motivat, desfurarea edinei de judecat n lipsa mijloacelor de nregistrare audio i/sau video
ori a altor mijloace tehnice.
(3) Participanii la proces i reprezentanii lor pot solicita instanei s dea citire unor pri
din procesul-verbal ori s consemneze n procesul-verbal unele circumstane, examinate n
cadrul edinei de judecat sau al unui act de procedur efectuat n afara edinei de judecat, pe
care le consider eseniale n soluionarea pricinii.
(4) Procesul-verbal al edinei de judecat trebuie s fie ntocmit i semnat n cel mult 5
zile de la data ncheierii edinei, iar procesul-verbal privind efectuarea actului de procedur
cel trziu a doua zi de la efectuare. Cnd exist nregistrri audio i/sau video ale edinei de
judecat, grefierul le folosete dup edina de judecat pentru a verifica exactitatea procesuluiverbal.
(5) Procesul-verbal se semneaz de preedintele edinei i de grefier. Modificrile,
rectificrile i completrile procesului-verbal se menioneaz n el i se certific de preedinte i
grefier prin semntur.
(51) Preedintele edinei de judecat, n decursul a 5 zile lucrtoare de la data semnrii
fixat expres n procesul-verbal, ntiineaz n scris participanii la proces i reprezentanii lor
despre ntocmirea i semnarea procesului-verbal i asigur acestora posibilitatea de a lua
cunotin de procesul-verbal al edinei de judecat i de a primi copii de pe acesta. n cazul n
care edina a fost nregistrat cu ajutorul mijloacelor audio i/sau video, participanii la proces i
reprezentanii lor snt ntiinai n scris i despre posibilitatea de a primi copii de pe nregistrrile
audio i/sau video ale edinei de judecat.
(6) Participanii la proces i reprezentanii lor au dreptul s ia cunotin de procesul-verbal
al edinei de judecat i, n decursul a 5 zile de la data semnrii acestuia, s prezinte n scris
observaii asupra lui, indicnd inexactitile i motivele pentru care l consider incomplet.
[Art.275 modificat prin Legea nr.15-XVI din 03.02.2009, n vigoare 20.03.2009]

Articolul 276. Examinarea observaiilor asupra procesului-verbal

n decursul a 5 zile de la prezentare, observaiile asupra procesului-verbal se examineaz

de ctre judectorul care l-a semnat i care, dac este de acord cu ele, le confirm justeea prin
meniunea De acord i prin semntur. n caz contrar, judectorul pronun o ncheiere
motivat de respingere total sau parial. n toate cazurile, observaiile asupra procesului-verbal
se anexeaz la dosar.
1.">Articolul 2761. Eliberarea copiilor de pe procesul-verbal i de pe nregistrrile audio
i/sau video
(1) Participanii la proces i reprezentanii lor au dreptul la o copie de pe procesul-verbal i
de pe nregistrarea audio i/sau video a edinei de judecat. Copia de pe nregistrarea audio
i/sau video a edinei de judecat se elibereaz de ctre grefier la solicitarea scris sau verbal a
participantului la proces sau a reprezentantului lui contra unei pli stabilite de Guvern, care nu
va depi mrimea cheltuielilor suportate de instan pentru eliberarea copiei.
(2) Prevederile alin.(1) nu se aplic n cazul examinrii cauzei n edin nchis. n acest
caz, participanii la proces i reprezentanii lor au dreptul s ia cunotin de procesul-verbal
ntocmit n scris, s ia notie de pe acesta i s audieze/vizioneze nregistrrile audio i/sau video
ale edinei de judecat respective.
[Art.2761 introdus prin Legea nr.15-XVI din 03.02.2009, n vigoare 20.03.2009]