http://ro.wikipedia.

org/wiki/Fr%C3%A2ntur%C4%83_de_limb%C4%83

Frntur de limb

ncurctur de limb
Frntur de limb, numit i frmntare de limb, ncurctur de limb, mbrligtur de
limb i scrntitur de limb, descrie vorbirea, fraza nclcit, format dintr-un ir de cuvinte greu de
rostit.
Dificultatea const n a rosti grupuri fonetice cu articulare complicate, mai ales n repetarea lor la
distan mic, cu cte o uoar variaie. Jocurile fonetice romneti se bazeaz n special pe rostirea
alternat a oclusivelor i avibrantei r.
Sintagma frmntare de limb are un iz arhaic i popular, datorat
substantivelor frmntare i frntur (frngere), i este nregistrat de Dicionarul Academic (DA, litera F,
1934) cu definiia: fraze nclcite, alctuite numai din combinaiuni de cuvinte greu de rostit, cu
spunerea crora (repede i fr greeal) se ia la ntrecere tineretul, pe la eztori. n DEX (ed. 1996)
sintagma frntur de limb este descris: vorbire nclcit, p[rin] ext[ensie] fraz nclcit, alctuit
din cuvinte greu de rostit.
Denumiri n alte limbi:
englez tongue-twister
neerlandez tongbrekers (http://nl.wikipedia.org/wiki/Tongbreker)
francez virelangue
italian scioglilingua
german Zungenbrecher
greac (glossodetis)
ucrainean c (skoromovka)
rus c (scorogovorka)
turc tekerleme
spaniol trabalengua
Exemple
Litera A
Armura armie a asprului atrid Agamemnon, atrnat asupra altarului antic, atrgea aadar atenia
armatorilor anatolieni, amici ai anticelor armate arhaice, ateptnd atenuarea arilor anarhice ale
aprigului Ahile.
Oaia aia e a ei, eu i-o iau. (Fraz format numai din vocale.)
Tam tam-tam Hipopotam / S-a-ngrat un kilogram / De la pine cu salam / Tam Tam-tam cel
dolofan / A spart cana i-un borcan.
Acele fete au pus acele-n pernie.
Litera B
Berbecul Becu nuruba becul.
Balaban Blbnescu blbiete blbituri blbite pe negndite.
Bunul bunel ne-mbuneaz cu bomboane bune.
O bab blan mnnc o banan baban.
Bucur-te cum s-a bucurat Bucuroaia cnd s-a ntors Bucurel bucuros de la Bucureti.

Bucur i Bucura se bucura c Bucurel e bucuros n Bucureti.

Boul breaz brlobreaz n vacile brlobrezene, cu greu a dezbrlobrezit breazul boilor brlobrezeni!
Bob breaz brlobreaz / Din boii brlobrezenilor / Nu e anevoie de a zice: / Bou breaz brlobreaz /
Din boii brlobrezenior; / Ci e nevoie de a dezbrlobrezi / Bou breaz brlobreaz / Din boii brlobrezenilor.
Brad si Bard au vzut un leopard.
O barz breaz face zarv pe-o varz.
Bubulina, gospodina, macin pn se termin fina! Bubulina, gospodina, nu-i d pace pn nu
face ce-i place!/ Bubulina, gospodina, gtete pn' se stinge lumina.
Litera C
Colo-n vale pe-un pietroi st o codobatur i un codobturoi, codobturoiu codobturete
codobatura, codobatura nu poate codobturi codobturoiu...
Un codobturoi a putut sa codobtureasc pe o codobturi, dar o codobturi nu a putut s
codobtureasc un codobturoi.
Un caricaturist a caricaturizat o caricatur.
Un caricaturist care caricaturizeaz caricaturi caricaturistice nu poate caricaturiza caricatura sa.
Un caricaturist a caricaturizat o caricatur. Poi tu s caricaturizezi caricatura caricaturizat de acel
caricaturist?
Cred c-ai spus c-ai doi cai.
Duc n bac sac de dac, aud crac, o fi rac? O fi drac? Face pac, aud mac, aud oac, nu e rac, nu-i
gndac, nu e cuc, nu-i brotac, l apuc, l hurduc. E tot drac.
Pe cap un capac, pe capac un ac.
Cnd am zis c-am zis c-om zice, c tu zici c-am zis c-om zice, nici n-am zis c-am zis c-om zice, da
tu zici c-am zis c-om zice.
Nici n-a zis i zici c-am zis, cnd oi zice chiar oi zice ca s zici c-am zis ce-oi zice.
Cine a zis c am zis c-i zice? Eu n-am zis i nici n-oi zice. Cnd voi zice atunci s zic, c-am zis
eu c-am zis c-i zice.
De ce-ai zis tu c-am zis eu c-a zis la nu tiu ce? N-am zis -ai zis c-am zis. Cnd oi zice tot oi
zice, ca s zici c-am zis c-oi zice.
Tot am zis i-am zis c-oi zice, dar de zis tot zice-oi, s nu zici c-am zis c-oi zice.
Tt am zs c-am zs c-oi zce, da d zs io tt n-am zs. Da d zs io tt oi zce, ca s tiu c-am zs
c-oi zce
Nici n-a zis i zici c-am zis, cnd oi zice, chiar oi zice,ca s zici c-am zis ce-oi zice.
Crea istea, zmbitoare i glumea, scandeaz cu dicie fr interdicie fel de fel de poezii azurii - cu copii i fclii, pe hrtii, mii i mii apoi pe-un cal merg la bal triumfal.
Arhiepiscopul din Constantinopol a ncercat s se dezarhiepisconstantinopolizeze.
Capra neagr calc-n clinci. Clinciul crap-n cinci, crape capul caprei-n cinci, precum a crpat
clinciul-n cinci.
Capra neagr calca-n clinci,/ Crpa-i-ar capu caprii-n cinci/ Cum a clcat capra-n clinci.
Capra calc piatra. Piatra crap-n patru. Crpa-i-ar capul caprei precum a crpat piatra-n patru.
Capra neagr-n piatr calc, cum o calca-n patru crapa! Crap capul caprii-n patru, cum a crpat
piatra-n patru!
Capra pate lng cas, capu caprii crape-n ase!
Capra noastr n-are lapte, crpa-i-ar coarnele-n apte!
Crmidarul crmidrete pe crmidreas, dar crmidreasa nu poate crmidri pe
crmidar.
Pn cnd a crmidrit crmidarul pe caramidri, a crmidrit crmidaria pe crmidar la fel
cum ar fi vrut crmidarul s crmidreasc pe crmidri.
O coropini i-un coropinioi se coropiniteau la noi pe gunoi. Nu coropinia coropiniea pe
coropinioi, ci coropinioiul coropiniea pe coropini.
Cntecul cntat de cntrea ncnttoare ncnta cntreul ncntat de cntarea cntreei.
Un cocostrc s-a dus la descocostrcrie, unde se descocostrcreau i ali cocostrci
nedescocostrcrii, ca s se descocostrcreasc de cocostrcria lui.
Cocostrcrel s-a dus la cocostrcrie s se descocostrcreasc de cocostrcroaica lui.

Constantin Constantinevicescovici
Cupa cu capacul lactelor rococo cotcodcea croncnind clocotitor.
D-mi un pic de pic s pic pe pictura de pe plic.
Ceea ce cerea celebrul Cicero celor cinci sute cincizeci i cinci de ciraci ai si.
Cerce cei ce cer cercei.
Ciubotarul are o ciubotrie unde ciubotrete ciubote i ciuboele.
Cel ce tie c nu tie nimic tie mai mult dect cel ce nu tie c nu tie nimic.
Croitorul croiete i coase rochii pentru croitoreas.
Ochii lui Chiric privesc chitara prin ochelari.
Un cscat cu casc casc lng cascad.
Litera D
Domnule director, doamna Dida Drgan dorete dou dude din dudul dumneavoastr de dincolo
de drum.
Domnule Dudu, d-mi dou dude din dudul dumitale de dincolo de drum!
Doisprezece cocostrci pe casa lui Koglniceanu.
Danil i d lui Nil dalta dat de Daniela ca s dltuiasc-n dale dalii dantelate.
Drag Doamne, Dumnezeul dumnezeilor, Domnul domnilor, Domnitorul domnitorilor, d
dragoste i duh de drnicie, de descoperire, de dumnezeire dornicilor doritori de daruri divine!
Domnule Dudescu, dai-mi dou dude din dudul dumneavoastr de dincolo de drumul dinspre
Dudeti.
Domnule dudar, d-mi dou dude dulci din dudul dumitale de dincolo de Dunre!
Dac i cu Parc se plimbau ntr-o barc. Dac Dac nu era, Parc parc se-neca.
Dac i cu Oare s-au dus s se-nsoare. Dac Dac nu era, oare Oare se-nsura?
Didon dna, dit-on, du dos d'un dodu dindon. (Se spune c Didon se ospta din trtia unui curcan
gras)
Litera F
Florin s-a dus la florrie s cumpere de la florreas flori pentru Florica.
Fata are flori pe prisp, prispa are flori, fata are flori pe prisp, prisma are flori.
Fata fierarului fierbe fasole fiart fr foc fiindc focul face fum.
O mierli fuflendi fuflendi-fuflendri nu poate s fuflendeasc fuflendi-fluflendreasac pe
mierloiul fuflendoiul fuflendi-fluflendroiul. Dar mierloiul fuflendoiul fuflendi-fluflendroiul poate ca s
fuflendeasc fuflendi-fluflendreasac pe mierlia fuflendia fuflendi-fuflendri.
Fofi fondofirli, forofifo-fenderli i fifoi fondofirloi, forofifo-fenderloi.
Florica, fata fostului funcionar, face fasole fiart fr foc, fiindc focul face fum.
Fata fierarului Fnic face fasole frecat fr foc, fiindc focul face fum.
Fata-i fat pn-i fat i cnd fat, fata fat.
Fata fostului funcionar francez fierbe fasolea fr foc, fiindc focul face fum.
Florica Firea, fata fostului fochist Fnic Florea, face fasole fiart fr foc, fr fum, fiindc focul
face fum.
Fusu-i ici, fusu-i colea, fusu-n poal la lelea.
Ia ai! Ca s-l ai la fusai! Folosindu-l, n-ai s ai bai nici la foale, nici la mai! (n Aredeal: foale
"stomac", mai "ficat")
Cum s-a ntmplat c regelui i fu fric de a-i fi fric i cum s-a ntmplat c lui Chicot i fu fric de
a nu-i fi fost fric. (Al. Dumas, Doamna de Monsoreau)
Fluture pe mas, fluture pe cas, fluture prin cas, fluturi pe toi p-ai notri, pre i din cas.
Literele G, J
Lng un gard gnsacul i gsca ggie ngndurai: ga-ga-ga, ga-ga-ga!
Gndindu-m c te gndeti / C m gndesc la tine, / Gndete-te c m gndesc / C te gndeti la
mine.
Paragarafaramus, cnd te vei dezoriginaliza? M voi dezoriginaliza cnd cel mai original dintre
originali se va dezoriginaliza. Dar, cum cel mai original dintre originali nu se va dezoriginaliza, nici
regele Paragarafaramus nu se va dezoriginaliza.
Geamgiii geamurilor geologic germinate cotonogeau cu triajele gergevelelor.

 Am o vjietoare care vjie ca un avion vjietor. Vjie tare vjietoarea, dar mai tare vjie avionul
vjietor.
Eu m joc n cojoc, / Dar deodat aud: poc! / Mi s-a rupt cojocul, / Se vede mijlocul!
Litera H
Horia are-n harbuzrie harbuji. Harbujii din harbuzria lui Horia snt hrnitori.
Hrib fiert, hrib fript, hrib nefript, hrib nefiert, tot una-i.
Hangiul si hangia au un han ct un an!
Litera L
Luni la lumina lumnrii luminat de lun prin luminator i-a luminat o lumini n lumina ochilor.
Lumnrile leliei Leonora legalizaser rmurelele lalelelor liliachii.
Un bal fr egal cu final fatal la un halal carnaval estival cu scandal epocal dintr-un opal oval, pal,
real i natural, fr rival, egal i actual.
Litera M
Civa melci-codobelci au fost la un meci.
Mormolocii momii mimetic comemoraser ramificaiile milimetrice nmagazinnd endometacinul
luciditii memorialisticii nmrmurite numismatic.
Un biat cu minte nu minte, ci cu minte cuminete celui care minte.
D-na Smith: Nu muca de undeva!
Dl. Martin: Nu mica de undeva! Dl. Smith: Nu muca de unde miti, nu mica de unde muti! D-na
Martin: Musca mic! D-na Smith: Mic musca! Dl. Martin: Muti micai! Dl. Smith: Mutele muc
mucata! D-na Martin: Musca muc mucata ta! D-na Smith: Muca-i-ar musca muchiul! Dl. Martin:
Domnule Smith, eti muchiul mucat! Dl. Smith: Domnule Martin, mustul mustete! D-na Martin:
Doamn Smith, mutele mustesc n muchiul mucat. D-na Smith: Doamn Martin, muc musca
mucat, muchiul mustete. (Eugen Ionescu, Englezete fr profesor)
Litera P
Pipotele priponite n panoplia paralelipipedelor pompau pipind pampoanele laptopurilor.
Patrusprezece pritocitori ntr-o pritocitoric mic!
Primprejur plimbrile prin ploaie prilejuiesc plceri proprietarilor provinciali.
E pestri prepelia pestri, dar mai pestrii sunt puii prepeliei pestrie.
Preaplecat primesc porunc
Privind punga prea plinu, Pizmuind pe prinul pa Pentru piatra perl prins.
Pili-a cu pila lung, pila-n pung, punga-n pil.
Papucarul papucrete papucii nepapucrii ai papucresei, dar papucreasa nu poate papucri
papucii nepapucrii ai papucarului care papucrete papuci nepapucrii.
Eu pup poala popii, popa pup poala mea.
Agai-ai poamele calului de poalele podului.
Pila-n pung, punga-n pil, pilalu cu pila lung pilete pila pilii cu pila lung pe
dung pilii, pn cnd punga-n pil a pilit pila pilit-n dung.
Paradimetilaminoanzobenzensurfonic.
O gin porumbac
n porumbar s-a urcat, n porumbar, porumbaca Tot porumbul a mncat.
Am o prepeli pestri cu paisprezece pui de prepeli pestrii. E mai pestri prepelia pestri
dect cei paisprezece pui de prepeli pestrii, iar mai pestri dect prepelia cea mai pestri este
prepelioiul cel pestri.
Pimpirel cu pila lung
i-a pilit pila pe pung Punga-n pil, Pila-n pung Pimpirel cu pila lung!
Pila-n pung, punga-n pil, pilalu cu pila lung pilete pila pilii cu pila lung pe
dunga pilii pn cnd punga-n pil a pilit pila pilit-n dung.
Are-o plas i nu-i pas.
Patzi-petzi-pitzi-potzi.
Pitulicea pitic s-a pitulat.
Puiul de gin se vindec, dac ia as-piri-piri-pirin.
O alb pisic miroase sipic pentru insomnie.
O pit lipit, dou pite lipite, trei pite lipite, patru pite lipite, cinci pite lipite, ase pite lipite, apte

pite lipite, opt pite lipite, nou pite lipite, zece pite lipite.
Litera R
Ric nu tia s zic "ru, ruc, rmuric". Dar de cnd biatu-nva poezia despre ra, Ric anvat s zic "ru, ruc, rmuric".
Un oarecare crturar cronicar, originar de oriunde, face o nfiortoare parafrazare.
Rar morar fr mrar, morri i mai rar.
Rsrita s-a trezit la rsritul soarelui i i-a zis rsrita soarelui: "tii c sora soarelui pe pmnt e
floarea-soarelui?"
Un rs s-a luat la-ntrecere cu alt rs care a rs mai mult dect primul rs.
Treier fr greier / Parc sta-i treier? / Greier fr treier / Parc asta-i greier?
Litera S
Un sforar a dat sfoar-n ar c i-au furat rufele de pe sfoar, a tras lumea pe sfoar, a fost legat co sfoar i-acum sforie de se omoar. (C. Dragomir)
Un sas cu glas de bas cam gras i ras pe nas st la taifas de-un ceas la parastas despre un extras din
pancreas.
Spre sfnta sa sor Suzana se suie / Spit din suflet suspinu s-i spuie / i-n susul sarcastic
suspinu-i optete / i-odat pe scara sucit se oprete.
Sor Sar, n-ai srit asear s vezi carnea cum se sar?
Sisoie se suie seara sus s sar scara singur.
Stan sta-n castan. Stanca sta-n castan ca Stan.
Stella se uita la stele, Ella scrie-n sailt la Stella, Stella vreu si eu o stela, roaga Stella un baiat.
O sapa lat, dou sape late, apte sape late -alte apte sape late.
Stanca sare punnd sare n sarmale.
Litera
tiu c tii c tiuca-i tiuc. Dar mai tiu c tiuca-i pete. i c tiuca se mnnc. i c tiuca se
prjete.
tiu c tii c tiuca-i pete, dar mai tiu c tiuca-i tiuc.
tiu c tiu c tiu c-i tiuc i mai tiu c tiuca muc.
ase sai n ase saci soseau pe osea, ase sai n ase saci n ase sate.
i-n sus i-n jos de casa sa, cosete saul i-n osea.
Cosaul Saa cnd cosete, ct ase sai saul cosete.
i-s sus i-n jos de casa sa, cosete saul i-n osea.
i ase case Saa-i tie.
- Ce ans! Saa-i spuse siei
-Spune-mi cine sosete pe osea?
- Pe osea sosete un sa cu un sac i aici mai sunt ase sai cu ase saci. - Cum? pe osea sosete un
sa cu un sac i aici mai sunt ase sai cu ase saci. - Da, pe osea sosete un sa cu un sac i aici mai sunt
ase sai cu ase saci! - Aha, dac pe osea sosete un sa cu un sac i aici mai sunt ase sai cu ase saci,
deci vor fi apte sai cu apte saci.
Eu l-a certa dac l-a ti la.
Ursul ursete; creanga trosnete; toporul pocnete; gina cotcodcete.
Saiul st pe asiu i uotete.
ase sai cosai cosesc ase saci seti.
ase sute aizeci i ase de sai n ase sute aizeci i ase de saci.
Litera T
Nu-i greu a zice titiridva tidva, da-i greu a destitiridvi titiridvitura titiridvei tidvei.
Unui tmplar i s-a-ntmplat o ntmplare. Alt tmplar, auzind de ntmplarea tmplarului de la
tmplrie a venit i s-a lovit cu tmpla de tmplria tplarului cu ntmplarea.
Triedru tridreptunghic.
n trecut, un trector cu trecere, nentrecut, s-a oprit n treact, s treac printr-o trectoare
nentrecut pn atunci dect de o trectoare cam trecut.
O ntmplare ntmpltoare s-a-ntmplat din ntmplare.
O-ntmplare-ntmplatoare,

S-a-ntmplat din ntmplare: C tmplarul a tmplat... Pe tmplari... Drept n cap a nimerit-o... i-a
tmpit-o!
S-a'ntmplat o'ntmplare pe strada'ntmplrii:
tmplarul s-a lovit cu tmpla de tmpla tmplresii!
n tmplria unui tmplar s-a ntmplat o ntmplare. Alt tmplar, care, din ntmplare, auzise de
ntmplarea ntmplat tmplarului, s-a dus s vad ce i s-a ntmplat tmplarului n tmplrie i, din
ntmplare, s-a lovit cu tmpla de tmpla tmplarului i a tmpit.
Dac s-o ntmpla s se ntmple ntmpltor vreo ntmplare i ne-am ntmpla de fa la
ntmplarea care s-o ntmpla s se ntmple, o s zicem c s-a ntmplat o ntmplare ntmpltoare i din
ntmplare nu s-a ntmplat s oprim ce era s se ntmple... (Victor Ion Popa, Cuiul lui Pepelea)
St trntit Tndal-n tind. Trndav trntorul se-ntinde.
Litera
narul so nsoi soaa ind sancionnd nepnd nesios.
Un ap intat n frunte intete ntr-un nar, narul l neap pe ap n inta din frunte.
Litera V
Prin Vulturi vntul viu vuia.
Vara, vineri-de-vineri, venerabilul veteran vrncean, Vartolomeu Velisarie-Vulturescu vinde
vanitos vechi vindiacuri vtuite veroilor vntori vasluieni, vocifernd vehement validitatea vnrii
vulpilor vrstnice.
Am o vjietoare care vjie ca un avion vjietor. Vjie tare vjietoarea, dar mai tare vjie avionul
vjietor.
Vnturai vara mlai, vnturunga punga lung.
N-am venit c am venit, am venit c n-am venit.
ntr-o zi am visat c visam, i n visul visului visam c visam...(Alvaro Menendez Leal, Scurte
povestiri fantastice)
Mama-i vie i-i n vie, vie cine-o fi s vie. (Titus Popovici Setea)
Vrul meu Vasile pe nevrute s-a lovit c-un vas n frunte.
Vinerea viitoare verioara Verua vine n vacana de var la Vleni la verioara Viorica s-o vad
vinerea viitoare.
Litera Z
Cele apte muze cu priviri de zuze scriu, ca s se amuze, versuri andaluze!
ase cluze ncearc s-acuze cinci femei lehuze c ar fi farfuze.
Cinci fine meduze, geometrii confuze, cu unghiuri obtuze i ipotenuze!
Patru buburuze, roii archebuze, bzie ursuze zburnd pe peluze!
Trei babe mofluze fr dini i buze trag turte pe spuze, fr s se scuze.
Dou autobuze lovite de-obuze au lumini difuze i defect la diuze.
Una din ecluze la ui cu mezuze lupt cu taluze punndu-i ventuze.
O barz breaz face zarv pe-o varz.
Boul breaz, brlobreaz, lesne-a zice boul breaz, dar mai lesne-a dezbrlobrezi brlobrezitura din
boii brlobrezenilor
Zece broate-n balt zac
i adun ap-n sac. Dac balta o s sece S rmn saci vreo zece.
Bibliografie
1. Dicionar academic, 1934
2. DEX, Institutul de Lingvistic "Iorgu Iordan - Al. Rosetti", 1996
3. Alexandre Dumas, Doamna de Monsoreau, Ed. Corint, 2009
4. Menendez Leal Alvaro, Scurte povestiri fantastice, Ed. pentru Literatura Univesal, 1966
5. Titus Popovici, Setea, Ed. Eminescu, 1974
6. Victor Ion Popa, Cuiul lui Pepelea, Bucureti, 1935
7. Eugen Ionescu, Englezete fr profesor, 1943
Vezi i
Aliteraie

Folclor
Elemente problematice ale limbii romne
Legturi externe[modificare]
Frnturi de limb n 107 limbi
Frnturi de limb n limba rus
Frnturi de limb n limba arab
Frnturi de limb n limbile englez, german, i rus
Frnturi de limb n limba rus pentru dezvoltarea diciei
Frnturi de limb populare n limba rus
Frnturi de limb n limba francez
Frnturi de limb n limba chinez
Frnturi de limb n limba olandez
Frnturi de limb siciliene
Frnturi de limb n limba italian
ncurcturi de limb

Categorie:
Jocuri de cuvinte