NR. NREG.

AJF ______________

NR. NREG. CLUB CEDENT _______________

NR. NREG. CLUB CESIONAR _____________

ACORD DE TRANSFER NR.__________________

Art. 1 PRILE
ntre: 1.1. Clubul/A.S. cedent (care cedeaz juctorul)______________________________
reprezentat prin: _______________________________ , n calitate de _____________________

i
1.2. Clubul/A.S. cesionar (care primete juctorul)____________________________
reprezentat prin: __________________________________ , n calitate de ____________________

i
1.3. Juctorul de fotbal __________________________________________________
nscut la data de _____________ n loc. ______________ fiul lui ______________ i ____________
S-a ncheiat prezentul acord.

Art. 2 OBIECTUL
Obiectul acordului l constituie transferul juctorului __________________________________
de la clubul/A.S. ___________________________ la clubul/A.S. _____________________________

Art. 3 DURATA TRANSFERULUI

Prile au convenit ca transferul s se efectueze pe o perioad:
a) determinat, de la __________________ pn la _________________________
sau
b) nedeterminat (DEFINITIV) ___________________________________________

Art. 4 OBLIGAIILE PRILOR

4.1. Clubul/A.S. ______________________________, n calitate de parte care primete
juctorul , se oblig s asigure clubului/A.S. cedent _____________________________ urmtoarele:
a) indemnizaie de transfer n sum de _______________________ lei
b) alte condiii _______________________________________________________________.
4.2. Clubul/A.S. ___________________________, n calitate de club cedent, se oblig
s pun juctorul la dispoziia clubului cesionar.

Art. 5 DISPOZIII FINALE

5.1. Clubul/A.S. ____________________________________ , n calitate de club care
primete juctorul se oblig s achite la AJF Suceava taxa de transfer, s ncheie cu acesta un
contract de joc (sau o convenie civil) pentru perioda stabilit prin prezentul acord i s depun la
AJF Suceava documentele pentru efectuarea transferului.

5.2. Prezentul acord s-a ncheiat cu respectarea prevederilor Regulamentului privind

statutul i transferul juctorilor.
5.3. ncheiat astzi, ________________ , n 4(patru) exemplare, cte unul pentru
fiecare club/A.S., juctor i AJF Suceava.

Semntura i tampila prilor

A. Clubul cedent __________________________________
(denumirea i tampila)

L.S.

_____________________________________________
(numele i semntura)

B. Clubul cesionar ________________________________

(denumirea i tampila)

L.S.

_______________________________ __________
(numele i semntura)

C. Juctorul ______________________________________
(numele i semntura)

Acordul de transfer se va scoate la imprimant fa -verso i se va

completa cu pixul (cu litere majuscule) sau la calculator, la toate
rubricile:
Pentru juctorii sub 15 ani se va prezenta obligatoriu ncuviinarea
scris dat de prini (printele n via sau tutorele dup caz).
NCUVIINARE SCRIS

Subsemnatul _______________________ nscut la data de ___________cu

act de identitate seria ___ nr. ____________ printe/tutore al numitului ___________
_________________ sunt de acord ca acesta s fie transferat la asociaia sportiv
(clubul)_______________________________ din localitatea ___________________
.
Data

Semntura
printe/tutore
Preedinte AS/CS