Curs Mmlsupi

UNIVERSITATEA DE PETROL I GAZE PLOIETI
FACULTATEA TEHNOLOGIA PETROLULUI I PETROCHIMIE

SPECIALIZAREA CONTROLUL CALITATII PRODUSELOR SI
A FACTORILOR DE MEDIU
NOTE DE CURS
MANAGEMEMENTUL
MONITORIZARII SI
LEGISLATIEI SUBSTANTELOR
UTILE IN PROCESELE
INDUSTRIALE
Coordonator tiinific
Student
Sef.lucrari Dr.Ing.CAMENITA ALEXANDRU
IORDACHE CRISTINA
ANUL I,GRUPA 31403
PLOIESTI-2014
CUPRINS
CURS 1 .Sinteze de legislatie-Romania,tara comunitara................................4
1.1. Despre Uniunea Europeana............................................................................4
1.2. Legislatia elaborata in domeniul substantelor
chimice periculoase....................................................................................................6
CURS 2 . Introducere in directiva SEVESO.....................................................16

CURS 3. SEVESO II-ghid pentru calcularea accidentelor
majore(scenarii).....................................................................................................25
3.1. Scenarii de desfasurare a accidentelor...........................................................25
3.2. Conceptul unei abordari a scenariilor de derulare a accidentelor
independente de cauza..............................................................................................27
3.3. Aplicarea conceptului.....................................................................................30
3.4. Masuri de limitare a efectelor accidentelor care totusi
pot fi produse............................................................................................................33
CURS 4. Depozitarea si manipularea substantelor periculoase...................35

4.1. Definitii si responsabilitati.............................................................................35
4.2. Simboluri grafice de avertizare......................................................................35
4.3. Amplasarea depozitelor..................................................................................37
4.4. Separarea produselor.......................................................................................38
4.5. Manipularea si transportul substantelor periculoase.....................................39
CURS 5. Fisa cu date de securitate..................................................................41

CURS 6. Anexe ..................................................................................................59
Anexa 1 .Criterii generale de clasificare si etichetare a
substantelor/preparatelor periculoase.......................................................................60
Anexa 2. Lista substantelor periculoase.................................................................77
Anexa 3. Parte a prevederii referitoare la sistemele de inchidere rezistente la deschidere

de catre copii................................................................................................................80
Anexa 4. Simboluri si indicatii de pericol pentru substante periculoase................81
Anexa 5. Natura riscurilor specifice atribuite substantelor si preparatelor
periculoase...................................................................................................................82
Anexa 6. Recomandari de prudenta privind substantele si preparatele
periculoase...................................................................................................................86
CURS 7. Regulamentul comunitatii europene privind etichetarea,ambalarea si

clasificarea substantelor periculoase Regulamentul CEE 1272/2008..............91
Anexa I. Cerinte privind clasificarea si etichetarea substantelor/
preparatelor periculoase...............................................................................................99
Anexa II. Reguli specifice privind etichetarea si ambalarea unor substante si
amestecuri.....................................................................................................................123
Anexa III. Lista frazelor de pericol ..........................................................................128
Anexa IV. Lista frazelor de precautie.........................................................................130
Anexa V. Pictograme de pericol.................................................................................133
Anexa VI. Clasificarea si etichetarea armonizata a anumitor substante
periculoase....................................................................................................................134
Anexa VII. Tabele de corespondenta intre clasificarea in temeiul
Directivei 67/548/CEE si clasificarea in temeiul prezentului regulament................137
DICTIONAR..............................................................................................................139
OUG NR. 95 / 2005....................................................................................................147
FISA TEHNICA DE SECURITATE.....................................................................153
BIBLIOGRAFIE.......................................................................................................158
CURS 1. SINTEZE DE LEGISLATIE-ROMANIA,TARA

COMUNITARA
1.1. Despre Uniunea Europeana
Uniunea European este o uniune economic i politic, dezvoltat n Europa, ce este
compus din 28 state. Originile Uniunii Europene se trag de la Comunitatea European a
Crbunelui i Oelului (CECO) i din Comunitatea Economic European (CEE), format din
ase state n 1958. n anii urmtori Uniunea European s-a lrgit prin aderarea unor noi state
membre i i-a crescut puterea prin adugarea de domenii economice, sociale i politice n
abilitile sale. Tratatul de la Maastricht a nfiinat Uniunea European sub prezenta denumire
n 1993. Ultima amendare a bazelor constituionale ale UE a fost Tratatul de la Lisabona, care
a intrat n vigoare la 1 decembrie 2009.
Uniunea funcioneaz printr-un sistem de instituii supranaionale independente i
interguvernamentale care iau decizii prin negociere ntre statele membre.Cele mai importante
instituii ale UE sunt Comisia European, Consiliul European,Consiliul Uniunii
Europene, Curtea European de Justiie i Banca Central European. Parlamentul
European este ales la fiecare 5 ani de cetenii europeni.
Uniunea European a dezvoltat o pia unic n cadrul unui sistem standardizat i
unificat de legi care se aplic tuturor statelor membre. n cadrul Spaiului Schengen (care
include state membre UE i state non-UE) controalele vamale au fost desfiinate.Politicile UE
sprijin i garanteaz libera micare a persoanelor, bunurilor, serviciilor i a capitalului,au
fost emise legi n domeniul justiiei i afacerilor interne i se pstreaz politici comune n
domeniul comerului, agriculturii, n domeniul pescuitului i dezvoltarea regional. A fost
nfiinat de asemenea i o uniune monetar, Zona Euro, care este compus n prezent din 17
state. Prin Politica Comun pentru afaceri externe i securitate, UE i-a dezvoltat un rol
limitat n relaiile internaionale i de securitate. Au fost nfiinate i Misiuni Diplomatice
Permanente n mai multe state din lume, iar UE este reprezentat n cadrul Organizaiei
Naiunilor Unite, Organizaia Mondial a Comerului, G8 i G-20.
Numrul de state membre ale Uniunii a crescut de la cele ase state fondatoare
(Belgia, Frana, Germania ,Italia, Luxembourg i Olanda) la actualul numr de 28 de state
membre, prin extinderi succesive. Pentru a adera la UE, o ar trebuie s respecte criteriile de
la Copenhaga, stabilite de Consiliul European de la Copenhaga din 1993. Criteriile spun c
pentru ca un stat s adere la UE trebuie s aib o democraie stabil care respect drepturile
omului i domnia legii, o economie de pia funcional capabil s fac competiie n cadrul
UE i acceptarea obligaiilor de membru, inclusiv legislaia UE. Evaluarea ndeplinirii
criteriilor este responsabilitatea Consiliului European. Nici un stat membru nu a prsit
vreodat Uniunea, dei Groenlanda (o provincie autonom ce apartine Danemarcei) s-a retras
n 1985. Tratatul de la Lisabona prevede modalitile de prsire a uniunii de ctre un stat
membru.
Uniunea European este format din 28 de state suverane:
Belgia, Italia, Romnia, Bulgaria, Letonia, Suedia, Danemarca, Lituania, Slovacia,
Germania, Luxemburg, Slovenia, Estonia, Malta, Spania, Finlanda, Olanda, Cehia,
Frana, Austria, Ungaria, Grecia, Polonia, Regatul Unit, Irlanda,Portugalia, Cipru, Croaia.
In momentul de fata,sunt cinci state candidate oficial : Islanda,Macedonia,
Muntenegru,Turcia si Serbia.Albania i Bosnia i Heregovina sunt de asemenea recunoscute
ca poteniale candidate.Kosovo este de asemenea o potenial candidat dar Comisia
European nu o recunoate ca un stat independent din cauza faptului c nu toate statele
membre o recunosc ca o ar independent de Serbia. Romnia este una dintre statele membre
care nu recunosc independena Kosovo.
Cele patru ri care formeaz Asociaia European a Liberului Schimb (care nu sunt membre
UE) au aderat parial la politicile i reglementrile economice ale UE: Islanda (o ar
candidat pentru aderarea la UE), Liechtenstein i Norvegia, care sunt parte din piaa unic
prin Spaiul Economic European i Elveia, care are legturi similare prin tratate bilaterale.
UE are de asemenea relaii cu micro-statele europene, Andora, Monaco, San
Marino i Vatican care folosesc moneda unic i coopereaz n unele domenii.
Prima politic de mediu a Comunitii Europene a fost lansat n 1972. De atunci
comunitatea s-a ocupat de mai multe aspecte i probleme de mediu, precum ploile acide,
subierea stratului de ozon, calitatea aerului, poluarea fonic, deeuri i poluarea apei.
Directiva Cadru pentru Ap este un exemplu de politic n domeniul apei, cu scopul ca

rurile, solul i apele de coast s fie de calitate bun pn n anul 2015. Directiva pentru
psri i Directiva Habitate sunt pri ale legislaiei europene pentru protecia biodiversitii
i a habitatelor naturale. Aceste politici de protecie acoper doar protecia plantelor i
animalelor. Micro-organismele nu au nici un fel de protecie prin legislaia Uniunii Europene.
Directivele sunt implementate prin Programul Natura 2000 i acoper 30.000 de locuri din
ntreaga Europ. n 2007, guvernul polonez a cutat s construiasc o autostrad prin valea
Rospuda, dar Comisia a blocat construcia autostrzii deoarece este o zon cu faun slbatic
protejat de program.
n 2007, statele membre au convenit ca 20% din energia electric folosit de UE va proveni
din surse regenerabile i c emisiile de carbon vor fi reduse cu cel puin 20% pn n 2020 n
comparaie cu nivelul din 1990. Acest lucru include msuri de scdere a cantitii de
combustibili utilizate de autoturisme i camioane cu pn la 10% i c ele ar trebui s
foloseasc biocombustibili. Aceasta este considerat a fi una dintre cele mai ambiioase
aciuni a unei regiuni industrializate mpotriva nclzirii globale.
1.2. Legislatia elaborata in domeniul substantelor chimice periculoase

Regimul general al substanelor chimice
Legea nr. 360/2003 privind regimul substanelor i preparatelor chimice

periculoase
Legea nr. 263/2005 pentru modificarea i completarea Legii nr. 360/2003 privind
regimul substanelor i preparatelor chimice periculoase
Clasificare, ambalare i etichetare
HG 1408/2008 privind clasificarea, ambalarea i etichetarea substanelor

periculoase
Legea nr. 349/2007 privind reorganizarea cadrului instituional n domeniul

managementului substanelor chimice
Hotrrea Guvernului nr. 92/2003 pentru aprobarea Normelor metodologice

privind clasificarea, etichetarea i ambalarea preparatelor chimice
periculoase Hotrrea Guvernului nr. 597/2007pentru modificarea i completarea
Normelor metodologice privind clasificarea, etichetarea i ambalarea preparatelor

periculoase aprobate prin Hotrrea Guvernului nr. 92/2003
Regulamentul (CE) nr. 1272/2008 al Parlamentului European si al Consiliului din

16 decembrie 2008 privind clasificarea, etichetarea i ambalarea substanelor i a
amestecurilor, de modificare i de abrogare a Directivelor 67/548/CEE si 1999/45/CE,
precum i de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1907/2006
Anexa nr.1 H.G. 490-2002, cu modificrile i completrile ulterioare, [Anexa VI

la D67-548-EEC-ATP 28 (D2001-59-EC)] Criterii generale de clasificare i etichetare
a substanelor i preparatelor chimice periculoase
Anexa nr. 4 H.G. 490-2002, cu modificrile i completrile ulterioare, [Anexa II

la D67-548-EEC-ATP 28 (D2001-59-EC)] Simboluri i indicaii de pericol pentru
substanele i preparatele periculoase
Anexa nr. 5 H.G. 490-2002, cu modificrile i completrile ulterioare, [Anexa III

la D67-548-EEC-ATP 28 (D2001-59-EC)] Frazele de risc oficiale.
Anexa nr. 6 H.G. 490-2002, cu modificrile i completrile ulterioare, [Anexa IV

la D67-548-EEC-ATP 28 (D2001-59-EC)] Frazele de securitate oficiale.
Anexa nr. 2 H.G. 490-2002, cu modificrile i completrile ulterioare, [Anexa I

la D67-548-EEC-ATP 29 (D2004-73-EC)] Lista substanelor chimice periculoase
Prefaa

la D67-548-EEC-ATP 29 (D2004-73-EC)] Lista substanelor chimice periculoase Substane de la nr. index 001-001-00-9 la 092-002-00-3




la D67-548-EEC-ATP 29 (D2004-73-EC)] Lista substanelor chimice periculoase Substane de la nr. index 614-001-00-4 la 647-016-00-X

Restricionarea introducerii pe pia i a utilizrii anumitor substane i preparate
periculoase
Ordin nr. 1238/1461/718/2007 pentru modificarea i completarea Anexei nr. 1 a

Hotrrii Guvernului nr. 347/2003 privind restricionarea introducerii pe pia i a
utilizrii anumitor substane i preparate periculoase
HG nr. 498 din 23 mai 2007 pentru modificarea i completarea Hotrrii

Guvernului nr. 347/2003 privind restricionarea introducerii pe pia i a utilizrii
anumitor substane i preparate chimice periculoase
HG nr. 646 din 7 iulie 2005 pentru modificarea i completarea Hotrrii

HG nr. 932 din 10 iunie 2004 pentru modificarea i completarea Hotrrii

HG nr. 347 din 27 martie 2003 privind restricionarea introducerii pe pia i a

utilizrii anumitor substane i preparate chimice periculoase
HG 124 din 30 ianuarie 2003 privind prevenirea, reducerea i controlul polurii

mediului cu azbest
HG 734 din 7 iunie 2006 pentru modificarea Hotrrii Guvernului nr. 124/ 2003
privind prevenirea, reducerea i controlul polurii mediului cu azbest
Convenia Rotterdam - Procedura PIC

Legislaie de referin pentru exportul-importul substanelor periculoase
Regulamentul (CE) nr. 689/2008 al Parlamentului European i al Consiliului din

17 iunie 2008 privind exportul i importul de produse chimice periculoase
Legea nr. 91 din 18 martie 2003 pentru aderarea Romniei la Convenia privind
procedura de consimmnt prealabil n cunotin de cauz, aplicabil anumitor
produi chimici periculoi i pesticide care fac obiectul comerului internaional,
adoptat la Rotterdam la 10 septembrie 1998
Convenia de la Rotterdam privind procedura de consimmnt prealabil n

cunotin de cauz, aplicabil anumitor produi chimici periculoi i pesticide care
fac obiectul comerului internaional
Ordin nr. 1239/1338/1460/753 din 6 august 2007 privind modalitile de realizare

a controlului exportului i importului produilor chimici periculoi, precum i
modalitile de colaborare dintre autoriti, conform Hotrrii Guvernului nr.
305/2007 privind unele msuri pentru aplicarea Regulamentului Parlamentului
European i al Consiliului (CE) nr. 304/2003 privind exportul i importul produilor
chimici periculoi
HG 305 din 28 martie 2007 privind unele msuri pentru aplicarea

Regulamentului Parlamentului European i al Consiliului nr. 304/2003 privind
exportul i importul produilor chimici periculoi
Ordin 396 din 2 septembrie 2002 privind interzicerea utilizrii pe teritoriul

Romniei a produselor de uz fitosanitar coninnd anumite substane active
Ordin 911 din 1 octombrie 2005 pentru modificarea i completarea Ordinului

ministrului agriculturii, alimentaiei i pdurilor, ministrului sntii i familiei i
ministrului apelor i proteciei mediului nr.396/707/1.944/2002 privind interzicerea
utilizrii pe teritoriul Romniei a produselor de uz fitosanitar coninnd anumite substane
active
Pesticide
Hotrre nr. 1559 din 23 septembrie 2004 privind procedura de omologare a

produselor de protecie a plantelor n vederea plasrii pe pia i a utilizrii lor pe
teritoriul Romniei
Hotrre nr. 437 din 12 mai 2005 privind aprobarea Listei cu substanele active
autorizate pentru utilizare n produse de protecie a plantelor pe teritoriul Romniei
Hotrre nr. 894 din 4 august 2005 pentru modificarea i completarea Hotrrii
Guvernului nr. 1.559/2004 privind procedura de omologare a produselor de protecie a
plantelor n vederea plasrii pe pia i a utilizrii lor pe teritoriul Romniei
Hotrre nr. 628 din 18 mai 2006 pentru modificarea i completarea Hotrrii
Guvernului nr. 1.559/2004 privind procedura de omologare a produselor de protecie a
plantelor n vederea plasrii pe pia i a utilizrii lor pe teritoriul Romniei
Ordin nr. 334/27.03.2008 prin care se aprob Regulamentul privind organizarea

i funcionarea Comisiei de Avizare a produselor pentru protecia plantelor, precum i
procedura de emitere a avizului de mediu
Ordin nr. 116 din 17 februarie 2005 pentru aprobarea Regulamentului de

organizare i funcionare a Comisiei Naionale de Omologare a Produselor de
Protecie a Plantelor
Ordin nr. 134 din 27 februarie 2006 privind aprobarea Procedurii naionale de
omologare a produselor de protecie a plantelor care conin substane active notificate
i pentru care nu s-a luat nc o decizie de includere n lista cu substane active
autorizate n Uniunea European
Ordonana de Urgen nr. 195 din 22 decembrie 2005 privind protecia mediului
Convenia Stockholm
Regulamentul (CE) nr. 850/2004 al Parlamentului European i al Consiliului din 29

aprilie 2004 privind poluanii organici persisteni i de modificare a Directivei
79/117/CEE
10
Hotrre nr. 561 din 28/05/2008 privind stabilirea unor msuri pentru aplicarea
Regulamentului Parlamentului European i al Consiliului (CE) nr. 850/2004 privind
poluanii organici persisteni i pentru modificarea Directivei 79/117/CEE
Legea 261 din 16 iunie 2004 pentru ratificarea Conveniei privind poluanii organici
persisteni, adoptat la Stockholm la 22 mai 2001
Evaluarea riscului substanelor existente - Raportare date
Ordin 1001/552/2005 privind procedurile de raportare, de ctre agenii

economici, a datelor i informaiilor referitoare la substanele i preparatele chimice
HG 803/2007 privind stabilirea unor msuri pentru aplicarea Regulamentului

Consiliului (CEE) nr. 793/93 din 23 martie 1993 privind evaluarea i controlul
riscurilor substanelor existente i a Regulamentului Comisiei (CE) nr. 1.488/94 din 28
iunie 1994 privind stabilirea principiilor de evaluare a riscurilor pentru om i mediu a
substanelor existente n conformitate cu Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 793/93
Detergeni
Regulamentul (CE) nr. 648/2004 al Parlamentului European i al Consiliului

privind detergenii
Regulamentul (CE) nr. 907/2006 al Comisiei de modificare a Regulamentului

(CE) nr. 648/2004 al Parlamentului European i al Consiliului privind detergenii n
vederea adaptrii anexelor III si VII
Hotrrea Guvernului nr. 658/2007 privind stabilirea unor msuri pentru

asigurarea aplicrii Regulamentului nr. 648/2004 al Parlamentului European i al
Consiliului privind detergenii
ngrminte

13 octombrie 2003 privind ngrmintele
Ordinul nr. 6 din 6 ianuarie 2004 pentru aprobarea Regulamentului privind

organizarea i funcionarea Comisiei interministeriale pentru autorizarea
ngrmintelor n vederea nscrierii n lista ngrmintelor autorizate, cu meniunea
ro-ngrmnt, pentru utilizarea i comercializarea n Romnia
11
Ordinul nr. 349 din 3 mai 2007 pentru modificarea i completarea
Regulamentului privind organizarea i funcionarea Comisiei interministeriale pentru

autorizarea ngrmintelor n vederea nscrierii n lista ngrmintelor autorizate, cu
meniunea RO-NGRMNT, pentru utilizarea i comercializarea n Romnia,
aprobat prin Ordinul ministrului agriculturii, pdurilor, apelor i mediului i al
ministrului sntii nr. 6/22/2004
Ozon
Convenia de la Viena i Protocolul de la Montreal
Regulamentul nr. 2037/2000 (EN)
Amendamentul de la Beijing
Amendamentul de la Copenhaga
Amendamentul de la Montreal - 1987
Amendamentul de la Montreal - 1997
Convenia de la Viena
Hotrre nr. 58 din 22 ianuarie 2004 privind aprobarea Programului naional de

eliminare treptat a substanelor care epuizeaz stratul de ozon
Hotrre nr. 243 din 17 aprilie 1995 privind nfiinarea, organizarea i

funcionarea Comitetului Naional pentru Protecia Stratului de Ozon
Legea nr. 84 din 3 decembrie 1993 pentru aderarea Romniei la Convenia

privind protecia stratului de ozon, adoptat la Viena la 22 martie 1985, i la
Protocolul privind substanele care epuizeaz stratul de ozon, adoptat la Montreal la
16 septembrie 1987, i pentru acceptarea Amendamentului la Protocolul de la
Montreal privind substanele care epuizeaz stratul de ozon, adoptat la cea de-a doua
reuniune a prilor, de la Londra, din 27-29 iunie 1990
Legea nr. 150 din 6 aprilie 2001 pentru acceptarea Amendamentului la

Protocolul de la Montreal privind substanele care epuizeaz stratul de ozon, adoptat la
cea de-a IX-a reuniune a prilor, la Montreal, din 15-17 septembrie 1997
Legea nr. 159 din 3 octombrie 2000 pentru aprobarea Ordonanei Guvernului nr.
89/1999 privind regimul comercial i introducerea unor restricii la utilizarea
hidrocarburilor halogenate care distrug stratul de ozon
12
Legea nr. 281 din 5 octombrie 2005 pentru aprobarea Amendamentului la

Beijing la 3 decembrie 1999
Ordonana nr. 24 din 27 ianuarie 2000 pentru acceptarea Amendamentului la

Copenhaga la 25 noiembrie 1992
Protocolul din 16 septembrie 1987 de la Montreal privind substanele care epuizeaz

stratul de ozon
Gaze cu efect de ser. Regulamente
Regulamentul nr. 842/2006
Regulation (EC) No 1493/2007
Mercur
Regulamentul Consiliului European i al Comisiei privind interzicerea exportului

de mercur metalic i depozitarea lui n condiii de siguran
Directiva 2007-51-CE a Parlamentului European i a Consiliului de modificare a

Directivei 76-769-CE referitoare la restriciile privind introducerea pe pia de
dispozitive ce conin mercur
Regulament mercur (EN)
Studiu de impact Regulament mercur (EN)

Azbest
Directiva Consiliului 87/217/CEE din 19 martie 1987 privind prevenirea i

reducerea polurii mediului cu azbest
Hotrre nr. 734 din 7 iunie 2006 pentru modificarea Hotrrii Guvernului nr.
124/2003 privind prevenirea, reducerea i controlul polurii mediului cu azbest
13
Ordin nr. 108 din 16 februarie 2005 privind metodele de prelevare a probelor i
de determinare a cantitilor de azbest n mediu
Hotrre nr. 124 din 30 ianuarie 2003 privind prevenirea, reducerea i controlul
polurii mediului cu azbest
Producerea, introducerea pe pia i utilizarea de substane i preparate/REACH

18 decembrie 2006 privind nregistrarea, evaluarea, autorizarea i restricionarea
substanelor chimice (REACH), de nfiinare a Ageniei Europene pentru Produse
Chimice, de modificare a Directivei 1999/45/CE i de abrogare a Regulamentului
(CEE) nr. 793/93 al Consiliului i a Regulamentului (CE) nr. 1488/94 al Comisiei,
precum i a Directivei 76/769/CEE a Consiliului i a directivelor 91/155/CEE,
93/67/CEE, 93/105/CE i 2000/21/CE ale Comisiei
Corrigendum to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and

of the Council of 18 December 2006 concerning the Registration, Evaluation,
Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH), establishing a European
Chemicals Agency, amending Directive 1999/45/EC and repealing Council
Regulation (EEC) No 793/93 and Commission Regulation (EC) No 1488/94 as well as
Council Directive 76/769/EEC and Commission Directives 91/155/EEC, 93/67/EEC,
93/105/EC and 2000/21/EC (OJ L 396, 30.12.2006)
Directive 2006/121/EC of the European Parliament and of the Council

of 18 December 2006 amending Council Directive 67/548/EEC on the approximation
of laws, regulations and administrative provisions relating to the classification,
packaging and labelling of dangerous substances in order to adapt it to Regulation
(EC) No 1907/2006 concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and
Restriction of Chemicals (REACH) and establishing a European Chemicals Agency
ndrumar pentru Regulamentul REACH
Lege nr. 349 din 3 decembrie 2007 privind reorganizarea cadrului instituional n
domeniul managementului substanelor chimice
14
Securitatea si sanatatea in munca
Legea 319-2006 - privind securitatea i sntatea n munc
HG 1093/2006 stabilirea cerinelor minime de securitate i sntate pentru

protecia lucrtorilor mpotriva riscurilor legate de expunerea la ageni
cancerigeni i mutageni la locul de munc.
H.G 1218-2006 - privind stabilirea cerinelor minime de securitate i sntate n

munc pentru asigurarea proteciei lucrtorilor mpotriva riscurilor legate de
prezena agenilor chimici
HG 63/2002 - privind aprobarea principiilor de Bun Practic de Laborator

precum i inspecia i verificarea respectrii acestora n cazul testrilor efectuate
asupra substanelor chimice
HG 266/2006 - pentru modificarea i completarea HG 63/2002
15
CURS 2.INTRODUCERE IN DIRECTIVA SEVESO

Seveso este numele unei localitati din Italia, situata la nord de Milano, unde, pe data de
10 iulie 1976, a avut loc un accident chimic la fabrica de pesticide ICMESA. Accidentul a
produs eliberarea n atmosfera a circa 6 tone substante toxice, cu grave consecinte:
aproximativ 37.000 persoane expuse,736 persoane relocate dintr-o zona de 110 ha (astazi
padurea de stejari Seveso),aproximativ 4% dintre animalele de la fermele din vecinatate au
murit, iar celelalte, n jur de 80.000, au fost sacrificate pentru a preveni contaminarea prin
lantul trofic.Instalatiile si solul din jurul fabricii au fost ndepartate si depozitate ntr-o zona
de depozitare special amenajata si asigurata. Acest accident a reprezentat motivul de a
regandi pe plan european manipularea materialelor periculoase si de a reglementa din nou
aceasta prin directive ale Uniunii Europene.
Directiva Seveso I Directiva Consiliului Europei nr. 82/501/EC din 24 iunie 1982
privind riscurile de accidente majore ale anumitor activitati industriale.
Directiva Seveso II Directiva Consiliului Europei nr. 96/82/EC din 9 decembrie

1996 privind controlul riscurilor de accidente majore mplicnd substante periculoase.
Aceasta Directiva a fost transpusa n legislatia romneasca prin HG 804 / 2007 privind
controlul asupra pericolelor de accident major n care sunt implicate substante periculoase.
Directiva Consiliului Europei nr. 2003/105/EC din 16 decembrie 2003 privind
amendarea Directivei Consiliului Europei nr. 96/82/EC (Seveso II) urmareste extinderea
ariei de aplicare a Directivei, avnd n vedere accidentele industriale recente si studiile
efectuate asupra substantelor cancerigene si periculoase pentru mediu, precum si clarificarea
unor prevederi ale acesteia.
Ea pune accentul pe protectia mediului si prezinta pentru prima oara materiale in
domeniul de aplicabilitate, care trec drept periculoase pentru mediul inconjurator in special
pentru ape. Cerinte noi in special in ce priveste sistemele de management al sigurantei,
planuri pentru cazuri de urgenta, planificarea spatiului, inasprirea cerintelor de la inspectii,
educarea publicului.
16
Articolul 1 Obiectivul directivei

Aceasta directiva are ca scop prevenirea accidentelor grelecu materiale periculoasesi
limitarea urmarilor accidentelorpentru oameni si mediul inconjurator, pentru a asigura intr-un
mod prestabilit si eficient un nivel ridicat de protectie in comunitati intregi.
Articolul 2 Domeniul de aplicare

Domeniul de aplicabre se extinde si se simplifica in acelasi timp. Este valabila pentru
toate intreprinderile, in care exista cantitati de materiale periculoase sau unde s-ar putea
produce ca urmare a unor accidente, materiale care corespund cantitatilor mentionate in
anexa sau depasesc aceste cantitati. Lista materialelor mentionate in anexa a fost scurtata de
la 180la 50 de materiale, a fost insa completata cu o lista a categoriilor de materiale, ceea ce
inseamna in practica o extindere a domeniului de aplicare.
Articolul 3 Definiii
n sensul prezentei directive:
1. amplasament reprezint ntreaga zon care se afl sub controlul unui operator, dac
exist substane periculoase n una sau mai multe instalaii, inclusiv infrastructurile sau
activitile obinuite sau conexe
2. instalaie reprezint o unitate tehnic din cadrul unui amplasament, unde sunt
produse, utilizate, manipulate i depozitate substane periculoase. Instalaia cuprinde
totalitatea echipamentului, a structurilor, a sistemului de conducte, a utilajelor, a
instrumentelor, a liniei ferate proprii de garare, a docurilor, a cheiurilor de
ncrcare/descrcare care deservesc instalaia, a pontoanelor, a depozitelor i a altor structuri
similare, plutitoare sau de alt natur, necesare pentru exploatarea instalaiei;
3. operator reprezint orice persoan fizic sau juridic care exploateaz individual sau
n comun sau deine un amplasament sau o instalaie sau, dac acest lucru se specific n
legislaia naional, creia i-a fost delegat o putere de decizie economic asupra funcionrii
17
instalaiei din punct de vedere tehnic;

4. substan periculoas reprezint o substan, amestec sau preparat menionat n
anexa I, partea 1 sau care ndeplinete criteriile stabilite n anexa I, partea 2, i care exist sub
form de materii prime, produse, produse secundare, reziduale sau intermediare, inclusiv
acele substane despre care se presupune n mod rezonabil c vor fi generate n cazul
producerii unui accident;
5. accident major reprezint orice eveniment produs, cum ar fi o emisie major, un
incendiu sau o explozie care rezult dintr-un proces necontrolat n cursul exploatrii oricrui
amplasament care intr sub incidena prezentei directive i care duce la pericole grave asupra
sntii umane i/sau asupra mediului, cu efect imediat sau ntrziat, n interiorul sau n
exteriorul amplasamentului i care implic una sau mai multe substane periculoase;
6. pericol reprezint proprietatea intrinsec a unei substane periculoase sau a unei
situaii fizice, cu potenial de a afecta sntatea uman i/sau mediul;
7. risc reprezint probabilitatea ca un anumit efect s se produc ntr-o anumit
perioad de timp sau n anumite mprejurri;
8. depozit reprezint prezena unei cantiti de substane periculoase n scop de
nmagazinare, depozitare n condiii de siguran sau de meninere n stoc.
Articolul 4 Exceptii
Aceasta directiva nu se aplica

amplasamentelor militare;
pericolelor ce iau nastere ca urmare a iradierii ionizante;
transportului materialelor periculoase pe strada, pe sine, pe apa sau pe calea aerului;
18
transportului materialelor periculoase prin tevi in afara instalatiilor care se supun

prezentei directive;
depozitelor de deseuri.
Articolul 5 Obligatii generale ale administratorului
Statele membre vor avea grija ca administratorul

sa ia toate masurile necesare pentru a preveni accidentele grave si pentru a limita urmarile
acestora fata de oameni si mediul inconjurator;
sa fie obligat sa probeze oricand autoritatii de resort ca a luat toate masurile necesare.
Obligatia probarii este a administratorului.
Articolul 6 Comunicare
Obligatia de comunicare, astfel incat o intreprindere sa nu aibavoie sa depoziteze cantitati
mari de materiale periculoase, fara a comunica acest fapt autoritatilor. Comunicarea trebuie
sa contina urmatoarele date:numele administratorului si adresa intreprinderii respective,sediul
inregistrat al firmei administratorului,numele sau functia persoanei responsabile pentru
functionare,date suficiente pentru identificarea materialelor periculoase sau a categoriei
materialelor periculoase,cantitatea si forma fizica a materialului / materialelor
periculoase,vecinatatea intreprinderii.
Articolul 7 Concept de prevenire a accidentelor grele
Statele membre vor avea grija ca :

administratorul sa elaboreze un document de prevenire a accidentelor grelesi
sa il aplice corespunzator
19
Articolul 8 Efectul Domino
Autoritatea de resort trebuie:

sa determine la care intreprinderi sau grupe de intreprinderi poate exista o probabilitate mare
de accidente grave sau unde urmarile acestor accidente pot fi mai grave, in baza
amplasamentului si vecinatatii acestuiaprecum si in bazalistarii materialelor periculoase
sa asigure schimbul de informatii si colaborarea dintre aceste intreprinderi.
Articolul 9 Raportul de siguranta
Administratorul trebuie sa intocmeasca un raport de siguranta cu urmatorul continut:

s-a aplicat un concept de prevenire a accidentelor grave si existaun management de siguranta
pericolul de acidente grave s-a determinat si s-au luat toate masurile necesare de prevenire a
astfel de accidente si de limitare urmarilor acestora
amplasarea, amenajarea precum si functionarea si intretinerea tuturor instalatiilor,
depozitelor, dispozitivelor si a infrastructurii necesare functionarii, care sunt in legatura cu
pericolul de accidente grave, sunt destul de sigure si de incredere
exista planuri interne pentru cazuri de urgenta
exista datele pentru intocmirea unui plan extern pentru cazuride urgenta
autoritatilor li se pun la dispozitie destule informatii
Raportul se va verifica dupa cum urmeaza:
minim o data la cinci ani;
la oricare alta data, in functie de cerinta autoritatii de resort, daca sitiatii noi justifica acest
lucrusau
odata cu modificarea unei instalatii sau a functionarii.
In anumite situatii, autoritatea de resort poate elibera administratorul de a inregistra anumite
date in raportul de siguranta. Raportul de siguranta se va prezenta insa in continuare. Statele
membre comunica comisiei toate eliberarile acordate precum si motivele acestora.
20
Articolul 10 Modificarea unei instalatii, a unei functionari sau a unui depozit
La o modificare care ar putea avea urmari importante asupra pericolului de accidente grave,
statele membre au grija ca administratorul-sa verifice si in caz de necesitate sa modifice
conceptul de prevenire a pericolelor grave, sistemele de management si procedurile in ce
priveste art. 7 si 9-sa verifice raportul de siguranta si sa-l modifice in caz de necesitate si sa
comunice autoritatii de resort mentionate in art. 16 in amanunt executarea acestei modificari.
Articolul 11 Planuri pentru cazuri de urgenta
Administratorii care trebuie sa prezinte un raport de siguranta trebuie deasemeni sa

intocmeasca un plan intern pentru cazuri de urgentasi
sa furnizeze autoritatilor informatiile necesare intocmirii planurilor externe pentru cazurile
de urgenta.
Aceste planuri pentru cazuri de urgenta trebuie supuse la proba si verificate la intervale de
maxim 3 ani.
Articolul 12 Supravegherea stabilimentelor
Statele membre vor avea grija sa tina cont de obiectivul prevenirii accidentelor grave in
politica lor de acordare sau utilizare a suprafetelor. In acest scop se supravegheaza stabilirea
noilor intreprinderi, modificarile survenite in intreprinderile existente si dezvoltari noi in
vecinatatea intreprinderilor existente, cum ar fi soselele, zonele rezidentiale etc. Statele
membre trebuie sa tina cont pe termen lung de necesitatea ca intre intreprinderi si zonele
locuite sa se mentina sau sa se creeze o distanta adecvata.
21
Articolul 13 Informatiii despre masurile de siguranta

Statele membre vor avea grija ca
masurile de siguranta si comportamentul corect in cazul accidentelor sa fie comunicate
persoanelor posibil implicate fara solicitare speciala
raportul de siguranta sa devina accesibil publicului
publicul sa poata lua pozitie in urmatoarele cazuri:
-planificarea amplasarii noilor intreprinderi
-modificarea intreprinderilor existente-masuri de dezvoltare in vecinatate a
intreprinderilor existente.
Statelor vecine, care ar putea fi afectate de efectele unui accident grav, li se pun la
dispozitie informatii suficiente, pentru ca acestea sa poata lua masuri corespunzatoare.
Articolul 14 Informatii de pus la dispozitie de administrator in urma unui

accident grav
Dupa un accident grav, administratorul trebuie sa

informeze autoritatea de resort
comunice conditiile accidentului, materialele periculoase participante, datele disponibile in
vederea aprecierii urmarilor accidentului asupra omului si mediului inconjurator si masurile
imediate luate
comunice pasii prevazuti pentru a diminua urmarile accidentului si pentru a evita repetarea
unui asemenea accident
actualizeze informatiile despre accident.
Autoritatea de resort trebuie sa
asigure luarea tuturor masurilor imediate necesare colecteze toate informatiile necesare unei
analize complete -evtl. prin inspectii
asigure luarea tuturor masurilor ajutatoare necesare de catre administrator
faca recomandari de masuri de prevenire viitoare.
22
Articolul 15 Anuntarea comisiei de catre statele membre
Statele membre trebuie sa anunte comisia despre accidentele grave survenite in zona lor de
responsabilitate:
numele si adresa autoritatii raportoare
data, ora si locul producerii accidentului gravnumele administratorului si adresa
intreprinderii in cauza
descrierea conditiilor in care s-a produs accidentul
descrierea masurilor imediate si a actiunilor de siguranta luate.
Pentru a indeplini obligatia de informare vizavi de statele membre, comisia formeaza un
sistem de inregistrare si informare, care contine date amanuntite despre accidentele grave
survenite in zona de responsabilitate astatelor membre.
Articolul 16 Autoritatea de resort
Statele membre formeaza sau numesc autoritatile de resort, care sa execute sarcinile
stabilite prin prezenta directiva,fara a prejudicia responsabilitatile administratorului,precum si
eventual birourile care colaboreaza in ce priveste sprijinul tehnic cu autoritatile de resort.
Articolul 17 Interdictia continuarii functionarii
Statele membre interzic continuarea functionarii unei intreprinderi, a unei instalatii sau a
unui depozit, daca masurile de prevenire a accidentelor luate de administrator sunt
insuficiente.
Statele membre pot deasemeni interzice continuarea functionarii,daca administratorului nu
a furnizat urmatoarele informatii:
anuntarea
rapoartele
celelalte informatii necesare conform prezentei directive
23
Articolul 18 Inspectia
Autoritatile de resort trebuie sa creeze un sistem de inspectie,pentru a asigura ca:

administratorul a luat masurile necesare prevenirii accidentelor grave si limitarii urmarilor
acestora
raportul de siguranta este exact si complet
publicul este informat.
Articolul 19 Schimbul de informatii si sistemul de informatii

Articolul 20 Confidentialitate
Articolul 21 Sarcinile comisiei
Articolul 22 Comisia
Articolul 23 Anularea directivei 82/501/CEE
Articolul 24 Data inceperii de punere in practica
Articolul 25 Intrarea in vigoare
Articolul 26 Destinatarii directivei sunt statele membre
24
CURS 3. SEVESO II-GHID PENTRU CALCULAREA

ACCIDENTELOR MAJORE
(SCENARII)
3.1.Scenarii de desfasurare a accidentelor
In vederea indeplinirii cerintelor art. 9 par. 1 b impreuna cu anexa II Nr. IV din Directiva
SEVESO II trebuie ca in raportul de securitate sa fie cercetate si prezentate posibilele
desfasurari de evenimente (scenariile de desfasurare a accidentelor). Astfel se va diferentia
intre situatii periculoase specifice instalatiilor, proceselor si substantelor si efectele lor
potentiale
in interiorul obiectivului,
in obiective sau instalatii vecine si
in vecinatate si mediu.
Efectele reciproce intre obiectivele invecinate, care pot duce la o crestere a pericolelor (efect
Domino), sunt incluse aici.
Fara cunoasterea efectelor accidentelor posibile, identificate pe baza abordarii tip scenariu,
masurile necesare prevenirii si limitarii lor nu pot fi stabilite corespunzator. Datele referitoare
la efectele accidentelor in cadrul raportului de securitate servesc nu numai documentarii
rezultatelor provenite din analiza sistematica de securitate, ci constituie expresia necesara
unei etape partiale din cadrul analizei de securitate. Din raportul de securitate trebuie sa
rezulte care sunt sursele de pericol care trebuie luate in considerare si care dintre
evenimentele, care pot conduce la un accident, sunt eliminate, si prin ce masuri.
Tipuri de scenarii de accidente:
1. Scenarii de derulare a accidentor in vederea determinarii eficientei masurilor de prevenire
a accidentelor.
2. Scenarii de derulare a accidentor determinarii eficientei masurilor de limitare a efectelor.
25
3. Scenarii de derulare a accidentor in vederea determinarii informatiilor necesare conform

art. 9 par 1 d din Directiva SEVESO II pentru elaborarea planurilor externe de alarmare si
aparare impotriva pericolelor. Pentru descrierea efectelor accidentelor pot fi utilizate
masuri luate in instalatie in vederea limitarii efectelor accidentelor.
Scenarii de derulare a accidentor conform cifrelor 2 si 3 sunt concepute independent de cauze
si trebuie, in vederea dimensionarii, sa se regaseasca in cadrul urmatorului interval:
Limita superioara a acestor scenarii reprezinta scurgerea, incendiul sau explozia unei
mase mari (CMI) de substanta periculoasa in sensul Directivei SEVESO II din
interiorul unui volum delimitat.
Limita inferioara va fi dedusa in mod adecvat prin asa numita masa critica (Mk). Masa
critica este acea cantitate la a carei scurgere, incendiere sau explodare este atinsa valoarea
relevanta de evaluare a accidentului in punctul critic de referinta (obiect protejat). Punctul
critic de referinta este de regula localitatea invecinata.
CMI si Mk vor fi determinate conform procedurilor prezentate in capitolul urmator.
Scenariile de derulare a accidentelor corespunzatoare cifrelor 1 si 2 mentionate mai sus,
se vor documenta in cadrul raportului de securitate.
Scenariile de derulare a accidentelor corespunzatoare cifrei 3 sunt componenta a
informatiilor pentru autoritatea responsabila cu planul extern de aparare impotriva
pericolelor.
La elaborarea scenariilor de accidente se vor mai lua in considerare:

1. conditiile specifice ale obiectivului si ale amplasamentului si reactia reciproca cu
imprejurimile;
2. situatiile posibile de periclitare pentru angajati;
3. cantitatile de substanta prezente in obiectivul perturbat, intr-o instalatie resp. parte a
instalatiei defecte;
4. proprietatile specifice substantelor, cu influenta substantelor care pot rezulta in timpul
disturbarii functionarii conforme;
5. modelarea conform stadiului stiintei a emisiilor, incendiilor si exploziilor;
26
6. dispersia substantelor in aer, apa sau sol dupa scurgeri sau incendii, inclusiv alte urmari
posibile dupa o scurgere, un incendiu sau o explozie;
7. eficienta si capacitatea de desfasurare a contramasurilor
8. modele de dispersie conform stadiului stiintei;
9. prezentarea evolutiei spatiale si dupa caz cronologice (de ex. curbe ISO) a
concentratiilor maxime, valorilor de dozare, valorilor maxime de suprapresiune,
concentratiilor de suprafata etc.
Pentru stabilirea domeniilor periculoase se vor lua mereu ca baza scenariile de
derulare a accidentelor cu raza de actiune cea mai mare.
Informatiile trebuie, daca nu se pot descrie, sa fie exprimate prin valori numerice;
ele trebuie (de ex. prin calcule, estimari sau schimb de experienta) sa fie plauzibile.
Presupunerile, care sunt facute in acest context, trebuie sa fie argumentate. Daca este
vorba de estimari model, atunci se vor specifica presupunerile si ipotezele, din care au
reiesit rezultatele. La realizarea scenariilor, ca baza a planului de aparare impotriva
pericolelor, se vor avea in vedere presupuneri de derulari de scenarii care pot fi excluse
in mod rezonabil, acestea fiind accidente ipotetice care totusi se pot produce. Referitor
la cauzele posibile nu se vor face abordari, deoarece acestea deviaza de la scopul
scenariilor: ele ar ajunge prin alte masuri de securitate in circuitul abordarii pentru
prevenirea cauzelor. Rezultatul scenariilor consta in descrierea evolutiei spatiale si
cronologice a efectelor periculoase. Din aceste informatii trebuie ca operatorii si
comunele sa deduca domeniile de pericol relevante.
3.2. Conceptul unei abordari a scenariilor de derulare a accidentelor, independente

de cauze
Pentru limitarea scenariilor pentru accidentele care totusi se pot produce se propune un
concept care sa imbine valorile de evaluare ale accidentului specifice imprejurimilor, a caror
depasire semnalizeaza existenta unui pericol major, cu datele specifice instalatiilor, si anume
27
cu debitele masice eliberate resp. cantiatile eliberate ale substantelor periculoase in cazul unei
defectiuni de functionare din instalatie.
Termenii relevanti pentru concept sunt definiti in felul urmator:

1. Accidentele care trebuie prevenite se bazeaza pe defectiuni operationale, care s-ar
extinde intr-un accident datorita surselor de pericol care nu se pot exclude intr-un mod
rezonabil, daca evolutia lor nu ar fi oprita sau limitata prin masuri de prevenire a
accidentelor, a.i. sa nu mai prezinte un pericol major. Accidente de asemenea fel si
masurile de prevenire a accidentelor vor fi prezentate in analiza de securitate (AS).
2. Accidentele care totusi se pot produce constau in extinderea defectiunilor operationale,
care cauzeaza un pericol major, in ciuda masurilor de prevenire a accidentelor, insa
datorita activarii unei surse de pericol excluse in mod rezonabil sau activarii
concomitente a mai multor surse de pericol independente una de cealalata. Pentru
limitarea acestor efecte ale accidentelor de acest fel se vor lua masuri specifice pentru
fiecare instalatie si masuri speciale de aparare impotriva pericolelor.
3. Accidentele exceptionale rezulta din surse de pericol, care nu se regasesc in nici una din
experientele acumulate sau metodele de calcul. Pentru prevenirea aparitiei accidentelor
de acest fel nu se vor lua masuri suplimentare specifice instalatiilor. Aici sunt
mentionate de ex. accidentele, care pot apare in situatii si evenimente de razboi.
4. Valorile de evaluare a accidentelor reprezinta concentratiile sau dozele identificate
intr-o substanta periculoasa, la a caror depasire se poate naste un pericol major. Ca
valori de evaluare a accidentelor pentru substantele periculoase purtate in aer se vor lua
in considerare in mod special: valorile directoare ale concentratiei si dozei pentru
planul de urgenta in cazul unui accident .Trebuie sa fie luati in considerare si timpii de
actionare care stau la baza valorilor de evaluare. Pentru accidentele, la care pericolul
major se datoreaza efectelor incendiului sau exploziei, se vor lua in considerare, ca
valori de evaluare ale accidentelor, densitati critice ale fluxului termic resp. presiuni
critice maxime ale undei de presiune care se propaga . Pentru efectele produse prin
explozie cu fragmente nu sunt cunoscute valorile de evaluare ale accidentului.
28
5. Punct critic de referinta este acel loc aflat langa o instalatie in care poate apare un
pericol major. Acesta este valabil in special pentru un loc in care se afla continuu sau
temporar un numar mare de persoane (locuinte, spital, scoala, s.a.m.d.).
6. Cea mai mare cantitate implicata (CMI) este cantitatea maxima de substanta
periculoasa care se poate afla intr-un volum anumit intr-un domeniu delimitat
(recipient, conducta) inchis sau care se poate inchide, la o exploatare conforma a
instalatiei. La determinarea CMI pot fi luate in considerare dispozitive de inchidere
active din exteriorul partii defecte a instalatiei.
7. Rata de scurgere (QR) reprezinta debitul masic total al unei substante periculoase care
iese din volumul delimitat in timpul unei defectiuni operationale. Ea este dependenta de
caracteristicile substantei si paramentrii specifici instalatiei (presiune, temperatura,
geometrie).
8. Procentul de propagare (QT) reprezinta procentul din debitul masic total care se
propaga efectiv in imprejurimi dupa scurgerea din volumul delimitat.
Pentru a realiza o imbinare intre parametrii specifici instalatiei si cei specifici
imprejurimilor in timpul unui accident, este nevoie in acest concept doar de un calcul al
procentului de propagare din rata de scurgere, luand in considerare conditiile de la fata
locului de scurgere, fizice, chimice, cronologice si spatiale si de un calcul de dispersie
pentru determinarea impactului reiesit din procentul de propagare relevant asupra
imprejurimilor.
La eliberarea unui amestec de substante este adecvat ca abordarea scenariilor de derulare a
accidentelor sa fie realizata asupra celei mai periculoase substante respectiv asupra unei
substante considerata substanta directoare.
29
3.3.Aplicarea conceptului pentru scenariile de derulare a accidentelor independente de

cauze
3.3.1. Delimitarea accidentelor care totusi se pot produce (limita inferioara)

Pentru aplicarea conceptului de delimitare a accidentelor care totusi se pot produce se vor
derula urmatorii 5 pasi. Aici va fi luat ca exemplu doar presupunerea asupra dispersiei
substantelor periculoase in coridoarele aer. Considerari similare sunt posibile si pentru
alte tipuri de accidente.
Pasul 1: Stabilirea valorii de evaluare a accidentului pentru substanta analizata.
Pasul 2: Definitia punctelor de referinta critice si determinarea distantei fata de locul
potential de emisie din instalatie.
Pasul 3: Determinarea procentului de propagare, in cazul accidentelor care totusi se pot
produce (QTK). Acest procent de propagare duce tocmai in punctul critic de referinta la
o valoare de imisie de marimea valorii de evaluare a accidentelor, in cazul unei dispersii
de substanta periculoasa in conditii nefavorabile de dispersie.
Deoarece nu exista programe de calcul pentru o post-calculare directa a concentratiilor de
imisie in punctul critic de referinta pentru procentul de propagare aferent, trebuie sa se
deruleze calcule de dispersie in directie inversa utilizand procente variate de propagare,
ca parametrii de intrare.
Determinarea QTK poate rezulta si cu ajutorul tehnicii nomogramei, deoarece intre timp
24 K
pentru numeroase substante periculoase stau la dispozitie
diagrame corespunzatoare,
din care se poate citi pentru o valoare data de evaluare a accidentului, procentul de
propagare QT(parametrat de ex. pentru diferite categorii de dispersie, durate de scurgere
sau durata de evaporare).
Pasul 4: Determinarea ratei totale de scurgere QRK din procentul de propagare QTK prin
post-calculare in conditii de scurgere pentru scenariul de baza de desfasurare a accidentului
(tipul incidentului, felul scurgerii, felul emisiilor).
Pasul 5: Calcularea cantitatii critice MK prin integrarea ratei de scurgere in perioda de
scurgere. Durata de scurgere QRK este intervalul de timp necesar pentru a atinge
valoarea de evaluare a accidentului tocmai in punctul critic de referinta.
30
Daca intr-o instalatie CMI-ul unei anumite substante periculoase depaseste cantitatea
determinata MK, atunci in cadrul instalatiei se vor considera in principal accidentele care
totusi se pot produce corespunzatoare si se vor prevedea masuri adecvate.
In cazul in care dimpotriva, CMI-ul unei anumite substante periculoase este mai mica ca
MK , atunci, dpdv al impactului unui accident care totusi se poate produce la punctul
critic de referinta, nu mai sunt necesare asemenea masuri de limitare a impactului
accidentului. In acest caz este necesara totusi inca o abordare a impactului cu presupunerea
unei scurgeri de CMI independent de cauza ei -, pentru a constata daca pentru efectele
acesteia, in domeniu de distantare pana la punctul critic de referinta, este exclus un
pericol major asupra obiectelor protejate conform Dir. privind accidentele. Dupa caz se vor
lua masuri de limitare a efectelor accidentului.
3.3.2. Delimitarea accidentelor care totusi se pot produce (limita superioara)

Pentru delimitarea domeniului accidentelor care totusi se pot produce, se propune de catre
AK-DS ca si criteriu cea mai mare cantitate implicata a substantei periculoase in
instalatie. La delimitare se vor desfasura in acest caz 3 pasi:
Pasul 1: Determinarea celei mai mari cantitati a substantei periculoase (CMI), in interiorul
unui volum delimitat, care este sau poate fi inchis separat de alte parti ale instalatiei in
timpul unei functionari conforme. Dispozitivele de inchidere active din exteriorul partii
defecte de instalatie trebuie luate in considerare.
Pasul 2: Calculul procentului de dispersie QTCMI din CMI considerand aceleasi conditii
de scurgere de la fata locului fizice, chimice, cronologice si spatiale ca la capitolul 4.1,
pasii 3 si 4.
Pasul 3: Calculul dispersiei considerand conditiile specifice imprejurimilor cu procentul de
propagare QTCMI calculat pentru determinarea acelei distante de locul emisiei, de la
care valoarea de evaluare a accidentului nu va mai fi depasita. Prin aceasta se stabileste
si domeniul de periclitare, asupra caruia se intinde planul extern de aparare impotriva
pericolelor.
Scurgerea sau explozia resp. incendierea concomitenta a mai multor parti de cantitati de
substante periculoase CMI1, CMI2 s.a.m.d. in volume delimitate separate una de cealalta
31
nu trebuie sa fie catalogata ca accident care totusi se poate produce. Abordarea

posibilelor actiuni reciproce intre instalatii poate fi importanta insa d.p.d.v. al unui efect
Domino. Pentru planul de aparare impotriva pericolelor, este relevanta acea CMI care
conduce la cea mai mare intindere a domeniului de periclitare.
3.3.3.Criterii de delimitare pentru accidentele care totusi se pot produce

Din imaginea 1 si din prezentarile anterioare din capitolele 3, 4.1 si 4.2 rezulta criterii de
delimitare, precum urmeaza:
- Criteriul 1 (limita inferioara): Posibilele derulari de incidente dintr-o instalatie cu
scurgeri de substante periculoase, incendiu sau explozie, la esuarea masurilor de
prevenire a accidentelor, se vor clasifica drept accidente care totusi se pot produce,
daca CMI-ul unei substante periculoase toxice, inflamabile sau explozibile din
instalatie depaseste o cantitate critica MK., MK este acea cantitate la a carei scurgeri,
incendieri sau exploziii se atinge valoarea relevanta de evaluare a accidentului tocmai
la punctul critic de referinta.
- Criteriul 2 (limita superioara): Se vor considera cele mai mari accidente posibile care
totusi se pot produce intr-o instalatie acele derulari de incidente cu scurgeri de
substanta periculoasa, incendiere sau explozie, la care tocmai CMI a substantei
periculoase relevante va fi eliberata.
3.3.4.Aspecte de detaliu la abordarea scenariilor de derulare a accidentelor care

totusi se pot produce
Stabilirea limitei superioare a accidentelor care totusi se pot produce in forma de CMI se
bazeaza pe concluzia ca aparitia unei scurgeri, unui incendiu sau unei explozii in doua
parti diferite de instalatie concomitent si independent una de cealalata are o probabilitate
redusa de realizare si de aceea nu trebuie luata in considerare aici .
La determinarea procentului de propagare din rata de scurgere, in fiecare caz efectele
fizice, ca de ex. evaporarea acumularilor de scurgeri, sunt eficiente si pot fi considerate
ca reducatoare de emisii sau care intarzie emisiile. Tot in acest mod dispozitivele pasive
de protectie, precum cuva de captare sau zidurile de protectie, pot fi considerate ca fiind
32
disponibile continuu. Dispozitivele de inchidere active pot fi considerate ca functionand

conform atata timp cat nu sunt componente ale partii de instalatie defecte.
Pentru cazul in care CMI < MK , atunci, conform conceptului de scenarii pentru derularea
accidentelor independent de cauze (capitolul 4.1) intr-o instalatie, nu s-ar produce in nici o
circumstanta declansarea unui accident care totusi ar putea apare. Neafectat datorita
faptului ca in acest caz la punctul critic de referinta nu poate fi declansat nici un pericol
major, operatorului ii revine obligatia de a diminua efectele accidentului si din motive de
protectia muncii. Acestea includ si masurile de limitare a efectelor accidentelor.
3.4.Masuri de limitare a efectelor accidentelor care totusi pot fi produse

Masurile de protectie tehnice si organizatorice in vederea limitarii efectelor accidentelor
care totusi se pot produce pot deveni eficiente in diferite faze ale unui scenariu de
derulare a accidentelor. Sunt evidente astfel criteriile pentru utilizarea conform
obiectivului propus:
- Indeplinirea sarcinilor,
- Potrivire,
- Eficienta,
- Proportionalitate
orientate spre scenariile de derulare ale accidentelor, care totusi se pot produce, relevante
pentru o instalatie. Urmatoarele criterii sunt relevante pentru o manipulare sistematica si
unitara a selectiei de masuri de limitare a efectelor accidentelor:
1. Efectele accidentului presupus cel mai mare posibil care totusi se poate produce
(scurgerea subordonata CMI),
2. Limitarea scurgerii substantelor periculoase din volumul lor delimitat
3. Limitarea evaporarii substantelor periculoase eliberate in forma lichida,
4. Prevenirea caracteristicii de aprindere sau aprinderea substantelor periculoase eliberate,
inflamabile si explozibile
5. Prevenirea resp. impiedicarea dispersiei substantelor periculoase eliberate in forma
gazoasa sau fluida,
33
6. Eficienta masurilor tehnice si organizatorice prevazute in mod separat pentru obiectiv

protejat
7. Efortul pentru masurile prevazute in relatie cu eficienta lor.
Masurile actuale si testate in vederea limitarii efectelor accidentelor care totusi se pot
produce sunt listate de ex. in anexa 2. La alegerea masurilor de limitare a efectelor
accidentelor sunt preferate masurile pasive.
La masurile de limitare trebuie ca in orice caz sa se recunoasca faptul ca sunt eficiente
pentru scopul prevazut. Deoarece in accidentele care totusi se pot produce efectele
accidentelor sunt limitate, insa nu se poate preveni accidentul, trebuie ca si masurile de
limitare prevazute sa reduca efectele a.i. un pericol major sa fie exclus.
O clasificare a masurilor de securitate la categoriile de masuri de prevenire a accidentelor resp.
de limitare a efectelor accidentelor nu este intotdeauna posibila. Aceasta insa nu limiteaza
aplicarea criteriilor de selectie propuse pentru masurile de protectie in vederea limitarii
efectelor accidentelor care totusi se pot produce.
34
CURS 4. DEPOZITAREA SI MANIPULAREA

SUBSTANTELOR PERICULOASE
4.1.DEFINITII SI RESPONSABILITATI
Substanta periculoasa este orice agent chimic care, datorita proprietatilor fizicochimice, chimice sau toxicologice si a modului n care este utilizat sau prezent la locul
de munca poate sa prezinte risc pentru securitatea si sanatatea angajatilor, incluznd
orice agent chimic care prezinta valori limita de expunere profesionala.
Lista substantelor chimice periculoase este prevazuta in Anexa Nr. 2 a OUG
200/2000, aprobata prin HG 490/2002.
Angajatorul raspunde pentru desfasurarea activitatilor legate de depozitarea,
manipularea si transportul substantelor periculoase, ca pentru oricare alta activitate,
astfel nct sa se asigure securitatea si sanatatea n munca.
4.2.SIMBOLURI GRAFICE DE AVERTIZARE
Oxidant
Exploziv
F+
Foarte inflamabil
35
Extrem de inflamabil
Xn
Nociv
Toxic
Corosiv
T+
Xi
Iritant
Foarte toxic
Periculos pentru mediu
36
4.3.AMPLASAREA DEPOZITELOR
Locul de amplasare a depozitelor trebuie:

sa fie usor accesibil pentru vehicule, inclusiv pentru cele cu gabarit mare: de
transport, de pompieri etc;
sa fie, pe ct posibil, situat la departare de zonele de lucru si de cele locuite.
sa fie organizat pe clase de produse distincte , identificabile fara risc de confuzie,
prin utilizarea clasificarii de etichetare, de ex. produse inflamabile, produse
corozive etc.
Este recomandabil sa se stabileasca un plan de depozitare care sa permita localizarea

precisa a diferitelor clase de produse si sa se tina o evidenta clara a stocurilor de produse
astfel nct n caz de incendiu sau de avarii sa fie posibila cunoasterea rapida a:
naturii produselor;
cantitatilor din fiecare produs;
locului de depozitare.
Depozitarea agentilor chimici se face astfel nct sa se excluda pericolul de

accidentare, incendiu, explozie.
Depozitarea agentilor chimici pe rafturi si stelaje se face astfel nct sa nu fie
posibila caderea acestora.
Rezistenta la coroziune
Recipientele n care sunt depusi agentii chimici, trebuie sa fie rezistente la coroziune.
Marcare
Depozitele de agenti chimici trebuie sa fie identificabile prin panouri cu indicatii clare
privind natura produsului depozitat. n cazul rezervoarelor este bine sa se marcheze si
capacitatea de depozitare.
Canalizarea ce deserveste depozitele trebuie sa fie si ea usor identificabila.
37
Controlul umplerii
Fiecare rezervor sau cisterna trebuie sa fie dotat cu un indicator care sa permita controlul
nivelului de umplere.
Cuve de retentie
Rezervoarele sau cisternele trebuie sa fie dotate cu o cuva de retentie care:
sa fie executata dintr-un material rezistent la produsul depozitat;
sa aiba o capacitate cel putin egala cu capacitatea rezervorului;
sa permita evacuarea apelor pluviale, fara amestecarea cu produsul depozitat.
Legarea la pamnt (mpamntarea)
Toate rezervoarele sau cisternele fixe continnd substante inflamabile trebuie sa fie
legate la pamnt.
Ventilarea depozitelor
n cazul depozitelor nchise, acestea trebuie sa fie ventilate corespunzator.
Depozitele trebuie sa aiba o ventilatie naturala, cu intrare de aer n zona inferioara a
ncaperii si iesire de aer pe partea opusa a ncaperii, n zona superioara. Daca este
necesara ventilatie mecanica, aceasta va fi n sistem antiex, pentru depozitele de produse
explozive/inflamabile.
Echipamente de iluminat, de incalzire, de transport si de mentenanta
Toate echipamentele utilizate n cadrul depozitelor de agenti chimici inflamabili trebuie
sa respecte reglementarile privind zonele cu risc de incendiu si explozie sistem antiex.
Amenajari pentru situatiile de urgenta
- mijloacele de stingere a incendiilor si de acordare a primului ajutor trebuie sa fie
disponibile n locuri accesibile, semnalizate corespunzator;
- caile de evacuare trebuie sa fie degajate si semnalizate corespunzator.
4.4.SEPARAREA PRODUSELOR
Unele produse pot reactiona violent cu substante cu care sunt incompatibile. De
exemplu, substantele combustibile pot reactiona violent cu produsii oxidanti existnd
38
pericol de incendiu. Este recomandabil sa se depoziteze mpreuna agentii chimici

apartinnd aceleasi clase.
- nu trebuie
depozitate mpreuna
- nu trebuie
depozitate mpreuna dect
cu masuri de precautie
specifice
- pot fi depozitate
mpreuna
ATENTIE! Agentii chimici corosivi pot distruge ambalajele altor
substante, de aceea ei trebuie depozitati separat.
Separarea claselor de agenti chimici se poate face prin:

depozitarea la distante suficient de mari a agentilor chimici
incompatibili;
depozitarea n locuri diferite sau n compartimente nchise;
depozitarea n dulapuri speciale pentru produse inflamabile;
depozitarea n spatii exterioare ventilate natural
4.5.MANIPULAREA SI TRANSPORTUL SUBSTANTELOR PERICULOASE
Locurile de ncarcare/descarcare si depozitare a agentilor chimici caustici, corozivi

sau toxici, vor fi dotate cu solutii neutralizante precum si cu surse de apa, respectiv
dusuri pentru spalare.
39
Angajatii care participa la manipularea si transportul agentilor chimici trebuie sa fie

formati si instruiti corespunzator, n privinta sarcinilor de lucru ct si n privinta:
- riscurilor legate de manipularea/transportul agentilor chimci;
- masurilor preventive;
- eliminarii deseurilor periculoase;
- planului de actiune n caz de avarii sau incendiu;
- acordarii primului ajutor.
Masurile de prevenire pentru depozitarea, manipularea si transportul agentilor
chimici se vor respecta si n cazul deseurilor chimice.
ATENTIE! La transvazare, eticheta recipientelor secundare trebuie sa reproduca
eticheta recipientului primar.
40
CURS 5. FISA CU DATE DE SECURITATE

Productorul unei substane sau al unui preparat i furnizeaz beneficiarului
substanei sau al preparatului o Fi cu Date de Securitate ntocmit n conformitate cu
Anexa II:
atunci cnd o substan sau un preparat ndeplinete criteriile de clasificare ca
substan periculoas sau ca preparat periculos, n conformitate cu Directivele
67/548/CEE sau 1999/45/CE, sau
atunci cnd o substan este persistent, bioacumulativ i toxic(PBT) sau foarte
persistent i foarte bioacumulativ, n conformitate cu criteriile formulate n
anexa XIII, sau
atunci cnd o substan este inclus pe lista ntocmit n conformitate cu articolul
59 alineatul (1)(perturbri endocrine) din alte motive dect cele menionate la
literele (a) i (b).
Orice operator din cadrul lanului de distribuie are obligaia de a efectua o evaluare a
siguranei chimice pentru o substan i se asigur c informaiile din fia cu date de
securitate sunt n concordan cu informaiile din aceast evaluare.
n cazul n care fia cu date de securitate este ntocmit pentru un preparat, iar un
operator din lanul de distribuie a ntocmit un raport de evaluare a siguranei chimice
pentru preparatul respectiv, este suficient ca informaiile din fia cu date de securitate s
corespund cu cele din raportul privind sigurana chimic a preparatului, nefiind necesar
s corespund cu informaiile din rapoartele privind sigurana chimic ale fiecrei
substane din compoziia preparatului.
Furnizorul pune la dispoziia beneficiarului, la cererea acestuia, o fi cu date de
securitate ntocmit n conformitate cu anexa II atunci cnd un preparat nu ndeplinete
criteriile de clasificare ca preparat periculos n conformitate cu articolele 5, 6 i 7 din
Directiva 1999/45/CE, ns conine:
cel puin o substan care prezint un pericol pentru sntatea uman sau pentru
mediu, n concentraie individual de:
- 1 % din greutate pentru preparate negazoase i
41
- 0,2 % din volum pentru preparate gazoase; sau

cel puin o substan care este persistent, bioacumulativ i toxic (PBT) sau
foarte persistent i foarte bioacumulativ(vPvB), n concentraie individual de
0,1 % din greutate pentru preparate negazoase
substan pentru care exist n Comunitate sau pe plan naional limite de
expunere la locul de munc.
Nu este necesar s se furnizeze fia cu date de securitate atunci cnd substanele
sau preparatele periculoase oferite sau vndute publicului larg sunt nsoite de
suficiente informaii pentru a le permite utilizatorilor s i ia msurile necesare de
protecie a sntii, a siguranei i a mediului, cu excepia cazului n care aceasta
este solicitat de ctre un utilizator din aval sau de ctre un distribuitor.
Fia cu date de securitate se furnizeaz n limba oficial a statului membru n
care substana / preparatul sunt introduse pe pia.
Fia cu de securitate este datat i conine urmtoarele rubrici:
(1) identificarea substanei/preparatului i a societii /ntreprinderii;
(2) identificarea pericolelor;
(3) compoziie/informaii privind componenii)ingredientele);
(4) msuri de prim ajutor;
(5) msuri de stingere a incendiilor;
(6) msuri n cazul pierderilor accidentale;
(7) manipulare i depozitare;
(8) controlul expunerii/protecia personal;
(9) proprieti fizice i chimice;
(10) stabilitate i reactivitate;
(11) informaii toxicologice;
(12) informaii ecologice;
(13) consideraii privind eliminarea;
(14) informaii privind transportul;
(15) informaii privind reglementarea;
42
(16) alte informaii.

Orice utilizator din aval include scenariile de expunere relevante i utilizeaz orice
alte informaii relevante din fia cu date de securitate care i-a fost furnizat atunci cnd
i ntocmete propria fi cu date de securitate pentru utilizrile identificate.
Orice distribuitor transmite scenariile de expunere relevante i utilizeaz orice alte
informaii relevante din fia cu date de securitate care i-a fost furnizat atunci cnd i
ntocmete propria fi cu date de securitate pentru utilizrile pentru care a transmis
informaii n conformitate cu articolul 37 alineatul (2).
Fia cu date de securitate se furnizeaz gratuit, pe suport de hrtie sau n format
electronic.
Furnizorii i actualizeaz fia cu date de securitate, fr ntrziere, n
urmtoarele situaii:
de ndat ce devin disponibile informaii noi care pot afecta msurile de
gestionare a riscurilor sau informaii noi cu privire la pericole;
de ndat ce s-a acordat sau refuzat o autorizaie;
de ndat ce s-a impus o restricie.
Versiunea nou a informaiilor, datat, identificat ca fiind Revizia: (data) se
furnizeaz gratuit, pe suport de hrtie sau n format electronic, tuturor beneficiarilor
anteriori crora li s-a furnizat substana sau preparatul n cursul celor 12 luni anterioare.
Orice actualizare care are loc dup nregistrare include numrul de nregistrare.
Fia cu date de securitate furnizeaz un mecanism de transmitere a informaiilor
referitoare la siguran pentru substanele i preparatele clasificate, inclusiv informaii
din raportul (rapoartele) privind sigurana chimic relevant(e), ctre utilizatorii situai
imediat n avalul lanului de distribuie
Informaiile din fia cu date de securitate sunt redactate clar i concis. Fia cu
date de securitate este elaborat de ctre o persoan competent care ia n considerare
nevoile specifice ale publicului utilizator, n msura n care acestea sunt cunoscute.
Persoanele care introduc pe pia substane i preparate se asigur c persoanele
competente au beneficiat de o formare adecvat, inclusiv de cursuri de perfecionare.
43
FISA CU DATE DE SECURITATE

1. IDENTIFICAREA SUBSTANEI / PREPARATULUI I A SOCIETII /
NTREPRINDERII
1.1 Identificarea substanei sau a preparatului
Denumirea folosit pentru identificare trebuie s fie identic cu cea de pe etichet
Pentru substanele supuse nregistrrii, denumirea trebuie s fie conform cu cea
furnizat n scopul nregistrrii i, de asemenea, trebuie indicat numrul de nregistrare
atribuit
1.2 Utilizarea substanei/preparatului
n cazurile n care exist mai multe utilizri posibile, este necesar s se enumere
numai cele mai importante sau cele uzuale. Este necesar s se includ o scurt descriere
a rolului efectiv al substanei, de exemplu substan ignifug, antioxidant, etc.
Atunci cnd este necesar un raport privind sigurana chimic, fia tehnic de securitate
conine informaii privind toate utilizrile identificate,relevante pentru destinatarul fiei
tehnice de securitate. Aceste informaii corespund utilizrilor identificate i scenariilor
de expunere indicate n anexa la fia tehnic de securitate.
1.3 Identificarea societii/ntreprinderii
Se identific persoana juridic responsabil cu introducerea substanei sau a
preparatului pe pia n interiorul Comunitii, indiferent dac aceasta este fabricantul,
importatorul sau distribuitorul. Se indic adresa complet i numrul de telefon al acestei
persoane, precum i adresa de e-mail a persoanei competente responsabile cu fia tehnic
de securitate.
Pentru solicitanii nregistrrii, persoana identificat trebuie s corespund cu
informaiile privind identitatea fabricantului sau a importatorului specificat n cererea de
nregistrare.
1.4. Linie telefonic de urgen
Se comunic numrul de telefon de urgen al societii i/sau al organismului
consultativ oficial relevant (acesta poate fi organismul responsabil cu primirea
informaiilor privind sntatea, menionat la articolul 17 din Directiva 1999/45/CE).
44
Se specific dac acest numr de telefon este disponibil numai n timpul orelor de
program.
2. IDENTIFICAREA PERICOLELOR
Se indic clasificarea substanei sau a preparatului care decurge din aplicarea
normelor de clasificare formulate n Directivele 67/548/CEE sau 1999/45/CE.
Se indic clar i pe scurt pericolele pe care le prezint substana sau preparatul pentru
om sau mediu.
Se face clar distincia ntre preparatele care sunt clasificate ca periculoase i preparatele
care nu sunt clasificate ca periculoase n conformitate cu Directiva 1999/45/CE.
Se descriu cele mai importante efecte adverse fizico-chimice asupra sntii oamenilor
i mediului, precum i simptomele legate de utilizare i de utilizarea improprie a
substanei sau a preparatului care pot fi prevzute n mod rezonabil.
Poate fi necesar menionarea altor pericole, cum ar fi: formarea prafului, sensibilizarea
ncruciat, etc. sau, efecte asupra mediului, cum ar fi pericole pentru organismele care
vieuiesc n sol, epuizarea stratului de ozon, posibilitatea formrii de ozon fotochimic
etc., care nu presupun clasificarea, dar pot contribui la cunoaterea pericolelor generale
ale materialului.
Informaiile care figureaz pe etichet se furnizeaz la rubrica 15.
3. COMPOZIIE/INFORMAII PRIVIND COMPONENII
Informaiile furnizate permit destinatarului identificarea facil a pericolelor pe care le
prezint componenii preparatului. Pericolele pe care le prezint substana/preparatul se
indic la rubrica 2.
Nu este necesar s se indice compoziia integral (natura componenilor i concentraia
lor), cu toate c o descriere general a componenilor i a concentraiilor lor poate fi
util.
Pentru un preparat clasificat drept periculos n conformitate cu Directiva 1999/54/CE, se
indic urmtoarele substane, alturi de concentraia lor sau domeniul de concentraii n
preparat:
45
substane care prezint un pericol pentru sntate sau mediu, n nelesul

Directivei 67/548/CEE, n cazul n care sunt prezente n concentraii egale sau
mai mari dect cea mai sczut dintre:
concentraiile aplicabile definite n tabelul de la articolul 3 alineatul (3) din
Directiva 1999/45/CE sau
concentraiile limit indicate n anexa I la Directiva 67/548/CEE sau
concentraiile limit indicate n partea B a anexei II la Directiva 1999/45/CE
concentraiile limit indicate n partea B a anexei III la Directiva 1999/45/CE
concentraiile limit indicate n anexa V la Directiva 1999/45/CE sau
concentraiile limit indicate ntr-o nregistrare aprobat n inventarul
clasificrilor i al etichetrilor stabilit la titlul XI al prezentului regulament.
substane pentru care exist limite impuse la nivelul Comunitii n ceea ce
privete expunerea la locul de munc, care nu sunt reglementate nc de litera
(a);
substane care sunt persistente, bioacumulative i toxice sau foarte persistente i
foarte bioacumulative, n conformitate cu criteriile formulate n anexa XIII, n
cazul n care concentraia unei substane individuale este egal sau mai mare de
0,1 %.
Pentru un preparat care nu este clasificat drept periculos n conformitate cu Directiva

1999/45/CE, se indic substanele, alturi de concentraia acestora sau de domeniul de
concentraii, n cazul n care sunt prezente ntr-o concentraie individual de:
1 % din greutate pentru preparate negazoase i 0,2 % din volum pentru
preparate gazoase i
substanele prezint un pericol pentru sntate sau mediu n nelesul Directivei
67/548/CEE(57) sau
- pentru aceste substane sunt prescrise limite la nivelul Comunitii pentru
expunerea la locul de munc;
46
substane persistente, bioacumulative i toxice sau foarte persistente i foarte

bioacumulative, n conformitate cu criteriile formulate n anexa XIII n conc.
0,1 % din greutate .
n cazul n care persoana responsabil cu introducerea preparatului pe pia poate
demonstra c divulgarea n fia tehnic de securitate a identitii chimice a unei
substane calificat exclusiv ca iritant, cu excepia celor desemnate R41, sau iritant n
combinaie cu una sau mai multe proprieti menionate la articolul 10 punctul 2.3.4 din
Directiva 1999/45/CE, sau nociv sau nociv n combinaie cu una sau mai multe din
proprietile menionate la articolul 10 punctul 2.3.4 din Directiva 1999/45/CE, care
prezint numai efecte acute, poate pune n pericol caracterul confidenial al proprietii
sale intelectuale (companie), aceasta poate, n conformitate cu dispoziiile prii B a
anexei VI la Directiva 1999/45/CE, s fac trimitere la substan fie prin intermediul
unei denumiri care identific cele mai importante grupri chimice funcionale, fie prin
intermediul unei alte denumiri.
Trebuie s se indice, n conformitate cu Directiva 67/548/CEE, denumirea,
numerele EINECS sau ELINCS, n cazul n care sunt disponibile, ale substanelor
menionate mai sus. De asemenea, se indic numrul CAS i denumirea IUPAC (n cazul
n care sunt disponibile).
4. MSURI DE PRIM AJUTOR
Se descriu msurile de prim ajutor.
Se specific, n primul rnd, dac sunt necesare ngrijiri medicale imediate.
Informaiile despre primul ajutor trebuie s fie concise i uor de neles de ctre victim,
trectori i persoanele care acord primul ajutor.
Simptomele i efectele trebuie s fie descrise pe scurt. Instruciunile trebuie s indice ce
este de fcut la faa locului n cazul unui accident i dac pot fi preconizate efecte
ntrziate dup expunere.
Se defalcheaz informaiile n funcie de diferitele ci de expunere, de exemplu inhalare,
contact cu pielea i ochii i ingestie.
47
Se indic dac este necesar sau recomandabil asistena profesional a unui medic.
Pentru anumite substane sau preparate poate fi important s se evidenieze c trebuie s
fie disponibile la locul de munc mijloace speciale de acordare imediat a unui tratament
specific.
5. MSURI DE COMBATERE A INCENDIILOR
Se specific cerinele de lupt mpotriva incendiilor cauzate de substan sau de
preparat sau care se produc n imediata vecintate a acestora, prin indicarea:
mijloacelor de stingere corespunztoare,
mijloacelor de stingere care nu trebuie utilizate din motive de siguran,
pericolelor speciale care decurg din expunerea la substana sau preparatul ca atare,
produsele de combustie, gazele rezultate,
echipamentelor speciale de protecie pentru pompieri.
6. MSURI N CAZUL SCPRILOR ACCIDENTALE
n funcie de substana sau preparatul implicat, se furnizeaz informaii privind
msurile de precauie pentru protecia personal, cum ar fi: ndeprtarea surselor de
aprindere, asigurarea unei ventilaii / protecii respiratorii suficiente, controlul nivelului
de praf(subst.pulverulente), prevenirea contactului cu pielea i cu ochii, msurile de
precauie pentru protecia mediului, cum ar fi:evitarea contaminrii canalelor de
scurgere, a apelor de suprafa sau a pnzei freatice i a solului.
Metode de curare:utilizarea materialelor absorbante [de exemplu nisip, pmnt cu
diatomee (kiselgur), liant acid, liant universal, rumegu etc.], reducerea cantitii de
gaze/fum cu ap, diluare.
De asemenea, se ia n considerare necesitatea indicaiilor de genul: a nu se utiliza
niciodat, a se neutraliza cu
7. MANIPULARE I DEPOZITARE
Informaiile furnizate n cadrul acestei rubrici se refer la protecia sntii
oamenilor, a siguranei i a mediului. Acestea au rolul de a-l ajuta pe angajator s
48
elaboreze proceduri de lucru i msuri organizatorice adecvate, n conformitate cu

articolul 5 din Directiva 98/24/CE.
n cazul n care se prescrie un raport privind sigurana chimic sau o nregistrare,
informaiile de la aceast rubric sunt conforme cu informaiile furnizate pentru
utilizrile identificate i scenariile de expunere menionate n anexa la fia tehnic de
securitate.
7.1. Manipulare
Se specific msurile de precauie pentru manipularea n condiii de siguran, inclusiv
indicaii privind msurile tehnice, cum ar fi:
izolare, ventilaie local i general, msuri de prevenire a generrii aerosolilor, a
prafului i a incendiilor, msuri necesare pentru protecia mediului (utilizarea filtrelor
sau a ventilaiei de evacuare, msuri pentru colectarea i evacuarea cantitilor pierdute
prin scurgeri etc.) i orice alte cerine sau norme specifice privind substana sau
preparatul (de exemplu proceduri sau echipamente interzise sau recomandate) i, n cazul
n care este posibil, o scurt descriere a acestora.
7.2. Depozitare
Se specific condiiile de depozitare n siguran, cum ar fi:
- proiectarea special a incintelor de depozitare
-tipuri de recipiente
-ventilaia, materiale incompatibile, condiii de depozitare (limite/interval de
umiditate i temperatur, iluminat, gaze inerte etc.), echipamente electrice speciale,
prevenirea i combaterea ncrcrii electrostatice.
Se formuleaz recomandri, n cazul n care sunt relevante, cu privire la limitele
cantitative n condiii de depozitare.
Se indic tipul de material pentru recipieni.
8. CONTROLUL EXPUNERII / PROTECIA PERSONAL
8.1. Valori limit de expunere
49
Se precizeaz parametrii de control specifici aplicabili n mod curent, inclusiv valorile

limit admise pentru expunerea profesional i/sau valorile limit biologice.
Se furnizeaz valori pentru statele membre n care se introduce pe pia substana sau
preparatul.
Se furnizeaz informaii cu privire la procedurile de monitorizare recomandate n mod
curent.
Pentru preparate, este util s se furnizeze valori pentru acele substane componente care
trebuie s fie enumerate n fia tehnic de securitate, n conformitate cu rubrica 3.
8.2 Controlul expunerii
n sensul prezentului document, prin control al expunerii se nelege ntreaga gam de
msuri specifice de gestionare a riscurilor care trebuie luate n timpul utilizrii
substanelor pentru a minimaliza expunerea lucrtorilor i a mediului.
n cazul n care este necesar un raport privind sigurana chimic, se furnizeaz un
rezumat al msurilor de gestionare a riscurilor la rubrica 8 din fia tehnic de securitate
pentru utilizrile identificate indicate n fia tehnic de securitate.
8.2.1 Controlul expunerii profesionale
Aceste informaii vor fi luate n considerare de ctre angajator la efectuarea evalurii
riscului pe care l prezint, pentru sntatea i sigurana lucrtorilor, substana sau
preparatul n conformitate cu articolul 4 din Directiva 98/24/CE, care prescrie, n ordinea
prioritii:
informarea lucrtorilor asupra pericolelor
conceperea unor proceduri de lucru i a unor controale de fabricaie adecvate,

utilizarea de echipamente i materiale de protecie,
aplicarea unor msuri de protecie colectiv la surs, cum ar fi o ventilaie

adecvat i msuri organizatorice corespunztoare, i
n cazul n care expunerea nu poate fi mpiedicat prin alte metode, utilizarea

unor msuri de protecie individual, cum ar fi echipamente individuale de
protecie.
50
n cazul n care sunt necesare msuri de protecie individual, se specific n detaliu care
echipamente asigur o protecie corespunztoare i adecvat.
Se ine seama de Directiva 89/686/CEE a Consiliului din 21 decembrie 1989 privind
armonizarea legislaiilor statelor membre referitoare la echipamentul individual de
protecie i se face trimitere la standardele SR EN ISO corespunztoare.
(a) Protecia respiraiei
Pentru gaze, vapori sau pulberi periculoase, se specific tipul echipamentului de
protecie care trebuie utilizat, cum ar fi aparat de respirat autonom, mti i filtre
corespunztoare.
(b) Protecia minilor
Se specific cu exactitate tipul mnuilor care trebuie purtate la manipularea substanei
sau a preparatului, inclusiv:
tipul materialului,
timpul de penetrare a materialului mnuii, n raport cu
cantitatea i durata expunerii cutanate.
n cazul n care este necesar, se indic i alte msuri suplimentare de protecie a
minilor.
(c) Protecia ochilor
Se specific tipul de echipamente necesare pentru protecia ochilor, cum ar fi:
- geam de securitate, ochelari de protecie, masc de protecie.
(d) Protecia pielii
n cazul n care este necesar protejarea unei alte pri a corpului dect minile, se
specific tipul i calitatea echipamentului de protecie necesar, cum ar fi:
- or, cizme i echipament de protecie complet.
n cazul n care este necesar, se indic orice alte msuri suplimentare de protecie a pielii
i msuri de igien specifice.
8.2.2. Controlul expunerii mediului

Se specific informaiile solicitate de ctre angajator n vederea ndeplinirii sarcinilor
sale n conformitate cu legislaia comunitar privind protecia mediului.
51
9. PROPRIETI FIZICE I CHIMICE

Pentru a permite luarea unor msuri de control corespunztoare, se furnizeaz toate
informaiile relevante privind substana sau preparatul, n special cele menionate la
punctul 9.2. Informaiile care figureaz la prezentul punct sunt conforme cu cele
furnizate la nregistrare, n cazul n care este necesar aceasta.
9.1. Informaii generale
Aspect
Se indic starea fizic (solid, lichid, gaz) i culoarea substanei sau a preparatului
n forma n care este livrat.
Miros
n cazul n care este perceptibil un miros, se face o scurt descriere a acestuia.

9.2. Informaii importante referitoare la sntate, siguran i mediu
pH:
-Se indic pH-ul substanei sau al preparatului n forma n care este livrat sau al unei
soluii apoase; n cel de-al doilea caz, se precizeaz concentraia.
Temperatur de fierbere/interval de temperatur de fierbere:
Temperatur de inflamabilitate:
Inflamabilitate (solid, gaz):
Proprieti explozive:
Proprieti oxidante:
Presiune de evaporare:
Densitate relativ:
Solubilitate:
Solubilitate n ap:
Coeficient de repartiie: n-octanol/ap:
Vscozitate:
Densitatea vaporilor:
52
Vitez de evaporare:
10. STABILITATE I REACTIVITATE

Se definete stabilitatea substanei sau a preparatului i se indic posibilitatea apariiei
reaciilor periculoase n anumite condiii de utilizare i, de asemenea, n cazul n care se
produc eliberri n mediul nconjurtor.
10.1. Condiii de evitat
Se enumer acele condiii, cum ar fi temperatura, presiunea, iluminatul, ocul etc.,
care pot provoca o reacie periculoas i, n cazul n care este posibil, se face o scurt
descriere a acestora.
10.2. Materiale de evitat

Se enumer acele materiale, cum ar fi apa, aerul, acizii, bazele, agenii de oxidare sau
orice alte substane chimice specifice care pot provoca o reacie periculoas i, n cazul
n care este posibil, se face o scurt descriere a acestora.
10.3. Produse de descompunere periculoase

Se enumer materialele periculoase produse n cantiti periculoase n urma
descompunerii.
11. INFORMAII TOXICOLOGIC
Prezentul punct vizeaz necesitatea unei descrieri concise, dar complete i
cuprinztoare, a diferitelor efecte toxice (pentru sntate) care pot aprea n cazul n care
utilizatorul vine n contact cu substana sau preparatul. Este necesar ca informaiile s
includ efectele periculoase pentru sntate pe care le prezint expunerea la substana
sau preparatul respectiv, determinate, de exemplu, pe baza experienei i a concluziilor
n urma testelor. Informaiile includ, dup caz, efectele ntrziate, acute i cronice n
urma expunerii pe termen scurt i pe termen lung, cum ar fi sensibilizare, narcoz,
carcinogenicitate, mutagenicitate i toxicitate pentru reproducere (toxicitate pentru
embrion i pentru fertilitate).
53
Informaii privind diferitele ci de expunere (inhalare, ingestie, contact cu pielea i

ochii) i se descriu simptomele legate de caracteristicile fizice, chimice i toxicologice.
Efectele specifice pe care le prezint pentru sntate anumite substane din
compoziia preparatului.
Informaiile de la prezentul punct sunt conforme cu informaiile furnizate la
nregistrare, n cazul n care este necesar aceasta, i/sau n raportul privind sigurana
chimic, n cazul n care este necesar acesta, i vizeaz urmtoarele grupe de efecte
poteniale:
- toxicocinetic, metabolism i distribuie,
- efecte acute (toxicitate acut, iritaie i corozivitate),
-sensibilizare,
- toxicitate prin administraie repetat i
- efecte CMR (cancerigenicitate, mutagenicitate i
toxicitate pentru reproducere).

Pentru substanele care fac obiectul nregistrrii, se prezint rezumate ale informaiilor
obinute n urma aplicrii anexelor VII - XI la prezentul regulament.
Informaiile includ, de asemenea, i rezultatul comparaiei dintre datele disponibile i
criteriile menionate n Directiva 67/548/CEE pentru CMR, categoriile 1 i 2, n
conformitate cu punctul 1.3.1 din anexa I la prezentul regulament.
12. INFORMAII ECOLOGICE
Se descriu efectele posibile, comportamentul i evoluia n mediu a substanei sau a
preparatului, n aer, ap i/sau sol. Acolo unde sunt disponibile, se prezint rezultatele
relevante ale testelor (de exemplu LC50 pete 1mg/1).
Se descriu caracteristicile cele mai importante care pot avea un efect asupra mediului
nconjurtor i posibilele metode de utilizare.
Se furnizeaz informaii de acelai tip pentru produsele periculoase care rezult n urma
degradrii substanelor i a preparatelor. Acestea pot include urmtoarele elemente:
12.1. Ecotoxicitate
54
Se includ datele disponibile relevante privind toxicitatea acvatic, att acut ct i

cronic pentru peti, crustacee, alge i alte plante acvatice.
Se includ i date privind toxicitatea pentru microorganismele i macroorganismele din
sol i pentru alte organisme relevante din mediul nconjurtor, cum ar fi psri, albine i
plante.
n cazul n care substana sau preparatul au efecte inhibitoare asupra activitii
microorganismelor, trebuie menionat posibilul impact asupra staiilor de tratare a apelor
reziduale.
Pentru substanele care fac obiectul nregistrrii, se includ rezumate ale informaiilor
obinute n urma aplicrii anexelor VII - XI.
12.2 Mobilitate
Aceasta este reprezentat de potenialul substanelor sau al componenilor corespunztori
unui preparat de a fi transportate, atunci cnd sunt eliberate n mediul nconjurtor, n
apele subterane sau departe de locul unde au fost eliberate.
Datele relevante pot include:
- distribuia cunoscut sau presupus n compartimentele de mediu,
- tensiunea superficial,
- absorbia/desorbia.
Pentru alte proprieti fizico-chimice, a se vedea punctul 9.
12.3. Persisten i degradabilitate
Acestea sunt reprezentate de potenialul substanei sau al componenilor corespunztori

ai unui preparat de a se degrada n mediile nconjurtoare relevante, fie prin
biodegradare, fie prin alte procese, cum ar fi oxidarea sau hidroliza.
n cazul n care este disponibil aceast informaie, se indic timpul de njumtire.
Se menioneaz, de asemenea, i potenialul substanei sau al componenilor
corespunztori ai unui preparat de a se degrada n instalaiile de tratare a apelor uzate.
55
12.4. Potenial bioacumulativ

Acesta este reprezentat de potenialul substanei sau al componenilor corespunztori ai
unui preparat de a se acumula n masa biotic i, eventual, de a trece prin lanul trofic, cu
referire la coeficientul de repartiie octanol-ap (Kow) i la factorul de bio- concentraie
(BCF), n cazul n care aceste date sunt disponibile.
n cazul n care este necesar un raport privind sigurana chimic, se furnizeaz rezultatele
evalurii PBT, astfel cum sunt indicate n raportul privind sigurana chimic.
12.6. Alte efecte adverse
n cazul n care sunt disponibile, se includ informaii cu privire la orice alte efecte
adverse asupra mediului, de exemplu potenialul de epuizare a stratului de ozon,
potenialul de formare a ozonului fotochimic i/sau potenialul de nclzire global.
13. CONSIDERAII PRIVIND ELIMINAREA DEEURILOR
n cazul n care eliminarea substanei sau a preparatului (excedentul sau deeurile
rezultate dintr-o utilizare prevzut) prezint un pericol, trebuie prezentat o descriere a
reziduurilor respective i trebuie furnizate informaii privind manipularea lor n condiii
de siguran.
Se specific metodele corespunztoare de eliminare a acestora, att pentru substan ct
i pentru preparat i pentru orice ambalaj contaminat (incinerare, reciclare, depozitare
final etc.)
n cazul n care este necesar un raport privind sigurana chimic, informaiile privind
msurile de gestionare a deeurilor care controleaz n mod adecvat expunerea
oamenilor i a mediului la substan sunt conforme cu scenariile de expunere menionate
n anexa la fia tehnic de securitate.
Not
Se menioneaz orice dispoziii comunitare relevante privind deeurile.
Se anun utilizatorului dispoziiile naionale sau regionale n vigoare.
56
14. INFORMAII PRIVIND TRANSPORTUL

Dup caz, se furnizeaz informaii privind clasificarea modurilor de transport: IMDG
(maritim), ADR (rutier, Directiva 94/55/CE), RID (feroviar Directiva 96/49/CE 1996),
ICAO/IATA (aerian).
Acestea includ:
- numrul UN,
- clasa,
- denumirea expediiei,
- grupa de ambalare,
- poluanii marini,
- alte informaii aplicabile.

15. INFORMAII PRIVIND REGLEMENTAREA
Se indic dac s-a ntocmit un raport privind sigurana chimic pentru substan (sau o
substan din compoziia preparatului).
Se furnizeaz informaiile privind sntatea, sigurana i mediul care figureaz pe
etichet, n conformitate cu Directivele 67/548/CEE i 1999/45/CE.
n cazul n care substana sau preparatul vizate de aceast fi cu date de securitate fac
obiectul unor dispoziii specifice privind protecia omului sau a mediului la nivel
comunitar (de exemplu autorizaii acordate n temeiul titlului VII sau restricii n temeiul
titlului VIII), aceste dispoziii trebuie menionate.
De asemenea, se menioneaz, legislaia naional care pune n aplicare dispoziiile
respective i orice alte msuri naionale care pot fi relevante.
16. ALTE INFORMAII
Se indic orice alte informaii pe care furnizorul le consider importante pentru sntatea
i sigurana utilizatorului i pentru protecia mediului, de exemplu:
- lista meniunilor de risc R relevante. Se reproduce textul complet al meniunilor
R specificate la rubricile 2 i 3 din fia tehnic de securitate,
- recomandri pentru formarea personalului,
57
- restricii recomandate n timpul utilizrii (recomandrile facultative ale

furnizorilor),
- alte informaii (referine scrise i/sau punctul de contact tehnic),
- sursele datelor cele mai importante utilizate la ntocmirea fiei tehnice de
securitate.
n cazul unei fie tehnice de securitate revizuite, se indic n mod clar informaiile care
au fost adugate, eliminate sau revizuite (cu excepia cazului n care aceste informaii au
fost indicate n alt parte).
58
CURS 6.ANEXE
Anexa 1: Criterii generale de clasificare si etichetare a substantelor
si preparatelor periculoase
1) Introducere generala
2) Clasificarea pe baza prorpietatilor fizico-chimice(simboluri)
3) Clasificarea pe baza proprietatilor toxicologice
4) Clasificarea pe baza proprietatilor efectelor specific asupra sanatatii
umane
5) Clasificarea pe baza efectelor asupra mediului
6) Alegerea frazelor de securitate
7) Etichetarea
8) Cazuri speciale la substante
9) Cazuri speciale la preparate
Anexa 2: Lista substantelor periculoase

Anexa 3: Parte a prevederii referitoare la sistemele de inchidere rezistente la
deschiderea de catre copii
Anexa 4: Simboluri si indicatii de pericol pentru substantele si preparatele periculoase
Anexa 5: Natura riscurilor specific atribuite substantelor si preparatelor

periculoase(R1-68)
Combinatii de fraze R
Anexa 6: Recomandari de prudenta privind substantele si preparatele periculoase

(1-64)
59
Anexa 1. Criterii generale de clasificare si etichetare a substantelor

si preparatelor periculoase
1. Introducere general
1.1. Obiectivul clasificrii substanelor i preparatelor este de a identifica toate
proprietile fizico-chimice, toxicologice i ecotoxicologice ale acestora, care pot s
constituie un risc pe durata manipulrii sau utilizrii normale.
1.2. Prezenta anex stabilete principiile generale care guverneaz clasificarea i
etichetarea substanelor i preparatelor, n conformitate cu prevederile art. 4, alin. (1) i art. 2
din Normele metodologice privind clasificarea, etichetarea i ambalarea preparatelor
periculoase, aprobate prin Hotrrea Guvernului nr. 92/2003, cu modificrile i completrile
ulterioare, denumite n continuare HG nr. 92/2003, precum i cu alte
reglementri legale referitoare la preparatele periculoase.
1.3. Prevederile prezentei hotrri constituie un ndrumar prin care se ofer publicului
larg i persoanelor care lucreaz n domeniu (lucrtorilor) informaii eseniale despre
proprietile substanelor i preparatelor.
1.4. Eticheta ia n consideraie toate pericolele posibile a fi ntlnite la manipularea i
utilizarea normal a substanelor i preparatelor periculoase, sub forma n care acestea sunt
introduse pe pia, dar nu neaprat sub orice form n care acestea
pot fi utilizate n final, de exemplu, diluate.
1.5. n conformitate cu prevederile art. 6, productorii, distribuitorii i importatorii de
substane periculoase care sunt cuprinse n EINECS, dar care nu au fost nc incluse n anexa
nr. 2 Lista substanelor periculoase, sunt obligai s efectueze investigaii pentru a fi la
curent cu informaiile relevante i disponibile, care exist, cu privire la proprietile
periculoase ale acestor substane.
2. Clasificare pe baza proprietilor fizico-chimice
2.1. Introducere
Metodele de testare pentru determinarea proprietilor explozive, oxidante i de
inflamabilitate, prevzute n Regulamentul Comisiei privind metodele de testare
specificate la art. 13, alin. (2) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006, servesc pentru a
conferi un sens specific definiiilor generale prezentate la art. 2, alin. (2) lit. a)e).
60
2.2. Criterii de clasificare, alegerea simbolurilor, indicaii de pericol i

alegerea frazelor de risc
n cazul preparatelor, trebuie luate n considerare criteriile prezentate la art. 4 din
HG nr. 92/2003.
2.2.1. Exploziv
Substanele i preparatele vor fi clasificate ca explozive i li se va atribui simbolul E
i indicaia de pericol Exploziv, n concordan cu rezultatele testelor prevzute n
Regulamentul Comisiei privind metodele de testare specificate la art. 13, alin. (2) din
Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 i n msura n care substanele i
preparatele sunt explozive, sub forma n care sunt comercializate.
Este obligatorie atribuirea unei fraze de risc care este specificat pe baza
urmtoarelor:
R2 - Risc de explozie la oc, frecare, foc sau alte surse de aprindere.
R3 - Risc mare de explozie la oc, frecare, foc sau alte surse de aprindere.
2.2.2. Oxidant
Substanele i preparatele vor fi clasificate ca oxidante i li se va atribui simbolul O
i indicaia de pericol Oxidant, n concordan de rezultatele testelor prevzute
n Regulamentul Comisiei privind metodele de testare specificate la art. 13, alin. (2)
din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006.
Este obligatorie atribuirea unei fraze de risc care este specificat pe baza rezultatelor
testelor, dintre urmtoarele:
R7 - Poate provoca incendiu.
R8 - Contactul cu materiale combustibile poate provoca incendiu.
R9 Exploziv n amestec cu materiale combustibile.
2.2.3. Extrem de inflamabil
Substanele i preparatele vor fi clasificate ca extrem de inflamabile i li se va atribui
simbolul F+ i indicaia de pericol Extrem de inflamabil, n concordan cu rezultatele
testelor prevzute n Regulamentul Comisiei privind metodele de testare
specificate la art. 13, alin. (2) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006.
Fraza de risc va fi atribuit pe baza urmtoarelor criterii:
R12 - Extrem de inflamabil.
61
2.2.4. Foarte inflamabil

Substanele i preparatele vor fi clasificate ca foarte inflamabile i li se va atribui
simbolul F i indicaia de pericol Foarte inflamabil, n concordan cu rezultatele
testelor prevzute n Regulamentul Comisiei privind metodele de testare specificate la
art. 13, alin. (2) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006.
Frazele de risc vor fi atribuite pe baza urmtoarelor criterii:
R11 - Foarte inflamabil.
R15 - La contactul cu apa degaj gaze extrem de inflamabile.
R17 - Inflamabil spontan, n aer.
2.2.5 Inflamabil
Substanele i preparatele vor fi clasificate ca inflamabile, n concordan cu rezultatele
testelor prevzute n Regulamentul Comisiei privind metodele de testare
specificate la art. 13, alin. (2) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006.
Fraza de risc va fi atribuit pe baza urmtoarelor criterii:
R10 - Inflamabil
3. Clasificare pe baza proprietilor toxicologice
3.1. Introducere
3.1.1. Clasificarea se refer att la efectele acute ct i la efectele pe termen lung ale
substanelor i preparatelor, efecte rezultate n urma unei singure expuneri sau n
urma unor expuneri repetate sau prelungite.
3.1.2. Clasificarea substanelor trebuie s fie efectuat pe baza datelor experimentale
disponibile, n concordan cu urmtoarele criterii, care iau n considerare importana acestor
efecte:
a) pentru toxicitatea acut ;
b) pentru toxicitatea subacut, subcronic sau cronic;
c) pentru efectele corosive i iritante;
d) pentru efectele sensibilizante;
3.1.3. Pentru preparate, clasificarea pe baza pericolului pentru sntate se efectueaz:
62
a) pe baza unei metode convenionale prezentat la art. 5 din HG nr. 92/2003 i n

anexa nr. 1 la HG nr. 92/2003, n absena datelor experimentale;
b) cnd sunt disponibile date experimentale, n concordan cu criteriile
prevzute la pct. 3.2.1 exclusiv proprietile cancerigene, mutagene i toxice pentru
reproducere.
3.2. Criterii de clasificare, alegerea simbolurilor, indicaii de pericol i
alegerea frazelor de risc
3.2.1. Foarte toxic
Substanele i preparatele vor fi clasificate ca foarte toxice i li se va atribui simbolul
T+ i indicaia de pericol Foarte toxic, n concordan cu criteriile
specificate mai jos.
Rezultate pentru toxicitate acut:
R28 - Foarte toxic n caz de nghiire.
R27 - Foarte toxic n contact cu pielea.
R26 - Foarte toxic prin inhalare
R39 - Pericol de efecte ireversibile foarte grave.
R25 - Toxic n caz de nghiire
R24 - Toxic n contact cu pielea.
R23 - Toxic prin inhalare.
3.2.2. Nociv
Substanele i preparatele vor fi clasificate ca nocive i li se va atribui simbolul Xn i
indicaia de pericol Nociv, n conformitate cu criteriile specificate mai jos.
Rezultate pentru toxicitate acut:
R22 - Nociv n caz de nghiire.
R21 - Nociv n contact cu pielea.
R20 - Nociv prin inhalare.
R65 - Nociv: poate provoca afeciuni pulmonare n caz de nghiire.
3.2.3. Corosiv
63
Substanele i preparatele vor fi clasificate corosive i li se va atribui simbolul C i

indicaia de pericol Corosiv, n concordan cu urmtoarele criterii:
- o substan sau un preparat este considerat a fi corosiv, dac atunci cnd este aplicat
pe pielea sntoas i intact a unui animal, provoac distrugerea n toat profunzimea a
esutului pielii, la cel puin un animal, n timpul testului de iritare cutanat prevzut n
Regulamentul Comisiei privind metodele de testare specificate la
art. 13, alin. (2) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 sau n timpul aplicrii unei
metode de testare echivalente;
Frazele de risc vor fi atribuite n conformitate cu urmtoarele criterii: R35
- Provoac arsuri grave.
R34 - Provoac arsuri.
R35 sau R34, n concordan cu capacitatea metodei de testare de a face difereniere
ntre acestea.
3.2.4. Iritant
Substanele i preparatele vor fi clasificate ca iritante i li se va atribui simbolul Xi i
indicaia de pericol Iritant, n concordan cu criteriile menionate mai jos.
3.2.4.1. Inflamarea pielii
Urmtoarea fraza de risc va fi atribuit, pe baza criteriilor date mai jos:
R38 - Iritant pentru piele.
Substane i preparate care provoac o inflamare semnificativ a pielii, care persist
cel puin 24 ore, dup o durat de expunere de pn la patru ore, determinat la iepuri, n
conformitate cu metoda de determinare a iritrii cutanate, prevzut n
Regulamentul (CE) nr. 1907/2006.
3.2.4.2 Leziuni oculare
Urmtoarele fraze de risc, de asemenea, vor fi atribuite pe baza criteriilor de mai
jos:
R36 - Iritant pentru ochi.
Substane i preparate periculoase care provoac leziuni ocular semnificative, pe
baza experienei practice asupra oamenilor;
Peroxizi organici, cu excepia cazului n care sunt disponibile dovezi contrare.
64
R41 - Risc de leziuni oculare grave.

Substane i preparate care, n cazul aplicrii pe ochiul unui animal, provoac leziuni
oculare grave, care apar n decurs de 72 ore de la expunere i persist cel puin
24 ore.
3.2.4.3. Iritarea sistemului respirator
Fraza de risc urmtoare va fi atribuit pe baza criteriilor de mai jos:
R37 - Iritant pentru sistemul respirator.
Substane i preparate care provoac o iritare grav a sistemului respirator,
bazat pe: - observaii practice asupra oamenilor, - rezultate pozitive la teste corespunztoare
pe animale.
3.2.5. Alte proprieti toxicologice
Se vor atribui fraze de risc suplimentare substanelor i preparatelor clasificate, n
conformitate cu prevederile pct. 2.2.13.2.7 i/sau capitolele 4 i 5, n conformitate cu
urmtoarele criterii, (pe baza experienei dobndite la elaborarea anexei nr. 1 din din prezenta
hotrre):
R29 - La contactul cu apa degaj gaze toxice.
R31 - La contactul cu acizii degaj gaze toxice.
R32 - La contactul cu acizii degaj gaze foarte toxice.
R33 - Pericol de efecte cumulative.
R64 - Risc posibil pentru sugarii hrnii cu lapte matern.
4. Clasificarea pe baza efectelor specifice asupra sntatii umane

4.1. Introducere
4.1.1.
Dac un productor, distribuitor sau importator deine informaii disponibile
care indic faptul c o substan trebuie s fie clasificat i etichetat, n conformitate cu

criteriile prevzute la pct. 4.2.1, 4.2.2 sau 4.2.3 acesta va eticheta provizoriu substana, n
conformitate cu aceste criterii, pe baza evalurii dovezilor de ctre o persoan competent.
4.1.2. Productorul, distribuitorul sau importatorul trebuie s transmit, ct mai curnd
posibil, un document rezumnd toate informaiile relevante despre substan, acelui stat
membru n care substana este introdus pe pia.
65
4.1.3. n plus, un productor, distribuitor sau importator care dispune de informaii noi,
care sunt relevante pentru clasificarea i etichetarea unei substane, n conformitate cu
criteriile prevzute la pct. 4.2.1, 4.2.2 sau 4.2.3, trebuie s transmit aceste informaii, ct mai
curnd posibil, acelui stat membru n care substana este introdus pe pia.
4.2. Criterii de clasificare, indicaii de pericol i alegerea frazelor de risc 4.2.1.
Substane cancerigene
n scopul clasificrii i etichetrii i avnd n vedere stadiul actual al cunotinelor,
aceste substane sunt ncadrate n 3 categorii:
Categoria 1
Substane cunoscute a fi cancerigene pentru om.
Exist dovezi suficiente pentru a stabili o relaie cauzal ntre expunerea omului la
aceste substane i apariia cancerului.
Categoria 2
Substane care trebuie considerate cancerigene pentru om.
Exist dovezi suficiente pentru justificarea unei prezumii ntemeiate c expunerea
omului la astfel de substane poate determina apariia cancerului, n
general.
Categoria 3
Substane care provoac ngrijorare pentru om din cauza efectelor cancerigene posibile,
dar n privina crora informaiile disponibile nu sunt corespunztoare pentru a face o
evaluare satisfctoare.
Exist unele dovezi provenite de la studii corespunztoare pe animale, dar acestea
sunt insuficiente pentru a ncadra substana n categoria 2.
4.2.2. Substane mutagene
4.2.2.1. n scopul clasificrii i etichetrii i avnd n vedere nivelul actual al
cunotinelor, asemenea substane sunt ncadrate n 3 categorii.
Categoria 1
Substanele cunoscute a fi mutagene pentru om.
Exist dovezi suficiente pentru a stabili existena unei relaii cauzale ntre expunerea
omului la aceste substane i anomalii genetice ereditare.
66
Categoria 2
Substanele care trebuie considerate ca mutagene pentru om.
Exist suficiente dovezi pentru justificarea unei prezumii ntemeiate c expunerea
omului la astfel de substane poate determina dezvoltarea unor anomalii
genetice ereditare.
4.2.3. Substane toxice pentru reproducere
4.2.3.1. n scopul clasificrii i etichetrii i avnd n vedere nivelul actual al
cunotinelor, aceste substane sunt ncadrate n 3 categorii.
Categoria 1
Substane cunoscute c altereaz fertilitatea la oameni.
omului la substana i alterarea fertilitii.
omului la substan i efectele toxice ulterioare asupra dezvoltrii descendenilor.
Categoria 2
Substane care ar trebui considerate c altereaz fertilitatea la oameni.
Exist dovezi suficiente pentru justificarea unei prezumii ntemeiate c expunerea
omului la aceste substane poate determina alterarea fertilitii, pe baza:
- dovezilor clare, de la studii pe animale, de alterare a fertilitii n absena efectelor
toxice sau a dovezilor de alterare a fertilitii, care apare la aproximativ
aceleai nivele ale dozei la care se produc alte efecte toxice, dar care nu este o consecin
secundar nespecific a celorlalte efecte toxice.
Efecte asupra fertilitii
Pentru ncadrarea unei substane n categoria 2, altereaz fertilitatea, de regul,
trebuie s existe dovezi clare pe o specie de animale, mpreun cu dovezi suplimentare
privind mecanismul sau locul de aciune ori relaia chimic cu ali ageni de "antifertilitate"
cunoscui sau alte informaii de la observaiile pe oameni, care conduc la concluzia c
efectele ar putea fi observate la om.
Deoarece alterarea fertilitii poate surveni ca un efect nespecific care nsoete o
toxicitate generalizat grav sau cnd exist o inaniie grav, ncadrarea n categoria 2
67
trebuie efectuat numai dac este dovedit c exist un anumit grad de specificitate a
toxicitii pentru sistemul de reproducere.
Toxicitate pentru dezvoltare
Pentru ncadrarea unei substane n categoria 2, trebuie s existe dovezi clare a
unor efecte adverse, n studii corect conduse, pe una sau mai multe specii.
Deoarece efectele adverse aprute n timpul sarcinii sau n perioada postnatal, pot fi o
consecin secundar a toxicitii pentru mam, a administrrii reduse de hran sau de ap, a
stressului mamei, a lipsei de ngrijire matern, a deficienelor de alimentaie specifice, a
condiiilor nesatisfctoare de cretere, a unor infecii intervenite etc., este important ca
efectele observate s rezulte de la studii corect conduse i la nivele ale dozei care nu sunt
asociate cu o toxicitate matern marcat.
4.2.4. Procedura de clasificare a preparatelor n funcie de efectele specific asupra
sntii
Dac un preparat conine una sau mai multe substane clasificate n funcie de criteriile
prevzute mai sus, acesta trebuie s fie clasificat n concordan cu criteriile prevzute n
anexa nr.1, Seciunea A Procedura de evaluare a pericolelor pentru sntate ale preparatelor
periculoase, A.79 i Seciunea B Limite de concentraie utilizabile la evaluarea pericolelor
pentru sntate ale preparatelor periculoase, B.6, la HG nr. 92/2003, (limitele de concentraie
se gsesc, fie n anexa nr. 2, fie n anexa
nr.1.
5. Clasificarea pe baza efectelor asupra mediului

5.1. Introducere
Obiectivul principal al clasificrii substanelor i preparatelor periculoase pentru mediu
este de a atrage atenia utilizatorului asupra pericolelor pe care aceste substane i preparate le
prezint pentru ecosisteme.
Dei criteriile actuale se refer la ecosistemele acvatice, este recunoscut c anumite
substane i preparate pot, simultan sau alternativ, s afecteze alte ecosisteme ale cror
componente pot varia de la microflora i microfauna solului, la primate.
5.1.1. Clasificarea substanelor se efectueaz, de obicei, pe baza datelor
68
experimentale referitoare la toxicitatea acvatic acut, la degradare i la log Pow (sau

FBC dac este disponibil).
5.1.2. Clasificarea preparatelor, de regul, va fi efectuat pe baza rezultatelor obinute
printr-o metod convenional prevzut la art. 6 din HG nr. 92/2003 i anexa nr. 2, Prile A
i B la HG nr. 92/2003.
5.1.3. De regul, clasificarea unui preparat este efectuat pe baza unei metode
convenionale.
Cu toate acestea, pentru determinarea toxicitii acvatice acute, pot exista cazuri pentru
care este adecvat efectuarea unor teste pentru preparat.
5.2. Criterii de clasificare, indicaii de pericol i alegerea frazelor de risc
Criteriile de clasificare pentru substanele de la pct. 5.2.1, se aplic numai
preparatelor care au fost testate n conformitate cu prevederile de la pct. 5.1.3.
5.2.1. Mediul acvatic
5.2.1.1. Substanele vor fi clasificate ca periculoase pentru mediu, li se atribuie simbolul
"N" i indicaia de pericol corespunztoare i li se atribuie frazele de risc, n concordan cu
urmtoarele criterii:
R50 - Foarte toxic pentru organismele acvatice.i R53 - Poate provoca efecte adverse
pe termen lung asupra mediului acvatic.
R50 - Foarte toxic pentru organismele acvatice.
R51 - Toxic pentru organismele acvatice.i R53 - Poate provoca efecte adverse pe
termen lung asupra mediului acvatic.
5.2.2. Mediul neacvatic
5.2.2.1. Substanele i preparatele vor fi clasificate ca periculoase pentru mediu, li se
atribuie simbolul "N" i indicaia de pericol corespunztoare i li se atribuie frazele de risc, n
concordan cu urmtoarele criterii:
R54 - Toxic pentru flor.
R55 - Toxic pentru faun.
R56 - Toxic pentru organismele din sol.
R57 - Toxic pentru albine.
R58 - Poate provoca efecte adverse pe termen lung asupra mediului nconjurtor.
69
5.2.2.2. Substanele i preparatele vor fi clasificate ca periculoase pentru mediu, li se

atribuie simbolul "N" i indicaia de pericol corespunztoare i, dac este cazul, li se atribuie
frazele de risc, n concordan cu urmtoarele criterii:
R59 - Periculos pentru stratul de ozon
6. Alegerea frazelor de securitate

6.1. Introducere
Frazele de securitate (fraze S) vor fi atribuite substanelor i preparatelor periculoase n
concordan cu urmtoarele criterii generale.
6.2. Fraze de securitate pentru substane i preparate
S1 - A se pstra sub cheie.
Aplicabilitate: substane i preparate foarte toxice, toxice i corosive. S2 A nu se lsa la ndemna copiilor.
Aplicabilitate: toate substanele i preparatele periculoase.
S3 - A se pstra ntr-un loc rcoros.
Aplicabilitate: peroxizi organic, alte substane i preparate periculoase care au un
punct de fierbere 40C.
S4 - A se pstra departe de zonele locuite.
Aplicabilitate: substane i preparate foarte toxice i toxice.
S5 A se pstra sub (lichidul adecvat se specific de productor).
Aplicabilitate: substane i preparate solide inflamabile spontan.
S6 A se pstra sub (gazul inert se specific de productor).
Aplicabilitate: substane i preparate periculoase care trebuie pstrate n atmosfer
inert.
S7 - A se pstra recipientul nchis ermetic.
Aplicabilitate: peroxizi organici, substane i preparate care pot degaja gaze foarte
toxice, toxice, nocive sau extrem de inflamabile, substane i preparate care, n contact cu
umiditatea, degaj gaze extrem de inflamabile.
S8 A se pstra recipientul ntr-un loc uscat, ferit de umiditate.
Aplicabilitate: substane i preparate care pot reaciona violent cu apa, substane i
preparate care, n contact cu apa, degaj gaze extrem de inflamabile.
70
S9 - A se pstra recipientul ntr-un loc bine ventilat.

Aplicabilitate: substane i preparate volatile care degaj vapori foarte toxici, toxici
sau nocivi, - lichide extrem de inflamabile sau foarte inflamabile i gaze extrem
de inflamabile.
S12 - A nu se nchide ermetic recipientul.
Aplicabilitate: substane i preparate care, prin degajri de gaze sau vapori, ar putea
s produc explozia recipientului.
S13 - A se pstra departe de hran, buturi i hran pentru animale.
Aplicabilitate: substane i preparate foarte toxice, toxice i nocive.
S14 A se pstra departe de (materialele incompatibile se specific de productor).
Aplicabilitate: peroxizi organici.
S15 - A se pstra departe de cldur.
Aplicabilitate: substane i preparate care se pot descompune sau pot reaciona
spontan sub efectul cldurii.
S16 - A se pstra departe de orice flacr sau surs de scntei - Fumatul interzis.
Aplicabilitate: lichide extrem de inflamabile sau foarte inflamabile i gaze
extrem de Inflamabile .
S17 - A se pstra departe de materiale combustibile.
Aplicabilitate: substane i preparate care pot forma cu materialele
combustibile amestecuri explozive sau inflamabile spontan.
S18 - A se manipula i a se deschide recipientul cu pruden.
Aplicabilitate: substane i preparate care pot genera o suprapresiune n recipient,
substane i preparate care pot forma peroxizi explozivi.
S20 - A nu mnca sau bea n timpul utilizrii.
Aplicabilitate: substane i preparate foarte toxice, toxice i corosive.
S21 - Fumatul interzis n timpul utilizrii.
Aplicabilitate: substane i preparate care prin ardere degaj produse toxice.
S22 - A nu se inspira praful.
Aplicabilitate: toate substanele i preparatele solide periculoase pentru sntate.
71
S23 - A nu inspira gazul/fumul/vaporii/aerosolii (termenul(ii) corespunztor(i) se

specific de productor).
Aplicabilitate: toate substanele i preparatele, lichide sau gazoase, periculoase pentru
sntate.
S24 - A se evita contactul cu pielea.
Aplicabilitate: toate substanele i preparatele periculoase pentru sntate.
S25 - A se evita contactul cu ochii.
Aplicabilitate: toate substanele i preparatele periculoase pentru sntate.
7. Etichetare
7.1. Dup stabilirea/determinarea clasificrii unei substane sau a unui preparat , este
elaborat eticheta corespunztoare, conform cerinelor art. 8-14, pentru substane i conform
cerinelor art. 9, 10, 11 i 12 ale HG nr. 92/2003, pentru preparate.
Eticheta cuprinde urmtoarele informaii:
a) pentru preparate, denumirea comercial sau denumirea preparatului chimic;
b) pentru substane, denumirea substanei i pentru preparate, denumirea substanelor
prezente n preparat, n conformitate cu regulile prevzute la art.10
al HG nr. 92/2003;
c) datele de identificare i numrul de telefon ale persoanei cu sediul/domiciliul ntrun
stat membru, responsabil de introducerea substanei pe pia, indiferent dac este
productorul importatorul sau distribuitorul;;
d) simbolul/simbolurile i indicaia/indicaiile de pericol;
e) frazele, care indic natura riscurilor speciale (fraze R).
7.1.1. Alegerea final a frazelor de risc i a frazelor de securitate
Dei alegerea final a celor mai corespunztoare fraze R i fraze S este impus, n
primul rnd, de necesitatea furnizrii tuturor informaiilor necesare, de asemenea, trebuie s
se acorde atenie claritii i impactului etichetei.
Pentru inteligibilitate, informaia necesar trebuie s fie exprimat printr-un numr
minim de fraze.
72
7.2. Denumirea/denumirile chimic(e) care s fie nscris(e) pe etichet

7.2.1. Pentru substanele care se afl incluse n anexa nr. 2, eticheta trebuie s
identifice substanele sub una din denumirile indicate n aceast anex.
7.2.2. Pentru preparatele, alegerea denumirilor care trebuie s fie nscrise pe etichet
se efectueaz n conformitate cu regulile prevzute la art. 10 al HG nr.
92/2003.
7.3. Alegerea simbolurilor de pericol
Pictograma simbolurilor de pericol i explicitarea indicaiilor de pericol trebuie s fie
conforme cu cele stabilite n anexa nr. 4 Simboluri i indicaii de pericol pentru substanele
i preparatele periculoase.
Simbolul va fi tiprit cu negru pe fond galben-portocaliu.
7.3.1. Pentru substanele incluse n anexa nr. 2 simbolurile i indicaiile de pericol sunt
acelea indicate n aceast anex.
7.3.2. Pentru substanele periculoase neincluse nc n anexa nr. 2 i pentru preparate,
simbolurile i indicaiile de pericol vor fi atribuite n conformitate cu regulile prevzute n
prezenta anex.
7.4. Alegerea frazelor de risc
Formularea frazelor R trebuie s fie conform cu cea prevzut n anexa nr. 5 Natura
riscurilor specifice atribuite substanelor i preparatelor periculoase.
7.5. Fraze de securitate
Formularea frazelor S trebuie s fie conform cu aceea prevzut n anexa nr. 6
Recomandri de pruden privind substanele i preparatele periculoase.
7.5.1. Pentru substanele incluse n anexa nr. 2, frazele S sunt acelea indicate n anexa
menionat.
7.5.2. Alegerea frazelor de securitate
Alegerea final a frazelor de securitate (fraze S) trebuie s in seama de frazele de risc
(fraze R) indicate pe etichet i de utilizarea avut n vedere pentru substan sau preparat:
- ca regul general, sunt suficiente maximum 6 fraze S pentru formularea celei mai
corespunztoare recomandri de pruden; n acest scop, combinaiile de frazelistate n anexa
nr. 6 vor fi considerate ca fraze individuale;
73
- n cazul frazelor S privind eliminarea, trebuie atribuit o singur fraz S, numai dac
nu este clar faptul c eliminarea produsului i a recipientului acestuia nu prezint niciun
pericol pentru sntatea uman sau mediu.
7.6. Numrul CE
Dac o substan menionat pe etichet este inclus n Inventarul European al
Substanelor Chimice Existente Comercializate (EINECS) sau n Lista European a
Substanelor Chimice Notificate (ELINCS), atunci pe etichet trebuie s fie indicat numrul
EINECS sau numrul ELINCS al substanei.
Aceast cerin nu se aplic preparatelor.
7.7. Dimensiunile etichetei pentru preparate
Dimensiunile etichetei sunt stabilite n funcie de capacitatea ambalajului dup cum
urmeaz:
a) pentru o capacitate a ambalajului mai mic sau egal cu 3 litri, dimensiunile
etichetei trebuie s fie de cel puin 52 mm x 74 mm;
b) pentru o capacitate a ambalajului peste 3 litri, dar nu mai mare de 50 litri,
dimensiunile etichetei trebuie s fie de cel puin 74 mm x 105 mm;
c) pentru o capacitate a ambalajului peste 50 litri, dar care nu depete 500 litri,
dimensiunile etichetei trebuie s fie cel puin 105 mm x 148 mm;
d) pentru o capacitate a ambalajului peste 500 litri, dimensiunile etichetei trebuie s fie
de cel puin 148 mm x 210 mm.
8. Cazuri speciale: substane
8.1. Butelii pentru gaze transportabile
Pentru buteliile pentru gaze transportabile, cerinele de etichetare se consider a
fi respectate cnd acestea sunt n conformitate cu prevederile art. 8-14 i ale pct. 7.7
din prezenta anex, precum i cu reglementrile internaionale cu privire la transportul
substanelor periculoase/mrfuri periculoase.
8.2. Recipiente pentru gaze destinate propanului, butanului sau gazului
petrolier lichefiat (GPL)
Aceste substane sunt clasificate n anexa nr. 2.
74
Dei clasificarea lor este conform cu art. 2, acestea nu prezint pericol pentru
sntatea uman atunci cnd sunt introduse pe pia, ca gaze combustibile care sunt utilizate
numai pentru combustie, n butelii nchise rencrcabile sau n cartue nerencrcabile,
conform standardului romn SR EN 417:2004, Cartue metalice pentru gaz petrolier
lichefiat, nerencrcabile, cu sau fr robinet, destinate a fi
folosite la aparate portabile.
8.3. Metale sub form masiv
Aceste substane sunt clasificate n anexa nr. 2 sau trebuie s fie clasificate n
conformitate cu prevederile art.6.
Totui, unele dintre aceste substane, dei clasificate n conformitate cu prevederile art.
2, sub forma n care sunt comercializate nu prezint pericol pentru sntatea uman prin
inhalare, nghiire sau contact cu pielea i nici pentru mediul
acvatic.
9. CAZURI SPECIALE: Preparate

9.1. Preparate gazoase (amestecuri de gaze)
Pentru preparatele gazoase trebuie s se in seama de:
- evaluarea proprietilor fizico-chimice;
- evaluarea pericolelor pentru sntate;
- evaluarea pericolelor pentru mediu.
9.1.1. Evaluarea proprietilor fizico-chimice
9.1.1.1. Inflamabilitate
Proprietile de inflamabilitate ale acestor preparate sunt determinate n conformitate cu
art. 4 din HG nr. 92/2003, prin metodele prevzute n
Aceste preparate vor fi clasificate n funcie de rezultatele testelor efectuate i cu
respectarea criteriilor din Regulamentul Comisiei privind metodele de testare
specificate la art. 13, alin. (2) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 i a criteriilor din
prezenta anex.
75
9.1.1.2. Proprieti oxidante

Avnd n vedere c Regulamentul Comisiei privind metodele de testare specificate la
art. 13, alin. (2) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 nu conine o
metod pentru determinarea proprietilor oxidante ale amestecurilor gazoase, evaluarea
acestor proprieti trebuie realizat n conformitate cu metoda de estimare urmtoare.
Principiul metodei const n compararea potenialului oxidant al gazelor ntr-un
amestec, cu potenialul oxidant al oxigenului n aer.
Concentraiile gazelor n amestec se exprim n procente de volum (% vol.).
9.2. Recipiente pentru gaze, destinate preparatelor care conin propan, butan sau
gaz petrolier lichefiat (GPL), marcate cu miros neplcut
Propanul, butanul i gazul petrolier lichefiat sunt clasificate n anexa nr. 2.
Dei preparatele care conin aceste substane sunt clasificate n conformitate cu art. 4- 6
ale HG nr. 92/2003, acestea nu prezint un pericol pentru sntatea uman cnd sunt
introduse pe pia, ca gaze combustibile care sunt utilizate numai pentru combustie, n butelii
nchise rencrcabile sau n cartue nerencrcabile conform standardului romn SR EN
417:2004, Cartue metalice pentru gaz petrolier lichefiat, nerencrcabile, cu sau fr
robinet, destinate a fi folosite la aparate portabile.
Construcie, ncercri, ncercri i marcare.
9.3. Aliaje, preparate care conin polimeri, preparate care conin elastomeri
Aceste preparate vor fi clasificate n conformitate cu prevederile art. 4-6 din HG
nr. 92/2003 i etichetate n conformitate cu prevederile art.10, alin. (1) - (2) din HG nr.
92/2003.
Cu toate acestea, unele din aceste preparate, dei clasificate n conformitate cu art. 2, nu
prezint pericol pentru sntatea uman la inhalare, inghiire sau contact cu
pielea ori pentru mediul acvatic, sub forma n care sunt comercializate.
76
ANEXA 2 LISTA SUBSTANELOR PERICULOASE

Anexa nr. 2 Lista substanelor periculoase este o list a substanelor periculoase
pentru care clasificarea i etichetarea armonizate au fost convenite la nivel comunitar, n
concordan cu procedura stipulat la art. 4, alin. (3).
Numerotarea nregistrrilor
nregistrrile, n anexa nr. 2, sunt listate n funcie de numrul atomic al elementului cel
mai caracteristic pentru proprietile substanei chimice. O list a elementelor chimice,
ordonat n funcie de numrul atomic, este prezentat n Tabelul A. Substanele organice,
datorit diversitii acestora, au fost ncadrate n clase speciale, aa cum se prezint n Tabelul
B.
Numrul index al fiecrei substane este dat sub forma unei secvene de cifre de
tipul: ABC-RST-VW-Y, n care:
- ABC reprezint numrul atomic al elementului chimic cel mai caracteristic (precedat
de unul sau dou zerouri, pentru completarea secvenei) ori numrul clasei speciale (format
din trei cifre) pentru substanele organice;
- RST reprezint numrul consecutiv de nregistrare a substanelor, n cadrul fiecrei
secvene ABC;
- VW reprezint forma sub care substana este produs sau introdus pe pia;
- Y reprezint cifra de control calculat n conformitate cu metoda utilizat de
ISBN (International Standard Book Number).
Formatul nregistrrilor
Pentru fiecare substan chimic din prezenta anex -, se furnizeaz urmtoarele
informaii:
a) Clasificarea:
i) clasificarea const n ncadrarea unei substane ntr-una sau mai multe
categorii
de pericol (aa cum acestea sunt definite n art. 2, alin. (2) al prezentei hotrri i
atribuirea frazei sau frazelor care caracterizeaz riscul.
77
ii) clasificarea n fiecare categorie de pericol se prezint, de regul, sub forma

unei abrevieri care reprezint categoria de pericol, nsoit de fraza sau frazele de risc
corespunztoare.
iii) abrevierile utilizate pentru fiecare din categoriile de pericol sunt
urmtoarele:
- exploziv: E
- oxidant: O
- extrem de inflamabil: F+
- foarte inflamabil: F
- inflamabil: R10
- foarte toxic: T+
- toxic: T
- nociv: Xn
- corosiv: C
- iritant: Xi
- sensibilizant: R42 i/sau R43
- cancerigen: Carc.Cat.(1)
- mutagen: Muta.Cat.(1)
- toxic pentru reproducere: Repr.Cat.1
- periculos pentru mediu: N i/sau R52, R53, R59.
iv) se indic frazele de risc suplimentare, care au fost atribuite pentru descrierea
altor proprieti (a se vedea prevederile de la punctele 2.2.6. i 3.2.8. din nr. 1 Criterii
generale de clasificare i etichetare a substanelor i preparatelor periculoase",dei acestea nu
fac parte oficial din clasificare.
b) Eticheta, care cuprinde:
i) litera atribuit substanei, n conformitate cu anexa nr. 4 Simboluri i indicaii
de pericol pentru substanele i preparatele periculoase, [a se vedea art. 9, lit.
c).].
ii) frazele de risc (frazele R), indicate printr-o serie de numere precedate
de litera R, care indic natura riscurilor speciale, n conformitate cu anexa nr. 5 Natura
riscurilor specifice atribuite substanelor i preparatelor periculoase .
78
ii) frazele de securitate (frazele S), indicate printr-o serie de numere

precedate de litera S, care indic precauiile de securitate recomandate, n conformitate cu
anexa nr. 6 Recomandri de prudena privind substanele i preparatele periculoase.
c) Limitele de concentraie i clasificrile asociate necesare pentru a clasifica
preparatele periculoase care conin substana n conformitate cu Normele metodologice
privind clasificarea, etichetarea i ambalarea preparatelor periculoase, aprobate prin
Hotrrea Guvernului nr. 92/2003, cu modificrile i completrile ulterioare, denumit n
continuare HG nr. 92/2003.
79
ANEXA 3: PARTE A PREVEDERII REFERITOARE LA SISTEMELE DE

INCHIDERE REZISTENTE LA DESCHIDEREA DE CATRE COPII
PARTEA A
Prevederi referitoare la sistemele de nchidere rezistente la deschidere de ctre copii
Suplimentar, fa de prevederile art. 7, alin.1), lit. (e), ambalajele, indiferent de
capacitate, care conin substane ce prezint pericol prin inhalare (Xn; R65), clasificate i
etichetate n conformitate cu prevederile pct. 3.2.3 din anexa nr. 1
Criterii generale de clasificare i etichetare a substanelor i preparatelor periculoase,
trebuie s fie prevzute cu un sistem de nchidere rezistent la manipularea de ctre copii; fac
excepie substanele introduse pe pia sub form de aerosoli ori ntr-un recipient prevzut cu
un dispozitiv de pulverizare sigilat.
1. Ambalaje care se pot renchide
Sistemele de nchidere rezistente la manipularea de ctre copii utilizate pentru
ambalajele care se pot renchide trebuie s fie conforme cu standardul roman SR EN ISO
8317:2005, care se refer la Ambalaje rezistente la manipularea lor de ctre copii. Condiii
i metode de ncercare pentru ambalajele care se pot renchide.
2. Ambalaje care nu se pot renchide
Sistemele de nchidere rezistente la manipularea de ctre copii utilizate pentru
ambalajele care nu se pot renchide trebuie s fie conforme cu standardul roman SR EN
862:2002, care se refer la Ambalaje. Ambalaje rezistente la manipularea lor de ctre copii.
Condiii i metode de ncercare pentru ambalajele care nu se renchid, destinate produselor
nefarmaceutice.
PARTEA B
Prevederi referitoare la dispozitivele care permit detectarea tactil a
pericolelor
Specificaiile tehnice pentru dispozitivele care permit detectarea tactil a pericolelor
trebuie s fie conforme cu standardul romn SR EN ISO 11683:2000, care se refer la
Ambalaje. Indicaii tactile de pericol. Condiii.
80
ANEXA 4 : SIMBOLURI SI INDICATII DE PERICOL PENTRU

SUBSTANTELE SI PREPARATELE PERICULOARE
SIMBOLURI I INDICAII DE PERICOL PENTRU SUBSTANELE I
PREPARATELE PERICULOASE
1) Simbolurile grafice de avertizare

1
10
1.E-exploziv
2.O-oxidant
3.F-foarte inflamabil
4.F+ extrem de inflamabil
5.T-toxic
6.T+ foarte toxic
7.C- coroziv
8.Xn nociv
9.Xi iritant
10.N-periculos pentru mediu
Sunt transpuse prevederile din anexa II Simboluri i indicaii de pericol pentru
substanele i preparatele periculoase" la Directiva Consiliului 67/548/EEC privind
clasificarea, ambalarea i etichetarea substanelor periculoase, cu amendamentele i
adaptrile la progresul tehnic (ATP), inclusiv Directiva Consiliului 2001/59/EC, coninnd
adaptarea pentru a 28-a oar la progresul tehnic.
81
ANEXA 5 : NATURA
RISCURILOR
SPECIFIC
ATRIBUITE
SUBSTANTELOR SI PREPARATELOR PERICULOARE(R1-68)

NATURA RISCURILOR SPCIFICE ATRIBUITE SUBSTANELOR I
PREPARATELOR PERICULOASE
R1 Exploziv n stare uscat.
R2 Risc de explozie la oc, frecare, foc sau alte surse de aprindere.
R3 Risc mare de explozie la oc, frecare, foc sau alte surse de aprindere.
R4 Formeaz compui metalici explozivi foarte sensibili.
R5 Pericol de explozie sub aciunea cldurii.
R6 Pericol de explozie n contact sau fr contact cu aerul.
R7 Poate provoca incendiu.
R8 Contactul cu materiale combustibile poate provoca incendiu.
R9 Exploziv n amestec cu materiale combustibile.
R10 Inflamabil.
R11 Foarte inflamabil.
R12 Extrem de inflamabil.
R14 Reacioneaz violent la contactul cu apa.
R15 La contactul cu apa degaj gaze extrem de inflamabile.
R16 Exploziv n amestec cu substane oxidante.
R17 Inflamabil spontan n aer.
R18 La utilizare, vaporii pot forma cu aerul amestecuri explozive/ inflamabile.
R19 Poate forma peroxizi explozivi.
R20 Nociv prin inhalare.
R21 Nociv n contact cu pielea.
R22 Nociv n caz de nghiire.
R23 Toxic prin inhalare.
R24 Toxic n contact cu pielea.
R25 Toxic n caz de nghiire.
R26 Foarte toxic prin inhalare.
R27 Foarte toxic n contact cu pielea.
R28 Foarte toxic n caz de nghiire.
82
R29 La contactul cu apa degaj gaze toxice.

R30 Poate deveni foarte inflamabil n timpul utilizrii.
R31 La contactul cu acizi degaj gaze toxice.
R32 La contactul cu acizii degaj gaze foarte toxice.
R33 Pericol de efecte cumulative.
R34 Provoac arsuri.
R35 Provoac arsuri grave.
R36 Iritant pentru ochi.
R37 Iritant pentru sistemul respirator.
R38 Iritant pentru piele.
R39 Pericol de efecte ireversibile foarte grave.
R40 Posibil efect cancerigen dovezi insuficiente.
R41 Risc de leziuni oculare grave.
R42 Poate provoca sensibilizare prin inhalare.
R43 Poate provoca sensibilizare n contact cu pielea.
R44 Risc de explozie dac este nclzit n spaiu nchis.
R45 Poate cauza cancer.
R46 Poate provoca modificri genetice ereditare.
R48 Pericol de efecte grave asupra sntii n caz de expunere prelungit.
R49 Poate cauza cancer prin inhalare.
R50 Foarte toxic pentru organismele acvatice.
R51 Toxic pentru organismele acvatice.
R52 Nociv pentru organismele acvatice.
R53 Poate provoca efecte adverse pe termen lung asupra mediului acvatic.
R54 Toxic pentru flor.
R55 Toxic pentru faun.
R56 Toxic pentru organismele din sol.
R57 Toxic pentru albine.
R58 Poate provoca efecte adverse pe termen lung asupra mediului nconjurtor.
R59 Periculos pentru stratul de ozon.
R60 Poate afecta fertilitatea.
83
R61 Poate provoca efecte adverse asupra copilului n timpul sarcinii.

R62 Risc posibil de afectare a fertilitii.
R63 Risc posibil de a duna copilului n timpul sarcinii.
R64 Risc posibil pentru sugarii hrnii cu lapte matern.
R65 Nociv: poate provoca afeciuni pulmonare n caz de nghiire. R66
Expunerea repetat poate provoca uscarea sau crparea pielii. R67
Inhalarea vaporilor poate provoca somnolen i ameeal.
R68 Risc posibil de efecte ireversibile.
COMBINAII DE FRAZE R
R14/15 Reacioneaz violent cu apa, cu degajare de gaze extrem de inflamabile.
R15/29 La contact cu apa se degaj gaze toxice i extrem de inflamabile. R20/21
Nociv prin inhalare i n contact cu pielea.
R20/22 Nociv prin inhalare i prin nghiire.
R20/21/22 Nociv prin inhalare, n contact cu pielea i prin nghiire.
R21/22 Nociv n contact cu pielea i prin nghiire.
R23/24 Toxic prin inhalare i n contact cu pielea.
R23/25 Toxic prin inhalare i prin nghiire.
R23/24/25 Toxic prin inhalare, n contact cu pielea i prin nghiire.
R24/25 Toxic n contact cu pielea i prin nghiire.
R26/27 Foarte toxic prin inhalare i n contact cu pielea.
R26/28 Foarte toxic prin inhalare i prin nghiire.
R26/27/28 Foarte toxic prin inhalare, n contact cu pielea i prin nghiire.
R27/28: Foarte toxic n contact cu pielea i prin nghiire.
R36/37 Iritant pentru ochi i sistemul respirator.
R36/38 Iritant pentru ochi i pentru piele.
R36/37/38 Iritant pentru ochi, sistemul respirator i pentru piele.
R37/38 Iritant pentru sistemul respirator i pentru piele.
R39/23 Toxic: pericol de efecte ireversibile foarte grave prin inhalare.
R39/24 Toxic: pericol de efecte ireversibile foarte grave n contact cu pielea.
R39/25 Toxic: pericol de efecte ireversibile foarte grave prin nghiire.
84
R39/23/24 Toxic: pericol de efecte ireversibile foarte grave prin inhalare i n contact
cu pielea.
R39/23/25 Toxic: pericol de efecte ireversibile foarte grave prin inhalare i prin nghiire.
R39/24/25 Toxic: pericol de efecte ireversibile foarte grave n contact cu pielea i prin
nghiire.
R39/23/24/25 Toxic: pericol de efecte ireversibile foarte grave prin inhalare, n
contact cu pielea i prin nghiire.
R39/26 Foarte toxic: pericol de efecte ireversibile foarte grave prin inhalare.
R39/27 Foarte toxic: pericol de efecte ireversibile foarte grave n contact cu pielea.
R39/28 Foarte toxic: pericol de efecte ireversibile foarte grave prin nghiire. R39/26/27
Foarte toxic: pericol de efecte ireversibile foarte grave prin inhalare i n
contact cu pielea.
R39/26/28 Foarte toxic: pericol de efecte ireversibile foarte grave prin inhalare i prin
nghiire.
R39/27/ Foarte toxic: pericol de efecte ireversibile foarte grave n contact cu pielea i prin
nghiire.
R39/26/27/28 Foarte toxic: pericol de efecte ireversibile foarte grave prin inhalare, n
contact cu pielea i prin nghiire.
R42/43 Poate provoca sensibilizare prin inhalare i n contact cu pielea.
R48/20: Nociv: pericol de efecte grave asupra sntii la expunere prelungit prin
inhalare.
R48/21 Nociv: pericol de efecte grave asupra sntii la expunere prelungit n
contact cu pielea.
R48/22 Nociv: pericol de efecte grave asupra sntii la expunere prelungit prin nghiire.
R48/20/21 Nociv: pericol de efecte grave asupra sntii la expunere prelungit prin inhalare
i n contact cu pielea.
R48/20/22 Nociv: pericol de efecte grave asupra sntii la expunere prelungit prin inhalare
i prin nghiire.
85
R48/21/22 Nociv: pericol de efecte grave asupra sntii la expunere prelungit n contact cu
pielea i prin nghiire.
R48/20/21/22 Nociv: pericol de efecte grave asupra sntii la expunere prelungit prin
inhalare, n contact cu pielea i prin nghiire.
R48/23 Toxic: pericol de efecte grave asupra sntii la expunere prelungit prin
inhalare.
R48/24 Toxic: pericol de efecte grave asupra sntii la expunere prelungit n
contact cu pielea.
R48/25 Toxic: pericol de efecte grave asupra sntii la expunere prelungit prin nghiire.
R48/23/24 Toxic: pericol de efecte grave asupra sntii la expunere prelungit prin inhalare
i n contact cu pielea.
R48/23/25 Toxic: pericol de efecte grave asupra sntii la expunere prelungit prin inhalare
i prin nghiire.
R48/24/25 Toxic: pericol de efecte grave asupra sntii la expunere prelungit n contact cu
pielea i prin nghiire.
R48/23/24/25 Toxic: pericol de efecte grave asupra sntii la expunere prelungit prin
inhalare, n contact cu pielea i prin nghiire.
R50/53 Foarte toxic pentru organismele acvatice, poate provoca efecte adverse pe termen
lung asupra mediului acvatic.
R51/53 Toxic pentru organismele acvatice, poate provoca efecte adverse pe termen lung
asupra mediului acvatic.
R52/53 Nociv pentru organismele acvatice, poate provoca efecte adverse pe termen lung
asupra mediului acvatic.
R68/20 Nociv: risc posibil de efecte ireversibile prin inhalare.
R68/21 Nociv: risc posibil de efecte ireversibile n contact cu pielea.
R68/22 Nociv: risc posibil de efecte ireversibile prin nghiire.
R68/20/21 Nociv: risc posibil de efecte ireversibile prin inhalare i n contact cu
pielea.
R68/20/22 Nociv: risc posibil de efecte ireversibile prin inhalare i prin nghiire.
86
ANEXA 6 : RECOMANDARI DE PRUDENT PRIVIND SUBSTANTELE

SI PREPARATELE PERICULOASE(S1-64)
RECOMANDRI
DE PRUDENA PRIVIND SUBSTANELE I
PREPARATELE PERICULOASE
S1 A se pstra sub cheie.
S2 A nu se lsa la ndemna copiilor.
S3 A se pstra ntr-un loc rcoros.
S4 A se pstra departe de zonele locuite.
S5 A se pstra sub (lichidul adecvat se specific de productor). S6
A se pstra sub (gazul inert se specific de productor).
S7 A se pstra recipientul nchis ermetic.
S8 A se pstra recipientul ntr-un loc uscat, ferit de umiditate.
S9 A se pstra recipientul ntr-un loc bine ventilat.
S12 A nu se nchide ermetic recipientul.
S13 A se pstra departe de hran, buturi i hran pentru animale.
S14 A se pstra departe de (materialele incompatibile se specific de productor).
S15 A se pstra departe de cldur.
S16 A se pstra departe de orice flacr sau surs de scntei Fumatul interzis. S17
A se pstra departe de materiale combustibile.
S18 A se manipula i a se deschide recipientul cu pruden. S20
A nu mnca sau bea n timpul utilizrii.
S21 Fumatul interzis n timpul utilizrii.
S22 A nu se inspira praful.
S23 A nu se inspira gazul/fumul/vaporii/aerosolii (termenul(ii) corespunztor(i) se
S24 A se evita contactul cu pielea.
S25 A se evita contactul cu ochii.
S26 n cazul contactului cu ochii, splai imediat cu mult ap i consultai medicul. S27
Scoatei imediat toat mbrcmintea contaminat.
S28 Dup contactul cu pielea, splai imediat cu mult (produsul corespunztor se
87
S29 A nu se arunca la canalizare.

S30 A nu se turna niciodat ap peste acest produs.
S33 A se lua msuri de precauie pentru evitarea descrcrilor electrostatice.
S35 A nu se arunca acest produs i recipientul su dect dup ce sau luat toate precauiile.
S36 A se purta echipamentul de protecie corespunztor.
S37 A se purta mnui corespunztoare.
S38 n cazul unei ventilaii insuficiente, a se purta echipament de respiraie corespunztor.
S39 A se purta masc de protecie a ochilor/feei.
S40 Pentru curirea pardoselei sau a obiectelor contaminate cu acest produs, folosii (se
S41 n caz de incendiu i/sau explozie a nu se inspira fumul.
S42 n timpul fumigaiilor/pulverizrilor, a se purta un echipament de respiraie
corespunztor (termenul(ii) corespunztor(i) se specific de productor).
S43 n caz de incendiu se va utiliza (Mijloacele de stingere a incendiului se specific de
productor. Dac apa mrete riscurile, se va aduga Niciodat nu folosii ap).
S45 n caz de accident sau simptome de boal, consultai imediat medicul
S46 n caz de nghiire, a se consulta imediat medicul i a i se arta ambalajul
(recipientul) sau eticheta.
S47 A se pstra la o temperatur care nu depete oC (temperatura se specific de
productor).
S48 A se pstra umezit cu (materialul adecvat se specific de productor).
S49 A se pstra numai n ambalajul (recipientul) original.
S50 A nu se amesteca cu ( se specific de productor).
S51 A se utiliza numai n spaii bine ventilate.
S52 A nu se utiliza pe suprafee mari n ncperi locuite.
S53 A se evita expunerea a se procura instruciuni speciale nainte de utilizare. S56 A se
depozita produsul i ambalajul (recipientul) su la locuri special de depozitare a deeurilor
periculoase sau speciale.
88
A se utiliza un ambalajul (recipientul) corespunztor pentru evitarea oricrei
S57
contaminri a mediului nconjurtor.

S59
Adresai-v
productorului/furnizorului
pentru
informaii
privind
recuperarea/reciclarea.
S60 Acest produs i ambalajul (recipientul) su se vor depozita ca un deeu periculos. S61 A
se evita aruncarea n mediul nconjurtor. A se consulta instruciunile speciale/fia de
securitate.
S62 n caz de nghiire, a nu se provoca voma: a se consulta imediat un medic i a i se arta
ambalajul (recipientul) sau eticheta.
S63 n caz de accident prin inhalare, se transport victima n afara zonei contaminate i se
menine n stare de repaus.
S64: n caz de nghiire, se cltete gura cu ap (numai dac persoana este contient).
COMBINAII DE FRAZE S
S1/2 Pstrai ncuiat i nu lsai la ndemna copiilor.
S3/7 Pstrai ambalajul (recipientul) nchis ermetic, ntr-un loc rcoros.
S3/9/14 Pstrai ntr-un loc rcoros, bine ventilat departe de (materialele incompatibile se
indic de productor).
S3/9/14/49 Pstrai numai n ambalajul (recipientul) original, ntr-un loc rcoros, bine
ventilat, departe de (materialele incompatibile se indic de productor).
S3/9/49 Pstrai numai n ambalajul (recipientul) original, ntr-un loc rcoros, bine
ventilat.
S3/14 Pstrai ntr-un loc rcoros, departe de (materialele incompatibile se indic de
productor).
S7/8 Pstrai ambalajul (recipientul) nchis ermetic i uscat (ferit de umiditate). S7/9
Pstrai ambalajul (recipientul) nchis ermetic i ntr-un loc bine ventilat.
S7/47 Pstrai ambalajul (recipientul) nchis ermetic i la o temperatur care s nu depeasc
oC (temperatura se indic de productor).
S20/21 Nu mncai, nu bei i nu fumai n timpul folosirii.
S24/25 Evitai contactul cu pielea i ochii.
89
S27/28 Dup contactul cu pielea, scoatei imediat toat mbrcmintea contaminat i splai
imediat cu mult (produsul pentru splare se specific de productor). S29/35 Nu golii la
canalizare, aruncai acest produs i ambalajul (recipientul) su numai dup luarea tuturor
msurilor de precauie posibile.
S29/56 Nu golii la canalizare, eliminai acest produs i ambalajul (recipientul) su la locurile
de colectare a deeurilor periculoase sau speciale.
S36/37 Purtai echipament de protecie i mnui corespunztoare.
S36/37/39 Purtai echipament de protecie corespunztor, mnui i masc de protecie pentru
ochi/fa.
S36/39 Purtai echipament de protecie corespunztor i masc de protecie pentru ochi/fa.
S37/39 Purtai mnui corespunztoare i masc de protecie pentru ochi/fa.
S47/49 Pstrai numai n ambalajul (recipientul) original la o temperatur care s nu
depeascoC (temperatura se indic de productor).
90
CURS 7 REGULAMENTUL COMUNITATII EUROPENE PRIVIND

ETICHETAREA,AMBALAREA SI CLASIFICAREA SUBSTANTELOR
PERICULOASE
Regulamentul CEE 1272 /2008
ANEXA 1. Cerinte privind clasificarea, etichetarea, ambalarea substantelor periculoase
Partea 1. Principii generale de etichetare si clasificare

-Definitii
-Clasificarea substantelor si a amestecurilor
-Etichetare
Partea 2. Pericole fizice
-Explozivi
-Definitii
-Criterii de clasificare
-Gaze inflamabile
-Gaze sub presiune
-Lichide inflamabile
Lichide piroforice
-Solide piroforice
-Substante sau amestecuri care se autoincalzesc
-Substante sau amestecuri care in contact cu apa emit substante inflamabile
-Lichide oxidante
-Solide oxidante
-Peroxizi organic
Substante corozive pentru
metale
Partea
3.
Pericole
pentru
sanatate
Toxicitate acuta
Corodare/Iritarea pielii
Lezarea grava a ochilor/Iritarea ochilor
Sensibilizarea cailor respiratorii/pielii
Mutagenitatea celulelor embrionare
Cancerigenitatea
91
Toxicitate pentru reproducere

Toxicitate asupra unui organ tinta specific-o singura expunere Toxicitate
asupra unui organ tinta specific-expunere repetata Pericol prin aspirare
Partea 4. Pericole pentru mediu
Pericole pentru mediul acvatic
Partea 5. Clasa de pericol suplimentar pentru UE Periculos
pentru stratul de ozon

Anexa II.
*Reguli specific privind ambalarea, etichetarea anumitor amestecuri. 1. Informatii
suplimentare privind pericolele.
Proprietati fizice 2.Proprietati
privind sanatatea
*Reguli speciale privind elementele suplimentare de etichetare pentru anumite
amestecuri.
*Regula speciala privind etichetarea produselor de protective a plantelor.
*Lista cu substante si amestecuri periculoase carora li se aplica art.29, alin. 3.
92
Anexa III: Lista frazelor de pericol/Informatii suplimentare privind pericolele.

Anexa IV: Lista frazelor de precautie.
Criterii de selectie a frazelor de precautie.
Anexa V: Pictograme de pericol.
1.Pericole fizice
Anexa VI: Clasificarea si etichetarea armonizate ale anumitor substante periculoase.
Anexa VII: Tabele de corespondenta intre clasificarea in temeiul directive 67/548/CEE si

clasificarea in temeiul prezentului regulament.
Regulamentul comunitatii europene privind etichetarea, ambalarea si

clasificarea substantelor periculoase
Regulamentul CEE/2008
Cerinte
privind clasificarea, etichetarea, ambalarea substantelor
periculoase
Scopul i domeniul de aplicare
(1) Scopul prezentului regulament l constituie garantarea unui nalt nivel de
protecie sntii oamenilor i a mediului, precum i libera circulaie a substanelor,
amestecurilor i articolelor, menionate la articolul 4 alineatul (8) prin:
(a) armonizarea criteriilor de clasificare a substanelor i amestecurilor i a regulilor
privind etichetarea i ambalarea substanelor i amestecurilor periculoase;
(b) prevederea unei obligaii pentru:
(i) productorii, importatorii i utilizatorii din aval de a clasifica substanele i
amestecurile introduse pe pia;
(ii) productorii unei substane sau ai unui amestec de a eticheta i ambala
substanele i amestecurile introduce pe pia;
93
(iii) productori, fabricani de articole i importatori de a clasifica substanele

care nu sunt nc introduse pe pia care fac obiectul nregistrrii sau notificrii n temeiul
Regulamentului (CE) nr. 1907/2006;
(c) prevederea unei obligaii pentru productorii i importatorii de substane de a
notifica agenia cu privire la astfel de elemente de clasificare i etichetare n cazul n care
acestea nu au fost nc transmise ageniei ca parte a procesului de nregistrare n
conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1907/2006;
(d) stabilirea unei liste de substane cu elementele de clasificare i etichetare
armonizate la nivel comunitar n partea 3 din anexa VI;
(e) stabilirea unui inventar de clasificare i etichetare a substanelor, care s cuprind
toate notificrile, declaraiile i clasificrile armonizate i elementele de etichetare menionate
la literele (c) i (d).
(2) Prezentul regulament nu se aplic:
94
(a) substanelor radioactive i amestecurilor circumscrise domeniului de aplicare

a Directivei 96/29/Euratom a Consiliului din 13 mai 1996 de stabilire a normelor de
securitate de baz privind protecia sntii lucrtorilor i a populaiei mpotriva
pericolelor prezentate de radiaiile ionizante (1);
(b) substanelor i amestecurilor care fac obiectul controlului vamal, cu condiia s nu
fie supuse niciunui tratament sau niciunei transformri, i care se afl ntr-un depozit
temporar sau ntr-o zon liber sau ntr-un antrepozit liber,n vederea reexportrii, sau n
tranzit;
(c) intermediarilor neizolai;
(d) substanelor i amestecurilor destinate cercetrii tiinifice i dezvoltrii, care nu
sunt introduse pe pia, cu condiia de a fi utilizate n condiii controlate, n conformitate cu
legislaia comunitar referitoare la locul de munc i la mediu.
(3) Deeurile, astfel cum sunt definite n Directiva 2006/12/CE a Parlamentului
European i a Consiliului din 5 aprilie 2006 privind deeurile (2), nu sunt considerate
substane, amestecuri sau articole n nelesul articolului 2 din prezentul regulament.
(4) Statele membre pot s acorde derogri de la prezentul regulament n cazuri speciale
pentru anumite substane sau amestecuri atunci cnd acest lucru este necesar
n interese de aprare.
(5) Prezentul regulament nu se aplic substanelor i amestecurilor n urmtoarele
forme, aflate n stare finit i destinate utilizatorului final:
(a) medicamente, astfel cum sunt definite n Directiva 2001/ 83/CE;
(b) produse medicamentoase de uz veterinar, astfel cum sunt definite n Directiva
2001/82/CE;
(c) produse cosmetice, astfel cum sunt definite n Directiva 76/ 768/CEE;
(d) dispozitive medicale, astfel cum sunt definite n Directivele 90/385/CEE i
93/42/CEE, care sunt invazive sau care sunt utilizate n contact fizic direct cu corpul uman, i
n Directiva 98/79/CE;
(e) alimente sau furaje, astfel cum sunt definite n Regulamentul (CE) nr. 178/2002,
inclusiv atunci cnd sunt utilizate:
(i) ca aditivi n produse alimentare, fiind circumscrise domeniului de aplicare a
Directivei 89/107/CEE;
95
(ii) ca arome n produse alimentare, fiind circumscrise domeniului de aplicare a

Directivei 88/388/CEE i al Deciziei 1999/217/CE;
(iii) ca aditivi n furaje, fiind circumscrise domeniului de aplicare a
Regulamentului (CE) nr. 1831/2003;
(iv) n hrana pentru animale, fiind circumscrise domeniului de aplicare a
Directivei 82/471/CEE.
(6) Cu excepia cazului n care se aplic articolul 33, prezentul regulament nu se aplic
transportului aerian, maritim, rutier, feroviar sau pe cile navigabile interioare al mrfurilor
periculoase.
Substane i amestecuri periculoase i specificarea claselor de pericol
O substan sau un amestec care respect criteriile privind pericolele fizice, pentru
sntate sau pentru mediu, stabilite n prile 2-5 din anexa I, este considerat periculoas
(periculos) i se clasific n raport cu clasele de pericol corespunztoare prevzute n
respectiva anex.
n cazul n care, n anexa I, clasele de pericol se difereniaz pe baza cii de expunere
sau a naturii efectelor, substana sau amestecul se clasific n conformitate cu diferenierea n
cauz.
Obligaii generale de clasificare, etichetare i ambalare
(1) Productorii, importatorii i utilizatorii din aval trebuie s clasifice substanele sau
amestecurile n conformitate cu titlul II nainte de a le introduce pe pia
(2) Fr a aduce atingere cerinelor prevzute la alineatul (1), productorii, fabricanii
de articole i importatorii clasific substanele care nu sunt introduse nc pe pia n
conformitate cu titlul II, n cazul n care:
(a) articolul 6, articolul 7 alineatul (1) sau (5), articolul 17 sau articolul 18 din
Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 prevede nregistrarea substanei;
(b) articolul 7 alineatul (2) sau articolul 9 din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006
prevede notificarea.
96
(3) n cazul n care o substan face obiectul clasificrii i etichetrii armonizate

n conformitate cu titlul V printr-o intrare n partea 3 din anexa VI, substana n cauz se
clasific n conformitate cu intrarea respectiv i nu se efectueaz o clasificare a substanei n
conformitate cu titlul II n funcie de clasele de pericol sau de diferenierile acoperite de
intrarea respectiv.
(4) n cazul n care o substan sau un amestec este clasificat() ca periculos
(periculoas), furnizorii se asigur c substana sau amestecul se eticheteaz i ambaleaz n
conformitate cu titlurile III i IV nainte de introducerea pe pia.
(5) n vederea ndeplinirii responsabilitilor prevzute la alineatul (4), distribuitorii
pot utiliza clasificarea unei substane sau a unui amestec rezultat, n conformitate cu titlul II,
stabilit de ctre un operator din lanul de aprovizionare.
(6) n vederea ndeplinirii responsabilitilor prevzute la alineatul (1) i la alineatul
(4), utilizatorii din aval pot utiliza clasificarea unei substane sau a unui amestec rezultat, n
conformitate cu titlul II, stabilit de ctre un operator din lanul de aprovizionare, cu condiia
ca acetia s nu schimbe compoziia substanei sau a
amestecului.
(7) Un amestec menionat n partea 2 din anexa II, care conine orice fel de substan
clasificat ca periculoas, este introdus pe pia numai dac este etichetat n
conformitate cu titlul III.
(8) n sensul prezentului regulament, articolele menionate n seciunea 2.1 din anexa I
se clasific, eticheteaz i ambaleaz n conformitate cu regulile pentru substane i
amestecuri, nainte de a fi introduse pe pia.
(9) Distribuitorii din cadrul unui lan de aprovizionare coopereaz n vederea
respectrii cerinelor de clasificare, etichetare i ambalare prevzute n prezentul
regulament.
(10) Substanele i amestecurile se introduc pe pia numai atunci cnd
corespund prezentului regulament.
Modificri ale Directivei 67/548/CEE
Directiva 67/548/CEE se modific dup cum urmeaz:
1. La articolul 1 alineatul (2), al doilea paragraf se elimin.
2. Articolul 4 se modific dup cum urmeaz:
97
(a) alineatul (3) se nlocuiete cu urmtorul text: n cazul n care o intrare care conine
clasificarea i etichetarea armonizate pentru o anumit substan a fost inclus
n partea 3 din anexa VI la Regulamentul (CE) nr. 1272/2008 al Parlamentului
European i al Consiliului din 16 decembrie 2008 privind clasificarea, etichetarea i
ambalarea substanelor i amestecurilor (*), substana se clasific n conformitate cu intrarea
respectiv, iar alineatele (1) i (2) nu se aplic categoriilor de pericol acoperite
de respectiva intrare.
(b) alineatul (4) se elimin.
3. Articolul 5 se modific dup cum urmeaz:
(a) la alineatul (1), al doilea paragraf se elimin;
(b) alineatul (2) se nlocuiete cu urmtorul text: Msurile de la alineatul (1) primul
paragraf se aplic pn la data la care substana figureaz n partea 3 din anexa
VI la Regulamentul (CE) nr. 1272/ 2008, pentru categoriile de pericol acoperite de
respectiva intrare sau pn la data la care o decizie n sensul de a nu include substana a fost
luat, n conformitate cu procedura stabilit la articolul 37 din Regulamentul (CE) nr.
1272/2008.
4. Articolul 6 se nlocuiete cu urmtorul text: Productorii, distribuitorii i
importatorii de substane care figureaz n EINECS dar pentru care partea 3 din anexa
VI la Regulamentul (CE) nr. 1272/2008 nu include nicio intrare, efectueaz o investigaie
pentru a lua la cunotin de existena datelor relevante i accesibile existente cu privire la
proprietile unor asemenea substane.
5. La articolul 22, alineatele (3) i (4) se elimin.
6. La articolul 23, alineatul (2) se modific dup cum urmeaz:
(a) la litera (a), cuvintele anexa I se nlocuiesc cu cuvintele partea 3 din anexa
VI la Regulamentul (CE) nr. 1272/2008;
(b) la litera (c), cuvintele anexa I se nlocuiesc cu cuvintele partea 3 din anexa
VI la Regulamentul (CE) nr. 1272/2008;
(c) la litera (d), cuvintele anexa I se nlocuiesc cu cuvintele partea 3 din anexa
VI la Regulamentul (CE) nr. 1272/2008.
7. La articolul 24 alineatul (4), al doilea paragraf se elimin. 8.
Articolul 28 se elimin.
98
Anexa I
Partea 1. Principiile generale de etichetare si clasificare
Definiii
Gaz nseamn o substan care:
(i) la 50 oC are o presiune a vaporilor mai mare de 300 kPa (presiune
absolut);
(ii) este complet gazoas la 20 oC i la o presiune standard de 101,3 kPa.
Lichid nseamn o substan sau un amestec care:
(i) la 50 oC are o presiune a vaporilor de cel mult 300 kPa (3 bar);
(ii) nu este complet gazos la 20 oC i la o presiune standard de 101,3 kPa;
(iii) are un punct de topire sau punctul iniial de topire la 20 oC sau mai puin i
la o presiune standard de 101,3 kPa.
Solid nseamn o substan sau un amestec care nu respect definiia lichidului
sau gazului.
Clasificarea substanelor i a amestecurilor
Cooperarea n vederea ndeplinirii cerinelor prevzute n prezentul
regulament
Furnizorii din cadrul unui lan de aprovizionare coopereaz n vederea ndeplinirii
cerinelor de clasificare, etichetare i ambalare prevzute n prezentul
regulament.
Rolul i utilizarea avizului experilor i evaluarea forei probante a datelor
n cazul n care criteriile nu se pot aplica direct informaiilor identificate disponibile,
sau dac sunt disponibile numai informaiile menionate la articolul 6 alineatul (5), fora
probant a datelor se evalueaz utiliznd avizul experilor, n conformitate cu articolul 9
alineatul (3) i, respectiv, articolul 9 alineatul (4).
Abordarea n cazul clasificrii amestecurilor poate include utilizarea avizului experilor
n cteva domenii pentru a garanta faptul c informaiile existente pot fi utilizate pentru ct
mai multe amestecuri posibil n vederea asigurrii proteciei sntii umane i a mediului.
99
Principii de corelare pentru clasificarea amestecurilor atunci cnd nu sunt

disponibile date de testare pentru ntregul amestec
Atunci cnd amestecul propriu-zis nu a fost testat pentru a i se determina
proprietile periculoase, dar exist suficiente date pentru amestecuri similare testate i pentru
fiecare substan periculoas component pentru a caracteriza n mod corespunztor
periculozitatea amestecului respectiv, aceste date trebuie utilizate n conformitate cu
urmtoarele reguli de corelare menionate n articolul 9 alineatul (4) pentru fiecare clas de
pericol din partea 3 i din partea 4 din prezenta anex, sub rezerva oricror dispoziii specifice
pentru amestecurile din fiecare clas de pericol.
Diluarea
Dac un amestec este diluat cu o substan (diluant) clasificat ntr-o categorie de
pericol echivalent sau inferioar categoriei substanei componente originale celei mai puin
periculoase i care nu este de ateptat s afecteze clasificarea periculozitii altor substane
componente, se aplic una dintre cele de mai jos:
noul amestec va fi clasificat ca fiind echivalent cu amestecul iniial;
metoda explicat n fiecare seciune din partea 3 i din partea 4 privind clasificarea
amestecurilor atunci cnd sunt disponibile date pentru toi componenii sau doar pentru
anumii componeni ai amestecului;
n cazul toxicitii acute, metoda de clasificare a amestecurilor pe baza
ingredientelor amestecului (formula de aditivitate).
Includerea n loturi
Se poate presupune c un lot de producie a unui amestec are o categorie de pericol
echivalent n mod substanial cu cea a unui alt lot de producie pentru acelai produs
comercial fabricat de ctre sau sub controlul aceluiai furnizor, cu excepia cazului n care
exist motive de a crede c exist o variaie suficient de semnificativ pentru a determina
modificarea clasificrii pericolelor. n acest din urm caz, este necesar o nou evaluare.
100
Aerosoli
Un amestec cu form de aerosol se clasific n aceeai categorie de pericol ca i un
amestec care nu are form de aerosol, cu condiia ca gazul propulsor adugat s nu afecteze
proprietile periculoase ale amestecului la pulverizare i s existe dovezi tiinifice c
amestecul cu form de aerosol nu este mai periculos dect amestecul care nu are form de
aerosol.
Etichetarea
Dimensiunile i structura elementelor etichetei
Pictogramele de pericol const dintr-un simbol negru pe un fundal alb cu un chenar
rou suficient de mare pentru a fi clar vizibil.
Pictogramele de pericol trebuie s aib forma unui ptrat imprimat pe etichet. Fiecare
pictogram trebuie s ocupe cel puin a cincisprezecea parte din suprafaa etichetei
armonizate, dar suprafaa sa minim s nu fie
mai mic de 1 cm2.
Derogri de la cerinele privind etichetarea n cazuri speciale
n conformitate cu articolul 23, se aplic urmtoarele derogri:
Butelii de gaz transportabile
n ceea ce privete buteliile de gaz transportabile, se va permite folosirea uneia
dintre alternativele prezentate n continuare pentru buteliile de gaz avnd o capacitate
n ap mai mic de sau egal cu 150 de litri:
(a) Format i dimensiuni care s urmeze prevederile ediiei curente a
Standardului ISO 7225 cu privire la Butelii de gaz Etichete de avertizare.
(b) Informaiile specificate la articolul 17 pot fi furnizate pe un disc sau pe o etichet
informativ() durabil( ), ataat() pe cilindru.
Recipiente de gaz pentru propan, butan sau gaz petrolier lichefiat (GPL)
Dac propanul, butanul sau gazul petrolier lichefiat ori un amestec coninnd aceste
substane clasificate n conformitate cu criteriile din prezenta anex este introdus pe pia n
butelii rencrcabile nchise ori n butelii nerencrcabile, conform standardului EN 417, ca
gaz combustibil destinat exclusiv combustiei (ediia curent a standardului EN 417, cu privire
la Butelii metalice nerencrcabile de gaz petrolier
101
lichefiat, cu sau fr supap, pentru utilizare la echipamente portabile; construcie, inspecie,

testare i marcare), aceste butelii trebuie etichetate doar cu pictograma adecvat i cu frazele
de pericol i frazele de precauie privind inflamabilitatea.
Aerosoli i recipiente echipate cu un dispozitiv de pulverizare sigilat i care
conin substane sau amestecuri clasificate ca prezentnd pericol prin aspirare
Cu privire la aplicarea seciunii 3.10.4, substanele sau amestecurile clasificate n
conformitate cu criteriile din seciunile 3.10.2 i 3.10.3 nu trebuie s fie etichetate pentru
acest pericol dac sunt introduse pe pia n recipiente pentru aerosoli sau n
recipiente echipate cu un dispozitiv de pulverizare sigilat.
Metale n stare masiv, aliaje, amestecuri care conin polimeri, amestecuri care
conin elastomeri
Metalele n stare masiv, aliajele, amestecurile care conin polimeri i amestecurile care
conin elastomeri nu necesit o etichet conform prezentei anexe dac nu prezint un pericol
pentru sntatea uman prin inhalare, ingestie sau contact cu pielea ori pentru mediul acvatic
n forma n care sunt introduse pe pia, chiar dac ele sunt clasificate ca fiind periculoase
conform criteriilor din prezenta anex.
Etichetarea ambalajului solubil de unic utilizare
Elementele de etichetare pot fi omise de pe ambalajul solubil de unic utilizare
n cazurile n care:
a) Coninutul fiecrui ambalaj solubil nu depete un volum de 25 ml;
b) Coninutul ambalajului solubil este clasificat exclusiv ntr-una sau mai multe dintre
categoriile de pericol prevzute la punctul 1.5.2.1.1 litera (b);
c) Ambalajul solubil este cuprins ntr-un ambalaj exterior care ndeplinete integral
cerinele prevzute la articolul 17.
102
Partea 2: Pericole fizice

Explozive
Definitie
Clasa de explozivi cuprinde:
(a) Substane i amestecuri explozive;
(b) Articole explozive, cu excepia dispozitivelor care conin substane sau
amestecuri explozive n asemenea cantitate sau cu asemenea caracter, nct aprinderea
sau iniierea lor din neatenie sau din greeal nu poate provoca niciun efect extern articolului
prin proiectare, foc, fum, cldur sau zgomot puternic;
(c) Substane, amestecuri i articole care nu sunt menionate la literele (a) i (b),
care sunt fabricate n scopul de a produce un efect practic, exploziv sau pirotehnic.
Criterii de clasificare
Substanele, amestecurile i articolele din aceast clas se clasific ca fiind explozive
instabile.Metodele de testare sunt descrise n Recomandrile ONU privind transportul
mrfurilor periculoase, Manualul de teste i criterii partea I.
Substanele, amestecurile i articolele din aceast clas, care nu se clasific ca fiind
exploziv instabil, se include ntr-una din urmtoarele ase diviziuni n funcie de tipul de
pericol pe care l prezint:
(a) Diviziunea 1.1 Substane, amestecuri i articole care prezint pericol de explozie n
mas ;
(b) Diviziunea 1.2 Substane, amestecuri i articole care prezint pericol de proiectare,
dar care nu prezint i pericol de explozie n mas;
(c) Diviziunea 1.3 Substane, amestecuri i articole care prezint pericol de incendiu i
fie pericol de explozie mic, fie pericol de proiectare, fie ambele, dar care nu prezint i
pericol de explozie n mas:
(i) a cror combustie d natere la o cldur radiant considerabil; sau
(ii) care ard una dup alta, producnd efecte de explozie mic sau de proiectare,
sau ambele.
Clasificarea substanelor, amestecurilor i articolelor n clasa de pericol a explozivilor
i atribuirea suplimentar ntr-o diviziune constituie o procedur foarte
103
complex, n trei etape. Trebuie s se fac trimitere la Recomandrile ONU privind

transportul mrfurilor periculoase.
O substan sau un amestec nu se clasific ca fiind exploziv() dac:
(a) Nu sunt prezente n molecul grupe chimice asociate proprietilor explosive;
(b) Substana conine grupe chimice asociate unor proprieti explozive care includ
oxigen, iar bilanul de oxigen calculat este mai mic de 200;
(c) Cnd substana organic sau amestecul omogen de substane organice conine grupe
chimice associate cu proprieti explozive, dar energia exoterm de descompunere este mai
mic dect 500 J/g, iar aportul exoterm la descompunere este
sub 500 oC.
Gaze inflamabile
Definiie
Gaz inflamabil nseamn un gaz sau un amestec de gaze cu un domeniu de
inflamabilitate cu aerul la 20 oC i o presiune standard de 101,3 kPa.
Criterii pentru gaze inflamabile
Gaze care, la 20 oC i o presiune standard de 101,3 kPa:
(a) se pot aprinde cnd sunt ntr-un amestec de 13 % sau mai puin ca volum n
aer;
(b) au un domeniu de inflamabilitate cu aerul de cel puin 12 %, indiferent de limita
minim de inflamabilitate.
Inflamabilitatea trebuie determinat prin teste sau, n cazul amestecurilor pentru care
exist suficiente date, prin calculare conform metodelor adoptate de ISO (a se vedea
standardul ISO 10156, cu modificrile i completrile ulterioare, Gaze i
amestecuri de gaze.
Gaze sub presiune

Definiie
Gazele sub presiune sunt gaze coninute ntr-un recipient la o presiune de 200 kPa
(gauge) la 20 oC sau mai mult sau care sunt lichefiate sau lichefiate i refrigerate.
104
Acestea includ gaze comprimate, gaze lichefiate, gaze dizolvate i gaze

lichefiate refrigerate.
Temperatura critic este temperatura peste care un gaz pur nu poate fi lichefiat,
indiferent de gradul de compresie.
Gaz comprimat: Un gaz care, la ambalare sub presiune, este n totalitate gazos
la 50 oC; inclusiv toate gazele cu o temperatur critic 50 oC.
Gaz lichefiat Un gaz care, la ambalare sub presiune, este parial lichid la
temperaturi de peste 50 oC.
Gaz dizolvat Un gaz care, la ambalare sub presiune, este dizolvat ntr-un
solvent n stare lichid.
Lichide inflamabile
Definiie
Lichid inflamabil nseamn un lichid care are punctul de aprindere nu mai mare dect
60 oC.
Un lichid inflamabil trebuie clasificat ntr-una din cele trei categorii ale acestei clase .
Categoria Criterii
1 Punct de aprindere < 23 oC i punct iniial de fierbere 35 oC 2
Punct de aprindere < 23 oC i punct iniial de fierbere > 35 oC
3 Punct de aprindere 23 oC i 60 oC
Pentru clasificarea lichidelor inflamabile sunt necesare date despre punctul de
aprindere i punctul iniial de fierbere. Datele pot fi determinate prin testare, gsite n
literatura de specialitate sau calculate.
Lichide piroforice - Definiie
Lichid piroforic nseamn o substan sau un amestec lichid() care, chiar n cantiti
mici, este susceptibil() s se aprind n cinci minute dup ce intr n contact
cu aerul.
105
Lichidele piroforice se clasific ntr-o singur categorie a acestei clase, utilizndu-se

testul N.3 din Recomandrile ONU privind transportul mrfurilor
periculoase.
Lichidul se aprinde n 5 minute dac este vrsat peste un agent purttor inert i expus la
aer ori aprinde sau carbonizeaz o hrtie filtru la contactul cu aerul n 5
minute.
Procedura de clasificare pentru lichidele piroforice nu trebuie aplicat dac experiena
dobndit n activitile de producie i manipulare indic faptul c substana sau amestecul
nu se aprinde spontan n contact cu aerul la temperaturi
normale.
Solide piroforice
Definiie
Solid piroforic nseamn o substan solid sau un amestec solid() care, chiar n
cantiti mici, este susceptibil() s se aprind n cinci minute dup ce intr n contact
cu aerul.
Solidele piroforice se clasific ntr-o singur categorie a acestei clase utilizndu-se
testul N.2 din Recomandrile ONU privind transportul mrfurilor periculoase.
Substana solid se aprinde n 5 minute de la contactul cu aerul.
Consideraii suplimentare privind clasificarea
Nu este necesar s fie aplicat procedura de clasificare pentru solidele piroforice dac
experiena dobndit n activitile de producie i manipulare indic faptul c substana sau
amestecul nu se aprinde spontan n contact cu aerul la temperaturi
normale.
Solide-Substane sau amestecuri care se autonclzesc
Definiie
O substan sau un amestec care se autonclzete este o substan sau un amestec
lichid() ori solid(), altul/ alta dect un lichid sau solid piroforic, care prin reacie cu aerul i
fr aport de energie, este susceptibil() de autonclzire; aceast substan sau acest amestec
difer de un lichid sau solid piroforic prin aceea c se
106
aprinde numai n cantiti mari (kilograme) i dup perioade lungi de timp (ore sau
zile).
O substan sau un amestec se clasific drept substan sau amestec care se
autonclzete din aceast clas dac la testele efectuate n conformitate cu metoda de testare
stabilit n Recomandrile ONU privind transportul mrfurilor periculoase.
O substan sau un amestec care se autonclzete se clasific ntr-una din cele dou
categorii ale acestei clase dac, la testul efectuat n conformitate cu metoda de testare N.4 din
Recomandrile ONU privind transportul mrfurilor periculoase.
Criterii pentru substane i amestecuri care se autonclzesc
Se obine un rezultat pozitiv la un test utilizndu-se o mostr de 25 mm3 la 140
oC:
(a) Se obine un rezultat pozitiv la un test care utilizeaz o mostr de 100 mm3 la 140
oC i se obine un rezultat negativ la un test care utilizeaz o mostr de 25 mm3 la 140 oC,
iar substana sau amestecul trebuie ambalate n ambalaje cu un volum mai
mare de 3 m3;
(b) Se obine un rezultat pozitiv la un test care utilizeaz o mostr de 100 mm3 la 140
oC i se obine un rezultat negativ la un test care utilizeaz o mostr de 25 mm3 la 140 oC, se
obine un rezultat pozitiv la un test care utilizeaz o mostr de 100 mm3 la 120 oC, iar
substana sau amestecul trebuie ambalate n ambalaje cu un volum mai
mare de 450 de litri;
(c) Se obine un rezultat pozitiv la un test care utilizeaz o mostr de 100 mm3 la 140
oC i se obine un rezultat negativ la un test care utilizeaz o mostr de 25 mm3 la 140 oC i
se obine un rezultat pozitiv la un test care utilizeaz o mostr de 100 mm3
la 100 oC.
Substane i amestecuri care, n contact cu apa, emit gaze inflamabile
Definiie
Substane sau amestecuri care, n contact cu apa, emit gaze inflamabile nseamn
substane sau amestecuri solide sau lichide care, prin interaciunea cu apa, sunt
107
susceptibile s devin inflamabile spontan sau s produc gaze inflamabile n cantiti

periculoase.
O substan sau un amestec care, n contact cu apa, emite gaze inflamabile, trebuie
clasificat() ntr-una din cele trei categorii ale acestei clase, utilizndu-se testul N. 5 din
Orice substan sau amestec care reacioneaz puternic cu apa la temperaturi ambientale
i demonstreaz n general o tendin a gazului produs de a se aprinde spontan sau care
reacioneaz imediat cu apa la temperaturi ambientale astfel nct viteza de evoluie a gazului
inflamabil este egal cu sau mai mare de 10 litri pe kilogram de substan pe minut.
Orice substan sau amestec care reacioneaz uor cu apa la temperaturi ambientale
astfel nct viteza maxim de evoluie a gazului inflamabil este egal cu sau mai mare de 20
de litre pe kilogram de substan pe or i care nu ndeplinete
criteriile pentru categoria 1.
Lichide oxidante
Definiie
Lichid oxidant nseamn o substan lichid sau un amestec lichid care, dei ca atare nu
este necesar s fie combustibil, poate, n general, prin cedarea oxigenului, s provoace sau s
contribuie la combustia unui alt material.
Lichidele oxidante se clasific ntr-una din cele trei categorii ale acestei clase,
utilizndu-se testul O.2 din Recomandrile ONU privind transportul mrfurilor
periculoase.
Criterii pentru lichide oxidante
Orice substan sau amestec care, testat() n amestec 1:1, n greutate, de substan (sau
amestec) i celuloz, se aprinde spontan sau timpul mediu de cretere a presiunii unui
amestec 1:1, n greutate, de substan (sau amestec) i celuloz este mai mic dect cel al unui
amestec 1:1, n greutate, 50 % acid percloric i celuloz.
108
Orice substan sau amestec care, testat() n amestec 1:1, n greutate, de substan (sau
amestec) i celuloz, manifest un timp mediu de cretere a presiunii mai mic dect sau egal
cu timpul mediu de cretere a presiunii unui amestec 1:1, n greutate, 40 % clorur de sodiu
n ap i celuloz i nu ndeplinete criteriile pentru
categoria 1.
Solide oxidante
Definiie
Solid oxidant nseamn o substan solid sau un amestec solid care, dei nu este
combustibil ca atare, poate, n general, prin cedarea oxigenului, s provoace sau s
contribuie la combustia unui alt material.
Un solid oxidant se clasific ntr-una din cele trei categorii ale acestei clase, utiliznduse testul O.1 din Recomandrile ONU privind transportul mrfurilor
periculoase.
Criterii pentru solide oxidante
Orice substan sau amestec care, testat() n raport de 4:1 sau 1:1 mostr/celuloz, n
greutate, manifest un timp mediu de ardere mai mic dect timpul mediu de ardere al unui
amestec de 3:2 n greutate, de bromat de potasiu i celuloz.
Orice substan sau amestec care, testat() n raport de 4:1 sau 1:1 mostr/celuloz, n
greutate, manifest un timp mediu de ardere mai mic dect sau
egal cu timpul mediu de ardere al unui amestec de 2:3 n greutate, de bromat de
potasiu i celuloz i care nu ndeplinete criteriile pentru categoria 1.
Piroxizi organic
Definiie
Peroxid organic nseamn o substan organic lichid sau solid care conine structura
bivalent -O-O- i poate fi considerat ca derivat al peroxidului de hidrogen, n care unul
sau ambii atomi de hidrogen au fost nlocuii cu radicali
organici. Termenul peroxid organic include amestecuri (preparate) cu peroxizi organic
care conin cel puin un peroxid organic. Peroxizii organici sunt substane sau
109
amestecuri instabile termic care pot suferi o descompunere exoterm autoaccelerat. n plus,
pot prezenta una sau mai multe din proprietile urmtoare:
(i) sunt susceptibile de descompunere exploziv;
(ii) ard cu rapiditate;
(iii) sunt sensibile la oc sau friciune;
(iv) reacioneaz periculos cu alte substane.
Orice peroxid organic trebuie luat n considerare pentru clasificare n aceast clas, cu
excepia cazului n care conine:
(a) nu mai mult de 1,0 % oxigen disponibil din peroxizii organici atunci cnd conine
nu mai mult de 1,0 % peroxid de hidrogen; sau
(b) nu mai mult de 0,5 % oxigen disponibil din peroxizii organici atunci cnd conine
mai mult de 1,0 % dar nu mai mult de 7,0 % peroxid de hidrogen.
Criterii pentru controlul temperaturii
Urmtorii peroxizi organici sunt supui controlului temperaturii:
(a) peroxizi organici de tipurile B i C cu o SADT 50o C;
(b) peroxizi organici de tipul D care prezint un efect mediu la nclzirea n spaiu
nchis (2) cu o SADT 50 oC sau care prezint un efect redus sau nici un efect la nclzirea
n spaiu nchis cu o SADT 45 oC; i
(c) peroxizi organici de tipurile E i F cu o SADT 45 oC.
Substante corozive pentru metale

Definiie
O substan sau un amestec care este corosiv() pentru metale nseamn o substan sau
un amestec care, prin aciune chimic, poate deteriora substanial sau
chiar distruge metale.
O substan sau un amestec care este corosiv() pentru metale se clasific ntr-o singur
categorie a acestei clase, utilizndu-se testul din Recomandrile ONU privind transportul
mrfurilor periculoase.
110
Criterii pentru substane i amestecuri corosive pentru metale

Vitez de corodare a suprafeelor de oel sau aluminiu care depete 6,25 mm pe an la
o temperatur de testare de 55 oC, atunci cnd testele au loc pe ambele
materiale.
Viteza de corodare poate fi msurat n conformitate cu metoda de testare din
111
Partea 3. Pericole pentru sanatate - Toxicitatea acuta

Definiii
Toxicitate acut nseamn acele efecte adverse care apar n urma administrrii orale sau
cutanate a unei singure doze de substan sau amestec sau a unor doze
multiple administrate n interval de 24 de ore sau n urma unei expuneri inhalatorii de
4 ore.
Clasa de pericol Toxicitate acut este difereniat n:
Toxicitate acut oral;
Toxicitate acut dermic;
Toxicitate acut prin inhalare.
Criterii pentru clasificarea substanelor n categoria de toxicitate acut
Substanele pot fi ncadrate ntr-una din cele patru categorii de toxicitate avnd la baz
toxicitatea acut oral,dermic sau prin inhalare.
Termenii praf, cea i vapori sunt definii dup cum urmeaz:
Praf (pulberi): particule solide dintr-o substan sau dintr-un amestec
suspendate ntr-un gaz (de obicei aer);
Cea: picturi lichide dintr-o substan sau dintr-un amestec suspendate ntrun gaz (de obicei aer);
Vapori: forma gazoas a unei substane sau a unui amestec eliberat din starea sa
lichid sau solid.
Abordarea clasificrii toxicitii acute este secvenial i depinde de cantitatea de
informaii disponibil pentru amestecul propriu-zis i pentru ingredientele sale.
Clasificarea toxicitii acute a amestecurilor trebuie efectuat pentru fiecare cale de
expunere, dar este necesar numai pentru o singur cale de expunere att timp ct aceast
cale este urmat (estimat sau testat) pentru toate ingredientele. Dac toxicitatea acut este
determinat pentru mai mult de o cale de expunere, pentru clasificare se va folosi categoria
de pericol cea mai sever.
Corodare/Iritarea pielii - Definiii
Corodarea pielii nseamn producerea de leziuni ireversibile ale pielii; anume, necroza
vizibil trecnd de epiderm i ajungnd pn la derm, n urma aplicrii
112
substanei testate timp de pn la 4 ore. Reaciile corosive sunt tipic exemplificate de ulcere,
sngerare, cruste de snge i, spre sfritul perioadei de observaie de 14 zile, prin decolorare
datorat depigmentrii pielii, zone complete de alopecie, precum i
cicatrice.
Pentru evaluarea leziunilor discutabile va fi luat n considerare histopatologia. Iritarea
pielii nseamn producerea de leziuni reversibile ale pielii n urma
aplicrii unei substane testate timp de pn la 4 ore.
Criterii de clasificare a substanelor
Mai muli factori trebuie luai n considerare pentru determinarea potenialului de
corodare i de iritare al substanelor nainte de efectuarea testrii. Substanele
solide (pudre) pot deveni corosive sau iritante la umezire sau n contact cu pielea
umed ori cu membrane mucoase.
La fel, extreme ale pH-ului precum 2 i 11,5 pot s indice potenialul de a provoca
efecte asupra pielii, n special atunci cnd capacitatea tampon este cunoscut, chiar dac
corelaia nu este perfect. n general, astfel de substane sunt preconizate a
produce efecte semnificative asupra pielii.
Toate informaiile de mai sus care sunt disponibile n legtur cu o substan sunt
utilizate pentru stabilirea necesitii unei testri in vivo a iritrii pielii.
Lezarea grav a ochilor/iritarea ochilor
Definiii
Lezarea grav a ochilor nseamn producerea de leziuni tisulare la ochi sau deteriorarea
fizic grav a vederii, n urma aplicrii unei substane de test pe suprafaa anterioar a
ochiului, care nu sunt complet reversibile ntr-un interval de 21 de zile de
la aplicare.
Iritarea ochilor nseamn producerea de modificri n ochi, n urma aplicrii unei
substane de test pe suprafaa anterioar a ochiului, care sunt complet reversibile ntrun interval de 21 de zile de la aplicare.
Sistemul de clasificare pentru substane implic o schem secvenial de testare i
evaluare care combin informaii preexistente privind lezarea grav a ochilor i
113
iritarea ochilor (inclusiv date referitoare la experiena anterioar uman sau testele pe
animale), precum i consideraii asupra (Q) SAR i rezultatul testelor in vitro validate n
scopul evitrii testrii de prisos pe animale.
nainte de efectuarea vreunei testri in vivo n legtur cu lezarea grav a
ochilor/iritarea ochilor, vor fi analizate toate informaiile existente asupra substanei.
n stabilirea potenialului unei substane de a provoca lezarea grav sau iritarea ochilor,
mai muli factori trebuie luai n considerare nainte de a trece la testare.
Sensibilizarea cilor respiratorii sau a pielii
Definiii i consideraii generale
Sensibilizant pentru cile respiratorii nseamn o substan care va produce o
hipersensibilitate a cilor respiratorii n urma inhalrii sale.
Sensibilizant pentru piele nseamn o substan care va produce o reacie alergic n
urma contactului cu pielea.
Sensibilizarea include dou faze: prima faza o constituie inducerea memoriei
imunologice specializate unui individ prin expunerea la un alergen. A doua faz o reprezint
suscitarea, adic producerea unei reacii alergice mediate celular sau
mediate prin anticorpi prin expunerea unui individ sensibilizat la un alergen.
Categorie de pericol pentru substane sensibilizante pentru cile respiratorii
Substanele se clasific ca fiind sensibilizante pentru cile respiratorii (categoria
1) conform urmtoarelor criterii:
(a) dac exist dovezi c substana poate provoca la oameni o hipersensibilitate
respiratorie specific i/sau
(b) dac exist rezultate pozitive obinute n urma unui test corespunztor
efectuat pe animale.
Mutagenicitatea celulelor embrionare

O mutaie nseamn o modificare permanent n cantitatea sau structura
materialului genetic dintr-o celul.
114
Termenul mutaie se aplic att modificrilor genetice ereditare care se pot manifesta la
nivel fenotipic, ct i modificrilor adiacente ale ADN-ului atunci cnd acestea sunt
cunoscute (inclusiv modificri specifice ale perechii de baz i translocri cromozomiale).
Termenul mutagenic i mutagen va fi folosit pentru agenii care genereaz o ocuren
crescut a mutaiilor la populaiile de celule i/sau la organisme.
Aceast clas de pericol are n principal n vedere substanele care pot cauza mutaii ale
celulelor embrionare la oameni i care pot fi transmise descendenilor.
n scopul clasificrii pe baza mutagenicitii celulelor embrionare, substanele sunt
alocate n una din cele dou categorii.
CATEGORIA 1: Substane despre care se tie c induc mutaii ereditare sau care
trebuie considerate c ar induce mutaii ereditare ale celulelor embrionare la oameni.
CATEGORIA 2: Substane care prezint un risc pentru oameni datorit posibilitii ca
ele s induc mutaii ereditare ale celulelor embrionare la oameni.
Clasificarea n categoria 2 se bazeaz pe:
date pozitive obinute din experimente pe mamifere i/sau, n unele cazuri, din
experimente in vitro, obinute din:
teste in vivo pe celule somatice de mamifere privind mutagenicitatea sau
alte teste in vivo de genotoxicitate a celulelor somatice, care sunt sprijinite de
rezultate pozitive provenite din analizele in vitro privind mutagenicitatea.
Cancerigenitate
Definiie
Cancerigen nseamn o substan sau un amestec de substane care provoac cancer sau
crete incidena acestuia. Substanele care au provocat tumori benigne i
maligne n cadrul unor studii pe animale de laborator corect efectuate sunt considerate
de asemenea a fi cancerigeni umani prezumtivi sau susceptibili, cu excepia cazului n care
exist date solide care demonstreaz c mecanismul formrii tumorii nu este
pertinent pentru oameni.
115

n scopul clasificrii n funcie de cancerigenitate, substanele sunt repartizate n una
din cele dou categorii pe baza forei probante a datelor i pe baza unor
considerente suplimentare (ponderea datelor).
Categorii de pericol pentru cancerigeni
CATEGORIA 1: cunoscui sau prezumai ca fiind cancerigeni pentru oameni.
O substan este clasificat n categoria 1 de cancerigenitate pe baza datelor
epidemiologice i/sau a datelor provenite din studii pe animale. O substan poate fi, de
asemenea, subclasificat n:
CATEGORIA 2: susceptibili ca avnd efect cancerigen asupra oamenilor
O substan este clasificat n categoria 2 se face pe baza datelor obinute din studii pe
oameni i/sau pe animale, dar care nu sunt suficient de convingtoare pentru a plasa substana
n categoria 1A sau 1B, pe baza forei probante a datelor alturi de consideraii suplimentare.
Toxicitate pentru reproducere
Toxicitatea pentru reproducere include efectele adverse asupra funciei sexuale i asupra
fertilitii la brbaii i femeile adulte, precum i toxicitatea evolutiv la descendeni.
Definiiile prezentate n continuare sunt adaptate dup cele convenite ca definiii de lucru n
Documentul IPCS/EHC nr. 225, Principii pentru evaluarea pericolelor pentru sntate n ceea
ce privete reproducerea, asociate cu expunerea la substane chimice
n acest sistem de clasificare, toxicitatea pentru reproducere este mprit n dou
categorii principale:
(a) efecte adverse asupra funciei sexuale i asupra fertilitii;
(b) efecte adverse asupra dezvoltrii descendenilor.
n scopul clasificrii, clasa de pericol Toxicitate pentru reproducere este mprit
n:
efecte adverse
asupra funciei sexuale i asupra fertilitii sau
116
asupra dezvoltrii;
efecte asupra alptrii sau prin intermediul alptrii.
Toxicitate asupra unui organ int specific o singur expunere

Toxicitatea asupra unui organ int specific (o singur expunere) este definit ca
toxicitatea de organ int specific, neletal, care rezult dintr-o singur expunere la o
substan sau la un amestec.
Clasificarea identific substana sau amestecul ca fiind un toxic asupra unui organ int
specific i care, ca atare, poate prezenta potenial de producere a unor efecte adverse asupra
sntii la oamenii care sunt expui la substana sau la amestecul n cauz.
Aceste efecte adverse asupra sntii produse de o singur expunere includ efecte
toxice constante i identificabile la oameni sau, la animalele de laborator, modificri
semnificative din punct de vedere toxicologic care au afectat funcia sau morfologia
esutului/organului sau care au produs afectri grave ale biochimiei sau hematologiei
organismului, aceste modificri fiind relevante pentru sntatea uman.
Clasa de pericol Toxicitate asupra unui organ int specific o singur expunere este
difereniat n:
Toxicitate asupra unui organ int specific o singur expunere, categoria 1
i 2;
Toxicitate asupra unui organ int specific o singur expunere, categoria 3.
Categorii pentru toxicitate asupra unui organ int specific o singur
expunere
Categoria 1. Substanele care au produs toxicitate semnificativ la oameni sau
despre care, pe bazadatelor provenite din studii pe animale de laborator, se poate
presupune c produc toxicitate semnificativ la oameni n urma unei singure expuneri.
Categoria 2. Substane despre care, pe baza datelor provenite din studii pe animale de
laborator, se poate presupune c au potenialul de a afecta sntatea uman
n urma unei singure expuneri.
Categoria 3. Efecte temporare asupra organului int
117
Aceast categorie include doar efectele narcotice i iritarea tractului respirator. Acestea
sunt efecte asupra organului int pentru care o substan nu ndeplinete criteriile n vederea
clasificrii n categoriile 1 sau 2 indicate mai sus.
Toxicitate asupra unui organ int specific expunere repetat
Toxicitatea asupra unui organ int (expunere repetat) nseamn toxicitatea asupra
unui organ int specific rezultat dintr-o expunere repetat la o substan sau
la un amestec.
Clasificarea toxicitii asupra unui organ int (expunere repetat) identific substana
ca fiind un toxic asupra unui organ int specific care, prin urmare, poate prezenta un
potenial de a produce efecte adverse asupra sntii la oamenii care sunt expui la substana
respectiv.
Aceste efecte adverse asupra sntii includ efecte toxice constante i identificabile la
oameni sau, la animalele de laborator, modificri toxicologice semnificative care au afectat
funcia sau morfologia unui esut/organ sau au produs modificri grave ale biochimiei sau
hematologiei organismului, aceste modificri fiind relevante pentru sntatea uman.
Substanele sunt clasificate ca fiind toxice asupra unui organ int specific n urma
expunerii repetate prin utilizarea avizului experilor (a se vedea seciunea 1.1.1), pe baza
forei probante a tuturor datelor disponibile, utilizndu-se inclusiv valorile orientative
recomandate care iau n considerare durata expunerii i doza/ concentraia care a produs
efectul(ele), (a se vedea punctul 3.9.2.9), i sunt plasate ntr-una din cele dou categorii, n
funcie de natura i gravitatea efectului(elor) observat(e) .
Categoria 1. Substanele care au produs toxicitate semnificativ la oameni sau
despre care, pe baza datelor provenite din studii pe animale de laborator, se poate
presupune c au potenialul de a produce toxicitate semnificativ la oameni n urma
expunerii repetate.
118
Categoria 2. Substane despre care, pe baza datelor provenite din studii pe animale de
laborator, se poate presupune c au potenialul de a fi duntoare sntii
umane n urma expunerii repetate.
Pericol prin aspirare

Aceste criterii ofer un mijloc de clasificare a substanelor i amestecurilor care
pot prezenta pericol de toxicitate prin aspirare pentru oameni.
Aspirare nseamn ptrunderea unei substane lichide sau solide sau a unui amestec
lichid sau solid, direct prin cavitatea oral sau nazal sau indirect prin vom, n trahee i n
sistemul respirator inferior.
Toxicitatea prin aspirare include efecte acute grave precum pneumonia chimic, grade
diferite de leziune pulmonar sau decesul n urma aspiraiei.
Aspiraia este iniiat n momentul inspirrii, n intervalul necesar pentru o singur
respiraie, atunci cnd materialul cauzativ se afl la intersecia tracturilor respirator superior
i digestiv n regiunea laringofaringian.
Aspiraia unei substane sau a unui amestec poate avea loc la vomitare n urma
ingestiei.
Categoria 1
Substane despre care se tie c provoac pericole de toxicitate uman prin aspirare sau
care trebuie considerate ca i cum ar provoca pericol de toxicitate uman
prin aspirare.
O substan este clasificat n categoria 1:
(a) pe baza datelor provenite din studii pe oameni fiabile i de bun calitate sau
(b) dac este o hidrocarbur i are o vscozitate cinematic de 20,5 mm2/s sau mai
mic, msurat la 40 oC.
119
Partea 4: Perciole pentru mediu - Pericol pentru mediu acvatic

Definiii
Toxicitate acvatic acut nseamn proprietatea intrinsec a unei substane de a fi
nociv pentru un organism n urma unei expuneri pe termen scurt la acea substan.
Disponibilitatea unei substane nseamn msura n care aceast substan devine o
specie solubil sau dezagregat.
Biodisponibilitatea (sau disponibilitatea biologic) nseamn msura n care o substan
este absorbit de un organism i se rspndete ntr-o anumit zon din acest organism.
Biodisponibilitatea depinde de proprietile fizico-chimice ale substanei, de anatomia i
fiziologia organismului, de farmacocinetic i de calea de expunere.
Toxicitatea acvatic cronic nseamn proprietatea intrinsec a unei substane de
a provoca efecte adverse asupra organismelor acvatice pe parcursul unor expuneri
determinate n raport cu ciclul de via al acestor organisme.
Periculos pentru mediul acvatic se mparte n:
pericol acut pentru mediul acvatic;
pericol cronic (pe termen lung) pentru mediul acvatic.
Elementele de baz de luat n considerare n ceea ce privete pericolele pentru
mediul acvatic sunt:
toxicitatea acut pentru mediul acvatic;
bioacumularea potenial sau real;
degradarea (biotic sau abiotic) a compuilor organici; i
toxicitatea cronic pentru mediul acvatic.
Clasificarea substanelor i amestecurilor ca periculoase pentru mediu necesit
identificarea pericolelor pe care acestea le prezint pentru mediul acvatic. Mediul
acvativ este considerat din punctul de vedere al organismelor acvatice, pe de o parte,
i al ecosistemului acvatic din care fac parte aceste organisme, pe de alt parte. Sistemul de
clasificare a substanelor const ntr-o categorie de toxicitate acut i
trei categorii de toxicitate cronic. Categoriile de clasificare toxicitate acut i toxicitate
cronic sunt aplicate independent.
Sistemul introduce, de asemenea, o clasificare de tip filtru de siguran (denumit
toxicitate cronic categoria 4) care se utilizeaz atunci cnd datele
120
disponibile nu permit clasificarea n conformitate cu criteriile oficiale, dar exist totui

unele motive de ngrijorare (a se vedea exemplul din tabelul 4.1.0.).
Toxicitatea acvatic
Toxicitatea acvatic acut este n mod normal determinat utilizndu-se un LC50 de 96
ore pentru peti, un EC50 de 48 ore pentru specii de crustacee i/sau un EC50 de
72 sau 96 ore pentru specii de alge.
Pentru determinarea toxicitii acvatice cronice n scopul clasificrii, trebuie acceptate
date obinute n conformitate cu metodele de testare standardizate, menionate n articolul 8
alineatul (3), precum i rezultate obinute din alte metode de testare validate i acceptate
internaional.
Bioacumularea
Bioacumularea substanelor n organismele acvatice poate da natere unor efecte toxice
pe perioade lungi de timp chiar i atunci cnd concentraiile propriu-zise din ap sunt sczute.
Pentru substanele organice, potenialul de bioacumulare este n mod normal determinat
utilizndu-se coeficientul de repartiie octanol/ ap, exprimat de
obicei prin logaritmul Kow.
121
Partea 5:Clasa de pericol suplimentar pentru UE

Periculos pentru stratul de ozon
Substan periculoas pentru stratul de ozon nseamn o substan care, pe baza
probelor disponibile privitoare la proprietile sale i avnd n vedere evoluia i
comportamentul n mediu, anticipate sau observate, poate prezenta un pericol pentru
structura i/sau funcia stratului de ozon stratosferic.
O substan este clasificat ca fiind periculoas pentru stratul de ozon dac probele
disponibile privind proprietile sale, precum i evoluia i comportamentul n mediu,
anticipate sau observate, indic faptul c aceasta poate prezenta un pericol pentru structura
i/sau funcia stratului de ozon stratosferic.
122
Anexa II
Reguli specifice privind ambalarea, etichetarea anumitor amestecuri
1. Informatii suplimentare privind pericolele

Proprietati fizice
Prezenta anex este alctuit din cinci pri:
Partea 1 conine reguli speciale privind etichetarea anumitor substane i
amestecuri clasificate.
Partea 2 stabilete reguli privind frazele de pericol suplimentare care trebuie
incluse pe eticheta anumitor amestecuri.
Partea 3 stabilete reguli speciale privind ambalarea.
Partea 4 stabilete o regul special privind etichetarea produselor pentru protecia
plantelor.
Partea 5 stabilete o list de substane i amestecuri periculoase crora li se aplic
articolul 29 alineatul (3).
1. PARTEA 1: INFORMAII SUPLIMENTARE PRIVIND PERICOLELE
1.1. Proprieti fizice
1.1.1. EUH001 Exploziv n stare uscat
Pentru substanele i amestecurile explozive, menionate n seciunea 2.1 din anexa I,
introduse pe pia umezite cu ap sau alcool sau diluate cu alte substane pentru a le
neutraliza proprietile explozive.
1.1.2. EUH006 Exploziv n contact sau fr contactul cu aerul
Pentru substanele i amestecurile care sunt instabile la temperaturi ambiante, de
exemplu acetilena.
1.1.3. EUH014 Reacioneaz violent n contact cu apa
Pentru substanele i amestecurile care reacioneaz violent n contact cu apa, de
exemplu, clorura de acetil, metalele alcaline, tetraclorura de titan.
1.1.4. EUH018 n timpul utilizrii, poate forma un amestec vapori-aer,
inflamabil/exploziv
Pentru substanele i amestecurile care nu sunt clasificate ele nsele ca fiind
inflamabile, dar care pot forma amestecuri vapori-aer inflamabile/explozive.
123
1.1.5. EUH019 Poate forma peroxizi explozivi

Pentru substanele i amestecurile care pot forma peroxizi explozivi n timpul
depozitrii, ca de exemplu eterul, 1,4-dioxanul.
2. Proprieti privind sntatea
1.2.1. EUH029 n contact cu apa degaj un gaz toxic
Pentru substanele i amestecurile care, n contact cu apa sau aerul umed, elibereaz
gaze clasificate ca avnd o toxicitate acut, de categoria 1, 2 sau 3 n cantiti care pot fi
periculoase, ca de exemplu fosfura de aluminiu,pentasulfura de
fosfor.
1.2.2. EUH031 n contact cu acizi degaj un gaz toxic
Pentru substanele i amestecurile care intr n reacie cu acizii i elibereaz gaze
clasificate ca avnd o toxicitate acut de categoria 3 n cantiti periculoase, ca de
exemplu hipocloritul de sodiu, polisulfura de bariu.
1.2.3. EUH032 n contact cu acizi degaj un gaz foarte toxic
Pentru substanele i amestecurile care intr n reacie cu acizii i elibereaz gaze
clasificate ca avnd o toxicitate acut de categoria 1 sau 2 n cantiti periculoase, ca de
exemplu acidul cianhidric i azida de sodiu.
1.2.4. EUH066 Expunerea repetat poate provoca uscarea sau crparea pielii
Pentru substanele i amestecurile care pot cauza ngrijorare ca urmare a uscrii, a
descuamrii sau a crprii pielii, dar care nu ndeplinesc criteriile privind iritarea
pielii prezentate pe baza:
fie a observaiilor practice;
fie a probelor relevante privind efectele preconizate ale acestora asupra pielii. 1.2.5.
EUH070 Toxic n caz de contact cu ochii
Pentru substanele sau amestecurile care, n urma testului privind iritarea ochilor
au prezentat semne clare de toxicitate sistemic sau mortalitate n rndul animalelor testate,
care pot fi atribuite absorbiei substanei sau amestecului prin membranele
mucoase ale ochilor.
124
*Reguli speciale privind elementele suplimentare de etichetarea pentru

anumite amestecuri
2.1. Amestecuri care conin plumb
Eticheta de pe ambalajul vopselelor i lacurilor care conin plumb n cantiti de peste
0,15 % (exprimat ca procent de greutate a metalului) din greutatea total a amestecului,
astfel cum s-a stabilit n conformitate cu standardul ISO 6503, trebuie s conin urmtoarea
fraz de pericol: EUH201 Conine plumb. A nu se utiliza pe obiecte care pot fi mestecate
sau supte de copii
n cazul ambalajelor cu un coninut mai mic de 125 ml, se poate aplica urmtoarea
fraz: EUH201A Atenie! Conine plumb
2.2. Amestecuri care conin cianoacrilai
Eticheta de pe ambalajul n contact direct cu adezivii pe baz de cianoacrilat trebuie s
conin urmtoarea fraz de pericol: EUH202 Cianoacrilat. Pericol. Se lipete de piele i
ochi n cateva secunde. A nu se lsa la ndemna copiilor
2.3. Ciment i amestecuri care conin ciment
Cu excepia cazului n care cimentul sau amestecurile care conin ciment sunt deja
clasificate i etichetate ca sensibilizante cu fraza de pericol H317 Poate provoca o reacie
alergic a pielii, eticheta de pe ambalajul cimentului i al amestecurilor care conin ciment,
care au, atunci cnd sunt hidratate, o cantitate de peste 0,0002 % crom solubil (VI) din
greutatea total uscat a cimentului, trebuie s conin fraza de pericol: EUH203 Conine
crom (VI). Poate provoca o reacie alergic.
2.4. Amestecuri care conin izocianai
n cazul n care acest lucru nu este deja precizat pe eticheta ambalajului,
amestecurile care conin izocianai (sub form de monomeri, oligomeri, prepolimeri, etc., sau
amestecuri ale acestora) trebuie s conin urmtoarea fraz de pericol: EUH204 Conine
izocianai. Poate provoca o reacie alergic.
2.5. Amestecuri care conin componeni epoxidici cu o greutate molecular
medie 700
n cazul n care acest lucru nu este deja precizat pe eticheta ambalajului,
amestecurile care conin componeni epoxidici cu o greutate molecular medie 700
125
trebuie s conin urmtoarea fraz de pericol: EUH205 Conine componeni epoxidici.

Poate provoca o reacie alergic.
*Reguli speciale privind ambalarea
Dispoziii referitoare la sistemele de nchidere rezistente la deschiderea lor de
ctre copii
Ambalaje care trebuie s fie echipate cu sisteme de nchidere rezistente la
deschiderea lor de ctre copii
Ambalajele de orice capacitate care conin o substan sau un amestec livrat()
publicului larg i clasificat(e) pentru toxicitate acut, categoriile 1-3, pentru STOT o
singur expunere categoria 1 , STOT expunere repetat categoria 1 sau pentru corodarea
pielii categoria 1, trebuie s fie prevzute cu sisteme de nchidere rezistente la deschiderea lor
de ctre copii.
Ambalajele de orice capacitate care conin o substan sau un amestec livrat()
publicului larg, care prezint un pericol prin aspirare i care este clasificat() n conformitate
cu seciunile 3.10.2 i 3.10.3 din anexa I i etichetat( ) n conformitate cu seciunea 3.10.4.1
din anexa I, cu excepia substanelor i amestecurilor introduse pe pia sub form de aerosoli
sau ntr-un recipient prevzut cu dispozitiv de pulverizare sigilat, trebuie s fie prevzute cu
sisteme de nchidere rezistente la deschiderea lor de ctre copii.
Ambalaje care se pot renchide
Sistemele de nchidere rezistente la deschiderea lor de ctre copii utilizate pentru
ambalajele care se pot renchide trebuie s respecte standardul EN ISO 8317 cu modificrile
ulterioare privind Ambalajele rezistente la deschiderea lor de ctre copii
Cerine i metode de testare privind ambalajele care se pot renchide adoptat de Comitetul
European pentru Standardizare (CEN) i de Organizaia Internaional
pentru Standardizare (ISO).
3.1.3. Ambalaje care nu se mai pot renchide
Sistemele de nchidere rezistente la deschiderea lor de ctre copii utilizate pentru
ambalajele care nu se mai pot renchide trebuie s respecte standardul CEN EN 862 cu
modificrile ulterioare privind Ambalarea Ambalaje rezistente la deschiderea lor de
126
ctre copii Cerine i proceduri de testare privind ambalajele care nu se mai pot renchide
pentru produsele nefarmaceutice adoptate de Comitetul European pentru
Standardizare (CEN).
3.2. Avertizri tactile
3.2.1. Ambalaje care trebuie s fie prevzute cu un dispozitiv de avertizare tactil
Substanele sau amestecurile livrate publicului larg i care sunt clasificate pentru
toxicitate acut, corodarea pielii, mutagenicitatea celulelor embrionare categoria 2,
cancerigenitate categoria 2, toxicitate pentru reproducere categoria 2, sensibilizarea
cilor respiratorii, sau STOT categoriile 1 i 2, pericol prin aspirare, sau gaze, lichide sau
solide inflamabile categoriile 1 i 2, indiferent de capacitatea ambalajului, trebuie s fie
prevzute cu un sistem de avertizare tactil asupra pericolului.
*Regula speciala privind etichetarea produselor de protectia plantelor
Fr a aduce atingere informaiilor necesare n conformitate cu articolul 16 din
Directiva 91/414/CEE i anexa V la aceast directiv, etichetarea produselor de protecie a
plantelor vizate de Directiva 91/414/CEE trebuie s conin i urmtoarea formulare:
EUH401 Pentru a evita riscurile pentru sntatea uman i mediu, a se respecta
instruciunile de utilizare.
*Lista cu substante si amestecuri periculoase carora li se aplica art 29, alin 3
Ciment gata de utilizare i beton n stare umed.
127
Anexa III - Lista frazelor de pericol/Influente suplimentare privind

pericolele
Partea 1: fraze de pericol
Frazele de pericol utilizate pentru pericolele fizice

2.1 Explozivi, explozivi instabili
2.1 Explozivi, diviziunea 1.1
2.2 Gaze inflamabile, categoria de pericol 1
2.2 Gaze inflamabile, categoria de pericol 2
2.3 Aerosoli inflamabili, categoria de pericol 1
2.3 Aerosoli inflamabili, categoria de pericol 2
2.4 Gaze oxidante, categoria de pericol 1
2.6 Lichide inflamabile, categoria de pericol 1
2.6 Lichide inflamabile, categoria de pericol 2
2.7 Solide inflamabile, categoriile de pericol 1, 2
2.8 Substane i amestecuri autoreactive, tipul A
2.8 Substane i amestecuri autoreactive, tipul B
2.9 Lichide piroforice, categoria de pericol 1
2.10 Solide piroforice, categoria de pericol 1
2.11 Substane i amestecuri care se autonclzesc, categoria de pericol 1
2.11 Substane i amestecuri care se autonclzesc, categoria de pericol 2
2.13 Lichide oxidante, categoria de pericol 1
2.14 Solide oxidante, categoriile de pericol 1
2.16 Corosiv pentru metale, categoria de pericol 1
3.1 Toxicitate acut (oral), categoriile de pericol 1, 2
3.2 Corodarea/iritarea pielii, categoriile de pericol 1A, 1B, 1C
3.3 Lezarea grav a ochilor/iritarea ochilor, categoria de pericol 1
3.4 Sensibilizarea cilor respiratorii, categoria de pericol 1
3.5 Mutagenitatea celulelor embrionare, categoriile de pericol 1A, 1B
128
3.6 Cancerigenitate, categoriile de pericol 1A, 1B

3.7 Toxicitate pentru reproducere, categoriile de pericol 1A, 1B
3.8 Toxicitate asupra unui organ int specific o singur expunere, categoria
de pericol 1
3.9 Toxicitate asupra unui organ int specific expunere repetat, categoria de
pericol 1
4.1 Periculos pentru mediul acvatic pericol acut, categoria 1 4.1
Periculos pentru mediul acvatic pericol cronic, categoria 1 4.1
Periculos pentru mediul acvatic pericol cronic, categoria 2
Partea 2: informaii suplimentare privind pericolele
Proprieti fizice
Exploziv n stare uscat.
RO Exploziv n contact sau fr contactul cu aerul. RO
Reacioneaz violent n contact cu apa.
n timpul utilizrii poate forma un amestec vapori-aer, inflamabil/exploziv.
RO Poate forma peroxizi explozivi.
RO Risc de explozie, dac este nclzit n spaiu nchis. RO
n contact cu apa, degaj un gaz toxic.
RO n contact cu acizi, degaj un gaz toxic. n
contact cu acizi, degaj un gaz foarte toxic.
Expunerea repetat poate provoca uscarea sau crparea pielii.
Toxic n caz de contact cu ochii.
Corosiv pentru cile respiratorii.
129
Anexa IV
Lista frazelor de precauie
1. Partea 1: Criterii de selectare a frazelor de precauie
Fraze de precauie generale
A nu se lsa la ndemna copiilor.
Citii eticheta nainte de utilizare.
Fraze de precauie Prevenire
Nu pulverizai deasupra unei flcri deschise sau unei alte surse de aprindere A se
pstra/depozita departe de mbrcminte/ /materiale combustibile Luai toate
msurile de precauie pentru a evita amestecul cu combustibili A nu se lsa n
contact cu aerul.
A se pstra umezit cu
A se manipula sub un gaz inert.
A se proteja de umiditate.
Pstrai recipientul nchis etan.
Pstrai numai n recipientul
A se pstra la rece.
Utilizai echipamente electrice/ de ventilare/de iluminat// antideflagrante. Nu
utilizai unelte care produc scntei.
Luai msuri de precauie mpotriva descrcrilor electrostatice.
Protejai supapele reductoare de grsimi i ulei.
A nu supune la abraziuni/ ocuri//frecare.
Nu scoatei mbrcmintea de lucru contaminat, n afara locului de munc.
Evitai dispersarea n mediu.
Utilizai echipamentul de protecie individual, conform cerinelor.
Purtai mbrcminte rezistent la foc/flacr/ignifug
Purtai echipament de protecie respiratorie.
Splai-v bine dup utilizare.
A nu mnca, bea sau fuma n timpul utilizrii produsului.
130
A se utiliza numai n aer liber sau n spaii bine ventilate.

Fraze de precauie Intervenie
N CAZ DE NGHIIRE:
N CAZ DE CONTACT CU PIELEA:
N CAZ DE CONTACT CU PIELEA (sau prul):
N CAZ DE INHALARE:
N CAZ DE CONTACT CU OCHII:
N CAZ DE CONTACT CU MBRCMINTEA:
N CAZ DE expunere:
N CAZ DE expunere sau de posibil expunere: N
CAZ DE expunere sau dac nu v simii bine: Sunai
imediat la un CENTRU DE INFORMARE
TOXICOLOGIC sau un medic.
Sunai la un CENTRU DE INFORMARE TOXICOLOGIC sau un medic.
Consultai medicul.
n caz de simptome respiratorii:
Splai uor cu mult ap i spun.
Cltii cu atenie cu ap, timp de mai multe minute
Splai cu mult ap i spun.
Cltii pielea cu ap/facei Du
NU ncercai s stingei incendiul atunci cnd focul a ajuns la explozivi
Stingei incendiul de la o distan rezonabil, lund msuri normale de precauie.
Stingei incendiul de la distan din cauza pericolului de explozie
N CAZ DE NGHIIRE:cltii gura. NU provocai voma.
N CAZ DE CONTACT CU PIELEA: splai uor cu mult ap i spun. N
CAZ DE CONTACT CU PIELEA: splai cu mult ap i spun.
N CAZ DE INHALARE: transportai victima la aer liber i meninei-o n stare de
repaus, ntr-o poziie confortabil pentru respiraie.
N CAZ DE CONTACT CU MBRCMINTEA: cltii imediat mbrcmintea
contaminat i pielea cu mult ap, nainte de scoaterea mbrcmintei.
n caz de iritare a pielii: consultai medicul.
131
n caz de iritare a pielii sau de erupie cutanat: consultai medicul.

ndeprtai cu atenie particulele depuse pe piele.
Introducei n ap rece/acoperii cu o compres umed.
Dac iritarea ochilor persist: consultai medicul.
Fraze de precauie Depozitare
A se depozita
A se depozita ntr-un loc uscat.
A se depozita ntr-un spaiu bine ventilat.
A se depozita ntr-un recipient nchis
A se depozita sub cheie
A se depozita la temperature care s nu depeasc oC/ oF.
Nu expunei la temperature care depesc 50 oC/122 oF.
A se depozita ntr-un loc uscat, ntr-un recipient nchis.
A se depozita ntr-un spaiu bine ventilat. Pstrai recipientul nchis etan. A se
depozita ntr-un spaiu bine ventilat. A se pstra la rece.
A se proteja de lumina solar. A se depozita ntr-un spaiu bine aerisit
LISTA FRAZELOR DE PRECAUIE

La selectarea frazelor de precauie, n conformitate cu articolul 22 i cu articolul 28
alineatul (3), furnizorii pot combina frazele de precauie din tabelul urmtor, avnd n vedere
s se asigure claritatea i nelegerea recomandrilor de precauie.
1. Partea 1: Criterii de selectare a frazelor de precauie
Fraze de precauie generale
Dac este necesar consultarea medicului, inei la ndemn recipientul sau
eticheta produsului.
A nu se lsa la ndemna copiilor.
Citii eticheta nainte de utilizare.
132
ANEXA V PICTOGRAME DE PERICOL

PERICOLE FIZICE
Simbol: bomb care explodeaz - GHS01
Simbol: flacr - GHS02
Simbol: flacr deasupra unui cerc

GHS03
Simbol: butelie de gaz - GHS04
Simbol: corodare - GHS05
Nu este necesar o pictogram pentru urmtoarele clase de pericol i

categorii de pericol fizic:
Seciunea 2.1: Explozivi din diviziunea 1.5
Seciunea 2.1: Explozivi din diviziunea 1.6
Seciunea 2.2: Gaze inflamabile, categoria de pericol 2
Seciunea 2.8: Substane i amestecuri autoreactive, tipul G
Seciunea 2.15: Peroxizi organici, tipul G
133
Anexa VI
Clasificarea i etichetarea armonizate ale anumitor substane periculoase
Introducere la lista de clasificare i etichetare armonizate

Numere CE
Numrul CE, respectiv EINECS, ELINCS sau NLP, reprezint numrul oficial al
substanei n interiorul Uniunii Europene. Numrul EINECS poate fi obinut din Inventarul
european al substanelor chimice existente introduce pe pia (EINECS)
(1).
Numrul ELINCS poate fi obinut din Lista european a substanelor notificate (cu
modificrile i completrile ulterioare) (EUR 22543 EN, Oficiul pentru Publicaii Oficiale al
Comunitilor Europene, 2006, ISSN 1018-5593) Numrul NLP poate fi obinut din Lista
ex-polimerilor(cu modificrile i completrile ulterioare) (Document, Oficiul pentru
Publicaii Oficiale al Comunitilor Europene, 1997, ISSN
92-827-8995-0).
Numrul CAS
Numrul de nregistrare n Chemical Abstracts Service (CAS) este, de asemenea, inclus
n scopul facilitrii identificrii intrrilor. Trebuie menionat faptul c numrul EINECS
include att forma anhidr, ct i forma hidratat a unei substane i c exist adesea numere
CAS diferite pentru forma anhidr i cea hidratat.
Identificarea chimic internaional
Acolo unde este posibil, substanele periculoase sunt desemnate utilizndu-se
denumirile IUPAC. Substanele incluse n listele EINECS, ELINCS sau n lista expolimerilor sunt desemnate prin utilizarea denumirilor din aceste liste. n anumite cazuri
sunt incluse i alte denumiri, cum ar fi denumiri uzuale sau ordinare. Acolo unde este posibil,
produsele de protecie a plantelor i biocidele sunt desemnate
utilizndu-se denumirile ISO.
Informaii privind clasificarea i etichetarea fiecrei intrri
Coduri de clasificare
Clasificarea pentru fiecare intrare se bazeaz pe criteriile stabilite n anexa I, n
conformitate cu articolul 13 litera (a) i este prezentat sub forma unui cod
134
reprezentnd clasa de pericol i categoria sau categoriile/diviziunile/ tipurile din aceast clas
de pericol.
Codurile pentru clasa de pericol i categoria de pericol utilizate pentru fiecare
dintre categoriile/diviziunile/ tipurile de pericol incluse ntr-o clas.
Codurile de etichetare
n coloana pentru etichetare, sunt prezentate urmtoarele elemente:
(i) codurile pictogramelor de avertizare aa cum sunt specificate n anexa V, n
conformitate cu regulile de preceden de la articolul 26;
(ii) cuvntul de avertizare cu codul Prc pentru Pericol sau Atn pentru Atenie,
n conformitate cu regulile de preceden din articolul 20 alineatul (3);
(iii) codurile frazelor de pericol aa cum sunt specificate n anexa III, n
conformitate cu clasificarea;
(iv) codurile pentru frazele suplimentare atribuite n conformitate cu articolul 25
alineatul (1) i cu regulile prevzute n anexa II partea 1.
Clasificarea pe fiecare categorie de pericol (astfel cum sunt definite la articolul 2
alineatul (2) din Directiva 67/ 548/CEE) se specific n mod normal sub forma unei abrevieri
reprezentnd categoria de pericol mpreun cu fraza(ele) de risc corespunztoare.
Abrevierile pentru fiecare dintre aceste categorii sunt prezentate mai jos:
exploziv: E
oxidant: O
extrem de inflamabil: F+
foarte inflamabil: F
inflamabil: R10
foarte toxic: T+
toxic: T
nociv: Xn
corosiv: C
iritant: Xi
sensibilizant: R42 i/sau R43
cancerigen: Canc. Cat. (1, 2 sau 3)
135
mutagen: Muta. Cat. (1, 2 sau 3)

toxic pentru reproducere: Tox. repr. Cat. (1, 2 sau 3)
periculos pentru mediu: N sau R52 i/sau R53;
Coduri de etichetare
(i) litera atribuit substanei n conformitate cu anexa II la Directiva 67/548/CEE
[a se vedea articolul 23 alineatul (2) litera (c) din Directiva 67/548/CEE].
(ii) frazele de risc, prezentate ca o serie de cifre precedate de litera R, indicnd natura
unor riscuri speciale, n conformitate cu anexa III la Directiva 67/548/CEE [a se vedea
articolul 23 alineatul (2) litera (d) din Directiva 67/548/CEE].
(iii) frazele de securitate, prezentate ca o serie de cifre precedate de litera S,
indicnd msurile de securitate recomandate, n conformitate cu anexa IV la Directiva
67/548/CEE [a se vedea articolul 23 alineatul (2) litera (e) din Directiva 67/548/CEE].
136
ANEXA VII. Tabele de coresondenta intre clasificarea in temeiul directive

67/548/CEE si clasificarea in temeiul prezentului regulament
Clasificarea n
temeiul Directivei
67/548/CEE
Starea fizica a
substantei,daca este
relevanta
Clasificarea in temeiul
prezentului regulament
Clasa si categoria de Fraza de pericol
pericol
Nu exista corespondenta directa.
Corespondenta corecta pentru R10,lichid
este:
-Lich,infl.1,H224 daca punctul de aprindere
<23 grade Celsius si punctul initial de
fierbere <35 grade Celsius
-Lich.infl.2,H225 daca punctul de aprindere
<23 grade Celsius si punctul initial de
fierbere >35 grade Celsius
-Lich.infl.3,H226 daca punctul de aprindere
>23 grade Celsius
Corespondenta corecta pentru F;R11,lichid
este:
-Lich.infl1,H 224 daca punctul initial de
fierbere <35 grade Celsius
-Lich.infl.2,H225 daca punctul initial de
fierbere > 35 grade Celsius
Corespondenta corecta pentru
F+,R12,gazos este :
-Gaz infl.1,H220
-Gaz infl.2,H 221
R10
Lichid
F;R11
Lichid
F+;R12
Gaz
F;R17
Lichid
Lich.pirof.1
H250
F;R17
Solid
Sol.pirof.1
H250
Xn;R20
Gaz
Tox.acut.4
H332
Xn;R20
Vapori
Tox.acut.4
H332
T;R23
Gaz
Tox.acut.3
H331
T;R23
Praf,ceata
Tox.acut.3
H331
R33
STOT RE 2
H373
C;R34
Cor.piele 1B
H314
Xi;R36
Irit.oc. 2
H319
T;R39/23
STOT SE 1
H370
137
Xi; R41
Lez. oc. 1
H318
R42
Sens. resp. 1
H334
Xn; R48/20
STOT RE 2
H373
T; R48/25
STOT RE 1
H372
Canc. Cat. 1; R45
Canc. 1A
H350
Muta. Cat. 2; R46
Muta. 1B
H340
Repr. Cat. 1; R61
Tox. repr. 1A
H360D
Repr. Cat. 1; R60

Repr. Cat. 2; R61
Tox. repr. 1A
H360FD
N; R50
Acvatic acut 1
H400
N; R51-53
Acvatic cronic 2
H411
R52-53
Acvatic cronic 3
H412
R53
Acvatic cronic 4
H413
N; R59
Ozon
EUH059
138
DICTIONAR
O mutaie este o modificare permanent a numrului sau a structurii
materialului genetic ntr-un organism, avnd ca rezultat o modificare a caracteristicilor
fenotipice ale organismului.
Un mutagen este un agent care amplific apariia mutaiilor.
Orice utilizator din aval include scenariile de expunere relevante i utilizeaz orice alte
ntocmete propria fi cu date de securitate pentru utilizrile
identificate.
Orice distribuitor transmite scenariile de expunere relevante i utilizeaz orice alte
ntocmete propria fi cu date de securitate pentru utilizrile pentru care a
transmis.
Prin substane se neleg elemente i compuii acestora n stare natural sau obinui
prin orice proces de producie, care conin orice impuritate rezultat din procedeul utilizat i
orice aditiv necesar pentru pstrarea/meninerea stabilitii produselor, cu excepia oricrui
solvent care poate fi separat fr a influena stabilitatea substanei sau schimbarea
compoziiei acesteia;
Prin preparate se neleg amestecurile sau soluiile compuse din dou sau mai multe
substane.
Clas de pericol nseamn pericolul de natur fizic, pentru sntate sau
pentru mediu.
Categorie de pericol nseamn diviziunea criteriilor din cadrul fiecrei clase
de pericol, specificndu-se gravitatea pericolului.
Pictogram de pericol nseamn o compoziie grafic care include un simbol nsoit
de alte elemente grafice, cum ar fi conturul, tiparul de fundal sau culoarea, folosit cu intenia
de a transmite anumite informaii cu privire la pericolul n cauz.
Cuvnt de avertizare nseamn un cuvnt care indic nivelul relativ de gravitate a
pericolelor pentru a alerta cititorul cu privire la un potenial pericol; se disting urmtoarele
dou niveluri:
139
(a) pericol nseamn un cuvnt de avertizare care indic categoriile de pericole cele
mai severe;
(b) atenie nseamn un cuvnt de avertizare care indic categoriile de pericole mai
puin severe.
Fraz de pericol nseamn o fraz alocat unei clase i categorii de pericol care
descrie natura pericolelor prezentate de o substan sau de un amestec periculos
inclusiv, cnd este cazul, gradul de periculozitate.
Fraz de precauie nseamn o fraz care descrie msura (msurile) recomandat
(recomandate) pentru a minimiza sau pentru a preveni apariia efectelor adverse rezultate din
expunerea la o substan sau la un amestec periculos, ca rezultat al utilizrii sau eliminrii.
Substan nseamn un element chimic i compuii si, n stare natural sau obinui
prin orice proces de producie, inclusiv orice aditiv necesar pentru pstrarea stabilitii i
orice impuritate care deriv din procesul utilizat, cu excepia oricrui solvent care poate fi
separat fr a influena stabilitatea substanei sau fr a-i schimba compoziia.
Amestec nseamn un amestec sau o soluie compus din dou sau mai multe
substane.
Articol nseamn un obiect cruia i se d, n cursul fabricaiei, o form, o suprafa
sau un aspect special, care i determin funcia ntr-un grad mai mare dect o face compoziia
sa chimic.
Fabricant al unui articol nseamn orice persoan fizic sau juridic care fabric
sau asambleaz un articol n Comunitate.
Polimer nseamn o substan constituit din molecule caracterizate printr-o
succesiune de unul sau mai multe tipuri de uniti monomere. Asemenea molecule trebuie s
aib greutile moleculare distribuite ntr-un astfel de domeniu nct diferenele de greutate
molecular s fie atribuite, n primul rnd, diferenelor de numr al unitilor monomere.
n sensul prezentei definiii, unitate monomer nseamn forma reacionat a unei
substane monomere ntr-un polimer.
140
Monomer nseamn o substan care este capabil s formeze legturi covalente cu o

secven de molecule suplimentare, similare sau diferite, n condiiile reaciei specifice de
obinere a polimerului, utilizat pentru procesul n cauz.
Solicitant al nregistrrii nseamn productorul sau importatorul unei substane
sau fabricantul sau importatorul unui articol care prezint o cerere de nregistrare a unei
substane n conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1907/ 2006.
Producere nseamn producia sau extracia substanelor n stare natural.
Productor nseamn orice persoan fizic sau juridic stabilit pe teritoriul
Comunitii i care produce o substan pe teritoriul Comunitii.
Import nseamn introducerea fizic pe teritoriul vamal al Comunitii.
Importator nseamn orice persoan fizic sau juridic stabilit pe teritoriul
Comunitii care este responsabil pentru import.
Introducere pe pia nseamn furnizarea ctre un ter sau punerea la dispoziia
acestuia, fie contra cost, fie cu titlu gratuit. Importul este considerat ca fiind introducere pe
pia.
Utilizator din aval nseamn orice persoan fizic sau juridic stabilit pe teritoriul
Comunitii, alta dect productorul sau importatorul, care utilizeaz o substan, fie ca atare,
fie ntr-un amestec, n cadrul activitilor sale industriale sau
profesionale.
Distribuitor nseamn orice persoan fizic sau juridic stabilit pe teritoriul
Comunitii, inclusiv un comerciant cu amnuntul (detailist), a crui activitate vizeaz
exclusive depozitarea i introducerea pe pia a unei substane, fie ca atare, fie ntr-un
amestec, n beneficiul unor teri.
Intermediar nseamn o substan care este produs n vederea unei transformri
chimice consumat sau utilizat n cadrul acesteia n scopul transformrii ntr-o alt substan
(denumit n continuare sintez).
Intermediar neizolat nseamn o substan care, n decursul sintezei, nu este scoas
n mod intenionat din echipamentul n care are loc sinteza (cu excepia prelevrii de probe).
Agenia nseamn Agenia European pentru Produse Chimice, instituit prin
141
Autoritate competent nseamn autoritatea sau autoritile sau organismele create

de statele membre n vederea ndeplinirii obligaiilor care decurg din prezentul
regulament;
Utilizare nseamn orice prelucrare, formulare, consum, depozitare, pstrare, tratare,
ncrcare n recipieni, transfer dintr-un recipient n altul, amestecare, fabricare a unui articol
sau orice alt utilizare.
Furnizor nseamn orice productor, importator, utilizator din aval sau distribuitor
care introduce pe pia o substan, ca atare sau n amestec, sau un
amestec.
Aliaj nseamn un material metalic, omogen la scar macroscopic, constituit din
dou sau mai multe elemente combinate astfel nct nu pot fi separate cu uurin
prin
mijloace mecanice; aliajele sunt considerate a fi amestecuri n sensul prezentului
regulament.
UN RTDG nseamn Recomandrile ONU privind transportul mrfurilor
periculoase.
Notificator nseamn productorul sau importatorul, sau grupul de productori sau
de importatori care notific agenia.
Cercetarea i dezvoltarea tiinific nseamn orice experimentare tiinific,
analiz sau cercetare chimic, desfurat n condiii controlate.
Valoare limit nseamn un prag pentru orice impuritate, aditiv sau component
individual clasificate, dintr-o substan sau dintr-un amestec, prag peste care acestea vor fi
luate n considerare pentru a stabili dac substana sau amestecul
trebuie s se clasifice.
Limit de concentraie nseamn un prag pentru orice impuritate, aditiv sau
component individual, clasificate, dintr-o substan sau dintr-un amestec care ar putea
determina modul de clasificare al unei substane sau al unui amestec. Difereniere
nseamn o distingere fcut n cadrul claselor de pericol n
funcie de calea de expunere sau de natura efectelor.
Factor M nseamn un factor de multiplicare.
142
Pachet nseamn rezultatul complet al operaiunii de ambalare, constnd din

ambalaj i coninutul acestuia.
Ambalaj nseamn unul sau mai multe receptoare i orice alte componente sau
materiale necesare pentru ca receptoarele s i poat ndeplini funcia de coninere sau alte
funcii de securitate.
Ambalaj intermediar nseamn un ambalaj amplasat ntre ambalajul interior sau
articol i ambalajul exterior.
Gaz nseamn o substan care:
(i) la 50 oC are o presiune a vaporilor mai mare de 300 kPa (presiune absolut);
(ii) este complet gazoas la 20 oC i la o presiune standard de 101,3 kPa.
Lichid nseamn o substan sau un amestec care:
(i) la 50 oC are o presiune a vaporilor de cel mult 300 kPa (3 bar);
(ii) nu este complet gazos la 20 oC i la o presiune standard de 101,3 kPa;
(iii) are un punct de topire sau punctul iniial de topire la 20 oC sau mai puin i
la o presiune standard de 101,3 kPa.
Solid nseamn o substan sau un amestec care nu respect definiia lichidului
sau gazului.
Substan sau un amestec exploziv() reprezint o substan lichid sau solid ori un
amestec de substane care, prin reacie chimic, este ca atare capabil() s produc gaz la o
asemenea temperatur, presiune i rapiditate care s provoace distrugeri vecintilor.
Substanele pirotehnice sunt incluse chiar i atunci cnd nu genereaz gaze.
Substan sau un amestec pirotehnic() reprezint o substan sau un amestec de
substane destinat(e) s provoace un efect prin cldur, lumin, zgomot, gaz sau fum ori o
combinaie a acestora, ca rezultat al reaciilor chimice nedetonante autosusinute exoterm.
Exploziv instabil reprezint o substan exploziv sau un amestec exploziv care este
instabil din punct de vedere termic i/sau prea sensibil pentru manevrare, transport i utilizare
n condiii normale.
Articol exploziv reprezint un articol care conine una sau mai multe substane
sau amestecuri explozive.
143
Articol pirotehnic reprezint un articol care conine una sau mai multe substane sau
amestecuri pirotehnice.
Exploziv intenional reprezint o substan, amestec sau articol fabricat pentru a
produce un efect practice exploziv sau pirotehnic.
Gaz inflamabil nseamn un gaz sau un amestec de gaze cu un domeniu de
inflamabilitate cu aerul la 20 oC i o presiune standard de 101,3 kPa.
Lichid inflamabil nseamn un lichid care are punctul de aprindere nu mai mare
dect 60 oC.
Lichid piroforic nseamn o substan sau un amestec lichid() care, chiar n cantiti
mici, este susceptibil() s se aprind n cinci minute dup ce intr n contact
cu aerul.
Solid piroforic nseamn o substan solid sau un amestec solid() care, chiar n
cantiti mici, este susceptibil() s se aprind n cinci minute dup ce intr n
contact cu aerul.
Lichid oxidant nseamn o substan lichid sau un amestec lichid care, dei ca atare
nu este necesar s fie combustibil, poate, n general, prin cedarea oxigenului, s provoace sau
s contribuie la combustia unui alt material.
Solid oxidant nseamn o substan solid sau un amestec solid care, dei nu este
combustibil ca atare, poate, n general, prin cedarea oxigenului, s provoace sau s contribuie
la combustia unui alt material.
Peroxid organic nseamn o substan organic lichid sau solid care conine
structura bivalent -O-O- i poate fi considerat ca derivat al peroxidului de hidrogen, n
care unul sau ambii atomi de hidrogen au fost nlocuii cu radicali
organici. Termenul peroxid organic include amestecuri (preparate) cu peroxizi organic
care conin cel puin un peroxid organic. Peroxizii organici sunt substane sau amestecuri
instabile termic care pot suferi o descompunere exoterm autoaccelerat.
Toxicitate acut nseamn acele efecte adverse care apar n urma administrrii orale
sau cutanate a unei singure doze de substan sau amestec sau a unor doze
multiple administrate n interval de 24 de ore sau n urma unei expuneri inhalatorii de
4 ore.
144
Corodarea pielii nseamn producerea de leziuni ireversibile ale pielii; anume, necroza
vizibil trecnd de epiderm i ajungnd pn la derm, n urma aplicrii substanei testate
timp de pn la 4 ore. Reaciile corosive sunt tipic exemplificate de ulcere, sngerare, cruste
de snge i, spre sfritul perioadei de observaie de 14 zile, prin decolorare datorat
depigmentrii pielii, zone complete de alopecie, precum i
cicatrice.
O mutaie nseamn o modificare permanent n cantitatea sau structura materialului
genetic dintr-o celul.
Cancerigen nseamn o substan sau un amestec de substane care provoac cancer
sau crete incidena acestuia. Substanele care au provocat tumori benigne i
maligne n cadrul unor studii pe animale de laborator corect efectuate sunt considerate
de asemenea a fi cancerigeni umani prezumtivi sau susceptibili, cu excepia cazului n care
exist date solide care demonstreaz c mecanismul formrii tumorii nu este
pertinent pentru oameni.
Toxicitatea asupra unui organ int (expunere repetat) nseamn toxicitatea asupra
unui organ int specific rezultat dintr-o expunere repetat la o substan sau
la un amestec.
Toxicitatea asupra unui organ int specific (o singur expunere) este definit ca
toxicitatea de organ int specific, neletal, care rezult dintr-o singur expunere la o
substan sau la un amestec.
Aspirare nseamn ptrunderea unei substane lichide sau solide sau a unui amestec
lichid sau solid, direct prin cavitatea oral sau nazal sau indirect prin vom, n trahee i n
sistemul respirator inferior.
Toxicitate acvatic acut nseamn proprietatea intrinsec a unei substane de a fi
nociv pentru un organism n urma unei expuneri pe termen scurt la acea substan.
Disponibilitatea unei substane nseamn msura n care aceast substan devine o
specie solubil sau dezagregat.
Biodisponibilitatea (sau disponibilitatea biologic) nseamn msura n care o
substan este absorbit de un organism i se rspndete ntr-o anumit zon din acest
organism. Biodisponibilitatea depinde de proprietile fizico-chimice ale substanei, de
anatomia i fiziologia organismului, de farmacocinetic i de calea de expunere.
145
Toxicitatea acvatic cronic nseamn proprietatea intrinsec a unei substane

de a provoca efecte adverse asupra organismelor acvatice pe parcursul unor expuneri
determinate n raport cu ciclul de via al acestor organisme.
Substan periculoas pentru stratul de ozon nseamn o substan care, pe baza
probelor disponibile privitoare la proprietile sale i avnd n vedere evoluia i
comportamentul n mediu, anticipate sau observate, poate prezenta un pericol pentru
structura i/sau funcia stratului de ozon stratosferic.
146
ORDONANA DE URGEN nr. 195 din 22 decembrie 2005 (*actualizat*)

privind protecia mediului (actualizat pn la data de 9 iulie 2006*)
Avnd n vedere necesitatea ndeplinirii angajamentelor asumate de ara noastr n
procesul de integrare european, este imperios necesar adoptarea, n regim de urgen, a
prezentului act normativ, n baza cruia s poat fi adoptat legislaia subsecvent n
domeniul proteciei mediului.
innd cont de necesitatea crerii cadrului unitar prin care se statueaz principiile care
guverneaz ntreaga activitate de protecie a mediului i care traseaz direciile de
reglementare a activitilor economice n vederea atingerii obiectivelor dezvoltrii durabile,
elemente care vizeaz interesul public i care constituie situaii de urgen extraordinare.
Principii i dispoziii generale
ART. 1
(1) Obiectul prezentei ordonane de urgen l constituie un ansamblu de reglementri
juridice privind protecia mediului, obiectiv de interes public major, pe baza principiilor i
elementelor strategice care conduc la dezvoltarea durabil.
(2) Mediul reprezint ansamblul de condiii i elemente naturale ale Terrei:
aerul, apa, solul, subsolul, aspectele caracteristice ale peisajului, toate straturile
atmosferice, toate materiile organice i anorganice, precum i fiinele vii, sistemele naturale
n interaciune, cuprinznd elementele enumerate anterior, inclusiv unele valori materiale i
spirituale, calitatea vieii i condiiile care pot influena bunstarea i sntatea omului.
ART. 2
n sensul prezentei ordonane de urgen, termenii i expresiile de mai jos au
urmtoarea semnificaie:
1. accident ecologic - evenimentul produs ca urmare a unor neprevzute deversri /
emisii de substane sau preparate periculoase/poluante, sub forma lichida, solida, gazoasa ori
sub forma de vapori sau de energie, rezultate din desfurarea unor activiti antropice
necontrolate/ brute, prin care se deterioreaz ori se distrug ecosistemele naturale i
antropice;
147
2. acte de reglementare - avizele de mediu, avizul Natura 2000, acordul de mediu,

acordul de import/export plante i/sau animale slbatice non-CITES, permisul CITES,
autorizaia privind emisiile de gaze cu efect de ser, acordul de import pentru organisme
modificate genetic, autorizaia/autorizaia integrat de mediu, autorizaia privind activitile
cu organisme modificate genetic;
3. acord de mediu - actul tehnico-juridic prin care se stabilesc condiiile de
realizare a proiectului, din punctul de vedere al impactului asupra mediului; acordul
de mediu reprezint decizia autoritii competente pentru protecia mediului, care d dreptul
titularului de proiect s realizeze proiectul din punctul de vedere al proteciei
mediului;
4. acordul de import pentru organisme modificate genetic - actul tehnico-juridic emis
de autoritatea competent pentru protecia mediului, care d dreptul titularului s realizeze
activitatea de import de organisme/microorganisme modificate genetic i stabilete condiiile
n care aceasta se poate desfura, conform legislaiei n vigoare;
5. arie/sit - zona definit geografic exact delimitat; 6. arie natural protejat - zona
terestr, acvatic i/sau subteran, cu perimetru legal stabilit i avnd un regim special de
ocrotire i conservare, n care exist specii de plante i animale slbatice, elemente i
formaiuni biogeografice, peisagistice, geologice, paleontologice, speologice sau de alt
natur, cu valoare ecologic,tiinific sau cultural deosebit;
ART. 3
Principiile i elementele strategice ce stau la baza prezentei ordonane de urgen
sunt:
a) principiul integrrii cerinelor de mediu n celelalte politici sectoriale;
b) principiul precauiei n luarea deciziei;
c) principiul aciunii preventive;
d) principiul reinerii poluanilor la surs;
e) principiul "poluatorul pltete";
f) principiul conservrii biodiversitii i a ecosistemelor specifice cadrului
biogeografic natural;
148
g) utilizarea durabil a resurselor naturale; h) informarea i participarea publicului la

luarea deciziilor, precum i accesul la
justiie n probleme de mediu;
i) dezvoltarea colaborrii internaionale pentru protecia mediului.
ART. 4
Modalitile de implementare a principiilor i a elementelor strategice sunt:
a) prevenirea i controlul integrat al polurii prin utilizarea celor mai bune tehnici
disponibile pentru activitile cu impact semnificativ asupra mediului;
b) adoptarea programelor de dezvoltare, cu respectarea cerinelor politicii de
mediu;
c) corelarea planificrii de amenajare a teritoriului si urbanism cu cea de mediu;
d) efectuarea evalurii de mediu naintea aprobrii planurilor i programelor
care pot avea efect semnificativ asupra mediului;
e) evaluarea impactului asupra mediului n faz iniial a proiectelor cu impact
semnificativ asupra mediului;
f) introducerea i utilizarea prghiilor i instrumentelor economice stimulative
sau coercitive;
g) rezolvarea, pe niveluri de competen, a problemelor de mediu, n funcie de
amploarea acestora;
ART. 5
Statul recunoate oricrei persoane dreptul la un "mediu sntos i echilibrat
ecologic" garantnd n acest scop:
a) accesul la informaia privind mediul, cu respectarea condiiilor de confidenialitate
prevzute de legislaia n vigoare;
b) dreptul de asociere n organizaii pentru protecia mediului;
c) dreptul de a fi consultat n procesul de luare a deciziilor privind dezvoltarea politicii
i legislaiei de mediu, emiterea actelor de reglementare n domeniu, elaborarea planurilor i
programelor;
d) dreptul de a se adresa, direct sau prin intermediul organizaiilor pentru protecia
mediului, autoritilor administrative i/sau judectoreti, dup caz, n probleme de mediu,
indiferent dac s-a produs sau nu un prejudiciu;
149
e) dreptul la despgubire pentru prejudiciul suferit.

ART. 6
Protecia mediului constituie obligaia i responsabilitatea autoritilor administraiei
publice centrale i locale, precum i a tuturor persoanelor fizice i
juridice.
Autoritile administraiei publice centrale i locale prevd n bugetele proprii fonduri
pentru ndeplinirea obligaiilor rezultate din implementarea legislaiei comunitare din
domeniul mediului i pentru programe de protecie a mediului i colaboreaz cu autoritile
publice centrale i teritoriale pentru protecia mediului n vederea realizrii acestora.
ART. 7
Coordonarea, reglementarea i implementarea n domeniul proteciei mediului revin
autoritii publice centrale pentru protecia mediului, Ageniei Naionale pentru Protecia
Mediului, ageniilor regionale i judeene pentru protecia mediului, Administraiei
Rezervaiei Biosferei Delta Dunrii.
n perimetrul Rezervaiei Biosferei "Delta Dunrii" autoritatea public teritorial pentru
protecia mediului este reprezentat de Administraia Rezervaiei Biosferei "Delta Dunrii".
CAP. II
Procedura de reglementare
ART. 8
Autoritile competente pentru protecia mediului, cu excepia Grzii Naionale de
Mediu i a structurilor subordonate acesteia, conduc procedura de reglementare i emit, dup
caz, acte de reglementare, n condiiile legii.
ART. 9
Solicitarea i obinerea avizului de mediu pentru planuri i programe sunt obligatorii
pentru adoptarea planurilor i programelor care pot avea efecte
semnificative asupra mediului.
ART. 10
Solicitarea i obinerea avizului de mediu pentru stabilirea obligaiilor de mediu sunt
obligatorii n cazul n care titularii de activiti cu posibil impact semnificativ
150
asupra mediului urmeaz s deruleze sau s fie supui unei proceduri de: vnzare a pachetului
majoritar de aciuni, vnzare de active, fuziune, divizare, concesionare sau n alte situaii care
implic schimbarea titularului activitii, precum i n caz de dizolvare urmat de lichidare,
lichidare, faliment, ncetarea activitii, conform, legii.
ART. 11
Solicitarea i obinerea acordului de mediu sunt obligatorii pentru proiecte publice sau
private sau pentru modificarea ori extinderea activitilor existente,
inclusiv pentru proiecte de dezafectare, care pot avea impact semnificativ asupra
mediului.
ART. 12
Desfurarea activitilor existente precum i nceperea activitilor noi cu posibil
impact semnificativ asupra mediului se realizeaz numai n baza autorizaiei/autorizaiei
integrate de mediu.
ART. 13
Msurile privind prevenirea i controlul integrat al polurii i lista activitilor supuse
procedurii de emitere a autorizaiei integrate de mediu sunt stabilite prin lege.
Procedura de emitere a autorizaiei integrate de mediu i normele metodologice de
aplicare a acestei proceduri sunt stabilite prin ordin al conductorului autoritii publice
centrale pentru protecia mediului.
ART. 14
Autorizaia/autorizaia integrat de mediu se emite dup obinerea celorlalte avize,
acorduri, autorizaii, dup caz, ale autoritilor competente, potrivit legii.
Funcionarea fr autorizaie de mediu este interzis pentru activitile care fac obiectul
procedurii de autorizare din punct de vedere al proteciei mediului.
ART. 15
Autoritile competente pentru protecia mediului, cu excepia Grzii Naionale de
Mediu i a structurilor subordonate acesteia, emit, revizuiesc i actualizeaz, dup
caz, actele de reglementare.
151
ART. 16
Avizul de mediu pentru planuri i programe are aceeai perioada de valabilitate ca i
planul sau programul pentru care a fost emis, cu excepia cazului n care intervin modificri
ale respectivului plan sau program, conform legislaiei specifice.
ART. 17
Avizul de mediu pentru stabilirea obligaiilor de mediu, acordul de mediu i autorizaia
de mediu se revizuiesc daca apar elemente noi cu impact asupra mediului, necunoscute la
data emiterii. n acest caz se poate cere i refacerea evalurii impactului asupra mediului
i/sau a bilanului de mediu.
ART. 18
Litigiile generate de emiterea, revizuirea, suspendarea sau anularea actelor de
reglementare se soluioneaz de instanele de contencios administrativ competente.
ART. 19
Acordul de mediu i autorizaia/autorizaia integrat de mediu pentru activitile
miniere care utilizeaz substane periculoase n procesul de prelucrare i concentrare, pentru
capaciti de producie mai mari de 5 milioane tone/an i/sau dac suprafaa pe care se
desfoar activitatea este mai mare de 1.000 ha, se promoveaz prin hotrre a Guvernului,
la propunerea autoritii publice centrale pentru protecia mediului.
ART. 20
Autoritatea competent pentru protecia mediului, mpreun cu celelalte autoriti ale
administraiei publice centrale i locale, dup caz, asigur informarea, participarea publicului
la deciziile privind activiti specifice i accesul la justiie, n conformitate cu prevederile
Conveniei privind accesul la informaie, participarea publicului la luarea deciziei i accesul
la justiie n probleme de mediu, semnat la
Aarhus la 25 iunie 1998, ratificata prin Legea nr. 86/2000.
152
FISA TEHNICA DE SECURITATE

HELIU COMPRIMAT
Air Liquide Romania SRL B-dul Mircea Eliade nr.18, sector 1, Bucuresti, Tel. 004-021311 96 80 /81 /82 /83, Fax 004-0210311 96 85,
Cod fiscal R 12294406, Nr. Reg. Com: J40/8997/99
1. IDENTIFICAREA PRODUSULUI SI A SOCIETATII
Denumire produs: Heliu comprimat
Formula chimica: He
Producator: Air Liquide Austria Gmbh
Adresa: Sendnergasse 30, A-2330 Schwechat
Telefon : +43(0)1/70109-0
Furnizor: Air Liquide Romania SRL
Adresa: B-dul Mircea Eliade 18, sector 1, Bucuresti
Tel/ Fax : 0213119680/0213119685
Telefon de urgenta : 0747 501 036
2. INFORMATII ASUPRA COMPONENTILOR
Substanta/preparat: He comprimat
Compozitia/detalii referitoare la ingrediente: Heliul este un gaz nobil, netoxic, neinflamabil si
chimic foarte inert.
Cod CAS: 7440-59-7
Cod CE/Cod EINECS: 231-168-5
3. IDENTIFICAREA PERICOLELOR
Gazul dizloca in spatii inchise aerul pericol de asfixiere!
Heliul este mai usor decat aerul, raportul de densitate 0,14:1
Indicatii speciale de avertizare asupra riscurilor:
Concentratiile mari pot provoca asfixierea. Simptomele sunt: pierderea mobilitatii motrice si
a cunostiintei.
Victimele nu constientizeaza asfixierea.
153
4. MASURI DE PRIM AJUTOR

In cazul inhalarii:
Se va asigura accesul victimei la aer curat prin evacuarea din zona periculoasa si
folosind un aparat de respiratie artificiala autonom. Se va asigura repaosul si caldura,
consult medical, iar in cazul producerii unui stop respirator trebuie efectuata respiratie
artificiala.
Ingerare:
In caz de expunere, nu exista pericolul de ingerare.
5. MASURI DE COMBATERE A INCENDIILOR
- Riscuri speciale:
Recipientii sunt sub presiune. Actiunea focului asupra recipientului poate provoca spargerea/
explozia mecanica a acestuia.
- Substante de stingere adecvate:
Pot fi utilizate orice substante de stingere cunoscute.
- Proceduri speciale:
Daca nu este periculos se vor opri scurgerile de gaz si se va indeparta recipientul.
Indepartarea din zona recipientului si racirea acestuia cu apa dintr-o pozitie protejata.
- Produse de ardere periculoase:
Nu exista.
- Echipamentul special de protectie pentru pompieri:
In spatii inchise se va utiliza un aparat de respiratie autonom
6. MASURI IN CAZUL ELIBERARILOR ACCIDENTALE DE SUBSTANTA
- Masuri de protectie personala:
Se va evacua zona. La intrarea in incaperi, in care nu s-a putut constata o atmosfera
nepericuloasa, se va utiliza aparat de respiratie autonom. Se va asigura o aerisire adecvata.
- Masuri de protectie a mediului:
Se va incerca oprirea scaparilor de gaz. Se va impiedica patrunderea gazului in canalizare,
beciuri, locuri de munca subterane sau alte spatii in care acumularea de gaze poate deveni
periculoasa.
- Metode de curatire:
154
Incaperile afectate vor fi aerisite.

7. MANIPULARE SI DEPOZITARE
Manipulare:
Se va evita patrunderea apei in recipient. Se va evita recircularea gazului in recipient.
Se vor utilize numai echipamente, care corespund naturii produsului, la presiunea si
temperatura prescrisa.
In caz de neclaritati se va contacta furnizorul de gaz. Atentie la etanseitatea echipamentului.
Recipientii se vor depozita si manipula numai cu capace de protectie sau capace fixe.
Depozitare:
Recipientii se vor proteja de incalzire peste 650C, deteriorare mecanica sau rasturnare.
Depozitarea se va face in spatii bine aerisite si separate de substante inflamabile.
8. CONTROLUL EXPUNERII / PROTECTIE INDIVIDUALA
Masuri de protectie personala:
-Se va asigura o buna aerisire.
-Echipament de protectie individuala:
-Protectia mainilor: Manusi din piele
-Protectia ochilor: ochelari de protectie cu protectie laterala
-Protectia corpului: La manipularea recipientilor cu gaze se va purta incaltaminte de
protectie.
9. CARACTERISTICI FIZICE SI CHIMICE
Aspect fizic: gaz incolor
Miros : inodor
Masa molara: 4,00 g/mol
Punct de topire (Punctul triplu) (oC): - 272 0C
Punct de fierbere (Temperatura de sublimare) (oC): - 269 0C
Temperatura de autoaprindere: neaplicabil
Temperature critica (oC): - 268 0C
Densitate relativa in stare lichida (apa=1): 0,17 kg/m3
Densitate relativa in stare gazoasa (aer=1): 0,14
155
Presiunea vaporilor la 20 0C: neaplicabil

Solubilitate in apa (20 0C, 1 bar): 0,00831 l/kg
Limite de explozie (% vol in aer): necombustibil
Alte date: Gazul / vaporii sunt mai usori decat aerul. Se pot acumula in spatii inchise, mai
ales pe podea sau in zone cu nivel mai mic de inaltime.
10. STABILITATE SI REACTIVITATE
Stabilitate si reactivitate:
Produs stabil in conditii normale.
11. DATE TOXICOLOGICE
Informatii generale:
Nu se cunosc efecte toxice ale produsului.
12. DATE ECOLOGICE
Nu se cunosc efecte nocive ale produsului asupra mediului
13. CONSIDERATII REFERITOARE LA EVACUARE (captare, neutralizare,
deversare, etc)
Evacuarea nu se va face in canalizare, beciuri, locuri de munca subterane sau alte spatii in
care acumularea de gaze poate deveni periculoasa. Evacuarea se va face in atmosfera, in loc
bine aerisit.
Inlaturarea deseurilor:
Cod de deseuri ONORM S 2100: 59802 Gaze in recipienti de otel sub presiune. Ambalajele
se vor returna furnizorului.
14. INFORMATII REFERITOARE LA TRANSPORT
Transport terestru (ADR/RID)
Clasa: 2
Cod de clasificare: 1A
Cod UN: 1046
Denumirea marfii: Heliu comprimat
Eticheta de pericol: 2.2
Alte informatii de transport:
156
Conform normelor legale (ADR) recipientii pot fi transportati in autovehicule acoperite, doar
daca acestea beneficiaza de o aerisire corespunzatoare. Din motive de securitate, cabina
conducatorului auto trebuie sa fie separata de platforma pentru marfa. Transportul
recipientilor de gaz trebuie facut in conformitate cu normele legale (GGBG, ADR, RID, etc).
In timpul transportului, recipientii trebuie asigurati impotriva rasturnarii si deplasarii.
Ventilele de evacuare trebuie sa fie inchise si etanse. Dispozitivele de protectie a ventilelor
(capac al recipientului sau capac fix) trebuie sa fie fixat correct. In cazul existentei unei
contrapiulite pentru siguranta ventilului, aceasta trebuie sa fie fixata.
15. INFORMATII REFERITOARE LA REGLEMENTARILE SPECIALE
Simbolizare:
Nu exista date disponibile
Fraze R: --Fraze S: --Indicatii pentru pericole deosebite: --Codificarea pentru transport a recipientilor conform ADR
Simbolizare
Eticheta pericol nr.2.2
Indicatii pentru pericole deosebite:
Nu exista date disponibile
Prescriptii nationale:
Se vor respecta prevederile legale in domeniu
16. ALTE INFORMATII
Toti cei care manipuleaza, transporta sau utilizeaza produsul, trebuie sa fie informati si
instruiti in acest sens,referitor la particularitatile produsului, a recipientilor si a
echipamentelor tehnice.
Se va atrage atentia in mod deosebit asupra riscului de asfixiere prin utilizarea
necorespunzatoare.
Purtatorii aparatelor de respirat trebuie instruiti corespunzator.
AIR LIQUIDE nu raspunde pentru daunele si consecintele acestora in cazul utilizarii
necorespunzatoare a produsului.
Informatiile nu constituie garantii contractuale ale proprietatilor produsului. Ele se bazeaza
pe starea actuala a cunostiintelor noastre.
157
BIBLIOGRAFIE
***OUG nr. 195 din 22 decembrie 2005 privind protectia mediului;
***OUG nr. 17/2005 privind stabilirea unor masuri organizatorice la nivelul administratiei
publice centrale ;
***HG nr. 440/12 mai 2005 privind reorganizarea si functionarea Garzii Nationale de Mediu;
***Hotrrea de Guvern nr. 408/2004 privind organizarea i funcionarea Mediului i
Gospodririi Apelor cu modificarile si completarile ulterioare (HG 308/2005)
***Ordonanta 2/2001 privind regimul juridic al contraventiilor aprobata cu modificarile prin
Legea 180/2002;
***HG nr. 918/2002 privind stabilirea procedurii cadru de evaluare a impactului asupra
mediului si pentru aprobarea listei proiectelor publice sau private supuse acestei proceduri;
***Ordinul MAPM nr. 860/2002 pentru aprobarea Procedurii de evaluare a impactului
asupra mediului si de emitere a acordului de mediu;
***Ordinul MAPM nr. 863/2002 privind aprobarea ghidurilor metodologice aplicabile
etapelor procedurii-cadru de evaluare a impactului asupra mediului;
***Ordinul MAPAM nr. 818/2003 pentru aprobarea Procedurii de emitere a autorizatiei
integrate de mediu;
***Ordinul MAPM nr. 864/2002 pentru aprobarea Procedurii de evaluare a impactului
asupra mediului in context transfrontiera si de participare a publicului la luarea deciziei in
cazul proiectelor cu impact transfrontiera;
***Legea 22/2001 pentru ratificarea Conveniei pentru evaluarea impactului asupra mediului
n context transfrontier, adoptat la Espoo la 25 februarie 1991 ;
***Hotarare nr. 1705/2004 modificarea art. 5 alin. (2) din H.G. 918/2002 privind stabilirea
procedurii-cadru de evaluare a impactului asupra mediului si pentru aprobarea listei
proiectelor publice sau private supuse acestei procedure;
***OUG nr.243/2000 privind protectia atmosferei, aprobata cu modificari si completari din
Legea nr.655/2001;
158
***HG nr.893/2005 pentru modificarea si completarea HG nr.568/2001 privind stabilirea

cerintelor tehnice pentru limitarea emisiilor de compusi organici volatili rezultati din
depozitarea, incarcarea, descarcarea si distributia benzinei la terminale si la statiile de
benzina ;
***HG 351/2005 privind aprobarea Programului de eliminare treptat a evacurilor,
emisiilor si pierderilor de substante prioritar periculoase;
***OUG nr. 152/2005 privind prevenirea si controlul integrat al poluarii;
***H.G. nr. 541/2003 privind stabilirea unor masuri pentru limitarea emisiilor in aer al
anumitor poluanti provenind din instalatii mari de ardere cu modificarile si completarile
ulterioare (HG nr. 322/2005);
***H.G. nr.699/2003 privind stabilirea unor masuri pentru reducerea emisiilor de compusi
organici volatili datorate utilizarii solventilor organici in anumite activitati si instalati cu
modificarile si completarile ulterioare (HG nr. 1902/2004);
***H.G. nr.95/2003 privind controlul activitatilor care prezinta pericole de accidente majore
in care sunt implicate substante periculoase cu modificarile si completarile ulterioare;
***Legea 426/2001 pentru aprobarea OUG 78/2000 privind regimul deseurilor;
***HG 1470/2004-Planul National de etapa privind gestiunea deseurilor;
***Legea nr. 263/2005 privind regimul substantelor si preparatelor chimice periculoase;
***Legea nr. 431/2003 privind aprobarea OUG nr. 61/2003 pentru modificarea alin.(2) al art.
7 din OUG nr.16/2001 privind gestionarea deseurilor industriale reciclabile;
***Legea nr. 139/2002 pentru aprobarea OUG nr. 87/2001 privind serviciile publice de
salubrizare a localitatilor;
***Legea nr. 515/2002 pentru aprobarea OUG nr. 21/2002 privind gospodarirea localitatilor
urbane si rurale;
***Hotarare nr. 441/2002 pentru modificarea si completarea HG nr.662/2001 privind
gestionarea uleiurilor uzate;
***Hotarare nr. 1159/2003 pentru modificarea HG nr.662/2001 privind gestionarea uleiurilor
uzate;
159
***Hotarare nr. 1057/2001 privind regimul bateriilor si acumulatorilor care contin substante
periculoase;
***Hotarare nr.349/2005 privind depozitarea deseurilor;
***Hotarare nr. 621/2005 privind gestionarea ambalajelor si a deseurilor de ambalaje;
***Hotarare nr.268/2005 pentru modificarea si completarea HG nr.128/2002 privind
incinerarea deseurilor;
***Hotarare nr.170/2004 privind gestionarea anvelopelor uzate;
***Hotarare nr. 2406/2004 privind gestionarea vehiculelor scoase din uz ;
***Hotarare nr. 448/2005 privind deseurile de echipamente electrice si electronice;
***Hotrrea de Guvern 856/2002 privind evidena gestiunii deeurilor i pentru aprobarea
listei cuprinznd deeurilor, inclusiv deeurile periculoase;
***Hotarire nr. 932 /2004 modificarea si completarea H.G. 347/2003 privind restrictionarea
introducerii pe piata si a utilizarii anumitor substante si preparate chimice periculoase;
***Legea 107/1996Legea apelor cu completarile si modificarile ulterioare (Legea nr.
310/2004);
***HG 352/2005 privind modificarea si completarea Hotrrii Guvernului nr. 188/2002
pentru aprobarea unor norme privind conditiile de descrcare n mediul acvatic a apelor uzate
;
***Lege nr. 311 din 28-06-2004 modificarea si completarea Legii 458/2002 privind calitatea
apei potabile;
***Legea nr. 3/2001 pentru ratificarea Protocolului de la Kyoto la Conventia cadru a
Natiunilor Unite asupra schimbarilor climatice, adoptat la 11 decembrie 1997;
***Hotrrea Guvernului nr. 1.408/2008 a fost publicat n Monitorul Oficial al
Romniei, Partea I, nr. 813 din 4 decembrie.
***www.anspcp.ro
***www.mmediu.ro
***www.protectiamuncii.ro
***http://europa.eu/legislation_summaries/internal_market/single_market_for_goods/chemic
al_products/l21282_ro.htm
160
***Directiva VDI 3783, Comisia de mentinere a calitatii aerului (CMCA) in comitetul de

standaritzare VDI si DIN:
***VDI 3783 Partea 1: Dispersia poluantilor in atmosfera; Dispersia emisiilor cauzate de
accidente; Analiza de securitate; Data de publicare: 1987;
***VDI 3783 Partea 2: Meteorologia mediului; Dispersia emisiilor de gaze grele cauzate de
accidente; Analiza de securitate; Data de publicare: 1990 ;
***Comisia Internationala de Protectie a Rinului (CIPR), Secretariat, cod postal 200253, D 56002 Koblenz;
***Comisia Internationala de Protectie a Elbei (CIPE), Secretariat, Frstenwallstrae 20, D 39 104 Magdeburg;
***Comisia Internationala de Protectie a Dunarii (CIPD), Permanent Secretariat,Vienna

International Center, D0412, P. O. Box 500, A-1400 Wien / sterreich ;
***Emergency Response Planning Guidelines (ERPG), Draft Copy, Sept. 28, 1989;
***Acute Exposure Guideline Levels (AEGL), Draft of Standing Operating Procedure,

National Advisory Committee, April, 30th 1999;
***Problems Associated with the Use of Immediately Dangerous to Life and Health (IDLH)
Values for Estimating Hazards of Chemical Releases, AIHA, 1989;
***Concept pentru stabilirea valorilor de evaluare a accidentelor, VCI 1991; Ballast H.,
Knopf, P.: Analiza impactului emisiilor de substanta cauzate de accidente, explozii si
accidente, BAYER AG, 16.07.1998;
***Valori de poluare a deseul comunitatii tarilor (LAGA) in vederea protectiei solului ;
***Directiva Federala de protectie a solului si poluare istorica de la 12. iulie 1999

(BBodSchV) ;
***Recomandarea grupei de lucru internationala prevenirea accidentelor a comisiei

internationale de protectie a Rinului (CIPR);
***Raport final: Evaluare orientativa a accidentelor privind apele, CA-GS-18, 10.06.1999;
161
162

Curs Mmlsupi

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Curs Mmlsupi

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

UNIVERSITATEA DE PETROL I GAZE PLOIETI

FACULTATEA TEHNOLOGIA PETROLULUI I PETROCHIMIE

Sef.lucrari Dr.Ing.CAMENITA ALEXANDRU

CURS 2 . Introducere in directiva SEVESO.....................................................16

CURS 4. Depozitarea si manipularea substantelor periculoase...................35

CURS 5. Fisa cu date de securitate..................................................................41

Anexa 3. Parte a prevederii referitoare la sistemele de inchidere rezistente la deschidere

CURS 7. Regulamentul comunitatii europene privind etichetarea,ambalarea si

CURS 1. SINTEZE DE LEGISLATIE-ROMANIA,TARA

Directiva Cadru pentru Ap este un exemplu de politic n domeniul apei, cu scopul ca

1.2. Legislatia elaborata in domeniul substantelor chimice periculoase

Legea nr. 360/2003 privind regimul substanelor i preparatelor chimice

HG 1408/2008 privind clasificarea, ambalarea i etichetarea substanelor

Legea nr. 349/2007 privind reorganizarea cadrului instituional n domeniul

Hotrrea Guvernului nr. 92/2003 pentru aprobarea Normelor metodologice

Normelor metodologice privind clasificarea, etichetarea i ambalarea preparatelor

Regulamentul (CE) nr. 1272/2008 al Parlamentului European si al Consiliului din

Anexa nr.1 H.G. 490-2002, cu modificrile i completrile ulterioare, [Anexa VI

Anexa nr. 4 H.G. 490-2002, cu modificrile i completrile ulterioare, [Anexa II

Anexa nr. 5 H.G. 490-2002, cu modificrile i completrile ulterioare, [Anexa III

Anexa nr. 6 H.G. 490-2002, cu modificrile i completrile ulterioare, [Anexa IV

Anexa nr. 2 H.G. 490-2002, cu modificrile i completrile ulterioare, [Anexa I

Anexa nr. 2 H.G. 490-2002, cu modificrile i completrile ulterioare, [Anexa I

Anexa nr. 2 H.G. 490-2002, cu modificrile i completrile ulterioare, [Anexa I

Anexa nr. 2 H.G. 490-2002, cu modificrile i completrile ulterioare, [Anexa I

Anexa nr. 2 H.G. 490-2002, cu modificrile i completrile ulterioare, [Anexa I

Anexa nr. 2 H.G. 490-2002, cu modificrile i completrile ulterioare, [Anexa I

Anexa nr. 2 H.G. 490-2002, cu modificrile i completrile ulterioare, [Anexa I

Ordin nr. 1238/1461/718/2007 pentru modificarea i completarea Anexei nr. 1 a

HG nr. 498 din 23 mai 2007 pentru modificarea i completarea Hotrrii

HG nr. 646 din 7 iulie 2005 pentru modificarea i completarea Hotrrii

HG nr. 932 din 10 iunie 2004 pentru modificarea i completarea Hotrrii

HG nr. 347 din 27 martie 2003 privind restricionarea introducerii pe pia i a

HG 124 din 30 ianuarie 2003 privind prevenirea, reducerea i controlul polurii

Convenia Rotterdam - Procedura PIC

Regulamentul (CE) nr. 689/2008 al Parlamentului European i al Consiliului din

Convenia de la Rotterdam privind procedura de consimmnt prealabil n

Ordin nr. 1239/1338/1460/753 din 6 august 2007 privind modalitile de realizare

HG 305 din 28 martie 2007 privind unele msuri pentru aplicarea

Ordin 396 din 2 septembrie 2002 privind interzicerea utilizrii pe teritoriul

Ordin 911 din 1 octombrie 2005 pentru modificarea i completarea Ordinului

Hotrre nr. 1559 din 23 septembrie 2004 privind procedura de omologare a

Ordin nr. 334/27.03.2008 prin care se aprob Regulamentul privind organizarea

Ordin nr. 116 din 17 februarie 2005 pentru aprobarea Regulamentului de

Regulamentul (CE) nr. 850/2004 al Parlamentului European i al Consiliului din 29

Ordin 1001/552/2005 privind procedurile de raportare, de ctre agenii

HG 803/2007 privind stabilirea unor msuri pentru aplicarea Regulamentului

Regulamentul (CE) nr. 648/2004 al Parlamentului European i al Consiliului

Regulamentul (CE) nr. 907/2006 al Comisiei de modificare a Regulamentului

Hotrrea Guvernului nr. 658/2007 privind stabilirea unor msuri pentru

Regulamentul (CE) nr. 2003/2003 al Parlamentului European i al Consiliului din

Ordinul nr. 6 din 6 ianuarie 2004 pentru aprobarea Regulamentului privind

Ordinul nr. 349 din 3 mai 2007 pentru modificarea i completarea

Regulamentului privind organizarea i funcionarea Comisiei interministeriale pentru

Regulamentul nr. 2037/2000 (EN)

Amendamentul de la Montreal - 1987

Amendamentul de la Montreal - 1997

Hotrre nr. 58 din 22 ianuarie 2004 privind aprobarea Programului naional de

Hotrre nr. 243 din 17 aprilie 1995 privind nfiinarea, organizarea i

Legea nr. 84 din 3 decembrie 1993 pentru aderarea Romniei la Convenia

Legea nr. 150 din 6 aprilie 2001 pentru acceptarea Amendamentului la

Legea nr. 281 din 5 octombrie 2005 pentru aprobarea Amendamentului la

Ordonana nr. 24 din 27 ianuarie 2000 pentru acceptarea Amendamentului la

Protocolul din 16 septembrie 1987 de la Montreal privind substanele care epuizeaz