S.

C BETA INSTAL SRL

Prestatorul
SI
REGIA NATIONALA A PADURILOR ROMSILVA
prin
DIRECTIA SILVICA NEAMT
Beneficiarul
SI
BRD Groupe Socit Gnrale S.A.
Sucursala Piatra Neamt
Banca

___________________________
CONVENTIE
pentru deschiderea si functionarea
unui cont de garantie
___________________________
17/12/2013

PREZENTA CONVENTIE (Conventia) este incheiata in data de 17.12.2013, intre

S.C. BETA INSTAL SRL, societate comerciala organizata si functionand in conformitate cu legile din
romane, avand sediul in Sat Bistrita, Com. Alexandru Cel Bun, Judetul Neamt, inregistrata la Oficiul
Registrului Comertului cu J27 / 724 / 2005, CUI RO 17526019 reprezentata legal prin CLIN COSTIC in
calitate de administrator, denumit in continuare Prestator
Si
REGIA NATIONALA A PADURILOR ROMSILVA prin DIRECTIA SILVICA NEAMT , societate

comerciala organizata si functionand in conformitate cu legile romane, avand sediul in Piatra

Neamt, str. V.A. Urechia, nr. 24, inregistrata la Oficiul Registrului Comertului cu J40 / 450 / 1991,
CUI: RO 1590120 reprezentata legal prin Ing. Doru Gherghel in calitate de Director si Ec.
Matrescu Radu in calitate de Director economic, denumit in continuare Beneficiar
Si
BRD - GROUPE SOCIETE GENERALE SA, banca organizata si functionand conform legilor din Romania,
cu sediul social n Bd. Ion Mihalache nr. 1-7, sector 1, Bucureti, nregistrat la Registrul Comerului
Bucureti sub numrul J40/608/1991, cod unic de nregistrare nr. 361579, nregistrat n Registrul Bncilor
sub numrul RB-PJR-40-007/1999, prin Sucursala / Agentia Piatra Neamt, cu sediul in Piatra Neamt,
Bd. Republicii, nr. 18, Judetul Neamt, nregistrata la Registrul Comertului sub nr. J27 / 641 / 1991, avand
cod unic de inregistrare 2043210, reprezentat prin Dl. Dan Dumitrachi, in calitate de Consilier Clientel
i Dl. NECHITA GHEORGHI, n calitate de Director Sucursal, denumita in continuare Banca.
INTRUCAT
(A)
Prestatorul si Beneficiarul au incheiat Contractul Comercial nr. . 10894 / 07.11.2013 pentru Lucrri
de reparaii generale si de renovare CANTON SILVIC TARCAU , O.S. Brate.
(B)
Conform Contractului Comercial, Prestatorul are obligatia de a pune exclusiv la dispozitia
Beneficiarului, intr-un cont de garantie, deschis la banca Prestatorului pe numele Prestatorului,
suma de 3210,63 (treimiidouasutezece si 0.63% ) LEI, reprezentand o garantie garantie de buna
executie a lucrarii in temeiul Contractului Comercial.
(C) La solicitarea Prestatorului si Beneficiarului, Banca este de acord sa deschida si sa permita
functionarea contului de garantie susmentionat in conditiile prezentei Conventii.
PARTILE AU CONVENIT dupa cum urmeaza:
1.
Definitii si interpretare
1.1
Definitii
In prezenta Conventie:
Anexe inseamna Anexa nr.1 Modelul de Cerere de restituire a garantiei, Anexa nr.2 Model de
Cerere de executare a garantiei, Anexa nr.3 Semnaturi autorizate, Anexa nr.4 Notificare de
solutionare a disputei. Toate aceste Anexe fac parte integranta din prezenta Conventie.
Cererea de restituire a garantiei inseamna un document emis de Prestator si aprobat de
Beneficiar, prin care Banca este instructata sa elibereze o suma din Contul de Garantie in Contul
Prestatorului si va avea forma prevazuta in Anexa nr.1.
Cererea de executare a garantiei inseamna un document unilateral emis de Beneficiar, prin care
Banca este instructata sa elibereze o suma din Contul de Garantie in Contul Beneficiarului si va
avea forma prevazuta in Anexa nr.2.
Cereri de plata inseamna Cererile de restituire a garantiei, Cererile de executare a garantiei si
Notificarile de solutionare a disputelor.
Comunicari inseamna Cererile de plata si orice alte adrese semnate de catre o Parte catre
cealalta Parte.
Cont de garantie inseamna un cont bancar cu afectatiune speciala, deschis, potrivit art. 3 din
prezenta Conventie, la Banca, pe numele Prestatorului si la dispozitia exclusiva a Beneficiarului.
2

(D)

Contract Comercial inseamna Contractul nr. . 10894 / 07.11.2013 pentru Lucrri de reparaii
generale si de renovare CANTON SILVIC TARCAU , O.S. Brate.
Contul Beneficiarului inseamna contul curent cu nr. IBAN RO47 BRDE 280S V023 7868 2800,
deschis pe numele Beneficiarului la Sucursala Piatra Neamt a Bancii, in care Banca va efecuta
orice plata in baza Cererilor de executare a garantiei.
Contul Prestatorului inseamna contul curent cu nr. IBAN RO63 BRDE 280S V195 6191 2800,
deschis pe numele Prestatorului la Sucursala Piatra Neamt a Bancii, in care Banca va efecuta orice
plata in baza Cererilor de restituire a garantiei.
Dobanda inseamna suma de bani, determinata procentual conform Ratei dobanzii aplicabila la
Soldul Contului de garantie, care este datorata de catre Banca, pe toata durata de existenta a
Contului de garantie.
Notificarea de solutionare a disputei inseamna un document emis de Beneficiar si/sau
Prestator, prin care (i) Bancii ii este adus la cunostinta solutionarea unei dispute dintre Beneficiar si
Prestator si (ii) Banca este instructata sa elibereze Soldul Contului de garantie in Contul
Beneficiarului si/sau in Contul Prestatorului. Acest document va avea forma prevazuta in Anexa
nr.4.
Parte inseamna o parte la prezenta Conventie;
Rata dobanzii este dobanda la vedere, revizuibila conform Listei de dobanzi resurse persoane
juridice, in vigoare, care este publicata la sediile Bancii.
Reprezentant autorizat insemna una sau mai multe persoane desemnate de Parti si
nominalizate in Anexa nr.3 Semnaturi autorizate la prezenta Conventie.
Sentinta irevocabila inseamana decizia, hotararea, sentinta pronuntata de o instanta sau a unui
tribunal arbitral competente prin care s-a hotarat cu privire la o disputa, dupa ce toate caile de atac
au fost solutionate in mod definitiv de catre o asemenea instanta sau tribunal arbitral sau, dupa caz,
dupa ce termenul pentru caile de atac a expirat, fara ca aceste cai de atac sa fie accesate.
Soldul Contului de garantie inseamna suma de bani aflata in orice moment in Contul de
garantie.
Zi lucratoare reprezinta o zi bancara (cu exceptia zilelor de sambata si duminica si a celorlalte
sarbatori legale recunoscute in Romania) in care Banca desfasoara activitati specifice si este
deschisa publicului.

2. Desemnarea Bancii
2.1 Desemnare
Prestatorul si Beneficiarul desemneaza, prin prezenta Conventie, pe BRD Groupe Socit Gnrale
S.A, prin Sucursala Piatra Neamt ca agent pentru a deschide si a permite functionarea Contului de
garantie, iar Banca accepta desemnarea sa, potrivit termenilor si conditiilor prevazute in prezenta
Conventie.
Prestatorul si Beneficiarul declara si garanteaza Bancii ca au indeplinit toate conditiile legale pentru
semnarea prezentei Conventii.
2.2 Excluderea obligatiilor implicite
Banca are numai acele obligatii ce sunt prevazute expres in prezenta Conventie. Aceste obligatii
sunt exclusiv de natura administrativa si operationala.
2.3 Recunoasteri
Banca:
2.3.1 se poate baza, fara nici o alta solicitare de informatii, pe orice Comunicare transmisa in conformitate
cu prevederile art. 7 (Comunicari), considerate de acesta ca fiind autentice si corecte si semnate
de persoana sau persoanelor autorizate in conformitate cu prezenta Conventie;
2.3.2 nu are obligatia sa investigheze daca orice suma pentru care a primit instructiuni de plata a fost
corect calculata si este necesar a fi platita catre Prestator sau Beneficiar;
2.3.3 este de acord s acioneze potrivit oricrei instruciuni scrise semnate de ctre Prestator si/sau
Beneficiar, dar nu va fi n nici un caz obligata s se conformeze unor instruciuni contrare

prevederilor prezentei Conventii, legilor aplicabile sau unor hotrri judectoreti pronunate cu
privire la acest aspect;
Prestatorul si Beneficiarul :
2.3.4 Confirma ca prezenta Conventie este independenta de prevederile Contractului Comercial.
2.4
Excluderea oricarui drept cu privire la sumele de bani din Contul de garantie
2.4.1 Prin prezenta Conventie, Banca renunta in mod expres la orice drept:
(a) de a folosi orice sume de bani din Contul de garantie sau de a-si asigura in orice mod o
garantie cu privire la pretentiile Bancii impotriva Prestatorului sau Beneficiarului; sau
(b) de a compensa orice sume datorate Bancii de catre Prestator sau Beneficiar, rezultate in urma
altor produse sau servicii detinute de catre Prestator sau Beneficiar, cu sumele de bani ce
constituie Soldul Contului de garantie.
2.4.2 In limita dispozitiilor legale in vigoare, Soldul Contului de garantie nu va putea fi supus niciunei
forme de indisponibilizare, inclusiv, dar fara a se limita la, popriri, sechestru asigurator, intrucat
Contul de garantie este un cont cu afectiune speciala, respectiv pentru garantarea indeplinirii de
catre Prestator a obligatiilor rezultate din Contractului Comercial. Asupra Contului de garantie,
titularul sau este lipsit de dreptul de dispozitie.

3.
Constituirea si functionarea Conturilor de garantie
3.1 Deschiderea unui Cont de garantie
Banca va deschide la Sucursala Piatra Neamt, pe numele Prestatorului si exclusiv la dispozitia
Beneficiarului,
Contul
de
garantie
cu
nr.
IBAN .......................................................................................................................................................
................................................................................................., denominat in............., purtator de
dobanda.
Contul de garantie este afectat exclusiv garantarii de catre Prestator a obligatiilor sale fata de
Beneficiar rezultate din Contractul Comercial, reprezentate de obligatii cantitative si calitative privind
livrarea de produse.
3.2 Depunerea de fonduri in Contul de garantie
A) Prestatorul va depune prin unu sau mai multe transferuri bancare in Contul de garantie, pana cel
tarziu la data de ..................., suma de totala de ............. .......... (..................). 1
B) Beneficiarul va depune susccesiv prin transferuri bancare in Contul de garantie, pana cel tarziu la
data de
, suma de totala de 3210,63 (treimiidouasutezece si 0.63% ) LEI.
Prestatorul si Beneficiarul sunt de acord ca pe toata perioada de valabilitate a prezentei Conventii,
Banca sa comunice Beneficiarului si Prestatorului informatii cu privire la Contul de garantie. Banca
va elibera la cererea Prestatorului si/sau Beneficiarului extrase de cont cu privire la Contul de
garantie.
3.3. Banca :
3.3.1 va pastra toata suma ce constituie la un moment dat soldul creditor al Contului de garantie, la
dispozitia exclusiva a Beneficiarului;
3.3.2 nu va permite efectuarea nici unei retrageri din Contul de garantie, cu exceptia situatiilor prevazute
de prezenta Conventie sau in conformitate cu dispozitia unei instante competente (ramasa definitiva
si irevocabila);
3.3.3 va plati, in mod automat, Dobanda la sfarsitul lunii, in Contul Prestatorului. (se va modifica
corespunzator contractului daca e cazul)
3.3.4 va plati orice suma consemnata in Contul de garantie numai asa cum Beneficiarul si, dupa caz,
Prestatorul il vor instructa prin Cererile de plata, in conformitate cu prezenta Conventie.
1

Se va alege in functie de modul de constituire a garantiei conform solicitarii partilor si a contractului comercial. Aceasta varianta este
prevazuta pentru cazul in care Prestatorul depune direct in contul de garantie sumele necesare. Aceasta varianta este intalnita spre
exemplu, in situatia garantarii participarilor la licitatii.

4.
4.1

4.2

4.3

4.4

4.5

Plati din Contul de garantie

Instructiuni care prevaleaza
Orice plata a unei sume din Contul de garantie, va fi efectuata de Banca in favoarea Beneficiarului
sau a Prestatorului, numai in baza Cererilor de plata, prezentate in original Bancii de catre Beneficiar
sau Prestator, purtand stampilele acestora si semnaturile reprezentantilor autorizati.
La primirea unei Cereri de plata, Banca va indeplini intocmai si cu promptitudine instructiunile
continute in respectiva Cerere de plata si va efectua orice plata specificata, in termen de 2 (doua)
Zile Lucratoare de la data primirii Cererii de plata, cu conditia ca acesta sa fie corect completata si
continand toate informatiile prezentate dupa caz in Anexa 1 sau in Anexa 2 sau in Anexa 4 si in
concordanta cu prevederile prezentei Conventii.
Banca se va asigura c plata fcuta de catre acesta din Contul de garantie este n suma exact
menionat n Cererea de plata, fr nici un fel de reineri sau compensri.
Restituirea garantiei catre Prestator
Prestatorul va putea emite si Beneficiarul va aproba una sau mai multe Cereri de restituire a
garantiei in forma prevazuta in Anexa nr.1. pe care le va comunica Bancii.
In baza originalului unei Cererii de restituire a garantiei si conform instructiunilor prevazute in
aceasta, Banca va efectua plata prin transfer bancar din Contul de garantie in Contul Prestatorului.
Executarea garantiei de catre Beneficiar
Beneficiarul va putea emite pana la data prevazuta la art.9.1 una sau mai multe Cereri de executare
a garantiei in forma prevazuta in Anexa nr.2, pe care le va comunica Bancii.
In baza originalului unei Cererii de executare a garantiei si conform instructiunilor prevazute in
aceasta, Banca va efectua plata prin transfer bancar din Contul de garantie in Contul Beneficiarului.
Beneficiarul va comunica Prestatorului o copie a fiecarei Cereri de executare a garantiei o data cu
transmiterea originalelor acestora la Banca.
Banca va indeplini instructiunile de plata date de Beneficiar si, dupa caz, de Prestator prin Cererile
de plata formulate conform prevederilor din prezenta conventie, fara a fi necesar sa solicite
confirmari suplimentare sau sa efectueze alte verificari, cu exceptia cazurilor prevazute la art.2.3.3.
Prestatorul declara ca:
(i) este de acord si intelege ca Banca va plati catre Beneficiar, la oricare Cerere de executarea a
garantiei formulate conform prezentei Conventii, orice suma prevazuta in respectiva Cerere de
executare si nu va pretinde Bancii sa faca investigatii suplimentare sau sa solicite dovezi privind
neindeplinirea obligatiilor contractuale ale Prestatorului.
(ii) in cazul oricaror plati efectuate de catre Banca in temeiul prezentei Conventii, nu va tine Banca
responsabila de posibilele prejudicii directe sau indirecte cauzate prin efectuarea respectivelor plati.

5. Dobanda calculata pentru sumele aflate in Contul de garantie

5.1 Dobanda
Pentru suma de bani reprezentand Soldul Contului de garantie se va acumula dobanda, calculata
conform Ratei Dobanzii.
5.2 Termenul si Plata dobanzilor
Dobanda aferenta Soldului Contului de garantie se va acumula zilnic cu privire la suma de bani
reprezentand Soldul Contului de garantie si va fi virata in mod automat, de Banca in Contul
Prestatorului lunar si la data inchiderii Contului de garantie.
Calculul efectuat de Banca cu privire la cuantumul dobanzi platite in Contul Prestatorului in legatura
cu o anumita suma va fi definitiv, cu exceptia situatiilor de eroare evidenta, caz in care Prestatorul va
avea dreptul sa conteste un asemenea calcul, iar banca va avea obligatia sa rectifice o asemenea
eroare evidenta.
5.3 Plata impozitului
Dobanda aferenta conturilor de garantie este supusa impozitarii, conform prevederilor legale in
vigoare.
5

6.
6.1

Comisioane si Deduceri
Banca este de acord si confirma ca nu se vor retine niciun fel de comisioane si deduceri din Contul
de garantie.
6.2 Pentru deschiderea si administrarea Contului de garantie, precum si pentru platile efectuate din Contul
de garantie [Partile sau una dintre Parti se va alege conform negocierii Partilor ] datoreaza Bancii
comisioane conform prevederilor din Lista standard de tarife si comisioane, in vigoare la data platii.
6.3
Platile acestor comisioane se vor efectua din conturile curente ale [Partile sau una dintre Parti se
va alege conform negocierii Partilor], acestea/acesta instructand in mod expres Banca:
(i)sa debiteze orice cont curent curent al lor/sau, cu orice sume necesare achitarii acestor
comisioane.
(ii)

7.
7.1

7.2

7.3

7.4

7.5

7.6

7.7

sa efectueze orice schimburi valutare, la cursul Bancii din ziua platii,

in cazul in care pentru achitarea comisioanelor nu exista disponibil in conturile curente ale
lor/sale, in moneda de plata a acestor comisioane.

Comunicari
Fiecare dintre Parti se angajeaza sa se asigure ca orice Comunicari data de catre sau in numele sau
potrivit prezentei Conventii este autentica si autorizata in mod corespunzator, si ca informatiile
incluse in orice Comunicare sunt adevarate, corecte si complete.
Banca va fi indreptatita sa refuze sa indeplineasca o instructiune daca Comunicarea nu este data in
forma ceruta prin prezenta Conventie, si nu va avea nici o responsabilitate ca urmare a unui astfel
de refuz de a indeplini o astfel de instructiune. Banca nu va avea obligatia sa refuze sa
indeplineasca o instructiune stabilita potrivit prezentei Conventii daca orice discrepanta din
Comunicare este, in opinia sa rezonabila, nesemnificativa sau constituie o eroare de dactilografiere.
In pofida celor de mai sus, Banca nu va avea obligatia sa verifice detaliile incluse in Cererile de
plata.
Orice Cerere de plata stampilata si semnata de catre reprezentantul autorizat al Beneficiarului si,
dupa caz, de reprezentantul autorizat al Prestatorului devine irevocabila la data comunicarii acesteia
catre Banca.
Orice Comunicare in legatura cu prezenta Conventie trebuie sa fie efectuata in scris si in original, cu
exceptia cazului in care se prevede altfel, cand pot fi livrate prin posta electronica sau fax.
Comunicarea intra in vigoarea a doua Zi Lucratoare de la data primirii de catre parte.
Cererile de plata vor fi semnate in conformitate cu lista de semnaturi autorizate prevazute in Anexa
nr.3, dupa cum urmeaza:
a) Cererile de executare a garantiei vor fi semnate de reprezentantul autorizat al Beneficiarului;
b) Cererile de restituire a garantiei vor fi semnate de reprezentantul autorizat al Beneficiarului si
de reprezentantul autorizat al Prestatorului.
c) Notificarile de solutionare vor fi semnate:
de Beneficiar si de Prestator, in cazul in care solutionarea disputei s-a realizat pe
cale amiabila, in baza unui Acord incheiat intre Beneficiar si de Prestator;
cel putin de Beneficiar sau de Prestator, in cazul in care solutionarea disputei s-a
realizat printr-o Sentinta irevocabila.
Cererile de plata vor fi comunicate in original Bancii.
In cazul schimbarii reprezentantilor autorizati, Beneficiarul si Prestatorul vor comunica Bancii noii
reprezentanti autorizati, prin adrese semnate de catre reprezentii sai legali, astfel cum acestia sunt
inregistrati la Registrul Comertului.
In scopul prezentei Conventii, o Comunicare alta decat o Cerere de plata se va putea transmite si in
mod electronic sau fax si va fi considerata a fi o Comunicare in scris, daca sistemul de comunicare
electronica sau prin fax permite confirmarea de primire.
Cu exceptia cazului in care se convine contrariul, orice consimtamant sau acord necesar potrivit
prezentei Conventii trebuie sa fie acordat in scris.
6

8.
8.1.

Instructiuni
In cazul in care Banca va avea neclaritati cu privire la drepturile si obligatiile sale in baza prezentei
Conventii, sau va primi instructiuni de la Beneficiar si, dupa caz, de la Prestator, cu privire la orice
plata, ce sunt contrare termenilor si conditiilor prezentei Conventii, Banca va notifica imediat
Benficiarul si, dupa caz, Prestatorul cu privire la astfel de aspecte si va fi indreptatita sa se abtina de
la indeplinirea oricarei actiuni pana cand va fi instructata altfel, in scris, de Beneficiar si, dupa caz,
de Prestator printr-o noua Cerere de plata.

9. Dispute
9.1
In cazul in care Banca primeste, in original, de la oricare dintre Parti, o comunicare semnata de
reprezentantii autorizati, cu privire la aparitia unei dispute intre Parti in ceea ce priveste sumele ce
constituie la un moment dat Soldul Contului de garantie, atunci:
a) in termen de doua (2) Zile Lucratoare de la data comunicarii, Banca va informa cealalta Parte;
si
b) Banca nu va permite efectuare niciunui transfer de sume din Contul de garantie in legatura cu
aspectul in disputa, pana la cel mai apropiat moment dintre urmatoarele:
data la care Prestatorul si Beneficiarul ii comunica Bancii in original o Notificare de
solutionare a disputei conform modelului prevazut in Anexa nr.4, confirmand ca
drepturile lor aflate in disputa au fost solutionate in mod definitiv printr-un Acord scris
intre Prestator si Beneficiar (caz in care se va atasa originalul / copia legalizata a
acestui Acord);
data la care Prestatorul sau Beneficiarul ii comunica Bancii in original o Notificare de
solutionare a disputei conform modelului prevazut in Anexa nr.4, confirmand ca
drepturile lor aflate in disputa au fost solutionate in mod definitiv printr-o Sentinta
irevocabila (caz in care se va atasa o copie legalizata a acestei Sentinte irevocabile).
10. Incetare
10.1 Prezenta Conventie inceteaza in termen de 24 luni de la data incheierii acesteia, respectiv la data
de 17.12.2015, cu exceptia situatiei in care Banca primeste o comunicare cu privire la aparitia unei
dispute intre Parti, caz in care prezenta Conventie inceteaza la data la care Banca va transfera
Soldul Contului de garantie conform Notificarii de solutionare a disputei.
10.2 Partile sunt de acord ca Banca sa transfere in mod automat, la data prevazuta la art.10.1 si daca
pana la acea data nu a primit o comunicare cu privire la aparitia unei dispute, Soldul Contului de
garantie in Contul Prestatorului, nici o alta formalitate nefiind necesara.
10.3 Prezenta Conventie poate inceta inainte de termenul prevazut la art.10.1 in urmatoarele situatii:
a) prin solicitarea Beneficiarului si Prestatorului, dupa ce Banca va fi platit toata suma de bani ce
constituie soldul creditor al Contului de garantie, in conformitate cu Cererile de plata si cu
prevederile prezentei Conventii.
b) in conditiile unei Sentinte irevocabile
c) daca in Contul de garantie nu se consemneaza nicio suma, in termen de 1 (una) luni de la
semnarea Conventiei
10.4 In orice situatie de incetare a prezentei Conventii Banca va inchide Contul de garantie.
11. Prevederi diverse
11.1 Cesiune
Nici una dintre Parti nu isi poate cesiona sau transfera in alt mod drepturile si obligatiile in baza
prezentei Conventii.
11.2 Exemplare
Prezenta Conventie a fost incheiata in 3 exemplare in limba Romana.
11.3 Amendamente

Nici un amendament la prezentei Conventii nu va fi valabil daca nu este efectuat in scris si semnat
de catre Parti actionand prin reprezentantii lor autorizati in mod valabil.
11.4 Detalii de contact
11.4.1 Pentru orice Comunicari partile vor utiliza urmatoarele detalii de contact:
Detaliile de contact ale Beneficiarului:
Detaliile de contact ale Bancii:
REGIA NATIONALA A PADURILOR
ROMSILVA prin DIRECTIA SILVICA
NEAMT
Adresa: P.Neamt, V.A.Urechia, nr. 24
Adresa: P.Neamt,Bd. Republicii,nr.18
Telefon:
0233 211696
Telefon: +40374 279 565
Numar fax: 0233 212 736
Numar fax: +40233 213 950
E-mail: []
E-mail: dan.dumitrachi@brd.ro
In atentia: D-lui Ing. Doru Gherghel
In atentia: D-lui Dan Dumitrachi
Detaliile de contact ale Prestatorului:
S.C BETA INSTAL SRL
Adresa: Sat Bistrita,
Com. Alexandru Cel Bun, Jud Neamt
Telefon:
0729 893 086
Numar fax:
[]
E-mail:
[]
In atentia: D-lui Ing. Clin Costic
11.4.2 Orice Parte isi poate modifica detaliile de contact prin transmiterea unei notificari in scris, catre
celelalte Parti. Intrarea in vigoare a modificarilor se face in termen de cinci (5) Zile Lucratoare de la
data transmiterii.
11.5 Legea aplicabila
Prezentei Conventii este guvernat de si va fi interpretat in conformitate cu legea romana.
Partile vor depune toate eforturile pentru a rezolva orice dispute legate de prezentei Conventii prin
intermediul unor discutii purtate cu buna credinta. In situatia in care acest lucru nu este posibil,
Partile se vor adresa instantelor competente.

Anexa 3
Semnaturi Autorizate si stampile

Beneficiar
Reprezentant Autorizat
Ing. Doru Gherghel
Functie: Director
Semnatura autorizata ________________
Stampila

Reprezentant Autorizat
(nume)
Functie:
Semnatura autorizata ________________
Stampila

Prestator
Reprezentant Autorizat
Ing. Clin Costic
Functie: Administrator
Semnatura autorizata ________________
Stampila

Reprezentant Autorizat
(nume)
Functie:
Semnatura autorizata ________________
Stampila

SEMNATURI
DREPT MARTURIE, Partile au determinat semnarea in mod corespunzator a prezentei Conventii la data
mentionata la inceputul Contractului.
Beneficiarul
REGIA NATIONALA A PADURILOR ROMSILVA
prin DIRECTIA SILVICA NEAMT
Prin:
Reprezentant
Nume: Ing. Doru Gherghel
Functie: Director
Semnatura si stampila

Prestatorul
S.C. BETA INSTAL SRL
Prin:
Reprezentant
Nume: Ing. CLIN COSTIC
Functie: Administrator
Semnatura si stampila

Banca
B.R.D. Piatra Neamt
Prin:
Reprezentant
Nume: NECHITA GHEORGHI
Functie: Director Sucursal
Semnatura si stampila

10