Profetia de Pe Thiaoouba

MICHEL DESMARQUET
PROFEIA
DE PE
THIAOOUBA
A crede nu este suficient

Ai nevoie s TII
Michel Desmarquet Profeia de pe Thiaoouba
The Thiaoouba Prophecy versiunea electronic

ISBN 0 9577882 3 1
Prima versiune electronic 2000
Editor: Scientific Engineering Research Pty Ltd.

Mt Best, Vic 3960, Australia
Editat i corectat de ctre Dr. Tom Chalko, Louise Ovcar i Manninder

Sekhon cu acordul lui Michel Desmarquet.
Toate modificrile aduse sunt documentate, cu excepia erorilor de tiprire i
a corecturilor gramaticale.
Michel Desmarquet, Dr. Tom Chalko, 2000 Toate drepturile rezervate.
Relatare din cltoria efectuat n Iunie 1987
Manuscrisul completat n Ianuarie 1989
Postscriptum scris n Aprilie 1993
ntrebri frecvente: http://www.thiaoouba.com/faq.htm

Publicat pentru prima dat sub titlul
The Abduction to the 9th Planet n 1993
The Abduction to the 9th Planet tiprit ISBN 0-646-15996-8

Retiprit n 1993, 1994, 1999 (Australia), 1995 (SUA).
The Thiaoouba Prophecy editat ISBN 0-646-31395-9

Retiprit n 1997 (Australia)
Traducere n limba Romna Maria Cristina Vorotneac
PREFA
Am scris aceast carte ca urmare a ordinelor primite i crora le-am dat

ascultare. n plus, este o niruire de ntmplri care mi s-au petrecut personal
afirm acest lucru.
mi imaginez c, cu o oarecare exagerare, aceast poveste extraordinar va

aprea unor cititori ca stiinifico-fantastic o poveste inventat n ntregime
dar eu nu am imaginaia necesar pe care o cere fabricarea unei asemenea creaii.
Aceast nu este stiinifico-fantastic.
Cititorul de bun credin va fi capabil s recunoasc Adevrul n mesajul pe
care l transmit din partea noilor mei prieteni ctre oamenii de pe Pmnt.
Acest mesaj, n ciuda numeroaselor referiri la rase i religii, nu reflect nici

tendine rasiale i nici religioase n folosul autorului.
Michel Desmarquet,
Ianuarie, 1989
Ei au ochi, dar nu vd
Urechi, dar nu aud
Biblia
Cuvantul traductorului
Calea Spiritual nu este simpl, ns dac ai pit pe ea, nu mai ai drum de

ntoarcere...
Profeia de pe Thiaoouba constituie un ghid valoros pentru Cuttorii
Adevrului. Citii-o i, cu siguran, Lumina Spiritual v va nvlui.
Prin aceast Carte, Autorul mijlocete spiritului nostru nelegerea Adevrului
Divin, a Legii Universale.
Dei traducerea nu poate nlocui textul original, lucrarea vine s dea rspunsuri
multor ntrebri pe care ni le-am pus de-a lungul timpului, permindu-ne s
recunoatem desigur semnificaia acesteia pentru Umanitate, n ciuda
imperfeciunilor inerente unei traduceri.
Mulumesc din suflet autorului, remarcabilului Michel Desmarquet, ct i Dr.
Tom J.Chalko, eminent om de tiin, pentru permisiunea acordat de a v oferi
versiunea n limba romn.
Sper din tot sufletul ca, dup ce vei fi citit aceast carte, s ajungei s o
preuii tot att de mult pe ct o preuiesc eu.
Cristina
Bucureti, 02.08.2004.
CAPITOLUL 1
Thao
M-am trezit brusc, netiind ct timp am dormit. Eram complet treaz, proaspt i
vioi dar Doamne, ct o fi ceasul? Lina dormea lng mine, cu pumnii strni, dar
Lina ntotdeauna doarme
Nu aveam nici cea mai mic dorin de a mai dormi i, n plus, era posibil s fie
deja ora 5 dimineaa. M-am ridicat i am mers ctre buctrie s verific ceasul.
Numai 12:30 a.m.! Era neobinuit pentru mine s m trezesc la o asemenea or.
Mi-am scos pijamaua i, neavnd nici cea mai vag idee de ce, m-am mbrcat
n pantaloni i cma. Nu pot explica nici de ce am mers la biroul meu, am luat o
foaie de hrtie i un pix i m-am vzut scriind, ca i cum mna mea ar fi avut o
minte proprie.
Draga mea, voi fi plecat pentru vreo 10 zile. Nu ai de ce s-i faci griji.
Lsnd biletul lng telefon, m-am ndreptat spre u i apoi ctre verand. Am
ocolit masa pe care rmsese tabla de ah, care amintea de jocul de asear, cu
Regele alb nc n ah mat, i am deschis uor ua care ddea spre grdin.
Noaptea prea a fi scldat ntr-o lumin stranie, care nu avea nimic a face cu
stelele. Instinctiv, am ncercat s-mi amintesc ce faz a lunii era, gndindu-m c
poate ar fi trebuit s rsar. Aici, n Nord Estul Australiei, unde locuiesc, nopile
sunt, n general destul de senine.
Am cobort scrile exterioare i m-am ndreptat ctre pandan. De obicei, la acest
moment din noapte, am fi avut un veritabil concert de broate i greieri, al cror
rit umplu noaptea. n acest moment, era oricum o linite apstoare i m
ntrebam de ce.
Abia dac am fcut civa pai cnd, dintr-o dat, culoarea filodendronilor s-a
schimbat. Peretele casei deasemeni, i pandanul toate erau scldate ntr-o lumin
roiatic. Peluza prea a se ondula sub picioarele mele, iar pmntul de sub
pandan parc fcea valuri. Filodendronii s-au contorsionat i peretele casei semna
cu o hrtie ce zboar n vnt.
1
Creznd c nu m simeam bine, m-am decis s m ntorc n cas, cnd, exact n

acel moment, m-am simit ridicat destul de blnd de la sol. M-am nlat, mai lent
la nceput, pe deasupra filodendronilor, apoi mai rapid, pn ce am vzut casa
devenind din ce n ce mai mic dedesupt.
- Ce se ntmpl? am exclamat n culmea mirrii, nucit.
- Totul este n regul acum, Michel.
Pn atunci, am crezut c visez. naintea mea, o fiin uman, de dimensiuni
impresionante, mbrcat ntr-un costum dintr-o singura bucat i purtnd o casc
complet transparent pe capul ei, se uita la mine zmbind prietenos.
- Nu, nu visezi, a spus, rspunznd la ntrebarea din mintea mea.
- Da, am replicat, dar se ntmpl aa ntotdeauna n vis i, n final descoperi c
ai czut din pat i ai un cucui n mijlocul frunii! Ea zmbi. n afar de asta, am
continuat, mi vorbeti n Francez, limba mea matern, i totui suntem n
Australia. Vorbesc Engleza, s tii!
- i eu.
- Trebuie s fie un vis unul dintre acele vise stupide, desigur. Dac m
gndesc mai bine, ce faci pe proprietatea mea?
- Nu suntem pe proprietatea ta, ci deasupra ei.
- A! E un comar. Vezi c am dreptate? O s m ciupesc! Am asociat cuvintele
cu faptele. Au! Ea a zmbit din nou.
- Acum eti satisfcut, Michel?
- Dar, dac nu este un vis, de ce stm aici pe aceast piatr? Cine sunt oamenii
de acolo, mbrcai dup moda secolului trecut?
ncepeam s disting, ntr-o lumin lptoas, oameni vorbind i, la o mic
distan, alii micndu-se prin preajm.
- i tu, cine eti tu? De ce nu ai dimensiuni normale?
- Eu am dimensiuni normale, Michel. Pe planeta mea toi suntem de aceast
mrime. Dar toate la timpul lor, dragul meu prieten. Sper c nu te superi c i
spun aa, nu? Dac nu suntem deja buni prieteni, sunt sigur c asta se va ntmpla
curnd.
Sttea acolo n faa mea, inteligena se reflecta n zmbetul de pe chipul ei i
buntatea emana din toat fiina sa. Nu era posibil s ntlnesc pe cineva cu care s
m pot simi mai mpcat sufletete.
- Firete c nu, poi s-mi spui cum doreti. i care este numele tu?
- Numele meu este Thao, dar mai nti, a vrea s tii, odat pentru totdeauna, c
acesta nu este un vis. ntr-adevr, este ceva cu totul diferit.
Pentru anumite motive care i vor fi explicate mai trziu, ai fost ales pentru o
cltorie pe care foarte puini pmnteni au fcut-o mai ales n ultima vreme.
Suntem, tu i eu, n acest moment, ntr-un univers care este paralel cu cel de pe
Pmnt. Pentru a te include pe tine, ca i pe noi (n acest univers) am folosit un fel
de dop pneumatic.
2
n acest moment, timpul s-a oprit pentru tine, i poi rmne aici 20 sau 50 de
ani pmnteni i apoi s te ntorci ca i cum nici n-ai fi plecat. Corpul tu fizic va
rmne de-a dreptul neschimbat.
- Dar ce fac aceti oameni?
- Ei exist dup cum este de ateptat, i, dup cum vei afla mai trziu, densitatea
populaiei este foarte sczut. Moartea poate surveni n urma unui suicid sau a
unui accident. Timpul este oprit. Sunt brbai i femei, la fel de bine ca i unele
animale care au o vrst de 30.000., 50.000. sau chiar mai muli ani pmnteni.
- Dar de ce se afl ei aici i cum au ajuns s fie aici? Unde s-au nscut?
- Pe Pmnt i toi se afl aici din ntmplare.
- Din ntmplare? Ce vrei s spui?
-Este foarte simplu. Ai auzit de Triunghiul Bermudelor? Am dat din cap
afirmativ. Deci, este foarte simplu, n acest punct i n altele mai puin cunoscute,
acest univers paralel se ntreptrunde cu universul vostru astfel nct exist ntre
ele o poart natural. Oameni, animale sau chiar obiecte care se gsesc n imediata
apropiere a acestei pori sunt de-a dreptul supten ea. Astfel, poi avea, de
exemplu, o ntreag flot de nave care s dispar n cteva secunde. Uneori o
persoan, sau mai multe persoane, pot trece napoi n universul vostru dup cteva
ore, cteva zile sau civa ani. De cele mai multe ori, ns, nu se mai ntorc
niciodat.
Cnd un om se ntoarce i povestete experiena sa, marea majoritate a
oamenilor nu-l cred i dac persist, este declarat nebun. De cele mai multe ori,
asemenea persoane nu povestesc nimic, dndu-i seama cum vor aprea n ochii
celorlali. Uneori, deasemeni, el se ntoarce amnezic, i dac i recapt parial
memoria, nu-i va aminti ceea ce s-a ntmplat n universul paralel, i de aceea nu
va aduce lumin asupra acestui subiect.
A fost continu Thao un caz tipic de trecere ntr-un univers paralel n
America de Nord, unde un tnr, pur i simplu s-a evaporat n timp ce mergea s
aduc ap de la o fntn care se afla la cteva sute de metri de casa sa. Dup o
or, familia i prietenii si au ieit s-l caute i, cum era zpad proaspt de cca.
20 cm, ar fi trebuit s fie destul de simplu ei trebuiau doar s urmreasc urmele
lsate de tnr. Dar, chiar n mijlocul cmpului urmele dispreau. Nu erau copaci
n jur, nici pietre pe care ar fi putut sri nimic straniu sau neobinuit pur i
simplu urmele se opreau.
Oamenii au crezut c a fost luat de o nav spaial, dar nu asta s-a ntmplat,
dup cum vei vedea mai trziu. Bietul om a fost pur i simplu supt ntr-un
univers paralel.
- mi amintesc, am spus, am auzit despre acest caz special, dar cum de tii tu
despre acest lucru?
- Vei afla mai trziu de unde tiu, a replicat ea enigmatic.

Am fost ntrerupi de apariia brusc a unui grup de oameni att de bizari nct
din nou, m-am ntrebat dac nu era totul un vis. Cam o duzin de brbai, nsoii
de ceva ce prea a fi o femeie, au aprut din spatele unei grmezi de pietre, cam la
100 m de locul n care ne aflam. Privelitea era chiar mai ciudat, cu att mai mult
cu ct aceti oameni preau desprini din paginile unor povestiri preistorice. Cu
aspectul unor gorile, mnuiau bte uriae pe care oamenii moderni n-ar fi n stare
s le ridice de la pmnt.
Aceste creaturi hidoase veneau drept spre noi, urlnd ca nite fiare slbatice. Am
fcut o micare de retragere, dar nsoitoarea mea mi-a spus c nu am de ce s m
tem i c ar trebui s stau nemicat. i-a pus mna pe catarama de la centur i s-a
ntors pentru a le putea face fa.
Am auzit o serie de mici click-uri i cinci dintre cei mai puternici oameni au
czut la pmnt, nemicai. Restul grupului s-a oprit dintr-o dat i au nceput s
mormie. S-au nchinat n faa noastr. M-am uitat din nou la Thao. Sttea ca o
statuie, cu faa nemicat. Ochii ei erau fixai pe acei oameni nct credeam c
ncearc s-i hipnotizeze. Am aflat mai trziu c, telepatic, ddea ordine femelei
din grup. Aceast femeie s-a ridicat i a nceput, mi s-a prut mie, s dea ordine
celorlali, cu o voce gutural. Apoi au ajutat la ndeprtarea corpurilor, purtndu-le
n spate ctre grmada de pietre despre care vorbeam mai devreme.
- Ce fac? am ntrebat.
- i vor acoperi morii cu pietre.
- I-ai omort?
- A trebuit.
- Ce vrei s spui? Chiar eram n pericol?
- Bineneles c eram. Acetia sunt oameni care se afl aici de 10 sau 15.000. de
ani cine tie? Nu avem timp s stabilim asta i n plus, este lipsit de importan.
Cu toate acestea, acest fapt ilustreaz bine ceea ce i explicam cu cteva momente
n urm. Aceti oameni au trecut n acest univers la un moment dat, i au trit de
atunci i pn acum n acel timp.
- Este nfricotor!
- Sunt de acord. Totui face parte din normalitate, i deasemeni, din Legea
Universal. n plus, ei sunt periculoi pentru c se comport mai mult ca nite fiare
slbatice dect ca nite fiine umane. Dialogul nu ar fi fost posibil ntre ei i noi, la
fel cum nu este posibil ntre ei i cele mai multe dintre fiinele din acest univers
paralel. Pentru un singur motiv, ei nu sunt capabili s comunice; i pentru altul, ei,
mai puin dect oricare, neleg ce li se ntmpl; eram ntr-un real pericol i, dac
pot spune asta, le-am fcut o favoare chiar acum, eliberndu-i.
- Eliberndu-i?
- Nu m privi att de ocat, Michel. tii foarte bine ce vreau s spun cu asta.
4
Au fost eliberai din corpurile lor fizice i acum sunt capabili s-i continue
ciclul, ca oricare alt fiina vie, n conformitate cu procesul normal.
- Deci, dac neleg corect, acest univers paralel este un blestem un fel de iad
sau purgatoriu?
- Nu mi-am dat seama c eti religios!
- Am fcut aceast comparaie doar ca s-i art c ncerc s neleg, am replicat,
ntrebndu-m cum i-ar fi putut da seama dac eram sau nu religios.
- tiu, Michel, ncercam doar s te necjesc. Ai avut dreptate n a explica
aceasta ca fiind un fel de purgatoriu dar, desigur, acest lucru este accidental.
De fapt, acesta este unul dintre cele cteva accidente ale naturii. Un albinos este
un accident, i un trifoi cu patru foi poate fi considerat deasemeni un accident.
Apendicele vostru nu este altceva dect un accident. Doctorii votri nc se mai
ntreab ce rost ar putea avea n organismele voastre. Rspunsul nici un rost. De
obicei, n natur totul are un rost precis pentru care exist de aceea mi-am permis
s trec apendicele pe list printre accidentele din natur.
Oamenii care triesc n acest univers nu sufer nici fizic, nici moral. De
exemplu, dac te lovesc, nu vei simi nici o durere, dar dac lovitura este suficient
de puternic, dealtfel fr durere, poi muri n urma ei. Acest lucru poate prea
dificil de neles, dar aceasta este realitatea. Cei care triesc aici nu tiu nimic din
ceea ce tocmai i-am explicat, i este un noroc, pentru c ar fi tentai s se sinucid
ceea ce, chiar i aici, nu este o soluie.
- Ce mnnc ei?
- Ei nu mnnc, la fel cum nici nu beau, pentru c nu simt nevoia. Aici, adu-i
aminte, timpul s-a oprit aceti mori nici mcar nu putrezesc.
- Dar asta este teribil! Dup toate acestea, cel mai mare serviciu pe care cineva
l-ar putea face acestor oameni ar fi s-i omoare!
- Ai ridicat un punct de vedere important aici. Efectiv ar fi una dintre cele dou
soluii.
- Care este cealalt?
- S-i trimitem napoi de unde au venit dar acest lucru ar ridica mari probleme.
Pentru c noi suntem capabili s folosim poarta, putem s returnm muli dintre
ei n universul vostru, i astfel s-i eliberm (1), dar nu sunt sigur c eti contient
de problemele enorme pe care le-ar putea crea pentru majoritatea dintre aceti
oameni. Aici, dup cum am spus deja, ai oameni care se afl n acest loc de mii de
ani. Ce s-ar ntmpla dac s-ar ntoarce n universul din care au plecat cu att de
mult timp n urm?
- Ar putea nnebuni. Atunci, nu mai este nimic de fcut. Ea zmbi blnd la
afirmaia mea.
- Eti, cu certitudine, omul de aciune pe care l-am cerut, Michel (de care aveam
nevoie), dar ferete-te s tragi concluzii mai ai nc multe de vzut.
5
i puse mna pe umrul meu, fiind nevoit s se ncline uor n fa pentru

aceasta. De altfel, nu tiam la acel moment c, Thao msura 290 cm, fiind deosebit
de nalt pentru o fiin uman.
- Vd cu ochii mei c am fcut alegerea corect selectndu-te pe tine ai o
minte ascuit, dar nu pot s-i explic totul acum, din dou motive.
- Care ar fi?
- n primul rnd, este prea devreme pentru asemenea explicaii. Prin aceasta
vreau s spun c trebuie s mai fii instruit asupra unor anumite puncte nainte s
mergem mai departe.
- neleg i al doilea?
- Al doilea motiv este c suntem ateptai. Trebuie s plecm.
Cu o atingere uoar, m-a ntors. Am urmrit privirea sa i am privit cu ochii
mrii de surprindere. Cam la 100 de metri de noi se afla o sfer enorm, care
emana o aur albstruie. Am aflat mai trziu c msura 70 de metri n diametru.
Lumina nu era continu, ci licrea intermitent, semnnd cu o cea fierbinte, ca
atunci cnd cineva privete de la distan nisipul nclzit de soarele de var.
Aceast enorm sfer licrea cam la 10 metri de la sol. Fr ferestre, fr ui,
fr scar, aprea la fel de neted ca o coaj de ou.
Thao mi fcu semn s o urmez i am plecat ctre main. mi amintesc acel
moment foarte bine. Pe timpul ct a durat scurta apropiere de sfer, eram att de
nerbdtor i emoionat nct am pierdut controlul gndurilor.
Un uvoi constant de imagini mi treceau prin minte fulgertor, semnnd cu un
film derulat rapid. M-am vzut povestind aceast aventur familiei mele, i am
revzut articolele din ziare pe care le-am citit pe tema OZN urilor. mi amintesc
un sentiment de tristee trecnd peste mine cnd m-am gndit la familia mea, pe
care o iubesc att de mult; m-am vzut prins, ca ntr-o curs, i am avut
sentimentul c s-ar putea s nu-i mai vd niciodat
- Nu ai absolut nimic de care s te temi, Michel, a spus Thao. Ai ncredere n
mine. Vei fi mpreun cu familia ta foarte curnd i bine sntos.
Cred c gura mea s-a deschis a mirare, provocndu-i lui Thao un rs melodios,
cum rar este auzit printre noi pmntenii. Aceasta a fost a doua oar cnd ea mi
citea gndurile; prima dat am crezut c ar putea fi o coinciden, dar de data
aceasta nu mai aveam nici o ndoial.
Cnd am ajuns n imediata apropiere a sferei, Thao m-a aezat n poziie opus
fa de a sa i cam la 1 metru distan.
- Nu m atinge sub nici un motiv, Michel, orice s-ar ntmpla. Sub nici un motiv
m-ai neles?
Am fost luat prin surprindere de acest ordin formal, dar am ncuviinat.
i-a pus mna pe un fel de medalion, am observat mai trziu c era ataat n
partea superioar a snului su stng, i cu cealalt mn, inea ceva asemntor cu
o baghet, pe care a desprins-o din centura sa. A ndreptat bagheta pe
deasupra capetelor noastre, n direcia sferei. Cred c am vzut o und verde ca un
fulger dinspre sfer, dar nu pot fi sigur. Apoi a ndreptat bagheta spre mine,
cealalt mn fiind tot pe medalion i foarte simplu, ne-am ridicat simultan,
trecnd prin peretele mainii. Chiar cnd credeam c ne vom ciocni cu sfera, o
poriune a nveliului acesteia s-a retras asemeni unui enorm piston spre interiorul
unui cilindru, lsnd la iveal o deschiztur oval cam de 3 metri nlime.
Ne-am recptat picioarele, Thao i eu, dup un fel de aterizare nuntrul
navei. Ea ddu drumul medalionului i cu o dexteritate care sugera c fcea
acest lucru adesea, i-a pus la loc bagheta.
- Vino. Ne putem atinge de acum, a spus.
Lundu-m de umeri, m-a condus ctre o lumini albastr, att de intens nct
aproape c a trebuit s-mi nchid ochii pe jumtate. Nu mai vzusem niciodat o
culoare asemntoare pe Pmnt. Cnd am fost foarte aproape de lumini,
peretele pe care se afla aceasta ne-a lsat s trecem. Aceasta este singura
modalitate de a o descrie. Dup felul n care m conducea mentorul meu, a fi
putut s jur c voi avea cteva cucuie frumoase pe frunte, dar am trecut prin perei
ca fantomele! Thao rse din tot sufletul la expresia ocata de pe faa mea. Acest
lucru mi-a fcut bine.
mi amintesc acest rs ca o briz rcoroas i linititoare n momentele n care
nu-mi era chiar uor. Am vorbit adesea cu prietenii despre farfuriile zburtoare
i am fost convins c ele exist de fapt dar atunci cnd eti de fapt confruntat cu
realitatea, att de multe ntrebri i ncetoeaz creierul nct ai impresia c va lua
foc. Bineneles, n adncul meu eram ncntat.
Din comportamentul lui Thao fa de mine, am simit c nu am motive s m
tem. Totui, ea nu era singura: m ntrebam cum artau ceilali. n ciuda fascinaiei
mele fa de aceast aventur, nc m mai ndoiam c mi voi mai revedea
vreodat familia. Deja, preau att de ndeprtai, dei cu numai cteva minute mai
devreme m aflam n propria mea grdin.
Acum, alunecam la nivelul solului de-a lungul unui tunel, un coridor asemntor
unui tunel care ne conducea ctre o ncpere mic, ai crei perei erau de un galben
att de intens nct a trebuit s-mi nchid ochii.
Pereii formau o bolt care arta exact ca i cum ar fi fost n interiorul unui bol
rsturnat.
Thao mi-a acoperit capul cu o casc fcut dintr-un material transparent i am
aflat, deschiznd un ochi, ca aceasta m ajuta s suport lumina.
- Cum te simi? m ntreb.
- Mai bine, mulumesc, dar aceast lumin cum putei s o suportai?
7
- Nu este o lumin. Este doar culoarea actual a pereilor din aceast ncpere.
- De ce actual? M-ai adus aici ca s-i vopsesc din nou? am glumit eu.
- Nu este nici o vopsea. Sunt doar vibraii, Michel. Tu nc mai crezi c te afli n
universul vostru pmntean, cnd nu mai eti acolo. Acum te afli ntr-una dintre
navele noastre spaiale de curs lung, capabile s cltoreasc cu o vitez de
cteva ori mai mare dect viteza luminii. Vom pleca n curnd, dac te vei ntinde
n acest loca?
Acolo, n mijlocul camerei se aflau dou cutii semnnd mai mult a sicrie fr
capac. M-am ntins ntr-unul dintre ele i Thao n cellalt. Am auzit-o vorbind
ntr-o limb necunoscut mie, dar foarte armonioas. Am vrut s m ridic puin,
dar n-am putut, fiind inut de o for necunoscut i invizibil.
Culoarea galben a disprut progresiv de pe perei, fiind nlocuit de ctre una
albastr care, cu siguran, nu era mai puin intens. Revopsirea fusese fcut
O treime din ncpere deveni brusc ntunecat i am observat luminie minuscule
strlucind ca stelele. Vocea lui Thao se auzea clar n ntuneric.
- Acestea sunt stele, Michel. Am prsit universul paralel al Pmntului i vom
prsi planeta ta, vom merge mai departe i nc mai departe, pentru a te duce s
vizitezi planeta noastr. tim c vei fi foarte interesat de aceast cltorie, dar i de
plecarea noastr care va fi destul de lent, pentru binele tu, pentru a putea s
beneficiezi de ea. Putem privi pe ecranul din faa ta.
- Unde este Pmntul?
- nc nu-l putem vedea, fiind aproape, chiar deasupra lui, la aproximativ
10.000. de metri altitudine
Deodat, o voce a putut fi auzit, vorbind ceea ce prea a fi aceeai limb pe
care o folosise Thao cteva minute mai devreme. Thao rspunse scurt i apoi
vocea mi s-a adresat n Francez o francez excelent (altfel tonul era mai
melodios dect cel tipic) urndu-mi bun venit la bord. Era destul de asemntor
cu genul de urare folosit de ctre companiile noastre aeriene, i mi amintesc c
am fost chiar amuzat de aceasta n ciuda situaiei unice n care m aflam.
n aceeai clip, am simit o foarte uoar micare n aer i acesta a devenit mai
rece, asemeni aerului condiionat. Lucrurile au nceput s se petreac cu
repeziciune. Pe ecran, aprea ceea ce ar fi putut fi Soarele. La nceput, prea s
ating marginea Pmntului sau, mai precis, America de Sud, dup cum am aflat
ulterior. Din nou m-am ntrebat dac visez.
Secund dup secund America se micora. Australia nu se putea vedea,
deoarece razele soarelui nu ajunsesera la ea. Acum conturul planetei se putea
distinge, i prea c ne micam n jurul globului, spre o poziie deasupra Polului
Nord. Acolo, ne-am schimbat direcia, prsind Pmntul cu o vitez incredibil.
Bietul nostru Pmnt deveni o minge de baschet, apoi una de biliard pn cnd,
n final, dispru sau aproape de pe ecran. n schimb, viziunea mea a fost
umplut cu albastrul sumbru al spaiului. Mi-am ntors capul n direcia lui Thao,
spernd la noi explicaii.
- i-a plcut?
- A fost minunat, dar att de rapid este oare posibil s cltoreti cu o
asemenea vitez?
- Asta n-a fost nimic, dragul meu prieten. Am luat-o foarte blnd. Dar acum
nu ne deplasm la vitez maxim.
- Ct de repede? am ntrerupt eu.
- De cteva ori viteza luminii.
- A luminii? Dar de cte ori? Este incredibil! Cum rmne cu bariera luminic?
- Pot nelege foarte bine c acest lucru pare incredibil pentru tine. Nici mcar
experii votri n-ar putea crede asta dar acesta este adevrul.
- Ai spus de cteva ori viteza luminii, dar de cte ori?
- Michel, pe timpul acestei cltorii, multe lucruri i vor fi artate intenionat
multe lucruri, dar vor fi deasemeni i detalii la care nu vei avea acces. Viteza
exact a navei noastre este unul dintre aceste detalii. mi pare ru, pentru c tiu c
te dezamgesc i marea ta curiozitate pentru toate lucrurile nu este satisfcut, dar
vor fi att de multe lucruri noi i interesante de vzut i de aflat pentru tine nct
nu vei putea ine minte att de multe informaii care te vor asalta, i nu trebuie s
te superi pentru faptul c anumite informaii nu i sunt furnizate.
Comportarea ei arta c subiectul era nchis i nu am mai insistat, dndu-mi
seama c, fcnd acest lucru ar fi fost nepoliticos.
- Privete, mi-a spus. Pe ecran apruse un punct colorat i cretea rapid.
- Ce este?
- Saturn.
Cititorul va trebui s-mi ierte descrierea fcut, srac n detalii, nu dup cum
i-ar fi dorit, dar trebuie neles c nc nu mi-au revenit toate simurile. Am vzut
att de multe ntr-un timp att de scurt, i am fost oarecum dezorientat.
Pe msur ce ne apropiam, faimosul Saturn cretea rapid, era din ce n ce mai
mare pe ecran. Culorile sale erau minunate neputnd fi comparate cu nimic din
ceea ce vzusem vreodat pe Pmnt. Erau galbene, roii, verzi, albastre,
portocalii n fiecare culoare, o infinit gam de nuane amestecate, separate,
crescnd, devenind mai puternice, apoi plind, crend faimoasele inele i
nchizndu-se ntre eleEra un spectacol uimitor, ce umplea din ce n ce mai mult
ecranul nostru. Dndu-mi seama c nu mai eram reinut de cmpul de for, am
vrut s-mi scot masca pentru a vedea mai bine culorile, dar Thao mi-a fcut semn
c nu trebuie s fac nimic.
- Unde sunt sateliii? am ntrebat.
9
- Poi vedea doi dintre ei, aproape unul lng altul, n partea dreapt a ecranului.
- Ct de departe suntem?
- Trebuie s fim cam la aproximativ 6.000.000. km sau poate mai mult. Se tie
precis pe puntea de comand, n funcie de curs, dar pentru a-i da informaii mai
precise, trebuie s tiu dac video-camera noastr este programat pe zoom total
sau nu.
Saturn dispru brusc din partea stng a ecranului, care se umplu din nou de
culoarea spaiului. Cred c n acel moment m-am simit exaltat, cum nu mai
fusesem pn atunci. M lovise faptul c eram pe cale s triesc o aventur
extraordinar i de ce? Nu am cerut nimic i nu m-am gndit niciodat (cine ar fi
ndrznit?) la o asemenea aventur. Thao se ridic.
- Poi face acelai lucru, Michel. Am ascultat i ne-am regsit mpreun din nou
n mijlocul cabinei. Abia atunci am observat c Thao nu mai purta casca.
- Ai putea s-mi spui, am ntrebat, de ce pn acum ai purtat o casc, n timp ce
eu eram n stare s te nsoesc fr s port una i acum eu am o casc n timp ce tu
nu o mai pori?
- Este foarte simplu. Noi venim de pe o planet diferit d.p.d.v. bacteriologic de
a voastr, care pentru noi, este un veritabil mediu de cultur. De aceea, pentru a te
contacta, am fost obligat s-mi iau aceste msuri de precauie fireti. Tu nsui
reprezentai un pericol pentru mine, dar acum nu mai eti.
- Nu te pot urmri.
- Cnd ai intrat n aceast cabin, culoarea era prea puternic pentru tine i i-am
dat casca pe care o pori acum, care era proiectat special pentru tine. ntr-adevr,
suntem capabili s-i anticipm reaciile. Pe timpul scurtei perioade n care cabina
a fost galben apoi albastr, 80% dintre bacteriile periculoase existente n tine au
fost distruse.
Apoi, probabil ai simit o rceal n aer, asemntoare cu cea produs de un
aparat de aer condiionat aflat n funciune; aceasta a fost o alt form de
dezinfecie prinhai s-i spunem, radiaii, dei nu este cuvntul corect dar nu
poate fi tradus n nici una dintre limbile pmntene. n acest mod, am dezinfectat
100%, dar nc mai ai suficiente bacterii pentru a ne produce un ru considerabil.
i voi da aceste dou tablete, i n 3 ore te vei putea considera tu nsui, la fel de
pur ca i oricare dintre noi. Dup cum a spus, a luat o mic sticlu de lng
lcaul su, a scos tabletele, ntinzndu-mi-le, alturi de o eprubet continnd un
lichid, despre care am presupus a fi ap. Le-am nghiit pe amndou, ridicnd
baza ctii pentru a putea face asta. Apoiei bine, totul s-a petrecut foarte repede
i totul a fost foarte ciudat.
Thao m-a luat n brae, m-a aezat n loca i mi-a scos masca. Am vzut asta
ntmplndu-se de la 2 sau 3 metri distan de corpul meu! mi imaginez c
anumite lucruri din aceast carte pot prea de necrezut, inimaginabile pentru un
cititor neavizat, dar mi-am vzut corpul de la distan i eram capabil s m mic
prin camer doar cu un simplu gnd.
10
Thao spuse:
- Michel, tiu c m vezi i m auzi, dar eu nu pot s te vd, de aceea nu te pot
privi cnd i vorbesc. Corpul tu Astral a prsit corpul fizic. Nu este nici un
pericol n asta nu e nevoie s-i faci griji. tiu c aceasta este prima dat cnd i
se ntmpl acest lucru i sunt oameni care intr n panic i-am dat un
medicament special pentru a-i cura corpul de toate bacteriile care pot fi
periculoase pentru noi. i-a mai fost dat i un alt drog care a provocat detaarea
Corpului tu Astral de corpul fizic aceasta va dura 3 ore, timpul necesar
purificrii tale. n aceast form vei putea vizita nava noastr, fr pericolul
contaminrii pentru noi i fr s pierzi timp.
Chiar dac pare ciudat, am gsit acest lucru complet normal i am urmat-o.
Era fascinant. A ajuns n faa unui panou care s-a deschis, glisnd, pentru a ne lsa
s trecem dintr-o ncpere n alta. O urmam la o oarecare distan i de fiecare
dat, dac panoul era nc nchis, n momentul n care ajungeam la el pur i
simplu treceam prin el.
n final, am ajuns ntr-o camer circular, de aproximativ 20 de metri n
diametru, n care erau cel puin o duzin de astronaui numai femei, i cam de
dimensiunile lui Thao.
Thao se apropie de un grup de patru care stteau n enorme fotolii confortabile,
aranjate n cerc. Cnd ea s-a aezat pe un loc liber, cele patru capete s-au ntors
ctre ea ntrebtor. Aproape c prea ncntat s le lase s atepte; n sfrit ea
vorbi.
Eram din nou ncntat s aud aceast limb sonoritatea era de-a dreptul nou
pentru mine i intonaia att de armonioas nct cineva ar fi putut crede c ele
cnt. Toate preau a avea un mare interes cu privire la raportul lui Thao. Am
presupus c discutau despre mine, creznd n mod corect c eu eram scopul
principal al misiunii lor.
Cnd Thao s-a oprit, ntrebrile s-au pornit, i nc doi astronaui s-au alturat
grupului. Discuia se amplific i dezvolt un ton de admiraie crescnd.
Nenelegnd nici un cuvnt din ce spuneau, i observnd la intrare trei oameni
plasai n faa unor ecrane care afiau imagini tridimensionale, mai mult sau mai
puin viu colorate, eram pe cale s descopr c aceasta trebuie s fie cu siguran
camera de control a navei.
Fiind invizibil, acest lucru devine mult mai interesant att timp ct fiecare
persoan i ndeplinea ndatoririle fr a fi deranjat sau mcar distras, de
prezena mea.
Pe un ecran mai mare dect altele, am fost capabil s disting nite puncte unele
mai mari dect altele i unele mai luminoase, care se micau continuu i fr
ntreruperi n direciile lor prestabilite, cteva ctre stnga ecranului, iar altele
ctre dreapta.
11
Viteza lor cretea odat cu mrimea lor pe ecran i n final, dispreau de pe el.
Culorile lor erau adesea strlucitoare si extraordinar de frumoase, trecnd de la
tonuri subtile de galben pal la un galben orbitor, ca lumina soarelui nostru.
Curnd mi-am dat seama c acestea erau planetele i sorii printre care navigam,
i eram de-a dreptul fascinat de evoluia lor de-a lungul ecranului.
N-a putea spune ct timp le-am privit, cnd, brusc, un sunet straniu a umplut
cabina un sunet care era delicat dar, n acelai timp, insistent, i care era
acompaniat de multe luminie sclipitoare (flash-uri).
Efectul a fost imediat. Astronauii care discutau cu Thao, s-au apropiat acum de
postul de control i fiecare a luat loc la postul care prea s-i fie destinat personal.
Ochii fiecruia erau fixai cu atenie pe ecran.
Chiar n mijlocul acestor monitoare mari, am nceput s disting o mas enorm,
greu de descris. Dai-mi voie s spun doar c era rotund ca form i de culoare
gri-bleu. A rmas nemicat n centrul fiecrui ecran. n camer, totul era cufundat
n linite. Atenia general era concentrat pe trei astronaui aflai la comanda unor
piese de echipament de form oblong, semnnd ntr-un fel, cu computerele
noastre.
Deodat, acoperind o arie uria a ceea ce credeam c era peretele cabinei, am
rmas stupefiat s vd o imagine a New York-ului nu! Acesta este Sydney,
mi-am spus, i totui podul este diferitchiar era un pod?
Surprinderea m determin s o ntreb pe Thao, lng care stteam. Uitasem
oricum, c nu mai eram n corpul meu fizic i c nu m putea auzi nimeni. Eram
capabil s o aud pe Thao i pe ceilali comentnd despre ceea ce vedeam, dar
nentelegnd limba lor, n-am ajuns prea departe. Eram convins c Thao nu m
minise i de aceea ne-am neles bine i am lsat ntr-adevr Pmntul n urm.
Mentorul meu mi-a explicat c ne deplasm cu o vitez de cteva ori mai mare
dect viteza luminiii l-am vzut pe Saturn rmnnd n urm, i mai trziu,
ceea ce am luat drept a fi planete i sori deci ne-am ntors, i de ce?
Thao vorbi tare i n francez, ceea ce fcu toate capetele s se ntoarc n
direcia sa.
- Michel, staionm deasupra planetei Aremo X 3, care este aproape de dou ori
mai mare dect Pmntul, i dup cum poi vedea pe ecran, foarte asemntoare cu
lumea voastr. Nu-i pot explica mai pe larg misiunea noastr deoarece mi se cere
s particip la operaiune, dar vom face acest lucru mai trziu. Pentru a te pune pe
drumul cel bun, i voi spune c misiunea noastra privete radiatiile atomice, cum
ar fi cele cunoscute pe Pmnt.
12
Toi preau preocupai; fiecare tia precis ce are de fcut i cnd. Ne oprisem.
Panoul cel mare proiecta o imagine a centrului oraului. Cititorul trebuie s
neleag c acest panou uria, de fapt, nu era altceva dect un imens ecran de
televizor, proiectnd o imagine n relief att de real, nct ne puteam uita afar
prin fereastra unei cldiri nalte.
Atenia mea s-a mutat ctre un ecran mai mic care era monitorizat de ctre dou
dintre gazdele mele. Pe acest ecran puteam vedea nava noastr, aa cum o
vzusem n universul nostru paralel. n timp ce urmream, am fost surprins s vd,
chiar n apropierea mijlocului navei, o mica sfer evacuat, ca un ou de la o gin.
Odat ajuns afar, aceast sfer acceler rapid ctre planeta de dedesupt. De
ndat ce a disprut din raza vizual, alt sfer a aprut n acelai mod, i apoi o a
treia.
Am observat c fiecare sfer era monitorizat pe un ecran separat de ctre
grupuri diferite de astronaui. Coborrea sferelor putea fi acum urmrit cu
uurin pe panoul mare. Distana trebuie s le fi fcut invizibile ntr-un timp
destul de scurt, dar au rmas la vedere i am dedus c, acea camer video trebuie
s aiba un zoom extrem de puternic.
ntr-adevr, efectul zoom-ului era att de puternic nct prima sfer a disprut
din dreapta panoului iar a doua din stnga. Acum o puteam vedea doar pe cea din
mijloc i s i urmrim coborrea pe sol foarte clar. S-a oprit n centrul unui ptrat
imens, situat printre cldirile cu apartamente. Aceasta era oricum, dup cum m-am
gndit, suspendat la civa metri de sol.
Celelalte sfere erau monitorizate urmrind aceleai detalii. Una era deasupra
unui ru care curgea ctre ora i cealalt plutea deasupra unui deal, lng ora.
Pe neateptate, panoul proiect o nou imagine. Puteam acum s disting uile de
la cldiri sau mai bine zis pasajele unde ar fi trebuit s fie uile, cu spaii
deschise. mi amintesc clar c, pn atunci, nu mi-am dat seama ct de ciudat era
acest ora
Nimic nu se mica
13
CAPITOLUL 2
Distrugerea atomic
Un singur cuvnt poate exprima ceea ce se putea vedea pe panou: Dezolare.

Strada pe care o observam, bucat cu bucat, era plin de grmezi, mormane,
aezate n general una n spatele celeilalte. Unele stteau mai ntr-o parte n timp
ce altele zceau chiar n mijlocul intrrilor n cldiri. Imperceptibil, camera video
se apropie i foarte repede am neles c aceste grmezierau odat maini
vehicule care semnau cu nite brci turtite n partea din spate. n jurul meu,
astronauii erau ateni la posturile lor.
Din fiecare sfer ieea cte un tub lung care cobora ncet ctre suprafa. Cnd
captul tubului atinse solul, un mic norior de praf se ridic, i am realizat c
vehiculele erau acoperite cu o ptur groas de praf, fcndu-le s par lipsite de
form i de nerecunoscut. Desigur, sfera care plutea deasupra rului, i avea tubul
n ap. Atenia mea era acum fixat pe panou, pentru c scena era de-a dreptul
fascinant aveam exact impresia de a fi pe strad. Atenia mi-a fost atras n
special de un loc ntunecos, situat la intrarea unei cldiri imense. A fi putut s jur
c se micase ceva
De asemeni, am simit o oarecare agitaie printre astronaui. Foarte rapid i cu o
serie de micri brute, acel ceva a ieit la lumin. Am fost ngrozit de ceea ce
am vzut. Ct privete gazdele mele, n afar de cteva vorbe spuse mai repede
i cteva exclamaii n care putea fi sesizat emoia, a putea spune c nu preau
cu adevarat surprinse. Oricum, ceea ce vedeam att de clar pe ecran, era un gndac
oribil, cam de doi metri lungime i 80 de cm nlime.
Cititorul precis a mai vzut, la un moment dat, aceste mici insecte nesuferite pe
care le putem vedea pe Pmnt, n special n zonele cu climat cald, trind n bufete
de buctrie i n gunoaie.
14
Vei fi de acord c sunt scrboi, dar cel mai mare nu va avea mai mult de 5 cm
lungime. Imaginai-v deci, unul de dimensiunile de care tocmai v spuneam. Era
de-a dreptul dezgusttor.
Tubul sferei ncepu s se retrag, nc mai avea un metru de la pmnt cnd,
brusc, creatura se grbi, naintnd spre el, pentru a ataca lucrul care se micase.
Nencreztor, se opri din nou, cnd de deasupra cldirii, o veritabil mulime de
creaturi au aprut, nvlmindu-se una peste alta.
Chiar atunci, o raz de lumin de un albastru intens ni din sfer i mtur
grupul, reducndu-l instantaneu la praf carbonizat. Un nor de fum negru fcu
nevzut intrarea cldirii.
Crescndu-mi curiozitatea, am privit celelalte ecrane, dar ele nu indicau nici o
problem. Sfera de la ru s-a ntors ctre noi, iar sfera de pe deal i-a retras tubul,
s-a mutat puin mai sus i i-a cobort din nou tubul, de-a lungul unui al doilea
cilindru aflat sub sfer. Am ghicit, desigur, c astronauii prelevau probe de sol,
ap i aer. Fiind n Corpul Astral, n-am putut-o ntreba pe Thao; n orice caz, prea
destul de ocupat, discutnd cu dou dintre gazde. Sferele ncepur s urce ctre
noi i au fost foarte curnd reabsorbite de nava noastr spaial.
Cnd operaiunea a fost ncheiat, Thao i cei doi astronaui amintii i-au reluat
locurile, n faa pupitrelor respective. Instantaneu, imaginile pe care le
recepionam pe panou i pe ecrane s-au schimbat complet. Am neles c vom
pleca atunci cnd fiecare i-a reluat locul. Am observat c toi astronauii au o
poziie similar n scaunele lor, fapt care m-a intrigat. Mai trziu am aflat c un
cmp de for i intuia exact aa cum o centur de siguran ar fi inut n fru un
cascador pe Pmnt.
Sorii iluminau planeta printr-o cea roiatic. Trebuia s fi plecat de acum, i
am presupus c urmrim conturul planetei, la aceeai altitudine. De fapt, puteam
vedea o zon aparent deertic pe deasupra creia treceam, asanat i cu albii de
ruri secate care uneori se intersectau unele cu altele la unghi drept. Mi s-a prut
c ar putea fi canale, sau cel puin c au fost fcute de oameni.
Panoul ne prezent imagini ale unui ora aparent intact care, apoi, dispru i
ecranul deveni alb.
Evident, nava ctigase vitez n zborul pe deasupra planetei, ca i imaginile de
pe ecranele mici, artnd cu o viteza fulgertoare, un lac sau o mare
intracontinental. Deodat, cteva exclamaii s-au auzit i imediat am ncetinit.
Panoul central a fost deschis i am putut vedea un plan mai apropiat al locului.
Ne-am oprit.
Am putut vedea clar o poriune de coast i, dincolo de nite pietre mari, pe lac,
am putut vedea structuri de form cubic despre care cred c erau locuine. De
ndat ce ne-am oprit, sferele i-au renceput operaiunile, la fel ca i mai devreme.
15
Am primit cteva imagini excelente realizate de ctre una dintre sferele care
pluteau deasupra plajei i la o nlime pe care am apreciat-o a fi ntre 40 i 60 de
metri de la sol. Tubul su s-a extins n direcia rmului. Foarte clar, a transmis o
scena de grup a unor fiine umane
ntr-adevr, la prima vedere, ei erau identici cu oamenii aflai pe Pmnt. I-am
putut privi dintr-un plan apropiat. n mijlocul panoului apru figura unei femei a
crei vrst nu o puteai ghici.
Avea pielea maronie, cu prul lung i negru, care i cdea peste sni. Dup cum
am putut vedea pe un alt ecran, era complet dezbrcat. Numai faa prea a fi
deformat era de tip Mongoloid. Cnd am vzut-o, nu mi-am dat seama c era
deformat, pur i simplu am presupus c avem de-a face cu o ras uman doar uor
diferit de a noastr aa cum scriitorii S.F. obinuiesc s-i descrie
contorsionai, cu urechi mari sau cam aa ceva.
Totui, am avut i alte imagini, i n acest grup, brbaii i femeile preau s
semene cu rasa Polinezian. Era, oricum, evident c mai mult de jumtate dintre
aceti oameni erau fie deformai, fie mncai de ceea ce prea a fi lepr.
Priveau spre sfer i gesticulau, prnd a fi foarte agitai. Mai muli aprur din
construciile cubice care s-au dovedit a fi locuinele lor, i pe care le voi descrie
puin mai amnunit.
Aceste structuri semnau destul de bine cu lagrele din cel de-al doilea Rzboi
Mondial, la care erau adugate hornuri foarte mari (instalaie pentru ventilaia
cldirii, presupun), care preau a se ridica la aproximativ un metru deasupra
solului. Aceste barci erau construite cu aceeai orientare i oamenii ieeau din
ele, prin deschizturi aflate pe prile ce se gseau n umbr
Fr avertisment, m-am simit tras napoi de lng panou. Rapid am trecut prin
civa perei pn cnd m-am regsit din nou, n cabina n care corpul meu fizic
era ntins n loca, exact cum l lsasem. Instantaneu, totul a devenit complet
ntunecat. Ct de bine mi amintesc senzaia neplcut care a urmat. mi simeam
membrele ca de plumb i cnd am ncercat s le mic, m simeam ca i cum a fi
fost paralizat. Nu puteam ntelege ce m mpiedica s m mic. Trebuie s
mrturisesc c am intrat puin n panic i mi-am dorit din tot sufletul s pot prsi
din nou corpul fizic, dar nu am mai putut s-o fac. Nu tiu ct a durat pn ce
cabina a devenit treptat inundat cu cea mai odihnitoare lumin albastr-verzuie.
n sfrit, Thao intr, purtnd un costum diferit.
- mi pare ru c te-am fcut s atepi, Michel, dar att timp ct corpul tu fizic
te-a rechemat, mi era imposibil s vin s te ajut.
16
- Nu te scuza, nteleg perfect, am ntrerupt-o eu, dar cred c am o problem nu

m pot mica. Sunt sigur c ceva n mine nu funcioneaz.
Ea zmbi i i-a pus mna chiar lng mine, fr ndoial opernd un mecanism
de control, i imediat am fost eliberat.
- nc odat, o mie de scuze, Michel. Ar fi trebuit s-i art locul unde poate fi
gsit celula de control a sistemului de siguran. Toate locurile, paturile i
scaunele sunt echipate cu asemenea dispozitive, i sunt activate automat cnd
locurile sunt ocupate, dac este cea mai mic posibilitate de pericol.(2) Cnd nava
ajunge ntr-o zon periculoas, cele trei computere care asigur securitatea,
comand nchiderea cmpurilor de for, lundu-i singure aceast
responsabilitate. Cnd pericolul a trecut, are loc automat eliberarea din cmpul de
for. Acum te voi ruga s mergi s te schimbi. i voi arta eu unde. n camer, vei
vedea un ifonier deschis unde i vei putea pune hainele de fapt tot ceea ce pori
n afar de ochelari. Vei gsi acolo un costum pe care i-l vei pune nainte de a m
rentlni aici.
Thao se nclin i lundu-m de mna, m ajut s m ridic. Eram de-a dreptul
nepenit. Am mers ntr-o camer mic pe care mi-a indicat-o ea, m-am dezbrcat
complet i mi-am pus costumul care, mi se potrivea perfect.
Acest lucru era surprinztor, mai ales c, n ciuda nlimii mele de 178 cm,
eram un pitic comparativ cu gazda mea. Puin dup aceasta, cnd m-am ntors n
cabin, Thao mi-a nmnat ceva de forma unei brri, care era de fapt o pereche
de ochelari uriai. Semnnd puin cu ochelarii de motociclist, erau foarte fumurii.
La cererea ei, mi i-am pus, dar pentru a face asta, am fost obligat s-mi scot
ochelarii mei, ca i cum ar fi putut fi distrui de aceast pereche de ochelari
uria. Se potriveau exact n forma orbitelor mele.
- O ultim precauie spuse ea.
Ridicnd mna ctre perete, ea debloc, ntr-un fel sau altul, un fel de
mecanism, astfel nct lumina intens reapru i i-am simit intensitatea n ciuda
ochelarilor puternici. Am fost din nou contient de prezena unui curent de aer
rece. Luminile s-au stins. Curentul de aer nu se mai simea, dar Thao nu s-a
micat, prnd c ateapta ceva. O voce s-a auzit i apoi ea mi-a scos ochelarii
fumurii.
I-am nlocuit cu ai mei i m-a rugat s-o urmez. Am reluat acelai traseu ca i
atunci cnd am urmat-o n Corpul Astral, i astfel, m-am regsit din nou n camera
de comand.
17
Unul dintre astronauii mai n vrst (am spus mai n vrst, dar poate trebuia s
spun n loc mai serios pentru c prea s aib cam aceeai vrst) i-a fcut semn
scurt lui Thao care, m-a invitat s iau un loc n faa panoului i m-a rugat s stau
acolo. S-a alturat repede colegelor ei i mi-am dat seama c erau foarte ocupate.
Ct despre mine, am nceput prin a verifica dac pot s m eliberez de cmpul
de for. Imediat ce m-am aezat, am fost efectiv intuit pe scaunul meu un
sentiment care nu mi-a plcut deloc.
Micndu-mi mna uor, mi-am dat seama c am fost eliberat imediat, att timp
ct mna mea a rmas n faa celulei. Panoul reda imaginea a aproximativ 500 de
oameni stnd pe rmul din apropierea barcilor.
Mulumit prim-planurilor datorate camerelor noastre video, aveam o imagine
excelent a acestor oameni, care erau complet dezbrcai, de la cel mai n vrst
pn la cel mai tnr. Din nou, am putut vedea c muli dintre ei erau, fie diformi,
fie purtau rni urte. Toi gesticulau ctre sfere, lund bulgri de sol sau nisip, dar
nici unul nu se apropia. Cei mai puternici dintre brbai ineau n mini ceva ce
prea a fi un fel de macet sau o sabie. Preau a pzi ceva.
Am simit o apsare pe umr i m-am ntors surprins. Era Thao. Mi-a zmbit i
mi amintesc foarte clar cnd am apreciat, pentru prima dat frumuseea i
nobleea chipului ei. Am amintit deja despre prul ei, care era lung i mtsos,
blond-auriu la culoare, care cdea pe umerii si i ncadra o fa care avea un
format perfect oval. Avea o frunte nalt, uor proeminent. Ochii si de un
albastru-violet i genele lungi i ntoarse ar fi putut fi invidiate de multe femei de
pe planeta noastr. Sprncenele ei curbate n sus, asemntoare cu aripile unui
pescaru, se adugau farmecului su.
Sub ochii si, care strluceau i uneori, tachinau, era nasul bine proporionat si
uor plat la vrf, care accentua o gur senzual. Cnd zmbea, dezvluia o dantur
perfect att de perfect, nct ai fi putut crede c e fals (acest lucru m-a
surprins). Brbia, bine format, dar uor ascuit, sugera o anumit fermitate,
oarecum masculin, dar acest lucru nu-i tirbea farmecul. O uoar umbr de pr
deasupra buzei superioare ar fi putut afecta acest chip perfect, dac nu ar fi fost
blond.
- Observ c deja tii cum s te eliberezi de cmpul de for, Michel.
Eram gata s-i rspund, cnd o exclamaie aproape general ne-a fcut s ne
ntoarcem privirile ctre panou. Oamenii de pe plaj se rentorceau n mas ctre
locuinele lor i intrau n mare grab, n timp ce o serie de brbai erau aezai n
linie, narmai cu sbii sau sulie, confruntndu-se cu cel mai incredibil lucru pe
care mi l-a fi putut imagina vreodat.
18

Un grup de furnici roii, fiecare de mrimea unei vaci, se mbulzeau de dup
stncile de pe plaj. Se micau mai rapid dect caii n galop. Brbaii narmai
inteau n continuare inamicii din spatele rocilor, vrnd parc s compare viteza
oamenilor care se nghesuiau spre a fi n siguran, cu cea de naintare a furnicilor.
Deja cele din urm erau aproape prea aproape
Oamenii le-au nfruntat cu curaj dar, doar cu o ezitare de o secund, prima bestie
atac. Am putut distinge clar mandibulele fiecare de mrimea unui bra de om.
Iniial, creatura fcu o fent, permindu-i omului s loveasc cu sabia sa, dar el
lovi doar aerul. Imediat mandibulele nconjurar talia acestuia, secionndu-l cu
precizie n dou. Alt pereche de furnici o ajutar pe prima s-l traneze, n timp
ce restul se lansar n atacul lor asupra combatanilor care alergau, ctignd rapid
teren prea rapid
Dinspre sfer, o und de un albastru electric, de o intensitate insuportabil lovi
chiar furnicile care urmreau oamenii. Creaturile au fost lovite mortal una cte
una, cu o precizie i o eficiena uimitoare. Rotocoale de fum roz provenite de la
carnea ars a animalelor erau rspndite peste tot pmntul, picioarele lor enorme
contorsionndu-se ntr-un ultim spasm. Unda i continu aciunea devastatoare
printre furnici, instantanee si sistematic, anihilnd insectele gigantice. Trebuie s
fi tiut instinctiv c nu se pot msura cu aceasta for aproape supranatural i au
btut n retragere. Totul s-a petrecut att de repede
Thao era nc lng mine, faa ei reflectnd mai curnd dezgust i tristee, dect
furie. O alt privire spre panou a revelat o nou scen o sfer care urmrea
furnicile n retragerea lor grbit, nu numai cu camera video, ci i cu unda mortal.
Restul mulimii, pe care o estimasem eu cam la 6-700, fur decimate. Nici mcar
una nu a fost lsat n via. Sfera s-a ntors n poziia sa iniial, deasupra plajei i
scoase la iveal o unealt special cu care ptrunse printre carcase. Am putut
vedea unul dintre astronaui asezat la pupitrul su, vorbind la microfonul
computerului. Acest lucru m-a determinat s-o ntreb pe Thao dac ea supraveghea
ca lucrul s fie dus la bun sfrit.
- n acest moment, da, acest tip de activitate nu a fost prevzut n programul
original. Lum mostre din aceste creaturi, n special fragmente de plmni, n
vederea analizrii lor. Credem c anumite tipuri de radiaii au produs aceste
creaturi mutante. De fapt, furnicile nu au plmni, dar singura explicaie logic a
gigantismului lor neateptat este
Thao se opri brusc. Camera ne arta imaginea oamenilor care ieeau din nou din
adpost, gesticulnd slbatic ctre sfer. ineau braele larg deschise i se
prosternau la pmnt. Au repetat apoi gestul.
19
- Ei pot vedea nava aceasta? am ntrebat.

- Nu. Noi ne aflm la o altitudine de 40.000 de metri, i, n plus, mai sunt
prezente i trei straturi de nori ntre planet i noi. Pe de alt parte, ei pot vedea
satelitul nostru i cred c lui i adreseaz aceste gesturi de mulumire.
- Poate c ei iau sfera drept un zeu care i-a salvat de la pieire?
- Este perfect posibil.
- Ai putea s-mi spui ce se ntmpl? Cine sunt aceti oameni?
- Ar dura prea mult s-i explic, Michel, mai ales acum cnd este atta activitate
pe nav, dar pot s-i satisfac curiozitatea explicndu-i pe scurt. Aceti
oameni
sunt, ntr-un fel, descendenii unor anumii strmoi ai oamenilor care nc mai
exist pe planeta voastr. De fapt, un grup dintre aceti strmoi au populat un
continent de pe Pmnt cu aproape 250.000. de ani pmnteti n urm. Aici avem
o civilizaie care era foarte avansat dar, au ridicat enorme bariere politice ntre ei,
i n final s-au distrus ntre ei, cu 150 de ani n urm, cu ajutorul atomului.
- Vrei s spui un rzboi nuclear total?
- Da, provocat de o reacie n lan. Noi venim din cnd n cnd, pentru a lua
mostre pentru a studia nivelul de radiaii remanent n diferite regiuni. Uneori, cum
s-a ntmplat acum cteva momente, i ajutm.
- Dar, probabil c v iau drept Dumnezeu nsui dup ce tocmai ai fcut acum!
Thao zmbi i cltina din cap.
- Oh, da, acest lucru este desigur adevrat, Michel. Ei ne iau drept zei, exact ca
i pe planeta voastr. Unii dintre strmoii votri, deasemeni ne-au luat drept zei.
Totui ei vorbesc despre noi
Probabil c am afiat o surpriz total, nct Thao mi-a aruncat o privire plin de
amuzament.
- i-am spus puin mai nainte c explicaia mea este oarecum prematur. Vom
avea suficient timp pentru a vorbi despre asta din nou; de fapt, de aceea eti aici cu
noi.
Cu aceasta s-a scuzat i i-a reluat locul n faa unui pupitru cu monitor.
Imaginile se schimbau rapid pe panou. Sfera se ndrepta spre nava mam i am
primit imagini ale unei ntregi seciuni a continentului, pe care am observat pe
alocuri pete verzi i maroniiSfera i-a reluat locul n nava mam i am pornit.
Am zburat pe deasupra planetei la o vitez ce i tia rsuflarea i mi-am permis s
fiu prizonierul cmpului de for din scaunul meu.
Pe ecran erau imagini ale apelor unui imens ocean. Am putut distinge o insul
care cretea rapid.
20
Parea a fi o insul foarte joas, dealtfel, pentru mine problemele aprute la

estimarea dimensiunilor erau foarte reale.
ntreaga procedur, descris deja, s-a repetat. Ne-am oprit deasupra coastei i,
de data aceasta, patru sfere au prsit nava spaial i au cobort spre insul. Pe
panou am putut vedea o plaj pe care camera video o scana. Pe malul apei erau
aezate nite obiecte care artau ca nite lespezi subiri, n jurul crora erau adunai
oameni goi acelai tip pe care l vzusem mai devreme. Nu preau s fi remarcat
sfera i am presupus de aceast dat, c era la o altitudine mai mare, n ciuda
imaginilor n plan apropiat pe care le primeam.
Pe panou, puteam vedea acum oamenii crnd una dintre lespezi n valuri.
Plutea, ca i cum ar fi fost fcut din plut. Oamenii s-au urcat pe ea, au apucat
nite rame mari pe care le mnuiau cu ndemnare i ambarcaiunea a pornit
spre largul mrii. Cnd au ajuns la o distan bun de rm, i-au aruncat plasele
de pescuit i, spre surprinderea mea, aproape imediat, au scos peti de dimensiuni
respectabile.
Era de-a dreptul fascinant s vezi cum supravieuiau aceti oameni i s fim
capabili s-i ajutm, ca i cum am fi fost zei. M-am eliberat din cmpul de for,
vrnd s merg s studiez celelalte ecrane care recepionau imagini diferite. Chiar
cnd m pregteam s m aventurez din scaunul meu, am primit un ordin, fr s
aud un sunet: Stai unde eti, Michel. Am rmas stupefiat. Era ca i cum vocea ar
fi fost n capul meu. Mi-am ntors capul n direcia lui Thao i ea mi-a zmbit.
M-am hotrt s ncerc ceva i m-am concentrat ct am putut de bine, gndind:
Telepatia, ce grozav este, nu-i aa Thao?
- Desigur, replic ea n aceeai manier.
- E minunat! mi poi spune ce temperatur este acolo jos n acest moment?
Ea verific datele de pe pupitrul su.
- 280 C, n sistemul vostru de msur. n timpul zilei, temperatura maxim este de
380 C.
Mi-am spus n sinea mea c dac a fi surd i sunt, a putea comunica cu Thao la
fel de uor ca i cum a vorbi normal.
- Exact, dragul meu.
Am privit-o pe Thao cu o oarecare surprindere. Am fcut o remarc personal i
deja ea mi-a interceptat gndurile. Am fost puin bulversat de asta. Ea mi oferi un
zmbet larg.
- Nu-i face griji, Michel. Doar m-am jucat puin i te rog s m ieri. n mod
normal, i citesc gndurile numai atunci cnd vrei s-mi pui o ntrebare. Am vrut
doar s-i demonstrez ce este posibil n acest domeniu. N-am s-o mai fac.
21
I-am ntors zmbetul i mi-am redirecionat atenia ctre panou. Acolo, am putut
vedea o sfer pe plaj, foarte aproape de un grup de oameni care nu preau s-o fi
observat. Aceast sfer preleva probe de nisip de pe o arie de la aproximativ 10
metri fa de grup. Prin telepatie, am ntrebat-o pe Thao, de ce aceti oameni nu
sunt capabili s vad maina.
- Este noapte, mi-a rspuns.
- Noapte? Dar cum este posibil ca noi s putem vedea lucrurile att de clar?
- Cu camere video speciale, Michel ceva asemntor cu aparatele voastre cu
raze infraroii.
Acum am neles mai bine de ce imaginile recepionate erau mai puin
luminoase dect la oprirea noastr precedent. Oricum, prim-planurile erau
excelente. Chiar atunci, pe panou am avut o imagine a unei fee aparinnd aparent
unei femei. Era de-a dreptul oribil. Biata creatur avea o enorm gaur n locul n
care fusese ochiul su stng. Gura ei era poziionat n dreapta feei sale i aprea
ca o mic deschiztur n mijlocul flcii, nconjurat de buze care, preau a fi
lipite. Pe cretetul capului su, un singur smoc de pr atrna jalnic. Puteam vedea
acum snii ei, i ar fi trebuit s fie foarte frumoi, dac unul dintre ei n-ar fi avut o
ran purulenta ntr-o parte.
- Cu sni ca acetia ar trebui s fie tnr? am ntrebat.
- Computerul a stabilit vrsta de 19 ani.
- Radiaii?
- Desigur.
Ali oameni au aprut, unii dintre ei artnd perfect normal. Erau brbai printre
ei, cu constituie atletic, care preau a avea cam 20 de ani.
- Care este vrsta celui mai btrn? tii cumva?
- n prezent, nu avem nregistrri cum c ar exista cineva mai n vrst de 38 de
ani, iar un an pe aceast planet are 295 de zile i 27 de ore. Acum, dac vei privi
ecranul, vei putea vedea un prim-plan cu zona genital a acestui tnr frumos i
atletic. Dup cum vei putea observa, organele genitale sunt total atrofiate. Deja am
cercetat, n expediia anterioar, aflnd c exist foarte puini brbai capabili s
procreeze n prezent, i totui, exist un mare numr de copii. Este instinctul de
conservare al tuturor raselor de a se reproduce ct mai repede posibil. Totui,
soluia evident ar fi ca masculii capabili de reproducie s fie armsarii. Acest
brbat trebuie s fie unul dintre ei, cred.
ntr-adevr, camera arta un brbat de aproximativ 30 de ani poate, posednd
calitai fizice care demonstrau cu siguran posibilitatea procreerii. Am putut
vedea muli copii venind i plecnd n jurul unor mici focuri pe care se pregatea
mncarea. Brbaii i femeile asezai n jurul focurilor luau buci de mncare i le
mpreau cu copiii. Focurile preau a fi fcute cu lemne, dar nu puteam fi sigur.
Erau alimentate cu ceva care mai curnd preau a fi pietre.
22
n spatele focurilor, lespezi asemntoare cu ambarcaiunile vzute mai

devreme, erau stocate i asamblate n form de adposturi ce artau destul de
confortabil.
n cmpul vizual al camerei video, nu se puteau vedea copaci poate c existau,
deoarece am observat spoturi verzi mai devreme cnd am zburat pe deasupra
continentului. Dintre dou colibe, civa purcelui negri aprur, urmai de civa
cini galbeni furioi, doar pentru a disprea rapid n spatele aceleiai colibe. Eram
uimit i nu mai puteam dect s m ntreb dac ntr-adevr priveam n jos spre alt
planet. Aceti oameni artau ca mine sau mai curnd ca Polinezienii i aici
erau cini i porci. Totul era din ce n ce mai surprinztor
Sfera i ncepu rentoarcerea, ca i celelalte sfere, fr ndoial, dup cum erau
monitorizate pe ecranele pe care nu le puteam vedea cu uurina de pe poziia mea.
Operaiunea rentoarcerea la nav a fost iniiat, i toate sferele au fost
reabsorbite fr incidente, la fel ca mai nainte. Am presupus c suntem pe cale
s plecm din nou i deci, m-am instalat confortabil pe locul meu, permind
cmpului de for s m rein pe loc.
Cteva momente mai trziu, sorii planetei aprur, doi la numr, apoi totul
rmase rapid n urm, la fel cum s-a ntmplat cnd am prsit Pmntul. Dup un
timp, care pru destul de scurt, cmpul de for a fost neutralizat i am neles c
eram liber s-mi prsesc locul. Era un sentiment plcut. Am observat c Thao
venea ctre mine nsoit de dou dintre colegele ei mai btrne, dac pot spune
aa. Am rmas n picioare lng fotoliul meu naintea celor trei astronaui. Pentru
a o privi pe Thao eram deja obligat s-mi ridic capul, dar cnd m-a prezentat, n
francez, celei mai n vrst m-am simit chiar mai mic. Cealalt era cu un cap
mai nalt dect Thao. Am fost complet uimit cnd ea, Biastra, mi-a vorbit corect,
dei rar, n Francez. i-a pus mna dreapt pe umrul meu, spunnd:
- Sunt ncntat s te am la bord, Michel. Sper c totul este n regul cu tine i
sper s fie aa i n continuare. D-mi voie s i-o prezint pe Latoli, secundul de pe
nava noastr, eu fiind ceea ce voi ai numi Cpitanul navei Alatora1 .
ntorcndu-se ctre Latoli, ea rosti cteva cuvinte n limba lor i Latoli i puse
i ea mna pe umrul meu. Cu un zmbet cald, ea a repetat numele meu de cteva
ori ncet, cum ar face cineva care are dificulti cu pronunia ntr-o nou limb.
Mna ei rmase pe umrul meu i o senzaie de bine, o senzaie de fluid bine
definit, trecu prin corpul meu.
1
Alatora, n limbajul lor, este numele dat navelor lor spaiale de curs super-lung, pentru distane
foarte mari.
23
Eram, att de evident depit de aceasta, nct toate trei au nceput s rd.
Citindu-mi gndurile, Thao m-a linitit.
- Michel, Latoli posed un dar special, care, dealtfel, nu este ceva rar printre
semenii notri. Experiena pe care tocmai ai avut-o, este un fluid care este
magnetic i benefic, i care este emanat de ctre ea.
- Este minunat! am exclamat. Te rog s-o felicii, s-i prezini complimente din
partea mea. Apoi m-am adresat celor doi astronaui.
- V mulumesc pentru urrile de bun venit, dar trebuie s mrturisesc c sunt
de-a dreptul uimit de ceea ce mi se ntmpl. Este de-a dreptul cea mai incredibil
aventur pentru un pmntean ca mine. Dei am crezut ntotdeauna n posibilitatea
c alte planete ar putea fi locuite, nc mai am dificulti n a m convinge c nu
este un vis fantastic. Am discutat adesea cu prietenii de pe Pmnt, despre lucruri
cum ar fi telepatia, extrateretri i ceea ce noi numim farfurii zburtoare, dar
erau doar vorbe i fraze umflate, pline de ignoran. Acum, am dovada referitoare
la ceea ce am bnuit de atta vreme privind existena universurilor paralele,
dualitatea fiinelor noastre, i alte ntmplri inexplicabile. A experimenta toate
cte mi s-au ntmplat n ultimele cteva ore este att de incitant nct mi se taie
respiraia.
Latoli, admirndu-mi monologul, scoase o exclamaie, n cuvinte, pe care n-am
neles-o dar, Thao, mi-a tradus-o imediat.
- Latoli, nelege starea ta mental foarte bine, Michel.
- La fel ca i mine, adug Biastra.
- Cum a putut nelege ce am spus?
- A spat telepatic n mintea ta n timp ce vorbeai. Dup cum trebuie s-i fi
dat seama, telepatia nu este ngrdit de bariere lingvistice.
Uimirea mea le-a amuzat i zmbete persistente le fluturau pe buze. Biastra mi
se adres:
- Michel, te voi prezenta restului echipajului, dac eti bun s m urmezi.
Ea m-a condus, inndu-m de umeri, ctre urmtorul pupitru, unde trei
astronaui monitorizau instrumentele. nc nu m apropiasem de aceste pupitre i,
chiar n Corpul Astral, nu am acordat nici o atenie afiajului acestor computere.
Privirea pe care le-am aruncat-o acum m-a imobilizat complet.
Numerele din faa ochilor mei erau numere arabe! tiu c cititorul va fi la fel de
surprins ca i mine, dar acestea au fost faptele. Primul, al doilea, al treilea, al
patrulea, etc., care apreau pe monitoare, erau aceleai numere care apreau i pe
Pmnt. Biastra observ uimirea mea.
- Este adevrat, nu-i aa Michel, pentru tine aici este o surpriz dup alta. S nu
te gndeti c facem glume pe seama ta, nelegnd perfect mirarea ta. Toate vor fi
la locul lor la momentul potrivit. Pentru moment, te rog s-mi permii s i-o
prezint pe Naola.
24
Primul dintre astronaui s-a ridicat i s-a ntors spre mine. i-a aezat mna pe
umrul meu, aa cum fcuser Biastra i Latoli. Am presupus c acest gest trebuie
s corespund strngerii de mn de la noi. Naola mi s-a adresat n limba ei apoi i
ea, mi-a repetat numele de trei ori, ca i cum ar fi trebuit s-l memoreze pentru
totdeauna. Era cam de aceeai nlime cu Thao. Aceeai ceremonie a fost urmat
de fiecare dat cnd am fost prezentat, i astfel am fcut cunotin oficial cu toi
membrii echipajului.
Era o asemnare izbitoare ntre ele. Prul lor, de exemplu, era diferit doar ca
lungime i nuane, care variau de la armiu nchis la un blond-auriu deschis. Unele
aveau nasuri mai lungi sau mai scurte dect altele, dar toate aveau ochii de o
culoare care tindea mai mult ctre luminos dect ctre o culoare nchis, i toate
aveau urechi de o form precis, bine proporionate.
Latoli, Biastra si Thao m-au invitat s iau loc ntr-unul dintre fotoliile
confortabile. Dup ce ne-am instalat toi confortabil, Biastra i-a micat mna
ntr-un mod anume pe lng braul fotoliului su i am vzut venind spre noi,
plutind prin aer, patru tvie rotunde. Fiecare purta cte un recipient cu un lichid
glbui i un bol cu ceva albicios, cu o consisten similar cu cea a borangicului,
dar sub form granulat. Limbi plate serveau drept furculie.
Tviele poposir pe braele fotoliilor noastre. Eram de-a dreptul intrigat. Thao
mi-a sugerat c, dac a dori s particip la aceast gustare, a putea s m las
condus de ea, s m las pe gustul ei. Ea i-a desfcut sticla i eu am fcut la fel,
gsind butura de-a dreptul gustoas, asemntoare cu un amestec de ap i miere.
Tovarii mei folosir limbile pentru a mnca amestecul din boluri. Urmnd
exemplul lor, am gustat pentru prima oara ceea ce, pe Pmnt, numeam manna.
Asemntoare pinii, era oricum, extrem de uoar i fr o arom specific. Am
mncat numai jumtate din cantitatea din bolul meu cnd deja, m-am simit stul,
fapt care m-a surprins, innd cont de consistena acestui fel de mncare. Mi-am
terminat butura i, dei nu puteam spune c am luat masa ntr-un stil rafinat, am
trit experiena unei senzaii de bine i nu-mi era nici foame, nici sete.
- Ai fi preferat, poate, o mncare franuzeasc, Michel? m-a ntrebat Thao,
mijindu-i un zmbet pe buze.
Eu abia am zmbit discret, dar Biastra a pufnit n rs.
Chiar atunci un semnal mi-a atras atenia ctre panou. n centru i, n prim plan,
apru chipul unei femei, semnnd cu gazdele mele. Ea vorbi repede. Tovarele
mele s-au ntors uor n fotoliile lor pentru a fi mai atente la ceea ce spunea. Naola,
de la pupitrul ei, intr ntr-un dialog cu persoana de pe ecran, la fel ca reporterii
notri T.V. de pe Pmnt. Imperceptibil, cadrul se schimb de la prim-plan la un
cadru cu unghi larg, un plan ndeprtat, revelnd o duzin de femei, fiecare fiind n
faa unui pupitru.
25
Thao m lu pe dup umr i m ghid pn la Naola, instalndu-m pe un

fotoliu n faa unuia dintre ecrane. S-a aezat pe un loc lng mine i li s-a adresat
oamenilor de pe monitor. A vorbit ctva timp, rapid, cu vocea sa melodioas,
ntorcndu-se frecvent ctre mine. Dup toate aparenele, eu eram principalul
subiect de conversaie. Cnd a terminat, femeia a reaprut n prim-plan,
rspunznd n cteva propoziii succinte. Spre marea mea surpriz, ochii ei s-au
fixat pe mine i a zmbit.
- Bun, Michel, i urm aterizare sigur, bun venit pe Thiaoouba.
Atepta replica mea. Cnd mi-am revenit din surpriz, mi-am exprimat
mulumirile clduroase.
Aceasta, n schimb, provoc exclamaii i numeroase comentarii de la tovarii
ei, aprnd din nou pe ecran ntr-o imagine cu unghi larg.
- Au neles? am ntrebat-o pe Thao.
- Telepatic da, dar ei sunt ncntai s aud pe cineva de pe alt planet vorbind
n limba sa matern. Pentru cei mai muli dintre ei, aceasta este ntr-adevr o
experien rar.
Scuzndu-se, Thao, s-a adresat din nou interlocutorilor de pe ecran i, ceea ce
am presupus era o conversaie tehnic, ca rezultat, incluznd-o i pe Biastra. n
cele din urm, dup un zmbet n direcia mea i un pe curnd, legtura s-a
ntrerupt, imaginea a fost tiat. Am spus tiat pentru c ecranul nu a devenit
pur i simplu alb; mai curnd imaginea a fost nlocuit de o culoare plcut, foarte
frumoas un amestec de verde i albastru-indigo care producea un sentiment
de fericire. A plit gradat dup un minut sau cam aa ceva.
ntorcndu-m ctre Thao, am ntrebat ce-au nsemnat toate acestea; ne-am
ntlnit cu o alt nav spaial i ce era aceast Thiaba sau Thiaoula ..?
- Thiaoouba, Michel, este numele pe care l-am dat planetei noastre, exact la fel
cum voi o numii pe a voastr Pmnt. Baza noastr intergalactic ne-a contactat
i vom ajunge pe Thiaoouba n 16 ore i 35 de minute, dup unitaile de msur
pmnteti.
Aceste date le-a verificat dintr-o privire aruncat asupra celui mai apropiat
computer.
- nseamn c aceti oameni sunt tehnicieni pe planeta voastr?
- Da, dup cum am spus deja, pe baza noastr intergalactic. Aceast baz
monitorizeaz continuu navele noastre spaiale i dac suntem n pericol din
motive tehnice sau umane, n 81% din cazuri, vor fi capabili s controleze
rentoarcerea noastr n siguran, n port.
Acest lucru nu m-a surprins n mod special deoarece am realizat c negociam cu
o ras superioar, ale crei posibiliti tehnologice erau deasupra puterii mele de
nelegere. Ceea ce mi-a atras atenia, era faptul c nu numai aceast nav, dar i
baza intergalactic preau a fi conduse doar de ctre femei. O echip format
numai din femei ca aceasta ar fi un lucru de-a dreptul excepional pe Pmnt.
26
M-am ntrebat dac Thiaoouba era populat numai de femeiun fel de

Amazoane spaiale. Am zmbit la aceast imagine. Am preferat ntotdeauna
compania femeilor mai curnd dect pe cea a brbailor; era un gnd att de
plcut!
ntrebarea mea ctre Thao a fost direct:
- Suntei de pe o planet populat numai de femei?
M-a privit cu o aparent surprindere, apoi faa ei s-a luminat cu amuzament. Era
puin ngrijorat. Oare am spus ceva prostesc? M-a luat de umeri i m-a rugat s-o
urmez. Am prsit camera de control i imediat am ptruns ntr-o camer mic
(numit Haalis) n care era o ambian foarte relaxant. Thao mi-a explicat c nu
vom fi ntrerupi n acea camer, att timp ct ocupanii doresc, prin prezena lor,
dreptul la intimitate absolut.
M-a invitat s aleg unul dintre multele locuri existente n camer. Unele artau
ca nite paturi, altele ca nite fotolii, altele semnau cu nite hamace, n timp ce
altele, din nou, erau ca nite taburete nalte cu sptare reglabile. Ar fi trebuit s fiu
greu de mulumit dac nici unul dintre ele nu s-ar fi potrivit cerinelor mele. Odat
aezat confortabil ntr-un fel de fotoliu, fa n fa cu Thao, am observat c figura
ei devine din nou serioas. Ea ncepu s vorbeasc:
- Michel, nu exist femei la bordul acestei nave
Dac mi-ar fi spus c nu m aflu pe o nav spaial ci n deertul Australian, a
fi crezut-o mai repede. Vznd expresia de nencredere de pe faa mea, ea adug.
- Nici brbai nu exist aici.
Atunci, confuzia mea a fost absolut.
- Dar, am ezitat eu, voi suntei ce? Doar roboi?
- Nu, cred c ai neles greit. ntr-un cuvnt, Michel, noi suntem hermafrodii.
tii, desigur, ce este un hermafrodit?
- Da, i totui feele voastre i comportamentul sunt mai mult feminine dect
masculine.
- ntr-adevr, poate prea aa, dar crede-m cnd i spun c nu suntem femei, ci
hermafrodii. Rasa noastr a fost ntotdeauna aa.
- Trebuie s mrturisesc, c totul este foarte confuz. Va fi destul de dificil pentru
mine s m gndesc la tine, la voi ca la un eli nu ca la o ea, aa cum am fcut
de cnd m aflu printre voi.
- Nu trebuie s-i imaginezi nimic, dragul meu. Pur i simplu, suntem ceea ce
suntem: fiine umane de pe o alt planet, trind ntr-o lume diferit de a voastr.
Pot nelege c i-ar place s ne defineti ca aparinnd unui sex sau altuia, pentru
c gndeti ca un Pmntean sau/i ca un Francez. Poate, pentru moment, ai putea
folosi genul neutru din Englez (it) i s te gndeti la noi ca atare.
Am zmbit la aceast sugestie dar n continuare m-am simit dezorientat. Doar
cu cteva momente nainte, credeam c m aflu printre Amazoane.
27
- Dar cum are loc reproducerea la voi? am ntrebat. Poate un hermafrodit s se

reproduc?
- Sigur c putem, exact cum facei i voi pe Pmnt; singura diferen fiind
aceea c noi avem un real control asupra natalitii dar aceasta este o alt
poveste. La momentul potrivit, vei nelege, dar acum trebuie s ne alturm din
nou celorlali.
Ne-am rentors la postul de control, i m-am surprins privindu-i pe aceti
astronaui cu ali ochi.
Uitndu-m la brbia unuia dintre ei, am gsit-o a fi mult mai masculin dect
mi se pruse mai devreme. Nasul altuia era n mod sigur masculin iar coafurile
ctorva erau acum de-a dreptul masculine. Mi-am dat seama c noi i vedem n
realitate pe ceilali aa cum credem c sunt i nu cum sunt ei de fapt. Pentru a m
simi mai puin jenat printre ei, mi-am creat o regul pentru mine nsumi.
I-am luat drept femei, dup cum artau a fi mai mult femei dect brbai; astfel
voi continua s m gndesc c ar fi femei i vom vedea cum merge.
Din locul n care m aflam, puteam urmri, pe panoul central, micrile stelelor
ca la nceputul cltoriei noastre. Uneori apreau enorme i orbitoare, ca i cum ar
fi trecut puin cam prea aproape la cteva milioane de kilometri ntre ele. ntre
timp, am observat planete de culori stranii. mi amintesc una care era de un verdesmarald, att de pur nct am rmas uimit. Semna cu un enorm giuvaer. Thao se
apropie i am profitat de ocazie pentru a o ntreba despre o band de lumin care
apruse la baza ecranului. Aceast lumin era compus din ceea ce arta ca
milioane de mici explozii.
- Acestea sunt cauzate de tunurile noastre cu antimaterie, dup cum le-ai numi
voi pe Pmnt, i chiar sunt explozii. La viteza cu care cltorim, cel mai mic
meteorit ar sfrma n buci aceast nav dac ne-am ciocni cu el. Astfel, noi
folosim un fel de camere specifice pentru a stoca anumite forme de praf sub o
presiune enorm, i acesta alimenteaz tunurile noastre cu antimaterie. Nava
noastr poate fi considerat a fi un cosmotron, aruncnd jeturi fierbini de particule
accelerate care dezintegreaz cele mai microscopice dintre corpurile rtcitoare
din spaiu, pe o mare distan nainte i n prtile laterale ale navei. Acest lucru ne
permite s atingem viteza maxim. n jurul vasului nostru, noi crem un cmp
magnetic propriu
- Te rog, nu aa de repede. Dup cum tii Thao, eu nu am cunotine tiinifice i
dac tu vorbeti despre cosmotron i particule accelerate, eti pe cale s m pierzi.
neleg principiul, care este cu siguran foarte interesant, dar nu sunt bun la
termenii tehnici. Poi s-mi spui n schimb, de ce planetele de pe ecran sunt
colorate aa cum sunt?
- Uneori datorit atmosferei lor i uneori datorit gazelor care le nconjoar.
Vezi un punct multicolor cu o coad, n partea dreapt a ecranului? Acel ceva se
apropia cu mare vitez. Secund dup secund puteam s-l admirm mai bine.
28
Prea s explodeze constant i s-i schimbe forma, culorile sale fiind

indescriptibil de bogate. Am privit-o pe Thao.
- Este o comet, spuse ea. Micarea sa de revoluie n jurul soarelui su dureaz
aproximativ 55 de ani pmnteni.
- Ct de departe suntem de ea?
Ea arunc o privire spre computer:
- 4.150.000. km.
- Thao, am spus, cum se face c voi folosii numerele arabe? i cnd vorbii de
kilometri, mi traduci mie, sau voi chiar folosii aceste uniti de msur?
- Nu. Noi msurm n Kato i Taki. Folosim numerele pe care le-ai recunoscut
ca fiind arabe, pentru simplul motiv c acesta este sistemul nostru unul pe care
l-am dus pe Pmnt.
- Ce? Te rog explic-mi mai departe.
- Michel, mai avem doar cteva ore pn ce ajungem pe Thiaoouba. Acesta este
probabil cel mai bun moment pentru a ncepe educarea ta n mod serios n
anumite materii. Dac nu te superi, vom merge din nou n Haalis, unde am fost
mai devreme. Am urmat-o pe Thao, iar curiozitatea mea era mai puternic dect
oricnd.
29
CAPITOLUL 3
Primul om pe Pmnt
Odat reinstalai confortabil n Haalis, camera de relaxare descris anterior,

Thao ncepu un recital straniu.
- Michel, cu 1.350.000. de ani n urm, pe planeta Bakaratini, din constelaia
Centaur, a fost luat o decizie de ctre conductorii acestei planete, urmndu-i
numeroase conferine i expediii de recunoatere, pentru a trimite nave locuite
ctre planetele Marte i Pmnt. A fost un motiv simplu pentru aceasta: planeta lor
se rcea n interior i urma s devin de nelocuit cam n 500 de ani. Ei s-au gndit,
i au avut bune motive, c era preferabil s evacueze populaia lor pe o planet mai
tnr, din aceeai categorie...
- Ce vrei s spui prin aceeai categorie?
- i voi explica mai trziu, a face asta acum ar fi prematur. Revenind la aceti
oameni, trebuie s-i spun c aceste fiine erau umane foarte inteligente i foarte
evoluate. O ras neagr, ei aveau buze groase, nasuri plate i pr cre semnnd,
n aceste privine, cu negrii care triesc acum pe Pmnt. Aceti oameni au locuit
pe planeta Bakaratini 8.000.000. de ani, coabitnd cu o ras galben.
Pentru a fi mai precis, aceasta era ceea ce voi numii pe Pmnt, rasa Chinez, i
au populat Bakaratini cu aproape 400 de ani naintea negrilor.
Cele dou rase au fost martore la numeroase revoluii pe timpul petrecut pe
planet. Noi am ncercat s le aducem alinare, asisten i ndrumare dar, n ciuda
interveniilor noastre, rzboaiele izbucneau periodic. Acestea, mpreun cu
dezastrele naturale petrecute pe planet, au contribuit la slbirea rndurilor
ambelor rase. n final, un rzboi nuclear a izbucnit la o scar att de mare nct
ntreaga planet a fost aruncat n ntuneric i temperaturile au sczut la 400 C
(n sistemul vostru de msur). Nu numai radiaiile atomice au distrus populaia, ci
i frigul i lipsa hranei, care au completat restul.
30
Este menionat faptul c doar 150 de negri i 85 de oameni galbeni au

supravieuit catastrofei, dintr-o populaie de 7 miliarde de negri i 4 miliarde de
oameni galbeni. Un recensmnt al supravieuitorilor a fost fcut chiar nainte ca
ei s nceap s se reproduc i cnd au ncetat s se mai ucid ntre ei.
- Ce vrei s spui prin s se ucid ntre ei?
- Las-m s-i explic ntreaga situaie i vei fi capabil s nelegi mai bine. n
primul rnd, este important de explicat c cei care au rmas nu erau, dup cum
te-ai fi putut atepta, conductorii, bine protejai n adposturi special echipate.
Supravieuitorii, cuprinznd trei grupuri de negri i cinci grupuri de galbeni, au
venit, unii din adposturi particulare i alii din mari adposturi comune. Desigur,
n timpul rzboiului, erau mai mult de 235 de oameni n adposturi; ntr-adevr, se
crede c erau peste 800.000. de oameni n toate. Urmtoarele luni au fost de
izolare n ntuneric i frig intens, i n final, au fost dispui s rite s ias afar.
Negrii s-au aventurat afar primii, nemaigsind aproape nici un copac, nici
plante, nici animale pe continentul lor. A existat un grup, izolat de adpostul lor, n
muni, care a cunoscut primul canibalismul. Din cauza lipsei de hran, cnd cei
mai slbii au murit, au fost mncai; apoi, pentru a mnca, trebuiau s se omoare
unii pe alii i aceasta a fost cea mai rea catastrof de pe planeta lor.
Un alt grup, lng ocean, au reuit s supravieuiasc mncnd singurele fiine
vii rmase pe planet, care nu erau prea contaminate, cum ar fi molutele, unii
peti i crustacei. nc mai aveau ap potabil nepoluat datorit unei instalaii
foarte ingenioase care, le permitea s obin ap de la adncimi incredibile.
Desigur, muli dintre aceti oameni au murit totui, ca rezultat al radiaiilor de pe
planet i datorit consumrii de peti ncrcai de radioactivitate. Aproape acelai
curs l-au avut evenimentele i n teritoriul galbenilor; aa deci, aa cum am spus,
150 de negri i 85 de galbeni au rmas i apoi, n sfrit morile survenite n urma
rzboiului au ncetat i a renceput reproducerea. Toate acestea s-au ntmplat, n
ciuda tuturor avertismentelor pe care le-au primit.
Ar trebui spus c, nainte de aceast decimare aproape total, ambele rase, i cea
neagr i cea galben, atinseser un nivel tehnologic foarte avansat. Oamenii
triau n mare confort. Ei lucrau n fabrici private i uzine guvernamentale, birouri
exact cum se ntmpl acum pe planeta voastr. Erau foarte ataai de bani astfel
nct, pentru unii, nsemnau putere iar pentru alii, mai nelepi, nsemnau
bunstare. Lucrau n medie 12 ore pe sptmn.
31
Pe Bakaratini sptmna cuprindea 6 zile a cte 21 de ore fiecare. Ei tindeau mai

curnd ctre latura material dect ctre cea spiritual a existenei lor. n acelai
timp, i permiteau s fie prostii i nvrtii de ctre o structur de politicieni i
birocrai, exact cum se ntmpl acum pe Pmnt. Conductorii nelau masele cu
cuvinte goale i, motivai de lcomie sau mndrie, ei conduceau naiuni ntregi
spre ruin.
Treptat, aceste dou mari rase au nceput s se invidieze reciproc i, cum este
doar un singur pas de la invidie pn la ur, n cele din urm s-au urt att de mult
unii pe alii i att de total nct s-a petrecut catastrofa. Ambele pri posednd
arme foarte sofisticate, au reuit s se distrug reciproc.
nregistrrile noastre istorice ne arat c, dintre acei 235 care au supravieuit
dezastrului, ase erau copii. Aceste statistici au fost nregistrate la cinci ani dup
aceea i supravieuirea lor a fost atribuit canibalismului i vietuioarelor marine.
S-au reprodus nu ntotdeauna cu succes, astfel nct nu era ceva neobinuit
pentru copii s fie nscui cu oribile malformaii la cap sau rni supurate urte. Ei
trebuiau s suporte toate efectele radiaiilor atomice asupra fiinelor umane. 150 de
ani mai trziu, erau 190.000. de negri brbai, femei i copii i 85.000. de
galbeni.
i vorbesc de acest perioad de 150 de ani pentru c aceasta a fost perioada n
care ambele rase au nceput s se restabileasc i cnd noi am fost capabili s-i
ajutm material.
- Ce vrei s spui?
- Chiar acum cteva ore, ai vzut nava noastr oprindu-se deasupra planetei
Aremo X3 i lund mostre de sol, apa i aer, nu-i aa?
Am ncuviinat.
- Apoi, rezum Thao, ai privit cum noi, destul de uor, am anihilat o mare mas
de furnici uriae care atacaser locuitorii unui sat.
- ntr-adevr.
- n acest caz particular, i-am ajutat pe aceti oameni intervenind direct. Ai vzut
c ei triau ntr-un stadiu de semi-slbticie?
- Da, dar ce s-a ntmplat pe aceast planet?
- Rzboiul atomic, prietene. ntotdeauna aceeai etern poveste. Nu uita, Michel,
c Universul este un atom gigantic i totul este afectat de asta. Corpul tu este
alctuit din atomi. Punctul meu de vedere, este c n toate galaxiile, de fiecare dat
o planet este locuit, ntr-un oarecare stadiu de evoluie, atomul este descoperit
sau redescoperit. Desigur, cercettorii care descoper acestea devin contieni
foarte repede c dezintegrarea atomic poate fi o formidabil arm, i dintr-un
moment n altul, conductorii vor dori s-o foloseasc; exact ca un copil cu o cutie
de chibrituri care d foc unei grmezi de fn pentru a vedea ce se ntmpl.
Dar, revenind la planeta Bakaratini, la 150 de ani dup holocaustul nuclear, am
dorit s-i ajutm pe aceti oameni.
32
Prima lor necesitate era hrana. nc se bazau n special pe resursele marine,

recurgnd ocazional la canibalism pentru a-i satisface poftele omnivore. Aveau
nevoie de vegetale i de o surs de carne. Legume, pomi fructiferi, cereale,
animale tot ce ar fi fost comestibil dispruse de pe planet.
Rmseser doar suficiente plante necomestibile i tufiuri care s refac
oxigenul din atmosfer. n acelai timp, nite insecte, semnnd ntr-un fel cu
clugria, au supravieuit i, ca rezultat al unor mutaii spontane cauzate de
radiaiile atomice, au evoluat la proporii gigantice. Au crescut pn la
aproximativ 8 metri n nlime i au devenit extrem de periculoase pentru oameni.
n plus, aceste insecte, neavnd un inamic natural, s-au reprodus rapid. Am zburat
pe deasupra planetei localiznd muuroaiele acestor insecte.
Aceast misiune a fost relativ uoar mulumit tehnologiei pe care o aveam la
dispoziie nc din timpuri imemorabile. Cnd am detectat insectele, le-am distrus
astfel nct, n scurt timp, le-am exterminat.
Urmtorul pas a fost s reintroducem stocul viu, plante i arbori pe planet n
concordan cu speciile cunoscute ca fiind adaptate climatic n regiuni specifice
nainte de catastrof. i acest lucru, a fost relativ uor
- Trebuie s fi durat ani de zile pentru asemenea lucruri!
Un zmbet larg lumin faa lui Thao.
- A durat doar dou zile dou zile de cte 21 de ore.
Confruntndu-se cu nencrederea mea, Thao izbucni n rs. Ea, sau el, rse att
de sincer, din tot sufletul nct m-am alturat i eu, nc ntrebndu-m oricum,
dac adevrul nu fusese exagerat cumva. De unde puteam s tiu? Ceea ce auzeam
era att de fantastic! Poate aveam halucinaii; poate fusesem drogat; poate m voi
trezi curnd n patul meu personal?
- Nu, Michel m ntrerupse Thao, citindu-mi gndurile. A vrea s poi opri
ndoielile de genul acesta. Telepatia nsi ar trebui s fie suficient pentru a te
convinge.
Imediat ce a terminat aceast fraz, m-a lovit ideea c, pn i n cea mai bine
plnuit fars, ar fi fost foarte greu posibil s aduni la un loc att de multe
elemente supranaturale. Thao era capabil s-mi citeasc mintea ca pe o carte
deschis, i mi-a dovedit-o de nenumrate ori. Latoli, prin simpla atingere cu
mna pe umrul meu, mi-a produs un extraordinar sentiment de bine. Trebuie s
recunosc ceea ce este evident. Era bine i de-a dreptul instructiv aceast extraextraordinar aventur.
- Perfect, spuse Thao, fiind de acord cu voce tare. Pot s continui?
- Te rog, o ncurajai eu.
- Deci, i-am ajutat pe aceti oameni material; dar de fiecare dat cnd am
intervenit, nu am permis ca prezena noastr s fie simit i sunt cteva motive
pentru aceasta.
33
Primul este securitatea. Al doilea motiv, este unul psihologic; dac i-am fi
prevenit pe aceti oameni de prezena noastr i dac, ar fi realizat c suntem acolo
pentru a-i ajuta, ar fi acceptat pasiv s fie ajutai i i-ar fi plns de mil. Acest
fapt, le-ar fi afectat nefavorabil dorina de a supravieui. Aa cum spunei voi pe
Pmnt: Dumnezeu s-l ajute pe cel ce se ajut singur.
Al treilea i ultimul motiv este cel mai important. Legea Universal este bine
stabilit i este strict, aa cum este cea care controleaz micrile de revoluie ale
planetelor n jurul sorilor lor. Dac faci o greeal, plteti amenda imediat, n
10 ani, sau n 10 secole, dar greelile trebuie pltite. Astfel, din cnd n cnd, ni se
permite sau chiar suntem sftuii, s oferim o mn de ajutor, dar este cu
desvrire interzis s servim mncarea pe tav.
Astfel, n dou zile, am repopulat planeta lor cu cteva perechi de animale i am
restabilit numeroase plante astfel nct, n final oamenii s poat crete animale i
s cultive plante i arbori. Au trebuit s porneasc de la nceput i noi le-am ghidat
progresul, att prin vis ct i prin telepatie. Pe vremuri, o fceam sub forma unei
voci venite din ceruri; altfel fiind spus, vocea venea de fapt de pe nava
noastr, dar pentru ei, venea din ceruri
- Trebuie s v fi luat drept zei!
- Chiar aa, i, n acest fel au aprut legendele i religiile; dar n cazuri urgente,
ca acesta, scopul scuza mijloacele. n final, dup cteva secole, planeta era
aproape cum fusese nainte de holocaustul nuclear. Toate la fel, n unele locuri,
deerturile fuseser definitiv repopulate. n alte zone mai puin afectate, flora i
fauna s-au dezvoltat uor.
Dup 150.000. de ani, civilizaia era un mare succes dar, de data aceasta, nu
numai tehnologic; din fericire, oamenii i-au nvat lecia i au evoluat deasemeni
i ctre un nivel ridicat n plan psihic i spiritual. Acest lucru s-a petrecut la
ambele rase i, negrii i galbenii au dezvoltat relaii trainice de prietenie.
Astfel, pacea a revenit pe planet, din legende rmnnd foarte clar: multe dintre
ele au fost scrise, astfel nct generaiile viitoare s tie exact ce a provocat
catastrofa nuclear i care au fost consecinele.
Dup cum am spus mai devreme, oamenii tiau c planeta lor va deveni de
nelocuit cam n 500 de ani. tiind c mai erau i alte planete, n galaxie, locuite
sau cu conditii proprii pentru a putea fi locuite, au pregtit una dintre cele mai
serioase expediii de explorare. n final, au ptruns n sistemul vostru solar, mai
nti vizitnd planeta Marte, despre care se tia c este locuit i care, la acel
moment, era, de fapt, locuit.
34
Fiinele umane de pe Marte nu aveau tehnologie dar, n contrast, erau foarte

evoluai spiritual. Era o populaie mic, msurnd ntre 120 i 150 cm nlime, i
erau de tip Mongoloid. Ei triau n triburi, n colibe din piatr.
Fauna de pe Marte era srac. Exista un fel de capr pitic, cteva creaturi care
semnau cu nite iepuri mari, cteva specii de roztoare, i cel mai mare animal
semna cu un bizon, dar avea capul ca al unui tapir. Mai erau i cteva psri i
trei specii de erpi, dintre care una era foarte veninoas.
Flora era deasemeni srac, copacii atingnd nu mai mult de 4 metri nlime.
Mai aveau i ierburi comestibile, pe care le poi compara cu hrica.
Bakaratinienii i-au continuat cercetarea, realiznd curnd c Marte se rcea i
ea i cu o rat care indica faptul c nu va mai putea fi locuit mai mult de patru sau
cinci mii de ani. Flora i fauna fiind limitate, abia dac era suficient de bogat
pentru a-i susine pe cei care deja triau acolo, fiind lsai s se descurce singuri cu
o mas de emigrani de pe Bakaratini. n afar de aceasta, planeta nu i-a atras.
Apoi, cele dou nave spaiale s-au ndreptat spre Pmnt. Prima aterizare a avut
loc unde se gsete n prezent Australia. La acel moment, trebuie explicat c
Australia, Noua Guinee, Indonezia i Malaezia fceau parte din acelai continent.
Exista o strmtoare, cam de 300 km lrgime, exact unde se gsete acum
Thailanda. n acele timpuri, Australia avea o ntins mare intracontinental, n care
se vrsau cteva mari ruri, astfel nct flora i fauna care se dezvoltau aici erau
diverse i interesante. Acestea fiind luate n consideraie, astronauii au ales acest
inut ca fiind prima lor baz de emigrare.
Trebuie s spun, pentru a fi mai exact, c rasa neagr a ales Australia, i
oamenii galbeni s-au stabilit n locul n care se afl Burma n prezent, i aici fiind
un teren bogat n via slbatic. Bazele au fost puse repede pe coast, n Golful
Bengal, n timp ce oamenii negri i-au construit prima lor baz pe malurile mrii
intracontinentale n Australia. Mai trziu, baze noi au fost stabilite n locul unde,
n prezent, se afl Noua Guinee.
Navele lor spaiale erau capabile de viteze superluminice2 i le-a luat
aproximativ 50 de ani pmnteti pentru a aduce 3.600.000. de oameni negri i
galbeni, n numr egal, pe Pmnt. Acest lucru este mrturia unei nelegeri
perfecte i a unei excelente asocieri ntre cele dou rase hotrte s supravieuiasc
pe o planet nou i s coexiste n pace. De comun acord, cei n vrst i infirmii
au rmas pe Bakaratini.
Bakaratinienii au explorat toat planeta Pmnt nainte de a-i stabili bazele, i
au fost absolut convini c nici o form de via uman nu a existat nainte de
venirea lor. La un moment dat, au crezut c au localizat o form de via
umanoid, dar la o inspecie mai amanunit, au realizat c au venit n contact cu o
specie de maimue mari.
2
viteze superluminice viteze ce depesc viteza luminii. Textul original viteze super luminice
35
Gravitaia de pe Pmnt era mai puternic dect pe planeta lor i iniial, a fost
chiar incomod, pentru cele dou rase, dar n final s-au adaptat foarte bine. Pentru
a-i construi oraele i fabricile, au avut norocul de a importa de pe Bakaratini
anumite materiale care erau foarte uoare i n acelai timp, foarte rezistente. nc
nu am explicat faptul c, la acel moment, Australia se afla la ecuator.
Pmntul se rotea pe o axa diferit lundu-i 30 de ore i 12 minute pentru a
efectua o rotaie complet, i avnd o micare de revoluie n jurul Soarelui su n
280 de asemenea zile. Climatul ecuatorial nu era aa cum l gsii voi acum. Era
mult mai umed dect acum, dar atmosfera Pmntului s-a schimbat. Turme de
zebre uriae triau n inut, n compania unor psri enorme, a cror carne se putea
mnca, i care erau cunoscute ca psri dodo, jaguari foarte mari, i alte psri
care msurau aproape 4 metri nlime, pe care voi le-ai numit Dinornis. n
anumite ruri, erau crocodili de pn la 15 metri n lungime i erpi de 25-30 de
metri lungime. Aceste animale la acel moment au servit drept hran noilor venii.
Cea mai mare parte a florei i faunei de pe Pmnt era total diferit fa de cea
de pe Bakaratini ambele forme d.p.d.v. nutriional i ecologic. Au fost amenajate
numeroase ferme experimentale, n strdania lor de a aclimatiza plante cum ar fi
floarea soarelui, porumbul, grul, sorghul, tapioca i altele. Aceste plante fie c nu
existau pe Pmnt, fie c existau ntr-o form att de primitiv nct nu puteau fi
consumate.
Capra i cangurul au fost aduse, deoarece emigranii aveau o slbiciune pentru
ele, consumndu-le ntr-un mare numr pe planeta lor. Erau pregtii n special
pentru creterea cangurilor, pe Pmnt, oricum, ntmpinnd enorme dificulti, n
aclimatizarea lor. De fiecare dat cnd bakaratinienii ncercau s le creasc,
animalele mureau, fiind atacate de milioane de fungi microscopici. Astfel, s-a
ntmplat ca aceti canguri s fie hrnii la mn, ca s spun aa, timp de cteva
decade, aa nct ei s-au adaptat treptat la iarba de pe Pmnt.
Rasa neagr a perseverat n strdaniile sale i n final, a avut succes n creterea
plantelor, dar, n ceea ce priveste cangurii, a durat foarte mult pn ce acetia n-au
mai avut nevoie dect de noile lor puni. Cu mult mai trziu, unele plante arilu
au prins rdcini i, cum nu existau animale care s le mnnce, s-au rspndit n
toat Australia. Ele nc mai exist sub denumirea botanic de Xanthorrhoea i
sub denumirea popular de copaci de iarb 3.
Pe Pmnt, aceast iarb cretea mult mai nalt i mai groas dect pe
Bakaratini, dar acest lucru se petrecea cel mai adesea cnd erau introduse specii de
pe alte planete. Aceste plante reprezint unele dintre rarele vestigii ale acestor
timpuri ndeprtate.
copaci de iarb textul original era bieii negri. Termenul este evitat n mod curent n
Australia datorit conotaiilor sale rasiste. (n.e.)
36
Acest lucru indic, prin faptul c se gsesc numai n Australia, mpreun cu

cangurii, c bakaratinienii, au rmas n special n aceast parte a planetei pentru o
foarte lung perioad de timp nainte de a cuta alte zone pentru a le coloniza.
Sunt pe cale s explic acest lucru, dar am vrut mai nti, s amintesc exemplele
cangurului i ale plantei Xanthorrhoea pentru ca s poi nelege mai bine toate
problemele de adaptare pe care au trebuit s le depeasc aceti oameni; desigur
acesta este doar un mic exemplu dintre att de multe altele.
Rasa galben s-a stabilit, dup cum am spus, n interiorul inutului din zona
Golfului Bengal. Cei mai muli erau n Burma, unde i ei, au construit orae i
ferme experimentale. Interesai n special de vegetale, ei au adus de pe Bakaratini,
varza, lptuca, ptrunjelul, coriandrul i alte cteva. Pentru fructe, au adus cireul,
bananierul i portocalul. Acestea dou din urm au fost foarte dificil de
aclimatizat, deoarece climatul la acel moment era n general mai rece dect este
acum. Astfel, ei le-au dat negrilor unii dintre copaci, care, dimpotriv, au avut
succes enorm cu acetia. n acelai fel, oamenii galbeni au avut un succes mult mai
mare n cazul cultivrii grului.
De fapt, grul de pe Bakaratini producea spice enorme, cu boabe de o mrime
cam ct cea a boabelor de cafea, cu spice msurnd pn la 40 cm n lungime.
Patru varieti de gru au fost cultivate i rasa galben nu a pierdut prea mult timp
pn la realizarea unui nivel ridicat al produciei.
- Ei au adus i orezul pe planet?
- Nu, deloc. Orezul este o plant absolut pmntean, de altfel ea a fost mult
mbuntit de ctre oamenii galbeni pn la a fi aa cum este acum. n
continuare, imense silozuri au fost construite i curnd, schimburile comerciale au
nceput ntre cele dou rase. Rasa neagr exporta carne de cangur, dodo (care erau
prolifice la acel moment) i zebra. Mai trziu le-au domesticit; negrii, de fapt au
obinut animale domestice care erau echivalente ca gust cu carnea de cangur dar
mult mai valoroas d.p.d.v. nutriional. Marfa era transportat folosind navele
spaiale bakaratiniene, pentru aceste nave fiind amenajate baze peste tot n ar
- Ceea ce spui tu, Thao, este c primii oameni pe Pmnt au fost negri i
galbeni. Cum se face atunci c eu sunt alb?
- Nu att de repede, Michel, nu att de repede. Primii oameni pe Pmnt au fost
ntr-adevr negri i galbeni, dar pentru moment voi continua s-i explic cum s-au
organizat i cum au trit. Material, au avut succes, dar au fost deasemeni foarte
grijulii pentru a nu neglija construirea unor imense sli de ntlnire, n care i
practicau cultul.
- Aveau un cult?
- Da, desigur, erau toi Tackioni, i, trebuie spus, toi credeau n rencarnare;
ceva asemntor cu ceea ce fac n prezent Lamaitii pe planeta voastr.
37
Era un trafic intens, se cltorea mult ntre cele dou ri i chiar i-au conjugat
eforturile pentru a explora mai amnunit anumite regiuni ale Pmntului. Un grup
mixt, compus din negri i galbeni au aterizat ntr-o zi, n captul Africii de Sud,
numit acum Capul Bunei Sperane. Africa s-a schimbat foarte puin de atunci
exceptnd Sahara, zona de Nord-Est i Marea Roie, care, pe atunci nu exista. Dar
asta este alt poveste la care vom ajunge mai trziu.
n momentul n care se fcea explorarea, ei deja se stabiliser pe Pmnt de trei
secole. n Africa, au descoperit animale noi cum ar fi elefantul, girafa i bizonul, i
un nou fruct pe care nu-l mai ntlniser niciodat roia. S nu-i imaginezi
Michel, c aceea era roia pe care o cunoti acum. Cnd a fost descoperit,
mrimea ei era foarte redus, era ca o stafid i foarte acid. Oamenii galbeni
cptnd o mare experien n asemenea activiti, s-au strduit s mbunteasc
roia de-a lungul timpului, la fel cum au procedat cu orezul, pn cnd a devenit
fructul cu care suntei obinuii n prezent.
Au fost n egal msur surprini s descopere bananierii care, la prima vedere,
semnau cu cei pe care i aduseser ei. Nu aveau de ce s regrete eforturile fcute
totui, pentru c banana african era practic necomestibil i plin de semine
mari. Aceast expediie african cuprindea 50 de negri i 50 de galbeni, aducnd
acas elefani, tomate i manguste, de curnd descoperite ca fiind inamicul mortal
al erpilor. Din nefericire, ei au mai adus cu ei fr s-i dea seama de aceasta, i
teribilul virus care acum este numit febra galben. n foarte scurt timp, milioane
de oameni au murit, fr ca experii lor n medicin s tie cum s-a rspndit
boala.
Att timp ct aceasta este rspndit n special de nari, i nc de atunci erau
mai muli nari n zonele ecuatoriale unde nu era iarn pentru a le scdea
numrul, negrii din Australia au suferit cel mai mult. De fapt, au numrat de patru
ori mai multe vicime dect galbenii.
Rasa galben de pe Bakaratini a fost ntotdeauna superioar n domeniul
medicinii i patologiei; cu toate acestea, le-au fost necesari muli ani pentru a
descoperi un remediu pentru acest blestem, pe tot acest timp, sute de mii de
oameni murind n chinuri cumplite. n sfrit, oamenii galbeni au produs un vaccin
care a fost pus imediat la dispoziia negrilor un gest care a remprosptat
legturile de prietenie dintre cele dou rase.
- Cum artau fizic aceti negri?
- Cnd au migrat de pe Bakaratini, erau cam de 230 cm nlime la fel i
femeile lor. Erau o ras frumoas. Oamenii galbeni erau mai mici de nlime,
media la brbai fiind de 190 cm, iar la femei de 180 cm.
- Dar spuneai c negrii din zilele noastre sunt descendenii acestor oameni de
ce ei sunt acum cu mult mai mici?
38
- Gravitaia, Michel. Fiind mai puternic pe Pmnt dect pe Bakaratini, ambele

rase, treptat au devenit mai mici de nlime.
- Ai mai spus c voi sunteti capabili s ajutai oamenii, care au necazuri de ce
nu le-ai acordat nici o asisten cnd a fost epidemia de febr galben? N-ai fost
nici voi n stare s gsii un vaccin?
- Am fi putut s-i ajutm; i vei da seama de potenialul nostru cnd vei vizita
planeta noastr dar nu am intervenit pentru c nu era n programul pe care l
aveam de respectat. i-am spus deja, i nu pot s repet suficient de des, putem s
ajutm n anumite situaii dar numai att ct ni se permite.
Dincolo de un anumit punct, legea interzice strict ajutoare de orice fel. i voi da
un exemplu simplu. Imagineaz-i un copil care merge la coal n fiecare zi
pentru a nva. ntorcndu-se acas seara, acest copil cere asisten pentru a-i
face temele. Dac prinii sunt istei, ei l vor ajuta s neleag conceptele
implicate astfel nct copilul s-i poat completa pregtirea singur. Dac totui
prinii i fac temele, el nu va nva prea mult, nu-i aa? El va trebui s repete
fiecare an i prinii nu-i vor fi fcut nici o favoare.
Dup cum vei vedea mai trziu, dac nu cumva tiai dinainte, voi v aflai pe
planeta voastr pentru a nva cum s trii, s suferii i s murii, dar i pentru a
dezvolta spiritualitatea ct de mult putei. Vom reveni asupra acestui subiect mai
trziu, cnd Thaori i vor vorbi. Pentru moment, a dori s-i vorbesc mai mult
despre aceti oameni
Au depit blestemul frigurilor galbene i i-au rspndit rdcinile adnc pe
aceast nou planet. Nu numai Australia era suprapopulat, ci i zona cunoscut
n prezent sub numele de Antarctica bineneles, n acea perioad, poziia sa
indica un climat temperat. Noua Guinee avea deasemeni o densitate mare de
aezri. La sfritul epidemiei de febr galben, negrii numrau 795 de milioane.
- Am crezut c Antarctica nu era ntr-adevr un continent?
- n acele vremuri, era ataat la Australia i era mult mai cald dect acum, atta
vreme ct Pmntul se rotea pe o ax diferit. Climatul Antarcticii era mai curnd
ca i cel din sudul Rusiei de acum.
- Nu s-au mai ntors niciodat pe Bakaratini?
- Nu. Odat stabilii pe Pmnt, i-au fcut reguli stricte c nici unul nu se va
mai ntoarce.
- Ce s-a ntmplat cu planeta lor?
- S-a rcit dup cum prevzuser i a devenit un deert asemntor cu Marte.
- Cum era structura lor politic?
- Foarte simpl alegerile (prin ridicarea minilor) a conductorilor unui sat sau
district. Conductorii de district alegeau un conductor al oraului, la fel ca i ali
opt btrni, alei dintre cei mai respectai pentru nelepciunea lor, bun sim,
integritate i inteligen.
39
Nu erau niciodat alei dup avuie sau familie i toi erau ntre 45 i 65 de ani.
Conductorul oraului sau cel zonal (o regiune cuprindea 8 sate) avea rolul de a
negocia cu cei 8 oameni. Consiliul celor opt alegeau (prin vot secret care
presupunea ca cel puin 7 dintre voturi s fie pentru) un delegat pentru a-i
reprezenta la ntrunirile Consiliului de Stat.
n Australia, de exemplu, erau 8 state, fiecare dintre ele cuprinznd 8 orae sau
regiuni. La ntrunirile Consiliului de Stat, erau astfel 8 delegai, fiecare
reprezentnd un ora sau o regiune diferit. La o ntrunire a Consiliului de Stat,
prezidat de un mare nelept, discutau probleme de zi cu zi, cu care se confrunt
oricare guvern: aduciunile de ap, spitale, drumuri, etc. Cu privire la drumuri, i
rasa galben i cea neagr, deopotriv, utilizau vehicule foarte uoare, cu motor cu
hidrogen, care circulau deasupra solului, mulumit unui sistem bazat pe o for
anti-magnetic i anti-gravitaional.
Dar, s revenim la sistemul politic, nu existau formaiuni cum ar fi partidele,
totul fiind bazat doar pe reputaia n ceea ce privete integritatea i nelepciunea.
Vasta experien i-a nvat s instaureze o ordine durabil, care necesit dou
ingrediente de aur: corectitudine i disciplin. i voi mai vorbi i alt dat despre
organizarea lor economic i social, i acum i voi da o idee, despre sistemul lor
juridic.
Un ho, de exemplu, gsit ntr-adevr vinovat, era nsemnat cu fierul rou pe
spatele minii pe care el o folosea n mod normal. Deci un ho dreptaci, era
nsemnat pe mna dreapt, iar repetarea ofensei avea ca rezultat tierea minii
stngi. Aceasta este o practic nc n vigoare n prezent printre Arabi o practic
pstrat de-a lungul timpului. Dac el sau ea continuau, mna dreapt era tiat i
fruntea era marcat cu un simbol specific de neters. Fr mini, houl era la mila
i bunvoina familiei sale i a trectorilor pentru mncare, pentru orice. Deoarece
oamenii recunoteau simbolul dup care tiau c este ho, viaa devenea foarte
dificil. Moartea ar fi fost preferabil.
n acest fel, houl devenea un exemplu viu referitor la ce i s-ar fi putut ntmpla
unui infractor obinuit. Nu mai este nevoie s-i spun c hoia era destul de rar.
Ct privete crima, i ea era rar, dup cum vei vedea. Cei acuzai de crim erau
dui ntr-o camer special i erau lsai singuri. n spatele unei cortine, era
instalat un cititor al minii. Acesta era un om care, nu numai c poseda capaciti
telepatice deosebite, dar care cultivase acest dar cu perseveren ntr-una
dintre universitile speciale. El intercepta gndurile presupusului criminal.
mi vei replica acum c acest lucru este posibil, cu antrenament, de a goli mintea
cuiva dar nu ntr-o sedina care dura 6 ore. n continuare, n momente diferite,
cnd el sau ea se ateptau mai puin, anumite sunete predeterminate se auzeau,
oblignd subiectul s-i ntrerup concentrarea.
40
Ca o msur de precauie, erau folosii 6 cititori ai minii. Aceeai procedur

era aplicat martorilor acuzrii sau aprrii, ntr-o alt cldire, la o oarecare
distan. Nu se vorbea deloc i, n urmtoarele dou zile, procedura era repetat, de
data aceasta timp de 8 ore.
n a patra zi, toi cititorii minii i trimiteau nsemnrile pe un panou al celor
trei judectori, care interogau i examinau ncruciat acuzatul i martorii. Nu
existau avocai sau jurai care s fie impresionai. Judectorii aveau n fa toate
detalile cazului, i doreau s fie absolut siguri de vinovia acuzatului.
- De ce?
- Pedeapsa cu moartea, Michel, dar o moarte cumplit, criminalul fiind aruncat
de viu la crocodili. Ct despre viol, care era considerat mai grav dect crima,
pedeapsa era mult mai crud. Infractorul era acoperit cu miere i ngropat pn la
umeri n imediata apropiere a unui muuroi de furnici. Moartea, ca timp, survenea
cam dup 10-12 ore. Dup cum vei nelege acum, rata crimei era extrem de
sczut n rndul celor dou rase, din acest motiv, ei neavnd nevoie de nchisori.
- Nu i se pare acest mod excesiv de crud?
- S lum n consideraie mama unei fete de 16 ani, de exemplu, care a fost
violat i omort. Nu cumva a suferit prin pierderea copilului su, o cruzime
dintre cele mai mari? Ea nu a provocat i nu a cutat pierderea ei dar a trebuit s
sufere. Criminalul, pe de alt parte, a fost contient de consecinele aciunilor sale;
aa c este just ca el s fie pedepsit foarte aspru. Dup cum am explicat oricum,
criminalitatea era aproape inexistent.
ntorcndu-ne la religie: am spus mai devreme c ambele rase credeau n
rencarnare, dar erau variaii vis--vis de credina lor, fapt care, n timp, i-a
scindat. Anumii preoi au deturnat mase de oameni, spre a-i grupa, sub
conducerea lor, n diverse variante religioase. Scindarea care a avut loc printre
negri a avut repercursiuni dezastruoase. n final, cam 500.000. de negri au emigrat
vegheai de preoii lor, ctre Africa n zona n care se afl n prezent Marea
Roie. n acele vremuri, Marea Roie nu exista i pmntul era african.
Au nceput s construiasc sate i orae, dar sistemul politic pe care i l-am
descris, i care era corect si eficient din toate punctele de vedere, a fost abandonat.
Preoii nii au ales membrii guvernului astfel nct aceti conductori au devenit,
mai mult sau mai puin, marionete manipulate de ctre preoi. Din acel moment,
oamenii au fost nevoii s se confrunte cu multe dintre problemele care v sunt att
de familiare vou pe Pmnt n prezent: corupie, prostituie, droguri i toate
tipurile de nedrepti.
Ct despre oamenii galbeni, ei erau foarte bine structurai i, n ciuda unor
uoare perturbri religioase, preoii lor nu aveau nici un cuvnt de spus n afaceri.
41
Au trit n pace i abunden total diferit fa de secesionitii rasei negre din

Africa.
- n ceea ce privete armele, ce fel de arme aveau?
- Era foarte simplu i, cum simplitatea este adesea superioar complexitaii,
mergea grozav de bine. Ambele rase aduseser cu ei ceea ce am putea numi arme
laser. Aceste arme erau sub controlul unui grup special care, n schimb, era
subordonat conductorilor fiecrei ri. De comun acord, fiecare ras a trimis, la
schimb, 100 de observatori a cror prezen era permanent n fiecare ar
strin. Aceti observatori erau ambasadori i diplomai pentru rile lor de
origine, n acelai timp, asigurndu-se c nu va aprea un exces de armament.
Sistemul funciona perfect i pacea a fost meninut timp de 3.550. de ani.
Negrii care emigraser n Africa, oricum, n-au avut permisiunea de a lua aceste
arme cu ei, fiind, dup cum se tie, un grup secesionist. Puin cte puin s-au
rspndit, ulterior stabilindu-se n zona n care n prezent se afl deertul Sahara.
n acele timpuri, era un inut bogat, cu un climat temperat, asigurnd un habitat cu
o vegetaie abundent potrivit pentru multe animale. Preoii aveau temple
construite i, pentru a-i satisface dorina de avuie i putere, au mpovrat oamenii
cu taxe. n rndurile unui popor care nu cunoscuse niciodat srcia, acum se
formaser dou clase distincte: cei foarte bogai i cei foarte sraci. Preoii,
bineneles, aparineau primei clase, la fel ca i cei care i ajutau s exploateze
sracii. Religia a devenit idolatrie i oamenii venerau zei din piatr sau din lemn,
oferindu-le jertfe. Nu a durat mult pn cnd preoii au insistat ca jertfele s fie
neaprat umane.
nc de la nceputurile secesiunii, preoii au fcut eforturi pentru a se asigura c
populaia este inut n ignoran la un nivel ct mai extins. Prin scderea nivelului
de dezvoltare intelectual i fizic de-a lungul timpului, preoii au fost capabili
s-i menin dominaia asupra oamenilor. Religia care s-a dezvoltat nu avea
absolut nimic n comun cu cultul care inspirase iniial separarea; prin urmare,
controlul maselor era esenial.
Legea Universal decreteaz c obligaia principal a omului, cu privire la
planeta pe care se ntmpl s locuiasc, este aceea de a-i dezvolta spiritualitatea.
Aceti preoi, prin degradarea unei ntregi naiuni n direcia meninerii lor n
ignoran i conducndu-i cu minciuni, au nclcat Legea Fundamental. n acel
moment, am decis s intervenim, dar, nainte de a face aceasta, le-am oferit
preoilor o ultim ans. Folosind telepatia, la fel ca i visele, l-am contactat pe
Marele Preot: Sacrificiile umane trebuie s nceteze i aceti oameni trebuie
condui napoi ctre Calea cea Dreapt. Oamenii exist n plan fizic pentru unicul
motiv al dezvoltrii spirituale. Ceea ce facei voi contravine Legii Universale.
42
Marele Preot a fost teribil zguduit i, n ziua urmtoare i-a convocat la o

ntrunire pe toi preoii si, povestindu-le visul su. O mic parte dintre ei l-au
acuzat de trdare; alii au sugerat senilitatea; iar civa l-au suspectat de
halucinaii. n final, dup cteva ore de discuii, 12 dintre cei 15 preoi care formau
consiliul, au rmas hotri s pstreze religia aa cum era, pretinznd c ideal era
s menin controlul i s promoveze credina n aceasta i temerea de zeii
rzbuntori ai cror reprezentani pe Pmnt erau ei. Ei nu au crezut nici un
cuvnt din cele spuse de Marele Preot despre visul su. Uneori poziia noastr
este foarte delicat, Michel. Am fi putut aprea cu nava noastr spaial i s
vorbim direct cu preoii, dar ei erau capabili s recunoasc o nav spaial venit
din spaiu, avnd i ei asemenea nave nainte de secesiune.
Ne-ar fi atacat imediat fr s pun ntrebri pentru c erau foarte suspicioi
i pentru c se temeau s nu-i piard poziia n rndul naiunii lor. Au format
o armat i posedau arme destul de puternice, care urmau s fie folosite pentru a
contracara eventualele revoluii. Deasemeni, puteam s-i distrugem i s vorbim
direct poporului pentru a-i conduce napoi spre Calea cea Dreapt dar, psihologic,
aceasta ar fi fost o greeal. Aceti oameni au fost obinuii s asculte de preoii
lor i n-ar fi neles de ce interveneam noi n afacerile interne ale rii lor aa
nct totul ar fi fost stricat. Astfel nct s-a ntmplat, ntr-o noapte pe cnd zburam
pe deasupra rii lor la o altitudine de 10.000. de metri, ntr-una dintre sferele
noastre de lucru.
Templul i Oraul Sfnt erau situate cam la 1 km distan de ora. L-am trezit,
prin telepatie, pe Marele Preot i pe cei doi acolii care i-au urmat sfatul, fcndu-i
s plece, pe jos, ctre un frumos parc, aflat la 1,5 km fa de Oraul Sfnt. Apoi,
prin halucinaii colective, i-am fcut pe gardieni s deschid celulele i s
elibereze prizonierii. Servitorii, soldaii de fapt, toi locuitorii Oraului Sfnt, cu
excepia celor 12 preoi ru intenionai, au fost evacuai. Inspirai de o stranie
viziune aprut pe cer, fiecare a fugit n captul cellalt al oraului. Pe cer,
personaje naripate planau n jurul unui nor incandescent care strlucea n
noapte
- Cum a fost fcut acest lucru?
- Iluzie colectiv, Michel. Astfel, ntr-un timp foarte scurt, a fost aranjat ca
numai cei 12 preoi ri s rmn n Oraul Sfnt. Cnd totul a fost gata, sfera de
lucru a distrus totul, inclusiv Templul, folosind aceleai tipuri de arme pe care
le-ai vzut deja n aciune. Rocile au fost sfrmate i pereii s-au frmiat de la o
nlime de 1 metru, nct ruinele abia mai pot depune mrturie referitoare la
consecinele acestui pcat. ntr-adevr, dac au fost definitiv teri de pe faa
Pmntului, oamenii ar fi trebuit s uite n curnd, pentru c oamenii uit uor
43
Apoi, pentru edificarea poporului, o voce s-a auzit dinspre norul incandescent,
prevenindu-i c mnia zeului poate fi teribil mult mai ru dect au vzut i c
trebuie s-l asculte pe Marele Preot i s urmeze noua cale pe care el le-o va arta.
Cnd s-a sfrit totul, Marele Preot a stat n faa poporului i le-a vorbit. El le-a
explicat srmanilor nenorocii c a greit, i c acum, cel mai important lucru era
c, fiecare trebuie s lupte alturi de ceilali pentru a urma noua cale.
El a fost asistat n munca sa de ctre doi preoi. Bineneles, vremurile fiind
adesea dificile, erau ajutai de amintirea i de teama evenimentelor care au distrus,
n cteva minute, Oraul Sfnt i i-a omort pe preoii ri. Inutil s mai spun, c
acest eveniment a fost considerat de toi a fi un miracol al zeilor, pentru c a fost
deasemeni implicat i eliberarea a mai mult de 200 de prizonieri care urmau s fie
sacrificai n ziua urmtoare.
Toate detaliile incidentului au fost notate de scribi, dar au mai fost i
distorsionate n legendele i povetile care s-au pstrat peste secole. Cu toate
acestea, consecina imediat a fost c totul s-a schimbat. Cei bogai, care nainte au
dat o mn de ajutor n exploatarea poporului, acum, avnd n vedere ce li s-a
ntmplat preoilor ri i Oraului Sfnt, se temeau s nu nfrunte o soart similar.
Ei erau considerabil mult mai umili i asistau noii conductori n instigarea la
schimbrile cerute.
Treptat, poporul a devenit din nou mulumit, aa cum fusese n timpurile
anterioare secesiunii. nclinai mai curnd ctre viaa pastoral dect ctre cea
industrial sau urban ei s-au rspndit prin Africa, desigur pe timpul secolelor
care au urmat i n final, numrau cteva milioane. Cu toate acestea, oraele au
fost stabilite doar n zona n care se afl n prezent Marea Roie, i de-a lungul
malurilor unui ru mare care curgea prin centrul Africii.
Oamenii au reuit s-i dezvolte enorm abilitile psihice. Muli erau capabili s
cltoreasc pe distane scurte cu ajutorul levitaiei, i telepatia i-a reluat
semnificaia n viaa lor, devenind un lucru comun. Erau deasemeni exemple
frecvente de mbolnviri fizice care erau vindecate prin puterea minii asupra
locului respectiv. S-au restabilit relaiile amicale cu oamenii negri din Australia i
Noua Guinee, care veneau s-i viziteze cu regularitate n care de foc, cum
numeau ei uneori navele spaiale nc folosite de ctre fraii lor australieni.
Rasa galben, fiind n imediata vecintate, au nceput s emigreze n numr mic,
ctre Nordul Africii, i au fost fascinai de povetile despre venirea zeilor
ntr-un car de foc. n acest fel s-au referit la intervenia noastr legendele care au
aprut.
44
Oamenii galbeni au fcut primul pas n a se ncrucia cu rasa neagr, fizic

vorbind, vreau s spun. Ar putea fi surprinztor, dar niciodat, pe Bakaratini, nu
s-au amestecat rasele pentru a se extinde aa cum au fcut-o pe Pmnt. Etnologii
au fost foarte interesai n rezultatele acestei uniuni, care a produs pe Pmnt, un
nou mare trib. ntr-adevr, aceti hibrizi dup cum i voi numi, rezultai prin
ncruciarea celor dou rase, avnd mai mult snge galben dect negru, au sfrit
prin a se simi mult mai bine n comunitatea lor dect printre negri sau galbeni. n
final, s-au grupat i s-au stabilit n zona care n prezent este numit Algeria
Tunisia, Africa de Nord. Astfel, o nou ras a luat natere rasa Arab pe care o
cunoti. Nu te gndi c au semnat imediat cu rasa care este acum. Climatul i
timpul, odat cu trecerea secolelor, au avut efectele lor. Povestea mea doar i d o
idee despre cum au nceput s se amestece rasele.
i astfel, totul mergea bine pentru locuitorii planetei Pmnt, n afar de un
singur lucru astronomii i oamenii de tiin erau foarte ngrijorai, deoarece un
enorm asteroid se apropia de Pmnt, aproape imperceptibil, dar fr greeal.
Prima dat a fost vzut de Observatorul din Ikirito, situat n centrul Australiei.
Dup cteva luni, putea fi vzut cu ochiul liber, de ctre o persoan care tia unde
s se uite, strlucind n cea mai sinistr, vie, culoare roie. n sptmnile care au
urmat a devenit chiar mai vizibil. Guvernele din Australia, Noua Guinee i
Antarctica au luat o hotrre foarte important, care a fost foarte curnd acceptat
i de ctre conductorii galbeni. Avnd n fa posibilitatea unei coliziuni
inevitabile cu asteroidul, ei au czut de acord ca toate navele spaiale n stare de
zbor, s prseasc Pmntul, ducnd la bord ct mai muli specialiti i experi va
fi posibil medici, tehnicieni, etc. mai curnd pentru a fi n serviciul comunitii
dup catastrof.
- Unde s-au dus? Pe Lun?
- Nu, Michel, pe vremea aceea Pmntul nu avea Lun. Navele lor spaiale erau
atunci capabile de a avea autonomie timp de 12 sptmni de zbor. De mult
vreme, i pierduser capacitatea de a cltori pe distane super-lungi. Planul lor
era s rmn pe orbit n jurul Pmntului, gata s aterizeze ct mai repede
posibil i s acorde asisten acolo unde era mai necesar.
Opt nave spaiale australiene au fost echipate i ncrcate pentru a transporta un
grup de elit, care a fost ales n urma unor ntruniri care au durat zi i noapte. Rasa
galben a urmat aceeai procedura, pregtind 98 de nave spaiale pentru zbor. n
Africa, desigur, nu a existat nici o nav spaial. Te-a ruga s ii cont, n treacat,
c n afar de conductorul suprem al fiecrei ri, nici unul dintre minitrii si,
cum ai putea s le spui, nu a avut loc pe niciuna dintre nave. Acest lucru probabil
i se pare ciudat, pentru c dac o situaie similar ar aprea astzi pe Pmnt,
muli dintre politicieni s-ar ngrmdi s-i salveze propria piele.
45
Totul era pregtit. Atunci, populaia a fost avertizat de coliziunea iminent.

Rolul navelor spaiale a fost inut secret, de team c populaia va crede c a fost
trdat de conductorii si i c s-ar fi creat panic, i ar fi fost posibil chiar un
atac pe aeroporturi. n aceleai condiii, conductorii au simulat efectele pe care
le-ar fi putut avea impactul coliziunii, pentru a minimaliza panica colectiv.
Coliziunea era acum la fel de iminent pe ct era de teribil, lund n
consideraie viteza estimat a asteroidului. Mai erau doar 48 de ore. Toi experii
au fost de acord cu aceste calcule sau m rog, aproape toi. Navele spaiale
urmau s decoleze toate odat cu 2 ore nainte de momentul presupus al
coliziunii, plecarea lor ntrziat permindu-le s rmn n spaiu toate cele 12
sptmni pline dac era necesar, dup catastrof. Fusese calculat c asteroidul
urma s loveasc n zona n care se afl acum America de Sud. Deci, totul era
pregtit i semnalul de plecare urma s fie dat n zona Z, la ora 12, la prnz, dup
Ora Australiei Centrale.
Fie c a fost o eroare de calcul, dei era ceva greu de crezut, fie c a fost o
accelerare brusc, neprevzut a asteroidului, acesta a aprut pe cer la ora 11 a.m.,
strlucind ca un soare portocaliu. Ordinul de plecare a fost dat imediat i toate
navele spaiale au decolat. Pentru a prsi atmosfera Pmntului i a nvinge rapid
fora gravitaional, era necesar s foloseasc o gaur gravitaional4(warp),
care la acel timp se afla deasupra Europei din prezent. n ciuda vitezei pe care o
puteau atinge aceste nave, nu au reuit s ajung la acea gaur gravitaional
pn cnd asteroidul a lovit Pmntul.
Cnd a intrat n atmosfera Pmntului, asteroidul s-a spart n trei buci uriae.
Cea mai mic, msurnd civa kilometri n diametru, a lovit zona n care se afl
Marea Roie acum. Alta, mult mai mare, a lovit zona n care se afl acum Marea
Timor, i cea mai mare dintre cele trei, a aterizat n regiunea actualelor Insule
Galapagos.
Impacturile simultane au fost teribile. Soarele a devenit rou-ntunecat i
aluneca ctre orizont ca un balon n cdere. Curnd s-a oprit i urca ncet, dar cnd
parcursese numai jumtate din distan, a czut. Pmntul i schimbase brusc
nclinarea axei! Explozii de o incredibil for s-au petrecut deoarece cele dou
buci mai mari de asteroid penetraser scoara Pmntului.
Vulcani au erupt n Australia, Noua Guinee, Japonia, America de Sud
ntr-adevr aproape peste tot pe planet. Muni s-au format instantaneu i valuri
uriae mai mari de 300 de metri nlime s-au abtut peste 4/5 din Australia.
Tasmania a fost separat de continentul australian i o poriune uria din
Antarctica s-a scufundat n ap, crend dou canioane subacvatice ntre Antarctica
i Australia. Un continent enorm s-a ridicat din ape n centrul Oceanului Pacific. O
uria bucat din Burma s-a afundat, n zona n care se afl acum Golful Bengal. O
alt poriune de pmnt s-a afundat i astfel s-a format Marea Roie.
Warp aici are semnificaia de gaur gravitaional o regiune cu gravitaie sczut (n.ed. bazat
pe explicaia autorului)
4
46
- A mai fost timp pentru ca navele spaiale s scape?

- Nu chiar, Michel, pentru c experii au fcut o greeal. Se poate spune n
aprarea lor c nu au putut anticipa ce urma s se ntmple ntr-adevr. Au prezis
nclinarea Pmntului pe axele sale dar nu au fost capabili s prevad oscilaiile
sale.
Navele spaiale au fost de-a dreptul prinse(3) i trase napoi n sorbul cauzat
de intrarea asteroidului n atmosfera Pmntului. Apoi au fost bombardai de
milioane de particule venite de la asteroid i trai n vrtejul su. Numai apte
nave, trei cu pasageri negri i patru cu galbeni, luptndu-se cu toat puterea au
reuit, cu succes s scape ororilor care se petreceau pe Pmnt. Trebuie s fi fost o
imagine nfricotoare pentru ei s asiste la schimbarea Pmntului naintea
ochilor lor.
- Ct a durat ca s apar continentul de care aminteai n Oceanul Pacific?
- Abia dac a fost chestiune de ore. Acest continent a fost ridicat de centuri de
gaze rezultate din micrile petrecute n adncime, n centrul planetei. Micrile de
la suprafaa Pmntului au continuat luni de zile. n cele trei puncte de impact ale
asteroidului, au aprut mii de vulcani.
Gaze otrvitoare s-au rspndit peste aproape tot continentul Australian,
provocnd o moarte dureroas n cteva minute, a milioane de negri. Statisticile
noastre indic o anihilare aproape total a omenirii i a animalelor din Australia. O
numrtoare fcut cnd calmul a fost reinstaurat indica doar 180 de oameni care
supravieuiser. Gazele otrvitoare au fost cauza acestui nfricotor masacru. n
Noua Guinee, unde gazele au fost duse de vnt mai puin, au fost mai puini mori.
- A fi vrut s te ntreb ceva, Thao.
- Te rog.
- Ai spus c oamenii negri din Australia s-au rspndit n Noua Guinee i
Africa. Cum se face c acum, aborigenii sunt att de diferii de negrii din lume?
- Excelent ntrebare, Michel. Istorisirea mea ar fi trebuit s includ mai multe
detalii. Vezi tu, ca un rezultat al catastrofei, au avut loc micri ale scoarei cu o
amplitudine att de mare, nct depozitele de uraniu s-au ridicat la suprafaa
Pmntului emannd radiaii puternice.
Acest lucru s-a petrecut numai n Australia, i cei care au scpat morii au fost
foarte grav afectai, exact ca dup o explozie atomic. Ei au fost afectai genetic,
astfel nct astzi, genele africanilor, sunt diferite de ale aborigenilor. Apoi,
mediul nconjurtor s-a schimbat total i regimul lor alimentar a fost i el alterat
drastic. Cu trecerea timpului, aceti descendeni ai bakaratinienilor au fost
transformai n rasa Aborigen de astzi.
Cum micrile scoarei au continuat, s-au format muni, unii brusc, alii n
decurs de zile. Crevase s-au deschis nghiind orae ntregi, i apoi s-au nchis
stergnd urmele civilizaiei existente.
47
Mai presus de toate ororile, a avut loc un potop, aa cum planeta nu mai
cunoscuse vreodat, ca manifestare a divinitii. De fapt, vulcanii au aruncat
simultan att de mult cenu n vzduh, la altitudini att de incredibile, nct cerul
s-a ntunecat.
Vaporii din oceane, care pe alocuri efectiv au fiert pe o arie de mii de kilometri
ptrai, s-au combinat cu norii de cenu. Nori groi s-au format apoi, i au generat
ploi att de toreniale cum greu i-ai putea imagina
- i navele care orbitau n spaiu?
- Dup 12 sptmni, au fost obligai s se ntoarc pe Pmnt. Au ales s
aterizeze n zona pe care o cunoatem acum ca fiind Europa, neavnd absolut nici
un fel de vizibilitate asupra restului planetei. Dintre cele apte nave, numai una a
reuit s aterizeze. Ceilali au fost izbii de pmnt de rafale puternice de vnt, care
se produceau pe tot cuprinsul planetei vnturi ciclonice cu 300-400 km/or.
Principala cauz a acestor vnturi o constituiau diferenele de temperatur
acestea din urm fiind cauzate de erupiile vulcanice brute.
Deci, singura nav rmas, a reuit s aterizeze n locul numit acum Groenlanda.
La bord se aflau 95 de pasageri galbeni, cei mai muli dintre ei fiind medici i
experi de diverse tipuri. Ateriznd n condiii extrem de grele, defeciunile pe care
le-a suferit nava, au fcut ca aceasta s nu mai poat decola din nou.
Oricum, a mai putut folosi doar ca adpost. Aveau provizii suficiente pentru a
rezista nc mult vreme, aa c s-au organizat ct de bine au putut. Dup o lun
de zile, au fost toi nghiii pe timpul unui cutremur deasemeni i nava spaial,
i cu aceast ultim catastrof, toate urmele civilizaiei de pe Pmnt au fost
distruse. Lanul de catastrofe care au urmat coliziunii cu asteroidul au dispersat
ntreaga populaie n Noua Guinee, Burma i China i n Africa, dealtfel,
regiunea deertului Sahara suferise o extindere mai mic dect n oricare alt parte.
Oricum, toate oraele stabilite n zona Mrii Roii au fost nghiite de marea nouformat.
Pe scurt, nici un ora nu a mai rmas pe Pmnt i milioane de oameni i
animale au fost distrui. De aceea, nu a mai durat mult nainte ca foametea s se
rspndeasc peste tot. Inutil s mai spun c, minunatele culturi din Australia i
China nu mai erau altceva dect amintiri care au devenit legende. Aa s-a
ntmplat, ca oamenii (brusc diseminai i separai unii de alii de noile mri
formate i rupturile nou create) au trit pentru prima dat pe planeta Pmnt,
experiena canibalismului.
48
CAPITOLUL 4
Planeta de aur
n timp ce Thao i depna povestea, atenia mi-a fost atras de nite lumini de
diferite culori, care se aprinseser lng scaunul ei. Cnd a terminat de vorbit, a
fcut un gest. Pe unul dintre pereii camerei, au aprut o serie de litere i numere,
pe care Thao le-a examinat atent. Apoi luminile s-au stins i imaginile au disprut.
- Thao, am spus, ai vorbit chiar acum despre halucinaii sau iluzii colective. Am
probleme n a nelege cum putei voi amgi mii de oameni nu este asta cumva o
arlatanie, exact ca atunci cnd un iluzionist pe scena pclete mulimea cu o
duzin de subiecte, mai mult sau mai puin, alese?
Thao zmbi din nou.
- Ai dreptate ntr-un anumit sens, deoarece este extrem de rar n aceste zile pe
planeta voastr i, n special pe scen, s gseti un iluzionist adevrat. Trebuie
s-i reamintesc c noi suntem experi n toate tipurile de fenomene psihice,
Michel, i pentru noi este foarte simplu pentru c
n acel moment, un oc de o violen extraordinar a zguduit nava. Thao s-a
uitat la mine cu o privire ngrozit ntreaga ei figur se schimbase complet i
oricine ar fi putut citi pe ea o teroare absolut. Cu un teribil scrnet, nava s-a
desprit n cteva buci i am auzit ipetele astronauilor, fiindc eram toi
aruncai n spaiu. Thao m-a apucat strns de bra i am fost spulberai nspre vidul
sideral cu o vitez ameitoare.
Mi-am dat seama, doar din cauza vitezei cu care cltoream, c eram pe cale s
ni se intersecteze drumul cu cel al unei comete exact ca aceea pe lng care am
trecut cteva ore mai devreme. Am simit mna lui Thao pe braul meu, dar nici nu
m-am gndit s ntorc capul n direcia ei eram de-a dreptul hipnotizat de
cometa. Eram pe cale s ne ciocnim de coada sa asta era sigur i deja puteam
simi cldura teribil. Pielea de pe faa mea era gata s explodeze era sfritul
49

- Te simi bine, Michel? m-a ntrebat Thao cu blndee din fotoliul su.
Am crezut c eram pe cale s nnebunesc. Stteam pe locul opus ei, n acelai
fotoliu n care sttusem, i ascultam povestea ei despre primul om pe Pmnt.
- Suntem mori sau nebuni? am ntrebat.
- Nici una, nici alta, Michel. Este o vorba pe planeta voastr c, o imagine
valoreaz ct o mie de vorbe. M-ai ntrebat cum suntem noi capabili s amgim
mulimi de oameni. i-am replicat imediat crend o iluzie pentru tine. Mi-am dat
seama c ar fi trebuit s aleg o experien mai puin nfricotoare, dar subiectul
este unul foarte important n acest caz.
- Este fantastic! N-a fi crezut niciodat c se poate ntmpla aa ceva i att
de brusc. Totul a fost att de real ntregul scenariu. Nu tiu ce s mai spun
Singurul lucru pe care i-l cer este s nu m mai sperii aa vreodat. n plus, a fi
putut muri de spaim
- Nicidecum. Corpurile noastre fizice erau n fotolii i, pur i simplu ne-am
separathai s le numim, corpurile astropsihice de cele fizice i de celelalte
corpuri ale noastre
- Care celelalte corpuri?
- Toate celelalte: fiziologic, psihotipic, astral i aa mai departe. Corpul tu
astropsihic a fost separat de celelalte de ctre un sistem telepatic care opereaz n
creierul meu i care, acioneaz n acest caz, ca un transmitor.
O corelaie direct se stabilete ntre corpul meu astropsihic i al tu. Tot ce am
imaginat eu a fost proiectat n corpul tu astropsihic exact ca i cum s-ar fi
ntmplat. Singura problem a fost c, neavnd timp s te pregtesc pentru aceast
experien a trebuit s fiu foarte prudent.
- Ce vrei s spui?
- Ei bine, cnd creezi o iluzie, subiectul sau subiecii, trebuie s fie pregtii s
vad ceea ce tu vrei s vad. De exemplu, dac vrei ca oamenii s vad o nav
spaial pe cer, este important ca ei s se astepte s vad una. Dac se ateapt s
vad un elefant, ei nu vor vedea niciodat nava spaial.
Astfel, cu cuvintele potrivite i o sugestie miestrit controlat, mulimea se va
aduna n jurul tu anticipnd vederea unei nave spaiale, un elefant alb sau
Fecioara de la Fatima un caz tipic al fenomenelor de pe Pmnt.
- Trebuie s fi fost mult mai uor cu un singur subiect dect cu 10.000.
- Nicidecum. Dimpotriv, cu civa oameni, se produce o reacie n lan.
Eliberezi corpurile astropsihice ale indivizilor i cnd pui procedura n micare,
se produce telepatia ntre ei. Seamn puin cu faimoasele piese de domino,
aezate n linie dac o faci s cad pe prima, toate trebuie s cad pn la ultima.
Deci a fost un joc foarte uor cu tine. De cnd ai prsit Pmntul, ai rmas mai
mult sau mai puin nelinitit.
Nu tii ce se va ntmpla n mod logic n clipa urmtoare.
50
Am profitat de acest caz tipic de team contient sau incontient care este
ntotdeauna prezent cnd cineva cltorete ntr-o main zburtoare teama de
explozie sau prbuire. Apoi, dac tot ai vzut cometa pe ecran, de ce s n-o
folosim i pe ea? n loc s-i prjeti faa pe msur ce te apropiai de comet,
puteam s te fac s traversezi coada acesteia creznd c vei nghea.
- Pe scurt, puteai s m aduci la nebunie!
- Nu ntr-un timp att de scurt
- Dar asta trebuie s fi durat mai mult de cinci minute?
- Nu mai mult de 10 secunde exact ca ntr-un vis, sau ar fi trebuit s spun un
comar, care, propos, se petrece aproximativ n acelai fel. De exemplu, dormi i
ncepi s visezi
Eti pe un cmp cu un armsar alb foarte frumos. Te apropii s-l prinzi, dar de
fiecare dat cnd ncerci, el fuge mai departe. Dup cinci sau ase ncercri, care
iau timp bineneles, tu sari n spatele calului i ncepi s galopezi. Mai repede i
mai repede i eti intoxicat n mod fericit de vitez Armsarul galopeaz att de
repede nct nici nu mai atinge pmntul. El este purtat de vnt i inuturile trec pe
sub tine ruri, cmpii i pduri. Este de-a dreptul minunat. Atunci, un munte
apare la orizont, devenind din ce n ce mai nalt pe msur ce te apropii. Trebuie s
te ridici mai sus cu dificultate. Calul zboar din ce n ce mai sus este aproape
deasupra celui mai nalt pisc, cnd, copita lui lovete o stnc, balansndu-te, n
aa fel nct tu cazi mai jos i mai jos ntr-o crevas care pare s nu aib
capti descoperi c ai czut din pat pe podea.
- Fr ndoial c mi vei spune c acest vis dureaz doar cteva minute.
- Ar fi putut s dureze patru secunde. Visul care a nceput ca i cnd, dintr-un
anumit punct ai derulat napoi un film pe video i apoi l-ai urmrit. tiu c este
dificil de neles dar n acest vis neobinuit, totul ar fi nceput n momentul n care
i-ai pierdut echilibrul n pat.
- Mrturisesc c nu neleg.
- Nu sunt surprins deloc, Michel. Pentru a nelege pe deplin, se cere mai mult
studiu n acest domeniu i, pe Pmnt, n prezent, voi nu avei pe nimeni capabil s
v instruiasc cu privire la acest subiect. Visele nu conteaz pentru moment,
Michel, dar fr s-i dai seama, pe timpul celor cteva ore pe care le-ai petrecut
alturi de noi, ai fcut mari progrese n anumite domenii i acest lucru conteaz
acum.
A venit timpul s-i explic motivele noastre de a te aduce pe Thiaoouba. i
ncredinm o misiune. Aceasta const n a raporta tot ceea ce vei vedea, tri i
auzi pe timpul pe care l petreci cu noi. Raporteaz totul ntr-una sau mai multe
cri pe care le vei scrie cnd te vei ntoarce pe Pmnt. Am observat i observm
comportamentul oamenilor de pe planeta voastr de mii i mii de ani, dup cum i
poi da seama acum.
51

Un anumit procent din aceast omenire se ndreapt ctre un punct destul de
critic al istoriei i simim c a venit timpul s ncercm s-i ajutm. Dac vor
asculta, i putem asigura c au ales calea cea dreapt. De aceea ai fost ales
- Dar eu nu sunt scriitor! De ce nu ai ales un scriitor bun pe cineva cunoscut,
sau un bun jurnalist?
Thao zmbi la reacia mea vehement.
- Singurii scriitori care ar fi putut s-o fac, aa cum trebuie fcut, sunt mori
m refer la Platon sau Victor Hugo i ei tot ar fi redat faptele cu prea multe
ornamente stilistice. Noi vrem cea mai precis istorisire posibil.
- Atunci v trebuie un reporter jurnalist
- Michel, tii i tu, c jurnalitii de pe planeta voastr sunt att de nclinai spre
senzaional, astfel nct adesea ei distorsioneaz adevrul. Ct de des, de exemplu,
vezi reportaje cu tiri care difer de la un canal de tiri la altul, sau de la un ziar la
altul?
Pe cine crezi cnd unul d numrul morilor unui cutremur ca fiind 75, altul 62
i altul 95? Chiar i imaginezi c am avea ncredere ntr-un jurnalist?
- Ai absolut dreptate! am exclamat.
- Te-am observat i tim totul despre tine, dup cum tim i despre ali oameni
de pe Pmnt i tu ai fost selectat
- Dar de ce tocmai eu? Nu sunt singurul de pe Pmnt capabil de obiectivitate.
- De ce nu tu? n timp, vei afla motivul principal aflat n spatele alegerii noastre.
Nu tiam ce s spun mai mult, obieciile mele erau ridicole de vreme ce deja
eram implicat n aceasta afacere i nu mai era cale de ntoarcere. n ultim
instan, a trebuit s admit c mi plcea acest voiaj spaial din ce n ce mai mult.
Desigur, milioane de oameni ar fi dat tot ce aveau pentru a fi n locul meu.
- Nu voi mai comenta, Thao. Dac aceasta este decizia voastr, eu pot doar s
consimt. Sper doar c voi fi la nlimea ateptrilor. Ai luat n considerare c
99% dintre oameni nu vor crede nici un cuvnt din ce voi spune? Pentru cei mai
muli oameni va fi prea incredibil.
- Michel, cu aproape 2.000. de ani n urm, l-au crezut pe Isus c era trimis de
Dumnezeu, aa cum pretindea el? Sigur c nu, pentru c altfel nu l-ar fi
crucificat dac l-ar fi crezut. Acum, oricum, exist milioane care cred ce a spus
el
- Care l cred? Oare ntr-adevr l cred, Thao? i cine a fost el de fapt? n primul
rnd, cine este Dumnezeu? Exist ntr-adevr?
- Ateptam aceast ntrebare i este important c ai ntrebat. Pe o strveche tabl
din piatr, care cred c este Nacaal, este scris: La nceput nu era nimic totul era
ntuneric i linite.
52
Spiritul Inteligena Superioar a hotrt s creeze lumile i a comandat celor

patru fore superioare Este extrem de dificil pentru o minte uman, chiar i o
minte foarte evoluat, s neleag asemenea lucruri. De fapt, ntr-un sens, este
imposibil. Pe de alt parte, Corpul tu Astral le asimileaz cnd este eliberat din
corpul tu fizic. Dar m depesc de acum hai s ne ntoarcem la nceputul
nceputurilor.
La nceput nu era nimic n afar de ntuneric i un spirit Spiritul Suprem (acel
Spirit). Acel Spirit era, i este, infinit de puternic (atotputernic) puternic dincolo
de capacitatea de nelegere a minii omeneti. Spiritul Suprem este att de
puternic nct era capabil, prin aciunea simplei sale voine, s declaneze o
explozie atomic cu reacii n lan de o for inimaginabil. De fapt, Spiritul
Suprem a imaginat lumile a imaginat modul n care putea s le creeze de la cel
mai mare (uria) la cel mai mic (minuscul).
A imaginat atomii. Cnd i-a imaginat, El a creat, n imaginaia Sa, tot ce se
mic i se va mica: tot ce triete i va tri; tot ce este lipsit de micare, sau pare
a fi fiecare lucru n parte. Dar existau doar n imaginaia sa. Totul era nc n
ntuneric. Dup ce a mai aruncat nc o privire asupra a tot ceea ce voia s creeze,
a fost capabil, prin fora sa spiritual de exceptie, s creeze instantaneu, cele patru
fore ale Universului.
Cu acestea, El a dirijat prima i cea mai gigantic explozie atomic din toate
timpurile pe care anumii oameni de pe Pmnt o numesc Big Bang. Spiritul
Suprem se afla n centrul su i a indus-o. ntunericul a disprut i Universul a fost
creat prin el nsui n concordan cu voina Spiritului Suprem. Spiritul era astfel,
este nc, i va fi ntotdeauna, n centrul Universului pentru c El este Stpnul i
Creatorul acestuia
- Bine, bine, am ntrerupt eu, dar asta este povestea lui Dumnezeu aa cum ne
nva Religia Cretin sau aproape i eu n-am crezut niciodat n aceste
lucruri lipsite de sens
- Michel, nu vorbesc despre nici o religie aa cum exist pe Pmnt i n mod
special, nu despre Religia Cretin. Nu confunda religiile cu creaia i simplitatea
celor artate. Nu confunda logica cu distorsiunile ilogice ale religiilor. Vom avea
ocazia s discutm din nou mai trziu despre acest subiect, i n mod sigur, te mai
ateapt cteva surprize.
Pentru moment, ncercam s-i explic Creaia. Pe timpul a miliarde de ani
(pentru Creator, desigur, este prezentul etern, dar este mai mult apropiat de
nivelul nostru de nelegere s numrm n miliarde de ani), toate lumile, sorii i
atomii s-au format, aa cum ai fost nvai la coal, planetele au micri
revoluie n jurul sorilor lor, i uneori au sateliii lor, etc.
La un anumit moment, n anumite sisteme solare, unele planete se rcesc solul
se formeaz, rocile se solidific, oceanele se formeaz i mari mase de pmnt
devin continente.
53
n final, aceste planete devin locuite de anumite forme de via. Toate acestea
au fost la nceput, n imaginaia Spiritului Suprem. Putem numi prima lui for
Fora Atomic. n acest stadiu, cu ajutorul celei de-a doua fore a sa, El a creat
fiinele vii primare i cele mai multe dintre plantele primare, din care mai
trziu au derivat sub-speciile.
Aceast a doua for o vom numi Fora Ovocosmic, dup cum aceste
creaturi i aceste plante au fost create de simple raze cosmice, avnd ca finalitate
formarea unor ou cosmice.
La nceputul nceputurilor, Spiritul Suprem a imaginat experiena sentimentelor
prin intermediul unei creaturi speciale. El a imaginat Omul folosindu-se de cea
de-a treia for pe care o vom numi Fora Ovoastromic.
Astfel Omul a fost creat. Te-ai gndit vreodat Michel, ce inteligen ar fi
necesar pentru a crea o fiin uman sau mcar un animal? Sngele care circul
mulumit inimii care bate de milioane de ori indiferent de voin plmni
care purific sngele prin intermediul unui sistem complexsistemul
nervoscreierul care d ordine, ajutat de cele cinci simuri mduva spinrii
care este ultra-senzitiv i care te face (instantaneu) s-i retragi mna de lng o
surs de cldur ca s nu te arzi creierului i ia o zecime de secund pentru a da
ordinul pentru a preveni arderea minii tale(4).
Te-ai ntrebat vreodat de ce, dintre attea miliarde de indivizi de pe planeta
voastr, nu se gsesc dou amprente digitale identice i de ce, ceea ce noi numim
cristalin din snge, este la fel de unic printre indivizi la fel ca i amprentele?
Experii votri i tehnicienii de pe Pmnt, i de pe alte planete, au ncercat i nc
mai ncearc s creeze un corp uman. Au reuit? n ceea ce privete roboii au
reuit dar, nici cel mai perfecionat nu va fi vreodat mai mult dect o main
vulgar n comparaie cu mecanismul uman.
Pentru a ne ntoarce la cristalinul pe care tocmai l-am amintit, este mai bine a fi
descris ca o oarecare vibraie particular a sngelui fiecrui individ. Nu are nimic a
face cu grupa sanguin. Diverse secte de pe Pmnt cred cu trie n dreptul de a
refuza transfuziile de snge. Motivele lor sunt legate de nvturi religioase i
cri ce cuprind nvturi religioase, precum i de interpretrile lor personale ale
acestor nvturi, n loc s in seama de motivul real, care este impactul
vibraiilor diferite pe care le are fiecare.
Dac are loc transfuzia unei mari cantiti de snge, acest lucru poate avea o
influen asupra primitorului ntr-un anumit grad, pentru o anumit perioad de
timp, care variaz n concordan cu volumul de snge utilizat n cadrul
transfuziei. Aceast influen, desigur, nu este niciodat periculoas.
Dup un timp, care niciodat nu depete o lun, vibraiile primitorului care
conine sngele preiau conducerea, nemailsnd nici o urm din vibraiile
donatorului de snge.
54
Nu ar trebui uitat c aceste vibraii sunt mai mult (5) o trstur a corpului
psihologic i fluidic dect a corpului fizic. Dar, observ c am deviat mult de la
subiectul meu, Michel. n orice caz, este timpul acum s ne alturm din nou
celorlali. Nu suntem departe de a ajunge pe Thiaoouba.
N-am ndrznit s-o ntreb pe Thao, despre natura celei de-a patra fore, pentru c
deja ea se ndrepta ctre ieire. Mi-am prsit locul i am urmat-o napoi ctre
postul de comand. Acolo, pe panou i n plan apropiat, o persoan vorbea rar i
aproape continuu.
Numere i figuri, cu puncte luminoase de diferite culori luminoase traversau
ecranul continuu, interfernd cu simbolurile. Thao m-a aezat ntr-un scaun pe
care l ocupasem anterior i m-a rugat s nu intervin la sistemul meu de securitate.
Ea s-a mutat apoi mai ncolo, pentru a discuta cu Biastra care prea a supraveghea
astronauii, fiecare dintre acetia fiind ocupai la pupitrele lor. n final, ea a venit
napoi i s-a aezat ntr-un loc lng al meu.
- Ce se ntmpl? am ntrebat.
- Reducem viteza progresiv pe msur ce ne apropiem de planeta noastr.
Suntem acum la 848 milioane de kilometri distan i vom ajunge n aproximativ
25 de minute
- Putem s-o vedem acum?
- Rbdare, Michel. 25 de minute nu reprezint sfritul lumii! continu ea,
fcnd cu ochiul, evident cu un umor fin.
Imaginea n plan apropiat de pe panou a fost nlocuit cu un plan dintr-un unghi
larg, permindu-ne s avem o vedere general a camerei de comand a bazei
intergalactice, aa cum o vzusem mai devreme. Acum fiecare operator era
profund concentrat la pupitrul su. Multe dintre computerele de pe pupitre erau
acionate mai curnd vocal dect manual, rspunznd la vocile operatorilor. Figuri,
nsoite de puncte luminoase de diferite culori, au traversat rapid ecranul. Nimeni
dintre cei aflai pe nav nu a mai rmas n picioare.
Brusc, era acolo, iat-o, chiar n mijlocul panoului. Centrul Intergalactic fusese
nlocuit deThiaoouba! Presupunerea mea trebuia s fie corect - puteam simi
asta. Thao imediat mi-a transmis telepatic un rspuns afirmativ, nemailsndu-mi
nici o ndoial. Pe msur ce ne apropiam i Thiaoouba cretea pe panou, nu-mi
puteam lua ochii de la acea privelite, pentru c ceea ce vedeam naintea mea era
indescriptibil de frumos. Iniial, primul cuvnt care mi-a nit din minte a fost
luminos apoi acesta a fost juxtapus cu auriu dar efectul produs de aceast
culoare era dincolo de orice descriere. Dac ar fi fost s inventez un cuvnt, poate
unul care s poat fi folosit ar fi fost luminoso vaporoso - auriu.
De fapt, cineva ar fi avut impresia plonjrii ntr-o baie luminoas i aurie
aproape ca i cum ar fi fost un praf foarte fin n atmosfer. Am cobort uor spre
planet i panoul nu ne mai arta contururile acesteia, ci mai curnd se puteau
distinge contururile unui continent, care se termina abrupt la un ocean, care era
presrat cu o multitudine de insule de diferite culori.
55

Cu ct ne apropiam, cu att se distingeau mai bine detaliile lentilele pentru
focalizare (zoom-urile) nu erau folosite pe timpul aterizrii, dintr-un motiv care
mi-a fost explicat mai trziu. Ce m-a captivat mai mult, a fost culoarea din faa mea
am fost nucit!
Toate culorile erau, n fiecare variaie de ton, mult mai vii, mai intense dect ale
noastre. Un verde luminos, de exemplu, aproape strlucitor i radia culoarea. Un
verde nchis avea efectul opus i inea culoarea. Este foarte dificil de descris
pentru c, culorile de pe aceast planet nu puteau fi comparate cu nimic din cele ce
exist pe Pmnt. Un rou putea fi recunoscut a fi rou, dar nu era cel pe care l
cunoatem noi.
Exist un cuvnt n limbajul lui Thao care definete tipurile de culori de pe
Pmnt i de pe planete asemntoare cu a noastr culorile noastre sunt
Kalbilaoka pe care l-a traduce ca ntunecate, insensibile (fr vibraie pur)
ale lor, pe de alt parte, sunt Theosolakoviniki5 care nseamn c ele radiaz
culorile lor din interiorul lor (un fel de lumin interioar v. spiritual). Atenia
mi-a fost atras foarte curnd de ceea ce arta pe ecran ca nite ou da, ou6! Am
putut vedea solul presrat cu ou, unele pe jumtate acoperite cu vegetaie, i
altele ca atare. Unele preau mai mari dect altele, iar altele erau aezate pe jos,
rsturnate. Altele erau aezate n poziie vertical, cu ceea ce semna a fi captul
ascuit ndreptat ctre cer. Am fost att de uimit de aceast privelite nct m-am
ntors din nou ctre Thao pentru a o ntreba despre aceste ou, cnd brusc, pe
ecran, apru acolo o form rotund nconjurat de cteva sfere de mrimi diferite,
i, puin mai departe, nc nite ou. Acestea erau enorme. Am recunoscut sferele
ca fiind nave spaiale ntocmai ca a noastr.
- Desigur, spuse Thao din locul ei, i forma sferic pe care o vezi, este celula n
care nava noastr va fi gzduit n cteva momente, deoarece suntem n curs de
ancorare.
- i oule gigantice, ce sunt ele?
Thao zmbi. - Cldiri, Michel, dar n momenul acesta, trebuie s-i explic ceva
mult mai important. Planeta noastr conine multe surprize pentru tine, dar sunt
dou, care ar putea avea efecte devastatoare pentru tine. De aceea eu trebuie s m
asigur c i iei anumite msuri de precauie elementare. Thiaoouba nu are aceeai
for gravitaional ca aceea de pe planeta voastr. Greutatea ta ar fi cam 70 kg pe
Pmnt aici va fi de 47 kg. Cnd prseti nava, dac nu eti atent, riti s-i pierzi
echilibrul n micrile i reflexele tale. Vei fi tentat s mergi cu pai mari, i este
posibil s cazi i s te rneti
- Dar nu neleg. n nava voastr, m simt bine.
Theosolakoviniki un efect similar poate fi observat cu culori monocromatice pure, cnd lumina
vibreaz ntr-o band de frecven ngust. Autorul a confirmat aceasta cnd i s-au artat asemenea
culori. Este o coinciden c n greac Theos nseamn Zeu (Dumnezeu)? Sunt aceste culori
pure ca Zeii (Dumnezeu)? (n.ed.)
6
Ar fi trebuit s spun jumtate de ou, dup cum vom vedea mai trziu c, descrierea va fi mult mai
potrivit.
5
56

- Am adaptat atracia gravitaional (artificial) pentru a corespunde celei de pe
Pmnt sau aproape.
- Atunci nseamn c trebuie s v simii extrem de neconfortabil, pentru c
probabil cntrii cu aproape 60 de kg mai mult dect greutatea voastr normal,
innd cont de nlimea voastr.
- Este adevrat c sub influena acestei fore, corpurile noastre sunt mai grele, dar
am contrabalansat acest fapt printr-o semi-levitaie, aa nct noi nu ne simim
neconfortabil, i n acelai timp, avem satisfacia de a te vedea micndu-te printre
noi cu uurin.
O mic zguduitur ne-a indicat c am andocat. Aceast extraordinar cltorie
eram pe cale de a pi pe o alt planet.
- Al doilea punct, rezum Thao, este acela c vei fi obligat s pori o masc cel
puin pentru o vreme, din cauza luminozitii i a culorilor care te-ar putea intoxica,
exact ca atunci cnd ai but alcool. Culorile sunt vibraii care acioneaz asupra
anumitor puncte din corpul tu psihologic. Pe Pmnt, aceste puncte sunt att de
slab stimulate, att de puin exersate, nct aici, consecinele ar putea fi nefericite.
Cmpul de for de siguran de la scaunul meu tocmai fusese nchis
eliberndu-m din nou, putnd s m mic dup bunul meu plac. Panoul era alb
dar astronauii erau nc ocupai. Thao m-a condus ctre u i napoi n camera n
care intrasem prima dat i unde am stat ntins 3 ore. Acolo, ea a luat o casc, foarte
uoar, care mi-a acoperit faa de la frunte pn exact sub nas.
- S mergem, Michel, i bun venit pe Thiaoouba.
n afara navei spaiale, am mers de-a lungul unei pasarele. Imediat m-am simit
mai uor. Senzaia era foarte plcut, dealtfel ntr-un fel deconcertant, de vreme ce
de cteva ori mi-am pierdut echilibrul i Thao a trebuit s m susin.
N-am vzut pe nimeni, lucru care m-a surprins. Perspectiva pmntean m-a fcut
s m atept s fiu ntmpinat de o mulime de reporteri, camere de filmat, bliuri
fulgernd sau ceva asemntor poate un covor rou! De ce nu eful statului n
persoan? Pentru Dumnezeu, aceti oameni doar n-or fi vizitai de un extraplanetarian n fiecare zi! Dar nimic
Dup ce am parcurs o scurt distan, am ajuns la o platform rotund, pe partea
cu pasarela. Thao s-a aezat pe un scaun circular din interiorul platformei (6) i
mi-a fcut semn c ar trebui s m aez pe locul opus locului su. A scos un obiect
de mrimea unui walky-talky i imediat m-am simit intuit pe scaun, exact cum am
fost pe nav, de ctre o for invizibil (cmp de for). Apoi, destul de delicat i cu
un zumzet abia perceptibil, platforma s-a ridicat la ctiva metri i a nceput s se
deplaseze rapid ctre ou, la aproape 800 de metri distan.
Parfumul fin i discret, al aerului mi biciuia zona de sub nas care era expus,
lucru care era foarte plcut, temperatura aerului fiind n jur de 260C.
57

n doar cteva secunde, am ajuns, i am intrat prin pereii unuia dintre ou, aa
cum am fi trecut printr-un nor. Platforma s-a oprit i s-a aezat uor pe podeaua
cldirii.
Am privit n jurul meu n toate direciile. Prea absurd, dar oul dispruse.
Intrasem ntr-adevr n ou i totui n jurul nostru, ct vedeai cu ochii, se ntindea
inutul. Puteam vedea terenul de aterizare i nava andocat exact ca i cum am fi
fost afar
- i neleg reacia, Michel, spuse Thao care tia ce gndeam. i voi explica
misterul mai trziu.
Nu prea departe de noi erau adunai 20 sau 30 de oameni, toi ocupai pe o
anumit arie, n faa unor pupitre i ecrane pe care sclipeau luminie colorate
asemntoare cu cele din interiorul navei. Un fel de muzic se auzea foarte delicat,
inducndu-mi o stare de euforie. Thao mi-a fcut semn s-o urmez i ne-am ndreptat
ctre unul dintre oule mai mici situate lng presupusul perete interior al celui
mai mare.
De cum am venit, am fost ntmpinai cu bucurie pe oriunde am trecut.
Trebuie s menionez aici c Thao i cu mine formam un cuplu ciudat n timp ce
ne micam prin camer. Marea diferen dintre nlimile noastre fcea ca, atunci
cnd mergeam alturi, ea s fie obligat s se mite mai ncet pentru ca eu s nu fiu
nevoit s alerg ca s in pasul micrile mele erau mai mult ca nite srituri
nereuite, de fiecare dat cnd ncercam s m grbesc, exacerbam problema. Eram
obinuit s-mi coordonez muchii pentru a mica o greutate de 70 de kg i acum
trebuia s mic numai 47 de kg v putei imagina ce efect produceam.
Ne ndreptam ctre o lumin care strlucea pe peretele oului cel mic. n ciuda
mtii mele, mi ddeam seama foarte bine de strlucirea ei. Am trecut pe sub
lumin i apoi, am trecut prin perete ntr-o camer pe care imediat am recunoscut-o
ca fiind cea pe care am vzut-o pe ecran n nav. Figurile mi erau deasemeni
cunoscute. Am realizat c eram n Centrul Intergalactic. Thao mi-a scos masca.
- Este n regul, Michel, nu vei mai avea nevoie de ea aici.
Thao m-a prezentat personal fiecruia dintre cei 12 oameni aflai aici. Toi au
exclamat ceva i i-au pus mna pe umrul meu ca un gest de bun venit.
Feele lor purtau expresia unei bucurii sincere i o asemenea buntate nct am
fost adnc micat de cldura cu care am fost primit. Era ca i cum ei m considerau
unul de-al lor. Thao mi-a explicat c ntrebarea lor principal era: de ce este att de
trist este bolnav?
- Nu sunt trist! am protestat.
58

- tiu, dar ei nu sunt obinuii cu expresia feei pmntenilor. Figurile aici, dup
cum poi vedea, reflect o fericire perpetu.
Era adevrat. Artau ca i cum n fiecare secund ar fi primit veti excelente.
Eram contient c era ceva neobinuit la aceti oameni i dintr-o dat m-a lovit: Toi
cei pe care i vzusem, preau a fi de aceeai vrst!
59
CAPITOLUL 5
nvnd s triesc pe o alt planet
Se prea c Thao era deasemeni foarte cunoscut aici i a trebuit s rspund la

numeroase ntrebri ntotdeauna cu zmbetul ei natural, larg. n scurt timp, ns,
ctorva dintre gazdele noastre li s-a cerut s revin la ndatoririle lor i noi am
considerat acest fapt ca fiind pentru noi un motiv de a pleca.
Mi-a fost pus din nou masca i i-am prsit pe acei oameni, la fel ca i pe cei din
camera mai mare, printre multe gesturi de prietenie i urri de bine. Am revenit la
vehiculul nostru i am plecat accelernd imediat n direcia unei pduri, care putea
fi vzut n deprtare. Zburam la o nlime de aproximativ 5 sau 6 metri i la o
vitez pe care am estimat-o a fi 70 80 km/h. Aerul era cldu i parfumat i, din
nou m-am simit euforic, ntr-un fel pe care nu-l mai ncercasem niciodat pe
Pmnt. Am ajuns la marginea pdurii i mi amintesc c am fost extrem de
impresionat de dimensiunile copacilor cei mai mari. Preau s se ridice cam la 200
de metri ctre cer.
- Cel mai nalt este de 240 de metri pmnteni, Michel mi explic Thao fr ca
eu s fi ntrebat, i au ntre 20 i 30 de metri n diametru la baz. Unii dintre ei au o
vechime de 8.000. de ani de-ai votri. Anul nostru cuprinde 333 zile de 26 karses.
Un kars este o perioad de 55 de lorse, un lors conine 70 de kasios, i un
kasio este aproape echivalent cu o secund de-a voastr. (acum este ntr-adevr o
sum pentru tine). i-ar plcea s mergi la apartamentul tu sau vrei s
aruncm o privire n pdure mai nti?
- Hai s vizitm pdurea mai nti, Thao.
Vehiculul i reduse mult viteza i eram capabili s ne strecurm printre copaci,
sau ntr-adevr, s ne oprim i s observm mai ndeaproape copacii, la nlimi care
variau de la aproape de nivelui solului pn la 10 metri deasupra solului.
60

Thao era capabil s manevreze platforma noastr zburtoare cu o precizie i cu
o iscusin uimitoare.
Vehiculul nostru i maniera lui Thao de a-l conduce, m ducea cu gndul la un
covor zburtor care m purta ntr-un tur magic al acestei pduri magnifice. Thao se
nclin ctre mine i mi scoase masca. Arboretul era luminos i de un auriu delicat
dar, le-am gsit destul de tolerabile pentru ochi.
- Este un moment destul de potrivit pentru a ncepe s te acomodezi cu lumina i
culoarea, Michel. Privete!
Urmrindu-i privirea, am descoperit, foarte sus printre ramuri, trei fluturi, viu
colorai i de dimensiuni enorme. Aceste lepidoptere, care trebuie s fi avut
deschiderea aripilor de 1 metru, flfiau sus printre frunze, iar noi eram norocoi
s-i vedem zburnd din ce n ce mai aproape de noi, cu aripi de un bleu-verzui i
portocaliu.
Este la fel de clar pentru mine ca i cum s-ar fi petrecut ieri. S-au nvlmit
nspre noi cu aripile lor care erau straniu franjurate, pentru a crea cel mai frumos
efect, care i tia respiraia. Unul dintre ei a venit s se odihneasc la doar ctiva
metri de noi i am putut s-i admir corpul, cu inele argintii i aurii i cu antene
verde-jad. Trompa sa era aurie i vrfurile aripilor sale erau verzi, cu dungi de un
albastru luminos, alternnd cu forme asemntoare diamantului, de culoare
portocaliu-nchis. Partea de dedesupt era albastru-nchis, dar luminos, de parc ar fi
fost iluminate de deasupra de ctre un proiector.
Pe timpul n care aceast insect gigantic a rmas pe frunz, prea s emit nite
uierturi uoare i am fost de-a dreptul surprins de asta. Cu siguran c nu mai
auzisem nici un lepidopter de pe Pmnt scond vreun sunet. Bineneles, nu mai
eram pe Pmnt ci pe Thiaoouba, i acesta era doar nceputul unei lungi serii de
surprize pentru mine. Pe solul din pdure, cretea o incredibil varietate de plante,
care erau una mai neobinuit ca alta. Acoperiser solul complet, dar am observat
foarte puine tufiuri printre ele. mi imaginez c giganii pdurii le-au mpiedicat s
se dezvolte. Ca dimensiuni, aceste plante variau de la cele care acoper solul,
asemntoare cu muchiul, pn la cele de mrimea unui tufi mare de trandafiri.
Un fel, plante cu frunze de grosimea unei palme i de forme diferite uneori ca o
inim sau rotunde, alteori foarte lungi i subiri erau de o culoare tinznd mai mult
ctre albastru dect verde. Flori de toate formele i toate culorile, chiar i cel mai
pur negru, se mpleteau unele cu altele. De la altitudinea noastr de civa metri,
efectul era absolut splendid. Ne-am ridicat pn cnd am fost deasupra celei mai
nalte ramuri i mi-am pus din nou masca la indicaia lui Thao. Am ieit de sub
bolt i ne-am micat ncet chiar deasupra frunziului acelor copaci enormi.
61

Deasupra pdurii, lumina era, din nou, incredibil de intens i am avut impresia
de a cltori printr-un peisaj de cristal pur. Psri minunate erau aezate pe vrfurile
copacilor mai nali, privindu-ne trecnd, fr team. Culorile lor, variate i bogate,
erau o adevrat petrecere pentru ochii mei n ciuda efectului atenuant al mtii
mele. Aici erau varietai de macaw, cu penaj albastru, galben, roz i rou; i printre
ele un tip pasre, semnnd cu pasrea paradisului, mergnd ano n mijlocul unui
nor de ceea ce preau a fi colibri.
Aceti colibri erau de un rou strlucitor, cu pete mici aurii. Penele roii, roz i
portocalii din coada psrii paradisului, trebuie s fi msurat cam 250 cm n
lungime i deschiderea aripilor aproape 2 metri. Cnd aceste bijuterii i-au luat
zborul, partea de dedesupt a aripilor lor a dat la iveal un roz foarte delicat i
confuz, cu doar o und de albastru strlucitor la extremitai att de neateptat, mai
ales c vrfurile aripilor lor aveau o coloraie galben-portocalie. Capetele lor purtau
pene de dimensiuni impresionante, fiecare pan fiind de o alt culoare: galben,
verde, portocaliu, negru, albastru, rou, alb, crem
M simt frustrat c ncercrile mele de a descrie culorile pe care le-am vzut pe

Thiaoouba sunt att de neadecvate simt c mi-ar trebui un ntreg nou lexicon,
innd cont c limbajul meu este insuficient. Aveam impresia constant c aceste
culori veneau din interiorul obiectelor i fiinelor pe care le priveam, i c ele
(culorile) erau mai mult dect tiam eu c sunt. Pe Pmnt, cunoatem poate 15
nuane de rou, aici trebuie s fi fost peste 100
Nu numai culorile mi-au reinut atenia. Sunetele pe care le-am auzit de cnd am
nceput s zburm pe deasupra pdurii m-au inspirat pentru a cuta o explicatie de
la Thao. Era aproape un fond muzical, foarte uor i delicat, similar cu al unui flaut
care cnta incontinuu aceeai arie dar de la o oarecare distan. Cnd am pornit din
nou, muzica a prut s se schimbe, numai pentru a reveni la melodia inial.
- Ceea ce aud este muzic?
- Sunt vibraii emise de mii de insecte care, cnd se combin cu vibraiile
culorilor reflectate de razele solare pe anumite plante, cum ar fi Xinoxi, de exemplu,
produc un rezultat foarte muzical precum poi auzi i tu. Noi nine, auzim doar
dac suntem n mod special acordai la acestea, pentru c aceasta constituie o parte
integrant din viaa noastr i din mediul nostru nconjurtor. Este odihnitor, nu-i
aa?
- Absolut.
- Dup prerea experilor, dac aceste vibraii ar nceta, am avea probleme
considerabile cu ochii. De fapt, ar putea prea ciudat la prima vedere, de vreme ce
aceste vibraii sunt perceptibile mai curnd pentru ureche dect pentru ochi. Totui,
experii sunt experi, Michel, i, n orice caz, este de mic importan pentru noi,
pentru c ei mai spun deasemeni c, ansa ca aceste vibraii s se opreasc este la fel
de redus ca i ansa ca soarele nostru s se sting sigur mine.
Thao ntoarse vehiculul nostru i n cteva momente, am prsit vrfurile pdurii
i zburam peste o cmpie, care era strbtut de cursul unui ru verde-jad. Am
62

cobort la o altitudine de aproximativ 3 metri i i-am urmat cursul. Acum eram
capabili s urmrim micrile unor peti neobinuii peti care semnau mai
curnd cu ornitorincii dect cu petii, aa cum i tiam eu c sunt. Apa era pur, ca
i cristalul, i la aceast altitudine puteam distinge tot, pn la cea mai mic
pietricic. Uitndu-m n sus, am vzut c ne apropiam de ocean.
Palmieri asemntori cu cocotierii i unduiau frunzele maiestuoase la nlimi
impresionante, pe marginea unei plaje cu un nisip auriu. Albastrul oceanului
contrasta plcut cu stncile de un rou luminos ncrustate n dealuri mici, care
vegheau o poriune din aceast plaj. Cam 100 de oameni fceau plaj pe nisip sau
notau, complet goi, n apele transparente ale oceanului.
M simeam un pic uimit, nu numai datorit locurilor noi i minunate pe care le
descopeream constant, ci i datorit senzaiei continue de uurin, datorat
schimbrii gravitaiei. Aceast senzaie era memento-ul meu pentru Pmnt ce
cuvnt straniu, i ct de dificil era s vizualizez Pmntul acum!
Vibraiile auditive i vizuale mi afectau deasemeni enorm sistemul nervos. De
obicei o persoan destul de puternic, m simteam complet relaxat ca i cum a fi
plonjat ntr-o baie cald, permindu-mi s plutesc printre baloane de spun n timp
ce se auzea o muzic delicat. Nu, chiar mai relaxat dect att att de relaxat nct
mi venea s plng.
Am trecut, destul de rapid, peste apele unui imens golf, zburnd la aproximativ 12
metri deasupra valurilor. La orizont, puteam distinge cteva puncte unele mai
mari dect altele, i mi-am dat seama c acestea erau insule; fr ndoial c pe
acestea le vzusem nainte de a asoliza pe Thiaoouba. Pe cnd ne ndreptam ctre
cea mai mic dintre insule, am privit dedesupt i am vzut c eram urmrii de
numeroi peti, care se amuzau traversnd ncoace i ncolo umbra pe care vehiculul
nostru o proiecta pe ap.
- Sunt rechini? am ntrebat.
- Nu, sunt Dajiki fraii delfinilor votri. Vezi? Se distreaz jucndu-se la fel ca
i delfinii votri.
- Privete! am ntrerupt-o pe Thao. Privete!
Thao privi ctre locul pe care i-l indicam i ncepu s rd. Eu eram uimit s vd
un grup de oameni apropiindu-se de noi, aparent fr ajutorul vreunui vehicul. Erau
la aproape 2 metri deasupra apei, ntr-o poziie vertical, i, nu numai c pluteau n
aer, dar se i micau destul de rapid nspre noi.
63

n curnd drumurile noastre s-au intersectat i gesturi de prietenie au fost fcute
de ambele pri. n aceeai clip, un val de fericire trecu prin mine, durnd cteva
secunde. Era aceeai senzaie pe care mi-o provocase Latoli i am recunoscut prin
asta un semn de ntmpinare din partea acestor oameni zburtori.
- Cum reuesc s fac asta? Este levitaie?
- Nu, ei au o Tara7 pe talie i un Litiolac8 n mn. Acestea produc anumite
vibraii care neutralizeaz fora magnetic rece a planetei, permind neutralizarea
forei gravitaionale. Chiar i o greutate de milioane de tone poate fi comparabil cu
o pan datorit acestui fapt. Apoi, datorit altor vibraii asemntoare ultrasunetelor,
pot fi pilotate cu precizie ctre locul ales, aa cum se ntmpl acum. Pe aceast
planet, oricine dorete s cltoreasc pe anumite distane folosete aceast
metod.
- Atunci noi de ce folosim acest vehicul? am ntrebat, pentru c mi-ar fi plcut s
experimentez un asemenea echipament, care, propos, nu fcea nici un zgomot.
- Michel, eti nerbdtor. Te-am adus cu acest mijloc de transport pentru c tu nu
eti n stare s zbori cu un Litiolac. Fr practic, te-ai putea rni. Mai trziu, poate,
dac va fi timp, te voi nva cum s-l foloseti. Uite, aproape am ajuns.
ntr-adevr, ne apropiasem repede de o insul i puteam vedea clar o plaj aurie
unde civa oameni stteau la soare. Aproape imediat, zburam pe sub frunzele
palmierilor de-a lungul unei crri largi, mrginit de dou rnduri de tufiuri
nflorite i foarte parfumate. Zona era nviorat de sunete i culori ale insectelor,
fluturilor i psrilor.
Vehiculul cobor ncet la nivelul solului i, dup o ultim curb pe drum, am
ajuns n faa unui ouor cuibrit printre copcei i vii nflorite. Se pare c
fiecare cldire de pe aceast planet avea forma unui ou, cel mai adesea aezat pe
o parte sau uneori, cu vrful n sus, n poziie vertical dup cum vzusem.
Cochiliile erau albe la culoare i nu aveau nici ui, nici ferestre. Acest ou era
aezat pe o parte, aparent ngropat pe jumtate n sol. Era lung de aproximativ 30 de
metri i avea cam 20 de metri n diametru destul de mic n comparaie cu cele pe
care le vzusem pn acum. Thao opri vehiculul n faa unei lumini strlucitoare
aflat n centrul peretelui oului. Prsind platforma, am intrat n locuin. De cum
am fcut acest lucru, am simit o uoar presiune cu o for nu mai mare dect
greutatea unui puf de ra. Mi-am amintit c ncercasem aceeai senzaie mai
devreme, cnd am trecut prin pereii centrului spaial.
Neavnd nici ui, nici ferestre, aceast cldire era extraordinar prin ea nsi i
odata ajuns nuntru, totul era att de neobinuit. Dup cum am menionat mai
nainte, impresia general era c nc eram n afara cldirii.
7
8
Tara este un aparat purtat ca o centur atunci cnd doreti s zbori.

Litiolac-ul acioneaz mpreun cu Tara pentru a zbura, dar este inut n mn.
64

Frumuseea uimitoare a culorilor era pretutindeni; verdeaa, ramurile copacilor
spintecnd cerul albastru-mov de deasupra, fluturii, florile mi amintesc o pasre
care se oprise pentru a se odihni chiar pe mijlocul acoperiului astfel nct i
puteam vedea tlpile. Te puteai gndi c se oprise n mod miraculos n mijlocul
aerului, ntr-un punct n spaiu efectul era de-a dreptul extraorinar.
Singurul contrast cu exteriorul era dat de pardoseala care era acoperit cu un gen
de covor pe care erau aranjate scaune confortabile i mese pe piedestale mari. Toate
aceste piese de mobilier erau, desigur, la o scar mare potrivite cu aceti oameni la
scar mare.
- Thao, am ntrebat eu, cum se face c dei pereii votri sunt transpareni, totui
noi nu putem vedea din afar nuntru? i cum de putem trece prin pereii votri aa
cum am fcut-o noi?
- Mai nti, Michel, hai s-i scoatem masca. Voi regla lumina interioar astfel
nct s fie suportabil pentru tine.
Thao apropie un obiect de podea i o atinse. Cnd mi-am scos masca am constatat
c lumina nu era mai greu tolerabil dect cu masca pe figur, dei strlucirea
fusese diminuat.
- Vezi tu, Michel, aceast locuin exist datorit unui cmp magnetic care este cu
totul special. Am copiat forele naturii i creaiile naturii pentru scopurile noastre.
S-i explic.
Fiecare corp uman, animal sau mineral posed un cmp n jurul su. Corpul
omenesc, de exemplu, este nconjurat de o Aur i de o for (cmp)9 eteric de o
form oval. tiai asta, nu-i aa?
Am ncuviinat.
- Cel de-al doilea cuprinde, n parte, electricitate, i, ntr-o mai mare msur,
vibraii, pe care noi le numim Ariacostinaki. Aceste vibraii apar continuu pentru
protecia ta pe tot timpul vieii tale, i nu pot fi confundate cu vibraiile Aurei. Cu
locuinele noastre, am copiat natura n crearea unui cmp de vibraii electroeterice
minerale n jurul unui nucleu. Thao indic un ou, de mrimea unui ou de stru,
aezat n mijlocul camerei, ntre dou scaune.
- Vrei s mpingi scaunul acesta, te rog, Michel?
M-am uitat la Thao, surprins de cererea ei, innd cont de mrimea scaunului i de
faptul c ea nu-mi mai ceruse s fac nimic pn atunci. Am ncercat s fiu amabil,
dar cu oarecare dificultate pentru c scaunul era ntr-adevr greu; oricum, am reuit
s-l mic cam vreo 50 de cm.
- Foarte bine, spuse ea. Acum te rog d-mi oul.
Am zmbit. n comparaie cu ce fcusem, aceasta trebuia s fie o sarcin simpl.
A fi putut s-l ridic cu o singur mn i fr nici un efort; dar pentru a nu-l scpa,
l-am luat cu ambele mini iam czut n genunchi! Nu m-am ateptat s fie att
de greu i m-am dezechilibrat. M-am ridicat i am ncercat din nou, de data aceasta,
cu toat puterea meai nu s-a ntmplat nimic.
9
n.ed.
65

Thao m atinse pe umr.
- Urmrete-m, spuse ea.
ntorcndu-se ctre scaunul pe care-l gsisem att de greu de mutat, i-a pus o
mn sub el i l-a ridicat deasupra capului su. Tot cu o singur mn, l-a aezat din
nou, aparent fr nici un efort. Apoi a luat oul cu ambele mini i l-a mpins i l-a
tras cu toat puterea sa pn cnd venele i s-au umflat la gt. Cu toate acestea, oul
nu s-a mutat nici mcar o zecime de milimetru.
- Este sudat de podea, am sugerat eu.
- Nu, Michel, acesta este Centrul i nu poate fi mutat. Este nucleul de care i-am
vorbit mai devreme. Am creat un cmp n jurul su, att de puternic nct vntul i
ploaia nu pot ptrunde prin el. Ct despre razele soarelui, putem regla nivelul pn
la care penetreaz.
Deasemeni, psrile, care vin s se odihneasc deasupra, nu sunt suficient de
grele pentru a trece prin cmp i dac, din ntmplare, o pasre mai grea aterizeaz
totui, va ncepe s se afunde. Acest fapt, produce o senzaie att de nfricotoare
pentru pasre nct va zbura imediat, fr s fi pit ceva ru.
- Este foarte ingenios, am spus, dar care este semnificaia luminii de la intrare?
Nu putem trece prin perei pe unde vrem noi?
- Sigur c putem. Doar c de afar, nu putem vedea interiorul i astfel nu poi ti
dac nu vei lovi vreo pies de mobilier aflat pe partea cealalt a peretelui. Cel mai
bun loc pentru a intra este ntotdeauna indicat de o lumin exterioar. Vino, hai s-i
art casa.
Am urmat-o i am descoperit n spatele unui perete despritor, bogat n
ornamente, un decor de-a dreptul magnific. Era o piscin n miniatur care prea a fi
din porfir verde i, alturi, un bazin potrivit peste care o lebd din porfir i arcuia
gtul, cu ciocul deschisefectul era minunat.
Thao i puse mna peste ciocul lebedei i imediat apa ncepu s curg peste
minile ei i n bazin. i retrase mna i apa ncet s mai curg. mi spuse c ar
trebui s ncerc i eu. Bazinul era cam la 150 cm deasupra podelei, aa c a trebuit
s-mi ridic braul destul de sus, dar m-am descurcat i apa a nceput, din nou, s
curg.
- Ce inteligent! am spus eu. Avei i ap care este potabil pe aceast insul, sau a
trebuit s spai fntni?
Din nou faa lui Thao se lumin de zmbetul ei amuzat. mi era deja familiar,
aprnd de fiecare dat cnd i spuneam ceva ce i se prea caraghios.
- Nu, Michel, noi nu ne procurm apa aa cum facei voi pe Pmnt. Sub aceast
magnific pasre din piatr, se afla un aparat care inspira aerul de afar i l
transform n ap de but la cerere.
- Minunat!
- Noi doar exploatm o lege a naturii.
- i dac vrei ap cald?
- Fora electro-vibratorie. Pentru ap cald, pui piciorul aici i pentru ap
fierbinte, l pui aici.
66

Celulele poziionate n lateral, controleaz funcionarea aparatuluidar acestea
sunt doar detalii materiale i nu au mare importan. Poi s te ntinzi aici.
Ea mi indic un fel de rogojin groas care se afla pe podea, un pic mai jos,
aproape de baz oului. M-am ntins i imediat m-am simit ca i cum a fi plutit la
nivelul solului. Dei ea continu s vorbeasc, nu mai puteam s-i aud vocea. A
disprut n spatele unei cortine ceoase, astfel nct am avut impresia c sunt
nvluit ntr-o ptur groas de cea pufoas. n acelai timp, vibraii muzicale se
puteau auzi, i efectul general era minunat de relaxant. M-am ridicat din nou i dup
cteva secunde, vocea lui Thao s-a fcut din nou auzit, crescnd ca intensitate i
ceaas-a ridicat disprnd complet.
- Ce crezi despre asta, Michel?
- Este ntr-adevr maximum de confort! am replicat entuziasmat. Dar, ar mai fi
ceva ce nu am vzut nc i asta este buctria i tii ct de important este
buctria pentru Francezi!
- Pe aici, spuse ea zmbind din nou i fcnd civa pai ntr-o alt direcie. Vezi
acest dulap transparent? n interior vei gsi diverse compartimente. De la stnga la
dreapta: pete, scoici, ou, brnz, produse lactate, vegetale i fructe, i aici, n
ultimul, avem ceva ceea ce voi numii manna, care este pinea noastr.
- Ori m tachinezi, ori vrei s rzi de mine. Tot ce vd eu n dulapul tu este rou,
verde, albastru, maro i nuane ale acestor culori
- Ceea ce vezi sunt concentrate din diverse alimente pete, legume, etc., de cea
mai bun calitate, preparate de buctari exceleni, utiliznd diverse metode speciale.
Cnd vei gusta, vei constata c toate aceste alimente sunt excelente i foarte
hrnitoare.
Apoi Thao rosti cteva cuvinte n limba ei i, n cteva momente, aveam n fa,
pe o tav, cteva feluri de mncare, aranjate ntr-un mod foarte plcut la vedere.
Cnd am gustat, cerul gurii mele a fost foarte plcut surprins. Era ntr-adevr
excelent, dealtfel foarte diferit de tot ceea ce mncasem n viaa mea. Manna o
gustasem deja pe nava spaial. Am mncat puin i acum i am gsit-o ca fiind
foarte potrivit mpreun cu toate felurile de mncare prezentate.
- Mi-ai spus c pe Pmnt, aceast pine este cunoscut drept manna. Cum se
face c pe Pmnt nu exist deloc?
- Este un produs pe care l transportm ntotdeauna pe navele noastre
intergalactice. Este foarte practic, fiind uor de comprimat i extrem de nutritiv. De
fapt, este o hran complet. Se prepar din gru i ovz i poi tri numai cu aceasta
luni n ir.
67

Chiar atunci, atenia noastr a fost atras de apropierea unui grup de oameni care
zburau la nivelul solului, pe sub ramurile copacilor. Ei s-au oprit la intrarea oului,
dezlegndu-i Tara-ele i punndu-le pe un bloc de marmur, nefiind nici o ndoial
n ceea ce privete intentiile lor. Unul dup altul, au intrat i i-am recunoscut cu
plcere, Biastra i Latoli i restul echipajului de pe nav.
i schimbaser uniformele spaiale cu robe lungi n stil Arab, de culori
strlucitoare (mai trziu aveam s neleg de ce culoarea fiecrei robe l nfrumusea
att de mult pe individul care o purta). Pentru moment, era dificil de crezut c
acetia erau aceiai oameni pe care i cunoscusem i cu care vorbisem pe nava
spaial, erau complet transformai.
Latoli se apropie de mine, cu un zmbet radios care i lumina faa. Aezndu-i
mna pe umrul meu, mi spuse telepatic:Pari cumva uimit, dragul meu. Locuinele
noastre nu sunt pe placul tu?
Ea citi raspunsul meu admirativ i fu ncntat de acesta. ntorcndu-se ctre
ceilali, le transmise rspunsul meu i comentariile zburar rapid i contient, toi
vorbir deodat. Ei se aezar, simindu-se n scaunele lor mai ca acas dect m
simeam eu n al meu. M simeam la fel de ciudat ca un roi printre gini, mai ales
c dimensiunile mele nu corespundeau cu nimic, toate fiind construite pe msura
lor.
Thao merse la buctrie i umplu o tav cu diverse mncruri. Apoi, la un
cuvnt al su, toate minile se ndreptar n direcia tvii, care se ridic uor n aer.
Se mic, fcnd turul camerei, oprindu-se n dreptul fiecrui oaspete, fr s fie
nevoie s-o ating. n final, s-a oprit n faa mea i, cu mare precauie ca s nu cad
(lucru care i-a amuzat foarte tare pe toi) am luat un pahar cu hidromel. Tava, porni
din nou, dup bunul ei plac, revenind la locul su iniial, i toate minile coborr.
- Cum a fost fcut acest lucru? am ntrebat-o pe Thao. ntrebarea mea a fost
neleas telepatic de toat lumea i a izbucnit un hohot de rs general.
- De ceea ce voi ai numi levitaie, Michel. Noi putem, foarte simplu, s ne
ridicm pe noi nine n aer, dar acest lucru nu ar fi att de important dect pentru
amuzamentul propriu.
Spunnd acestea, Thao, care sttea cu picioarele ncruciate, ncepu s se ridice
deasupra scaunului su i pluti prin camer, n final, stnd n aer. M-am holbat la ea,
dar am realizat n curnd c eram singurul care era fascinat de performanele ei.
ntr-adevr, probabil c aveam un aer idiot, de vreme ce toi ochii m fixau.
Evident, comportamentul lui Thao era perfect normal pentru prietenii mei, dar ei
erau mai interesai de expresia uimit de pe faa mea. Thao cobor uor n scaunul
su.
- Aceasta demonstreaz una dintre multele tiine pe care le-ai pierdut voi pe
Pmnt, Michel exceptnd civa indivizi care nc mai sunt capabili s o fac.
68

A fost o vreme n care era practicat de majoritatea, printre multe alte abilitai.
Am petrecut dup-amiaza ntr-un mod plcut, noii mei prieteni i cu mine
comunicnd telepatic, de la suflet la suflet, pn la apusul soarelui. Apoi Thao mi
explic:
- Michel, acest doko, dup cum numim noi locuinele noastre, pe aceast
planet, va fi casa ta pe timpul scurtei tale sederi pe Thiaoouba. Te vom prsi
acum, pe timpul nopii, pentru a te lsa s dormi. Dac doreti s faci o baie, tii
cum s procedezi i poi s dormi n patul de relaxare. Dar ncearc s te organizezi
n urmtoarea jumtate de or, pentru c se ntunec i nu exist iluminat artificial
n camer. Noi suntem capabili s vedem la fel de bine i ziua i noaptea, i nu
avem nevoie de lumin pentru a vedea.
- Aceast cldire este sigur? Sunt n siguran aici? am ntrebat ngrijorat.
Din nou Thao zmbi.
- Pe aceast planet, poi dormi pe sol n mijlocul oraului i vei fi mai n
siguran dect ntr-o cldire cu gardieni narmai, cini i sisteme de alarm de pe
Pmnt. Aici, avem numai fiine evoluate i desigur, nici una nu seaman cu
criminalii pe care i avei voi pe Pmnt. n ochii notri, ei ar aprea ca fiind cele
mai rele dintre animalele slbatice. Avnd n vedere toate acestea, noapte bun.
Thao se ntoarse i trecu prin zidul doko-ului, pentru a se altura prietenilor si.
Trebuie s-i fi adus i ei un Litiolac deoarece a zburat mpreun cu grupul ei.
M-am pregtit deci, s petrec prima mea noapte pe Thiaoouba.
69
CAPITOLUL 6
Cei apte Maetri i Aura

O uria flacr albastr ardea; alte flcri roii, galbene i portocalii ardeau n
jurul su. Un arpe negru enorm se tra drept printre flcri, ndreptndu-se ctre
mine.
Gigani aprur de nicieri, fugind i ncercnd s prind arpele. A fost nevoie
de 7 dintre ei, mpreun, ca s-l opreasc nainte de a ajunge la mine. Dar s-a ntors
i a nghiit flcrile, doar pentru a le scuipa napoi, ca un dragon, nspre uriai. Au
fost pe dat transformai n nite statui imense, aa cum erau nclecai pe coada
arpelui. Reptila a devenit o comet i cra statuile pe sus pn n Insula Patelui10.
Apoi, ei m salutau, purtnd plrii ciudate. Una dintre aceste statui, care i semna
lui Thao, m prinse de umeri i spuse:
- Michel, Micheltrezete-te. Thao m scutura uor i zmbea cu blndee.
- Doamne, Dumnezeule! am spus, deschiznd ochii visam c erai o statuie din
Insula Patelui i c m-ai prins de umr
- Sunt o statuie din Insula Patelui i te-am prins de umr.
- Oricum, acum visez, nu-i aa?
- Nu, dar visul tu a fost destul de ciudat, pentru c pe Insula Patelui, este o
statuie care a fost sculptat cu mult timp n urm pentru a m imortaliza i creia i-a
fost dat numele meu.
- Ce-mi spui tu mie acum?
- Simplul adevr, Michel, dar i voi explica totul la momentul potrivit. Pentru
moment, vom proba aceste haine pe care i le-am adus.
Thao mi nmn o rob bogat colorat care m-a ncntat de-a dreptul i, dup o
baie cald i nmiresmat, m-am mbrcat n acel vemnt. Un sentiment euforic,
care a fost total neateptat, m-a nvluit. I-am spus acest lucru lui Thao, care m
atepta cu un pahar cu lapte i puin manna.
10
Insula Patelui este o insul izolat n Pacific, care nu are copaci, situat la cteva mii de kilometri
de rmul statului Chile, pe care se afl numeroase statui din piatr. Unele dintre aceste statui au o
nlime de 50 de metri i nc din timpuri imemoriale au fost considerate una dintre cele 7 minuni
ale lumii. Existena lor a intrigat arheologii i istoricii de secole. (Comentariul Editorului cu acordul
cu Autorului).
70

- Culorile robei tale au fost alese n concordan cu Aura ta; de aceea te simi att
de bine. Dac oamenii de pe Pmnt ar fi capabili s vad Aura, i ei ar putea s-i
aleag culorile, care li se potrivesc i astfel s intensifice sentimentele de
bunstareMai bine ar folosi culorile dect aspirina.
- Ce vrei s spui exact?
- i voi da un exemplu. i aminteti dac vreodat ai spus cuiva: Oh, aceste
haine nu i se potrivesc deloc. El sau ea, nu au gust deloc?
- Da, de fapt foarte des.
- Ei bine, n asemenea cazuri, aceste persoane i-au ales hainele pur i simplu mai
puin atent dect alii, sau le-au combinat cu mai puin succes.
Dup cum spunei voi francezii, au zbrcit-o sau sunt disonani, dar mai mult
n ochii celorlali dect n cei proprii. Oricum, aceti oameni nu se vor simi bine n
ei nii, fr s-i dea seama de ce. Dac le vei sugera c aceasta se datoreaz
culorilor pe care le poart, ei te vor considera ciudat.
Poi explica acest fapt ca fiind datorat vibraiilor culorilor care sunt n
neconcordan cu cele ale Aurei, dar nu vor fi cu mult mai nclinai s te cread. Pe
planeta voastr, oamenii cred numai n ceea ce pot vedea sau atinge
- Aura este acum colorat?
- Desigur. Aura vibreaz constant n culori care variaz. n cretetul capului este
un veritabil buchet de culori, n care aproape toate culorile pe care le cunoti sunt
reprezentate. n jurul capului deasemeni, este un halou auriu, dar este de-a dreptul
vizibil numai n cazul celor care s-au sacrificat pentru a ajuta alte persoane. Haloul
seamn cu un nor auriu, destul de asemntor cu cele pictate pe Pmnt n cazul
icoanelor de sfini sau ale lui Cristos. Halourile au fost incluse n picturile lor
deoarece, n acele timpuri, unii dintre artiti chiar le vedeau.
- Da, am auzit vorbindu-se despre asta, dar mi place s-o aud de la tine.
- Culorile sunt toate prezente n Aur; unele strlucesc mai tare, altele sunt mai
atenuate. Oamenii cu o stare precar a sntii sau oamenii cu intenii rele, de
exemplu
- A vrea att de mult s vd Aura. tiu c exist oameni care pot s-o vad
- Muli oameni de pe Pmnt puteau s-o vad i s-o citeasc de mult, dar acum
sunt doar ctiva. Calmeaz-te Michel. Vei putea s-o vezi, i numai odat ci de mai
multe ori. Inclusiv pe a ta. Acum, ns, te voi ruga s m urmezi, deoarece avem att
de multe s-i artm i att de puin timp disponibil.
Am urmat-o pe Thao, care mi-a pus masca pe fa i m-a condus ctre platforma
zburtoare pe care o folosisem cu o zi nainte. Ne-am aezat pe locurile noastre i
imediat Thao a nceput s piloteze maina, fcnd manevre de evitare pe sub
ramurile copacilor.
71

Cteva momente mai trziu, am cobort pe plaj.
Soarele abia rsrise din spatele insulei i lumina oceanul, nconjurnd insula. De
la nivelul apei efectul era magic. Cum mergeam de-a lungul insulei, am putut
vedea alte doko-uri prin frunzi, cuibrite printre tufiuri nflorite. Pe plaj,
locuitorii acestor locuine se mbiau n apele transparente sau se plimbau mpreun
pe nisip. Aparent surprini la vederea platformei noastre zburtoare, au urmrit cu
privirea trecerea noastr. Mi s-a prut c acesta nu era un mijloc de transport
obinuit pe insul.
Ar trebui s menionez deasemeni c, dei nottorii i cei care fceau plaj erau
complet goi pe Thiaoouba, cei care se plimbau sau se micau la distane
semnificative, erau ntotdeauna mbrcai potrivit pentru asta. Pe aceast planet, nu
exist nici ipocrizie, nici exhibitionism i nici fals modestie (acestea vor fi
explicate mai trziu).
Nu a durat mult pn ce am ajuns la captul insulei i, accelernd, Thao ghid
vehicului la nivelul apei. Ne-am ndreptat ctre o insul mai mare care putea fi
vzut la orizont. Nu puteam ajuta ci doar admiram dexteritarea cu care Thao pilota
maina zburtoare, n special cnd am ajuns pe rmul insulei.
Apropiindu-ne de coast, am putut recunoate nite doko-uri enorme, cu vrfurile
ndreptate ca de obicei ctre cer, am putut numra un grup de nou, dar insula era
presrat cu multe altele, mai mici i mai puin vizibile prin vegetaie. Thao ne
ridic n aer i curnd zburam peste ceea ce Thao numea Kotra quo doj Doko
Oraul celor nou Doko-uri.
Cu ndemnare, Thao ne aduse la sol, ntre doko-uri, ntr-un minunat parc, situat
n mijlocul lor. n ciuda mtii mele, am fost contient c ceaa aurie care nvluia
Thiaoouba era mult mai dens n jurul acestor doko-uri dect n oricare alt parte.
Thao mi-a confirmat c nu greeam n percepiile mele, dar nu a fost capabil mai
apoi s-mi explice fenomenul, deoarece eram ateptai.
Ea m-a condus pe sub o arcad de verdea i de-a lungul unei crri care curgea
pe lng nite lacuri mici. Aici se zbenguiau minunate psri de ap i mici cascade
murmurau. M-am regsit aproape alergnd pentru a ine pasul cu Thao, dar
nedorind s-o rog s ncetineasc. Prea preocupat ntr-un fel, lucru care nu era tipic
pentru ea. La un moment dat, a fost aproape o catastrof cnd am ncercat s sar,
att ca s m amuz ct i ca s-o prind din urm pe Thao. Datorit diferenei de
gravitaie, am calculat greit sritura mea i a trebuit s m prind de un copac, care
crescuse chiar pe malul apei, pentru a evita s cad n ap.
n fine, am ajuns la Doko-ul Central i ne-am oprit n faa luminiei de la intrare.
Thao pru a se concentra pentru cteva secunde, apoi m lu de umeri i am trecut
mpreun prin zid.
72

Mi-a scos masca, sftuindu-m n acelai timp, s-mi in ochii ntredeschii, lucru
pe care l-am i fcut. Lumina era filtrat printre pleoapele mele lsate i, dup un
timp, am fost n stare s deschid ochii normal.
Trebuie s spun c, aceast strlucire, mai aurie dect n doko-ul meu, era de-a
dreptul deranjant la nceput. Eram mult mai curios acum, n special de cnd Thao,
care era de obicei foarte liber i neprotocolar n relaiile sale cu ceilali, prea
s-i fi schimbat brusc comportamentul. De ce?
Acest doko trebuie s fi avut cam 100 metri n diametru. Ne-am ndreptat direct,
dar mult mai lent, spre centru, unde apte scaune, fiecare ocupate, erau aranjate
ntr-un semicerc. Ocupanii stteau astfel nct credeai c sunt pietrificai i, la
nceput, am crezut c sunt statui.
Ca aspect, semnau cu Thao, dei prul lor era mai lung i expresia feei lor era
mai serioas, dndu-le un aer de oameni mai n vrst. Ochii lor preau a fi luminai
din interior, fapt care era ntr-un fel tulburtor. Ceea ce m-a ocat cel mai mult a
fost ceaa aurie, chiar mai puternic aici dect afar, care prea s se concentreze n
halouri n jurul capetelor lor.
nc de la vrsta de 15 ani, nu-mi amintesc s mai fi simit veneraie fa de o
persoan. Nu conta ct de mare era personajul, nu conta ct de important era acea
persoan (sau credea c este) nu m simeam intimidat de poziie; nici nu aveam
vreo team n a-mi exprima prerea fa de cineva.
Pentru mine, preedintele unei naiuni este doar o persoan i m amuz cnd
oamenii i privesc drept VIP-uri. Am amintit acestea pentru a fi mai clar faptul c
nu sunt impresionat de nici o statur. n doko, toate s-au schimbat.
Cnd unul dintre ei a ridicat o mn, indicndu-ne, lui Thao i mie s lum loc pe
scaunele din faa lor, am fost de-a dreptul ngrozit (groaz + veneraie) ns
cuvntul este insuficient pentru a traduce starea. Nu mi-am putut imagina c ar fi
posibil ca asemenea fiine radiante s existe. Preau c erau n flcri pe dinuntru
i c emiteau raze din interior.
Erau aezai pe scaune asemntoare unor blocuri (de piatr), tapisate, cu sptar.
Fiecare scaun era de culoare diferit unele doar foarte puin diferite (ca nuan) iar
altele mult diferite de cele ale vecinilor. Hainele lor deasemeni, diferite ca i
culoare, potrivindu-i-se fiecruia perfect. Toi erau aezai n ceea ce noi numim pe
Pmnt Poziia Lotus, care este poziia seznd a lui Buddha, cu minile sprijinite
pe genunchi.
Dup cum am menionat anterior, formau un semicerc i, de vreme ce erau apte,
am considerat c figura central trebuia s fie eful lor, avnd cte trei acolii de
fiecare parte. Bineneles, la acel moment, eram prea depit de evenimente pentru a
lua n seam asemenea detalii. Ele mi-au fost mai clare mai trziu.
73

Personajul central a fost acela care mi s-a adresat, cu o voce att de melodioas i,
n acelai timp, att de autoritar. Am fost uimit de aceasta, mai ales c el mi s-a
adresat ntr-o Francez perfect.
- Eti bine venit printre noi, Michel. Fie ca Spiritul s te nsoeasc i s te
ilumineze.
Ceilali au repetat n cor, ca un ecou: - Fie ca Spiritul s te ilumineze.
El ncepu a se ridica uor deasupra scaunului su, rmnnd n poziia Lotus, i
pluti ctre mine. Acest fapt nu m-a surprins chiar total de vreme ce Thao mi
demonstrase mai devreme aceast tehnic a levitaiei. Am vrut s m ridic n
picioare n faa acestui personaj indubitabil de mare i super-evoluat spiritual, ca o
msur a respectului infinit pe care mi-l inspira. ncercnd s m mic, am constatat
c nu puteam ca i cum a fi fost paralizat n scaunul meu.
El se opri deasupra i chiar n faa mea, aezndu-i ambele mini pe capul meu.
Degetele lui mari mi ajungeau din vrful capului pn deasupra nasului, opus
glandei pineale i, celelalte degete au fost aezate pe cretetul capului. Thao a fost
cea care mi-a descris aceste detalii mai trziu, deoarece la acel moment, eram
nvluit de o asemenea senzaie, nct nu puteam nregistra detaliile.
Pe timpul ct minile sale se aflau pe capul meu, prea c trupul meu nu mai
exist. O cldur blnd i delicat parfumat lu natere n interiorul meu, emannd
n valuri i amestecndu-se cu o muzic subtil care abia se fcea auzit.
Brusc, am putut vedea culori uimitoare nconjurnd figurile din faa mea, iar cnd
conductorul se ntoarse ncet la locul su, am putut vedea o mulime de culori
strlucitoare n jurul su. Unele dintre ele nu fusesem capabil s le percep mai
nainte.
Culoarea principal era o mas de un roz pal care nvluia cele apte figuri, ca i
cum ar fi fost un nor, iar micrile lor fceau ca acel minunat roz strlucitor s ne
cuprind i pe noi!
Cnd mi-am regsit simurile suficient nct s m pot ntoarce ctre Thao, i ea
era nconjurat de culori minunate, dar mai puin strlucitoare dect cele care
nconjurau cele apte figuri. Vei putea observa c, vorbind despre aceste mari
personaje, am folosit instinctiv el n loc de ea.
Pentru a explica acest fapt, pot doar s sugerez c personalitaile acestor fiine
speciale erau att de puternice i staturile lor att de impozante, nct am recunoscut
mai mult latura masculin n ei dect pe cea feminin nu vreau s jignesc femeile
reacia mea fiind instinctiv. Seamn puin cu a i-l imagina pe Matusalem n
varianta feminin
n orice caz, femei su brbai, au reuit s m transforme. tiam c acele culori
care i inconjurau erau Aurele lor. Eram capabil s vd Aurele cine tie pentru ct
timp i m minunam de ceea ce vedeam. Conductorul a revenit la locul su i
toi ochii s-au fixat pe mine, ca i cum ar fi vrut s vad n mine, lucru care, desigur,
se i ntmpla. Linitea a domnit un timp, care mi s-a prut interminabil. Am privit
culorile variate ale Aurelor lor vibrnd i dansnd n jurul lor, uneori la distan i
am recunoscut buchetul de culori despre care Thao mi vorbise mai devreme.
74

Halourile aurii, clar definite, erau aproape de culoarea ofranului. Mi s-a prut c
ei, nu numai c puteau vedea Aura mea, dar c era posibil, la fel de bine s-o i
citeasc. Dintr-o dat, m-am simit complet dezgolit n faa acestei adunri de
nvai. ntrebarea care m obseda era: de ce m-au adus aici?
Brusc, conductorul rupse tcerea:
- Dup cum i-a explicat deja Thao, Michel, ai fost ales de noi, pentru a vizita
planeta noastr, pentru a transmite anumite mesaje i pentru a oferi iluminarea cu
privire la anumite probleme cnd vei reveni pe Pmnt. Va veni timpul cnd
anumite fenomene trebuie s apar.
Dup cteva mii de ani de ntuneric i slbticie pe Pmnt, o aa-zis
civilizaie a aprut i inevitabil, s-a dezvoltat tehnologia o dezvoltare, care a fost
accelerat n ultimii 150 de ani. Sunt 14.500. de ani de cnd a existat pe Pmnt un
nivel comparabil de dezvoltare tehnologic.
Aceast tehnologie, care nu reprezint nimic n comparaie cu cunoaterea
adevrat, este totui, suficient de avansat pentru a deveni duntoare pentru specia
uman de pe Pmnt n viitorul apropiat. Duntoare, pentru c este doar cunoatere
n plan material i nu n plan spiritual.
Tehnologia trebuie s asiste dezvoltarea spiritual, nu s limiteze oamenii, din ce
n ce mai mult, s rmn n sfera material, aa cum se ntmpl acum pe planeta
voastr. Pentru a extinde mai mult acest subiect, populaia voastr este obsedat de
un singur el belugul (bunstarea, averea). Principala preocupare a vieii lor sunt
motenirile (bunstarea i toate mijloacele care aduc bunstarea), i toate cele
care decurg n urma acestora invidie, gelozie, ura pentru cei bogai i dispreul
pentru cei sraci.
n alte cuvinte, tehnologia voastr, care nu reprezint nimic n comparaie cu cea
care exista pe Pmnt acum 14.500. de ani, trage n jos civilizaia voastr, i o
mpinge din ce n ce mai aproape ctre o catastrof moral i spiritual.
Am observat c, de fiecare dat cnd acest mare personaj vorbea despre
materialism, Aura sa i cele ale acoliilor si, sclipeau ntr-un rou murdar i
palid, de parc pentru moment s-ar fi aflat n mijlocul unor tufiuri n flcri.
- Noi, poporul de pe Thiaoouba, am fost desemnai s asistm, s ndrumm i
uneori, s pedepsim locuitorii planetelor aflate n paza noastr.
Din fericire, Thao mi fcuse o scurt informare despre istoria Pmntului n
timpul cltoriei noastre spre Thiaoouba. Altfel a fi czut de pe scaunul meu la
auzul unui asemenea discurs.
- Cred, reveni el, c deja cunoti sensul expresiei duntor pentru specia
uman. Muli oameni de pe Pmnt cred c armele atomice reprezint cel mai
mare pericol, dar nu este aa. Cel mai mare pericol, l reprezint materialismul.
Oamenii de pe planeta voastr caut banii pentru unii reprezint obinerea puterii;
pentru alii nseamn procurarea de droguri (un alt blestem) n timp ce pentru alii,
este o cale spre a acumula mai mult dect au vecinii.
75

Dac un om de afaceri deine un mare magazin, el va dori s deschid un al
doilea, apoi un al treilea. Dac el conduce un mic imperiu, va dori s-l extind.
Dac un om obinuit deine o cas n care poate tri fericit mpreun cu familia
sa, el va dori o cas mai mare sau s dein o a doua cas, apoi o a treiaDe ce
aceast nebunie? Dealtfel, un om va muri i va trebui s abandoneze tot ce a
agonisit. Poate copiii si vor risipi motenirea lsat i nepoii si vor tri n srcie?
ntreaga sa via a fost preocupat de griji pur materiale, cu prea puin timp alocat
evoluiei spirituale. Alii cu bani, se ndreapt ctre droguri, n strdania lor de a-i
procura un paradis artificial i aceti oameni pltesc mult mai scump dect ceilali.
Vd, continu el, c merg prea repede i nu poi s m urmreti, Michel. Ar
trebui s fii capabil s m urmreti, oricum, de vreme ce Thao te-a iniiat deja n
aceste probleme pe timpul cltoriei.
M-am simit ruinat, aproape ca atunci cnd eti admonestat de un profesor la
coal, singura diferen fiind c aici nu puteam tria spunnd c am neles cnd nu
era adevrat. Ar fi putut s m citeasc la fel ca pe o carte deschis. mi trimise un
zmbet i Aura sa, care stralucea ca focul, reveni la nuana iniial.
- Acum, odat i pentru totdeauna, noi te vom nva i i vom arta ceea ce voi,
francezii, numii cheia misterului. Dup cum ai auzit, la nceput a fost Spiritul
singur i El a creat, prin fora sa imens, tot ceea ce exist n plan material. El a
creat planetele, sorii, plantele, animalele, avnd un singur scop n minte: pentru a-i
satisface nevoile sale spirituale. Este foarte logic, de vreme ce El este Spiritul Pur.
Deja vd c te ntrebi de ce a fost necesar s creeze aceste lucruri materiale n loc
s urmreasc mplinirea spiritual. i ofer aceasta, ca i cale de explicare: creatorul
a cutat experienele spirituale prin intermediul unei lumi materiale. Vd c tot mai
ai dificulti n a m urmri dar faci progrese.
Pentru a avea aceste experiene, El a dorit s ntrupeze o mic parte din Spiritul
su ntr-o entitate fizic. Pentru acest lucru, El a chemat cea de-a patra For for
de care Thao nc nu i-a vorbit i care privete numai spiritualitatea. n acest
domeniu, se aplic deasemeni Legea Universal.
Sigur trebuie s tii c modelul Universului dicteaz ca 9 planete s se roteasc
n jurul soarelui11 lor. Este deasemeni cazul n care aceti sori se rotesc n jurul unui
soare mai mare, care este nucleul pentru 9 asemenea sori, mpreun cu cele 9
planete ale fiecruia dintre ei. Aa continu, pn n centrul Universului, unde a
avut loc Big Bang-ul explozia de nceput la care se refer englezii. Inutil s mai
spun, c anumite accidente pot aprea i uneori, o planet va disparea ntr-un sistem
solar, sau poate intra n el, dar mai trziu n timp, sistemul solar va reveni i i va
baza structura din nou pe numrul 9.
soarele lor uneori 9 planete se rotesc n jurul a doi sori mici (stele gemene) explicaia Autorului
la cererea Editorului.
11
76

A patra For, joaca un rol foarte important: trebuie s duc la ndeplinire tot ceea
ce Spiritul a imaginat. A inserat astfel, o parte infinitezimal din Spirit n corpul
uman. Aceasta cuprinde ceea ce ai putea numi Corpul Astral, ceea ce formeaz a
noua parte din esenialul fiinei umane i const din a noua parte a unui Sine
Superior, care uneori mai este numit i Sine Suprem. Sinele Superior al unui om
este, n alte cuvinte, o entitate care trimite o a 9-a parte din el n corpul omenesc,
devenind fiina astral a persoanei. Alte corpuri fizice sunt locuite, n mod
asemntor de alte pri (celelalte 8 din cele 9 pri) ale aceluiai Sine Superior i
totui fiecare parte rmne integral la entitatea central.12
Mai departe, Spiritul Superior este a 9-a parte a unui Sine aflat pe o treapt mai
nalt de evoluie, care la rndul su este a 9-a parte a unui spirit i mai evoluat.
Procesul continu att de departe napoi ct permite sursa, i permite o enorma
filtrare a experienei spirituale cerut de ctre spirit. Nu trebuie s crezi c Sinele
Superior din prima categorie este nesemnificativ n comparaie cu celelalte. El
funcioneaz la un nivel mai sczut, dar este cu toate acestea, extrem de puternic i
important. Este capabil s vindece boli13 i chiar s resusciteze morii. Sunt multe
situaii n care oamenii, declarai clinic mori, sunt readui la viaa n minile
doctorilor care nu mai aveau nici o speran pentru ei.
Ceea ce se ntmpl n general n aceste corpuri, este faptul c Corpul Astral al
persoanei respective se ntlnete cu Sinele Superior. Aceast poriune a Sinelui
Superior prsete corpul fizic n perioada morii. Poate percepe corpul fizic
rmas i doctorii care ncearc s-l resusciteze, poate deasemeni s-i perceap i pe
cei dragi care se roag pentru el. n starea lui actual, Corpul Astral, persoana se va
simi foarte bine, perfect chiar n extaz. De obicei, el abandoneaz corpul fizic,
sursa frecvent a multor suferine, pentru a se regsi catapultat ntr-un canal
psihic, la captul cruia este o lumin minunat i deasupra, o stare extatic.
Dac nainte de a trece prin acest canal n lumina beatific, care este Sinele su
Superior, el are o ultim dorin de a nu muri nu pentru el personal, ci de dragul
celor care au nevoie de el, copii mici de exemplu, el va cere s se ntoarc. n
anumite cazuri i se va permite.
Suntei ntr-o comunicare constant cu Sinele vostru Superior prin intermediul
canalelor voastre cerebrale. Acionnd ca un post de emisie-recepie, el conduce
vibraii speciale direct nspre Corpul vostru Astral i Sinele vostru Superior. Sinele
vostru Superior v monitorizeaz continuu, zi i noapte i poate interveni pentru a
v salva de la accidente.
entitatea central nseamn c fiecare dintre noi mparte un Sine Superior cu ali 8 oameni pe
Pmnt explicaia Autorului la cererea Editorului.
13
ceea ce este cunoscut pe Pmnt ca Vindecare Spiritual, poate fi atins cu ajutorul Sinelui Superior
al vindectorului, fr ca pacientul s fie prezent. n orice caz, odat ce pacientul i d permisiunea,
vindectorul competent poate asista pacientul din orice col al lumii (comentariul Autorului). Acesta
nu este un schimb de energie ci un schimb de informaie la nivelul Sinelui Superior (comentariul
Editorului).
12
77

Cineva, de exemplu, care trebuie s prind un avion, constat c au cedat frnele
taxiului n drum spre aeroport, un al doilea taxi chemat peste acelai lucru din
seninchiar aa? Chiar poi crede ntr-o asemenea coinciden? Avionul n cauz
se prbuete 30 de minute mai trziu, fr s fie supravieuitori. Alt persoan, o
btrn reumatic, ce abia este n stare s mearg, pornete s traverseze strada. Un
claxon puternic rsun i un scrnet de cauciucuri, dar aceast persoan este n
mod miraculos capabil s ajung n siguran.
Cum se explic acest lucru? Nu venise nc vremea c ea s moar i astfel Sinele
su Suprem a intervenit. ntr-o sutime de secund Sinele Suprem a declanat o
reacie de producere a adrenalinei care, pentru cteva secunde, a furnizat suficient
putere muchilor si pentru a o face capabil s peasc, lucru care i-a salvat viaa.
Adrenalina eliberat n snge te poate face n stare s zbori din calea unui pericol
iminent sau s ripostezi mpotriva imbatabilului prin mnie sau team. n doze
prea mari, oricum, adrenalina devine o otrav mortal.
Nu doar canalul cerebral poate conduce mesajele dintre Sinele Superior i Corpul
Astral. Un alt canal exist uneori n vise sau, mai bine spus, n somn. n anumite
momente din timpul somnului, Spiritul vostru Superior este capabil s cheme
Corpul vostru Astral la sine i, fie s-i comunice instruciuni sau idei, sau s-l
regenereze n anumite feluri, refcndu-i tria spiritual sau iluminndu-l n ceea ce
privete soluionarea unor probleme importante.
Pentru acest motiv, este esenial ca somnul vostru s nu fie deranjat de zgomote
sau de comaruri, rezultate din impresii neplcute recepionate pe timpul zilei. Poate
c vei nelege mai bine importana vechii voastre zicale franuzeti: Noaptea este
un sfetnic bun.
Corpul fizic n care exiti n acest moment este deasemeni foarte complex, dar
totui, nu este nimic comparativ cu complexitatea procesului de evoluie care se
produce la nivelul Corpului Astral i al Sinelui Superior. Pentru a permite oamenilor
obinuii de pe planeta voastr s neleag ct mai uor posibil, voi face explicaia
mea n termeni mai simpli.(12)
Corpul tu Astral, care slluiete n fiecare fiin uman n mod normal,
transfer ctre Sinele su Superior toate senzaiile experimentate pe timpul vieii
ntr-un corp fizic. Aceste senzaii trec printr-un imens filtru al unor 9 Spirite
(Sine) Superioare nainte de a ajunge n oceanul eteric care nconjoar Spiritul.
Dac aceste senzaii se bazeaz n special pe materialism, Spiritele (Sinele)
Superioare au enorme probleme n a le filtra, exact aa cum filtrele de ap se ncarc
mai repede dac se filtreaz apa murdar dect dac se filtreaz ap curat.
Dac, printre numeroasele experiene pe care le ai ntr-o via, asiguri Corpului
tu Astral beneficii n sensul spiritual, acesta va cere din ce n ce mai mult
cunoatere spiritual. n timp, ceea ce poate varia de la 500 pn la 15.000. de ani
pmnteti, Sinele tu Superior nu va mai avea nimic de filtrat. Aceast parte a sa,
ntrupat n corpul Astral al lui Michel Desmarquet, va fi att de avansat spiritual,
nct va ajunge la stadiul urmtor, unde va trebui s lupte direct cu Sinele
Superior urmtor.
78

Putem compara acest proces cu un filtru cu 9 trepte, menit s filtreze apa care
trece prin el, de 9 elemente. La sfritul stadiului 1 al procesului, unul dintre ele va
fi complet eliminat, rmnnd 8. Bineneles, pentru a face aceast informaie mai
uor de digerat, fac uz de o imaginaie bogat
Acest Corp Astral, apoi, va avea complet ciclul cu Sinele Superior al primei
categorii i se va detaa de Sinele Superior nr.1 pentru a se altura Sinelui Superior
al celei de-a doua categorii; ntregul proces se va repeta. n acelai mod, Corpul
Astral va fi suficient de avansat spiritual pentru a trece pe o planet din urmtoarea
categorie.
Vd c nu m poi urmri foarte bine i sunt ngrijorat c nu vei nelege absolut
totul, aa cum i explic eu.
n nelepciunea Sa, Spiritul, prin intermediul celei de-a patra Fore, are grij de 9
categorii de planete. n prezent, eti pe planeta Thiaoouba, care este n cea de a 9-a
categorie; aceasta este n vrful scalei.
Pmntul este o planet din prima categorie i de aceea, la baza scalei. Ce vrea s
nsemne asta? Planeta Pmnt poate fi asemnat cu o grdini, punnd accent pe
nvarea valorilor sociale de baz. O planet din a 2-a categorie va corespunde
deci, colii primare unde, sunt nvate urmtoarele valori n ambele coli,
ndrumarea adulilor (existena unor profesori) este imperativ. A 3-a categorie va
cuprinde liceul unde o baz de cunotine v permite explorarea de dincolo. Apoi,
vei merge la universitate, unde suntei tratai ca nite persoane adulte, deoarece nu
vi se va cere numai s avei anumite cunotine, ci vei ncepe deasemeni s avei
responsabiliti civice.
Acesta este tipul de progres care se petrece cu cele 9 categorii de planete. Cu ct
eti mai avansat n plan spiritual, cu att mai mult vei beneficia, pe o planet
superioar, de un mediu nconjurtor i un mod general de via care este superior.
Calea n care i poi procura hrana este mult mai simpl, fapt care, n schimb,
simplific procesul de organizare al modului tu de via, consecina fiind o
dezvoltare spiritual mult mai eficient.
Pe planetele superioare, Natura nsi, intr n scen pentru a asista elevul i, n
timp ce tu ajungi pe planetele din categoriile 6, 7, 8 i 9, nu numai Corpul tu Astral
este nalt evoluat, ci i corpul tu fizic beneficiaz de pe urma dezvoltrii tale.
tim c ai fost deja plcut impresionat de ceea ce ai vzut pe planeta noastr.
Dup ce vei vedea mai mult, vei putea aprecia c acesta este ceea ce voi ai numi pe
Pmnt, un paradis, i totui, comparativ cu adevrata fericire, pe care o vei
atinge atunci cnd vei deveni un spirit pur, nu este nimic.
Trebuie s am grij ca aceste explicaii s nu dureze prea mult, deoarece trebuie
s raportezi cuvnt cu cuvnt, neschimbnd nimic n cartea pe care o vei scrie. Este
absolut esenial s nu permii nici unei preri personale s intervin.
79

Nu, nu deveni ngrijorat Thao te va ajuta cu detalii cnd va veni timpul s
scrii
De pe aceast planet, este posibil fie s rmi ntr-un corp fizic, fie s te reuneti
cu Marele Spirit n eter.
Dup ce au fost rostite aceste cuvinte, Aura care-l nconjura pe Lider strluci
mult mai intens dect oricnd i am fost surprins s-l vd aproape disprnd ntr-o
cea aurie, numai pentru a aparea o secund mai trziu.
- Ai neles c Corpul Astral este un corp care slluiete n corpul tu fizic,
amintindu-i i nregistrnd toat cunoaterea acumulat n decursul diferitelor viei.
Poate fi doar mbogit spiritual nu material.
Corpul fizic abia dac este un vehicul, pe care, n majoritatea cazurilor, l
abandonm cnd murim. Voi intra n amnunte, pentru c vd c n majoritatea
cazurilor te-a derutat. Prin aceasta vreau s spun c unii dintre noi, inclusiv tot
ceea ce exist pe planeta noastr, suntem capabili s ne regenerm celulele
corpurilor noastre ct timp dorim.
Da, desigur ai observat deja c cei mai muli dintre noi, prem a avea aceeai
vrst. Suntem una dintre cele trei planete care sunt cele mai evoluate din galaxie.
Unii dintre noi pot, i chiar o fac, s se alture la ceea ce noi numim Marele Eter.
Deci, pe aceast planet special, noi am ajuns la un stadiu aproape de
perfeciune, att n plan material ct i n plan spiritual. Dar noi avem de jucat
rolurile noastre, aa cum are fiecare creatur n Univers; de fapt, orice, inclusiv o
pietricic, are rolul su.
Rolul nostru, ca fiine ale unei planete superioare, este de a ndruma de a ajuta
dezvoltarea spiritual i uneori, chiar material. Suntem pe poziia de a acorda
asisten material deoarece d.p.d.v. tehnologic, suntem cel mai avansat popor.
ntr-adevr, cum poate un printe s-i ndrume spiritual copilul dac nu ar fi mai n
vrst, mai educat i mai abil n diplomaie dect copilul?
Dac copilul necesit o pedeaps fizic, dup cum din nefericire, este cazul
uneori, nu este important ca printele s fie fizic mai puternic dect copilul?
Anumii aduli, care refuz s asculte i care, sunt absolut ncpnai, deasemeni,
au nevoie s fie corectai prin metode fizice.
Tu, Michel, vii de pe planeta Pmnt, care este uneori numit Planeta Durerii (a
suferinelor). ntr-adevr, numele este potrivit, dar aceasta este aa pentru un motiv
precis: s-a intenionat crearea unui mediu pentru a nva lucruri cu un anumit
specific.
Nu este datorit faptului c viaa acolo este att de dificil nct trebuie s
intervenii nu putei merge uor contra Naturii, mai curnd distrugnd dect
pstrnd ceea ce creatorul v-a pus la dispoziie; acest lucru este rezultatul
interferenei cu ecosistemele, care au fost ntr-un mod complicat desemnate.
Anumite ri, cum ar fi Australia, de unde provii tu, ncep s arate un mare respect
pentru ecologie i este un pas n direcia bun, dar, chiar i n aceast ar, ce caz se
face despre poluare att apa ct i aerul fiind poluate? Ce s-a fcut vreodat contra
celei mai rele forme de poluare? Zgomotul.
80

Am spus cel mai ru pentru c, oameni, cum sunt australienii, par a nu-i mai da
atenie deloc. ntreab pe cineva dac zgomotul traficului l deranjeaz i rspunsul
te va surprinde 85% din timp va fi: Care zgomot? Despre ce vorbeti? Oh, acel
zgomot ne-am obinuit cu el. i exact din cauz c s-au obinuit cu el acest
zgomot exist.
Chiar atunci Thaora, cum era numit marea figur, fcu un gest i m-am ntors. El
rspundea unei ntrebri pe care o pusesem mental: Cum poate vorbi despre
procente i poate ti att de multe despre planeta noastr cu aa mare precizie?
ntorcndu-m, aproape mi-a scpat un ipt de surprindere, pentru c, lng mine
stteau Biastra i Latoli. La ei, nu era nimic surprinztor, dar prietenii pe care i
cunoscusem i care msurau 310 i, respectiv 280 cm n nlime, fuseser redui
acum la o nlime corespunztoare cu a mea. Gura mea probabil continua s stea
cscat de uimire, pentru c Thaora zmbi.
- Poi nelege, c uneori, i foarte des n aceste zile, unii dintre noi triesc printre
oamenii votri pe Pmnt? i acesta este rspunsul meu la ntrebarea ta.
Pentru a continua despre importantul subiect care este zgomotul, acesta este un
asemenea pericol nct, dac nu se face nimic, catastrofa este sigur.
Hai s lum ca exemplu o discotec. Oamenii care se expun la muzic, care de
obicei este la o intensitate de trei ori mai mare, i supun creierele i corpurile lor
astrale i psihologice la vibraii care sunt att de duntoare. Dac ar putea vedea
distrugerile cauzate de acest fapt, ar prsi discoteca mai repede dect dac ar fi un
incendiu.
Dar vibraiile nu vin numai de la zgomot; ele vin deasemeni i de la culori i este
uimitor c, pe planeta voastr experimentele conduse n acest domeniu nu au fost
urmrite.
Agenii notri au raportat un experiment special n care era implicat un om care
era capabil s ridice o anumit greutate. S-a constatat c, dup ce a privit pentru un
moment un ecran colorat n roz, a suferit o pierdere important, cam 30% din
puterea sa.
Civilizaia voastr nu acord atenie unor asemenea experiene. De fapt, culorile
pot influena enorm comportamentul fiinelor umane i totui, controlul acestei
influene cere ca s se in cont de Aura individual. Dac, de exemplu, vrei s
vopseti dormitorul sau s aplici un tapet cu culori care sunt ntr-adevr potrivite
pentru tine, trebuie s fii avertizat referitor la culorile unor anumii centri principali
ai Aurei tale.
Prin potrivirea culorilor pereilor ti cu cele ale Aurei tale, i poi mbunti
sntatea sau s menii o stare de sntate bun. n plus, vibraiile emanate de aceste
culori sunt eseniale pentru un echilibru mental bun, exercitndu-i influena chiar i
n timp ce dormi.
81

M ntrebam cum ne putem atepta s cunoatem aceste culori semnificative din
Aura noastr, de vreme ce pe Pmnt, noi nu suntem capabili s percepem Aura.
- Desigur, replic Thaora imediat, fr ca eu s spun nimic cu voce tare, Michel,
acum este foarte important ca experii votri s inventeze echipamentul special
necesar, pentru a v putea permite s percepei Aura, fapt care, n schimb, s v
permit s facei alegerea corect la rscrucea la care v aflai.
Acesta este nceputul, dar rezultatele obinute le permit s citeasc doar primele
dou litere ale alfabetului, din moment ce se afl la acest nivel, comparativ cu ceea
ce suntem noi n stare s descifrm. Citirea Aurei avnd ca scop nsntoirea
corpului fizic nu reprezint nimic n comparaie cu ceea ce poate aduce o asemenea
citire pentru corpul psihic sau cel psihologic. n domeniul psihic avei voi, pe
Pmnt, cele mai mari probleme.
Pentru moment, cea mai mare responsabilitate este preluat de corpul fizic, dar
aceasta este o greeal serioas. Dac psihicul vostru este srac, va influena
aparenele fizice n concordan, dar nepstor, corpul vostru fizic se va uza i va
muri ntr-o zi, n timp ce psihicul vostru, fcnd parte din Corpul vostru Astral, este
nemuritor.
Dimpotriv cu ct mintea voastr este mai cultivat, cu att mai puin vei fi
mpovrai de corpul vostru fizic i vei parcurge mai repede ciclul vostru de viei.
Am fi putut s-i aducem pe planet numai Corpul Astral, dar n loc, te-am adus aici
n forma fizic i asta pentru un motiv important. Vd c deja nelegi motivul
nostru. Acest lucru ne face plcere i i mulumim pentru bunvoina de a ne asista
la lucru.
Thaora ncet s mai vorbeasc i pru c are un lapsus, n acelai timp,
fixndu-m cu ochii si luminoi. N-a putea spune ct timp s-a scurs. tiu c starea
mea devenea din ce n ce mai euforic i observam c Aurele celor 7 personaje se
schimbau gradat.
Culorile devenir mai vii n unele locuri, mai palide n altele, n timp ce
contururile deveneau neclare (ceoase). Ceaa deveni mai aurie i roz pe msur ce
se rspndea, estompnd gradat cele 7 figuri. Am simit mna lui Thao pe umrul
meu.
- Nu, nu visezi, Michel. Este real. Ea vorbi foarte tare i, ca i cum ar fi vrut s-mi
demonstreze ce spusese, m-a ciupit de umr att de tare, nct mi-a lsat o vntaie
care ar fi putut fi vzut timp de cteva sptmni.
- De ce ai fcut asta? N-a fi crezut c eti capabil de o asemenea violen, Thao.
- mi pare ru, Michel, dar uneori sunt folosite mijloace stranii. Thaorii (fiinele
Thaori) deseori dispar i uneori apar n acest fel i ai putea crede c fac parte
dintr-un vis. Mi s-a ncredinat misiunea de a m asigura c vei recunoate c totul
este real.
Cu aceste cuvinte, Thao se ntoarse i am urmat-o, plecnd pe acelai drum pe
care venisem.
82
CAPITOLUL 7
Continentul Mu i Insula Patelui
nainte de a prsi doko-ul, Thao mi potrivi masca pe cap o masc ce era

diferit de cea pe care o purtasem nainte. Eram capabil acum s vd culorile care
erau mult mai vii i mai luminoase.
- Cum te simi n noul tu voki Michel? Gseti lumina tolerabil?
- Daestebine, este att de frumos i m simt att decu asta m-am prelins la
picioarele lui Thao.
M-a luat n brae i m-a dus pn la platforma zburtoare. M-am trezit n doko-ul
meu, de-a dreptul uimit. M durea umrul; instinctiv am pus mna pe locul dureros
i am fcut o grimas.
- mi pare ru, Michel, dar a fost necesar. Era doar o umbr de remucare n
expresia lui Thao.
- Ce mi s-a ntmplat?
- S spunem c ai leinat, dei cuvntul nu este tocmai potrivit, mai curnd ai fost
copleit de frumusee. Noul tu voki permite trecerea a doar 50% din vibraiile
culorilor de pe planeta noastr, n timp ce cel anterior estompa aproape tot, mai
puin 20%.
- Numai 20%? Este incredibil! Toate aceste culori minunate pe care le-am putut
vedea fluturii, florile, copacii, oceanul Nu e de mirare c am fost copleit. mi
amintesc c, pe timpul unei cltorii pe care am fcut-o din Frana ctre Noua
Caledonie, ne-am oprit pe insula Tahiti. Ajuni acolo, am fcut un tur al insulei
mpreun cu familia i prietenii, ntr-o main nchiriat.
Locuitorii insulei erau ncnttori i alctuiau un tablou fermector, cu plriile
lor de paie construite pe bancurile din lagune n mijlocul attor plante
(bougainvillea, hibiscus i exoras) roii, galbene, portocalii i purpurii, nconjurate
de peluze bine ntreinute i umbrite de cocotieri.
83

Fundalul acestor scene era asigurat de albastrul oceanului. Am petrecut toat ziua
vizitnd insula i am descris-o n jurnalul meu ca fiind o ntreag zi de beie
pentru ochii mei. Am fost, ntr-adevr intoxicat de frumuseea din jurul meu; i
totui, acum, trebuie s recunosc c tot ce am vzut nu nseamn nimic n
comparaie cu frumuseea de aici, de pe planeta voastr.
Thao a ascultat descrierea mea cu mult interes, zmbind tot timpul. Mi-a pus
mna pe frunte i a spus:
- Odihnete-te acum, Michel. Mai trziu te vei simi mai bine i vei fi n stare s
vii cu mine.
Am adormit imediat i am dormit n pace, fr vise, cred c vreo 24 de ore. Cnd
m-am trezit, m simeam odihnit i revigorat. Thao era acolo, iar Latoli i Biastra i
s-au alturat. Ei i-au recptat dimensiunile normale i eu am comentat ulterior
asupra faptului.
- Pentru o asemenea metamorfoz se cere puin timp, explic Biastra, dar asta nu
este important. Astzi i vom arta o parte din ara noastr i i vom prezenta civa
oameni foarte interesani.
Latoli se apropie de mine i mi atinse umrul cu vrfurile degetelor, exact acolo
unde Thao m nvineise. Instantaneu, durerea dispru i am simit nite furnicturi
nsoite de o senzaie de bine circulnd prin tot corpul meu. mi ntoarse zmbetul i
mi nmn o nou masc. Afar, am constatat c nc mai trebuia s privesc lumina
cu ochii ntredeschii.
Thao mi fcu semn indicndu-mi s m urc pe Lativok, cum era numit
platforma noastr zburtoare. Ceilali au ales s zboare independent, agitndu-se pe
lng vehiculul nostru, ca i cum s-ar fi jucat i nu ncape ndoial c asta fceau.
Pe aceast planet, locuitorii preau fericii continuu; singurii pe care i-am vzut
serioi de fapt, chiar puin severi, n ciuda aerului lor de bunvoin au fost cei 7
Thaori14.
Am zburat cu mare vitez, la civa metri deasupra apei; dei curiozitatea mea era
n continu cretere, deseori trebuia s nchid ochii pentru a le permite s-i revin
din cauza luminii. Totui, se prea c ncep s m acomodez cu eam ntrebam
cum voi putea face fa, dac lui Thao i venea ideea s-mi dea o masc ce permitea
luminii s penetreze n proporie de 70% sau mai mult?
Ne-am apropiat rapid de coasta continentului, unde valurile se sprgeau peste
stnci verzi, negre, portocalii i aurii. Irizrile apei, sprgndu-se de stnci, sub
razele perpendiculare ale unui soare de amiaz, creau un efect minunat memorabil.
O band de lumin i culoare se formase, de 100 de ori mai clar dect curcubeul de
pe Pmnt.
Ne-am ridicat la o altitudine de cca. 200 de metri i am nceput cltoria de-a
lungul continentului.
14
Taori este pluralul de la Thaora
84

Thao ne purta deasupra unei cmpii pe care am putut vedea animale de toate
felurile unele bipede i semnnd cu nite strui, altele erau patrupede,
asemntoare maimuelor, dar de dou ori mai mari. Am vzut deasemeni, vaci
pscnd alturi de hipopotami. Vacile erau asemntoare celor care exist pe
Pmnt, dar nu m-am putut abine s nu-i art i lui Thao, artnd cu degetul ctre o
ciread mai deosebit, exact ca un copil entuziasmat, la gradina zoologic. Ea rse
din tot sufletul.
- De ce n-am avea i noi vaci aici, Michel? Uit-te acolo i vei vedea mgari i
acolo, girafe de altfel ele sunt oarecum mai nalte dect cele de pe Pmnt.
Privete ce frumoi sunt caii aceia cnd alearg mpreun.
Am fost nfiorat de aceast experien, dar nu n mod constant uneori mai mult,
alteori mai puin. Ceea ce m-a lsat ntr-adevr fr cuvinte, spre amuzamentul
prietenilor mei, era vederea cailor ce purtau capetele unor femei foarte frumoase
unele blonde, altele rocate sau brune (castanii) i chiar unele cu prul albastru.
Aa cum galopau, ele adesea fceau srituri de 10 metri. Oh, da! De fapt, aveau
aripi, strnse pe lng corp, pe care le foloseau din cnd n cnd cam ca i n cazul
petilor zburtori care urmresc sau noat naintea unei nave. i-au ridicat capetele
pentru a ne vedea i au ncercat s se ia la ntrecere cu viteza Lativok-ului.
Thao reduse viteza i altitudinea, dndu-ne posibilitatea de a ne apropia la civa
metri de ele. Au fost mult mai surprinse la vederea mea, fiindc unele dintre aceste
femei-cai au strigat ctre noi ntr-o limb ce putea fi recunoscut drept uman.
Tovarii mei rspunser n aceeai limb i conversaia a fost evident una plcut.
N-am mai zbovit mult la aceast altitudine joas, oricum, innd cont c unele
dintre femeile-cai sreau la asemenea nlimi, nct aproape atingeau vehiculul
nostru, i astfel riscau s se rneasc.
Cmpia pe deasupra creia zburam era mpodobit pe alocuri cu mici coline, toate
cam de aceeai mrime. Le-am artat i lor i, Biastra mi-a explicat c, n urm cu
milioane de ani, aceste dmburi erau vulcani.
Vegetaia de sub noi nu avea nimic din exuberana pdurii n care fusesem dup
ce am ajuns aici. Dimpotriv, aici copacii erau grupai n plcuri mici, atingnd nu
mai mult de 25 de metri n nlime. Cnd am trecut, psri mari i albe i-au luat
zborul cu sutele, numai pentru a ateriza din nou, la o distan mai sigur. Un curs
larg de ap se putea vedea la orizont, tind cmpia cu unduirile lui lenee. Am vzut
cu greu cteva doko-uri mici grupate la o cotitur a rului.
Pe msur ce ne apropiam de aezare, Thao ghid Lativok-ul pe deasupra rului,
reducnd altitudinea la nivelul apei. Am aterizat ntr-un mic scuar dintre dou dokouri i am fost imediat nconjurai de locuitori. Nu s-au mbulzit i nici nu s-au
mpins pentru a ajunge mai aproape de noi, n schimb, ei i-au ntrerupt activitile
i s-au apropiat calm de noi. Au format un cerc suficient de larg pentru a fi
confortabil i pentru ca toi s aib ansa n mod egal de a vedea un extraterestru
fa n fa.
85

Din nou, m-a izbit faptul c toi aceti oameni preau a fi de aceeai vrst, n
afar de aproximativ jumtate dintre ei, care ar fi putut fi mai n vrst. Vrsta, aici,
nu reducea calitile ci, dimpotriv, aduga un surprinztor aer de noblee.
Am fost deasemeni surprins de absena copiilor de pe planet; i totui, n aceast
aezare i prin mulimea care se apropia, am vzut 6 sau 7 dintre ei. Erau ncnttori
i preau a fi la un nivel potrivit pentru copii. Dup prerea lui Thao, ar fi trebuit s
aib cam 8-9 ani.
De la sosirea mea pe Thiaoouba, nu avusesem nc ocazia s ntlnesc un numr
att de mare de oameni. Aruncnd o privire asupra cercului, am putut aprecia
calmitatea i felul lor rezervat, la fel de bine ca i frumuseea feelor lor pe care o
ateptasem cu interes crescut. Era o mare asemnare ntre ei, de parc toi ar fi fost
frai i surori; i totui, nu este oare aceeai prim impresie cnd ntlnim un grup de
negri sau asiatici mpreun? De fapt, aceeai diversitate fizic exist i printre aceti
oameni, aa cum exist n cadrul raselor de pe Pmnt.
n nlime, variaiile erau de la 280 la 300 cm, corpurile lor fiind bine
proporionate, fr nici un fel de deformaii. oldurile lor erau ntr-un fel mai largi
dect te-ai fi ateptat la un brbat, dar mi s-a spus mai trziu c unii dintre ei dau
natere la copii.
Toi aveau magnifice podoabe capilare majoritatea de culoare blond-auriu, alii
blond-platinat sau blond-armiu i ocazional, un castaniu lucios. Erau deasemeni
unii, ca Thao i Biastra, cu un puf fin deasupra buzei superioare i pe brbie, dar, n
afar de acetia, aceti oameni nu aveau pr absolut deloc n alte zone ale corpului.
(Aceasta nu este, desigur, o observaie pe care am fcut-o n acel moment, ci una pe
care am fcut-o mai trziu, cnd am avut ocazia s vd mai de aproape, un grup de
nottori subacvatici goi).
Tipul lor de piele mi amintea de femeile arabe care se protejau de soare nu era
desigur pielea palid tipic pentru blonzi cu ochi att de luminoi. Att de luminoi,
erau ntr-adevr ochii mov i albatri din jurul meu, nct, dac a fi fost pe Pmnt
m-a fi putut ntreba dac nu cumva erau orbi.
Cnd vorbesc acum despre picioarele lor lungi i coapsele rotunjite mi amintesc
de femeile alergtoare de curs lung, la fel ca i de snii lor frumos proporionai,
fermi i bine formai; n orice caz, cititorul va nelege greeala mea n a crede c
Thao ar fi o femeie gigant la prima ntlnire. M gndeam c femeile de pe Pmnt
ar fi putut fi invidioase pe snii acestor persoane iar brbaii ar fi fost de-a dreptul
ncntai de ei
Am fcut deja comentarii asupra frumuseii chipului lui Thao; am putut observa
c i alii din aceast mulime aveau trsturi clasice asemntoare, totui pe unii
dintre ei a fi putut s-i descriu ca fiind armani sau atrgtori. Fiecare chip, de
altfel cu uoare diferene ca form i trsturi, prea a fi desenat de un artist.
86

Fiecare fusese druit cu un farmec al sau unic; dar, deasupra tuturor, calitatea cea
mai evident a chipurilor lor care se regsea i n manierele i n comportamentul
lor, era calitatea inteligenei. Per total, nu am putut gsi nici o greeal la aceti
oameni care se grupaser n jurul nostru, trimindu-ne zmbete de bun venit, care
dezveleau rnduri de dini albi perfeci.
Aceast perfeciune fizic nu m-a surprins, de vreme ce Thao mi explicase
capacitatea lor de a-i regenera celulele corpurilor lor dup dorin. De aceea, nu era
nici un motiv, ca aceste minunate corpuri s mbtrneasc.
- I-am ntrerupt din activitile lor? am ntrebat-o pe Biastra, care ntmpltor era
lng mine.
- Nu, nu neaprat a replicat ea. Majoritatea oamenilor din acest ora sunt n
vacan deasemeni acesta este un loc unde oamenii vin s mediteze.
Trei dintre vrstnici se apropiar i Thao mi-a cerut s m adresez lor n
francez, i suficient de tare pentru ca toat lumea s poat auzi. Cred c am spus:
- Sunt foarte fericit s m aflu printre voi i s pot admira planeta voastr
minunat. Suntei un popor norocos i eu nsumi a vrea s triesc printre voi.
Acest discurs declan un concert de exclamaii, nu numai innd cont de limbaj,
pe care majoritatea nu-l auziser niciodat, dar i din cauza sensului vorbelor mele,
care fusese transmis telepatic. Biastra mi fcu semn c trebuie s-i urmm pe cei
trei vrstnici , care ne conduser ntr-unul dintre doko-uri. Dup ce toi apte
ne-am instalat confortabil, Thao ncepu:
- Michel, a vrea s i-l prezint pe Lationusi. Ea i ntinse mna ctre unul dintre
cei trei i eu mi-am nclinat capul, n semn de respect.
- Lationusi a fost, cu aproape 14.000. de ani pmnteti n urm, ultimul rege al
Continentului Mu de pe Pmnt.
- Nu neleg.
- Nu vrei s nelegi, Michel, i n acest moment special, semeni multora dintre
cei din categoria ta de pe Pmnt.
Trebuie s fi artat ncurcat, pentru c Thao, Biastra i Latoli rser tare.
- Nu te uita aa, Michel. Am vrut doar s te provoc puin. Acum, n prezena lui
Lationusi, i voi explica unul dintre misterele care scap multor experi de pe
planeta voastr care, a putea aduga, ar face mai bine s-i dedice timpul lor
preios pentru descoperirea unor lucruri mai folositoare. Voi dezvlui nu unul, ci
cteva dintre misterele care i obsedeaz.
Scaunele noastre erau aezate n cerc. Thao sttea lng Lationusi i eu stteam n
faa lor.
- Dup cum am explicat deja, pe timpul cltoriei spre Thiaoouba, Bakaratinienii
au ajuns pe Pmnt acum 1.350.000. de ani. 13.000. de ani mai trziu s-a petrecut
un cataclism teribil care a golit mrile voastre i a provocat apariia unor insule i
chiar a unor continente. M refer, deasemeni, la un continent enorm care s-a ridicat
n mijlocul Oceanului Pacific.
87

Acest continent a fost numit Lamar, dar v este mai bine cunoscut sub numele
de Continentul Mu. A ieit la suprafa aparent ntr-o singur bucat, pentru a fi
fracturat 2.000. de ani mai trziu, de un oc seismic, n trei continente principale.
Cu trecerea timpului, vegetaia s-a stabilit pe aceste continente, pe mari suprafee
care erau situate n regiunile ecuatoriale. Iarba a crescut, pdurile s-au format i
gradat, animale au migrat peste istmul foarte ngust care lega Continentul Mu de
America de Nord. Rasa galben, ai crei oameni se descurcaser mai bine cu
reparaiile i se recuperaser n timp dup consecinele dezatruoase ale
cataclismului, au fost primii care au construit nave i au explorat mrile.
Acum aproape 300.000. de ani pmnteti, ei au acostat pe coasta de Nord-Vest a
Continentului Mu, unde au format o mic colonie. Aceast colonie s-a dezvoltat cu
greu n decursul secolelor datorit dificultilor avute cu expatrierea, care ar lua
mult timp pentru explicaii i care nu ne privete pe noi acum.
Acum circa 250.000. de ani pmnteti, locuitorii planetei Aremo X 3, pe care
ne-am oprit pentru a lua mostre n timpul cltoriei noastre spre Thiaoouba, s-au
mbarcat i au pornit ntr-o expediie interplanetar de explorare, ptrunznd n
sistemul vostru solar.
Dup ce au cercetat planetele Saturn, Jupiter, Marte i Mercur, au aterizat pe
Pmnt, n China, unde nava lor spaial a produs o considerabil panic n rndul
populaiei. Legendele lor se refer la dragoni de foc ce coboar din cer. Teama i
nencrederea chinezilor, i-a condus la a-i ataca pe extrateretri, care au fost forai s
foloseasc violena pentru a se apra. Ei urau acest lucru, deoarece ei nu erau
avansai numai la nivel tehnologic, ci erau un popor nalt evoluat spiritual care
detesta crimele.
S-au mutat, continund explorarea planetei. S-au oprit pe continentul Mu,
deoarece acesta prezenta o mare atracie pentru ei din dou motive importante.
Primul, continentul era aparent nelocuit i, al doilea, prin prisma latitudinii la care
se afla, era un veritabil paradis. Ei au devenit extrem de ateni de cnd au avut
confruntarea cu chinezii i au gsit c ar fi mai nelept s-i stabileasc o tabr n
care s se poat retrage, n cazul n care ar mai ntlni alte manifestri ostile majore
din partea oamenilor de pe Pmnt.
nc nu am explicat c motivul lor pentru a explora Pmntul era intenia de a
stabili cteva milioane de oameni, locuitori ai planetei Aremo X 3 o planet ce
devenise neconfortabil de suprapopulat. Astfel, s-a hotrt ca baza lor de retragere
s fie stabilit nu pe Pmnt, ci pe Lun, care era destul de aproape i era
considerat foarte sigur.
Cincizeci de ani au petrecut construind baze pe Lun i dup ce au terminat au
fost pregtii pentru nceperea migraiei ctre Continentul Mu. Totul a decurs bine.
Mica colonie chinez, ce exista n Nord-Vestul continentului Mu a fost distrus n
ntregime cteva decenii mai trziu, dup prima lor vizit, i ca efect, ntregul
continent a rmas numai al lor.
88

Imediat a nceput munca - construirea de orae, canale i drumuri, care erau
pavate cu lespezi enorme de piatr. Mijloacele lor de transport uzuale erau care
zburtoare, nu mult deosebite de Lativok-urile noastre. De pe planeta lor, au adus
animale cum ar fi cinele i tatu-ul care erau foarte preuite pe Aremo X 3 i,
deasemeni, porcul.
Cnd mi-a spus despre toate aceste animale importate, mi-am amintit ct de
uimit am fost s vd cini i porci pe aceast faimoas planet pe timpul recentei
noastre vizite. Brusc, totul era foarte clar pentru mine.
- n nlime, aceti oameni atingeau 180 cm pentru brbai i 160 cm pentru
femei. Prul lor era de culoare nchis (negru), ochii lor de un negru frumos i
pielea lor era uor bronzat. Ai vzut civa dintre ei cnd ne-am oprit pe Aremo X
3 i cred c ai ghicit deja c ei sunt strmoii Polinezienilor.
Astfel, ei au construit aezri n lungul i n latul continentului, incluznd 19
orae mari, dintre care 7 erau sacre. Erau deasemeni numeroase mici sate, deoarece
aceti oameni erau fermieri i pstori cu experien, avnd o nalt calificare n acest
domeniu. Sistemul lor politic era modelat dup cel de pe Aremo X 3. Ei au
descoperit cu mult timp n urm c singura cale corespunztoare de a guverna o ar
era aceea de a pune n fruntea guvernului, apte oameni integri, care nu reprezint
nici un partid politic, dar care s fie angajai sincer s fac tot ceea ce pot pentru
naiunea lor.
Cel de-al aptelea dintre ei era Judectorul Suprem al crui vot n Consiliu conta
ct dou. Dac patru dintre ei erau mpotriva sa i doi n favoarea lui n cazul unei
probleme speciale, se aflau ntr-un impas, i ar fi urmat ore sau zile de dezbateri,
pn cnd unul dintre cei apte era convins s-i schimbe votul. Aceste dezbateri
erau conduse n spiritul contextului cu inteligen, dragoste i cu grij pentru tot
poporul.
Aceste nalte figuri nu primeau beneficii materiale prea mari pentru conducerea
naiunii. Era voina lor s conduc i o fceau de dragul de a-i servi ara aceasta
evitnd problema oportunitilor care s-ar fi putut ascunde printre lideri.
- Nu poate fi spus acelai lucru i despre conductorii notri de acum am
remarcat cu o und de tristee. Unde pot fi gsii asemenea oameni?
- Procedura era urmtoarea: ntr-un sat sau un district, un om integru era ales prin
referendum. Nimeni care ar fi avut vreun dosar pentru o conduit rea sau o tendin
ctre fanatism nu putea fi ales cel ales trebuia s-i fi demonstrat integritatea n
toate sferele.
Mai apoi era trimis n cel mai apropiat ora, alturi de ali reprezentani din satele
nvecinate, i acolo se organizau urmtoarele alegeri. De exemplu, dac erau 60 de
sate, 60 de oameni erau alei de ctre popor pentru integritatea lor i nu pentru
promisiunile pe care le fceau, dar nu puteau s le respecte.
89

Reprezentani ai ntregii naiuni se ntlneau n capital. Ei urmau s fie mprii
n grupuri de cte 6 i fiecare grup era repartizat ntr-o sal de conferine special.
Pentru urmtoarele 10 zile, membrii grupului urmau s stea mpreun purtnd
discuii, mprind masa, urmrind spectacole i, eventual, puteau alege un
conductor al grupului. Deci, dac erau 60 de reprezentani, mprii n 10 grupuri,
ar fi fost alei 10 conductori de grup. Dintre aceti 10, 7 erau alei prin acelai
procedeu, iar dintre cei 7, se evidenia un eventual Conductor Suprem.
- Deci, era un Rege republican, am spus.
Thao zmbi la remarca mea i Lationusi se ncrunt uor.
- Regele era ales n acest mod numai dac predecesorul su murea fr s fi numit
un succesor, sau dac succesorul nu era unanim acceptat de Consiliul celor 7. i
fusese dat titlul de Rege, n primul rnd pentru c era reprezentantul Marelui Spirit
pe Pmnt, i n al doilea rnd n 9 cazuri din 10, era fiul sau o rud apropiat a
regelui precedent.
- Era ceva asemntor cu metoda Roman, atunci.
- Da, ntr-adevr. n orice caz, dac acest Rege manifesta cea mai mic tendin
ctre dictatur, era detronat de consiliul su de pairi. Dar s ne ntoarcem acum la
emigranii notri de pe Aremo X 3
Capitala lor, cu numele de Savanasa, era situat pe un platou cu vedere la Golful
Suvatu. Platoul se afla la o nlime de 300 de metri i, cu excepia a dou dealuri
unul la Sud-Vest i unul la Sud-Est, acesta era cel mai nalt punct de pe Continentul
Mu.
- Iart-m Thao pot s te ntrerup? Cnd ai explicat depre cataclismul care a
lovit Pmntul schimbndu-i axa, ai spus c refugierea pe Lun nu a fost posibil
deoarece ea nu exista i totui acum, spui c bazele de siguran pentru aceti
emigrani au fost stabilite pe Lun
- Nu exista Lun la momentul cnd negrii au populat Australia, i pentru nc
mult vreme dup aceea. Au existat dou luni foarte mici cu mult nainte cu
aproximativ 6 milioane de ani n urm, care se roteau n jurul Pmntului, i
eventual s-au ciocnit cu el. Pmntul nu era locuit la acel moment i, dei au urmat
cataclisme teribile, n-a contat cu adevrat.
Acum aproape 500.000. de ani, Pmntul a capturat o Lun mult mai mare, cea
care exist acum. Aceasta a trecut prea aproape de planeta voastr i a fost atras pe
orbit. Acest lucru se ntmpl des cu Lunile. Alte catastrofe au fost provocate ns
de acest eveniment
- Ce ai vrut s spui prin a trecut prea aproape de Pmnt? De ce nu s-a ciocnit?
i oricum, ce este o Lun?
90

- Ar fi putut s se ciocneasc ntr-adevr, dar acest lucru nu se ntmpl prea des.
O Lun este la origine o mic planet care se rotete n jurul soarelui sau ntr-o
spiral ale crei spire se restrng apropiindu-se de soare. Planetele mai mici parcurg
aceast spiral mai repede dect cele mai mari, deoarece fora lor (7) inerial este
mai mic.
Viteza lor de parcurgere a spiralei fiind mai mare, micile planete sunt adesea
prinse de ctre planetele mai mari i dac trec prea aproape, atracia gravitaional
a planetelor va fi mai puternic dect cea a soarelui. Planetele mici ncep s orbiteze
planetele mari, tot dup o spiral, care mai devreme sau mai trziu va conduce la o
coliziune.
- Vrei s spui c frumoasa noastr Lun, cntat n poeme i cntece, ne va cdea
ntr-o zi n cap?
- ntr-o zi, dadar nu mai devreme de peste aproximativ 195.000.de ani.
Probabil c am prut uurat i teama mea ntr-un fel, comic, deoarece gazdele
mele rser. Thao continu:
- Cnd acest lucru se va ntmpla atunci cnd Lun se va ciocni de Pmnt
acest lucru va fi sfritul planetei voastre. Dac populaia de pe Pmnt nu va fi
suficient de avansat spiritual i tehnologic n acel moment, se va produce un
holocaust; dar dac vor fi pregtii, vor fi evacuai pe o alt planet. Totul la timpul
potrivit, Michel dar acum, trebuie s-mi termin povestea cu privire la Continentul
Mu.
Savanasa atunci, era situat pe un vast platou deasupra cmpiilor care se ridicau
la o nlime, nu mai mare de 30 de metri deasupra nivelului mrii. n centrul
acestui platou, a fost construit o piramid enorm. Fiecare piatr folosit pentru
construirea acesteia, unele cntrind mai mult de 50 de tone, era tiat cu o
precizie de pn la 1/5 mm, utiliznd ceea ce am putea numi sisteme vibratorii cu
ultrasunete. Acest lucru era realizat n carierele de la Holaton, care se gsesc acum
n Insula Patelui, acesta fiind singurul loc de pe ntregul continent, n care aceast
roc special putea fi gsit. Mai era oricum, o alt cariera la Notora, n Sud-Vestul
continentului.
Pietrele enorme erau transportate utiliznd tehnici antigravitaionale bine
cunoscute acestui popor. (Erau crate pe platforme, la 20 cm deasupra drumurilor
private, care fuseser construite utiliznd acelai principiu ca i n cazul
piramidelor). Drumuri ca acestea au fost construite n toat ara, toate ducnd, ca o
uria pnz de pianjen, ctre capitala Savanasa. Enormele pietre au fost duse la
Savanasa i aezate n poziie n conformitate cu direciile date de maestru sau de
arhitectul ef al proiectului. Cnd au terminat, piramida msura exact 440,01 metri
n nlime i cele patru fee ale sale erau orientate cu precizie ctre cele patru
puncte cardinale.
- Se inteniona a fi palatul Regelui, sau mormntul su?
Toi purtau acelai zmbet indulgent care adesea aprea cnd li se punea cte o
ntrebare.
91

- Nu era nimic de genul acesta, Michel. Aceast piramid era mult mai important
era un instrument. Un instrument enorm, trebuie s recunosc, dar totui un
instrument. La fel era i Piramida lui Keops, n Egipt, dei ca dimensiuni era mult
mai mic.
- Un instrument? Te rog explic-mi nu te mai pot urmri.
Era adevrat c aveam probleme n a o urmri pe Thao, dar puteam simi c unul
dintre marile mistere era pe cale s mi se dezvluie unul care a provocat multe
discuii i a fost subiectul attor scrieri pe Pmnt.
- i-ai dat seama, conchise Thao, c acesta era un popor foarte avansat. Ei
posedau o profund nelegere a Legii Universale i utilizau piramida lor ca i
captator al razelor cosmice, fore i energii, la fel ca i al energiilor terestre. n
interior, camerele erau poziionate n concordan cu un plan precis, servind Regelui
i altor mari iniiai, ca i centre puternice de comunicaii, fcnd posibil
comunicarea (telepatic)15 cu alte planete i alte lumi n Univers. O asemenea
comunicare cu extrateretrii nu mai este posibil pentru oamenii de pe Pmnt; dar
oamenii de pe Mu n acele zile, prin mijloace naturale i prin exploatarea forelor
cosmice, comunicau constant cu alte fiine i erau chiar capabili s exploreze
universuri paralele.
- Acesta era singurul scop al piramidelor?
- Nu chiar. A doua utilizare era pentru a produce ploaie. Prin intermediul unor
panouri, fcute dintr-un aliaj special care coninea ca i component majoritar
argintul, aceti oameni erau capabili, n cteva zile, s produc acumularea unor
nori deasupra rii, i astfel s aib ploaie n funcie de necesiti. Astfel, ei erau n
stare s creeze, aparent, un paradis pe ntregul continent.
Rurile i izvoarele nu secau niciodat, ci curgeau lin de-a lungul numeroaselor
cmpii ale unui trm care era predominant plat.
Copacii fructiferi erau ncrcai cu fructe, ndoindu-se sub greutatea portocalelor,
mandarinelor sau merelor, n funcie de latitudine. Erau cultivate din abunden
fructe exotice, din soiuri care n prezent nu mai exist pe Pmnt.
Un asemenea fruct, numit Laikoti, avea o proprietate care cauza o excitaie a
activitii cerebrale, permind oricui care ar fi mncat s rezolve probleme care n
mod normal l-ar fi depit. Aceast proprietate nu-l fcea s fie chiar un drog, dar
fructul, totui era prohibit de ctre nelepi.
Laikoti era autorizat a fi plantat numai n grdinile Regelui16. Omul fiind aa cum
este, oricum, fructul a fost plantat n secret n diferite locuri de pe continent. Cei
care au fost prini avnd n posesie acest fruct au fost aspru pedepsii pentru c
nclcaser ordinele directe ale Regelui rii Mu.
(telepatic) adaugat de ctre Editor cu acordul Autorului.

Scriind aceast carte, am simit c este interesant s exagerez asemnarea izbitoare dintre interdicia
de a mnca acest Laikoti pentru motive legate de cunoatere i, faptul c n Biblie, lui Adam i s-a
interzis s mnnce mrul din motive similare. (comentariul Autorului).
15
16
92

n chestiuni de religie i guvernare, el trebuia s aib supunere absolut, ca
reprezentant al Marelui Spirit. n acest fel, Regele nu era el cel venerat pur i
simplu el reprezenta un altul.
Aceti oameni credeau n Thaora Zeul, Spiritul, Unul i Singurul, Creatorul
tuturor lucrurilor i, desigur, ei credeau n rencarnare. Ceea ce ne preocup pe noi
aici, Michel, sunt marile evenimente care au survenit pe planeta voastr cu mult
timp n urm, astfel nct s poi fi n stare s-i iluminezi poporul. De aceea nu-mi
voi mai elabora descrierea continentului care a fost cminul uneia dintre cele mai
bine organizate civilizaii dintre cte au existat pe Pmnt. Oricum, ar trebui s spun
c, dup o perioad de 50.000. de ani, populaia de pe Mu era de 80 de milioane.
Se organizau cu regularitate expediii, pentru a explora i a cerceta aspecte ale
planetei. Pentru aceste expediii, ei foloseau nave zburtoare, asemntoare cu cele
pe care voi le numii farfurii zburtoare. Era cunoscut faptul c cea mai mare
parte a planetei era populat de negri, galbeni i deasemeni, albi dei, ultimii
nvoluaser ctre un stadiu primitiv datorit pierderii cunotinelor lor tehnice, chiar
de la nceput.
De fapt, aceast populaie alb, a sosit pe Pmnt ntr-un numr redus ntr-o
perioad cuprins ntre sosirea bakaratinienilor i cea a colonizrii Continentului
Mu. Ei s-au stabilit pe un continent cunoscut vou ca Atlantida, dar, n egala msur
din motive att materiale, ct i spirituale, civilizaia lor a euat complet.
- Ce vrei s spui prin motive materiale?
- Dezastre naturale care le-au distrus efectiv oraele i aproape tot ce le-ar fi putut
permite s avanseze din punct de vedere tehnologic. Trebuie s subliniez un lucru:
nainte de a se porni n expediiile de explorare a planetei, locuitorii de pe Mu i-au
condus cercetrile prin intermediul Piramidei din Savanasa. Ca un rezultat al
acestor cercetri, s-a hotrt s fie trimise patru dintre navele zburtoare i s
colonizeze Noua Guinee i sudul regiunii Asiatice acestea fiind toate la vest de
Mu. Simultan, au ntemeiat colonii n America de Sud i America Central.
Cel mai important lucru este c, ei au stabilit o baz colonial, din care s-a
dezvoltat un ora imens, n zona cunoscut arheologilor votri ca Tiahuanaco17,
aezat nu prea departe de Lacul Titicaca. Anzii nu existau n acea vreme, munii
s-au format ceva mai trziu, dup cum vei vedea n curnd. La Tiahuanaco, a fost
construit un port maritim enorm. n acele zile America de Nord i America de Sud
erau plate i n final, a fost construit un canal pentru a lega o mare
(intra)continental, existent n locul n care se afl acum Brazilia, cu Oceanul
Pacific. Aceast mare mai avea o ieire ctre Oceanul Atlantic, astfel nct era
posibil trecerea dintr-un ocean n altul i astfel, s colonizeze continentul
Atlantida.
17
Tiahuanaco Thiacuano varianta (nota Editorului)
93

- Dar ai spus c aveau nave zburtoare de ce nu le foloseau pe acestea? Dac au
spat un canal, probabil c au intenionat s foloseasc vase.
- Ei foloseau mainile lor zburtoare exact aa cum folosii voi avioanele Michel,
dar pentru ncrcturi foarte grele, ei foloseau maini anti-gravitaionale, exact ca
vehiculele grele care sunt mult mai folosite pe Pmnt.
Deci, aa cum am spus, ei au colonizat continentul Atlantida. Muli oameni din
Atlantida au preferat, n acea vreme, s emigreze n regiunea din nordul Europei,
deoarece ei n-au acceptat noua form de guvernare i noua religie, venite de pe Mu.
Aceti oameni s-au mbarcat n vasele lor maritime acionate de aburi i de vnt.
ntr-adevr, rasa alb descoperise puterea aburului, trecnd printr-o perioad pe
care voi ai numit-o preistoric. Trebuie, deasemeni, s explic c Britania nu era o
insul, la momentul respectiv, ci era alipit la nordul Europei i nici strmtoarea
Gibraltar nu exista, iar Africa atingea sudul Europei.
Muli albi din Atlantida au emigrat n nordul Africii, amestecndu-se cu metiii
rezultai dintre negri i galbeni din zona. ncrucirile inter-rasiale au creat noi rase
n Africa de Nord, care s-au perpetuat n decursul a mii de ani i pe care voi i
cunoatei ca Berberi, Tuaregi i alii. Noi am vizitat de multe ori Pmntul n acea
perioad. Cnd am considerat momentul oportun, ne-am decis s-l vizitm pe
Regele Continentului Mu, dezvluindu-ne identitatea i, n concordan cu cererea
lui sau pe baza informaiilor pe care ni le-a dat, am dorit s vizitm noile colonii.
n India, de exemplu, sau n Noua Guinee, oamenii de pe Mu au ntmpinat
uneori mari dificulti n asimilarea civilizaiei lor cu cea deja existent. Noi am
sosit, deschis i n mod public, n nave, ntocmai ca aceea care te-a adus pe
Thiaoouba, numai c erau diferite ca form. Dimensiunile noastre, care au fost
ntotdeauna mari i frumuseea radiant au fcut ca noi s trecem drept zei
prietenoi (buni) n ochii unui popor care nu era prea avansat i, n unele cazuri,
erau chiar canibali.
n concordan cu misiunea noastr, era important s facem impresia unor zei
prietenoi n ochii colonitilor, astfel nct rzboiul s poat fi evitat, lucru pe care l
detestau, n schimbul evoluiei lor, al credinelor i al religiei lor. Tocmai datorit
vizitelor noastre frecvente, din aceast perioad, au aprut att de multe legende pe
Pmnt, descriind uriai i care de foc venite din ceruri. Eram buni prieteni cu
locuitorii de pe Mu i entitatea mea astrala din acea vreme, exista ntr-un corp destul
de asemntor cu cel pe care l port acum.
Artitii i sculptorii ne acordau mult consideraie. Ei au consultat Regele
Continentului Mu i, cu consimmntul su, au lucrat pentru a ne imortaliza.
Imensele statui de la Holaton18 (Insula Patelui) sunt dovezile unei asemenea munci.
Ele erau, pentru civilizaia acelor vremuri, ultimele capodopere, reprezentri de
mare art fiind ca form i mrime ceea ce voi ai descrie ca stilizate.
18
Holaton (Insula Patelui) era situat n sud-estul Continentului Mu.
94

Astfel s-a ntmplat ca statuia mea s fie sculptat. A fost terminat i gata de a fi
transportat pe una dintre enormele platforme ce deserveau ara n lung i n lat,
oprindu-se ntotdeauna n Savanasa. Maestrul acelor timpuri a ridicat aceste statui
att n grdinile Regelui ct i de-a lungul crrii care ducea ctre Piramida. Din
nefericire, cnd statuia care m reprezenta alturi de alte cteva, era gata de a fi
transportat, a survenit un cataclism care a distrus Continentul Mu. Oricum,
Holaton, a fost parial desprins.
Cnd am spus parial trebuie s nelegi c acele cariere au fost de zece ori mai
extinse dect sunt vestigiile rmase astzi. Partea care nu a fost nghiit n timpul
cataclismului a fost zona n care sttea statuia mea. Imaginea mea stilizat a fost
astfel pstrat pe Insula Patelui. Cnd mi-ai spus c m-ai visat sub forma unei
statui din Insula Patelui i i-am confirmat c am fost, probabil ai crezut c folosesc
o metafor, dar aceasta a fost doar pe jumtate adevrat.
Vezi tu, Michel, anumite vise, i al tu n mod cert, sunt influenate de lacotina.
Acest cuvnt nu are corespondent n nici o limb de pe Pmnt. Nu este necesar
pentru tine s nelegi fenomenul, dar, sub influena sa, este un vis adevrat.
Thao i sfri povestirea n acel punct, arbornd zmbetul su familiar i
adugnd:
- Dac vei avea dificulti n a-i aminti toate acestea, te voi ajuta eu la momentul
potrivit.
Cu acestea, ea se ridic, i noi, toi ceilali, fcurm acelai lucru.
95
CAPITOLUL 8
Cercetnd Psihosfera
L-am urmat pe Lationusi care ne-a condus ntr-o alt parte a doko-ului zona de
relaxare, unde cineva se putea relaxa complet i nici un sunet din exterior nu putea
ptrunde. Aici, Latoli i doi dintre vrstnici ne-au prsit. Lationusi, Thao, Biastra
i cu mine am rmas. Thao explic aceasta ca fiind datorat faptului c puterile mele
psihice nu erau suficient dezvoltate i rafinate, i c, pentru a participa n cadrul
unei experiene foarte speciale i importante, voi fi obligat s iau un elixir special.
Era o chestiune de cercetare a psihosferei, a planetei Pmnt la momentul
dispariiei Continentului Mu, asta nsemnnd acum 14.500. de ani, explic ea. Eu
am neles termenul de psihosfer dup cum urmeaz:
n jurul fiecrei planete, nc de la crearea sa, exist o psihosfer sau un fel de
cocon vibrator, care se nvrte cu o vitez de 7 ori mai mare dect cea a luminii.
Acest cocon se comport ca o sugativ, (aa cum este, absorbind (i amintindu-i)19
absolut orice eveniment care poate surveni pe planet). Coninutul acestui cocon
este inaccesibil pentru noi pe Pmnt noi nu avem o cale de a citi povestea.
Este bine cunoscut c, n SUA, cercettorii i tehnicienii sunt angrenai n
inventarea unei maini a timpului, dar pn n vremurile noastre, eforturile lor au
fost fr succes. Dificultatea exist, dup prerea lui Thao, n adaptarea la vibraia
coconului, mai curnd dect la lungimea de und a acesteia. Fiina uman, cuprins
ca parte integrant a Universului poate, datorit Corpului su Astral i dac acesta
este corect antrenat, s extrag cunotinele pe care le caut din interiorul
psihosferei. Bineneles, se cere un antrenament de nalt performan20.
- Acest elixir i va permite accesul n psihosfer, Michel.
Toi patru ne-am instalat confortabil ntr-un pat special. Eu am fost aezat n
centrul unui triunghi format din Thao, Biastra i Lationusi. Mi s-a nmnat un pocal
care coninea un lichid, pe care l-am but.
adnotare fcut de Editor cu acordul Autorului.
antrenament de nalt performan muli oameni au avut contacte accidentale cu psihosfera pe
timpul viselor. Pentru a controla accesul la informaiile din psihosfer sunt necesare cunotine
avansate (nalte) i practic. (nota Editorului bazat pe explicaiile Autorului).
19
20
96

Biastra i Thao i-au pus uor degetele pe minile mele i pe plexul meu solar, n
timp ce Lationusi i-a pus indexul deasupra glandei mele pineale. Mi-au spus s m
relaxez complet i s nu-mi fie team, referitor la ceea ce se va ntmpla.
Vom cltori n Corpul Astral i eu voi fi sub ndrumarea lor i deci, n deplin
siguran. Acel moment a rmas gravat n memoria mea pentru totdeauna. Pe
msur ce Thao mi vorbea ncet i rar, pe att mi era mai puin team. Trebuie s
mrturisesc oricum, c iniial, eram foarte speriat.
Brusc, n ciuda faptului c aveam ochii nchii, am fost orbit de culori ale
ntregului spectru, care dansau i strluceau. Am putut s-i vd pe cei trei tovari ai
mei n jurul meu, n culori radioase, dar n acelai timp, translucizi.
Satul s-a estompat uor sub noi. Am avut bizara impresie c patru corzi ne legau
de corpurile noastre fizice care preau s capete proporiile munilor.
Brusc, un fulger de un alb-auriu orbitor strbtu viziunea mea i pentru o
perioad din timpul care a urmat, nici nu am vzut, nici nu am simit nimic. O
minge, strlucitoare ca soarele, dar de culoare argintie, apru n spaiu i se apropie
cu o vitez incredibil. Ne-am grbit s trecem, sau a putea spune, eu m-am grbit
s trec, deoarece, la acel moment, n-am mai contientizat prezena tovarilor mei.
Cnd am strpuns aceast atmosfer argintie, nu puteam s vd dect cu mare
greutate prin ceaa care m nconjura. Este imposibil s spun ct timp a durat
aceasta, dar, brusc, ceaa s-a risipit, dnd la iveal o camer rectangular, cu un
tavan jos, n care doi oameni stteau cu picioarele ncruciate pe nite perne
minunat colorate.
Pereii camerei erau din blocuri de piatr, cu sculpturi fine, reprezentnd scene
din civilizaia contemporan, cu ciorchini de struguri care preau transpareni, sau
fructe pe care nu le-am putut recunoate i deasemeni, animale unele dintre ele
avnd capete umane. Mai erau i fiine umane cu capete de animale. Am observat,
apoi, c eu i cei trei tovari ai mei formam o unitate care era o mas gazoas i,
totui, eram capabili s ne distingem unul de altul.
- Ne aflm n camera principal a Piramidei din Savanasa, spuse Lationusi.
Era incredibil Lationusi nu deschisese gura i totui mi vorbise n francez!
Explicaia mi veni ca un fulger:
- Este ntr-adevr telepatie, Michel. Nu pune ntrebri, totul i se va dezvlui n
mod firesc i vei nva ceea ce trebuie s tii.
De vreme ce datoria mea, n a scrie aceast carte, era de a raporta experienele
mele, trebuie s ncerc s explic ct mai clar posibil c, n starea n care eram n acel
moment Corpul meu Astral trecuse n Psihosfer cuvintele vzut, auzit i
simit, nu sunt potrivite, abia dac erau utile pentru a relata cele ce se petreceau,
deoarece senzaiile apreau spontan ntr-un mod foarte diferit de modul normal n
care avem asemenea experiene i chiar de cel n care avem experiene cnd
cltorim n Corpul Astral.
97

Evenimentele se petreceau mai curnd ca ntr-un vis, i uneori foarte lent, alteori
cu o vitez deconcertant. Ulterior, preau evidente (fiecare lucru prea evident i
am aflat mai trziu, c aceasta era datorat strii n care m aflam i datorit atentei
supravegheri pe care mentorii mei o exercitau asupra mea).
Foarte rapid, am vzut o deschiztur n tavanul camerei i, chiar la captul
acesteia, o stea. Am fost prevenit c cele dou fpturi schimbau gnduri vizibile
cu acea stea. Din glandele lor pineale, izvorau firicele care artau ca fumul unor
igri argintii care treceau prin deschiztura din tavan i mergeau s se alture stelei
din spaiul ndeprtat.
Cele dou fiine erau perfect imobile i, n jurul lor, plutea o lumin aurie
delicat. tiu, mulumit supravegherii constante a tovarilor mei, c aceste figuri
nu numai c nu ne puteau vedea, dar nici nu puteau fi deranjai de ctre noi, de
vreme ce noi eram spectatori ntr-o alt dimensiune. I-am examinat mai atent.
Unul dintre ei era un btrn cu un pr alb lung, care i cdea peste umeri. Pe
spatele capului su, purta o scufi de culoarea ofranului, asemntoare cu cele
purtate de rabini. El era mbrcat ntr-o tunic lejer, galben-aurie, cu mneci lungi,
care l acopereau n ntregime. n poziia n care sttea, picioarele sale nu erau
vizibile dar eu tiam c erau ncruciate.
Minile sale erau mpreunate, atingndu-se doar pe vrfurile degetelor i am putut
vedea clar mici fulgere albstrui n jurul degetelor sale, purtnd mrturia
nemsuratei sale fore de concentrare.
A doua figur, prea a fi cam de aceeai vrst, n ciuda prului su negru
strlucitor. n afar de culoarea tunicii sale, care era de un portocaliu strlucitor, era
mbrcat n acelai fel ca i tovarul su. Erau att de imobili nct preau c nici
nu respir.
- Se afl n comunicare cu alte lumi, Michel mi s-a explicat.
Brusc, scena a disprut, pentru a fi imediat nlocuit de o alta. Un palat n
form de pagod, cu acoperiuri poleite cu aur, sttea n faa noastr cu turnurile
sale, cu portalurile sale, cu imensele sale vitralii, deschizndu-se n splendide
grdini i cu bazinele sale emailate n care apa fntnilor nea i se revrsa
formnd curcubee sub razele unui soare aflat la zenit. Sute de psri zburau de colocolo printre ramurile copacilor rspndii prin parcuri imense, adugnd pete de
culoare unei aezri care era aproape magic.
Oameni mbrcai n tunici de diferite stiluri i culori se plimbau n grupuri pe sub
copaci sau n apropierea piscinelor. Unii meditau ntr-un fel arcade florale, special
amenajate pentru confortul lor i pentru adpost. ntreaga scen era dominat de o
structur care se ntrezrea n departare, dincolo de palat o piramid gigantic.
98

tiam c abia prsisem aceast piramid i acum admiram minunatul palat din
Savanasa, capitala Continentului Mu. n spatele palatului, n toate direciile, se
ntindea platoul despre care vorbise Thao, o alee, de cel puin 40 metri lime,
prnd a fi fcut dintr-un singur bloc de piatr, ducea ctre platou din centrul
grdinilor.
Era ncadrat de dou rnduri de copaci umbroi masivi, intercalai printre uriae
statui stilizate. Unele dintre aceste statui purtau plrii roii sau verzi, cu boruri
largi. Am alunecat de-a lungul acestei strzi prin mijlocul oamenilor care clreau
fie pe cai, fie pe animale ciudate cu patru picioare, cu capete asemntoare
delfinilor animale la care nu am auzit niciodat fcndu-se referire: animale a
cror existen m-a luat prin surprindere.
- Acetia sunt Akitepayos, Michel, care au fost exterminai de mult, mi s-a
explicat.
Acest animal era de dimensiunile unui cal foarte mare, cu o coad multicolor, pe
care uneori o etala asemeni unui evantai, asemntoare unei cozi de pun. Coapsele
sale erau mai dezvoltate dect cele ale unui cal; corpul su era de o lungime
comparabil; umerii si ieind din corp asemeni carapacei rinocerilor; picioarele din
fa erau mai lungi dect cele din spate. ntregul lui corp, exceptnd coada, era
acoperit cu un pr lung gri. Cnd galopa, mi amintea de felul n care alearg
cmilele. Am simit destul de puternic c eram condus n alt parte de ctre tovarii
mei.
Am trecut repede printre oamenii care se plimbau foarte rapid, i totui am fost
capabil s-i pclesc i s nregistrez caracteristicile limbajului lor. Era foarte
plcut auzului i prea s conin mai multe vocale dect consoane. Imediat mi s-a
nfiat o alt scen, asemeni unui film, cnd o scen este tiat i apare alta.
Maini, exact ca farfuriile zburtoare dragi scriitorilor S.F., erau aliniate pe un
teren aflat la marginea platoului. Oameni debarcau i se mbarcau n mainile
zburtoare, care i transportau ctre o construcie enorm, care fr ndoial servea
drept terminal de aeroport. Pe pista de aterizare, mainile zburtoare emiteau un
uierat care era destul de suportabil pentru ureche. Mi s-a spus c percepiile
noastre referitoare la sunet i la intensitatea acestuia erau comparabile cu cele ale
oamenilor care au participat la aceste scene naintea noastr.
M-a ocat faptul c eram martorul vieii cotidiene a unor oameni care erau extrem
de avansai, i care muriser acum cteva mii de ani! mi amintesc c am observat
deasemeni c acel drum de sub picioarele noastre nu era o bucat de piatr uria,
cum prea a fi, ci de fapt, o serie de dale mari de piatr, att de precis tiate i
poziionate nct mbinarea lor era abia vizibil.
99

De pe marginea platoului, aveam o vedere panoramic a unui imens ora i port
maritim i, n plan ndeprtat, oceanul. Apoi, instantaneu, ne aflam pe o strad larg
din ora, ncadrat de case de diferite dimensiuni i stiluri arhitecturale. Majoritatea
caselor aveau terase nconjurate de flori, dintre care am putut zri aprnd frumoase
specii de psri.
Casele mai modeste, fr terase, aveau n schimb frumoase balcoane deasemeni
pline de flori. Efectul era de-a dreptul ncnttor parc ne-am fi plimbat printr-o
grdin. Pe strad, oamenii fie mergeau, fie zburau cam la 20 cm deasupra (n
poziie ortostatic) pe platforme zburtoare mici (circulare)21 care nu scoteau nici un
sunet. Acesta prea un mod foarte plcut de a cltori. Totui, alii preferau s
clreasc. Cnd, la captul strzii, ne-am regsit ntr-o pia mare a oraului, am
fost surprins c nu existau magazine sau ceva asemntor.
n schimb, era o pia acoperit unde standurile etalau tot felul de bunuri pe
care inima sau palatul le-ar fi putut dori. Erau peti, printre care am recunoscut
tonul, macroul, bonitos-ul i calcanul; erau sortimente variate de carne la fel ca i o
incredibil diversitate de legume. Predominant ns oricum erau florile care preau
s umple toat zona. Era clar c aceti oameni iubeau florile deoarece fiecare le
purta n pr sau n mini. Vnztorii i ajutau s obin ceea ce doreau, nednd
nimic n schimb nici bani, nici altceva care i-ar fi putut nlocui.
Curiozitatea mea atrase grupul nostru n inima pieei, direct prin corpurile
oamenilor o experien pe care am gsit-o foarte interesant. Toate ntrebrile
mele i-au gsit rspunsul pe msur ce mi-au aprut n minte: ei nu folosesc bani
deoarece totul aparine comunitii. Nimeni nu trieaz viaa comunitar se
desfoar ntr-o armonie perfect. Cu trecerea timpului, ei au fost obinuii s
asculte de legi bine stabilite i bine studiate care li se potrivesc foarte bine.
Cei mai muli dintre aceti oameni aveau o nlime cuprins ntre 160-170cm; cu
o piele brun-deschis, pr negru i ochi negri foarte asemntori cu indivizii
aparinnd rasei Polineziene din zilele noastre. Printre ei se mai gseau i civa
oameni albi, mai nali, cam de 2 metri nlime, cu pr blond i ochi albastri i,
ntr-un numr mai mare, oameni negri. Acetia din urm erau nali, ca i albii i
preau a fi de cteva tipuri incluznd unii indivizi asemntori celor din Tamils i
alii, semnnd cu aborigenii din Australia.
Ne-am ndreptat ctre port, unde vase de toate formele i mrimile erau ancorate.
Cheiul era construit din buci de stnc gigantice, despre care mi s-a spus c
veneau de la cariera de la Notora, aflat n sud-vestul continentului.
ntregul port fusese construit artificial. Am putut vedea cteva piese de
echipament sofisticate n aciune echipamente de construcie naval, echipamente
de ncrcare ducndu-i la ndeplinire sarcinile
21
comentariul Editorului bazat pe explicaia Autorului.
100

Vasele din port erau de diferite tipuri, dup cum am mai spus, de o mare
diversitate de la nave cu pnze stil sec. XVIII XIX pn la yahturi moderne; de
la vapoare cu aburi pn la nave de transport ultramoderne, acionate cu hidrogen.
Vasele enorme care se aflau ancorate n golf erau vasele anti-gravitaionale,
antimagnetice, despre care mi se vorbise anterior. Fr activitate, ele pluteau pe ap;
de altfel, cnd erau ncrcate cu o ncrctur de cteva mii de tone, ele se deplasau,
cu o vitez cuprins ntre 70 pn la 90 de noduri, chiar deasupra apei i aceasta
fr s scoat nici un zgomot.
Mi s-a explicat c navele clasice aflate n port, aparineau unor oameni din
inuturi ndeprtate India, Japonia, China care fuseser colonizate de Mu, dar
care nu aveau nc privilegiul de a beneficia de progresele tehnologiei. Cu privire la
acest fapt, am aflat deasemeni de la Lationusi, c liderii de pe Mu, au inut secrete
multe dintre cunotinele tiinifice, de exemplu energia nuclear, antigravitaia i
ultrasunetele.
Aceast msur de precauie le asigura meninerea supremaiei pe Pmnt i le
garanta securitatea. Scena a fost tiat i ne-am regsit din nou pe pista de
aterizare, admirnd privelitea oferit de ora pe timp de noapte. Era luminat destul
de uniform, de globuri mari, la fel ca i pe Calea lui Ra, drumul care ducea ctre
palatul din Savanasa. Globurile erau poziionate pe colonade sculptate, de-a lungul
bulevardului, iluminndu-l ca i cum ar fi fost zi.
Mi s-a explicat c aceste globuri, care erau de form sferic, transformau energia
nuclear n lumin i aveau capacitatea de a funciona timp de mii de ani fr s se
epuizeze. Mrturisesc c nu am neles, dar am crezut c ar trebui s fie aa.
O alt scen s-a schimbat i era ziu. Marele bulevard i grdinile palatului au
fost invadate de o mulime de oameni mbrcai n haine strlucitoare i o bil alb
enorm era aezat n vrful piramidei. Aparent, Regele, pe care l-am vzut
meditnd n piramid, murise chiar nainte ca mulimea s se adune.
Cu mult zgomot, bila explod i un strigt de bucurie se ridic din rndul
oamenilor. Acest lucru m uimi, deoarece moartea, de obicei, provoac lacrimi, dar
tovarii mei mi-au explicat dup cum urmeaz:
- Michel! Nu-i aminteti nvturile pe care i le-am dat. Cnd corpul fizic
moare, Corpul Astral este eliberat. Acest popor tie acest lucru i srbtorete
evenimentul. n decursul a trei zile, Corpul Astral al Regelui va prsi Pmntul
pentru a se reuni cu Marele Spirit, pentru c acest Rege s-a comportat ntr-o manier
exemplar pe timpul acestei ultime viei pe Pmnt, n ciuda responsabilitilor
deosebit de dificile i a sarcinilor pe care le avea de ndeplinit.
N-am avut nici o replic i m-am simit ruinat de faptul c am fost surprins de
Thao c am uitat.
101

Brusc, decorul s-a schimbat din nou. Ne-am regsit n faa scrilor frontale ale
palatului. O uria mas de oameni se ntindea n faa noastr, ct poi vedea cu
ochii, i, lng noi, se afla o adunare de demnitari, incluznd i o persoan
mbrcat n cea mai fin hain ce se poate imagina. Acesta prea a fi noul Rege al
inutului Mu.
Era ceva la el care mi-a atras atenia. Mi se prea cunoscut era ca i cum l-a fi
cunoscut de undeva dar nu-l puteam recunoate, aa aranjat cum era.
ntr-o clip am primit rspunsul de la Lationusi: Sunt eu, Michel, ntr-o alt
via. Nu m-ai recunoscut dar ai fost sensibil la vibraia mea astral n acest corp.
De fapt, Lationusi experimenta extraordinarul n mijlocul extraordinarului!
Lationusi se putea vedea trind ntr-o alt via (o via anterioar) n timp ce el
exist nc n viaa actual!
Din minile unuia dintre demnitari, noul Rege a primit o casc magnific (o
podoab pentru cap semnnd cu o coroan i, n parte, cu o tiar de episcop)22 pe
care i-a aezat-o pe cap. O explozie de bucurie izbucni n rndul mulimii. Mii de
balonase, de culoarea grului i portocaliu strlucitor, s-au ridicat ctre cer, i o
orchestr a nceput s cnte.
Muzicienii din orchestr, care numra cel puin 200 de membri, cntau pe
platforme zburtoare care staionau, amplasate de jur mprejurul grdinii, al
palatului i piramidei. Pe fiecare platform, un grup de muzicieni cntau mpreun
la instrumente ciudate, indescriptibile i ntr-o asemenea manier nct sunetul era
distribuit ca i cum ar fi provenit din nite difuzoare stereo gigantice.
Muzica nu era deloc cea cu care suntem noi obinuii. n afar de un fel de flaut
care scotea note de o frecven foarte special, toate instrumentele erau modulate pe
sunetele naturii; de exemplu, uieratul vntului, zumzitul albinelor n flori,
cntecul psrilor, sunetul ploii care cade n lac sau al valurilor care se lovesc de
rm. Totul era miestrit aranjat unda sonor izvora din grdin, venea ctre tine,
trecea pe deasupra capului i sfrea prin a se lovi de scrile Marii Piramide.
Nu mi-a fi imaginat niciodat c fiine umane, nu conteaz ct de avansate, ar fi
putut s atinga un asemenea nivel n ceea ce privete aranjamentul orchestral.
Mulimea, nobilii i Regele preau s experimenteze muzica n interiorul
sufletelor lor, att erau de absorbii. Mi-ar fi plcut i mie s stau, s ascult i iar s
ascult, s-mi permit s fiu impregnat cu acest cnt al naturii. Chiar n situaia mea
astral-psihosferic, muzica a penetrat i efectul a fost nvluitor. Mi s-a
reamintit c nu ne aflam aici pentru plcere Scena s-a estompat.
22
comentariul Editorului bazat pe explicaiile Autorului.
102

Imediat, am fost martorul unei ntlniri extraordinare, prezidat de ctre Rege i
rezumndu-se la cei ase sftuitori ai si. Mi s-a spus c motivul era foarte serios
atunci cnd Regele se ntlnea numai cu cei ase. Regele mbtrnise semnificativ,
pentru c noi fcusem un salt n timp de 20 de ani.
Toi cei prezeni aveau figuri grave, deoarece ei discutau despre performanele
tehnice ale seismografului lor i tiu am fost capabil s neleg totul ntr-o miime de
secund, puteam urmri cursul discuiei lor ca i cum a fi fost unul dintre ei!
Unul dintre sfetnici reclama faptul c aparatul, n anumite situaii, s-a dovedit a fi
nedemn de ncredere, dar c nu erau motive serioase de ngrijorare. Un altul
susinea c aparatul era extrem de precis de vreme ce acest model a fcut dovada pe
timpul primei catastrofe, ce a avut loc n vestul continentului
n vreme ce vorbeau, palatul a nceput s trepideze, asemeni frunzelor unui copac
n btaia vntului. Regele se rdic, cu ochii lrgii de surprindere i de spaim: doi
dintre sfetnicii si czuser de pe scaunele lor. Afar, un zgomot asurzitor prea s
vin dinspre ora.
Scena s-a schimbat i deodat, eram afar. Era lun plin i lumina grdinile
palatului. Totul devenise din nou calm prea calm.
Singurul sunet care se auzea era un huruit nfundat, care venea de la marginea
oraului Deodat, servitorii au fugit din palat, nvlmindu-se n toate direciile.
Cteva dintre coloanele ce susineau globurile care luminau bulevardul erau
doborte la pmnt sfrmate.
Ieind rapid din palat, Regele i anturajul su urcar pe o platform zburtoare
i se ndreptar ctre aeroport. I-am urmat. n jurul aeronavelor de pe pist i la
terminale, domnea confuzia. Unii oameni se mbulzeau ncercnd s urce n nave
ipnd i mbrncindu-se. Platforma zburtoare a Regelui s-a micat repede ctre
unul dintre vehiculele care se aflau deoparte de celelalte; el i nsoitorii si s
mbarcar.
Alte nave deja decolaser, cnd un sunet asurzitor se ridic din adncurile
Pmntului un sunet straniu, continuu, ca un tunet. Pistele de aterizare se rupser
n buci ntocmai ca o bucat de hrtie, i o coloana de foc enorm ne nvlui.
Navele care abia decolaser fur prinse n mijlocul flcrilor i explodar. Oamenii
care alergau prin aeroport au czut n crevas. Nava Regelui, care se afla nc la sol,
fu cuprins de flcri i explod.
n acest moment, ca i cum moartea Regelui ar fi fost un semnal am vzut cum
Marea Piramid se rsturn dintr-o dat n crevasa, care se extindea de-a lungul
platoului, lrgindu-se cu fiecare secund. Piramida se balans pentru un moment pe
marginea crevasei, apoi, cu o zguduitur, a fost nghiit de flcri.
103

Din nou, scena se schimb. Aveam n faa ochilor privelitea unui port maritim i
a oraului, care preau a se ondula precum valurile oceanului. Cldirile ncepur s
se prbueasc nsoite de strigtele nspimntate de scenele de groaz care apreau
i dispreau printre flcri.
Urmar explozii asurzitoare, care i aveau originea, dup cum mi s-a spus, chiar
sub scoara Pmntului. Suburbii ntregi plonjar n pmnt; apoi uriae buci
din continent le urmar. Oceanul umplu rapid imensele prpstii create i dintr-o
dat, ntregul platou Savanasa se scufund n ap, ca un enorm vapor, dar cu mult
mai repede. Vrtejuri puternice se formar i, n mijlocul lor, puteam vedea oameni
disperai agndu-se de ruine, ncercnd n van s supravieuiasc.
Era nfiortor pentru mine s fiu martorul unui asemenea cataclism, chiar dac
tiam c aceasta se petrecuse acum 14.500.de ani. Am nceput un tur rapid al
continentului, gsind peste tot, acelai dezastru. Apa se revrsa n valuri uriae peste
cmpiile rmase, acoperindu-le. Ne-am apropiat de un vulcan care tocmai erupsese,
i lng acesta, am vzut roci ncepnd s se deplaseze cu micri regulate, ca i
cum o mna uria le-ar fi ridicat deasupra lavei care curgea i crend un munte
chiar sub ochii notri. Acest lucru prea s se ntmple ntr-un timp la fel de scurt ca
i cel care fusese necesar platoului Savanasa pentru a disprea. Scena dispru din
nou, pentru a fi urmat de alta.
- Vom ajunge n America de Sud, Michel, unde cataclismul nu a avut nc
efect. Vom arunca o privire pe coasta aceasta i n portul Thiacuano. Ne-am ntors
n timp chiar n momentul dinaintea primului tremur, nainte ca Regele rii Mu
s-i ntlneasc sfetnicii.
Ne aflam pe cheiul marelui port Thiacuano. Era noapte i o lun plin lumina
inutul, dup cum putusem vedea deja. n est, o fant de lumin pe cer vestea
apropierea zorilor. Totul era linitit. Gardienii patrulau pe chei unde erau ancorate
numeroase ambarcaiuni. Civa petrecrei zgomotoi intrar ntr-o cldire pe care
strlucea o mic lumini de noapte. Aici, am putut vedea cteva dintre globurile
sferice de pe Mu dar doar cteva.
Am zburat deasupra canalului, unde cteva nave puteau fi vzute ndreptndu-se
n direcia unei insule marine (acum Brazilia). Grupul nostru se odihni pe puntea
unui vas frumos. O briz blnd venind dinspre vest mpingea vasul din spate. Era o
ambarcaiune mic, ntr-o zon congestionat cu numeroase nave. Pe punte erau trei
catarge, ntr-un stil destul de modern i de aproximativ 70 de metri lungime.
Judecnd dup forma corpului navei, ar fi putut fi capabil de o vitez semnificativ
n largul mrii.
104

Un moment mai trziu, ne aflam ntr-o mare cabin marinreasc mobilat cu o
duzin bun de cuete, toate ocupate. Toat lumea dormea, exceptnd doi brbai
cam de 30 de ani, care, dup aparenele lor fizice, veneau probabil de pe Mu. Ei
stteau la o mas, angrenai ntr-un joc, care ar fi putut foarte bine s fi fost
mahjong.
Atenia mea a fost atras de ctre unul dintre cei doi poate mai vrstnic dect
tovaraul su al crui pr lung i negru era legat la spate ntr-o earf roie. Am
fost atras de el, lundu-mi tovarii cu mine. Cnd am trecut prin el, aproape am
simit o stimulare electric i un sentiment de iubire, aa cum nu mai simisem
niciodat, invadndu-mi fiina. Am simit o unitate indescriptibil cu el i am trecut
prin el iar i iar.
- Aceasta este uor de explicat, Michel. n acest om, te-ai reunit cu Corpul tu
Astral. Acesta eti tu, ntr-una dintre vieile tale anterioare. n orice caz, tu te afli
aici c observator i nu are nici un rost s ncerci s retrieti acele timpuri. Nu te
implica!
Cu regret, mi-am urmat tovarii napoi pe punte. Deodat, n deprtare, spre
vest, s-a auzit o explozie puternic, apoi o alta mai apropiat. Tot n vest, cerul a
nceput s strluceasc. Din ce n ce mai aproape, printre explozii mult mai ascuite,
am putut urmri erupia unui vulcan care a luminat cerul spre vest pe o raz de
aproape 30 de kilometri. Pe canal i n port, asistam la o agitaie febril n timp ce
rsunau ipete i sirenele sunau. Am auzit pai alergnd i marinarii de jos se
risipeau pe punte. Printre ei, puteam vedea marinarul care purta Corpul meu
Astral, la fel de speriat ca i tovarii si i am simit un enorm val de simpatie
pentru sinele lovit de panic. La periferia oraului, n lumina emanat de vulcan,
am vzut o sfer luminoas ce zbura foarte rapid sus pe cer i, apoi disprnd din
raza vizual.
- Da, aceasta a fost una dintre navele noastre spaiale, mi explic Thao.
Va observa cataclismul de la o nlime foarte mare. La bord se afl 17 oameni,
care vor face tot ce vor putea pentru a ajuta supravieuitorii, dar va fi foarte puin.
Privete!
Pmntul ncepu s se zguduie i s huruie. Ali trei vulcani se ridicar din
adncuri spre suprafaa oceanului, lng coast, doar pentru a fi nghiii de ape la
fel de repede cum au aprut. n acelai timp, a cauzat un val de flux de aproximativ
40 de metri amplitudine care mtur coasta cu un zgomot infernal. nainte s ajung
n ora, n orice caz, pmntul de sub noi a nceput s se ridice.
Portul, oraul i mprejurimile o ntreag poriune de continent se ridica rapid,
blocnd asaltul valurilor. Pentru a putea vedea mai bine, ne-am ridicat mai sus. mi
amintea de un animal gigantic arcuindu-i spatele i ntinzndu-i-l, dup ce a ieit
dintr-o vizuin.
105

Strigtele oamenilor au ajuns la noi ca nite ipete Danteti. Erau nnebunii de
spaim, deoarece se ridicau odat cu oraul, ca i cum s-ar fi aflat ntr-un lift, i
ascensiunea lor prea c nu se va opri niciodat.
Vasele fuseser sfrmate n buci de stnci aruncate din ocean, i am vzut cum
marinarul pe care l-am lsat n urm a fost literalmente pulverizat. Unul dintre eurile mele (sine) tocmai se ntorsese la sursa sa. Prea c Pmntul i remodela
complet forma. Oraul dispru n norii negri groi care se rostogoleau rapid dinspre
nord, mprocnd pmntul cu lav i cenu, aruncate de ctre vulcani. n minte
mi-au venit dou cuvinte pentru a descrie acel moment: grandios i apocaliptic.
Totul deveni ceos i i-am simit pe tovarii mei nconjurndu-m. Am fost
contient c un nor gri-argintiu se ndeprta de noi cu o vitez ameitoare i apoi
apru Thiaoouba. Am avut impresia c eram trai napoi de firele argintii, pentru a
reveni ct mai repede n corpurile noastre fizice care preau c ne ateapt enorme
ca munii i micorndu-se pe msur ce ne apropiam.
Ochii mei astrali apreciar frumuseea culorilor de aici, de pe planeta de aur,
dup ce suportaser comarul pe care tocmai l lsasem n urm. Am simit c
minile care mi atingeau corpul fizic mi ddur drumul. Deschiznd ochii, am
privit n jur.
Tovarii mei se ridicaser, zmbind, i Thao m ntreb dac m simeam bine.
- Foarte bine, mulumesc. Sunt foarte surprins c afar este nc lumin.
- Desigur c este nc lumin, Michel. Cam ct timp crezi c am lipsit?
- Chiar nu tiu. 5 sau 6 ore?
- Nu, spuse Thao amuzat. Nu mai mult de 15 lorse cam 15 minute.
Apoi fiecare apucndu-m de umeri, Thao i Biastra m ghidar afar din
camera de relaxare, izbucnind n rs vzndu-mi figura uluit. Lationusi ne
urm, mai puin exuberant.
106
CAPITOLUL 9
Aa-numita noastr civilizaie
Dup ce mi-am artat respectul i mi-am luat rmas bun de la Lationusi i

tovarii si, am prsit satul i ne-am mbarcat nc odat pe platform zburtoare
pentru a reveni la doko-ul meu. Am luat-o pe o rut diferit de aceast dat, zburnd
pe deasupra unor mari cmpuri cultivate, i fcnd pauze suficient de lungi pentru
ca eu s pot admira lanurile de gru care acolo creteau cu spice foarte mari.
Traseul nostru ne-a purtat deasemeni pe deasupra unui ora foarte interesant
unde nu numai c toate cldirile erau doko-uri, de la cel mai mare la cel mai mic,
dar nu existau strzi care s fac legtura ntre ele. Am neles motivaia acestui
fapt: oamenii de aici erau capabili s se deplaseze din loc n loc zburnd cu sau
fr un Lativok astfel nct strzile potrivite nu i-ar fi avut rostul. Am trecut
aproape de oameni care intrau sau prseau imense doko-uri, asemntoare ca
mrime cu cele de la spaioport.
- Acestea sunt fabrici n care este preparat hrana noastr, mi explic Thao.
Manna i legumele pe care le-ai mncat ieri n locuina ta, au fost preparate aici.
Nu ne-am oprit i am continuat s zburm, deasupra oraului i apoi deasupra
oceanului. Dup un timp am ajuns la insula pe care era situat doko-ul meu. Lsnd
vehiculul nostru n locul obinuit, am intrat nuntru.
- i dai seama, spuse Thao, c nu ai mncat nimic de ieri diminea? Vei pierde n
greutate n stilul acesta. Nu i-e foame?
- Surprinztor, nu mi-e foame n mod special, i totui, pe Pmnt, iau patru mese
pe zi!
- Nu este chiar att de surprinztor, prietene. Mncarea noastr aici este pregtit
ntr-un asemenea mod nct caloriile coninute de ctre alimente sunt eliberate la
intervale regulate pe parcursul a dou zile. Continum s fim hrnii fr s ne
suprancrcm stomacurile. Acest fapt deasemeni permite minilor noastre s
rmn clare i active i, n fond, minile noastre trebuie s fie o prioritate nu-i
aa?
Am dat din cap, artndu-mi aprobarea. Ne-am servit din diferitele platouri
colorate i cu puin manna, apoi, n timp ce savuram un pahar cu hidromel, Thao
m ntreb:
- Ce prere ai despre ederea ta pe Thiaoouba, Michel?
107

- Ce prere am despre asta? Poate dup experiena avut n dimineaa aceasta, mai
bine m-ai ntreba ce prere am despre planeta Pmnt! Mi se pare c pe timpul
acesta 15 minute ar fi trecut ani. Unele momente au fost, evident, dureroase, dar
altele au fost captivante. Pot s te ntreb, de ce m-ai luat n aceast cltorie n timp?
- O ntrebare foarte bun, Michel. M bucur c ai ntrebat. Am dorit s-i artm
acestea pentru c, nainte de aa-numita voastr civilizaie, au existat, pe Pmnt,
civilizaii adevrate. Nu te-am rpit, aa cum ai putea spune, i s te aducem la
o distan de cteva milioane de kilometri doar pentru a-i arta frumuseea planetei
noastre. Te afli aici pentru c aparii unei civilizaii care a luat-o pe o cale greit.
Cele mai multe dintre naiunile de pe Pmnt se cred a fi destul de avansate, lucru
care nu este deloc adevrat. n schimb, culturile lor sunt decadente, ncepnd cu
conductorii lor aa-numita clas de elit. ntregul sistem este distorsionat. tim
acest lucru, deoarece am observat ndeaproape planeta Pmnt, n special n ultima
perioad, aa cum i-a explicat Marele Thaora. Suntem capabili s studiem ceea ce
se ntmpl ntr-o mare varietate de moduri.
Putem tri printre voi att n corpuri fizice ct i ca prezene astrale. Nu suntem
numai prezeni pe planeta voastr suntem capabili s influenm comportamentul
anumitor conductori ai votri, din fericire pentru voi. De exemplu, intervenia
noastr a mpiedicat Germania s devin prima naiune care s dein bomba
atomic, deoarece ar fi putut fi dezastruos pentru restul oamenilor de pe Pmnt
dac Nazismul ar fi triumfat la sfritul celui de-al doilea Rzboi Mondial. Dup
cum vei putea aprecia, orice regim totalitarist semnific un mare pas napoi pentru
civilizaie.
Cnd milioane de oameni sunt trimii n camere de gazare doar pentru simplul
fapt c sunt evrei, ucigaii lor nu se pot mndri a fi oameni civilizai. i totui,
Germanii nu credeau mai puin c ar fi poporul ales.
Pentru a aciona n modul n care au acionat ei, trebuie s fi deczut mai jos dect
orice trib de canibali.
Ruii, care au trimis mii de oameni pentru a lucra n lagre de concentrare i au
eliminat alte mii, pe teritoriile care reprezentau un pericol pentru regim, nu sunt
cu nimic mai buni.
Pe Pmnt, este o mare nevoie de disciplin, dar disciplina nu nseamn
dictatur. Marele Spirit, Creatorul nsui nu oblig nici o creatur, uman sau de
orice alt tip s fac nimic mpotriva voinei23 lor.
Toi avem o voin liber (liber arbitru) i depinde de noi s ne disciplinm pentru
a evolua spiritual.
23
voina lor era n textul original voina sa. Acest fapt fcea ca ntreaga fraz s aib un dublu
sens. A CUI voin? A creatorului sau a omului? Fraze ca aceasta au fost traduse greit n mod repetat
n textele religioase, cernd oamenilor s adere la voina lui Dumnezeu formulat desigur de ctre
clerici pentru a controla mulimea. Voina liber este absolut esenial pentru orice evoluie
spiritual. Am folosit pluralul (creaturi, oameni) pentru a nltura ambiguitatea. (comentariul
Editorului bazat pe lmuririle date de ctre Autor).
108

A impune cuiva voina altcuiva, ntr-un mod care priveaz individul de privilegiul
de a-i exercita libera voin, este una dintre cele mai mari crime pe care omul le
poate comite. Ceea ce se ntmpl acum n Africa de Sud este o crim mpotriva
ntregii umaniti. Rasismul nsui este o crim
- Thao, am ntrerupt-o eu, este ceva ce nu neleg. Ai spus c voi i-ai mpiedicat
pe Germani s fie primii care dein bomba atomic, dar de ce nu ai prevenit faptul
ca orice ar s o dein? Trebuie s admii c, n punctul n care am ajuns cu armele
atomice, stm pe un vulcan. Ce poi s spui despre Hiroshima i Nagasaki nu v
simii ntr-un fel responsabili?
- Michel, desigur priveti asemenea lucruri ntr-o manier foarte simplist. Pentru
tine, totul este alb sau negru, dar mai sunt i o mulime de nuane de gri. Dac cel
de-al doilea Rzboi Mondial nu ar fi fost oprit, aa cum a fost, prin bombardarea i
distrugerea celor dou orae, ar fi fost mult mai muli mori de trei ori mai muli
dect a fost numrul victimelor bombelor atomice. Dup cum spunei voi n
limbajul vostru, am ales rul cel mai mic dintre cele dou rele.
Aa cum i-am spus mai devreme, noi putem ntinde o mn dar nu ne preocup
cele mai mici detalii ale situaiei. Sunt reguli foarte stricte ce trebuie respectate.
Bomba trebuia s existe la fel ca i pe alte planete, putea fi eventual descoperit.
Odat ce ea exista, noi puteam, fie s urmrim consecinele, ca spectatori, fie
puteam interveni. Dac intervenim, o facem pentru a crea un avantaj prii care
este mai sincer i mai respectuoas fa de libertatea individual. Dac anumii
conductori care citesc cartea ta nu te cred, sau se ndoiesc de cele scrise,
provoac-i s-i explice dispariia miliardelor de ace amplasate pe orbit n jurul
Pmntului24, acum civa ani. Cere-le s-i explice i a doua dispariie a altor
cteva miliarde de ace, puse din nou pe orbit. Vor ti la ce te referi, nu-i fie
team.
Noi suntem responsabili pentru dispariia acestor ace, considernd c acestea ar
fi putut fi dezastruoase pentru planeta voastr. Din cnd n cnd, dar la timp, i
prevenim pe experii votri c se joac cu focul dar este important ca asistena
noastr s fie luat drept reper atunci se fac greeli.
Dac judecm c este potrivit gestul de a da o mn de ajutor, o facem, dar nu
putem, i nu dorim s v salvm automat de la dezastru aceasta ar contraveni
Legii Universale. Vezi, Michel, armamentul atomic pare s semene teama n inimile
oamenilor de pe Pmnt, i admit c aceasta este o sabie a lui Damocles suspendat
deasupra capetelor voastre, dar nu acesta este adevratul pericol.
24
acele 11 ani dup aventura lui Michel, Scientific American, August 1998 (vol.279,Nr.2, articol
scris de N.L.Johnson, pag.43 (63 n editia US)) explic: 80 de grupuri de ace (au fost) eliberate n Mai
1963 ca fcnd parte dintr-un experiment n domeniul telecomunicaiilor al Departamentului Aprrii
din SUA. Presiunea radiaiilor exercitate de ctre lumina solar (???) a fost cea care a mpins
minusculele ace toate cele 400 de milioane n afara orbiteiA mai auzit cineva vreodat ca
altceva n Univers s fi fost mpins de pe orbit de ctre presiunea luminii solare?? De ce folosim
rachete? Pentru a nelege situaia, v invit s calculai MASA a 400 de milioane de ace. (comentariul
Editorului).
109

Pericolele reale pe Pmnt, n ordinea importanei sunt: n primul rnd banii i
apoi, politicienii; n al treilea rnd jurnalitii i drogurile i n al patrulea rnd,
religiile.
Aceste pericole nu au nici o legtur cu armele nucleare. Dac oamenii de pe
Pmnt sunt nspimntai de posibilitatea unui cataclism nuclear, Corpurile lor
Astrale vor merge acolo unde trebuie dup moarte i ordinea natural dintre moarte
i renatere va fi meninut.
Pericolul nu const n moartea corpului fizic, dup cum cred milioane de oameni:
periolul exist n modul de via al fiecruia. Pe planeta voastr, banii sunt cel mai
mare ru dintre toate relele. ncearc acum, s-i imaginezi o viaa fr bani
- Vezi, spuse Thao, care citise eforturile mele, nici mcar nu poi s-i
imaginezi o asemenea via, pentru c eti prins n sistem. n orice caz, chiar acum
dou ore, ai vzut c poporul rii Mu era capabil s-i ntmpine necesitile fr a
cheltui bani. Ai observat, tiu, c asemenea oameni erau foarte fericii i foarte
avansai tehnologic i cultural.
Civilizaia de pe Mu orbita n jurul comunitii att material ct i spiritual, i
nflorea. Desigur, nu trebuie s confunzi comunitate cu comunism, aa cum
exist n anumite ri de pe Pmnt. Comunismul, aa cum este pus n practic pe
Pmnt, este o parte esenial mai curnd a regimurilor totalitariste dect a celor
democratice, i, astfel degradnd omul.
Din nefericire, n ceea ce privete banii, este dificil s acorzi un ajutor constructiv
pe Pmnt deoarece ntregul vostru sistem se bazeaz pe ei.
Dac Germania are nevoie de 5.000. de tone de ln din Australia, nu poate
trimite n schimb, 300 de Mercedes-uri i 50 de tractoare. Sistemul vostru economic
nu funcioneaz n acest mod; de aceea este foarte dificil s mbunteti sistemul.
Pe de alt parte, se poate ctiga mult n ceea ce privete politicienii i partidele
politice. Suntei toi n aceeai barc i este o comparaie util ce poate fi fcut
ntre o ar sau o planet i o barc. Orice barc trebuie s aib un cpitan, dar
pentru a o conduce bine sunt necesare anumite caliti, o anumit pregtire i un
spirit de cooperare printre marinari, la fel de bine ca i respectul acestora fa de
cpitan.
Dac, aa cum este de versat, ncercat i ager la minte, cpitanul este deasemeni i
corect i cinstit, ansele sunt mari ca echipajul s dea ce este mai bun din el. Este, n
ultim instan, meritul intrinsec al cpitanului indiferent de pregtirea sa politic
sau nvturile religioase acesta va determina eficiena operaiunii sale.
Imagineaz-i, de exemplu, c un cpitan ar trebui s fie ales de ctre echipajul
su, innd cont mai mult de motivele sale politice dect de calitile sale de
navigator i de sngele rece n situaii periculoase. Pentru a-i putea imagina mai
bine situaia, s presupunem c urmrim o alegere acum. Ne aflm pe puntea de
comand unde 150 de membri ai echipajului s-au adunat mpreun cu trei candidai
la comanda unui vas. Primul este democrat, al doilea este comunist i, al treilea este
conservator. Printre membrii echipajului, se afl 60 cu vederi comuniste, 50 de
democrai i 40 de conservatori.
110

Acum, i voi arta c aceast afacere nu poate fi condus ntr-un mod
corespunztor. Candidatul comunist este obligat s fac anumite promisiuni
democrailor i conservatorilor dac vrea s ctige; deoarece el este singurul
garantat de 60 de voturi. El trebuie s conving cel puin 16 oameni din celelalte
partide c este n interesul lor s-l aleag. Dar oare va fi el n stare s-i respecte
promisiunile pe care le-a fcut? i, desigur, acelai lucru se aplic i celorlali doi
candidai.
Cnd unul sau altul dintre aceti cpitani se afl pe mare, el va constata
ntotdeauna c un mare numr de membri ai echipajului su sunt total mpotriva
faptului c el are comanda, i n consecin, el va avea ntotdeauna un important risc
de revolt. Desigur, nu aceasta este metoda prin care un cpitan preia comanda unei
nave, din fericire. Am vrut doar s ilustrez pericolele care survin n cazul alegerii
conductorilor pe considerente politice n loc s fie alei pentru abilitile lor de a
conduce poporul, onest, n direcia corespunztoare.
n cadrul acestui subiect, trebuie s mai subliniez i un alt aspect. Cnd cpitanul
nostru ales se afl pe mare, el este conductor al vasului, altfel spus, cnd un
conductor de partid este ales ca ef al statului, el se confrunt imediat cu un
Conductor al opoziiei. Chiar de la nceputul mandatului su, indiferent c
deciziile sale sunt bune sau rele, el va fi sistematic criticat de un partid de opoziie,
tinznd ctre demiterea sa. Cum poate o ar s fie condus corespunztor avnd un
asemenea sistem, Michel?
- Ai vreo soluie?
- Bineneles. i deja i-a fost descris. Singura soluie este s urmai exemplul de
guvernare de pe Continentul Mu. Aceasta nseamn s alegei ca ef al statului un
conductor al crui unic scop este bunstarea poporului un conductor care nu
este motivat de fals mndrie sau ambiii pecuniare personale sau ale partidului din
care face parte; s lase deoparte partidele politice i resentimentele, dumnia, ura
care l nsoeau i s v ntind mna ca vecin pentru a fi acceptat i s lucrai
mpreun cu el, indiferent de problemele pe care le-ai avea. n fond, el este n
aceeai barc cu voi, Michel. El este parte din acelai sat, acelai ora, acelai
popor, aceeai planet. Din ce sunt construite casele voastre, Michel?
- Din crmizi,lemn, igl, plastic, cuie
- ntr-adevr, i din ce sunt fcute toate aceste materiale?
- Atomi, desigur.
- Perfect. Acum, aceti atomi, dup cum tii, trebuie s se conecteze foarte strns
pentru a forma o crmid sau orice alt material de construcie. Ce s-ar ntmpla
dac aceti atomi s-ar respinge reciproc n loc s se combine aa cum fac?
- Dezintegrare.
- i aa se i ntmpl. Cnd i respingi vecinul, fiul sau fiica ta dac nu eti
ntotdeauna gata s-i ajui chiar i pe cei pe care nu-i agreezi. i asta este ceea ce se
ntmpl pe Pmnt din ce n ce mai mult, prin ur i violen.
111

S lum n consideraie dou exemple bine cunoscute pentru toi de pe planeta
voastr, care demonstreaz c violena nu este o soluie.
Primul este Napoleon Bonaparte: folosind armele a fost n stare s cucereasc
toat Europa, i i-a nscunat, ca lider naional, propriul su frate pentru a diminua
riscul trdrii. Este unanim acceptat faptul c Napoleon a fost un geniu i,
ntr-adevr, a fost un organizator i legiuitor, de vreme ce, 200 de ani mai trziu,
multe dintre legile sale nc mai exist n Frana. Dar ce a devenit imperiul su,
Michel? S-a dezintegrat rapid pentru c a fost construit prin uzul armelor.
Hitler, n mod similar, a pornit s cucereasc Europa prin for i, tii ce s-a
ntmplat i n acest caz. Violena nu rspltete i nici nu o va face vreodat.
Soluia const mai degrab, n iubire i n cultivarea minii. Ai observat vreodat,
peste tot n lume, i n special n Europa, c avei mult mai muli mari scriitori,
muzicieni i filozofi aprui n secolul XIX i nceputul secolului XX?
- Da, cred c aa este.
- tii de ce?
- Nu.
- Pentru c, pe lng descoperirea electricitii, motorul cu combustie intern,
automobilul, aeroplanul i multe altele, oamenii de pe Pmnt au neglijat cultivarea
spiritualitii lor i s-au focalizat pe lumea material. Acum, aa cum a explicat
Marele Thaora, materialismul reprezint una dintre cele mai mari ameninri pentru
viaa voastr din prezent i din viitor.
Dup politicieni, avei problema jurnalitilor i a reporterilor. Sunt unii printre ei,
dealtfel, din nefericire destul de rari, care ncearc s-i fac meseria de a rspndi
informaii n mod onest i sincer, selectndu-i atent sursele; dar noi suntem extrem
de alarmai deoarece majoritatea lor caut numai senzaionalul. Deasemeni,
posturile voastre de televiziune prezint imagini (scenarii) cu tot mai mult violen.
Dac cei responsabili ar fi obligai s studieze psihologie nainte de a fi capabili
s-i asume asemenea grave responsabiliti, ar fi fcut un pas important n direcia
corect. Reporterii votri par a cuta i chiar s se roage pentru scene de violen,
crim, tragedii i dezastre; suntem stui de comportamentul lor.
Conductorii unei ri, jurnalitii, de fapt oricine care, prin poziia sa, este capabil
s exercite o influen asupra maselor de oameni, are o enorm responsabilitate fa
de milioane de oameni care sunt, nici mai mult, nici mai puin, dect semenii lor.
Prea des, chiar cei care au fost alei n poziiile lor prin voina poporului, i uit
obligaiile pe care i le-au asumat n aces scop pn cu cteva luni nainte de
noile alegeri, care le apare sub forma insatisfaciei poporului, care i-ar putea
respinge, nu i-ar mai alege.
Nu se ntmpl acelai lucru cu jurnalitii, care, nu au nevoie s inspire ncredere
oamenilor pentru a-i menine poziiile, i totui, ei au o putere de influen
asemntoare n direcii care pot fi bune sau rele.
112

ntr-adevr, ei sunt capabili s fac mult bine cnd alerteaz opinia public
referitor la pericole sau nedrepti i aceasta ar trebui s fie funcia lor principal.
Pentru a ne ntoarce la necesitatea unui asemenea nalt profil uman de a nelege
i aplica psihologia, i voi da un bun exemplu pentru a ilustra ce am vrut s spun.
La televizor urmrim urmtorul reportaj: Un tnr a luat o arm i a ucis apte
oameni, inclusiv dou femei i doi copii. Reporterul arat petele de snge i
corpurile, adugnd c ucigaul a imitat stilul unui actor, bine cunoscut pentru
rolurile sale violente din filme. i rezultatul? Criminalul va fi mndru de el nsui
nu numai pentru c a ajuns de notorietate naional, ci i pentru c a fost comparat
cu unul dintre cei mai populari eroi ai filmelor violente moderne. Dar, pe lng
acestea, un alt asemenea nebun, care vede reportajul i ascult comentariile
reporterilor care acord o atenie deosebit odioasei crime, va fi inspirat s caute
momentul propriu pentru glorie naional.
O asemenea persoan este, de obicei, un eec o persoan reprimat, frustrat,
inhibat; o persoan ignorat, care tnjete dup recunoatere. El tocmai a vzut
reportajul i tie c toate formele de violen pot constitui subiectul unui reportaj, i
pot fi uneori exagerate, de reporterii i jurnalitii T.V. Poate c fotografia sa va
aprea pe prima pagin a tuturor ziarelor i atunci, de ce nu? Apoi va aprea n
faa Curii de Justiie i poate c se va face referire la un nume ca Jack Spintectorul
sau trangulatorul cu Mnua de Catifea.
El nu va mai rtci printre muritorii de rnd. Rul pe care l poate provoca un
asemenea reportaj iresponsabil este inimaginabil. Iresponsabilitatea i nechibzuina
nu sunt caliti care s apar la naiunile civilizate. De aceea, spun c pe Pmnt, nu
ai ajuns nici mcar la prima litera a cuvntului civilizaie.
- Deci, care este soluia?
- De ce pui o asemenea ntrebare, Michel? Ai fost ales pentru c tim cum
gndeti, i eu tiu c tu tii rspunul la ntrebarea ta. Totui, dac insiti, l vei auzi
din gura mea. Jurnalitii, reporterii i oricine altcineva a crui funcie este aceea de
a disemina informaii nu trebuie s dedice mai mult de 2-3 rnduri pentru asemenea
crime. Ei ar putea s spun simplu: am fost informai despre uciderea a apte
oameni de ctre un lunatic iresponsabil. Indiferent unde s-a petrecut, crima este un
eveniment regretabil ntr-o ar care se consider a fi civilizat. Punct.
Cei care i caut ziua sau sptmna de glorie vor face un pas n lturi de la
crim ca i scop pe care i l-au propus, dac eforturile lor primesc n schimb att de
puin publicitate. Nu eti de acord?
- Atunci, ce ar trebui s conin reportajele lor?
- Sunt att de multe lucruri care merit a fi artate reportaje despre evenimente
care s merite, mbuntesc psihicul oamenilor de pe Pmnt n loc s spele
creierele ntr-o direcie negativ. Reportaje cum ar fi despre a-i risca viaa salvnd
un copil de la nec, de exemplu, sau despre asistena acordat sracilor pentru a-i
mbunti soarta.
113

Desigur, sunt ntru totul de acord cu tine, dar sunt sigur c circulaia ziarelor
depinde de stirile senzaionale pe care le conin. i iat-ne, napoi la rdcina
rului pe care am menionat-o mai devreme banii. Acesta este blestemul care
submineaz ntreaga voastr civilizaie; i totui, n acest caz particular, situaia
poate fi inversat dac cei responsabili ar fi motivai de schimbare. Nu conteaz pe
ce planet, cele mai mari pericole pentru omenire sunt, n final, mai curnd de
natur psihologic dect de natur material.
Drogurile, n mod similar, afecteaz psihicul individului ducnd, nu numai la
ruina sntii psihice, ci i la inversarea25 procesului universal de evoluie
individual. n acelai timp, odat cu inducerea strii de euforie sau a strii
paradisiace artificiale, ele afecteaz prin atac direct i Corpul Astral. Voi dezvolta
subiectul, deoarece este de o foarte mare importan.
Corpul Astral poate fi afectat doar de dou lucruri: droguri i vibraii cauzate de
anumite tipuri de zgomot. Considernd numai drogurile, trebuie neles c ele au o
influen care este total contra Naturii. Ele mut Corpul Astral ntr-o alt sfer
unde nu ar trebui s fie. Corpul Astral ar trebui s se afle fie ntr-un corp fizic, fie
mpreun cu Sinele su Superior, din care face parte.
Cnd este drogat, Corpul Astral al unui individ este ca i cum ar fi adormit,
experimentnd senzaii artificiale care distorsioneaz complet judecata sa. Este
aceeai situaie ca i n cazul unui corp fizic aflat n timpul unei operaii chirurgicale
importante. Dac vrei, este ca o unealt pe care o ndoim sau o spargem utiliznd-o
incorect sau pentru o activitate diferit de cea pentru care a fost creat.
n concordan cu mrimea perioadei de timp n care o persoan se afl sub
influena drogurilor, Corpul su Astral va ajunge spre declin sau, mai exact, va
deveni intoxicat cu date false. Refacerea Corpului Astral poate dura cteva viei;
pentru acest motiv, Michel, drogurile ar trebui evitate cu orice pret.
- Ceva totui nu neleg, am ntrerupt-o eu. De dou ori, acum, mi-ai dat s iau
droguri pentru a-mi elibera Corpul Astral din corpul fizic. Deci, nu mi-ai fcut un
deserviciu?
- Nu, deloc. Noi am folosit un drog care nu este halucinogen, pentru a asista un
proces care poate surveni pe cale natural, cu un antrenament potrivit. Nu este un
drog care orbete i de aceea, nu prezint nici un pericol pentru Corpul tu Astral
i efectele sale sunt de o foarte scurt durat.
Revenind la problemele de pe planeta ta, Michel, soluia depinde de iubire nu
de bani. Se cere ca oamenii s se ridice deasupra urii, resentimentelor, geloziei i
invidiei, i ca fiecare persoan, indiferent c este mturtor de strad sau conductor
al comunitii, s-i pun vecinul naintea sa, oferind o mna de ajutor oricui are
nevoie.
25
exagerare a Editorului
114

Oricine are nevoie, att fizic ct i mental, de prietenia aproapelui su, nu numai
pe planeta voastr, ci pe toate planetele. Aa cum spunea Isus, cnd l-am trimis la
voi, acum aproape 2.000. de ani: Iubii-v unii pe alii dar desigur
- Thao! am ntrerupt-o din nou, aproape grosolan, de aceast dat. Ce ai spus
referitor la Isus?
- Michel, Isus a fost trimis pe Pmnt de pe Thiaoouba acum aproape 2.000. de
ani exact cum i Lationusi a mers pe Pmnt i s-a ntors.
Dintre toate cte mi s-au explicat, aceast revelaie neateptat a fost cea care m-a
ocat cel mai mult. n acelai timp, Aura lui Thao i-a schimbat rapid culoarea.
Ceaa aurie din jurul capului su a devenit aproape galben, i uvoiul delicat de
culori din cretetul capului su, strluci ncoace i ncolo cu o nou energie.
- Un mare Thaora ne cheam, Michel. Trebuie s plecm imediat.
Thao se ridic. Mi-am aranjat masca i am urmat-o afar, destul de intrigat de
aceast ntrerupere brusc i graba neobinuit. Ne-am mbarcat la bordul platormei
zburtoare i ne-am ridicat vertical, deasupra ramurilor copacilor. Curnd zburam
pe deasupra plajei, i apoi peste ocean, cltorind cu o vitez mult mai mare dect o
mai fcusem alte di.
Soarele era destul de jos pe cer i am zburat la nivelul apei care, era de culoare
verde-smarald sau un albastru-azuriu perfect dac pot descrie culorile n termeni
pmnteni. Psri uriae, cu o deschidere a aripilor de aproape 4 metri, ne-au tiat
calea chiar prin faa noastr i razele soarelui au luminat rozul strlucitor al penelor
aripilor lor i verdele strlucitor al penelor din cozile lor.
Nu dup mult timp, am ajuns pe insul i Thao a fcut platforma s aterizeze din
nou n parcare, n ceea ce prea a fi exact acelai loc ca i mai nainte. Mi-a fcut
semn c ar trebui s-o urmez, contrastnd puternic ea mergnd i eu alergnd n
urma ei. De data aceasta nu ne-am mai ndreptat ctre doko-ul central, ci am urmat
un alt drum, care ne-ar fi putut conduce ctre un alt doko, eventual de aceleai
uriae dimensiuni ca i Doko-ul Central. Doi oameni, ambii mai nali dect Thao,
ne ateptau sub lumina de la intrare.
Thao a vorbit cu ei cu o voce sczut; apoi s-a mutat mai aproape de ei i s-au
angrenat ntr-o scurt conversaie, de la care am fost exclus. Au rmas nemicai,
aruncnd scurte priviri curioase n direcia mea, dar fr s zmbeasc deloc. Am
putut vedea Aurele lor, care erau mai puin strlucitoare dect a lui Thao o
indicaie cert c nu erau att de evoluai spiritual. Pentru o perioad de timp
considerabil, am ateptat fr s ne micm.
Psrile din parc s-au apropiat, privindu-ne. Nimeni, n afar de mine, nu le-a
acordat nici o atenie; tovarii mei erau aparent cufundai n gnduri. Mi-am
amintit clar c, o pasre, semnnd cu pasrea paradisului, a venit i s-a aezat ntre
mine i Thao, astfel nct toat lumea ar fi putut crede c dorea s fie admirat.
115

Soarele urma s apun n curnd i mi amintesc c priveam ultimele sale raze
printre copaci, aprinznd scntei de purpur i aur printre ramuri. Un stol de psri
flfir zgomotos n vzduh, tulburnd linitea care se instalase. Ca la un semnal,
Thao mi-a cerut s-mi scot masca, s nchid ochii i s o iau de mn pentru a-mi
putea ghida paii. Foarte intrigat, am fcut ce mi-a cerut.
Mergnd nainte, am simit o uoar rezisten, de acum familiar mie, cnd am
intrat n doko. Mi s-a spus telepatic s-mi in ochii ntredeschii i privirea n jos i
s merg pe urmele lui Thao. Am avansat cam 30 de pai nainte ca Thao s se
opreasc i m-a aezat lng ea. Tot prin telepatie, ea mi-a indicat c acum pot s
deschid ochii i s privesc n jur; acest lucru l-am fcut destul de ncet. n faa mea
se aflau trei figuri care semnau n mod remarcabil cu cei pe care i cunoscusem
anterior. Ca i ceilali, stteau cu picioarele ncruciate, ndreptate spre spate, pe
blocuri fabricate din piatr, fiecare asemenea loc fiind de culoare complementar
ocupantului.
Thao i cu mine, stteam n picioare n faa a dou scaune asemntoare pn
cnd, telepatic, i fr nici un gest, am fost invitai s lum loc. Am privit n jur
discret, dar nu am vzut nici o urm a celor dou persoane care ne-au ntmpinat la
intrare; poate se aflau n spatele meu?
Ca i data trecut, ochii fiinelor Thaori ddeau impresia c sunt iluminai din
interior dar, n contrast, de aceast dat am fost capabil s vd imediat Aurele lor,
rspndind culori strlucitoare, toate att de plcute ochiului.
Figura central se ridic prin levitaie, fr s-i modifice poziia, i ncet pluti
ctre mine. Se opri naintea mea i uor deasupra mea, aezndu-i una dintre mini
la baza cerebelului meu i cealalt pe partea stng a craniului meu. Din nou, mi-am
simit corpul invadat de o senzaie de bine, aproape fluid, dar de aceast dat
aproape c am leinat.
ndeprtndu-i minile, s-a ntors la locul su. Poate c ar fi trebuit s explic c
detaliile privitoare la poziia minilor sale pe capul meu mi-au fost artate mai
trziu de Thao care, din nou a fost lng mine la timp pentru a nregistra aceste
detalii. i totui, mi amintesc un gnd care mi-a aprut: probabil c nu voi ajunge
s vd niciodat vreuna dintre aceste figuri folosindu-i cele dou picioare cum fac
toi ceilali.
116
CAPITOLUL 10
Un altfel de extraterestru i vieile mele anterioare
O perioad de timp s-a scurs, n-am idee ct de mult, cnd, instinctiv, mi-am ntors
capul ctre stnga. Sunt sigur c gura mi s-a deschis i a rmas aa. Unul dintre cei
doi oamenii pe care i-am ntlnit mai devreme venea ctre noi din partea stng,
conducnd de dup umeri o persoan aparent foarte btrn. Pentru un moment mi
s-a prut c aceast persoan ar fi un fel de ef al Indienilor (Pieilor roii), aa cum
vedem prin filme. Voi ncerca s-l descriu ct de bine pot.
Era de statur foarte mic, poate 150 cm, dar ceea ce era foarte izbitor la el, era
faptul c, pe ct era de nalt, pe att era i de lat ntocmai ca un ptrat. Capul su
era perfect rotund i sttea direct pe umeri. Ceea ce mi-a adus n minte la prima
vedere imaginea unui ef al Pieilor Roii, a fost prul su, care semna mai mult cu
penele dect a pr, fiind colorat n galben, rou i albastru. Ochii si erau de-a
dreptul roii i faa sa era aplatizat aproape ca o fa Mogoloid. Nu avea
sprncene, n schimb avea nite gene de patru ori mai mari dect ale mele.
I se dduse o rob ca a mea, dar de alt culoare. Membrele care ieeau de sub
rob erau de aceeai culoare albstrui-deschis ca i faa sa. Aura sa, argintie pe
alocuri, strlucea luminos i, n jurul capului su era un puternic halou auriu.
uvoiul de culori din vrful capului su era mult mai mic dect cel al lui Thao,
ridicndu-se la doar civa centimetri n aer. A fost invitat telepatic s ia loc, cam la
10 pai n stnga noastr. Din nou, figura central a levitat ctre noul venit i i-a
aezat minile pe capul acestuia, repetnd procedura pe care o experimentasem i
eu.
Dup ce ne-am aezat toi, marea figur a nceput s ni se adreseze. El a vorbit n
limbajul de pe Thiaoouba i eu am fost complet uimit s constat c nelegeam tot ce
spune, exact ca atunci cnd ar fi vorbit n limba mea matern!
117

Vzndu-mi agitaia, Thao mi transmise telepatic: Da, Michel, ai un nou dar. i
se va explica mai trziu.
- Arki spuse Thaora, acesta este Michel, de pe planeta Pmnt. i urez bun
venit pe Thiaoouba, Arki. Fie ca Marele Spirit s te ilumineze.
Adresndu-mi-se, el continu:
- Arki a venit s ne viziteze de pe planeta X (nu am voie s dezvlui numele
acestei planete i nici motivele pentru care mi s-a interzis s-o fac), i i mulumim n
numele Marelui Spirit i al ntregului Univers, la fel cum i mulumim i ie,
Michel, pentru bunvoina de a colabora cu noi n misiunea noastr.
Arki a venit n Agoura sa (nava sa spaial, de pe planeta X, care atinge o vitez
uor mai mic dect viteza luminii) la cererea noastr, special pentru a te cunoate,
Michel. Am dorit s poi vedea cu proprii ti ochi i s atingi cu propriile tale mini
un extraplanetarian destul de diferit de propria ta ras. Arki locuiete pe o planet
din aceeai categorie cu Pmntul, dar dealtfel este foarte diferit n anumite privine.
Aceste diferene sunt n mod esenial de ordin fizic i au contrbuit, n decursul
timpului la nfiarea fizica a populaiei. Am vrut deasemeni, s-i artm cteva
lucruri, Michel. Arki i fiinele asemeni lui sunt foarte evoluai att tehnologic ct i
spiritual, lucru care te-ar putea surprinde, innd cont de faptul c gseti aspectul
su anormal, chiar monstruos. n orice caz, i poi vedea Aura i i poi da seama
c este foarte evoluat spiritual i bun.
Am mai vrut s-i artm, prin aceast experien, c noi i putem drui pentru un
timp, nu numai darul de a vedea Aura, ci i cel al nelegerii tuturor limbilor i
asta fr a recurge la telepatie.
- Deci asta era, mi-am spus n sinea mea.
- Da, asta era replic Thaora. Acum, mutai-v mai aproape, amndoi. Vorbii
mpreun, atingei-v dac dorii ntr-un cuvnt, facei cunotin.
M-am ridicat n picioare i Arki a fcut acelai lucru. Cnd a stat drept n
picioare, minile sale aproape c atingeau podeaua. Fiecare avea cte 5 degete ca
ale noastre, dar avea dou degete mari unul n aceeai poziie ca al nostru i
cellalt n locul n care este la noi degetul mic.(8)
Ne-am apropiat unul de cellalt i el a ntins mna spre mine, cu articulaia minii
ndreptat nainte i cu pumnul nchis. Mi-a zmbit, scond la iveala un sirag de
dini drepi, ntocmai ca ai notri dar verzi. I-am ntins i eu mna pentru a-i ntoarce
gestul, netiind ce altceva s fac, i el mi s-a adresat n limba sa acum perfect
inteligibil pentru mine.
118

- Michel, sunt foarte ncntat s te cunosc i mi-ar face plcere s te ntmpin ca
oaspete pe planeta mea.
I-am mulumit clduros i plin de o emoie neobinuit, am nceput fraza n
francez i am terminat-o n englez, fraz pe care, dealtfel, el nu a avut dificulti
n a o nelege! El continu:
- La cererea Marelui Thaora, am venit pe Thiaoouba de pe planeta X, o planet
care se aseamn cu a voastr din multe puncte de vedere. Este de dou ori mai
mare dect Pmntul, are 15 miliarde de locuitori dar, ca i Pmntul i alte planete
din prima categorie, este o Planet a Durerilor. Problemele noastre sunt foarte
asemntoare cu ale voastre: avem dou holocausturi nucleare pe parcursul
existenei pe planeta noastr i am experimentat dictatura, crima, epidemiile,
cataclisme, un sistem monetar i toate cele asociate cu acesta, religii, culturi i alte
lucruri.
n orice caz, acum 80 de ani de-ai notri (anul nostru are 402 zile a cte 21 de
ore/zi) am iniiat o reform. De fapt, reforma a fost pus n micare de ctre un grup
de oameni dintr-un mic sat aflat pe malurile unuia dintre marile noastre oceane.
Acest grup, alctuit din 3 brbai i o femeie, predicau pacea, iubirea i libertatea
de expresie. Au cltorit spre capitala rii lor i au cerut audien la conductorul
statului. Cererea lor a fost respins deoarece regimul de atunci era dictatura militar.
Timp de 6 zile i 5 nopti, cei patru au dormit n faa porilor, nemncnd nimic i
bnd doar puin ap. Perseverena lor a atras atenia opiniei publice i n a asea zi,
o mulime de 2.000. de oameni s-au adunat n faa palatului. Cu voci slabe, cei patru
au predicat n faa mulimii despre unirea ntru iubire pentru a schimba regimul
pn cnd grzile au pus capt predicii lor, mpucndu-i pe cei patru i
ameninnd s mpute i ali oameni din mulime, dac nu se risipesc.
Asta au i fcut rapid, nspimntai de grzi. Cu toate acestea, o smn a fost
sdit n minile oamenilor. Reflectnd, unii dintre ei au putut realiza c, fr
nelegere pe cale panic, erau lipsii de putere, absolut lipsii de putere. Vorba a
fcut nconjurul rii, s-a rspndit printre oameni sraci i bogai, angajai i
angajatori, muncitori i maitri, i ntr-o zi, ase luni mai trziu, ntreaga naiune s-a
oprit, a rmas nemicat.
- Ce vrei s spui prin a rmas nemicat? am ntrebat.
- Centrala nuclear a fost nchis, sistemele de transport au fost oprite,
autostrzile au fost blocate. Totul se oprise. Fermierii nu i-au mai livrat produsele;
reelele de radio i televiziune au ncetat transmisiile; sistemul de comunicaii a fost
nchis. Poliia era neajutorat n faa unei asemenea uniti, creia n decurs de
cteva ore, i s-au alturat milioane de oameni, ncetnd lucrul.
Prea, la acel moment, c oamenii uitaser de dumniile lor, diferenele de
opinie i se uniser mpotriva nedreptii i a tiraniei. Forele de poliie i forele
armate sunt alctuite din oameni i aceti oameni au rude i prieteni n mulime.
119

Nu se mai punea problema de a ucide doar patru indivizi subversivi. Sute de mii
ar fi trebuit omori doar pentru a elibera centrala nuclear.
n faa determinrii poporului, poliia, armata i Dictatorul au fost forai s
capituleze. Singurele victime care au aprut n cadrul acestui incident au fost 23 de
fanatici care alctuiau garda personal a Tiranului soldaii au fost obligai s-i
mpute pentru a ajunge la el
- A fost spnzurat? am ntrebat.
Arki zmbi.
- Ei bine, nu, Michel. Poporul trecuse peste violen. El a fost n schimb deportat,
ntr-un loc din care nu mai putea face nici un ru, i, de fapt, exemplul lor a inspirat
reforma lui. El a gsit, din nou, crarea iubirii i a respectului pentru libertatea
individual. El a murit, n final, cindu-se pentru tot ce fcuse. Acum, acea naiune
este cea mai plin de succes de pe planeta noastr, dar, ca i pe planeta voastr, mai
sunt nc alte naiuni aflate sub dominaia unor regimuri totalitariste violente i noi
facem tot ce ne st n putere s-i ajutm.
Noi tim c tot ceea ce facem n aceast via este o ucenicie, oferindu-ne
posibilitatea de a absolvi i de a trece la o existen superioar i chiar,
eliberndu-ne pentru totdeauna, de corpurile fizice. Trebuie s tii i tu, c planetele
sunt clasificate i c este posibil pentru ntreaga populaie s migreze ctre o alt
planet, atunci cnd planeta lor este n pericol, dar nimeni nu poate face acest lucru
dac noua planet nu este din aceeai categorie.
Fiind noi nine suprapopulai i, avnd o tehnologie foarte avansat, am vizitat
planeta voastr, avnd n vedere posibilitatea de a amplasa aici o colonie o idee la
care ne-am decis s renunm de vreme ce gradul vostru de evoluie ne-ar fi adus
mai mult ru dect bine.
N-am fost foarte flatat de aceast reflecie i Aura mea trebuie s-i fi indicat
foarte mult acest lucru lui Arki. El zmbi i continu:
- mi pare ru, Michel, dar mi salvez piesa fr ipocrizie. nc mai vizitm
Pmntul dar doar ca observatori, interesai n studierea voastr i nvnd de la
voi, din greelile voastre. Nu intervenim niciodat pentru c nu acesta este rolul
nostru, i nu vom invada niciodat planeta voastr, pentru c acesta ar fi un pas
napoi pentru noi. Nu suntei de invidiat material, tehnologic sau spiritual.
Revenind la Corpurile noastre Astrale, un Corp Astral, cu siguran c nu va
putea s schimbe planeta cu una superioar pn cnd nu va fi suficient de evoluat.
Vorbim, desigur, despre evoluia spiritual i nu despre cea tehnologic. Aceast
evolutie apare datorit corpului fizic. Ai aflat deja despre cele 9 categorii de planete
ale noastre sunt la captul de jos al scrii i planetele urc pe scal pn la
nivelul acestei planete.(9)
Nou, n actualele corpuri fizice, ni se permite s stm aici numai 9 zile. n
concordan cu Legea Universal, n cea de-a noua zi, corpurile noastre fizice ar
muri i nici Thao, nici Marele Thaora, a crui putere este de a renvia morii, nu ar fi
capabili s previn sau s inverseze procesul. Natura are reguli foarte inflexibile, cu
sisteme de siguran foarte bine stabilite.
120

- Dar, dac ar fi s mor aici, poate c Corpul meu Astral ar putea s rmn aici i
poate m-a putea rencarna ca i copil pe Thiaoouba? Eram plin de sperane,
uitnd, pentru un moment, de familia pe care o iubeam acolo, pe Pmnt.
- Nu ai neles, Michel. Legea Universal ar cere ca tu s te rencarnezi pe
Pmnt, dac nu i-ai ncheiat timpul de sedere acolo. Dar este posibil ca atunci
cnd vei muri pe Pmnt cnd va veni timpul tu Corpul tu Astral s se
rencarneze ntr-un corp pe o alt planet mai avansatdin a doua sau poate a treia
categorie de planete, sau chiar pe aceasta, depinde de nivelul tu prezent de
evoluie.
- Este posibil atunci, de a sri peste toate categoriile i s ne regsim rencarnai
pe o planeta din a noua categorie? am ntrebat tot plin de speran, numai c mult
mai hotrt, am privit Thiaoouba ca pe un veritabil paradis.
- Michel, poi lua puin fier i puin carbon, s le nclzeti la temperatura
potrivit i s obii oel pur? Nu. n primul rnd trebuie s elimini impuritile din
fier, apoi trebuie s l pui napoi n creuzet pentru a fi procesat din nou i iar, i
iaratt timp ct este necesar pentru a produce un oel de prim clas. Acelai
lucru se aplic i n cazul nostru; trebuie s fim re-procesai iar i iar pn cnd
aprem perfeci, pentru eventualitatea n care ne vom reuni cu Marele Spirit care,
fiind perfect El nsui, nu poate accepta nici cea mai mic urm de imperfeciune.
- Pare att de complicat.
- Spiritul, care a creat totul, dorete ca acest lucru s se petreac pe aceast cale i
sunt sigur de asta, pentru el este foarte simplu; dar pentru un biet creier omenesc,
trebuie s admit, este greu de neles pe moment. i devine i mai dificil pe msur
ce ncercm s ne apropiem de Surs. Pentru acest motiv, noi am ncercat, i n
cteva locuri cu succes, s abolim religiile i sectele.
Aparent, ele urmresc s grupeze oamenii laolalt i s-i ajute s-l venereze pe
Dumnezeu i binele i s-l neleag mai bine (pe Dumnezeu)26; i totui, ei reuesc
s fac totul mai complicat i de-a dreptul de neneles introducnd ritualuri i legi
inventate de ctre preoi care i urmresc interesele personale, n loc s urmeze
Natura i Legea Universal. Vd, dup Aura ta, c deja realizezi o parte din aceste
lucruri.
Am zmbit, pentru c era adevrat, i am ntrebat:
- Pe planeta voastr, voi putei vedea Aura i o putei citi?
- Civa dintre noi au nvat s-o fac, inclusiv eu, dar n acest domeniu suntem
doar cu puin mai avansai dect voi. n orice caz, noi studiem enorm acest subiect
deoarece noi tim c acesta este cu adevrat necesar pentru evoluia noastr.
Se opri aici, destul de brusc, i mi-am dat seama c un ordin telepatic venit de la
marele personaj l-a determinat s fac asta.
- Trebuie s plec acum, Michel i voi fi pe deplin fericit s-o fac dac, prin discuia
cu tine, am fost capabil s te asist, pe tine i pe semenii ti pe Pmnt i prin
Univers.
26
comentariul Editorului
121

mi ntinse mna iar eu i-am rspuns. n ciuda ureniei sale, mi-ar fi plcut s-l
srut i s-l strng n brae. Mi-a fi dorit s pot
Am aflat mai trziu c fusese omort, alturi de ali 5 semeni de-ai si, cnd nava
sa a explodat, la doar o ora dup ce a prsit Thiaoouba. Am sperat c viaa sa va
continua pe o planet mai ospitalierdar poate c el se va ntoarce pe planeta sa
pentru a-i ajuta poporulcine tie? Am ntlnit, n Univers, un frate care, ca i
mine, exista pe o Planet a Suferinelor studiind la aceeai coal cum s atingi,
ntr-o zi, fericirea etern.
Cnd Arki a prsit camera, nsoit de mentorul su, m-am aezat din nou lng
Thao. Thaora, cel care mi dduse harul de a nelege toate limbile, mi se adres din
nou:
- Michel, dup cum i-a spus deja Thao, tu ai fost ales de noi pentru a vizita
Thiaoouba, dar motivul principal n alegerea noastr nc nu a fost relevat. Nu este
numai datorit faptului c tu ai o minte trezit i deschis, ci i pentru c i n mod
special (de fapt motivul principal) tu eti unul dintre rarii soukous care mai
locuiesc pe Pmnt n prezent.
Un soukous este un Corp Astral care a trit 81 de viei ntr-un corp uman, i a
trit toate aceste viei (10) pe diferite planete sau diferite categorii de planete. Din
diverse motive, soukous revine la a tri pe o planet inferioar, cum este
Pmntul, cnd ar putea doar la fel de bine s continue s urce scara succesului
fr s mearg napoi vreodat.
tii c numrul 9 este numrul Universului. Te afli aici n Oraul celor 9
Doko-uri, fondat dup Legea Universal. Corpul tu are de 9 ori 9 viei trite, ceea
ce te aduce la captul unuia dintre marile cicluri.
nc odat, am fost complet fcut praf. Bnuiam c nu triesc prima viaa, mai
ales dup cltoria mea pe Continentul Mu dar 81 de viei! N-am tiut c cineva
poate tri attea
- Este posibil s trieti mult mai multe, Michel spuse Thaora, ntrerupndu-mi
gndurile. Thao este la a 216-a, dar alte entiti triesc mult mai puine. Aa cum am
spus, ai fost ales dintre puinii soukous care triesc pe Pmnt, dar, pentru ca tu s
acumulezi cunotine profunde pe parcursul cltoriei pe planeta noastr, am plnuit
o alt cltorie n timp pentru tine.
Astfel, pentru a putea nelege mai bine ce este rencarnarea i care este scopul
su, i vom permite s vizitezi din nou existenele tale anterioare. Aceast
cltorie n timp i va fi foarte folositoare la scrierea crii tale, de vreme ce vei fi
neles pe deplin scopul su.
Abia terminase de vorbit, cnd Thao m-a luat de umeri i m-a ntors. Ea m
conduse ctre camera de relaxare o ncpere, se pare, a fiecruia i a tuturor
doko-urilor. Cei trei Thaori ne-au urmat, tot prin levitaie.
Thao mi-a indicat c ar trebui s m intind pe o structur mare care era ntocmai
ca un pern de aer. eful Thaora s-a aezat el nsui la capul meu, ceilali doi
inndu-m fiecare de cte o mna. Thao i-a plasat minile n form de cu
deasupra plexului solar.
122

Conductorul i-a poziionat apoi degetele arttoare de la ambele mini n
dreptul glandei mele pineale, ordonndu-mi telepatic s-i privesc degetele.
Cteva secunde mai trziu, aveam impresia c alunec napoi cu o vitez
incredibil, printr-un tunel fr sfrit. Apoi, brusc, am ieit din tunel n ceea ce
prea a fi o galerie a unei mine de crbuni. Civa oameni, purtnd mici lampi pe
frunile lor mpingeau furgoane; alii, puin mai ncolo, atacau crbunele cu
trncoape sau puneau crbunii cu lopeile n vagonete.
M-am deplasat pn la captul galeriei unde am putut s-l examinez mai
ndeaproape pe unul dintre mineri. Mi se prea cunoscut. O voce venit din
interiorul meu spuse: Este unul dintre corpurile tale fizice, Michel. Brbatul era
destul de nalt i bine cldit. Era acoperit de transpiraie i praf de crbune i
muncea cu lopata la ncrcarea crbunelui n vagonet.
Scena s-a schimbat brusc, exact ca atunci cnd eram n psihosfer pe Mu. Am
aflat c se numea Siegfried, cnd, unul dintre minerii de la intrarea n min l-a
strigat n german, pe care o nelegeam perfect dei eu nu vorbesc i nu neleg
aceast limb.
Celalalt miner i-a cerut lui Siegfried s-l urmeze. S-a ndreptat ctre o barac
veche, oarecum mai mare dect toate celelalte pe aceast, aparent, strad principal
a satului. I-am urmat pe cei doi nuntru, unde ardea o lamp cu petrol i la o mas,
stteau nite brbai. Siegfried s-a alturat grupului lor. Au strigat ceva unei brute ce
purta un or murdar i, puin dup aceea, el le-a adus o sticl i cteva pocale
cositorite.
O alt scen s-a suprapus peste aceasta. Prea c se petrecea cteva ore mai
trziu. Baraca era aceeai, dar acum, Siegfried se cltina afar, vizibil beat. Se
ndrept ctre un ir de barci mai mici, care aveau toate couri scond rotocoale de
fum negricios.
Brusc, el deschise ua uneia dintre ele i intr, cu mine inndu-m scai de el. Opt
copii, de vrste diferite, de la un an n sus, fiecare la interval de 12 luni fa de
celallt, stteau la mas, nfigndu-i lingurile n farfurii cu un terci deloc plcut la
vedere.
Toi i-au ridicat capetele la apariia neateptat a tatlui lor, privindu-l
nspimntai. O femeie, de statur mijlocie, dar robust, cu un pr de un blond
murdar, i se adres agresiv:
- Unde ai fost i, unde sunt banii? tii foarte bine c copii nu au mai avut fasole
de dou sptmni, i, totui, din nou eti beat!
Ea se ridic i se apropie de Siegfried. Cnd ea i ridic mna s-l plmuiasc, el
i prinse braul, i cu pumnul stng, o lovi att de tare nct a zburat napoi. Ea czu
pe podea, lovindu-se la ceaf de vatra de crbuni i fu omort pe loc.
123

Copiii au nceput s ipe i s plng. Siegfried se aplec asupra soiei sale ai
crei ochi larg deschii se holbau la el fr via.
- Freda, Freda, haide, ridic-te strig el, vocea oprindu-i-se n gt. A luat-o n
brae pentru a o ajuta, dar ea nu mai putea sta n picioare. Deodat, dup cum ea
continua s se holbeze fix, el realiz c ea murise. Dezmeticit acum din beie, se
grbi ctre u i se pierdu n noapte, alergnd iar i iar, ca i cum i-ar fi pierdut
minile.
Din nou scena se schimb i Siegfried apru, bine inut ntre doi gardieni, dintre
care unul i punea o glug lui Siegfried pe cap. Clul purta, deasemeni, o glug, ce
avea guri tiate n dreptul ochilor. Era un brbat uria, care inea n minile sale
enorme mnerul unei securi mari i ascuite. Gardianul l fcu pe Siegfried s
ngenuncheze, aplecndu-l nainte, astfel nct capul su s stea pe butucul de
execuie.
Acum, clul veni n fa i se aez n poziie. Un preot spuse repede o
rugciune, n timp ce clul ridic lent securea deasupra capului. Dintr-o dat, el o
ls s cad pe gtul lui Siegfried. Capul victimei se rostogoli pe pmnt, fcnd
mulimea s se retrag cu civa pai. Tocmai fusesem martor la moartea violent a
unuia dintre multele mele corpuri fizice
Senzaia era att de stranie. Pn n momentul morii, am fost plin de o mare
dragoste pentru acest om, pentru ca mai apoi, cnd a greit, s simt o mare mil
pentru el. n momentul morii sale, oricum, n timp ce capul su se rostogolea n
mijlocul murmurului mulimii, am avut o copleitoare senzaie de eliberare a sa, la
fel de bine ca i cum ar fi fost a mea.
Imediat, mi s-a prezentat o alt scen. n faa mea era un lac, apa sa de un albastru
strlucitor reflecta razele celor doi sori care erau agai destul de aproape de linia
orizontului. O mic ambarcaiune, bogat, dar discret decorat cu sculpturi i picturi,
traversa lacul. Era condus de brbai, de mrime medie i cu tenul rocat, folosind
prjini lungi care plonjau n ap.
Sub un gen de baldachin i, aezat pe un tron decorat cu ornamente, se afla o
ncnttoare tnr femeie cu pielea aurie. Faa sa oval era luminat de doi ochi
migdalai i, un pr lung i blond i cdea pn n talie. Era relaxat i zmbea
tinerei companii, care roia n jurul su, ntreinndu-i bun dispoziie. Am tiut
instantaeu c aceast frumoas creatur eram eu ntr-o alt via.
Ambarcaiunea se ndrepta lin ctre un debarcader, de la care pornea o alee larg,
marginit de mici tufe de arbuti nflorii. Aceast alee disprea printre copacii care
nconjurau ceea ce prea a fi un palat, cu acoperiuri la diferite nivele i de diferite
culori.
Cu o schimbare de scen, am fost transportat n interiorul palatului pentru a m
regsi ntr-o camer bogat decorat.
124

Un perete se deschidea ctre o grdin o grdin miniatural, foarte ordonat
plin de o varietate uimitoare de culori. Servitori cu pielea roiatic, mbrcai
ntr-un fel de fuste de culoare verde strlucitor care le ncingeau oldurile, erau
preocupai cu servirea celor aproape 100 de oaspei.
Aceti oaspei erau de ambele sexe i aveau veminte bogate. Ei aveau acelai
tip de piele aurie, ca i femeia de pe vas. n contrast cu tenul servitorilor, aceti
oameni aveau pielea de culoarea pe care femeile blonde de pe Pmnt o capt dup
numeroase edine de expunere la soare.
Frumoasa tnr de pe vas, sttea, n ceea ce prea a fi locul de onoare, ntr-un jil
cu sptarul nalt. Muzica, delicat i ncnttoare, putea fi auzit i prea a fi
emanat din colul cel mai ndeprtat al camerei, la fel de bine ca i din grdin.
Unul dintre servitori deschise o u mare pentru a permite s intre unui tnr nalt
posibil s fi avut cam 190 cm n nlime i, avnd un ten auriu similar.
Aerul su era mndru i avea o alur atletic. Prul de culoare galben-armie
ncadra o fa cu trsturi regulate. El naint foarte hotrt ctre tnra femeie i se
nclin n faa ei. optindu-i ceva, ea le fcu semn servitorilor care, aduser n
spatele musafirului nou venit un jil similar cu al ei i l aezar lng ea. Tnrul se
aez i femeia i ddu mna, pe care el o inu n mna sa.
Deodat, la un semn al ei, un gong sun de cteva ori i se ls linitea. Oaspeii
se ntoarser ctre cuplu. Cu un glas tare i clar, adresndu-se, att servitorilor, ct
i musafirilor, tnr femeie vorbi:
Pentru voi toi, cei de fa, a vrea s tii c mi-am ales un tovara de via.
Acesta este el, Xinolini, i el va avea, din acest moment i conform acceptului meu,
toate drepturile i privilegiile regale, dup mine. ntr-adevr, el va fi a doua putere
n regat, dup mine, regina i capul. Orice individ care nu i ascult ordinele sau i
va face ru n orice fel, va rspunde n faa mea. Primul copil pe care l port lui
Xinolini, indiferent c va fi biat sau fat, va fi succesorul meu. Eu, Labinola,
Regina a rii acesteia, am hotrt aa.
Ea fcu din nou un semn, i sunetul gongului indic sfritul speech-ului
su. Unul cte unul, oaspeii se nclinar adnc naintea Labinolei, mai nti
srutndu-i picioarele i apoi pe ale lui Xinolini, n semn de supunere.
Scena dispru n cea pentru a fi nlocuit de o alta, n acelai palat, dar ntr-o
alt camer, unde familia regal sttea pe tronuri. Aici, Labinola mprea dreptatea.
Tot felul de oameni se perindar prin faa reginei i ea i ascult pe toi cu atenie.
Un lucru extraordinar se petrecu. Am aflat c eram n stare s intru n corpul su.
Este destul de dificil de explicat dar, pentru o bun perioad de timp, n vreme ce
ascultam i priveam, am fost Labinola.
125

Am putut nelege absolut tot ce s-a spus, i cnd Labinola a pronunat judecata
sa, am fost ntru totul de acord cu deciziile sale. Am putut auzi n murmurul
mulimii, reflecii admirative pentru nelepciunea ei, nici mcar odat ea nu s-a
ntors ctre Xinolini i niciodat nu i-a cerut sfatul. Am simit cum m invadeaz o
mare mndrie, tiind c eu am fost aceast femeie ntr-o alt via i am avut, n tot
acest timp, o uoar senzaie de furnictur pe care ncepusem s-o recunosc.
Totul dispru din nou i apoi eram n cel mai luxos dormitor. S-a dovedit a fi cel
al Labinolei, care sttea ntins, complet goal, pe pat. Trei femei i doi brbai se
nvrteau prin apropiere. Cnd m-am apropiat, am putut vedea faa ei, plin de
sudoare i desfigurat de durerile naterii.
Femeile, moaele i brbaii, cei mai strlucii doctori din regat, preau
ngrijorai. Copilul se aezase n poziie transvers i, Labinola, pierduse foarte mult
snge. Era primul ei copil i era epuizat. Teama era evident n ochii moaelor i ai
doctorilor i am tiut c Labinola realizase c avea s moar.
Scena s-a mutat n timp dup dou ore i Labinola tocmai i dduse ultima
suflare. Pierduse prea mult snge. Copilul murise i el, sufocat nainte de a putea
veni pe lume. Labinola, aceast frumoas creatur de 28 de ani, att de frumoas i
bun, tocmai i eliberase Corpul su Astral Corpul meu Astral, pentru a tri o alt
via.
Alte scene apareau deja, revelnd alte viei pe alte planete ca brbat, femeie i
copil. De dou ori am fost ceretor, i de trei ori am fost marinar. Am fost sacagiu n
India, bijutier n Japonia, unde am trit pn la 95 de ani; soldat roman; un copil
negru n Ciad, devorat de un leu, la vrsta de 8 ani; un pescar indian pe Amazon,
mort la 42 de ani, lsnd n urm 12 copii; un ef Apache, mort la 86 de ani; de
cteva ori, ran fermier, att pe Pmnt, ct i pe alte planete; i de dou ori ascet
n munii Tibetului i pe o alt planet.
n afar de viaa n care am fost Labinola, Regina conductoare a unei treimi
dintr-o planet, cele mai multe dintre vieile mele au fost modeste. Am vzut scene
din toate cele 80 de viei anterioare ale mele unele dintre ele impresionndu-m
foarte mult. Nu am timp s intru n detalii la toate n aceast viaa, pentru c ar
umple un volum doar ele nsele. Poate, ntr-o zi o voi scrie.
La sfritul spectacolului, aveam impresia de a m mica napoi n tunel i
cnd am deschis ochii, Thao i cei trei Thaori mi zmbeau plini de buntate. Cnd
s-a stabilit c eram ntr-adevr revenit n pielea mea actual, liderul mi s-a adresat
cu urmatoarele cuvinte:
- Am dorit s-i artm vieile tale anterioare, pentru ca tu s poi observa
varietatea, comparndu-le cu spiele de la o roat. Deoarece roata este fcut pentru
a se nvrti, orice punct al su, care se afl pe partea de sus, va fi n curnd n partea
de jos este inevitabil, vezi?
126

ntr-o zi eti ceretor i apoi poi fi o regin, cum a fost Labinola care, desigur, nu
numai c a fost n partea de sus a roii, dar a i nvat foarte mult i i-a ajutat mult
pe ceilali. i totui, n multe cazuri, un ceretor va nva la fel de mult ca i un
rege i, n anumite situaii, va nva mult mai mult. Cnd ai fost ascet n muni, ai
asistat mai muli indivizi dect n multe dintre vieile tale celelalte. Ceea ce
conteaz cel mai mult este faptul c nu conteaz aparenele, ci ceea ce este n
spatele lor. Cnd Corpul tu Astral accept un alt corp fizic este, destul de simplu,
pentru a nva ceva n plus i poate chiar mai mult dect att
Dup cum i-am explicat, este de dragul Sinelui tu Superior. Este un proces de
continu rafinare, care poate aprea la fel de eficient i n corpul unui ceretor, dar
i n corpul unui rege sau al unui miner. Corpul fizic nu este dect o unealt.
Dalta unui sculptor i ciocanul sunt nite unelte; nu vor atinge niciodat
frumuseea prin ele nsele, dar ele vor contribui la atingerea acesteia n minile unui
artist. O minunat statuie n-ar fi putut fi creat de ctre un artist, cu minile
goale.Trebuie s pori n minte ntotdeauna acest punct principal: un Corp Astral, n
toate cazurile, trebuie s se conformeze Legii Universale i, urmnd Natura ct mai
ndeaproape posibil, poate atinge scopul ultim pe cea mai rapid cale.
Cu aceasta, Thaori i reluar locurile lor i noi pe ale noastre. Pe timpul ederii
mele n doko, soarele apusese; n orice caz, ei nu preau s considere necesar
explicaia cu privire la ambiana luminoas ce ne permitea s vedem la o distan de
cel puin 15 metri n interiorul doko-ului.
Atenia mea era concentrat nc la Thaori. Ei m priveau cu blndee, nconjurai
de o cea aurie care devenea din ce n ce mai dens, n care ei disprur la fel
cum au fcut-o la prima mea vizit. De aceast dat, Thao i puse mna blnd pe
umrul meu i m rug s-o urmez. M conduse ctre intrarea n doko, i ntr-o clip
am fost afar.
Era complet ntuneric i nu strlucea nicieri vreo lumin, n afar de cea de
deasupra intrrii. Nu puteam vedea la mai mult de 3 metri n fa i m ntrebam
cum vom reui s gsim platforma zburtoare. Apoi mi-am amintit c Thao putea
vedea la fel de bine att ziua, ct i noaptea. Am fost curios s vd o dovad a
acestui lucru ca un pmntean tipic, am vzut dovada! A fost dovedit imediat.
Thao m-a ridicat fr efort i m-a aezat pe umerii si, aa cum crm noi, pe
Pmnt, copiii.
- Ai fi putut s te mpiedici mi explic ea, n vreme ce mergeam pe drum i
ntr-adevr, ea prea s tie exact unde mergea, exact ca i cum ar fi fost zi. Dup
un timp, ea m ls jos, pe un scaun al Lativok-ului i se aez lng mine.
Mi-am pus masca, pe care o aveam n mn, pe genunchi i, aproape imediat, am
decolat.
127

Trebuie s spun c, n ciuda faptului c aveam ncredere n Thao, nu prea m-am
simit n largul meu zburnd n orb. Am zburat printre imenii copaci din parc i
nici mcar n-am putut zri stelele care, de obicei strluceau att de puternic. Nori
mari se formaser dup apusul soarelui i mprejurimile noastre erau complet
cufundate n ntuneric. Lng mine, oricum, puteam vedea Aura lui Thao i
buchetul din cretetul capului su, care era deosebit de strlucitor.
Am prins vitez i sunt sigur c am cltorit la fel de repede n ntuneric aa cum
o fcusem i la lumina zilei. Am simit cteva picturi de ploaie atingndu-mi faa.
Thao i mic mna ctre un punct al mainii i nu am mai simit ploaia. n aceeai
clip, am avut impresia c ne oprim i m-am ntrebat ce se ntmpl, deoarece tiam
c ne aflam deasupra oceanului. Ocazional, pe parcursul drumului, n stnga
noastr, am putut vedea luminile colorate care se micau.
- Ce este? am ntrebat-o pe Thao.
- Luminile de la intrrile doko-urilor de pe coast.
Am ncercat s neleg de ce doko-urile se micau, cnd brusc, prin ntunericul
care prea chiar mai gros, o lumin veni direct ctre noi i se opri lng noi.
- Am ajuns la tine spuse Thao. Haide.
M ridic din nou. Am simit o uoar presiune ca atunci cnd cineva intr ntr-un
doko i apoi am simit din plin ploaia pe fa. Ploaia torenial era foarte puternic
dar, din cteva srituri, Thao era sub lumin i am intrat n doko.
- Am ajuns aici la timp, am remarcat.
- De ce? Pentru ploaie? Nu, de fapt plou de ctva timp. Am activat cmpul de
for n-ai observat? N-ai mai simit vntul, nu-i aa?
- Ba da, dar am crezut c s-a oprit. Nu neleg deloc.
Thao izbucni n rs, lucru care m-a linitit i mi-a sugerat c explicaia misterului
era pe cale s fie dezvluit.
- Cmpul de for nu oprete numai ploaia, ci i vntul, deci nu ai un punct de
referin n funcie de care s judeci, indiferent c ne micm sau nu. Vezi, nimeni
nu trebuie s se bazeze pe percepii.
- Dar cum ai putut gsi acest loc ntr-un asemenea ntuneric?
- Dup cum i-am spus, noi putem vedea la fel de bine i ziua, i noaptea. De
aceea noi nu folosim iluminatul mi dau seama c nu este prea comod pentru tine,
tu nu m poi vedea acum, dar, n orice caz, am avut o zi foarte ncrcat i cred c
cel mai bine pentru tine ar fi s te odihneti acum. D-mi voie s te ajut.
M-a condus ctre zona de relaxare, urndu-mi o noapte bun. Am ntrebat-o dac
va sta cu mine, dar mi-a explicat c locuiete chiar n apropiere, neavnd nevoie de
un vehicul de transport pentru a veni aici. Cu aceasta, a plecat i eu m-am ntins i
foarte curnd am adormit.
n dimineaa urmtoare, am fost trezit de sunetul vocii lui Thao, care era aplecat
asupra mea, optindu-mi la ureche.
128

Am observat, aa cum o fcusem i prima dat, c aceast zon de relaxare i
merita pe deplin numele, pentru c n-o auzisem pe Thao venind, aplecndu-se peste
mine s vorbeasc, sunetul fiind extrem de atenuat aici. Apoi, am dormit butean,
fr vreun sunet, fr s m trezesc mcar odat. Eram perfect odihnit.
M-am ridicat i am urmat-o pe Thao ctre piscin. Era momentul n care mi-a
spus de accidentul cruia i czuse victim Arki. M-am ntristat foarte tare la auzul
vetii i lacrimile mi-au nit din ochi. Thao mi-a reamintit c Arki trecea ctre o
alt existen i trebuie pstrat n amintire ca un prieten care ne-a prsit pentru a
merge n alt parte.
- ntr-adevr este trist, dar nu trebuie s fim egoiti, Michel. Alte aventuri i alte
bucurii i se pregtesc probabil lui Arki.
M-am splat i, cnd m-am alturat din nou lui Thao, am savurat o mas uoar i
am but puin hidromel. Nu-mi era foame. Privind n sus, am putut vedea cerul gri
i ploaia ce cdea peste doko.
Era interesant s priveti la picturile de ploaie, care nu se prelingeau n jos pe
pereii doko-ului, aa cum s-ar fi ntmplat n cazul unui dom din sticl. n schimb,
ele dispreau pur i simplu cnd atingeau cmpul de for al doko-ului. Am privit
spre Thao i ea mi-a zmbit, vzndu-m surprins.
- Picturile sunt dizlocate de cmpul de for, Michel. Este vorba de fizic
elementar cel puin pentru noi. Dar aici sunt lucruri mult mai interesante de
studiat i, din pcate, ai att de puin timp la dispoziie. Mai sunt nc multe lucruri
care trebuie s te nv, astfel nct semenii ti s fie iluminai cnd vei scrie cartea
cum ar fi misterul lui Cristos, pe care l-am amintit ieri cnd am fost ntrerupi de
sosirea lui Arki.
Mai nti ar trebui s-i vorbesc despre Egipt i Israel, la fel de bine ca i despre
Atlantida, faimosul continent att de des pomenit pe Pmnt i care, a constituit
subiectul multor controverse.
Atlantida, ca i Continentul Mu, a existat i a fost situat n emisfera nordic, n
mijlocul Oceanului Atlantic. Era ataat Europei, i era legat de America printr-un
istm i de Africa prin alt istm, la o latitudine similar cu cea a insulelor Canare.
ntinderea sa era puin mai mare dect a Australiei. Era locuit de oameni de pe Mu,
cu acum aproximativ 30.000. de ani n urm de fapt era o colonie a poporului Mu.
Mai era acolo, deasemeni, o ras alb un popor nalt i blond, cu ochi albatri.
Erau Mayasii, colonizatori foarte nvai de pe Mu, care guvernau ara, i au
construit aici, o replic a piramidei din Savanasa. Cu 17.000. de ani n urm, ei
exploraser Mediterana n ntregime, mergnd prin nordul Africii unde i ntlniser
pe Arabi (descendeni ai familiilor mixte formate din rasa galben i negrii
bakaratinieni) avnd multe cunotine noi att materiale, ct i spirituale.
Scrierea numeric, de exemplu, nc folosit de Arabi, vine din Atlantis, i de pe
Mu, desigur.
129

Au mers apoi, n Grecia, unde au pus bazele unei mici colonii i alfabetul grecesc
corespunde aproape exact celui de pe Mu. n final, au ajuns ntr-un inut pe care
nativii l numeau Aranka, i care, voi l cunoatei sub numele de Egipt. Acolo, ei au
aezat o colonie puternic, cu un mare om, pe nume Toth27, la conducerea ei.
Legile care au fost stabilite mbinau credinele de pe Mu, cu principiile
organizatorice ale Atlantidei. Uzine dezvoltate, tehnici noi pentru creterea vitelor,
noi metode de cultivare, olrit (ceramic) i esutul pnzei, au fost introduse peste
tot.
Toth a fost un mare om al Atlantidei, extrem de nvat att d.p.d.v. material, ct
i spiritual. El a ntemeiat sate, a construit temple i, chiar nainte de a muri, a
construit, ceea ce voi numii, Marea Piramid. De fiecare dat cnd marii
colonizatori considerau c noua colonie avea potenial s devin mare, i material i
spiritual, construiau o piramid mai special o unealt dup cum ai putut vedea
i tu nsui pe Mu.
n Egipt, ei au construit Marea Piramid dup acelai model ca i Piramida din
Savanasa, dar redus la scar de trei ori. Aceste piramide sunt unice i, pentru a-i
ndeplini rolul de instrument, dimensiunile i specificaiile lor trebuie s fie precis
calculate, la fel de bine ca i orientarea lor.
- tii ct timp a durat construirea lor?
- A fost realizat destul de rapid doar 9 ani, pentru c Toth i maetrii si
arhiteci cunoteau secretele antigravitaiei de pe Mu, i secretele tierii pietrei i
utilizarea hai s le spunem electro-ultra-sunete.
- Dar pe Pmnt, experii cred c aceast piramid a fost construit de Faraonul
Keops.
- Nu este aa, Michel. Desigur, aceasta nu este singura greeal pe care experii
de pe Pmnt au fcut-o. Pe de alt parte, pot s-i confirm c Faraonul Keops a
utilizat aceast piramid pentru scopul pentru care fusese construit.
Atlanii-Maya nu au fost singurii exploratori i colonizatori. Disprui de mii de
ani, populaia Nagas au colonizat Burma, India i, n final, au ajuns pe rmurile
Egiptului, la o latitudine ce corespundea Tropicului Racului. i ei au pus bazele
unei noi colonii de succes i au ocupat partea de sus a Egiptului. Ambele grupuri de
coloniti au introdus mbuntiri similare.
Nagas-ii au nfiinat un mare ora numit Mayou, pe rmurile Mrii Roii. Nativii
din regiune au mers la colile lor, fiind asimilai gradat cu colonitii i producnd
rasa Egiptean.
n orice caz, acum 5.000. de ani, Nagas-ii din nordul Egiptului i Atlanii-Maya
au nceput s se rzboiasc pentru un motiv de-a dreptul ridicol. Atlanii, a cror
religie se deosebea semnificativ de cea de pe Mu, credeau n rencarnarea sufletului
(Corpul Astral) n ara strmoilor si. ns, ei pretindeau c sufletul cltorea spre
vest, de unde veniser ei. Nagas-ii aveau o credin similar, cu excepia faptului c
ei pretindeau c sufletul se ducea napoi n est, de vreme ce ei veniser din est.
27
varianta Thoth (nota Editorului)
130

Timp de doi ani au fost de fapt n rzboi, datorit acestor diferene, dar nu a fost
un rzboi teribil de crud, avnd n vedere c ambele grupuri conineau oameni care
iubeau fundamental pacea, i eventual, ei au devenit aliai i au format Egiptul
unificat.
Primul rege al Egiptului Unit, att al prii de sus, ct i al prii de jos, se numea
Mena. El a fost cel care a ntemeiat oraul Memphis. El a fost ales prin aceeai
metod folosit pe Mu o metod care nu a mai supravieuit mult n Egipt, datorit
ridicrii unui puternic cler care, puin cte puin, a pus mna pe Faraon. Aceast
situaie a continuat peste ani, cu excepii notabile printre Faraonii care cedasera n
faa clerului. O asemenea excepie a fost Faraonul Athnaton28 care, a fost otrvit de
ctre preoi. nainte de a muri, el a fcut urmtoarea declaraie: Timpul pe care
l-am petrecut pe acest Pmnt a fost o er n care simplitatea Adevrului nu a fost
neleas i a fost respins de muli. Dup cum se ntmpl adesea n sectele
religioase, preoii Egipteni denaturaser Adevrul, gndind c era mai simplu s
aib un control asupra poporului. Ei aveau credina lor, creznd n diavol i n
diferite fiine divine, la fel ca i n alte asemenea lucruri fr rost. Mai trebuie spus
deasemeni c naintea rzboiului i a pactului de pace care a urmat i care a fcut ca
Mena s fie ales ca Rege al Egiptului, populaia, format din Atlani-Maya i Nagai
n proporii egale, a ntemeiat o civilizaie sofisticat att n partea de sus, ct i n
cea de jos a Egiptului. ara era prosper. Agricultura i creterea vitelor au nflorit
i, n timpul primului Rege al Egiptului, Mena, aproape culminnd (11) n ridicarea
civilizaiei.
Acum, n acest punct, trebuie s ne ntoarcem n timp. Arki a spus c Pmntul
este nc vizitat de extrateretri i, dup cum tii, a fost vizitat cu regularitate n
trecut.
Dar, ar trebui s dezvolt subiectul. Pmntul este vizitat, aa cum sunt multe alte
planete locuite, mprtiate prin Univers.
Uneori, locuitorii anumitor planete sunt obligai s le prseasc, de vreme ce
acestea sunt pe moarte. Acum, aa cum a explicat i Arki, nu poi schimba planetele
aa cum poi schimba casele. Trebuie s te conformezi unui ciclu care este bine
stabilit; altfel, consecinele pot fi catastrofale. Asta s-a ntmplat acum 12.000. de
ani. Fiine umane au prsit planeta Hebra pentru a explora (14) galaxia, n cutarea
unei noi planete din aceeai categorie cu a lor, deoarece ei tiau c, n mileniul
urmtor, planeta lor urma s devin total improprie vieii.
O nav spaial, capabil de foarte mari viteze, a avut serioase probleme pe
timpul zborului su de recunoatere i a fost obligat s aterizeze pe planeta voastr.
A aterizat n regiunea Krasnodar, un ora n vestul Rusiei. Nu mai este nevoie s
spun c, la acel moment, acolo nu exixta nici un ora, nici populaie, nici Rusia. La
bordul navei se aflau 8 astronaui: 3 femei i 5 brbai.
28
variant Akhenaten (nota Editorului)
131

Aceti oameni erau cam de 170 cm nlime, cu ochi negri, piele alb i un pr
lung i castaniu (nchis la culoare).
Au fcut o aterizare reuit i au nceput s-i repare nava. Au descoperit c fora
gravitaional era mai puternic dect cea de pe planeta lor i iniial, au avut cteva
dificulti n micare. Au ridicat o tabr lng nava lor, ateptndu-se ca reparaiile
s dureze ctva timp. ntr-o zi, n timpul lucrului, s-a produs un accident, producnd
o explozie teribil care a distrus jumtate din nav i a ucis 5 dintre cosmonaui.
Ceilali 3, fiind la o oarecare distan, nu au fost rnii.
Ei se numeau Robanan, un brbat, i Levia i Dina, cele dou femei. Ei tiau
foarte bine ce li se pregtise. Venind de pe o planet dintr-o categorie superioar, ei
nu aparineau Pmntului, unde ei de fapt erau prizonieri, i de aceea, ei
anticipaser c acest ghinion i va ajuta s decad. Accidentul nu a mai reprezentat o
mare surpriz. Timp de cteva luni, cei trei au rmas pe loc, deoarece era sezonul
cald. Ei aveau cteva arme i erau n stare s-i procure vnat poriile lor de
manna i roustian fuseser distruse n explozie. Apoi veni frigul i s-au decis s se
mute mai departe ctre sud.
Fora gravitaional a fcut ca mergnd pe o asemenea distan, s fie extrem de
dificil pentru ei, aa nct, cltoria lor ctre sud, ctre un climat mai cald, a devenit
un adevrat Drum al Calvarului. Au trecut pe lng Marea Neagr, ndreptndu-se
n direcia n care se afl astzi Israelul.
Cltoria a durat luni, dar ei erau tineri i, uimitor, au reuit. Vremea a devenit
mult mai blnd, i chiar cald, att timp ct ei atinseser latitudini joase. S-au oprit
lng un ru, stabilindu-i acolo tabra permanent i asta pentru c Dina era
nsrcinat n cteva luni. La termen, ea ddu natere unui fiu pe care l numi
Ranan. Dup un timp, i Levia, care era i ea nsrcinat, nscu un fiu, Rabion.
Aceti oameni de pe Hebra s-au aclimatizat n acest loc care era bogat n vnat,
miere i plante comestibile i aici i-au fondat linia lor. A trecut ceva timp pn
cnd au fcut cunotin cu civa nomazi care treceau prin zon.
Acesta a fost primul lor contact cu pmntenii. Nomazii, n numr de 10, au gsit
femeile lui Robanan pe placul lor i au vrut s-l omoare i s-i ia tot ce avea,
inclusiv femeile.
Robanan nc mai avea arma sa i, dealtfel, un pacifist, a fost obligat s-o
foloseasc i a ucis patru dintre atacatorii si, ceilali fugind din faa unei asemenea
puteri.
Aceti oameni s-au ntristat foarte tare c au fost nevoii s recurg la asemenea
msuri, i au vzut n aceasta deja un alt semn c se aflau pe o planet care le era
interzis de Legea Universal
- Nu neleg, am ntrerupt-o. Am crezut c nu este posibil s sari peste categorii
pentru a avansa, dar c este posibil s mergi ctre planetele inferioare.
- Nu, Michel, nici nainte, nici napoi. Dac mergi nainte, neinnd cont de Legea
Universal, vei muri. Dac mergi napoi, te expui la condiii de via mai rele
deoarece spiritualitatea ta avansat nu poate exista ntr-un mediu nconjurtor
materialist. Dac vrei, i pot da o analogie sub forma unei comparaii copilreti.
132

Imagineaz-i un om mbrcat, imaculat, cu pantofi lustruiti, osete albe i costum
clcat. Oblig acest om s mearg prin curtea unei ferme, cu noroi de 30 cm. n
continuare, insist ca acest om s pun noroiul ntr-o roab cu minile sale. Nu este
nevoie s ntrebi n ce stare va fi el cnd va termina.
Cu toate acestea, grupul nostru de extrateretri i-au fondat linia lor, devenind
astfel, strmoii evreilor din zilele noastre.
Biblia a fost scris mai trziu de scribi care, au reconstituit istoria acestui popor,
denaturnd-o, astfel nct legenda s-a amestecat cu realitatea. Pot afirma pentru tine
c Adam, cel din Biblie, nu numai c nu a fost primul om pe Pmnt, departe de a
fi, ci el s-a numit Robanan i el nu a avut o soie pe nume Eva, ci dou, care se
numeau Levia i Dina.
Rasa evreilor s-a dezvoltat din aceti trei oameni, fr s se amestece cu alte rase
pentru c, datorit atavismelor29, ei s-au simit superiori i ntr-adevr ei erau.
n orice caz, trebuie s te asigur c (originalul)30 Bibliei nu este rodul imaginaiei
scribilor nici nu este nfrumuseat. A fost mult adevr n ea. Spun a fost pentru
c n numeroase edine de consiliu ale Bisericii Romano-Catolice, Biblia a fost
mult revizuit, pentru motive care sunt clare: pentru a servi nevoilor Cretinitii.
De aceea am spus ieri, c religiile sunt unul dintre blestemele pmntenilor. Trebuie
deasemeni s te iluminez i asupra altor puncte din Biblie.
La scurt timp dup sosirea evreilor pe Pmnt, i-am ajutat cu cteva ocazii. I-am
i pedepsit deasemeni. De exemplu, distrugerea Sodomei i a Gomorei a fost
cauzat de ctre una dintre navele noastre spaiale.
Oamenii din aceste dou orae reprezentau un exemplu ru pentru ceilali i se
comportau periculos pentru oamenii care veneau n contact cu ei. Am ncercat
diferite mijloace n strdania noastr de a-i aduce napoi pe drumul drept, dar a fost
n zadar. A trebuit s fim necruatori. De fiecare dat cnd citeti n Biblie:
i Dumnezeu a spus una i alta ar trebui s citeti i locuitorii de pe Thiaoouba
au spus
- De ce nu au fost salvai de la nceput i nu au fost dui napoi pe planeta lor sau
pe o alta din aceeai categorie?
- Aceasta este, desigur, o ntrebare rezonabil, Michel, dar a fost o piedic. Noi
nu putem prezice viitorul pentru mai mult de 100 de ani nainte.
Am crezut, la momentul acela, c fiind un grup att de mic, este posibil s nu
supravieuiasc i, dac ar face-o, ei s-ar amesteca cu celelalte rase i astfel, ar fi
fost absorbii de celelalte populaii i ar fi devenit impuri. Am crezut c acest
lucru va surveni ntr-un secol dar nu a fost un asemenea caz. Chiar i acum, dup
cum tii, rasa este nc aproape la fel de pur cum era acum 12.000. de ani.
Dup cum i-am spus, prin intermediul consiliilor religioase, preoii au ters sau
au schimbat multe lucruri n Biblie, dar altele au supravieuit i pot fi uor explicate.
atavism aici urmrete s reconstruiasc caracteristicile originale. Prima generaie de oameni
descris n Biblie a trit pn la 900 de ani. (nota Editorului).
30
comentariul Editorului cu acordul Autorului.
29
133

n capitolul 18, versetul (1), scribul se refer la apariia noastr n acele timpuri
spunnd: Domnul Dumnezeu apru el nsui n faa lui printre stejarii din Mamre
pe cnd el sttea la intrarea n cortul su n arita zilei. Scribul vorbete despre
Abraham n acest capitol.
(2) El, Abraham, a privit n sus i a vzut trei brbai stnd n apropiere. Cnd i-a
vzut, a fugit ctre ei i a czut la pmnt naintea lor.
(3) i el a spus: Doamne i Stpne, dac am gsit graie n ochii ti, te implor
nu te ndeprta de servitorul tu. Abraham i invit pe cei trei oameni s stea.
Scribul se refer la ei ca brbai cu un minut nainte i totui, unul dintre ei este
numit Domnul Dumnezeu. El le vorbete de fiecare dat, el este cel pe care ni-l
pezint ca fiind Domnul Dumnezeu care d replica.
Acum, preoii aparinnd Bisericii Romano-Catolice gsesc aceasta n
contradicie ca form cu vederile lor, cum procedeaz i multe alte religii, pentru c
v vor spune c nimeni nu-i poate imagina faa lui Dumnezeu pentru c acela va
fi orbit de ea.
ntr-un fel au dreptate, de vreme ce Creatorul, fiind un Spirit Pur, nu are fa!
Dup cele relatate de scrib, Abraham s-a conversat cu Domnul Dumnezeu aa
cum ar fi fcut-o cu un nalt demnitar de pe Pmnt i Domnul Dumnezeu i-a
rspuns, i era nsoit de doi ali brbai scribul nu vorbete de ngeri.
Nu este ciudat c Dumnezeu coboar pe Pmnt sub forma unui brbat, nsoit, nu
de ngeri, ci de brbai?
De fapt, aici, i n multe alte locuri n Biblie, este uor pentru cineva de bun
credin s vad c Dumnezeu nu a vorbit niciunei fiine omeneti31.
El nu a putut face asta, de vreme ce Corpurile Astrale sunt cele care aspir ctre El
i nu Dumnezeu se apleac spre ele. Asta ar fi ca un ru care curge invers n-ai
vzut niciodat un ru curgnd dinspre mare ctre vrful muntelui, nu-i aa? Un
pasaj din Biblie, dou pagini mai ncolo, fa de cele pe care tocmai le-am amintit,
este deasemeni de-a dreptul amuzant: capitolul 19, verset (1): cei doi ngeri
ajunser n Sodoma, i Lot era aezat la porile Sodomei. Cnd Lot i-a vzut, s-a
ridicat s plece i a srutat pmntul din naintea lor apoi a tratat cu ei s mearg
la casa lui, i (deodat) n versetul (5) Ei l-au chemat pe Lot i i-au spus : Unde
sunt brbaii care au intrat n casa ta?. Acum scribul se refer la ei ca brbai.
Mai departe, n versetul (10), Brbaii au ajuns, l-au fcut pe Lot s ntre nuntru
i au nchis ua.
(11) i ei au lsat orbi pe oricine la intrarea n cas, de la cel mai mic pn la cel
mai mare, aa nct a fost inutil pentru ei s gseasc ua.
31
Dumnezeu nu a vorbit niciodat n cea mai veche versiune ebraic a Bibliei disponibil, Yehova
este unul din numeroasele sinonime pentru Dumnezeu. Toate celelalte traduceri le amestec
complet nlocuind numele exact cu Tatl sau Dumnezeu. Din versiunea ebraic este clar c
Yehova a fost cel care a vorbit oamenilor, aprnd n forma s uman, fcnd miracole i nu
Dumnezeu. Din inormaiile coninute n aceast carte este clar c Dumnezeu este Dumnezeu (Marele
Spirit) i Yehova = Thiaoouba. n contextul acestui singur detaliu ntreaga Biblie are mai mult
neles (sens) i lectura sa devine fascinant. (Editorul)
134

Este uor de observat lipsa de precizie n acest pasaj, unde scribul ncepe vorbind
de doi ngeri, apoi vorbete de doi brbai, apoi descrie doi brbai care lovesc
oamenii cu orbirea. Conform Bibliei, un asemenea miracol cere cel puin un
nger! Aici, dragul meu, este un alt exemplu bun de confuzie din scrierile
pmnteti. Brbaii erau pur i simplu, oamenii notri de pe Thiaoouba.
Astfel i-am ndrumat i i-am ajutat pe Evrei, pentru c ar fi fost ruinos s lsm o
ras att de evoluat spiritual s se afunde napoi n ignoran i slbticie numai
pentru c au fcut accidental greeala de a veni pe o planet care nu era potrivit
pentru ei. I-am ajutat n secolele care au urmat i acest lucru au ncercat s-l explice
scribii prin scrierile care au contribuit la alctuirea Bibliei.
Adesea, ei erau de bun credin; n timp, ei au denaturat faptele, de altfel nu
intenionat. Singura perioad n care aceast denaturare a fost fcut intenionat, i
pentru motive foarte specifice, aa cum am spus, a fost de ctre Biserica Roman pe
timpul consiliilor de la Nicen AD 325, Constantinopole n AD 381, Ephese n AD
431 i Calcedoine n AD 451. Au mai fost i altele dar de mai mic importan.
Biblia nu este Cartea lui Dumnezeu, aa cum cred muli oameni de pe Pmnt,
este un simplu document al istoriei strvechi, mult modificat i plin de
nfrumuseri, adugiri ale scriitorilor, diferite de scrierile originale ale scribilor.
De exemplu, s ne ntoarcem n Egipt i la perioada Exodului, care intereseaz
oamenii de pe Pmnt. Voi reface adevrul cu privire la acest subiect, pentru tine i
pentru ceilali, nainte de a trece mai departe.
S ne ntoarcem, deci, la Egipt, unde am aflat c descendenii cosmonauilor au
devenit poporul Evreu (numele deriv de la planeta lor, Hebra). nc de la sosirea
lor accidental pe planeta voastr, aceast ras a ncercat mari dificulti le-au
ncercat atunci i nc le mai ncearc i acum.
Dup cum tii, Evreii sunt foarte inteligeni n comparaie cu alte rase; ei au o
religie care este total diferit, i nu se amestec cu alte rase. Cstoriile sunt aproape
ntotdeauna ntre semeni de-ai lor. Din cauza inexorabilei Legi a Universului, ei au
suferit ntotdeauna persecuii, multe dintre ele survenind n timpuri mai recente. Ca
un rezultat, Corpurile lor Astrale au fost eliberate i de aceea capabile s se ndrepte
ctre planete mult mai nalt evoluate unde le era locul.
Cum deasemeni tii, un grup de Evrei au cltorit cu Iosif, fiul lui Iacob n Egipt,
unde au stabilit o linie, numai pentru a pune capt urii egiptenilor fa de ei i
ntotdeauna pentru acelai motiv nemenionat inteligena lor, i n particular,
solidaritatea lor n faa adversitii. Era nevoie de aciune.
135
CAPITOLUL 11
Cine a fost Cristos
Aceasta s-a petrecut pe timpul Faraonului Seti I. Era o perioad n care oamenii
de pe Pmnt deveniser cu toii materialiti. n Egipt, era un fapt comun n nalta
societate s iei droguri; la fel, n Grecia. Relaiile sexuale cu animalele nu mai erau
un lucru rar ceva care era absolut contrar Naturii i Legii Universale.
Misiunea noastr fiind aceea de a ajuta atunci cnd era neaprat necesar, am decis
s schimbm cursul pe care istoria l luase, intervenind n acest punct. A trebuit s
scoatem Evreii din Egipt, deoarece ei nu mai puteau evolua ca popor liber att timp
ct se aflau sub dominaia malefic a Egiptenilor. S-a hotrt s fie trimis un om,
capabil i drept, pentru a-i conduce pe evrei din Egipt i napoi ctre inutul pe care
ei l ocupaser anterior, asta nsemnnd, la puin timp dup sosirea lor pe Pmnt.
Pe planeta Naxiti, o planet din a 8-a categorie, un brbat pe nume Xioxtin tocmai
murise. Corpul su Astral atepta s se rencarneze pe Thiaoouba, cnd i s-a propus,
ca n schimb, s fie eliberatorul evreilor. El a acceptat acest lucru i a mers pe
Pmnt sub numele de Moise.
Moise, apoi, s-a nscut n Egipt din prini egipteni. Tatl su a fost militar,
avnd grad echivalent unui sublocotenent de armat. Moise nu s-a nscut evreu
aceasta este nc o eroare din Biblie. Povestea unui bebelu evreu pus ntr-un
coule pe ap i salvat de o prines este foarte romantic, dar incorect.
- Ce ruine! ntotdeauna mi-a plcut aceast poveste. Este de-a dreptul
ncnttoare ca o poveste cu zne!
- Povetile cu zne sunt ntr-adevr foarte frumoase, Michel, dar ceea ce trebuie
s te preocupe este Adevrul nu fantezia. mi promii c vei relata numai ceea ce
este Adevrat?
136

- Desigur. Nu te teme, Thao instruciunile tale vor fi urmate la liter, aa cum
am vorbit.
- i explicam atunci, c Moise a fost adus pe lume ntr-o familie militar
egiptean. Numele tatlui su a fost Lathotes. Pn la vrsta de 10 ani, Moise se
juca adesea cu copiii evrei. Un copil frumos i sociabil, el era popular printre
mamele evreice, care l rsplteau, servindu-l cu dulciuri.
n schimb, ei i-au ctigat inima i el a ajuns s-i iubeasc prietenii evrei ca pe
nite frai. De aceea se rencarnase, desigur, dar trebuie s i dai seama c, dup
ce-i vzuse viaa ca fiind Moise, trecnd prin faa sa, i dup ce acceptase s
triasc aceast via, toate detaliile acesteia i-au fost terse din memorie.
El a trecut prin ceea ce anumii Nagai au numit Rul Uitrii acest lucru se
ntmpl indiferent dac cineva accept sau respinge o posibil rencarnare.
Desigur, este un motiv pentru aceasta.
Dac, de exemplu, tu i-ai amintit c , n jurul vrstei de 40 de ani, i-ai pierdut
soia i cei 2 copii ncnttori ntr-un accident de main i tu nsui, ai fost intuit
ntr-un scaun cu rotile, cunoaterea te-ar putea tenta s-i iei viaa mai curnd dect
s faci fa necazurilor tale, sau te-ar putea conduce ctre un comportament negativ
n alte sfere.
Deci, filmul este ters, n felul n care tergi o caset nregistrat. Ocazional,
din ntmplare maina nu terge totul i tu poi auzi scurte poriuni din ceea ce ar fi
trebuit ters! Desigur, analogiile mele sunt imaginare cnd vorbesc de filme i
nregistrri de casete, dar sper ca ele s-i dea o idee despre ceea ce ncerc s-i
explic.
n realitate, procesul implic electro-fotonica, noiune care nu nseamn nimic,
nc, pentru oamenii de pe Pmnt. Aceasta, de fapt, apare cel mai adesea n
filmele n care Sinele Superior se arat unui Corp Astral, care este, ceea ce
majoritatea oamenilor, n cteva ocazii n cursul vieii lor spun Am mai vzut asta
nainte sau Am mai auzit asta nainte i ei tiu care este urmtoarea mutare sau
urmtorul cuvnt. n Englez, oamenii numesc acest sentiment dej vu.
- Da, neleg foarte bine ceea ce spui. Cea mai ciudat experien de acest gen pe
care am trit-o a fost cnd am mers n Africa Ecuatorial Francez. Eram n armat
i fceam manevre la aproape 600 de kilometri de baz. Ne apropiam de grania cu
Ciad-ul i eu, mpreun cu ali soldai stteam n spatele unui transportor blindat, cu
faa la drum.
Deodat, am recunoscut drumul ca i cum a fi fost acolo chiar cu dou
sptmni nainte. Am fost ca i hipnotizat de aceast ntindere a drumului care se
termina cu o cotitur n unghi drept. Am recunoscut drumul, oricum, am fost
sigur i de faptul c n zona cotiturii voi vedea o mic colib de paie, doar ea
singur, umbrit de un arbore de mango.
Eram din ce n ce mai convins c aa va fi i, cnd camionul lu curba, era acolo
o colib de paie singuratic sub un copac de mango. i apoi s-a sfrit n-am mai
recunoscut nimic. M-am albit la fa.
137

Comandantul meu care se afla alturi m-a ntrebat dac m simt bine, i i-am
explicat ce s-a ntmplat. Rspunsul su a fost: Trebuie s fi venit aici cnd erai
copil.
tiam c prinii mei n-au pus niciodat piciorul n Africa dar, totui le-am scris,
att de tare m-a afectat aceast experien. Rspunsul lor a fost: Nu, i nu ai plecat
niciodat de lng noi pentru a face vreo asemenea cltorie cnd ai fost copil.
Atunci, prietenul meu mi-a sugerat c a fi putut merge acolo n timpul unei
existene anterioare, deoarece el credea n rencarnare. Ce crezi despre asta?
- Este exact ceea ce tocmai i-am explicat, Michel. Un segment destul de lung din
filmul tu nu a fost ters i m bucur pentru asta, pentru c ilustreaz foarte bine
ceea ce i explicam referitor la Moise. El dorea s-i ajute pe evrei dar, de vreme ce
el alesese s intre n acea lume prin mijloacele normale ca un copil nou-nscut, el
a fost obligat s uite care va fi cursul vieii sale.
Oricum, n cazuri rare, cum ar fi acesta, Corpul Astral este att de ncrcat cu
nvtur i experien din vieile anterioare, nct nu are probleme n a se adapta la
ceea ce trebuie s nvee n noul su corp fizic. Moise a fost avantajat i prin faptul
c a fost trimis s nvee la o coal bun cu numeroase faciliti. El a avut un mare
succes n timpul studiilor sale i a ctigat admiterea ntr-o coal de tiin mult
mai avansat, condus de preoi i experi Egipteni.
n acel timp, Egiptenii nc mai aveau coli nalte care erau accesibile pentru
elit, i asta pentru un numr limitat, acolo predndu-se unele dintre nvturile lui
Toth, aduse din Atlantida cu mult timp nainte. Aproape i terminase studiile, cnd,
a fost martorul unui incident care a avut o mare semnificaie n viaa lui.
nc simind o mare prietenie pentru evrei, el mergea adesea cu ei, n ciuda
recomandrilor imperative ale tatlui su de a nu o mai face. Evreii deveniser din
ce n ce mai dispreuii de ctre Egipteni, i tatl su l-a sftuit pe Moise s nu se
mai amestece cu aceast ras. Cu toate acestea, n acea zi, el mergea n vecintatea
unei cldiri n construcie, unde evreii lucrau sub paza soldailor egipteni.
De departe, el vzu un soldat lovind un evreu, care czu pe pmnt. nainte de a
putea interveni, un grup de evrei s-a aruncat asupra soldatului i l-au omort, i apoi
l-au ngropat rapid n fundaia care era fcut pentru a ine o enorm coloan. Moise
n-a tiut ce s fac, dar a fost vzut de ctre un cuplu de evrei cnd s-a micat.
Creznd c i va denuna, evreii au intrat n panic i s-au grbit s rspndeacs
zvonul c Moise a ucis soldatul. Cnd a ajuns acas, tatl su l atepta i l-a sftuit
s plece imediat, n deert.
Povestea din Biblie c el a mers ctre ara Madian este adevrat, la fel cum este
i relatarea cstoriei lui cu fiica unui preot din Madian. Nu voi mai insista asupra
detaliilor. Am vrut s salvm acest popor din sclavia n care czuse i, mai ru, din
ghearele preoilor haini care, reprezentau un pericol pentru psihicul lor.
138

Cu mai mult de un milion de ani mai nainte, noi am salvat un alt grup din
minile altor preoi periculoi, dac i aminteti i, interesant, a fost practic n
aceeai locaie. Vezi cum istoria este doar o reluare perpetu?
Moise i-a condus pe evrei din Egipt n mare msur aa cum este descris n Biblie
dar nainte de a ncepe, trebuie s rectific anumite erori, de vreme ce tim c muli
oameni de pe Pmnt sunt foarte interesai cu privire la acest faimos Exod.
nainte de toate, Faraonul n acele vremuri era Ramses al II-lea, care era
succesorul lui Seti I-ul. Apoi, evreii numrau 375.000. de oameni i, cnd ei au
ajuns la Marea de Trestie (Sea of Reeds), i nu la Marea Roie (Red Sea), navele
noastre spaiale, n numr de trei, au deschis apele, care erau de-a dreptul foarte
puin adnci, prin intermediul cmpurilor noastre de for. Am permis apoi apelor s
se nchid din nou, dar nici mcar un singur soldat egiptean nu s-a necat pur i
simplu pentru c ei nu-i urmaser pe evrei n ap.
Faraonul, n ciuda enormelor presiuni din partea preoilor, nu i-a retras
promisiunea i i-a lsat pe evrei s plece. Manna, distribuit n fiecare zi, venea de
pe navele noastre. Trebuie s-i explic c manna nu este numai foarte hrnitoare,
dup cum tii, dar este i foarte uor compactibil, i din aceast cauz, multe nave
spaiale o transport la bordul lor. Oricum, dac lai manna s fie expus la aer un
timp prea ndelungat, devine moale i se degradeaz n decurs de 18 ore.
De aceea le-am recomandat evreilor s ia numai att ct au nevoie pentru fiecare
zi, i cei care au luat mai mult, au aflat curnd c au fcut o greeal i c ar fi
trebuit s urmeze sfatul Domnului Dumnezeu, care de fapt eram noi.
Evreilor nu le-au trebuit 40 de ani pentru a ajunge n Canaan, ci numai 3 ani i
jumtate. n sfrit, povestea cu Muntele Sinai este aproape adevrat.
Am aterizat pe munte astfel nct s nu putem fi vzui de oameni. Era de preferat
la acel moment, deoarece pentru acest popor era mai simplu s cread n Dumnezeu,
dect n extrateretri care i supravegheaz i i ajut. Deci, aceasta este explicaia
pentru poporul evreu, Michel, dar n-am terminat.
n ochii notri, acesta era singurul popor care urma direcia cea dreapt, care este
direcia spiritualitii. Printre ei, i, mai trziu, printre marii lor preoi, au fost civa
care au murmurat c un Messia urma s vin i s-i salveze. Ei n-ar fi trebuit s
spun poporului acest lucru, pentru c ei relatau, de fapt, o parte din conversaia
avut de noi cu Moise pe Muntele Sinai. De atunci, evreii au ateptat sosirea lui
Messia i totui, el deja venise.
Haide s facem o sritur n timp. Evreii, ajuni napoi n inuturile n care se
stabiliser iniial, erau acum mai bine organizai. Ei au pus bazele unei civilizaii
notabile avnd mari legiuitori n rndul regilor cum au fost Solomon i David,
pentru a numi numai doi dintre ei.
139

Am observat c acest popor, dup moartea lui Solomon, se ndreptase ctre
anarhie i i permiteau s fie influenai de preoi ri. Alexandru cel Mare a invadat
Egiptul dar, n final, nu a fcut nimic constructiv pentru omenire. Romanii i-au
urmat, construind un imens imperiu care era orientat mai mult ctre materialism
dect ctre spiritualitate.
Marile popoare, cum au fost romanii, erau avansai tehnologic pentru timpul lor
vorbind relativ, bineneles. Dar au adus cu ei o spoial de zei i de credine
suficient ct s produc o confuzie spiritual, i, desigur, insuficient pentru a
conduce poporul ctre Adevrul Universal. De aceast dat, am hotrt s dm o
mare mna de ajutor.
n loc s o facem ntr-un trm steril spiritual cum era Roma, am fcut-o n Israel,
gndindu-ne c evreii erau foarte inteligeni, avnd strmoi care fuseser foarte
avansai spiritual. I-am considerat adecvai pentru a propaga Adevrul Universal.
Poporul evreu a fost ales n unanimitate de Marii Thaori. Pe Pmnt s-au fcut
referiri la ei sub numele de Poporul Ales i numele nici nu putea fi mai potrivit
pentru c ei fuseser ntr-adevr alei. Planul nostru era de a prinde imaginaia
publicului prin trimiterea unui mesager al pcii.
Povestea naterii lui Isus, aa cum o tii, avnd ca mam pe Fecioara Maria,
este chiar adevrat. Apariia unui nger al Bunei Vestiri este corect n cel mai mic
amnunt. Noi am trimis o nav spaial i unul dintre noi a aprut n faa Fecioarei,
care era ntr-adevr virgin, spunndu-i c va rmne nsrcinat. Embrionul a fost
implantat n pntecele ei pe timpul ct era sub hipnoz.
Michel, vd c ai dificulti enorme n a crede cele ce i-am spus. Nu uita faptul
c noi deinem Cunoaterea nc nu ai vzut dect a zecea parte din ceea ce putem
face noi. Privete cu atenie i i voi da cteva exemple care te vor ajuta s nelegi
cele ce i le voi spune.
Thao se opri din vorbit i pru s se concentreze. n timp ce o priveam, faa ei
deveni ceoas i, instinctiv, m-am frecat la ochi. Desigur, asta nu m-a ajutat, i de
fapt, ea a devenit tot mai transparent pn cnd am putut vedea chiar prin ea. n
final, ea nu mai era acolo dispruse complet.
- Thao, am strigat-o, uor ngrijorat, unde eti?
- Aici, Michel.
Am srit, pentru c vocea venea ca o oapt, chiar aproape de urechea mea.
- Dar eti complet invizibil!
- Acum, da dar m vei vedea din nou. Privete!
- Dumnezeule, ce i s-a ntmplat?
La cteva picioare (U.M.) n faa mea, am vzut silueta lui Thao, complet aurie
nc radiind, ca i cum n interiorul su ardea un foc, cu flcri scurte, dar intense.
Ct privete faa ei, putea fi recunoscut dar ochii ei preau s trimit n afar mici
raze de fiecare dat cnd vorbea.
140

Ea ncepu s se ridice la cteva picioare (U.M.) deasupra solului, fr s-i fi
micat nici un muchi al corpului su, apoi ncepu s fac nconjurul camerei, att
de repede nct aveam dificulti n a o privi.
Prea c ar fi fost fcut dintr-un fel de cea strlucitoare putea fi recunoscut
ca fiind Thao i totui, nc destul de transparent. n urmtoarea clip ea dispru.
Am privit n jur, dar ea se evaporase complet.
- Nu mai cuta, Michel, m-am ntors.
ntr-adevr, iat-o, n carne i oase din nou, stnd pe scaunul su.
- Cum faci asta?
- Aa cum i-am explicat, noi avem Cunoaterea. Noi putem nvia morii; putem
vindeca surzii i orbii; i putem face s mearg pe cei paralizai; noi putem vindeca
orice boal pe care tu o poi numi. Noi suntem maetri nu ai Naturii, ci n Natur, i
putem face lucrul cel mai dificil dintre toate putem crea via n mod spontan. n
afar de eliberarea razelor cosmice, noi putem crea orice tip de fiin vie, inclusiv
omul.
- Vrei s spui c voi ai pus la punct tehnica obinerii copiilor n eprubet?
- Deloc, Michel. Gndeti exact ca un pmntean. Noi putem crea un corp
omenesc, dar aceasta este fcut numai de ctre Marii Thaori; cu o infinit grij,
deoarece corpul omenesc trebuie s fie locuit de cteva corpuri, aa cum ai fost
informat cel psihologic, cel astral, etc. dac nu, el ar putea fi cel mult un robot. De
aceea se cere cunoaterea perfect pentru asumarea unei asemenea sarcini.
- Deci, ct timp v este necesar pentru a crea un copil?
- Nu prea ai priceput ce i-am spus, Michel. Eu vorbesc, nu despre un copil ci, n
acest caz, despre o fiin uman adult. Un om de 20 sau 30 de ani poate fi creat de
Thaori n aproximativ 24 de ore pmnteti.
Aa cum oricine se poate atepta, am fost complet uimit de aceast dezvluire.
Am cltorit cu o nav spaial, cu o viteza de cteva ori mai mare dect cea a
luminii i m aflam la cteva milioane de kilometri deprtare de casa mea. Am
cunoscut extrateretri, am cltorit n Corpul Astral, am cltorit n timp pentru a fi
martorul unor scene care s-au petrecut cu mii de ani n urm. Puteam vedea acum
Aurele i nelege limbi pe care nu le mai auzisem niciodat. Chiar am vizitat,
pentru scurt timp, Universul paralel al Pmntului.
Am crezut c tiam tot ce era de tiut, de ctre un pmntean despre aceti oameni
i capacitile lor, mulumit explicaiilor care mi-au fost date. Acum prea c
ceea ce mi s-a spus, mi s-a prezentat ca un aperitiv. Gazdele mele puteau crea o
fiin uman vie n 24 de ore! Thao m privea, citindu-m ca pe o carte deschis.
- Acum, c intuieti nelesul vorbelor mele, Michel, voi termina povestea care i
va interesa pe muli dintre semenii ti, pe care Biblia, demult, a denaturat-o puin.
141

Deci ngerul nostru a implantat embrionul, astfel c Maria, o fecioar, s-a aflat
nsrcinat. Procednd n acest fel, am sperat s atragem atenia oamenilor i s
exagerm venirea lui Isus ca fiind ntr-adevr un eveniment remarcabil. La naterea
copilului, noi am aprut n faa pstorilor n acelai mod pe care i l-am demonstrat
acum cteva momente.
Noi nu am trimis cei trei faimoi nelepi ei fac parte din legenda care a fost
grefat pe evenimentul real. n orice caz, noi i-am ghidat pe pstori i grupul de
oameni ctre locul n care s-a nscut Isus. Acest fapt a fost completat prin trimiterea
de raze de ctre una dintre sferele noastre i fcnd-o luminoas. Efectul optic astfel
creat, a fcut-o, ntr-adevr s semene cu o stea deasupra Bethleemului. n zilele
noastre, dac am face un asemenea lucru, oamenii ar striga: OZN!
Preoii i cei crora preoii le spuneau profei, au aflat despre aceast natere.
Avnd n vedere fenomenele petrecute, apariia stelei i a ngerilor, profeii au
anunat populaiei, naterea lui Messia, referindu-se la el ca fiind Rege al Evreilor.
Regele Irod, avea oricum spioni n toate cartierele, aa cum au cei mai muli
conductori. Cnd ei i-au relatat aceste evenimente remarcabile, el a gsit totul
foarte dificil de neles i a intrat n panic. n acele timpuri, viaa omului valora
extrem de puin pentru conductorii poporului, i Irod nu a avut nici o mustrare de
contiin n a ordona omorrea a 2606 nou-nscui din regiune.
n timpul n care aceste crime aveau loc, noi am evacuat, sub hipnoz pe Maria,
Iosif i pruncul Isus, la fel de bine ca i cei doi asini, lundu-i pe nava noastr i,
depunndu-i mai apoi ntr-un loc destul de aproape de Egipt. Vezi cum au fost
denaturate faptele?
Acum, mai sunt i alte detalii care au fost relatate contiincios, dar ele sunt lipsite
de acuratae din lips de informaii. Las-m s-i explic.
Pruncul Isus, nscut n Bethleem, s-a dovedit, prin miracolele care s-au petrecut
la naterea sa, a fi de-a dreptul special i a fost, de fapt, Messia. Deci, el a atras
imaginaia poporului dar, cnd un copil se nate, Corpul su Astral nu poate ti
totul cu privire la cunotinele sale anterioare. Acesta a fost i cazul lui Moise, i
totui el a fost o mare personalitate.
Noi aveam nevoie un mesager care ar fi putut fi capabil s conving omenirea c
mai era o alt via n afar de aceasta, prin rencarnarea Corpului Astral, etc. Acest
fapt nu mai era uor de acceptat de vreme ce civilizaia pe Pmnt devenise din ce
n ce mai degradat dup dispariia Atlantidei.
tii c, atunci cnd doreti s explici ceva ce nu este un fapt material, chiar i
prietenilor celor mai apropiai, te confruni cu scepticismul lor. Oamenii caut
dovezi materiale i, dac nu le vd cu ochii lor, ei nu vor crede.
Pentru a transmite mesajul nostru, aveam nevoie de cineva care s se comporte ca
o fiin extraordinar ca o persoan venit din ceruri, ale crei aciuni ar fi putut
trece drept miracole. O astfel de persoan ar fi fost crezut i nvturile sale ar fi
fost ascultate.
142

Dup cum tii, un Corp Astral rencarnat ca nou-nscut, trece prin Rul Uitrii
i cunotinele sale materiale timpurii sunt terse. De aceea, copilul nscut n
Bethleem n-ar fi fost n stare s fac minuni chiar dac ar fi trit pn la vrsta de
100 de ani. n orice caz, el a fost o fiin superioar, ca i Moise. Acest fapt a fost
dovedit, prin modul n care a uimit doctorii din templu la vrsta de 12 ani. Ca i cei
foarte tineri dintre oamenii de pe Pmntul de acum, care sunt numii genii pentru
c ei par a avea calculatoare n capetele lor, Isus a fost o fiin uman locuit de
ctre un Corp Astral nalt evoluat spiritual.
i totui, chiar dac a studiat n coli foarte avansate pe Pmnt, printre Nagai,
de exemplu, el nu ar fi atins niciodat tiina de a renvia morii sau de a vindeca
bolnavii. tiu c, pe Pmnt exist oameni care cred c de la vrsta de 12 ani, pn
cnd s-a rentors n Iudea, Isus a studiat n mnstirile din India i Tibet. Astfel ei
ncearc s explice golul care exist n Biblie, cnd Isus a disprut pur i simplu, din
Bethleem.
El a prsit casa printeasc la vrsta de 14 ani, nsoit de fratele su Ouriki, n
vrst de 12 ani. El a cltorit spre Burma, India, China i Japonia. Fratele su l-a
nsoit pe Isus peste tot, pn cnd Ouriki a fost ucis accidental n China. Isus a luat
o uvi din prul lui Ouriki pentru a o pstra asupra sa, deoarece i iubise fratele
foarte mult. Isus avea 15 ani cnd a ajuns n Japonia, unde s-a cstorit i a avut trei
fiice. n final, a murit ntr-un sat japonez pe nume Shinogo, unde a trit timp de 45
de ani. El a fost nmormntat n Shinogo, care se afl pe insula principal a Japoniei
Honshu, i lng mormntul su de afl un altul, coninnd o cutie mic n care se
afl uvia din prul lui Ouriki.
Aceia dintre semenii ti care doresc s se conving despre acest lucru, s aib o
mrturie a acestui fapt, pot merge la Shinogo, n prezent cunoscut sub numele de
Herai, n districtul Aomori32.
Dar, s ne ntoarcem la misiunea noastr precis n aceast privin Singurul
mesager pe care l-am fi putut trimite pe Pmnt trebuia s fie unul dintre noi.
Cristosul care a murit pe cruce n Ierusalim, se numea Harioc. El a fost adus, de
noi, n deertul Iudeii, oferindu-se voluntar pentru a-i schimba corpul fizic. Astfel,
el i-a abandonat corpul su hermafrodit, n care a trit un timp considerabil pe
Thiaoouba i a luat corpul lui Cristos, creat pentru el de ctre maetrii notri
Thaori. Fcnd astfel el i-a meninut n totalitate, cunotinele pe care le acumulase
pe Thiaoouba.
- De ce nu a putut pur i simplu s rmn n corpul su i doar s-i reduc
dimensiunile, cum au fcut Latoli i Biastra, n faa mea? N-ar fi putut sta suficient
timp ntr-un corp restrns?
- A mai fost o alt problem, Michel, el trebuia s semene cu o fiin omeneasc
de pe Pmnt n toate privintele, i, de vreme ce noi suntem hermafrodii, el nu
explicaia fascinantei dovezi de la Aomori este destul de lung i a fost publicat online pe
http://www.thiaoouba.com/tomb.htm (nota Editorului)
32
143

putea risca faptul ca evreii s observe c trimisul lui Dumnezeu este pe jumtate
femeie.
Noi putem regenera un corp ct dorim, i de aceea tu ai vzut att de puini copii
pe Thiaoouba. Noi putem deasemeni crea un corp, aa cum tocmai i-am explicat, i
putem s-i reducem dimensiunile. Nu m privi aa, Michel. mi dau seama c
lucrurile pe care i le spun sunt dificil de asimilat i de crezut pentru tine, dar deja
i-am dezvluit destul de mult pentru a ti c suntem capabili de a stpni
majoritatea fenomenelor naturale.
Isus, care venea de pe Thiaoouba, a fost dus de noi n deert, i tii ce a urmat. El
tia c va trece peste multe dificulti i c urma s fie crucificat. El tia totul,
pentru c el i pre-vizionase viaa mpreun cu noi, dar a fcut-o ca un Corp
Astral ntr-un corp fizic. El i-a amintit, exact aa cum i vei aminti i tu i i vei
aminti ntotdeauna cltoria ta pe Mu i scurtele priviri asupra vieilor tale
anterioare.
Viziunile, i repet, vzute de Corpurile Astrale n corpuri fizice nu sunt terse n
acelai fel n care se ntmpl cu aceste viziuni vzute de ctre Corpul Astral atunci
cnd se afl alturi de Sinele Superior. Astfel, el a tiut totul i a tiut exact ce
trebuia s fac.
Bineneles, el avea puterea de a nvia morii, de a vindeca orbii i surzii, i, cnd
a fost crucificat i a murit, noi am fost acolo pentru a-l lua i a-l renvia. Noi am
rostogolit piatra de pe mormnt, l-am luat repede pe nava noastr care era aezat n
apropiere i, acolo, l-am nviat. La momentul potrivit, el a aprut din nou, de data
aceasta demonstrnd nemurirea sa, artnd c ntr-adevr exist via dup moarte,
i rednd sperana printre oameni c ceea ce ei au fcut aparine Creatorului i c
fiecare dintre noi posed o scnteie din Divinitatea lui.
- Deci, toate minunile sale au fost fcute pentru a demonstra c ceea ce predica el
era adevrat?
- Da, pentru c evreii i Romanii nu l-ar fi crezut niciodat dac nu ar fi dovedit el
nsui. Acesta a fost un foarte bun exemplu al puterii scepticismului existent printre
oamenii de pe Pmnt cu privire la Giulgiul din Torino. De altfel, milioane de
oameni care cred n venirea lui Isus i practic, mai mult sau mai puin, religii
cretine, ar fi foarte nerbdtori s afle rezultatele cercetrii experilor, dac
Giulgiul a acoperit sau nu corpul lui Isus dup moartea sa.
Acum, tu tii rspunsul la aceast ntrebare. Oricum, oamenii caut dovezi din ce
n ce mai multe, deoarece ndoiala exist nc n minile lor. Buddha, ca pmntean,
care a acumulat nvturile sale prin studiu propriu, nu a spus, aa cum fac semenii
votri Eu cred, ci mai degrab, Eu tiu. Credina nu este niciodat perfect dar
cunoaterea este.
Cnd te vei ntoarce pe Pmnt i vei spune povestea ta, primul lucru care i se va
cere va fi dovada. Dac i-am fi dat, de exemplu, o bucat de metal care nu exist pe
Pmnt, ar fi existat ntotdeauna mcar unul, dintre experii, care l-ar fi analizat,
care ar fi insistat s demonstreze c metalul a fost creat de ctre un alchimist istet,
una dintre cunotinele tale sau cam aa ceva.
144

- mi vei da ceva ca i dovad?
- Michel, nu m dezamagi. Nu vei avea nici o dovad material, exact pentru
motivul pe care tocmai l-am subliniat ar fi inutil. Credina nu reprezint nimic n
comparaie cu cunoaterea. Buddha tia i cnd te vei ntoarce pe Pmnt i tu vei
fi capabil s spui Eu tiu.
Este bine cunoscuta poveste a lui Toma Necredinciosul care a vrut s ating
rnile lui Cristos, deoarece, numai faptul c le vzuse cu ochii si nu reuise s-l
conving suficient; i totui, cnd le-a atins, el nc se ndoia. El bnuia a fi un fel
de truc magic.
Nu tii nimic despre Natur pe planeta voastr, Michel, i, imediat ce se ntmpl
ceva care este puin peste puterea voastr de nelegere, toata lumea spune c este
magic. Levitaia magic; invizibilitatea magic, i totui noi aplicm doar legile
naturale. n loc de asta, ar trebui s spunei, levitaie tiin i invizibilitate
tiin.
Deci, Cristos a fost trimis pe Pmnt c s predice iubirea i spiritualitatea. El a
trebuit s vin n contact cu oameni care nu erau prea evoluai spiritual, s le
vorbeasc n parabole. Cnd a rsturnat mesele comercianilor din templu, nfuriat
pentru prima i singura dat, el a fcut o manifestaie mpotriva banilor. Misiunea sa
a fost s rspndeasc un mesaj de iubire i buntate iubii-v unii pe ceilali i
deasemeni s ilumineze oamenii referitor la rencarnarea corpurilor Astrale i la
imortalitate.
Totul a fost denaturat de ctre preoi n perioada care a urmat i numeroasele
nenelegeri au condus la apariia mai multor secte care pretindeau c urmeaz
nvturile lui Cristos. Cretinii, de-a lungul timpului, au comis chiar crime n
numele lui Dumnezeu. Inchiziia a fost un bun exemplu, i catolicii spanioli n
Mexic s-au purtat chiar mai ru dect cele mai slbatice triburi, toate acestea n
numele lui Dumnezeu i al lui Cristos.
Religiile sunt un adevrat blestem pe planeta voastr aa cum am mai spus, i
cum am demonstrat. Ct privete noile secte care rsar i nfloresc peste tot n lume,
ele se bazeaz pe control prin splarea creierului. Este nfiortor s vezi tineri,
sntoi la trup i spirit, aruncndu-se la picioarele unor arlatani care se pretind a fi
Guru i Mari Maetri, cnd ei sunt cel mult maetri a dou lucruri: - vorbitul i
colectarea unor sume de bani fabuloase. Acest lucru, desigur, le d putere i enorma
mndrie de a se vedea dominnd o ntreag mulime de oameni care ader la ei, cu
trup i suflet.
Nu demult, a existat cel puin un lider care le-a cerut adepilor si s se sinucid,
i ei l-au ascultat. De vreme ce pe Pmnt ei nc mai preuiesc dovada, exist una
excelent pentru a le-o da: Legea Universal interzice suicidul dac acest
maestru ar fi fost autentic, ar fi tiut asta. Cerndu-le acest sacrificiu, el a
prezentat marea dovad a ignoranei lui.
145

Sectele i religiile sunt un blestem pe Pmnt i cnd vezi c Papa arunc
milioane de franci sau dolari pentru clatoriile lui, cnd ar putea s o fac cu mult
mai puin, i s foloseasc aceti bani disponibili pentru a ajuta ri care sufer de
foame, nu m poi convinge c este cuvntul lui Cristos, cel care direcioneaz
aceste aciuni.
Exist un pasaj n Biblia voastr care spune: Este mai uor pentru o cmil s
treac prin urechile unui ac dect pentru un om bogat s intre n Paradis. Vaticanul
este cu siguran cea mai bogat biseric de pe planeta voastr, i totui preoii au
fcut jurminte de cina i pauperitate. Ei nu au team c vor fi condamnai, (i
totui ei cred n condamnare), pentru c ei spun c Biserica este cea care este
bogat, nu ei. Acesta este ntr-adevr un joc de cuvinte, de vreme ce ei au fcut
Biserica. Este ca i cum fiul unui multimilionar pretinde c el nu este bogat numai
tatl su este bogat.
Biserica nu a denaturat pasajul din Biblie referitor la avere. L-au folosit n
avantajul lor, pentru c nu cumva este preferabil ca bogaii s srceasc
contribuind la profitul Bisericii? Tinerele generaii de pe Pmnt se afl ntr-un
proces de examinare proprie. Ei au ajuns ntr-un punct de cotitur evenimentele
i-au condus ctre aceasta i tiu c ei se simt singuri, mai mult dect oricare alte
generaii tinere care au existat naintea lor. Nu prin intermediul aderrii la secte sau
grupri religioase vor fi eliberai de singurtatea lor.
Primul lucru pe care trebuie s-l faci dac vrei s-i elevezi spiritul este s
meditezi i apoi s te concentrezi, lucru care este diferit, dealtfel aprnd destul de
des confuzii ntre cele dou. Nu este nevoie s mergi ntr-un loc special, pentru c
cel mai mare i mai frumos templu al omului este n el nsui. Aici, el poate
comunica cu Sinele su Suprem, prin concentrare; poate cere Sinelui su Superior
s-l ajute s-i surmonteze problemele sale materiale pmnteti.
Dar anumii oameni au nevoie s comunice cu alte fiine umane, asemeni lor, i ei
se pot ntlni mpreun pentru acest scop. Cei (13) care sunt mai experimentai, vor
fi capabili s dea sfaturi, dar nimeni n-ar trebui s adopte niciodat poziia de
Maestru.
Maestrul a venit acum 2.000. de ani sau, mai bine ar putea spune unul dintre
maetri, dar oamenii l-au rstignit. Oricum, timp de 300 de ani pmnteti, mesajul
pe care l-a adus cu el a fost urmat. Dup aceea a fost denaturat i acum, pe Pmnt,
v-ai ntors la un punct care este mai ru dect acum 2.000.de ani.
Tnr generaie, despre care tocmai am vorbit, se ridic pe planeta voastr, i
realizeaz, puin cte puin, adevrul despre multe dintre lucrurile despre care am
vorbit. Dar ei trebuie s nvee s priveasc n interiorul lor pentru a gsi
rspunsurile de care au nevoie. Ei nu trebuie s atepte ca ajutorul s vin spre ei
din alt parte, pentru c vor fi dezamgii.
146
CAPITOLUL 12
Cltorie extraordinar ntlnind oameni extraordinari
Cnd Thao termin de vorbit, am putut vedea clar c Aura sa devenise mat
lipsit de strlucire. Afar, ploaia se oprise; soarele strlucea peste norii albi,
uriai, dndu-le tente de roz i bleu. Copacii, ale cror ramuri se unduiau ntr-o briza
blnd, artau remprosptai i, mii de curcubee dansau n picturile de ap, care se
agau de frunzele lor.
Dulcele cntec al psrilor, ntmpina revenirea soarelui, amestecat cu sunetul
muzical delicat al insectelor i cu lumina. Acest moment a fost cel mai minunat
dintre cele pe care le-am trit. Niciunul dintre noi nu simea nevoia s vorbeasc i
am permis sufletelor noastre s se mbete de frumuseea din jurul nostru.
Sunetul rsetelor i al vocilor fericite a fost cel care ne-a scos din starea noastr
de pace. ntorcndu-ne, i-am vzut pe Biastra, Latoli i Lationusi apropiindu-se,
fiecare zburnd cu cte o Tara proprie. Au aterizat chiar n faa doko-urilor i au
intrat fr a face zgomot, cu zmbete largi care le luminau feele. Ne-am ridicat
pentru a-i ntmpina i a avut loc un schimb de urri n limba de pe Thiaoouba.
Acest fapt nu prea s conteze prea mult de vreme ce eu aveam puine de spus, i,
n orice caz, dac vorbeam n francez, cei care nu-mi puteau nelege cuvintele, mi
ntelegeau mesajul telepatic. Odat revigorai de buturile cu hidromel, toat lumea
era din nou gata de plecare.
Mi-am pus masca i i-am urmat afar, unde Latoli s-a apropiat de mine i mi-a
ataat o Tara n jurul taliei. Apoi, n mna mea dreapt, a aezat un Litiolac. Am
fost destul de emoionat la gndul c voi fi capabil s zbor ca o pasre. nc din
prima zi de cnd am aterizat pe aceast planet i am vzut oameni zburnd cu
aceste mijloace, am visat s fac acelai lucru, dar, att de multe s-au ntmplat att
de repede nct, trebuie s spun, nu m ateptam s am oportunitatea de a m ridica
n aer i de a zbura.
147

- Latoli, am ntrebat, de ce folosii voi Tara i Litiolac-ul pentru a zbura, cnd
aproape toi suntei capabili de a levita?
- Levitaia cere o mare concentrare i un consum destul de mare de energie,
Michel, chiar i pentru noi, i ne permite s cltorim cu doar 7 km/h. Levitaia este
folosit pe timpul anumitor exerciii psihice, dar este un mijloc de transport slab.
Aceste aparate au la baz acelai principiu ca i levitaia att timp ct ele
neutralizeaz ceea ce am putea numi fora magnetic rece a planetei. Este aceeai
for pe care voi o numii gravitaie i care menine toate corpurile pe sol. Omul,
ca i o bucat de piatr, este alctuit din materie, dar, prin neutralizarea forei
magnetice reci, prin ridicarea anumitor vibraii de nalt frecven, noi devenim
fr greutate.
Apoi, pentru a ne putea mica i direciona micarea noastr, introducem vibraii
de frecvene diferite. Dup cum poi vedea, aparatul care l nsoete pe acesta este
destul de simplu pentru noi. Acelai principiu a fost folosit de ctre constructorii
piramidelor de pe Mu, Atlantida i Egipt. Thao i-a vorbit deja despre aceasta, dar
acum vei experimenta tu nsui efectul antigravitaiei.
- Ce vitez poate fi atins cu aceste aparate?
- Cu acestea de aici, poi cltori cu o vitez n jur de 300 km/h i la orice
altitudine i alegi, dar este timpul s mergem ceilali ne ateapt.
- Crezi c voi fi n stare s-l folosesc corespunztor?
- Desigur. Te voi nva cum, i tu trebuie s acorzi o mare atenie cnd
porneti. Poi avea un accident serios dac nu-mi urmezi instruciunile ad literam.
Toata lumea m privea, oricum Lationusi era cel care prea cel mai amuzat de
anxietatea mea. Am inut strns n mn Litiolac-ul, cureaua de siguran fiind
ataat de antebratul meu. Aceasta nsemna c dac dau drumul Litiolacului, el va
rmne cu mine.
Gtul mi era uscat. Trebuie s spun, nu m simeam prea ncreztor, dar Latioli a
venit la mine i a pus un bra pe talia mea, i m-a asigurat c nu-mi va da drumul
nainte de a m fi familiarizat cu aparatul. Deasemeni, ea mi-a explicat c nu am
nevoie s-mi fac griji cu privire la Tara ataat de talia mea, ci doar c Litiolac-ul
trebuie inut bine n mn.
n primul rnd, cineva trebuie s trag destul de ferm de un buton mare, care face
ca aparatul s fie utilizabil acest lucru seamn puin cu rsucirea cheii n
contactul unei maini. O lumini mic apru indicnd c aparatul este gata de
pornire. Litiolac-ul semn c form mai degrab cu o par. Era inut cu baza n sus,
i vrful su se termina cu o plrie n form de ciuperc, pentru a preveni
alunecarea degetelor. Para trebuia apucat n jurul gulerului su.
148

Latoli mi-a explicat c acest Litiolac fusese confecionat special pentru mine, de
vreme ce minile mele erau cam la jumtate fa de minile lor i nu eram n stare
s folosesc unul de mrime standard. n plus, este important ca mrimea perei s
se potriveasc exact minii care o ine. Era uor moale, de parc ar fi fost din
cauciuc, i umplut cu ap.
Instruciunile fiind date, am strns Litiolac-ul att de tare nct Latoli abia a avut
timp s m prind strns nainte de a ne ridica n aer. Am fcut un salt de 3 metri
buni. Ceilali se aflau n jurul nostru, staionnd n aer la o nlime de aproximativ
2 metri de la sol i toi au izbucnit n rs spre surprinderea lui Latoli.
- Ai grij, i spuse Thao lui Latoli, Michel este un om de aciune. Dac i pui un
aparat n mn, l va folosi imediat.
- Dac apei Litiolac-ul aa cum tocmai ai fcut-o, aplicnd o presiune general,

te vei ridica vertical. Dac presiunea este uor mai mare n degetele tale, vei merge
ctre stnga; dac degetul tu mare va exercita o presiune mai mare, vei merge ctre
dreapta. Dac vrei s mergi n jos, fie eliberezi strnsoarea, fie, pentru a cobor mai
repede, poi presa baza cu mna stng.
Dup ce vorbi, Latoli exers cu mine micrile i am urcat la o nlime de
aproape 50 de metri cnd, am auzit vocea lui Thao.
- Bine fcut, Michel. Ar trebui s-l lai singur acum, Latoli. A prins ideea.
Mi-ar fi plcut s-i fi inut gndurile pentru ea. Nu mprteam deloc prerea ei
i m simeam mult mai ncreztor sub aripa protectoare a lui Latoli i nu m
joc cu cuvintele! Ea mi-a dat drumul, oricum, rmnnd pe aproape i la aceeai
nlime.
Uor, am slbit strnsoarea asupra Litiolac-ului i am ncetat urcarea. Slbind
nc presiunea, apoi am nceput s cobor; reasigurat, am apsat chiar n jurul
gulerului i am nit n sus ca o sgeat att de departe, nct degetele mi-au
ngheat i am continuat s urc.
- Relaxeaz-i mna, Michel, relaxeaz-i mna strig Latoli care, ntr-o clipa a
fost lng mine.
Oh! M-am oprit sau aproape, la 200 de metri altitudine, deasupra oceanului,
pentru c apsasem necorespunztor, mult mai tare cu degetul mare ngheat.
Ceilali ni s-au alturat venind la ntlnirea noastr la nivel nalt, la 200 de metri.
Trebuie c purtam pe fa o expresie ciudat, pentru c pn i Lationusi izbucni n
rs, i era prima dat cnd l vedeam fcnd asta.
- Uor, Michel. Acest aparat este foarte sensibil la apsare. Cred c putem merge
de acum pe drumul nostru. i vom arta drumul.
Ei se micar ncet, Latoli rmnnd lng mine. Am meninut aceeai altitudine.
Apsnd cu palma, am avansat uor i am constatat destul de curnd c eram n
stare s accelerez dup voie, doar reglnd aceast presiune asupra Litiolac-ului.
Presiunea degetelor regla nlimea i direcia.
149

Totui am avut cteva micri laterale neateptate, n special cnd atenia mi-a
fost distras de trei personaje importante care ne-au taiat calea. n trecere ei mi-au
aruncat o privire, evident destul de uimii de vederea mea.
Dup un timp, pe care l-am apreciat cam de jumtate de or, am nceput s
stpnesc maina cel puin suficient pentru a zbura cu succes pe deasupra
oceanului. Fr obstacole pe care s fim nevoii s le evitm, am prins treptat vitez
i chiar am fost capabil s zbor n formaie alturi de tovarii mei fr s m
ndeprtez prea des. Eram att de nsufleit nu mi-a fi putut imagina niciodat o
astfel de senzaie.
Datorit faptului c echipamentul crease un fel de cmp de for n jurul meu,
fcndu-m lipsit de greutate, nu exista vreo senzaie de a fi suspendat, aa cum se
ntmpl ntr-un balon, nu era nici senzaia de a fi adus pe aripi. Apoi, fiind complet
nconjurat de cmpul de for, nu puteam s simt nici mcar vntul biciuindu-mi
faa.
Aveam impresia de a fi parte integrant a mediului nconjurator, i pe msur ce
exersam controlul asupra aparatului, obineam mai mult plcere de la acest nou
mijloc de locomoie. Am vrut s-mi testez controlul i, astfel am cobort puin,
numai pentru a urca din nou. Acest lucru l-am fcut de cteva ori, alegnd s ctig
sau s pierd altitudine fa de ceilali.
n final, m-am mutat lng Thao i i-am comunicat telepatic euforia mea,
ntiinnd-o de intenia mea de a zbura la nivelul apei, deasupra oceanului care se
ntindea sub noi, ct vedeai cu ochii. Ea a fost de acord i ntregul grup m-a urmat la
nivelul apei. A fost absolut fantastic s pot zbura deasupra crestelor valurilor la o
vitez de aproximativ 100 km/h, ca i cum am fi fost toi zei puternici, cuceritori ai
gravitaiei. Din cnd n cnd, scnteieri argintii indicau c zburam pe deasupra unor
bancuri de peti.
n exaltarea mea, nu mai ineam cont de timp, dar prea c voiajul nostru a durat
cam 3 karses (U.M.). Indiferent n ce direcie mi ntorceam capul, vedeam doar
linia orizontului. Atunci, deodat Thao mi transmise telepatic: Privete acolo,
Michel.
Departe, pe suprafaa apei, am fost n stare s zresc o pat care cretea rapid i
care s-a dovedit a fi o insul muntoas de o mrime rezonabil. n scurt timp am
putut distinge roci enorme, de culoare negru-albstrui, care se afundau n apele
albastre-verzui ale oceanului. Crescndu-ne altitudinea, aveam o perspectiv
asemeni unei psri asupra ntregii insule. Nu se vedea nici o plaj, enormele roci
negre limitnd accesul dinspre ocean.
Valurile care se sfrmau la baza enormelor mase, erau irizate sub razele soarelui,
reflectnd culori strlucitoare care contrastau cu negrul uniform al bazaltului. La
jumtatea distanei fa de strjerii care formau faada insulei, creteau pduri de
arbori gigantici, frunziul lor fiind straniu colorat n albstrui-nchis i auriu;
trunchiurile lor erau de un rou-sngeriu. Aceti copaci acopereau rpe abrupte,
nclinate ctre marginea unui lac verde-smarald. Pe alocuri, suprafaa lacului era
umbrit de poriuni de cea aurie.
150

n mijlocul lacului, ca i cum ar fi plutit pe ap, am putut zri un doko enorm, al
crui vrf se nla spre cer. Am aflat mai trziu c diametrul su era de aproximativ
560 de metri. Mrimea sa de excepie nu era singura sa ciudenie, oricum; culoarea
sa era o alta.
Toate doko-urile pe care le-am vzut pe Thiaoouba erau de o culoare albicioas
chiar i cele din Oraul celor 9 Doko-uri. Acesta, prea a fi fcut din aur pur. Era
acolo, strlucind n soare i, n ciuda formei sale obinuite de ou, culoarea i
mrimea sa l fceau maiestuos. nc ceva m-a mai surprins foarte mult: nu era nici
o reflecie a doko-ului n lac.
Tovarii mei m-au condus ctre domul doko-ului de aur. Am zburat lent, la
nivelul apei i, din aceast perspectiv, era chiar mai impresionant. Spre deosebire
de celelalte doko-uri, acesta nu avea nici un punct de referin care s indice
intrarea. I-am urmat pe Thao i Latoli care au disprut curnd n interior.
Ceilali doi erau lng mine, fiecare prinzndu-m de cte un bra, astfel nct s
nu cad n ap, pentru c, n mirarea mea, ddusem drumul Litiolac-ului. Eram
realmente uimit de ceea ce vedeam. Iat ce am descoperit n interiorul doko-ului:
Am putut vedea cam vreo 200 de oameni plutind n aer fr ajutorul vreunui
aparat. Corpurile preau a fi adormite sau ntr-o meditaie profund.
Cel mai apropiat de noi plutea cam la vreo 6 metri deasupra apei, deoarece n
interiorul doko-ului nu exista podea.
Partea de jos a oului era de fapt n ap. Aa cum am explicat deja, odat intrat
n doko poi vedea afar, ca i cum nu ar exista nimic ntre tine i lumea exterioar.
Deci, n acest caz, aveam o privelite panoramic a lacului, a dealurilor i a pdurii
ca fundal i, lng mine n mijlocul acestui peisaj, pluteau cam 200 de corpuri.
Era complet uimitor, aa cum v-ai fi ateptat.
Tovarii mei m priveau n linite i, spre deosebire de alte di cnd mirarea
mea i fcuse s rd, au rmas serioi. Privind mai ndeaproape corpurile, am
nceput s observ c erau n general mai scunzi dect gazdele mele i unii aveau
forme de-a dreptul extraordinare i uneori monstruoase.
- Ce fac ei? Mediteaz? i-am soptit lui Thao care se afla lng mine.
- Ia-i Litiolac-ul, Michel. i atrn de bra.
Am ascultat, i ea mi-a rspuns apoi la ntrebare.
- Sunt mori. Acestea sunt doar corpuri.
- Mori? De cnd? Au murit toi mpreun? A fost un accident?
- Unii dintre ei sunt aici de mii de ani i cel mai recent, cred, a fost adus aici de 60
de ani. Cred c, n stadiul actual al surprinderii tale, nu vei fi capabil s-i foloseti
corespunztor Litiolac-ul. Eu i Latoli te vom ghida.
Fiecare dintre ei m-au prins de cte un bra i am nceput s hoinrim printre
corpuri. Fr excepie, ei erau complet goi.
151

Printre ceilali, am vzut un brbat stnd n poziie lotus. Prul su era lung i de
o culoare blond-rocat. Ar fi putut avea cam 2 metri nlime dac ar fi stat n
picioare. Avea pielea aurie i trsturile sale erau deosebit de fine pentru un brbat
i era, ntr-adevr mai curnd brbat, dect hermafrodit.
Puin mai ncolo sttea o femeie, a crei piele era striat ca a unui arpe sau ca i
coaja unui copac. Ea prea a fi tnr, dealtfel aspectul ei straniu fcea dificil de
ghicit vrsta pe care o avea. Pielea ei era de culoare portocalie iar prul ei scurt i
cre era verde. Mult mai surprinztori erau snii ei. Erau destul de mari, dar
fiecare dintre ei avea cte dou sfrcuri. Separate unul de cellalt la o distan de 10
centimetri. Avea 180 cm nlime. Coapsele sale erau nguste i musculoase i
gambele erau destul de scurte. Pe fiecare picior erau trei degete mari enorme, dar
minile sale erau exact ca ale noastre.
Am trecut de la unul la altul, uneori oprindu-ne, uneori micndu-ne, aa cum ar
face cineva printre figurile de cear dintr-un muzeu. Ochii i gurile tuturor acestor
oameni erau nchise, i toi stteau ntr-una dintre cele dou poziii fie stteau n
poziie lotus, fie ntini pe spate cu minile pe lng corp.
- De unde vin ei? am soptit.
- De pe diferite planete.
Am petrecut ceva timp n faa corpului unui brbat, n floarea vrstei vieii sale.
El avea un pr castaniu strlucitor, care era lung i crlionat.
Minile i picioarele sale erau ca i ale mele. Pielea sa era de o complexitate
familiar ca i cea a unui om de pe Pmnt. n nlime, el ar fi putut avea n jur
de 180 cm. Faa sa era neted, cu trsturi nobile i avea o mic gropi pe brbie.
M-am ntors ctre Thao, ai crei ochi erau fixai pe mine.
- Cineva ar putea spune c el vine de pe Pmnt am spus.
- ntr-un fel el a venit, dar n altul nu. l cunoti bine, pentru c ai auzit
vorbindu-se despre el.
Intrigat, am examinat faa mai ndeaproape, pn cnd, telepatic, Thao mi-a spus:
- Privete-i minile i picioarele, la fel ca i coasta sa. Thao i Latoli m aduser
mai aproape de corp i am putut vedea clar cicatricile de pe picioarele sale i de la
articulaiile minilor33, la fel ca i o tietur adnc, lung de aproximativ 20 de
centimetri, sub coasta sa.
- Ce i s-a ntmplat?
- A fost crucificat, Michel. Acesta este corpul lui Cristos, cel despre care am
vorbit n dimineaa aceasta.
picturile religioase i sculpturile prezint crucificarea ca fiind fcut n palmele minilor pe cruce.
Conform anatomiei umane, oricum, esuturile moi dintre oasele minii nu sunt suficient de puternice
pentru a suporta greutatea corpului pe o cruce. Cuiele ar putea pur i simplu s alunece printre degete.
n contrast, cuiele btute n articulaiile umane sunt prinse ntre oase i confer un suport mult mai
rezistent.(nota Editorului).
33
152

Din fericire gazdele mi-au anticipat reaciile i m-au susinut de brae, pentru c
sunt convins c nu mai eram n stare s-mi manevrez Litiolac-ul.
Eram acolo priveam int la corpul lui Cristos, pe care l-au adorat i despre care
au vorbit att de muli oameni pe Pmnt omul care a fost subiectul attor
controverse i att de mult cercetat n ultimii 2.000. de ani. Am ncercat s m
apropii i s-i ating corpul, dar am fost oprit s-o fac de ctre tovarii mei, care
m-au ndeprtat de el.
- Numele tu nu este Toma. De ce trebuie s-l atingi? Mai exist vreo ndoial n
mintea ta? spuse Thao. Vezi, confirmi exact ceea ce i spuneam azi diminea
caui dovezi.
M-am simit ngrozitor de ruinat pentru c iniiasem gestul, i Thao nelese
regretul meu.
- tiu, Michel c a fost un gest instinctiv i neleg asta. n orice caz, nu poi
atinge aceste trupuri nimeni nu poate, n afara unuia dintre cei 7 Thaori. De fapt,
Thaori sunt cei care au instalat aceste corpuri ntr-un stadiu de conservare i de
levitaie, dup cum le vezi, i numai ei, sunt capabili s fac asta.
- Acestea sunt de fapt corpurile pe care ei le-au avut pe timpul vieilor lor?
- Desigur.
- Dar cum sunt ele pstrate? Ci dintre ei sunt aici i de ce?
- i aminteti cnd i-am spus, cnd te-am luat de pe planeta ta, c vor fi i
ntrebri pe care le vei pune i noi nu-i vom da nici un rspuns? i-am explicat mai
apoi, c vei nva alturi de noi tot ce e nevoie s tii, dar c anumite lucruri vor
rmne un mister pentru c tu nu trebuie s menionezi n documente anumite
puncte. ntrebarea pe care tocmai ai pus-o nu poate primi rspuns exact pentru acest
motiv. n orice caz, i pot spune c n acest doko se afl 147 de trupuri.
tiam c ar fi inutil s cer mai mult, dar cum ne nvrteam printre corpuri, am pus
o alt ntrebare arztoare:
- Aveti i corpul lui Moise? i de ce toi se afl n levitaie n acest doko fr o
podea solid?
- De pe planeta voastr nu avem dect corpul lui Cristos. Ei leviteaz pentru a se
putea pstra n perfect stare, i proprietile speciale ale apelor lacului contribuie la
aceast conservare.
- Cine sunt toi ceilali?
- Ei vin de pe diverse planete unde fiecare a avut un rol foarte important de jucat.
Unul dintre corpuri mi-l amintesc perfect. Era cam de 50 de centimetri nlime i
avea forma exact ca a pmntenilor, n afar de faptul c era de culoare galben
nchis i nu avea ochi. n schimb, avea un fel de corn n mijlocul frunii. Am
ntrebat cum putea el s vad i mi s-a spus c la captul protuberanei se aflau doi
ochi, multifaetai ca ochii unei mute. Am putut vedea pleoapa nchis cu cteva
desprituri.
153

- Natura este foarte ciudat am murmurat.
- Aa cum am spus, fiecare corp pe care l vezi aici, vine de pe o planet diferit,
i condiiile n care au trebuie s triasc sunt cele care au determinat detaliile
corpurilor fizice ale locuitorilor.
- Nu vd pe nimeni care s semene cu Arki.
- i nici nu vei vedea.
N-am tiut de ce, dar am simit c n-ar trebui s mai urmresc acest subiect. n
cursul acestei vizite macabre, am vzut corpuri semnnd cu Indienii Roii din
America de Nord dar nu erau. Am vzut alii ca negrii africani, dar nu erau; aa
cum nici corpul unui japonez pe care l-am vzut plutind n aer nu era al unuia
veritabil.
Aa cum spusese Thao, corpul lui Cristos era singurul care, dac cineva poate
spune aa, venea de pe Pmnt. Dup un timp nedeterminat n acest extraordinar i
fascinant loc, ghizii mei m-au condus afar. O briz uor parfumat, purtnd
parfumul pdurii ne mngie i mi fcu foarte bine, dup o asemenea vizit, n
ciuda faptului c fusese extrem de interesant. M simeam complet sectuit.
Thao, desigur, i ddu seama ct de mult i spuse, cu o voce vioaie:
- Eti gata, Michel? Mergem acas.
Aceste cuvinte, spuse intenionat n francez i cu o intonaie distinct
pmntean, m-au nviorat cel puin la fel de mult ca i briza de sear.
Prinzndu-mi Litiolac-ul, m-am ridicat n aer mpreun cu ceilali. Am zburat pe
deasupra pdurii gigantice care urca rpele muntelui stncos. Pe vrful su, am
putut, din nou, s admirm oceanul care se ntindea ct vezi cu ochii. Urmnd unei
dup-amieze macabre, i n contrast cu aceasta, am gsit aceast planet chiar mult
mai frumoas. mi amintesc ce mi aprea din nou n minte, n anumite momente, c
poate totul era un vis sau o iluzie, sau c, poate, mintea mea o luase razna?
Ca de obicei, Thao era la post i interveni cu un ordin scurt i precis care mi-a
rsunat telepatic n cap ca un pocnet de bici, risipindu-mi vagile ndoieli:
- Dac nu apei pe Litiolac-ul tu, vei sfri prin a face o baie, i dac nu ne
grbim, ne va prinde noaptea. Acesta ar putea fi un mic inconvenient pentru tine, nu
crezi?
ntr-adevr pierdut n gnduri, coborsem i aproape c atingeam valurile. Am
strns Litiolac-ul meu i am nit ca o sgeat alturndu-m lui Thao i celorlali
care erau sus pe cer. Soarele era destul de jos i cerul era complet clar, fr nor.
Oceanul cptase o culoare portocalie, care era surprinztoare. Nu mi-a fi imaginat
niciodat c apa ar putea cpta asemenea nuane. ntrebnd despre aceasta,
telepatic, mi s-a explicat c, uneori, n acest moment al zilei, petece de plancton de
culoare portocalie se ridic la suprafa. Aceste ape, preau s conin enorme
cantiti de plancton. Ce privelite era: cerul era albastru-verzui, marea era
portocalie, i totul era nvluit n lumina aurie care, pe aceast planeta, prea s vin
de niciunde i de peste tot.
154

Destul de brusc, tovarii mei ctigar altitudine i eu i-am urmat. Eram la
aproape 1.000. de metri deasupra mrii i acceleram n direcia dinspre care
venisem cred c spre nord cu aproape 300 km/h. Privind n direcia soarelui care
apunea, am putut zri o fie de culoare neagr pe suprafaa apei. N-a trebuit s
ntreb despre ea rspunsul mi-a venit rapid.
- Este Nuroaka, unul dintre continente. Este la fel de mare ct ntreaga Asie.
- Vom merge s-l vizitm?
Thao nu mi-a rspuns, fapt care chiar m-a surprins. Era prima dat cnd ea ignora
ntrebarea mea. Am crezut c poate puterile mele telepatice nu erau suficiente i,
deci, am pus din nou ntrebarea, n francez, ridicnd vocea aa cum am fcut-o.
- Privete acolo spuse ea.
ntorcndu-mi capul, am vzut un adevrat nor de psri de toate culorile, care
erau pe cale s ne taie calea. Temndu-m de o coliziune cu ele, am cobort cteva
sute de metri. Ele au trecut razant pe lng mine la o vitez incredibil dar oare
ele erau cele care cltoreau att de repede, sau noi? Am gndit c poate viteza
noastr combinat a fost cea care le-a fcut s dispar att de repede dar, chiar
atunci, ceva m-a uimit foarte tare. Privind deasupra mea, am vzut c Thao i
ceilali nu-i schimbaser altitudinea.
Cum se face c ei nu s-au ciocnit cu acest escadron naripat? Aruncnd o privire
ctre Thao, mi-am dat seama c ea a urmrit gndurile mele i mi s-a prut c
psrile au aprut chiar la momentul oportun chiar cnd tocmai pusesem
ntrebarea.
Cunoscnd-o pe Thao, tiam c ar putea avea motivele ei pentru a m ignora, i
am lsat-o balt. Am hotrt, n schimb, s profit de aceast oportunitate de a
zbura fr aripi i m-am lsat s fiu intoxicat de culorile din jurul meu, care se
schimbau pe msur ce soarele depea linia orizontului.
Umbrele pastelate care erau aruncate pe cer, erau de o mreie de-a dreptul
indescriptibil pentru stiloul meu. Credeam c fusesem deja martorul tuturor
simfoniilor de culori de pe aceast planet i totui m nelasem. De la altitudinea
noastr, efectul culorilor de pe cer, uneori contrastnd cu cele ale oceanului i
uneori fiind perfect complementare cu acestea, era spectaculos.
Ct de incredibil era faptul c Natura putea coordona o asemenea varietate de
culori, ntotdeauna schimbndu-le, ntotdeauna minunat am simit din nou,
nceputul beiei care mi provocase anterior un lein, i am primit ordinul, scurt i
clar:
- nchide-i ochii imediat, Michel.
155

Am ascultat, i senzaia de beie a disprut. n orice caz, nu este uor s pilotezi
un Litiolac i s rmi n formaie cu ochii nchii n special pentru cineva care
este novice n domeniu. Inevitabil, am mai fcut cteva micri n stnga, dreapta,
sus i jos. Un alt ordin mi s-a dat, de ast dat mai puin urgent:
- Urmrete spatele lui Lationusi, Michel. Nu-i lua ochii de la el i urmrete-i
aripile.
Am deschis ochii pentru a-l vedea pe Lationusi n faa mea. n mod ciudat, nu
m-a surprins deloc faptul c el avea nmugurite aripi negre i mi-am fixat ntreaga
concentrare asupra lor. Dup un timp, Thao se apropie de mine, spunnd n
francez:
- Aproape am ajuns, Michel. Urmeaz-ne.
Am gsit deopotriv firesc faptul c Lationusi s-i fi pierdut acum aripile. Am
urmat grupul n jos ctre ocean, unde am putut zri, ca un giuvaer pe o fa de mas
colorat, insula pe care se afla situat doko-ul meu. Ne-am apropiat rapid n mijlocul
unei fantastice revrsri de culori pe msur ce soarele se cufunda n valuri; trebuia
s m grbesc s ajung la doko-ul meu.
Beia, produs de frumuseea culorilor amenina s m copleeasc din nou, i
am fost obligat s-mi nchid ochii parial. Zburam acum la nivelul mrii i, nu dup
mult timp, am traversat plaja n frunziul care nconjura doko-ul meu. Aterizarea
mea, a fost oricum, nereuit i mi-am regsit nuntrul doko-ului clare pe sptarul
unui scaun. Latoli a fost imediat lng mine. Ea a apsat pe butonul Litiolac-ului
meu, ntrebndu-m dac m simt bine.
- Da, dar acele culori! am bolborosit.
Nimeni nu a rs de micul meu accident i toi preau puin ntristai. Era att de
neobinuit pentru ei nct am fost de-a dreptul zguduit de aceasta. Toi ne-am aezat
pe scaune i ne-am servit cu hidromel i din platourile cu mncare roie i verde.
Nu-mi era foarte foame. Mi-am scos masca i am nceput s m simt din nou mai n
largul meu. Noaptea czu repede, aa cum se ntmpla pe Thiaoouba i am rmas pe
ntuneric.
mi amintesc c m mira faptul c, n timp ce eu abia puteam s-i disting pe
fiecare dintre ei, ei m puteau vedea la fel de uor ca i cum ar fi fost zi. Nimeni nu
vorbea, stteam n linite. Privind n sus, am putut vedea stelele aparnd una cte
una, strlucind colorat ca i cum ar fi fost un foc de artificii ce fusese ngheat pe
cer. Pe Thiaoouba, datorit faptului c proporiile gazelor din atmosfer difer de
ale noastre, stelele apar a fi colorate i deasemeni mult mai mari dect ne apar nou
pe Pmnt.
Deodata, am rupt tcerea ntrebnd, destul de firesc:
- Unde este Pmntul?
Ca i cum pur i simplu, grupul atepta aceast ntrebare, s-au ridicat toi deodat.
Latoli m-a luat n brae ca pe un copil i am mers afar. Ceilali au preluat
conducerea i am urmat o crare larg care ne conducea ctre plaj. Acolo, pe
nisipul umed al rmului, Latoli m-a lsat jos. Minut dup minut, firmamentul era
iluminat de mai multe stele ca i cum o mn gigantic aprindea un candelabru.
156

Thao se apropie de mine i aproape optind cu o voce trist, una pe care cu greu am
putut-o recunoate ca fiind a ei:
- Vezi acele 4 stele, Michel, chiar deasupra orizontului? Aproape c formeaz un
ptrat. Cea de sus, din partea dreapt este verde i mai strlucitoare dect celelalte.
- Da, cred c asta e da, formeaz un ptrat cea verde, da.
- Acum mergi spre dreapta ptratului i uor mai sus. Vei vedea dou stele roii
destul de apropiate ntre ele.
- Da.
- Rmi cu privirea pe cea din dreapta i mergi foarte puin mai sus. Poi
vedea o stea minuscul alb? Abia este vizibil.
- Cred c dada.
- i la stnga ei, puin mai sus este una mic galben.
- Da, aa este.
- Cea mic alb este Soarele care lumineaz planeta Pmnt.
- Deci, unde este Pmntul?
- Nu este vizibil de aici, Michel. Ne aflm prea departe.
Am rmas acolo, privind int la minuscula stea care prea att de
nesemnificativ pe un cer plin de giuvaeruri mari, colorate. Acea stea minuscul,
oricum, nclzea poate chiar n acel moment familia mea i casa mea, fcnd
plantele s germineze i s creasc
Familia mea cuvintele preau att de ciudate. Australia din aceast
perspectiv am avut dificulti n a mi-o imagina ca fiind cea mai mare insul de pe
planeta mea, n special cnd nici mcar Pmntul nu era vizibil cu ochiul liber. i
totui, mi s-a spus c aparineam aceleiai galaxii, i c Universul cuprinde mii de
galaxii. Ce eram noi, biete corpuri umane? Cu puin mai mult dect un atom.
157
CAPITOLUL 13
Revenind acas
Bucile de fier galvanizat scrir sub razele arztoare ale soarelui; pn i pe

verand, cldura era aproape insuportabil. Am privit ncnttorul joc al luminii i
umbrei n grdin i am auzit cntecul psrilor n vreme ce se urmreau una pe
alta, traversnd un cer bleu-pal i, sunt trist.
Tocmai am pus punctul final la sfritul celor 12 capitole ale acestei cri pe care
mi s-a cerut s-o scriu. Misiunea n-a fost ntotdeauna uoar. Adesea mi-au scpat
detalii i am petrecut ore ntregi ncercnd s-mi reamintesc anumite lucruri pe care
mi le-a spus Thao, i n special lucrurile pe care ea a dorit ca eu s le scriu. Apoi, la
momentul la care eram total exasperat, totul mi-a revenit n minte, fiecare detaliu,
ca i cum o voce mi-ar fi dictat cuvintele peste umr, i am scris att de mult nct
am fcut crampe la mn. Pentru o perioad de aproape 3 ore, uneori mai mult,
alteori mai puin, imaginile mi se nghesuiau n cap.
n timp ce scriam cartea, cu cuvinte care se nvlmeau unele peste altele n
mintea mea, mi doream adesea s fi tiut stenodactilografia i acum, din nou,
strania senzaie era prezent.
- Eti acolo, Thao? am ntrebat, neprimind niciodat vreun rspuns. Este vreunul
dintre voi? Thao? Biastra? Latoli? Lationusi? V implor s-mi dai un semn, un
sunet. V rog, rspundei!
- M-ai chemat?
Am vorbit tare i, soia mea a venit n fug. Ea sttea n faa mea, privindu-m cu
atenie.
- Nu.
- Faci asta periodic, nu-i aa vorbeti cu tine nsui. Voi fi foarte bucuroas cnd
aceast carte va fi terminat i vei reveni pe Pmnt, literalmente!
158

Ea plec. Biata Lina. n mod sigur nu a avut o perioad uoar, n aceste ultime
luni. Cum trebuie s fi fost pentru ea? Ea se trezi ntr-o diminea pentru a m gsi
ntins pe sofa, palid ca un mort, avnd dificulti de respiraie i dorind cu disperare
s dorm. Am ntrebat-o dac n-a gsit biletul meu.
- Ba da, a spus ea, dar unde ai fost?
- tiu c i va veni foarte greu s crezi asta, dar am fost luat de ctre extrateretri
i m-au dus pe planeta lor. i voi spune totul, dar acum, te rog las-m s dorm ct
mai mult posibil. M voi duce n pat acum m-am ntins aici afar pentru a nu te
trezi.
- Oboseala ta nu se datoreaz cumva, sper, altor motive?
Tonul ei era dulce-amar i am putut simi ngrijorarea ei. n orice caz, ea m-a lsat
s dorm i au fost mai bine de 36 de ore nainte s deschid vreun ochi. M-am trezit
pentru a o gsi pe Lina aplecndu-se peste mine, cu aerul ngrijorat al unei asistente
care supraveghea pe cineva grav bolnav.
- Cum te simi? m-a ntrebat ea. Mai aveam puin i chemam un doctor. De cnd
te cunosc nu ai dormit att de mult timp fr s te miti mcar odat i totui visai
i strigai prin somn. Cine este acel Arki sau Aki pe care l-ai amintit? i Thao?
mi vei spune?
I-am zmbit i am srutat-o.
- i voi spune totul.
Mi-a aprut atunci, ceea ce mii de soi i soii vor s spun prin aceeai
propoziie, neavnd oricum intenia de a explica totul. Mi-a fi dorit s fi spus
ceva mai puin vulgar i comun.
- Da, te ascult.
- Bine, i trebuie s asculi cu atenie, pentru c ceea ce am de spus este serios
foarte serios. Dar nu vreau s spun aceeai poveste de dou ori. Cheam-l pe fiul
nostru nuntru, pentru ca s v-o pot spune la amndoi.
Trei ore mai trziu, terminasem pe larg povestirea mea despre extraordinara
aventur pe care o avusesem. Lina, care este membrul cel mai puin credul al
familiei, cnd a ajuns la asemenea chestiuni, a detectat, prin anumite expresii i
anumite intonaii din vocea mea, c ceva, ntr-adevr serios mi se ntmplase. Cnd
cineva triete 27 de ani cu o persoan, anumite lucruri nu pot fi nelese greit
NU.
- Ai dovezi? m-a ntrebat Lina.
Mi-am amintit cuvintele lui Thao Ei caut dovezi, Michel, i ntotdeauna mai
multe dovezi. Am fost puin dezamgit de ntrebarea venit de la propria mea soie.
- Nu, niciuna, dar cnd vei citi cartea pe care trebuie s o scriu, vei ti s spun
adevrul. Nu va mai trebui s crezi vei ti.
- Poi s-i imaginezi cum ar fi s le spun prietenilor mei: Soul meu tocmai s-a
ntors de pe planeta Thiaoouba?
159

I-am cerut s nu vorbeasc despre asta cu nimeni, de vreme ce ordinele primite de
mine erau nu s vorbesc, ci n primul rnd s scriu. Am simit c era mai bine aa, n
orice caz, pentru c vorbele se pot pierde n briz, n timp ce ceea ce este scris
rmne.
Zile i luni au trecut i acum cartea este gata. Tot ce mai rmnea de fcut era s-o
public. Asupra acestui subiect, Thao m-a asigurat c ar putea fi cteva probleme.
Acesta a fost rspunsul la o ntrebare pe care am pus-o n nava spaial la
ntoarcerea noastr pe Pmnt.
Nava spaial cte lucruri mi aduc n minte aceste cuvinte
n ultima sear, pe falez, Thao mi-a artat minuscula stea care este Soarele,
acelai care m face acum s transpir. Am luat apoi platform zburtoare i
ne-am ndreptat ctre baza spaial rapid i fr a spune vreun cuvnt.
O nav spaial, pregtit pentru a decola imediat, ne atepta. Pe timpul scurtei
cltorii spre baz, am observat n ntuneric, c Aurele tovarilor mei nu mai
strluceau att de tare ca de obicei. Culorile erau mult mai atenuate i stteau
aproape lipite de corpurile lor. Acest lucru m-a surprins, dar n-am spus nimic.
Cnd ne-am mbarcat la bordul navei, am presupus c urma s mergem ntr-o
cltorie, ntr-o misiune specific, pe o planet din apropiere. Thao nu-mi spusese
nimic. Decolarea noastr a decurs n conformitate cu procedurile normale i a fost
lipsit de incidente. Am privit cum planeta aurie devenea rapid mai mic,
presupunnd c m voi rentoarce n cteva ore sau poate n ziua urmtoare.
Trecuser cteva ore cnd, n sfrit, Thao mi se adres din nou.
- Michel, tiu c ai observat tristeea noastr. Este foarte real, pentru c sunt
anumite plecri mai triste dect altele. Tovarii mei i cu mine ne-am ataat foarte
mult de tine i, dac suntem triti, este pentru c, la sfritul acestei cltorii, va
trebui s plecm. Te ducem napoi pe planeta ta.
Din nou, am simit o durere brusc n stomac.
- Sper c nu ne vei purta pic pentru c am plecat att de repede. Am procedat aa
pentru a-i risipi regretele pe care cineva le are ntotdeauna cnd prsete un loc
drag i tiu c ndrgeti mult planeta noastr, i compania noastr. Este greu s
nu gndeti aceasta este ultima mea noapte sau aceasta este ultima dat cnd voi
vedea aceasta sau cealalt.
Am privit n jos i n-am spus absolut nimic. Am stat mpreun n linite pentru
ctva timp. M simeam greu, ca i cnd plmnii i organele se ngreunaser.
Mi-am ntors capul ctre Thao, privind-o pe furi. Ea prea chiar mai trist i ceva
i lipsea. Brusc, am tiut era Aura ei.
- Thao, ce se ntmpl cu mine? Nu-i mai pot vedea Aura.
- Este normal, Michel. Marii Thaori i-au dat dou daruri abilitatea de a vedea
Aurele i de a nelege limbajele, pentru a-i servi drept unelte n cadrul procesului
tu de nvare, dar numai pentru un timp limitat.
160

Acest timp tocmai s-a scurs, dar nu te ntrista din aceast cauz; n fond, acestea
sunt daruri pe care nu le-ai avut cnd ni te-ai alturat pentru prima dat.
Ceea ce duci tu napoi este cunoaterea de care tu i milioane de semeni de-ai ti
pot profita. Nu este asta mai important dect nelegerea limbajelor sau a fi capabil
s vezi Aurele cnd tu nu eti n stare s le citeti? Citirea Aurelor este cea care
conteaz n definitiv nu perceperea lor.
Am acceptat raionamentul ei, dar eram oricum dezamgit, pentru c m
acomodasem att de repede cu aureola din jurul acestor oameni.
- S nu-i par ru, Michel, spuse Thao, citindu-mi gndurile. Pe planeta voastr,
cei mai muli oameni nu au Aura strlucitoare departe de a o avea. Gndurile i
preocuprile a milioane de pmnteni sunt att de strns legate de probleme
materiale, nct Aurele lor sunt de-a dreptul opace; ai fi dezamgit.
Am privit-o ndeaproape, foarte contient de faptul c n curnd nu o voi mai
vedea. n ciuda dimensiunilor sale mari, era att de bine proporionat; faa sa
frumoas era plcut i fr nici un rid; nasul su, genele sale toate erau perfecte.
Deodat, ntrebarea care mi fierbea n subcontient de prea mult vreme ni n
minte aproape involuntar.
- Thao, este un motiv pentru care voi toi suntei hermafrodii?
- Da, i este important, Michel. Am fost surprins c n-ai pus aceast ntrebare mai
devreme. Vezi tu, de vreme ce noi existm pe o planet superioar, tot ce avem n
plan material, este deasemeni superior, aa cum ai vzut tu nsui. Diferitele noastre
corpuri, inclusiv cel fizic, trebuie deasemeni s fie superioare, i n acest domeniu,
noi am progresat ct de mult a fost posibil. Ne putem regenera corpurile,
prevenindu-le moartea, resuscitndu-le i chiar, uneori crendu-le.
Dar, ntr-un corp fizic, se mai afl i alte corpuri, cum ar fi cel Astral
ntr-adevr mpreun sunt 9. Cele care ne intereseaz pe noi n acest moment, sunt
corpul fluidic i cel psihologic. Corpul fluidic influeneaz corpul psihologic care,
n schimb, influeneaz corpul fizic.
n corpul fluidic, tu ai 6 puncte principale pe care noi le numim Karolas i pe care
yoghinii de pe planeta voastr le numesc Chakre. Prima Chakra este cea situat ntre
ochii ti, la doar 1,5 cm deasupra nasului. Este creierul corpului tu fluidic, dac
vrei; el corespunde glandei pineale, care este plasat mult mai n spate, n creierul
tu fizic dar la exact acelai nivel. Punnd un deget pe aceast Chakra unul dintre
Thaori a fost capabil s elibereze n tine capacitatea de a nelege limbajele.
Acum, la captul de jos al corpului fluidic i chiar sub organele sexuale, de
gsete o Chakra foarte important, pe care noi o numim Muladhara, i care este
numit de ctre yoghinii votri Sacrum. Deasupra acestei Chakre, i ntlnind
coloana spinal (canalul spinal), este aa numita Palantius.
161

Este de forma unei spirale care i are originea n osul sacrum i se ridic pe
canalul spinal iar atunci cnd este relaxat atinge numai baza coloanei vertebrale.
Pentru a deveni relaxat, se cere mplinirea actului sexual dintre doi parteneri care
trebuie nu numai s se iubeasc unul pe cellalt, ci s aib i o afinitate spiritual
ntre ei. Numai n acel moment i n aceste condiii Palantius-ul se va extinde pe
canalul spinal, transfernd o energie i nite daruri speciale corpului psihologic care
apoi influeneaz corpul fizic. Persoana preocupat de acest lucru va descoperi c
fericirea n timpul contactului sexual este mult mai mare dect n mod normal.
Cnd, pe planeta voastr, auzi asemenea expresii printre oameni foarte
ndrgostii, cum ar fi: am fost n al 7-lea cer, am simit lumina, pluteam n
aer, poi fi sigur c acele cuplurile erau n acord fizic i spiritual i fcui unul
pentru cellalt cel puin pentru o vreme.
Anumii practicani de Tantra Yoga de pe Pmnt au atins acest punct, dar nu este
un lucru obinuit printre ei, pentru c Religiile lor, cu ritualurile i interdiciile lor
ridicole, creaz nc un real obstacol pentru atingerea acestui scop. Cnd privesc
pdurea, ei nu vd copacii.
S ne ntoarcem la cuplurile noastre ndrgostite. Brbatul a ncercat o mare
plcere transformat ntr-o vibraie benefic pentru Palantius, graie unei iubiri
veritabile, i a unei compatibiliti absolute. Toate aceste senzaii de fericire sunt
eliberate de mplinirea actului sexual. Senzaiile de fericire nu sunt aceleai la
femeie, dar procesul este acelai i la ea.
Acum, s-i rspund la ntrebare. Pe planeta noastr, avnd corpuri care sunt
deopotriv i brbai i femei, noi putem atinge, dup dorin, senzaiile, att
masculine, ct i feminine. Desigur, aceasta ne aduce o mai mare gam de plceri
sexuale dect dac am fi fost monosexuali. Mai departe, corpul nostru fluidic poate
fi la parametrii cei mai buni. Aspectul nostru exterior este, inutil s-o mai spun, mai
mult feminin dect masculin cel puin n ceea ce privete faa i snii notri. Nu
eti de acord, Michel, c, n general, o femeie are o fa mai frumoas dect a unui
brbat? Ei bine, noi preferm s avem fee frumoase, n locul unora neatrgtoare.
- Ce crezi despre homosexualitate?
- Homosexualul, femeie la fel ca i brbat, este un nevrotic (cnd nu este o
chestiune de hormoni) i nevroticii nu pot fi condamnai dar, ca toi nevroticii, ar
trebui s urmeze un tratament. n toate lucrurile, Michel, ia n consideraie ceea ce
Natura a hotrt i vei avea rspunsuri la ntrebrile tale.
Natura a dat fiecrei fiine vii posibilitatea de a se reproduce, astfel nct diverse
specii s poat continua s existe. n conformitate cu voina Creatorului, pri
masculine i feminine au fost create n toate speciile. La fiinele omeneti, oricum,
i pentru motive pe care deja i le-am explicat, el a adugat trsturi ce nu au fost
date i altor specii.
De exemplu, o femeie poate nflori n mplinirea sexual, atingnd o mare
intensitate a senzaiilor sexuale care pot elibera Palantius-ul i i pot aduce vaste
mbuntiri corpului su fizic pe calea corpului Fluidic.
162

Aceasta se poate ntmpla n numeroase zile dintr-o lun fr ca ea s rmn
nsrcinat.
O vac, pe de alt parte, va accepta taurul numai pe timpul ctorva ore dintr-o
lun i, atunci, este motivat doar de necesitatea de a procrea. Cnd ea este gestant
nu mai este receptiv la avansurile taurului. Aici ai o comparaie ntre dou dintre
creaturile Naturii. Prima este o fiin de-a dreptul special, posednd 9 corpuri, n
timp ce ce-a de-a doua posed numai 3 corpuri. Este evident c, Creatorul a avut o
grij deosebit de a pune, n ceea ce ne privete, mai mult dect un corp fizic.
Uneori, pe planeta voastr, aceste lucruri speciale, sunt menionate ca scntei
divine i este o comparaie potrivit.
- Ce crezi despre avortul deliberat?
- Este un act natural?
- Nu, sigur c nu.
- Atunci, de ce ntrebi deja tii rspunsul.
mi amintesc c Thao a rmas cufundat n gnduri pentru ctva timp
privindu-m fr s vorbeasc, apoi ea conchise:
- De aproximativ 140 de ani pe planeta voastr, omul a accelerat distrugerea
Naturii i poluarea mediului nconjurtor. Aceasta s-a ntmplat nc de la
descoperirea puterii aburului i a motorului cu combustie. Mai avei doar civa ani
rmai n care trebuie s stopai poluarea nainte ca situaia s devin ireversibil.
Unul dintre principalii poluani de pe Pmnt este motorul cu benzin sau derivai
de petrol i acesta poate fi nlocuit imediat cu un motor pe hidrogen care nu produce
nici un fel de poluare, ca s spunem aa. Pe anumite planete, acesta este numit
motorul curat.
Prototipuri pentru astfel de motoare au fost construite de diferii ingineri pe
planeta voastr dar ele trebuie produse industrial pentru a nlocui motoarele cu
petrol. Nu numai c aceast metod reprezint o reducere cu 70% a nivelului curent
al polurii prin pierderile de la combustie, dar va fi deasemeni i mult mai economic
pentru consumatori.
Marile companii petroliere au fost terifiate de ideea c acest motor, odat
popularizat, ar fi nsemnat pierderi n vnzarea petrolului lor i ruina financiar ar fi
urmat imediat. Guvernele, care au impus taxe enorme pe aceste produse petroliere,
ar fi suferit n mod egal. Vezi, Michel, ntotdeauna se revine la bani. Din aceast
cauz, avei un ntreg context financiar i economic care se opune unei schimbri
radicale n interesul ntregii viei omeneti de pe Pmnt.
Oamenii de pe Pmnt i permit s fie tratai ca nite nimicuri, bruscai,
exploatai i condui ctre abatoare de ctre carteluri politice i financiare care
uneori, sunt chiar asociate cu bine-cunoscute secte i religii. Cnd aceste carteluri
eueaz n a ctiga oamenii prin campanii publicitare inteligente, intenionnd s
spele creierele, ei se strduiesc s reueasc prin intermediul canalelor politice, i
mai apoi prin religie sau printr-un amestec inteligent al tuturor celor amintite.
Marii oameni care au vrut s fac ceva pentru omenire au fost pur i simplu
nlturai. Martin Luther King este un exemplu; Gandhi este un altul.
163

Dar oamenii de pe Pmnt nu mai pot permite s fie tratai ca proti i condui
ctre abatoare ca turmele de oi de ctre lideri pe care, ei nii i-au ales n mod
democratic. Oamenii formeaz marea majoritate. ntr-o naiune de 100 de milioane
de locuitori este absurd ca un grup de finaniti cuprinznd poate 1.000. de indivizi
s poat decide soarta celorlali precum mcelarul n abator.
Un asemenea grup a muamalizat ntr-adevr, i a fcut-o destul de bine, afacerea
cu motorul cu hidrogen aa nct s nu mai fie niciodat menionat. Acestor
oameni nu le poate psa mai puin de ceea ce s-ar putea ntmpla cu planeta voastr
n anii care vor veni. Egoiti, ei caut doar ctigurile lor, ateptndu-se s fie mori
nainte de indiferent de ce se va ntmpla se ntmpl. Dac Pmntul dispare, ca
rezultat al unor teribile cataclisme, ei presupun c vor fi deja mori.
Aici, ei fac o mare greeal, pentru c sursa comun a dezastrelor ce vor veni este
poluarea care crete zilnic pe planeta voastr, i consecinele sale se vor face simite
foarte curnd34 mult mai curnd dect v imaginai. Oamenii de pe Pmnt nu
trebuie s fac precum copilul cruia i s-a interzis s se joace cu focul; copilul este
fr experien i, n ciuda interdiciei, el nu ascult i se arde. Odata ars, el tie
c adulii au avut dreptate, el nu se va mai juca a doua oar cu focul, dar va plti
pentru neascultarea sa prin suferin timp de cteva zile dup aceea.
Din nefericire, n cazul care ne preocup, consecinele sunt mult mai serioase
dect arsurile unui copil. Este vorba de distrugerea ntregii voastre planete care este
riscat fr o a doua ans dac nu v punei ncrederea n cei care vor s v
ajute. Ne intereseaz s vedem c recent stabilitele micri ecologice ctig avnt
i putere; i c tinerii de pe Pmnt poart printre ei ali oameni sensibili n lupta
lor contra polurii.
Exist numai o singur soluie, aa cum i-a spus Arki gruparea indivizilor. Un
grup este pe att de puternic pe ct este de mare. Cei pe care voi i numii
conservatori devin din ce n ce mai puternici i vor continua s fac asta. Dar este
vital ca oamenii s uite de mnia lor, de resentimentele lor, i n special de
diferenele lor politice i rasiale.
Acest grup trebuie s fie unit la nivel internaional i s nu-mi spui c asta e att
de dificil pentru c deja pe Pmnt exist o foarte mare organizaie internaional
non-violent Crucea Roie Internaional, care funcioneaz de ctva timp. Este
esenial ca acest grup conservator s includ n programele sale nu numai protejarea
mediului nconjurtor de la distrugerea direct, ci i de la distrugerea indirect la fel
de bine, cum ar fi produii rezultai din fum: exhaustarea gazelor vehiculelor, fum
provenit de la fabrici i aa mai departe.
pericolul nu vine de la schimbrile lente de clim ci de la SUPRANCLZIREA INTERIORULUI

planetei. Nucleul Pmntului poate exploda i atunci nu va mai fi o a doua ans ntr-adevr. Pentru
informaii despre ultimele descoperiri accesai pagina www.sci-e-research.com/geophysics.html
34
164

Apele menajere din marile orae i fabrici, care sunt tratate chimic, sunt
deasemeni duntoare i sunt deversate n sistemul de ruri i oceane. Fumul din
SUA a fcut deja ca mai mult de 40 de lacuri din Canada s devin sterile datorit
ploilor acide pe care le-a provocat. Acelai lucru a aprut i n Nordul Europei
datorit polurii din Frana (de la fabricile din Frana i din Germania, din Bazinul
Ruhr).
Acum ajungem la un alt tip de poluare care nu ne preocup mai puin, dei
oamenii s-ar putea deja s-l fi uitat. Aa cum i-a spus Marele Thaora, zgomotul este
unul dintre cei mai nocivi poluani deoarece deranjeaz electronii votri i v
dezechilibreaz comportamentul fizic. N-am menionat nc nimic despre aceti
electroni i observ c nu m poi urmri foarte bine.
Un Corp Astral uman normal conine aproximativ 4 miliarde, trilioane de
electroni35. Aceti electroni au o durat de via de aproximativ 10 miliarde,
trilioane de ani pmnteti36.
Ei au fost creai la momentul genezei. Corpul tu Astral i conine i, cnd mori,
19% dintre ei se reunesc cu electronii din Univers pn cnd Natura cere formarea
unui corp nou sau a unui nou copac sau animal, i 81% se reunesc cu Sinele tu
Superior.
- Nu prea te pot urmri, am ntrerupt eu.
- tiu, dar intenionez s te ajut s nelegi. Un Corp Astral nu este chiar ceea ce
tu ai numi un spirit pur. Pe Pmnt, exist o credin c spiritul este fcut din nimic.
Acest lucru este fals. Corpul Astral este compus din milioane de electroni, care se
potrivesc exact formei tale fizice. Fiecare dintre aceti electroni are o memorie i
fiecare este capabil s rein informaie tot la att ct i cea coninut n toate crile
care umplu rafturile unei biblioteci oreneti de nivel mediu.
Vd c m priveti fix cu ochii larg deschii, dar este aa cum i-am spus. Aceast
informaie este codificat, ca un microfilm ce conine toate planurile unei instalaii
industriale pe care un spion ar fi capabil s o ascund ntr-un buton (de manet)
numai c mult mai miniaturizat. Anumii fizicieni de pe Pmnt sunt acum
contieni de acest fapt37 dar publicul larg nu a fost nc informat. Corpul tu Astral
transmite i primete mesaje, prin intermediul acestor electroni, prin canalul
creierului tu, ctre, i de la Sinele tu Superior. Informaia este transmis fr ca tu
s fii contient de asta, mulumit unui curent electric slab de la creierul tu n
armonie cu electronii ti.
De vreme ce Sinele Suprem este cel care a trimis Corpul Astral n corpul tu fizic,
este ordinea fireasc a lucrurilor ca Sinele tu Superior s primeasc informaii de la
Corpul tu Astral. Ca toate lucrurile electronice, Corpul Astral unealt a Sinelui
Superior este o unealt destul de delicat. Pe timpul orelor tale de veghe este
. 4.0 x 1021 = 4.000.000.000.000.000.000.000. electroni (nota Editorului)
1022 = 10.000.000.000.000.000.000.000 ani (nota Editorului)
37
accesai site-ul www.Nujournal.net/choice.html pentru mai multe informaii despre descoperirile
recente (2001) despre Fizica Contiinei (nota Editorului).
35
36
165

capabil de a trimite mesaje de extrem urgen ctre Sinele Superior dar Sinele
Superior caut mult mai mult dect att.
Deci, pe timpul somnului, Corpul tu Astral prsete corpul fizic pentru a se
reuni cu Sinele Superior, fie trecnd la a cere informaii, fie la a primi ordine sau
informaii. Voi avei o zical veche n francez: noaptea aduce sfaturi. Aceast
zical a rsrit din experiena popular. n decursul anilor, oamenii au observat c,
trezindu-se dimineaa, aveau adesea soluii la problemele lor.
Uneori este aa, alteori nu. Dac soluia va fi profitabil pentru Sinele Superior
poi fi sigur c i va fi prezentat dac nu, vei atepta n van. Acum, acei oameni
care, prin exerciii foarte avansate i foarte speciale, sunt capabili s detaeze
Corpul lor Astral de corpurile fizice, vor fi capabili s vad un fir subire, bleuargintiu, aa cum ai vzut i tu nsui, legnd corpul fizic de Corpul Astral.
Corpurile lor Astrale, deasemeni, sunt vizibile pe timpul ct dureaz aceast
separare. Sunt aceiai electroni care formeaz Corpul tu Astral i care creaz
efectul vizibil al firului. Vd c acum poi urmri ceea ce i spun i c ai prins
ideea. Las-m s termin de explicat pericolul zgomotului.
Zgomotul atac direct electronii Corpului tu Astral crend parazii, pentru a
folosi un termen potrivit pentru radio i T.V. Dac priveti un ecran de televizor i
observi cteva puncte albe, acesta este un indiciu c un mic parazit se afl la
treab. n mod similar, dac cineva lucreaz cu un aparat electric n vecintatea
casei tale, pe ecranul tu vor aparea parazii att de mari nct imaginea va fi
complet distorsionat.
Acelai lucru apare i n cazul Corpului tu Astral, dar din nefericire, nu vei fi
prevenit de aceasta n acelai fel cum se ntmpl n cazul ecranului unui televizor;
i, este cu mult mai ru, de vreme ce zgomotul i distruge electronii. i totui
oamenii nc mai spun: oh, ne-am obinuit. Creierul tu se tensioneaz, ca s spun
aa i psihicul tu iniiaz mecanisme de auto-aprare, dar nu i Corpul Astral; un
parazit i invadeaz electronii fapt care, desigur, are repercursiuni dezastruoase
asupra Sinelui tu Superior.
Sunetele care i ajung la urechi sunt n mod clar foarte importante. O anumit
pies muzical te poate nla ntr-o stare de euforie, n timp ce o alt pies, de
altfel foarte drgu, nu va avea nici un efect asupra ta sau, poate, te va irita.
ncearc un experiment: ia o piesa interpretat la vioar, pian sau fluier, care i
place i ascult-o ct de tare poi. Suferina timpanelor tale nu va fi la fel de mare ca
disconfortul pe care l vei simi n interior.
Cei mai muli dintre semenii ti, oamenii de pe Pmnt consider c poluarea
fonic (zgomotul) este de o importan neglijabil, dar zgomotul evii de eapament
al unei motociclete este de 3 pn la 4 ori mai ru dect fumul toxic pe care l
elimin. n timp ce fumul i afecteaz gtul i plmnii, zgomotul i afecteaz
Corpul Astral. n orice caz, nimeni n-a fost vreodat capabil s fotografieze Corpul
su Astral i, de aceea, oamenii nu-i fac probleme n aceast privin!
166

De vreme ce semenii ti pmnteni i doresc dovezi, s le dm aceasta: exist
oameni pe Pmnt care sunt sinceri i care pretind c au vzut stafii nu m refer la
arlatani.
Ceea ce au vzut ei reprezint de fapt acel 19% din electroni care nu sunt
coninui de ctre Corpul Astral. Aceti electroni se detaeaz de corpul fizic la trei
zile dup moartea acestuia. ntr-adevr, ca un rezultat al anumitor efecte ale
electricitii statice, aceti electroni pot fi vzui ca avnd aceeai form ca i corpul
fizic. Uneori, nainte de a fi reutilizai de Natur, ei sunt vacani, dar i ei, au
amintiri i se ntorc s bntuie locuri pe care le cunosc locuri pe care le-au iubit
sau le-au urt.
- Sau le-au urt?
- Da, dar ai avea nevoie s scrii nu numai una ci dou cri, dac am fi preocupai
de acest subiect.
- mi poi vedea viitorul? Sigur c poi, de vreme ce eti n stare s faci lucruri
mult mai dificile.
- Ai dreptate. Noi am prevzut ntreaga ta via pn la momentul morii n
actualui tu corp fizic.
- Cnd voi muri?
- tii foarte bine c acest lucru nu i-l pot spune, i atunci de ce mai ntrebi? Este
foarte ru s-i tii viitorul i cei crora li s-a prezis viitorul comit o dubl eroare.
Prima, prezictorul poate fi un arlatan, i a doua, este mpotriva Naturii s tii ceea
ce viitorul i rezerv, pentru c altfel, cunoaterea n-ar mai fi tears n Rul
Uitrii.
- Muli oameni cred n influena stelelor, i urmeaz semnele Zodiacului. Ce crezi
despre asta?
La aceasta, Thao nu mi-a rspuns dar a zmbit
ntreaga cltorie de la ntoarcere a fost la fel ca i prima. Nu ne-am oprit, dar am
fost capabil, din nou, s admir sorii, cometele, planetele i culorile. Cnd am
ntrebat-o pe Thao dac voi fi dus napoi din nou pe calea care trece prin Universul
Paralel, ea mi-a rspuns afirmativ. Am ntrebat de ce i ea mi-a explicat c era cea
mai bun cale de vreme ce asta nseamn c ei nu vor trebui s se confrunte cu
reaciile martorilor.
Am fost depus din nou n grdina mea exact dup 9 zile dup ce o prsisem i,
nc odat, n mijlocul nopii.
167
POSTSCRIPTUM38
Adaug acest Postscriptum manuscrisului meu n completarea celor scrise de mine

acum trei ani. Pe parcursul acestor trei ani, am ncercat fr succes s l public, pn
cnd am ntlnit Arafura Publishing, care a avut curajul s publice o asemenea
poveste extraordinar i unic. A fost o perioad dificil pentru mine, de vreme ce,
contrar ateptrilor mele, Thao nu mi-a lsat nici un semn. N-am avut nici un
contact, nici fizic, nici telepatic, n afar de o stranie apariie ntr-o zi la Cairns, care
fr nici o ndoial inteniona s-mi demonstreze c nc mai eram supravegheat,
dar nu a fost nici un mesaj.
Abia acum mi dau seama c ntrzierea aprut la publicarea crii a fost
premeditat. De aceea, printr-un lan natural de evenimente, lui Thao i-au luat
numai dou luni pentru a aduce cartea mea n atenia celui mai potrivit editor.
Ei Thao i poporul ei au intenionat s fie aa, deoarece, acum trei ani lumea
nu era pregtit s primeasc mesajul, pe cnd acum, este. Acest lucru poate prea
ciudat la prima vedere, dar nu mie. Cunoscndu-i aa cum i cunosc eu, tiu c ei
sunt capabili s schimbe evenimentele chiar i n ultima secund, dac ei cred c va
avea un impact mai bun cteva secunde mai trziu.
Pe timpul acestor trei ani, am permis ctorva prieteni i cunotine s citeasc
manuscrisul i asta s-a ntmplat cnd am neles pe deplin ce doreau ei s scriu n
aceast carte i de ce ei m-au transportat fizic pe planeta lor. Insist pe cuvntul
fizic pentru c cel mai frecvent rspuns este, trebuie c ai visat, probabil c ai
avut o serie de vise.
Oricare ar fi reacia lor, toi cei care au citit manuscrisul, au fost fascinai de
coninutul su. Sunt trei tipuri de cititori:
n aceast carte, Autorului nu i-a fost permis s-i exprime propria prere. El a scris acest
postscriprum n mod special pentru a-i expune punctul de vedere. (Explicaia editorului cu acordul
Autorului)
38
168

1.
Primul tip, care formeaz majoritatea, au spus c ei tot nu cred c am fost pe
alt planet, dar admit c au fost micai de carte. n orice caz, au spus, c nu
conteaz dac ntr-adevr s-a ntmplat sau nu, ceea ce conteaz este mesajul
puternic dintre rnduri.
2.
Al doilea tip de cititori, sunt aa-ziii sceptici care, citind cartea, (de trei ori
acelai rnd) sunt convini c povestea mea este faptic, i aceti cititori au dreptate.
3.
Al treilea tip, este deja din start mult mai evoluat, i tie de la nceput c
aceasta este o poveste adevrat.
n orice caz, sunt obligat s dau cititorului un sfat. Aceast carte trebuie citit i
recitit de cel puin trei ori. Dintre cei 15 sau aproape 15 oameni care au citit-o,
fiecare are ceva pertinent de spus i m-au chestionat n legtur cu asta. O prieten
de-a mea este profesor de psihologie la o Universitate Francez. Aparent, ea o citise
de trei ori, i o inea pe noptier de lng patul su. M pot lega de acest fapt!
Oricum, am avut o reacie (din fericire a fost singura) din partea unui prieten, care
m-a suprat. M-a ntrebat, de exemplu, dac nava spaial era asamblat cu boluri
sau nituri i dac pe Thiaoouba existau stlpi de telegraf.
I-am recomandat cu trie s reciteasc manuscrisul. O alt remarc de-a sa a
fost aceea c n carte ar trebui s apar mai multe btlii ntre nav i/sau planete, cu
proiectile i arme mortale. Asta este ceea ce place oamenilor, a spus el. A trebuit
s-i reamintesc c aceasta nu era o nuvel S.F. n acest caz, nu cred c prietenul
meu este ntr-adevr capabil s neleag aceast carte, deci ar face mai bine s
citeasc altceva; el nu este nc pregtit pentru asta, dar din nefericire, nu este
singurul.
Dac tu, cititorule, te ateptai s fii ridicat n picioare de btlii spaiale, snge,
sex i violen, planete explodnd i scuipnd montri, mi pare ru, i-ai pierdut
timpul i banii; mai bine ai fi cumprat n loc o nuvel S.F. Ai fost prevenit n
prefa. Fac apel la tine, acum c tii c nu este o poveste S.F., s o reciteti ntr-un
alt cadru al minii, care este, obiectiv i pozitiv, caz n care nu-i vei fi pierdut
timpul. Dimpotriv, pentru banii pe care i-ai cheltuit, vei primi cea mai mare
recompens din viaa ta rsplata mai degrab spiritual dect material nu este
acesta cel mai important lucru?
De la oamenii care mi-au citit deja manuscrisul, am avut un mare numr de feed
back-uri privind religia, i n particular Cretinismul. M simt obligat s rspund
asupra acestei teme. Dac eti religios, i, n particular cretin, i ai fost ocat de
rectificrile Bibliei, n special n pasajul referitor la adevrata identitate a lui
Cristos care a murit pe cruce, mi pare ru; n orice caz trebuie s subliniez c
aceast carte nu a fost scris cu intenia de a critica nici o religie, oricare ar fi ea, i
c acestea nu sunt observaiile mele personale, ci mai curnd, cuvintele Maestrului
Thaori, cu detaliile dictate mie de ctre Thao.
169

Ei mi-au recomandat s nregistrez cu precizie lucrurile pe care ei mi le explicau,
i de aceea eu nu am schimbat nimic. Am urmat instruciunile lor.
Am mai avut multe alte conversaii cu Thao care nu apar n aceast carte.
Credei-m, aceste Fiine ne sunt superioare n evoluia lor, n toate privinele. Am
nvat lucruri care sunt mult mai incredibile dect cele revelate n acest volum, dar
nu mi s-a permis s discut despre ele, deoarece suntem nc departe de a le nelege.
Oricum, voi profita de oportunitatea acestui postscriptum pentru a da glas opiniei
mele personale.
Trebuie s avertizez cititorul asupra unor puncte foarte importante. Am auzit deja
cteva remarci referitoare la aceast carte care nu m-au impresionat deloc: El crede
c este noul Cristos. Este un mare Guru. Ar trebui s-i urmm doctrina sau Ar
trebui s construieti un Ashram, ar merge bine sau nc, Ar trebui s pui bazele
unei noi religii, .a.m.d.
Trebuie s spun n aprarea lor c muli dintre aceti oameni numai au auzit
despre aventura mea. Ei, de fapt, nu au citit cartea Nu pot s exagerez suficient de
mult c ar trebui citit de cteva ori. De ce oamenii sunt att de nerbdatori s aud
despre ceva att de important ca Dumnezeu i Crearea Universului, cnd ei ar putea
s citeasc n linite despre acestea, departe de congregaiile zgomotoase. Tinei
minte, vorbele zboar, dar nscrisurile rmn. De ce vor ei s formeze o nou
sect sau religie cu coninutul acestei cri? Sutele de religii pe care le avem deja pe
aceast planet n-au fcut prea mult bine, nu-i aa?
Musulmanii au luptat mpotriva Romano-Catolicilor pe timpul cruciadelor, n
numele lui Dumnezeu i al religiei. Catolicii spanioli i-au prdat, au violat i au
jefuit pe Azteci (a cror civilizaie era foarte avansat pentru acele vremuri) pentru
c Aztecii nu practicau catolicismul. De fapt, Aztecii aveau propria lor religie, care
nu era mai bun de vreme ce ei sacrificau oameni zeilor lor cu miile, aa cum au
fcut, dac va amintii bakaratinienii pe timpul secesiunii n Africa de Nord, acum
un milion de ani.
Aceste religii au fost studiate cu grij de ctre preoi care au dorit s in oamenii
sub conducerea lor, pentru ca prin aceasta s-i menin puterea i bogia. Orice
religie este ca i politica cu arogana liderilor lor i setea de putere. Cristos a
cltorit pe un asin, el a murit pe cruce, o religie a luat natere, asinul s-a
transformat ntr-un Rolls-RoyceVaticanul este una dintre cele mai bogate puteri
de pe aceast planet.
n politic, politicianul nesincer, i sunt muli aa, i face reclam exagerat, cu
mndrie. El dorete s fie admirat, prin prisma bogiei sale i a puterii, i asta
numai pentru satisfacia sa personal.
170

Cum rmne cu miile sau milioanele de oameni nelai de el, ei sunt
satisfcui?
Thao mi-a spus c aceast carte nu este menit numai s ilumineze locuitorii
planetei, ci i s le deschid ochii s-i trezeasc la ceea ce se ntmpl n jurul lor.
Thao i poporul ei sunt foarte preocupai de cile n care permitem s fim condui
de o mn de politicieni putrezi, care, cu abilitate ne fac s credem c suntem liberi
i democrai, cnd, raportat la Legea Universal, noi nu suntem mai liberi dect o
turm de oi. Poate c uneori, ocazional ne mai abatem de la crare i credem c
suntem liberi, dar asta este o iluzie, pentru c sfrim n fabricile de carne fr
mcar s ne dm seama.
Politicienii folosesc cuvntul democraie ca pe un ecran de fum. Majoritatea
politicienilor au trei bunuri: putere, glorie i bani. Lor le este oricum team de
masele populare pentru c aa cum a demonstrat Arki (cap.10), grupuri de oameni
care ntr-adevr o duc bine pot avea exact ceea ce i doresc. Chiar i Partidul
Comunist din Rusia a czut acum, i lumea stie, KGB-ul a fost o organizaie
puternic i vicioas, dar trebuie s admit, prietenii notri au evitat o uria vrsare
de snge, dnd semnalul de nceput.
Am tiut asta de mult vreme, i ei ar fi putut ntrzia deliberat publicarea crii
acesteia pentru ca eu s pot include i acest P.S. Amintii-v c omenirea a fost
creat cu libertatea de a alege (Liberul Arbitru). Toate regimurile totalitariste neag
acest lucru, i ele vor cdea ntr-o zi. V sftuiesc s v ntoarcei atenia ctre
China
Liderii multor ri, care au fost alei ntr-un mod aa-zis democratic, fac exact ce
le place, odat ce ajung la putere. Un exemplu tipic este guvernul francez, care nc
mai efectueaz experimente nucleare n Pacific i polueaz cu radiaii ultima mare
resurs care ne-a mai rmas, numit ocean.
tiu deja dintr-o surs de ncredere c oamenii de tiin francezi n Mururoa sunt
foarte preocupai de gigantismul care afecteaz anumite specii de peti, n special
petele-papagal, care a fost supus radiaiilor atomice din zona din jurul Mururoa.
Acest pete a crescut de trei ori fa de mrimea sa natural. S sperm c nu se va
ntmpla acelai lucru i cu rechinul alb, care se gsete n apele noastre!
Mai departe, dac enumerm cu atenie datele exploziilor subacvatice de la
Mururoa, vei observa c n urmtoarele ore (dar cel mai adesea, 2 pn la 4 zile
dup eveniment) apar ntotdeauna o serie de cutremure de mare intensitate undeva
pe planet, urmnd exploziei, desigur Politicienii francezi, comit atunci o crim
la scar planetar de cteva decenii. mi pare ru i mi-e ruine c m-am nscut
francez
171

Sadam Hussein a comis deasemeni o crim mpotriva planetei cnd a dat foc la
sute de puuri de petrol. El ar trebui judecat deasemeni i pentru atrocittile pe care
le-a comis n Kuwait. Ce face U.N. n legtur cu aceasta?
n Brazilia, guvernele care distrug sistematic jungla amazonian i propriile lor
generaii viitoare, i acestea comit o crim la nivel planetar. Oamenii care spun c
sistemul trebuie schimbat nu fac nimic pentru asta. Toat lumea bombne despre ce
sistem penal ru avem. Sigur c este ru, legile par s fie fcute n favoarea
arlatanilor. Deci, facei ceva n direcia aceasta!
Va amintii sistemul penal al bakaratinienilor. Nu era deosebit de sistemul Aztec,
care era excelent datorit eficienei sale. Nu este suficient s spunem sistemul este
ru, ei ar trebui s-l schimbe. Ei pe cine numim noi Ei? Parlamentarii, efii
statelor, toi cei alei de popor, de voi. n vederea schimbrii sistemului, legile
trebuie s fie schimbate, mpreun cu conductorii lor. Voi trebuie s-i forai pe
politicienii care v reprezint pentru a schimba legile ineficiente, sistemul ineficient,
odat pentru totdeauna.
Politicienii sunt n general prea indoleni pentru a lua aceast sarcin pe cont
propriu. Fiecare lege presupune foarte mult munc i responsabilitate, i ar
nsemna s le cerem prea mult, deoarece, aa cum am spus cei mai muli dintre ei
sunt acolo pentru prestigiu i un salariu mare. Accidental, dac vrei s alegei
politicieni buni, ncepei prin a le tia din salarii, pn se ajunge la nivelul salariului
unui director de banc suburban i vei descoperi c sunt foarte puini cei care
rmn, dar aceia vor fi fiine umane sincere i ntr-adevr vor s fac ceva pentru
popor.
Voi suntei poporul care a votat pentru aceti politicieni i cei mai muli dintre voi
s-au sturat ei n-au fcut ceva ce ateptai voi ca ei s fac pentru ara voastr.
ntr-o zi, va veni timpul cnd cetenii trebuie s-i foreze s-i fac treaba; s
ndeplineasc promisiunile pe care le-au fcut nainte de alegeri, majoritii care i-a
ales. Cnd nu exist alt soluie, cetenii de rnd pot fora politicienii s-i fac
datoria trebuie.
Avei grij noi nu vorbim aici de anarhie, doar de disciplin. ntr-o ar este
nevoie de disciplin, nu de un regim totalitarist, ci de o democraie n care
promisiunile sunt inute. Dac promisiunile sunt nclcate, depinde de voi s
acionai pentru c este inadmisibil ca politicienii s dezamgeasc milioane de
oameni cnd ei sunt la putere i s pcleasc oamenii pn la urmtoarele alegeri.
Aceti emineni politicieni, mai bine i-ar face datoria dect s-i petreac 80%
din timp certndu-se ntre ei asupra politicii interne a partidelor. Oamenii v vor
spune: Ce putem face noi? Noi nu putem face nimic, i exact aici ei greesc!
172

Oamenii simpli pot i trebuie s foreze guvernul ales de popor i de referendum,
s-i duc la ndeplinire sarcinile pentru care ei au fost alei. Oamenii simpli posed
o enorm putere. Aa cum a spus Arki (Cap. 10), una dintre cele mai mari arme pe
care omenirea o posed mulumit inteligenei sale este puterea ineriei. Este o
for non-violent i este cea mai bun, pentru c violena cere mai mult violen.
Cristos a spus: Cine omoar cu sabia, de sabie va muri
n Beijing, China, un singur om, pe cont propiu i nenarmat a fost n stare s
opreasc un tanc doar prin simpla lui prezen. Singur. Cum a reuit el s fac asta?
Pentru c soldaii din tanc nu au NDRZNIT s treac peste el, au fost cutremurai
de sacrificiul de sine al unui om nevinovat. Milioane de oameni au fost martorii
acestei ntmplri la T.V.
Gandhi, a reuit de unul singur, s previn un teribil masacru. Lordul
Mountbatten nsui i-a dat seama c dac ar fi trimis 50.000. de soldai la Calcutta,
ei ar fi fost masacrai i totui, Gandhi, un singur om, a prevenit un masacru prin
mijloace non-violente.
Odat, pe planeta lui Arki, ei au blocat drumurile cu aa-zise vehicule defecte;
au fost 10.000. Contingentul de poliie tia c a fost fcut intenionat, dar nu au
putut face nimic n aceast privin. Cnd brigada de pompieri sau o ambulan au
trebuit s treac, oamenii au aranjat s-i lase s treac dincolo, mpingndu-i
vehiculele n afara drumului. Apoi le-au mpins napoi, unde s aflau iniial.
Aceasta este puterea ineriei: Ei nu s-au micat; n-au mncat; n-au strigat. Au
fcut-o n linite, nfruntnd forele de ordine. Evident, ei au spus, c ar fi mai mult
dect fericii s elibereze drumul dar cum ar fi putut, fr utilaje ? ara era
paralizat. Nu aveau bannere, nici sloganuri, nu era nici un strigt sau urlet; doar o
sfidare tcut. Ei ateptau s le aud din partea adversarului lor, care se afundase
din ce n ce mai adnc n minciunile i n frnicia sa. O scrisoare fusese deja
trimis ctre guvern, care fusese bine avertizat cu privire la cererile lor i tia de ce
se afla acolo. Numele persoanei care a trimis scrisoarea a fost Dl. Ceteanul
Dup cum a spus Arki, cnd 10.000. de oameni se ntind pe jos, pe asfalt, pe o
linie ferat sau pe strzi i spun poliiei, vreau s merg acas, te rog du-m acas,
sunt bolnav, te implor, du-m acas, poliia nu poate s arunce gaze lacrimogene,
ntr-o mulime de oameni bolnavi, fr nici un motiv, nu-i aa?
Cu puterea ineriei, populaia a adus ntreaga naiune la o stare de nemicare, fr
violen. Efectul a urmat rapid. Bancherii grai, care au deinut un mare control
financiar n lumea afacerilor (piaa de mrfuri en gros s-a prbuit, creterea i
cderea preurilor aurului) i care erau n cohort cu politicienii corupi, au nceput
s ntre n panic deoarece ei urmau s piard milioane de dolari pe pia.
173

Pentru fiecare moned pe care o pierdeau oamenii de pe strad pentru c nu
munceau, ei pierdeau sute de mii. Deci, n numele banilor lor sacri, trebuiau s
fac ceva i poporul a ctigat.
Puin cte puin, suntei condiionai. De acest fapt sunt ngrijorai prietenii notri
extra-teretrii. Suntei fiine umane, nu roboi. TREZII-V ACUM!
V-ai ntrebat vreodat, doar v dau un exemplu, ce s-ar ntmpla dac s-ar
ntrerupe curentul ntr-un supermarket prevzut cu noile sisteme de plat (case de
marcat) i cu noul sistem de bare de nregistrare a preurilor? Asistenii care le
verific nici mcar nu ar fi n stare s adune bunurile codurile celor mai multe
articole ar face aceasta o sarcin imposibil. V-a trecut vreodat prin minte c
aceast codificare v oprete pe voi, consumatorii de la a ti preul unei conserve de
fasole gtit, afar de cazul n care parcurgi lista care i se d? Dar asta este o
munc struitoare. Deci suntei din ce n ce mai puin ateni la ct de mult cheltuii
i, imperceptibil, finanitii preiau controlul asupra propriilor votri bani.
Cunosc un fermector mic proprietar de magazin care a avut o problem cu casa
de marcat. Am ajuns n timpul n care se fcea reparaia. Mi-a vndut dou articole
la 1$ i 38 de ceni fiecare. I-a luat aproape 3 minute s calculeze totalul pe o foaie
de hrtie i a sfrit prin a-mi da 2$ 34 ceni rest la 5$ pe care i nmnasem, pentru
simplul fapt c i pierduse ndemnarea de a face o simpl adunare, chiar pe hrtie.
El a avut ncredere n main, aa cum fac alte mii de oameni c el. Oamenii i pun
ncrederea n cri de credit i computere, i ei greesc pentru c, imperceptibil, ei
nu mai gndesc cu minile lor, ei las finanitii s adune pentru ei. Imperceptibil, ei
nu mai dein controlul. Haidei s facem un mic experiment mpreun, i vei
vedea despre ce vorbesc. Suntei gata?
Chiar cu cteva rnduri mai sus, am fcut o adunare pentru voi i am explicat c
am cumprat bunuri n valoare de 2$ 76 ceni, i c vnztorul mi-a nmnat 2$ 34
ceni ca rest de la 5$. Din fericire, n-ai fost tu vnztorul, pentru c ai fi pierdut 10
ceni. Am fcut asta deliberat ca s v prind. Dac, n orice caz, v aflai printre cei
care s-au oprit cnd au citit paragraful pentru a verifica suma, atunci nseamn c nu
suntei uor de pclit. Dac facei parte din cea de-a doua categorie, a celor care
nu verific, mai bine v-ai schimba atitudinea acum. Suntei fiine omeneti,
coninnd un fragment Divin, fii mndri de asta, i ncetai s v mai comportai ca
oile.
Ai citit deja aceast carte pn la sfrit, acest lucru este frumos prin el nsui.
Frumos? Da, pentru c arat c suntei interesai n mai mult dect friptur i cartofi
prjii, hamburgeri, murturi sau un pahar cu bere. Deci, mergei nainte!
174

Ceea ce ar trebui s spun n continuare se adreseaz direct milioanelor de tineri
din ntreaga lume. Tot ce mi-a cerut Thao s scriu, i, desigur, tot ce tocmai am
adugat, se aplic n mod egal i tinerilor, dar a vrea s adaug un mesaj special
pentru ei.
Dragi prieteni, un mare numr dintre voi i-au pierdut sperana, unii sunt omeri,
plictisii sau nchii n orae, de ce nu v schimbai radical modul de via? n loc s
stagnai ntr-un mediu nesntos, v putei organiza s mergei pe o crare complet
diferit. Aici, vorbesc despre Australia n particular, deoarece nu tiu exact ce fel de
resurse au alte ri; n orice caz, lucrurile fundamentale pot fi indiscutabil aplicate n
toate rile.
Adunai-v, organizai-v i cerei guvernului s v cesioneze trenurile arabile cu
un contract pe 99 de ani (exist asemenea terenuri disponibile, credei-m). n acest
fel putei crea ferme comunale care v vor satisface nevoile personale. Vei avea
satisfacia i mndria de a demonstra celor din jur c nu suntei ciomgari, c
facei chiar mai bine dect o naiune. Putei chiar s nfiinai un district cu
propriile voastre reguli i disciplin intern, n timp ce nc le respectai pe cele ale
rii n care trii.
Sunt convins c un guvern bun v-ar da bucuros un impuls n direcia cea bun.
(Se irosesc att de muli bani oricum, nct odat mcar, ar putea fi disponibilizai
bani pentru o cauz mare). Desigur, va trebui s actionai responsabil pentru c toate
compromisurile fcute vor fi gata s v loveasc, de vreme ce ei sunt convini c
voi suntei cei fr speran. Eu personal, am ncredere deplin n voi, ncredere
c voi, tnra generaie, vei construi o lume mai bun, mai curat i mai spiritual.
Mesajul maetrilor Thaori nu cumva vi se adreseaz?
De acum nainte, voi trebuie s dovedii c suntei responsabili i s v creai
propriile reguli. Fr droguri, pentru nceput, pentru c dup cum tii, drogurile v
perturb Corpul Astral care este Sinele vostru real, i nu avei nevoie de ele deloc.
Cei ai cror prieteni au czut n aceast capcan, vor gsi o ieire cu ajutorul vostru
dac i ei vor. Avei o uria misiune n fa, nu numai s v ajutai confraii, ci i
s v reorganizai vieile pe noul drum.
Vei descoperi, de aceea, bucurii nespuse. Dintr-o perspectiv material, voi vei
face o rentoarcere la Natur i vei fi primii care s-o fac serios. De ce avei
nevoie pentru a supravieui? Aer, ap, pine i carne. V putei procura toate aceste
lucruri voi niv, i fr s folosii produse chimice din nou. Kibbutz-ul israelian
funcioneaz perfect. Voi putei funciona chiar mai bine pentru c n Australia,
suntei multi-culturali.
nc nu se pune problema s-i depii pe alii; este o chestiune de a tri bine, i
cu respect de sine. O discotec este tot la fel de distractiv n spaiu deschis, la ar
ca i n ora, s tii! Propriile voastre biblioteci, propriile voastre teatre unde vei fi
capabili s creai i s jucai propriile voastre piese.
175

Ar mai fi ah, tenis de mas, tenis de cmp, popice, biliard, fotbal, tir cu arcul,
clrie, surfing, pescuit, regate, i lista poate continua
Unii poate prefer dansul clasic, alii artele mariale. Vei evita jocurile violente
care dau natere la prea multe animoziti. Putei vedea c exist nenumrate lucruri
pe care le putei face n natur, mult mai multe dect poi face ntr-un col de strad,
n orice ora. Bunstarea voastr fizic i spiritual va beneficia mult n urma
practicrii Yoga. A vrea s insist asupra acestei discipline, i n special asupra
respiraiei prin chakre. 30 de minute de Yoga n fiecare diminea i sear ar fi
perfect. Voi suntei noua generaie i muli dintre voi ai neles c trebuie s
mergei mpreun cu Natura i mediul nconjurtor, i nu mpotriva ei!
Muli dintre idioii care merg mpotriva Naturii v vor critica atunci cnd vei
demonstra, pentru o cauz bun, pstrarea copacilor. V numesc peiorativ
verdea sau hipioi. Demonstrai ntregii lumi i, n special vou niv c voi
putei pune n practic ceea ce voi predicai, pentru c atunci cnd ncepei s
muncii n ferma voastr comunal, vei fi n stare s facei chiar mai mult pentru a
pstra mediul nconjurtor; vei fi chiar n stare s creai pduri.
Alegei din rndul grupului vostru civa oameni responsabili, nu boss-ii sau
maetrii, ci oameni responsabili, sftuitori, care vor fi alei ntr-adevr democratic.
Sunt convins c vei fi n stare s artai ntregii lumi c voi putei face o treab mai
bun dect naiunile conduse de politicieni obscuri, i, n numele UNIVERSULUI,
v mulumesc!
Thao v-a spus (Cap.9) c religiile i politica sunt dou dintre cele mai rele plgi
ale societii. De aceea, dac intenionai s-mi asaltai editorul cu scrisori, n care
vrei s-mi rspundei, sau cu sugestia c am devenit un guru al vostru, sau s creez
o nou religie, mai gndii-v odat. Pur i simplu vei merge mpotriva voinei mele
la fel de bine ca i mpotriva voinei lui Thao i a Maetrilor Thaori, i nu vei
ajunge nicieri.
Thao v-a spus Cel mai mare templu al omului este n interiorul su; acolo este
locul unde poate comunica n orice moment cu Creatorul su, folosind meditaia i
concentrarea prin intermediul Sinelui su Superior.
Nu-mi vorbii despre construirea de temple, biserici, catedrale, ashram-uri sau
orice altceva. Privii n interiorul vostru i vei constata c posedai tot ce avei
nevoie pentru a comunica cu El, pentru simplul fapt c El este cel care a pus toate
aceastea acolo.
176

n sfrit, a dori s nchei spunnd acestea: ca umil servitor al lui Thao i al
Maetrilor Thaori, care au cerut ca eu s scriu aceast lucrare, a vrea s v
reamintesc, pentru ultima oar, c orice religie ar fi i indiferent ce credei, una sau
alta, aceasta nu va schimba n nici un fel ceea ce a fost stabilit de ctre marele
SPIRIT, DUMNEZEU CREATORUL i putei spune cum dorii.
Nici o religie, nici o credin i nici o carte, nici mcar aceasta, nu vor afecta
adevrul i ordinea stabilite de ctre El n Univers. Rurile vor curge ntotdeauna de
la izvoare ctre ocean, chiar dac o religie, o sect sau miliarde de oameni cred
contrariul.
Singurul ADEVR, IMUABIL este legea CREATORULUI, aceea pe care El a
dorit-o la nceputuri, LEGEA UNIVERSAL, LEGEA LUI, i absolut NIMENI nu
va fi vreodat n stare s schimbe acest lucru.
177
Modificri editoriale n versiunea electronic, ediia 2000
0. Titlul original al acestui capitol a fost Rpirea. Modificarea a fost

autorizat de ctre autor pentru toate versiunile traduse ale acestei cri.
1. eliberat n textul original livrat.cnd sunt ocupate, dac este cea
mai mic posibilitate de pericol n textul original dac sunt ocupate,
imediat ce exist cea mai mic posibilitate de pericol.
2. n gaura anti-gravitaional text scos de ctre editor pentru a spori
claritatea, cu acordul autorului.
3. creierului i ia o zecime de secund pentru a da ordinul pentru a preveni
arderea minii tale n textul original o zecime de secund i-ar fi necesar
creierului tu pentru a da ordinul pentru a mpiedica arderea minii tale.
4. atunci text scos de ctre editor pentru a spori claritatea cu acordul
autorului
5. Thao era aezat pe un scaun circular n interiorul platformei n
textul original Thao era aezat pe unul dintre scaunele circulare modificare adus de ctre editor cu acordul autorului.
6. pentru c a lor modificat din ale crui de ctre autor la cererea
editorului.
7. n textul original Fiecare avea cte cinci degete, la fel ca ale noastre,
dar al cincilea includea dou degete mari unul n aceeai poziie ca i ale
noastre i cellalt n locul unde se afl degetele noastre mici fraz
clarificat de ctre editor cu acordul autorului.
8. i planetele urc pe scar pn la nivelul acestei planete n textul
original care urc pn cnd progreseaz la fel de mult ca i aceast planet.
9. care a trit aceste viei n textul original i care modificare adus
de ctre editor bazat pe explicaiile autorului.
10. n textul original consacrare. Cuvntul consacrare exist n francez
i n englez dar are nelesuri diferite n fiecare limb. Michel n-a tiut
aceasta i de aceea n-a putut verifica traducerea n englez. (modificare adus
de ctre editor cu acordul autorului).
11. simplul n textul original cel mai simplu
12. cei n textul original celor dintre corectura editorului.
13. explornd n textul original vizitnd corectura editorului.
178

Profetia de Pe Thiaoouba

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Profetia de Pe Thiaoouba

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

MICHEL DESMARQUET

A crede nu este suficient

Michel Desmarquet Profeia de pe Thiaoouba

The Thiaoouba Prophecy versiunea electronic

Editor: Scientific Engineering Research Pty Ltd.

Editat i corectat de ctre Dr. Tom Chalko, Louise Ovcar i Manninder

ntrebri frecvente: http://www.thiaoouba.com/faq.htm

The Abduction to the 9th Planet tiprit ISBN 0-646-15996-8

The Thiaoouba Prophecy editat ISBN 0-646-31395-9

Traducere n limba Romna Maria Cristina Vorotneac

Michel Desmarquet Profeia de pe Thiaoouba

Am scris aceast carte ca urmare a ordinelor primite i crora le-am dat

mi imaginez c, cu o oarecare exagerare, aceast poveste extraordinar va

Acest mesaj, n ciuda numeroaselor referiri la rase i religii, nu reflect nici

Michel Desmarquet Profeia de pe Thiaoouba

Calea Spiritual nu este simpl, ns dac ai pit pe ea, nu mai ai drum de

Michel Desmarquet Profeia de pe Thiaoouba

Michel Desmarquet Profeia de pe Thiaoouba

Creznd c nu m simeam bine, m-am decis s m ntorc n cas, cnd, exact n

Michel Desmarquet Profeia de pe Thiaoouba

Michel Desmarquet Profeia de pe Thiaoouba

- Vei afla mai trziu de unde tiu, a replicat ea enigmatic.

Michel Desmarquet Profeia de pe Thiaoouba

Michel Desmarquet Profeia de pe Thiaoouba

i puse mna pe umrul meu, fiind nevoit s se ncline uor n fa pentru

Michel Desmarquet Profeia de pe Thiaoouba

Michel Desmarquet Profeia de pe Thiaoouba

Michel Desmarquet Profeia de pe Thiaoouba

Michel Desmarquet Profeia de pe Thiaoouba

Michel Desmarquet Profeia de pe Thiaoouba

Michel Desmarquet Profeia de pe Thiaoouba

Michel Desmarquet Profeia de pe Thiaoouba

Michel Desmarquet Profeia de pe Thiaoouba

Un singur cuvnt poate exprima ceea ce se putea vedea pe panou: Dezolare.

Michel Desmarquet Profeia de pe Thiaoouba

Michel Desmarquet Profeia de pe Thiaoouba

Michel Desmarquet Profeia de pe Thiaoouba

- Nu te scuza, nteleg perfect, am ntrerupt-o eu, dar cred c am o problem nu

Michel Desmarquet Profeia de pe Thiaoouba

Michel Desmarquet Profeia de pe Thiaoouba

Michel Desmarquet Profeia de pe Thiaoouba

- Ei pot vedea nava aceasta? am ntrebat.

Michel Desmarquet Profeia de pe Thiaoouba

Parea a fi o insul foarte joas, dealtfel, pentru mine problemele aprute la

Michel Desmarquet Profeia de pe Thiaoouba

Michel Desmarquet Profeia de pe Thiaoouba

n spatele focurilor, lespezi asemntoare cu ambarcaiunile vzute mai

Michel Desmarquet Profeia de pe Thiaoouba

Michel Desmarquet Profeia de pe Thiaoouba

Michel Desmarquet Profeia de pe Thiaoouba

Thao m lu pe dup umr i m ghid pn la Naola, instalndu-m pe un

Michel Desmarquet Profeia de pe Thiaoouba

M-am ntrebat dac Thiaoouba era populat numai de femeiun fel de

Michel Desmarquet Profeia de pe Thiaoouba

- Dar cum are loc reproducerea la voi? am ntrebat. Poate un hermafrodit s se

Michel Desmarquet Profeia de pe Thiaoouba

Prea s explodeze constant i s-i schimbe forma, culorile sale fiind

Michel Desmarquet Profeia de pe Thiaoouba

Odat reinstalai confortabil n Haalis, camera de relaxare descris anterior,

Michel Desmarquet Profeia de pe Thiaoouba

Este menionat faptul c doar 150 de negri i 85 de oameni galbeni au

Michel Desmarquet Profeia de pe Thiaoouba

Pe Bakaratini sptmna cuprindea 6 zile a cte 21 de ore fiecare. Ei tindeau mai

Michel Desmarquet Profeia de pe Thiaoouba