Manual GOT 1000

MITSUBISHI ELECTRIC
GT Designer2
Software grafic
pentru seria GOT1000
Manual introductiv
Nr. reper: 209083

29022008
Versiune A
MITSUBISHI ELECTRIC
INDUSTRIAL AUTOMATION
Despre acest manual
Textele, ilustraiile, diagramele i exemplele din acest manual sunt destinate s

ofere asisten n explicarea funcionrii, modului de operare, utilizrii i
programrii sistemului de configurare pentru modelul GOT1000 seria
MELSOFT GT Designer2 Version2.
Pentru diferitele modele de automate programabile (PLC) i terminale grafice
de operare MELSEC ale
MITSUBISHI ELECTRIC sunt disponibile manuale separate.
Acest manual se adreseaz utilizatorilor familiarizai cu automatizarea i reelele

de comunicaii.
Pentru utilizarea acestui software, utilizatorul este singurul responsabil.
Dac avei ntrebri cu privire la instalarea i operarea software-ului descris n

manual, nu ezitai s contactai reprezentana dumneavoastr de vnzri sau
unul dintre partenerii distribuitori Mitsubishi.
Putei gsi, pe site-ul web Mitsubishi, informaii actualizate i rspunsuri
la ntrebri frecvente, la adresa
www.mitsubishi-automation.com.
Software-ul GT Designer2 este livrat sub acord de licen legal

i poate fi utilizat i copiat numai n termenii acestui acord de licen.
Nici o parte a acestui manual nu poate fi reprodus, copiat sau stocat n orice
fel de sistem de recuperare a informaiilor fr acordul prealabil expres scris al
MITSUBISHI ELECTRIC.
MITSUBISHI ELECTRIC i rezerv dreptul

de a aduce modificri acestui manual sau specificaiilor tehnice ale produselor
sale, n orice moment, fr nici o ntiinare prealabil.
Ianuarie 2008
Manual introductiv
GT Designer2 Version2
Nr. reper: 209083
Versiunea
A 02/2008
Schimbri/Adugri/ Corecturi
pdp-ow
Primul numr ca extracie al urmtorului manual:

GT Designer2 Version2 Basic Operation/Data Transfer Manual, Nr. reper 166738
Convenii tipografice
Utilizarea notelor
Notele ce conin informaii importante sunt clar identificabile dup cum urmeaz:
NOT
Textul notei
Utilizarea exemplelor
Exemplele ce conin informaii importante sunt clar identificabile dup cum urmeaz:
Exemplul
Textul exemplului
Numerotarea figurilor i ilustraiilor

Numerele de referin ale figurilor i ilustraiilor sunt indicate cu numere albe n cercuri negre i
explicaia coresponztoare de sub ilustraie este identificat cu aceleai numere, astfel:
1234
Proceduri
n unele cazuri, instalarea, operarea, mentenana i alte instruciuni sunt explicate cu proceduri
numerotate. Paii individuali ai acestor proceduri sunt numerotai n ordine ascendent, cu numere
negre n cercuri de culoare alb, i trebuie efectuai exact n acea ordine:
Text
Text
Text
Note de subsol n tabele

Caracterele notelor de subsol din tabele sunt afiate cu font superscript i notele de subsol corespondente ce apar sub tabel sunt identificale dup acelai tip de caractere, tot n superscript.
Dac un tabel conine mai mult de o not de subsol, acestea sunt toate listate sub tabel i numerotate cu numere negre n cercuri albe, astfel:
Text
Text
Text
Formatarea caracterelor i sugestii de orientare
Opiunile numelor de meniuri, comenzilor din meniu, comenzilor din submeniu, i casetelor de
dialog sunt afiate cu caractere boldface. Exemple: Opiunea de meniu New (Nou) din meniul
Project sau opiunile PLC interface i Computer Link din caseta de dialog Transfer-Setup.
V rugm pstrai acest manual ntr-un loc unde s se afle la dispoziia tuturor utilizatorilor.
Cuprins
Introducere
1.1
Prezentare general a pachetului software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 2

1.1.1
Drepturi de autor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 2
1.2
Manuale corelate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 3
Instalare
2.1
Cerine de sistem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 1
2.2
2.3
2.4
2.1.1
Cerine minime de hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 1
2.1.2
Cerine software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 1
Configuraia sistemului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 2
2.2.1
Prezentare general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 2
2.2.2
Cabluri utilizabile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 2
Instalarea software-ului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 3
2.3.1
Pornirea ecranului de meniu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 3
2.3.2
Instalarea programelor software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 3
Instalarea driverului USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 6
2.4.1
n Microsoft 2000 Professional. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 6
2.4.2
n Windows XP Professional sau Windows XP Home Edition. . . . . . . . . . . . . . 2 - 9
Crearea datelor proiectului
3.1
Configurarea anterioar realizrii ecranului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 1
3.2
Crearea ecranelor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 4
3.3
3.4
3.2.1
Crearea celui de-al doilea ecran. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 4
3.2.2
Setarea registrului de comutare ntre ecrane (Screen Switching Device) . . . . 3 - 5
3.2.3
Cum s comutai ntre ecranele create . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 7
Trasarea figurilor i introducerea textului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 8

3.3.1
Metoda de trasare a liniilor de ncadrare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 9
3.3.2
Metoda de introducere a textului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 10
Setarea funciilor pentru obiecte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 11

3.4.1
Metoda de setare pentru Numerical Display/Numerical Input

(Afiaj numeric/Introducere valori numerice). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 12
3.4.2
Metoda de setare a lmpii de tip bit (Bit Lamp) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 15
3.4.3
Metoda de setare a butonului de tip bit (Bit Switch).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 18
3.4.4
Metoda de setare a butonului de comutare ntre ecrane

(Go To Screen Switch) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 21
3.4.5
Metoda de setare a listei de alarme sistem (System alarm) . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 25
3.4.6
Metoda de setare a listei de alarme utilizator (User alarm) . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 26
GT Designer2 Manual Introductiv
IX
Cuprins
3.5
Salvarea datelor proiectului creat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 30
3.6
Previzualizarea datelor proiectului creat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 30
3.7
Transferul datelor de proiect de pe un calculator de tip PC pe un terminal GOT . . . . . 3 - 31
3.8
Conectarea calculatorului i a terminalului GOT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 31
3.7.2
Instalarea sistemului de operare standard pentru monitorizare

i a driverului de comunicaii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 31
3.7.3
Descrcarea datelor proiectului. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 33
Conectarea cu automatul programabil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 34

3.8.1
Conectarea cu automatul programabil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 34
3.8.2
Imaginea de operare pe GOT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 35
3.8.3
ncrcarea datelor proiectului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 36
Configurarea zonelor de lucru
4.1
Configurarea ecranului i diverse instrumente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 1
4.2
Tipul spaiului de lucru (Workspace) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 2
4.3
3.7.1
4.2.1
Tabul Project . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 2
4.2.2
Tabul Category . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 3
4.2.3
Tabul Library (Bibliotec) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 3
Setri pentru lucrul cu GT Designer2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 4

4.3.1
Configuraia meniului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 4
4.3.2
Tipuri de bare de instrumente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 4
4.3.3
Adugarea sau tergerea barelor de instrumente sau a pictogramelor . . . . . 4 - 4
4.3.4
Setri pentru realizarea ecranelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 5
Configurarea ecranelor
5.1
Ecranul de tip elementar i ecranul de tip fereastr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 1
5.2
Dispunerea ecranului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 2
5.3
Zona de plasare a obiectelor i zona de afiare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 3
5.4
Operaii elementare pentru plasarea obiectelor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 5

5.4.1
Plasarea figurilor i obiectelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 5
5.4.2
Trasarea figurilor i introducerea textului. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 6
5.4.3
Setarea funciilor pentru obiecte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 8
5.4.4
Operaii n spaiul de lucru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 14
5.5
Vizualizarea imaginii create pe ecran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 17
5.6
Verificarea datelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 19
MITSUBISHI ELECTRIC
Cuprins
Transferul datelor
6.1
Tipuri de date. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 1
6.2
Comunicaia cu terminalul GOT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 3
6.3
Transferul datelor de proiect n terminalul GOT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 5
Tiprirea unui proiect sau transferul ntr-un fiier a datelor de proiect
7.1
Setrile de tiprire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 2
7.1.1
Setarea elementelor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 2
Biblioteca
8.1
Utilizarea bibliotecii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 - 1
8.1.1
Biblioteca utilizatorului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 - 2
8.1.2
Funcionaliti elementare ale bibliotecii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 - 3
8.1.3
Biblioteca de sistem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 - 4
8.1.4
nregistrarea abloanelor n bibliotec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 - 4
8.1.5
Utilizarea abloanelor din bibliotec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 - 6
Trasarea i editarea
9.1
Trasarea figurilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 1
9.1.1
Instrumente trasare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 1
9.1.2
Utilizarea instrumentelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 2
9.2
Editarea textului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 4
9.3
Lipirea datelor din figuri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 6
9.4
Editarea figurilor i obiectelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 8
9.5
9.4.1
Aranjarea figurilor i obiectelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 8
9.4.2
Alinierea figurilor i obiectelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 9
9.4.3
Modificarea atributelor figurilor i obiectelor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 10
9.4.4
Modificarea dimensiunii figurilor i obiectelor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 11
9.4.5
Copierea consecutiv a figurilor i obiectelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 12
Utilizarea sistemului multilingv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 14

9.5.1
Setarea registrului de comutare ntre limbi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 15
XI
Cuprins
XII
Anex
A.1
Configuraia meniurilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A - 1
A.2
Tipuri de bare de instrumente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A - 5

A.2.1
Bara de instrumente Main (principal) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A - 6
A.2.2
Bara de instrumente View (Vizualizare). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A - 7
A.2.3
Bara de instrumente Figure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A - 8
A.2.4
Bara de instrumente Object . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A - 9
A.2.5
Bara de instrumente Edit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A - 10
A.2.6
Bara de instrumente Align (Aliniere) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A - 11
A.2.7
Bara de instrumente Draw (Trasare) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A - 11
A.2.8
Bara de instrumente Communication. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A - 12
A.2.9
Bara de instrumente Favorites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A - 12
A.2.10
Bara de instrumente Comment. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A - 12
A.3
Automatul programabil conectat la GOT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A - 13
A.4
ntrebri frecvente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A - 14
A.4.1
Seciunea Workspace/Property sheet/Data view (Spaiu de lucru/List de

proprieti/Vizualizare date) a disprut de pe ecran. Cum poate fi afiat?. A - 14
A.4.2
Nu tiu cum s fac s afiez n fa spaiul de lucru, lista cu proprieti sau

vizualizarea datelor.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A - 15
A.4.3
Cursorul rmne sub forma +. Obiectele sunt aranjate ncontinuu

Cum poate fi recuperat cursorul? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A - 16
A.4.4
Figura obiectului nu este aranjat cum trebuie. Cum pot s o aranjez? . . . . A - 17
MITSUBISHI ELECTRIC
Introducere
Introducere
Despre terminalul de operare grafic GOT
Terminalul GOT (terminal grafic de operare) poate fi utilizat ca un terminal de operare electronic
prin care funciile ca operaiunea de comutare, afiarea lmpii, afiarea datelor, afiarea mesajelor,
pot fi utilizate pe ecranul de afiare cruia i s-a implementat n mod convenional o caset de
control.
Despre datele de proiect ce vor fi afiate n GOT

Ecranul (datele de proiect) afiat n GOT este creat pe calculator, utilizndu-se software-ul dedicat
(GT Designer2).
Prin utilizarea GT Designer2 pot fi afiate pe un ecran diferite figuri, denumite obiecte, cum ar fi
butoane, lmpi, cmpuri de afiare numeric, crora le sunt asociate diferite funcii. Prin intermediul acestora, automatul programabil va realiza operaiile impuse de ctre terminalul GOT.
Transferai datele de proiect n GOT utiliznd un cablu USB, un cablu RS232 sau Ethernet (numai
pentru GT15) sau un card de memorie.
Card de memorie
Cablu USB,
cablu RS232 sau
cablu Ethernet
Cablu de conexiune
Transferul datelor
n terminal
Conexiune
Automat programabil
(PLC)
Calculator (PC)
Unitatea de comunicaii Ethernet este necesar

pentru conexiunea printr-un cablu Ethernet.
Model GOT1000
Fig. 1-1:
Schema transferului de date ctre terminalul GOT
11
Prezentare general a pachetului software
1.1
Introducere
Prezentare general a pachetului software

GT Works2 conine pe CD-ul ataat programele prezentate mai jos. Aceste programe pot fi instalate
i utilizate prin accesarea meniului de selectare de pe CD.
V rugm reinei descrierile din capitolul 2.
Software
Descriere
Creeaz ecranele pentru modelele GOT1000 i GOT900.

GT Designer2
Permite unui calculator de tip PC s ndeplineasc funciile unui terminal de operare

GOT1000. Pentru a utiliza acest software, este necesar un numr de licen.
GT SoftGOT1000
Permite unui calculator de tip PC s ndeplineasc funciile unui terminal de operare GOT-A900.
Pentru a utiliza acest software, este necesar numrul de licen.
(Poate opera aproximativ 10 minute fr un numr de licen).
Pentru a obine un numr de licen, contactai centrul dvs. de service local Mitsubishi sau
un reprezentant Mitsubishi.
Software pentru modelele

seriei GOT-1000,
i seriei GOT-900
GT SoftGOT2
Utilizat alturi de GX Simulator sau conectat cu automatul programabil i permite

simularea pe calculator a operrii modelului GOT-A900 sau GOT1000.
GT Simulator2
Convertete datele de proiect pentru modelul GOT800 sau datele din pachetul Digital
ntr-un fiier n format GT Designer2.
GT Converter2
Software pentru vizualizarea fiierelor PDF
Adobe Acrobat
Reader
Adobe Acrobat Reader este un produs al Adobe Systems Incorporated i reprezint

software-ul necesar pentru vizualizarea datelor n format PDF. Manualul online este n
format PDF i necesit acest software pentru a putea fi vizualizat.
Tab. 1-1:
1.1.1
NOT
12
Prezentarea pachetelor software disponibile pe CD
Drepturi de autor
Acest software este protejat de drepturile de autor. Prin deschiderea pachetului CD-ROM distribuit, acceptai automat termenii i condiiile Acordului de Licen. V este permis s facei o
singur copie a discului de distribuie original n scopul de a v crea copii de siguran sau de a
arhiva, pentru uzul dvs.
MITSUBISHI ELECTRIC
Introducere
1.2
Manuale corelate
Manuale corelate
Numele manualului
Nr. reper
Manuale pentru modelul GOT1000

GT15 Users Manual
169273
GT Designer2 Version2 Basic Operation/Data Transfer Manual
166738
GT Designer2 Version2 Screen Design Manual (pentru modelul GOT1000)
169246
GOT1000 Series Connection Manual
169247
GOT1000 Series Extended/Option Functions Manual
169248
GOT1000 Series Gateway Functions Manual
169249
GT Simulator2 Version2 Operating Manual
169250
GT SoftGOT1000 Version2 Operating Manual

GT Converter2 Version2 Operating Manual
169251
Manuale pentru modelele GOT-A900/GOT-F900

GT Works2 Version2/GT Designer2 Version2 Operating Manual (Manual de introducere - nceptori)
169377
GT Designer2 Version2 Operating Manual
169378
GT Designer2 Version2 Reference Manual
169379
Manuale pentru modelul GOT-A900

GOT-A900 Series Operating Manual
(GT Works2 Version2/GT Designer2 Version2 compatible Extended - Option Functions Manual)
169380
GOT-A900 Series Users Manual

(GT Works2 Version2/GT Designer2 Version2 compatible Connection System Manual)
169381
GOT-A900 Series Users Manual

(GT Works2 Version2/GT Designer2 Version2 compatible Gateway Functions Manual)
169382
GT Simulator2 Version2 Operating Manual
169250
GT SoftGOT2 Version1 Operating Manual
160460
GT Converter2 Version2 Operating Manual
169251
Manuale pentru modelul GOT-F900

GOT-F900 Series HARDWARE Manual [CONNECTION]
144038
GOT-F900 Series OPERATION Manual [GT Designer2]
169383
Tab. 1-2:
Prezentarea manulelor disponibile
13
Manuale corelate
14
Introducere
MITSUBISHI ELECTRIC
Instalare
Cerine de sistem
Instalare
2.1
Cerine de sistem
Pentru a putea instala i utiliza software-ul GT Designer2, calculatorul dvs. trebuie s ndeplineasc
urmtoarele cerine hardware i de sistem:
2.1.1
Cerine minime de hardware
2.1.2
Procesor Pentium de 300 MHz sau mai performant

64 MB RAM pentru sistemul de operare Microsoft Windows 98/Windows Me/Windows NT
4.0/ Windows 2000
128 MB RAM pentru sistemul de operare Microsoft Windows XP
Plac video compatibil VGA (rezoluie minim de 800 x 600 pixeli, rezoluie nalt (16 bii) )
Ecran cu diagonala de 43 de cm (17") Monitor VGA
Pentru instalare: minim 300 de MB disponibili pe hard disc
Pentru rulare: minim 100 de MB disponibili pe hard disc
Unitate de CD-ROM
Cerine software
Software-ul GT Designer2 funcioneaz pe 32 de bii i poate fi utilizat sub urmtoarele sisteme de
operare:
Microsoft Windows NT 4.0

(cu Service Pack 6 sau o versiune ulterioar i Internet Explorer 5.0 instalate)
Microsoft Windows 2000 (cu Service Pack 2 sau o versiune ulterioar)
Microsoft Windows XP Home sau Professional Edition
NOT
Microsoft Windows 98/Windows Me (trebuie instalat Internet Explorer 5.0 sau o versiune
ulterioar)
Funciile Compatibility mode (Mod compatibilitate), Fast user switching (Comutare rapid
utilizator), Changing desktop themes (font) (Schimbare tematici desktop (font) ) i Remote
desktop (Desktop la distan) nu sunt suportate.
Pentru instalarea software-ului GT Designer2 n Windows NT Workstation 4.0, Windows 2000
Professional sau Microsoft XP, trebuie s fii conectat la calculator cu drepturi de administrator.De asemenea, i pentru utilizarea software-ului GT Designer2 n Microsoft XP trebuie s fii
conectat la calculator cu drepturi de administrator.
Este recomandat utilizarea sistemelor de operare Microsoft Windows 2000 sau Microsoft
Windows XP.
Cu toate sistemele de operare n afar de Microsoft Windows XP trebuie instalat Microsoft
Internet Explorer 5.0.
21
Configuraia sistemului
Instalare
2.2
2.2.1
Prezentare general
Mai jos este prezentat o configuraie de sistem ce include modelul GOT-1000.
Cablu USB sau

cablu RS232
Model GOT1000
Calculator
(PC)
Cablu
Ethernet
Unitate de
comunicaii
Ethernet
Card de memorie
GT Works2
Cablu
imprimant
Fig. 2-1:
2.2.2
Cabluri utilizabile
Comunicaiile se
realizeaz prin
Accesorii necesare
Tip
Productor
Port USB
Cablu USB
GT09-C20USB-5P
(A Mini-B)
Mitsubishi Electric
Port RS232
Cablu RS232
GT01-C30R2-9S sau
FX-232-CAB-1
(9 mufe mam 9 mufe mam)
Mitsubishi Electric
Ethernet
Unitate de comunicaii Ethernet
GT15-J7E71-100
Mitsubishi Electric
Cablu Ethernet
100BASE-TX
Tab. 2-1:
22
Imprimant
Prezentarea tipurilor de cabluri ce se pot utiliza
MITSUBISHI ELECTRIC
Instalare
Instalarea software-ului
2.3
2.3.1
Pornirea ecranului de meniu

Efectuai urmtoarele aciuni:
Pornii Windows.
Introducei CD-ROM-ul n unitatea CD-ROM.
Fig. 2-2:
Ecran meniu GT Works2
La apariia ecranului de meniu al GT Works2, instalai software-ul corespunztor sau vizualizai

manualul PDF.
Deoarece acest meniu este afiat i dup finalizarea unui proces, se poate rula imediat un alt
proces, fr nicio ntrerupere.
Cnd dorii s nchidei ecranul de meniu, apsai Exit.
Deschidei ecranul de meniu utiliznd urmtoarea procedur, n cazul n care acesta nu apare
automat la introducerea CD-ROM-ului GT Works2 n unitatea CD-ROM.
Utiliznd Device Manager din Windows, efectuai setrile necesare pentru pornirea automat
a unitii CD-ROM.
Deschidei Explorer i facei dublu-clic pe GTWK2-E.exe sau GTD2-E.exe de pe unitatea
CD- ROM.
2.3.2
NOT
Instalarea programelor software

nainte de instalare, nchidei toate aplicaiile ce ruleaz sub Windows.
nainte de instalarea GT Designer 2, nu conectai terminalul GOT la calculator.
Pentru instalarea GT Designer2 n Microsoft Windows XP NT Workstation 4.0, Microsoft
Windows XP2000 Professional sau Microsoft Windows XP este necesar s fii conectat la calculator cu drepturi de administrator.
Nu instalai alte programe software pe parcursul instalrii.
Nu scoatei CD-ROM-ul din unitatea CD-ROM pe parcursul instalrii.
23
Instalare
Instalarea GT Designer2, GT Simulator2, GT SoftGOT2 i GT Converter2

NOT
Pentru a v pregti pentru instalare, este posibil afiarea unuia dintre urmtoarele mesaje pe
durata instalrii. (Mesajul este diferit n funcie de versiunea de Windows utilizat.)
Dac este afiat unul din mesajele de mai jos, reinstalai produsul dup rularea executabilului
specificat n ecranul de instruciuni. Dac produsul nu a fost instalat corect, repornii calculatorul.
Mesaj
Remediere
Pachetul nu se afl n mediul de operare adecvat.

V rugm instalai acest pachet dup ce ai rulat
executabilul\Update\Axdist.Exe de pe CD-ROM.
Dac este afiat acest mesaj, rulai executabilul\

Update\Axdist.exe de pe CD-ROM.

executabilul\Update\50COMUPD.Exe de pe CD-ROM.
Dac este afiat acest mesaj, rulai executabilul\

Update\50COMUPD.Exe de pe CD-ROM.

executabilul\EnvMEL\Setup.Exe de pe CD-ROM.
Dac este afiat acest mesaj, rulai executabilul\EnvMEL\Setup.Exe de pe CD-ROM.
Fig. 2-2: Ecran meniu GT Works2

Facei clic pe software-ul care dorii s instalai(Fig. 2-2).
Urmai instruciunile de pe ecran. Aceste instruciuni v vor ndruma pe parcursul instalrii.
.
Pentru a continua procedura de instalare, facei clic pe
ID-ul produsului este indicat n formularul de nregistrare a software-ului aflat n acelai
pachet cu produsul.
n funcie de versiunea dvs. de Windows, vi se va cere s repornii Windows dup
terminarea instalrii, pentru finalizarea acesteia.
Instalarea manualelor
Manualele online se vizualizeaz din meniul Help al software-ului GT Designer2.
Selectai opiunea GT Manual Menu (Meniu Manual GT) din ecranul meniului.
Va fi afiat urmtorul ecran de meniu:
Fig. 2-3:
Meniu Manuale GT
Facei clic pe GT Manual 1000 Installation.

Urmai instruciunile de pe ecran. Aceste instruciuni v vor ndruma pe parcursul instalrii.
Pentru a continua procedura de instalare, facei clic pe NEXT.
24
MITSUBISHI ELECTRIC
Instalare
NOT
Adobe Acrobat Reader trebuie instalat separat pentru vizualizarea manualelor online.
Acest software poate fi instalat accesnd opiunea Instalare Acrobat Reader, din meniul de
selecie GT Manual.
Dezinstalarea programelor software
Pentru a dezinstala programele, utilizai panoul de control (Control Panel) din Windows.
Urmai instruciunile furnizate de Windows.
NOT
nainte de dezinstalare, asigurai-v c ai nchis toate pachetele software.

Dac utilizai Windows NT Workstation 4.0, Windows 2000 Professional, sau Microsoft
Windows XP Professional/Home Edition, conectai-v ca administrator (pentru administrarea
calculatorului).
25
Instalarea driverului USB
2.4
Instalare

Driverul USB trebuie instalat pentru a permite comunicarea prin intermediul portului USB cu terminalul GOT n urmtoarele sisteme de operare: Windows XP HomeEdition, Windows XP Professional, Windows 2000 Professional, Windows Millennium Edition (Me) sau Windows 98 Second
Edition.
Mai jos este descris procedura de instalare a driverului USB.
NOT
Dac driverul USB nu poate fi instalat, verificai urmtoarele setri:

Dac utilizai Windows 2000 Professional:
Dac este selectat opiunea Block Prevent installation of unsigned files (Blocare Prevenire
instalare fiiere nesemnate) n [Control Panel] - [System] - [Hardware] - [Driver Signing...], driverul
USB nu poate fi instalat. Selectai opiunea Ignore - Install all files, regardless of file signature
(Ignorare se instaleaz toate fiierele indiferent de semntur) sau Warn Display a message
before installing an unsigned file (Avertizare Afiare mesaj nainte de instalarea unui fiier
nesemnat) n [Driver Signing...], i instalai driverul USB (trebuie s fii conectat la calculator ca
administrator).
Dac utilizai Windows XP Professional sau Windows XP Home Edition:
Dac este selectat opiunea Block Never install unsigned driver software (Blocare Nu se
instaleaz software de drivere nesemnate) n [Control Panel] - [System] - [Hardware] - [Driver
Signing...], driverul USB nu poate fi instalat.
Selectai opiunea Ignore - Install the software anyway and dont ask for my approval (Ignorare
Instalare toate fiierele fr a cere acordul meu) sau Warn Prompt me each time to choose an
action (Avertizare Afiare un mesaj pentru alegerea unei aciuni) n [Driver Signing...], i instalai
driverul USB.
2.4.1
n Microsoft 2000 Professional

Mai jos este descris procedura de instalare a driverelor USB dac utilizai Windows 2000 Professional.
Dac PC-ul este conectat la terminalul GOT prin cablul USB, va aprea urmtorul ecran. Facei
clic pe butonul Next.
Fig. 2-4:
Fereastr de instalare hardware nou
26
MITSUBISHI ELECTRIC
Instalare
Selectai Search for a suitable driver for my device (recommended) (Cutare driver potrivit pentru dispozitivul meu (recomandat) ) i apoi facei clic pe butonul
Next.
Fig. 2-5:
Instalarea driverelor pentru
dispozitive hardware
Selectai Specify a location (Specificare locaie), apoi facei clic pe butonul Next.
Fig. 2-6:
Localizarea fiierelor driverelor
La apariia ecranului de mai jos, setai destinaia de instalare a produsului

Easysocket\USBdrivers i facei clic pe butonul Next.
Ecranul de mai jos arat un exemplu de setare
C:\MELSEC\Easysocket\USBdrivers.
Fig. 2-7:
Copierea datelor de la
productor
27
Instalare
Apariia urmtorului ecran indic finalizarea instalrii. Facei clic pe butonul Finish
pentru a finaliza instalarea.
Fig. 2-8:
Finalizarea configurrii efectuate cu
Asistentul pentru hardware nou instalat
28
MITSUBISHI ELECTRIC
Instalare
2.4.2
n Windows XP Professional sau Windows XP Home Edition

Mai jos este descris o procedur de instalare a driverului USB, dac este utilizat unul din sistemele
de operare Windows XP Professional sau Windows XP Home Edition.
Dac PC-ul i terminalul GOT sunt conectate cu cablul USB, va aprea urmtorul ecran.
Selectai Install from a list or specific location [Advanced] (Instalare dintr-o list sau dintr-o
locaie specific [Avansat]) i apsai butonul Next.
Fig. 2-9:
Fereastr de instalare hardware nou
La apariia ecranului de mai jos, selectai Include this location in the search (Includere aceast
locaie n cutare).
Bifai Include this location in the search (Includere aceast locaie n cutare) i setai opiunea
Easysocket\USBDrivers n folderul n care a fost instalat GT Designer.
Dup setarea opiunilor, apsai butonul Next. Ecranul de mai jos arat un exemplu de setare C:
\MELSEC\Easysocket\USBDrivers.
Fig. 2-10:
Opiuni de cutare i instalare
NOT
Dac utilizai Windows XP Professional sau Windows XP Home Edition cu ServicePack 2, v

rugm selectai opiunea Dont search. I will choose the driver to install. (Nu se caut. Voi selecta
eu driverul de instalat), din fereastra de dialog afiat mai sus. Cutarea automat nu
funcioneaz cu ServicePack 2.
Apoi, selectai driverul USB din folderul rdcin al instalrii. Dac, spre exemplu, folderul
rdcin al instalrii este discul C, selectai
C: \MELSEC\Easysocket\USBDrivers\ECUsbd.inf
29
Instalare
Va aprea urmtorul mesaj de avertizare pe ecran, dar apsai butonul Continue Anyway pentru
a continua instalarea.
Fig. 2-11:
Avertisment la instalarea de hardware
(V rugm consultai nota de mai jos)
NOT
Dei la instalarea driverului USB va aprea ecranul de mai sus, noi am confirmat c driverul USB
opereaz corect dac se utilizeaz Windows XP Professional sau Windows XP Home Edition.
(Nu va aprea nicio problem dup instalarea driverului USB).
Facei clic pe butonul Continue Anyway, pentru a continua instalarea driverului USB.
Apariia urmtorului ecran indic finalizarea instalrii. Facei clic pe butonul Finish (Finalizare)
pentru a finaliza instalarea.
Fig. 2-12:
Finalizarea configurrii efectuate cu
Asistentul pentru hardware nou instalat
2 10
MITSUBISHI ELECTRIC
Configurarea anterioar realizrii ecranului
3.1

nainte de crearea ecranului, specificai tipul de terminal GOT i de automat programabil utilizate,
apoi setai numele ecranului.
Pornii GT Designer2. Deoarece vei crea un nou ecran, trebuie s facei clic pe opiunea
din meniul
.
Fig. 3-1:
Meniul Project
La afiarea ecranului de mai jos (ecranul System Environment, Mediu de sistem), selectai tipul
de terminal GOT ce va fi utilizat i tipul de automat programabil (PLC Type). Dup ce ai efectuat seleciile necesare, facei clic pe butonul OK.
Fig. 3-2:
System Environment
(Mediu de sistem):
Opiunea System Settings
Exemplu
Setri:
Tip terminal GOT: GT11-Q (320 x 240)
Tip controler: MELSEC-FX
Font standard 16dot: Gothic
Va fi afiat un mesaj care v va ntreba dac dorii s configurai setrile de comunicaii (Communication Settings). Facei clic pe butonul
.
Fig. 3-3:
Mesaj
31
Facei clic pe butonul OK pentru a accepta setrile de comunicaii (Communication Settings)

Fig. 3-4:
System Environment
(Mediu de sistem):
Opiunea Communication Settings
La afiarea casetei de dialog Screen Property (Proprieti ecran), introducei un nume n caseta Screen Name (Nume ecran). Facei clic pe butonul OK pentru a crea ecranul elementar 1
(Base Screen 1). Ecranul va fi creat imediat.
Fig. 3-5:
Caseta de dialog Screen Property
(Proprieti ecran)
NOT
Utilizarea Asistentul pt. proiecte:

Pentru a lansa un nou proiect, putei utiliza Asistentul pentru proiecte. Asistentul v va ghida pas
cu pas prin etapele elementare de creare a unui proiect.
Fig. 3-6:
New Project Wizard
(Asistentul pt. proiecte
noi)
Asistentul pentru proiecte, Project Wizard, poate fi pornit prin selectarea sa din meniul
. Bifai opiunea
fila
a casetei de dialog
.
Dac debifai opiunea
de dialog
Wizard.
32
din
din caseta
putei dezactiva asistentul Project
MITSUBISHI ELECTRIC
n GT Designer2 va fi afiat acum primul ecran.

n figura de mai jos este explicitat configuraia unui ecran elementar n GT Designer2.
Fig. 3-7:
Nr.
Ecran elementar din GT Designer2
Descriere
Setrile ntregului proiect, inclusiv ecranele create i setrile elementare, sunt afiate ntr-o structur
arborescent. Setarea, copierea sau alte aciuni pot fi efectuate printr-un dublu-clic sau printr-un clic dreapta.
Spaiul de lucru este mprit n trei taburi:
Sunt afiate atributele ecranului, obiectului sau figurii selectate. Aici se pot efectua i diverse setri.
Afieaz toate obiectele i figurile setate ntr-un desen.
Tab. 3-1:
Descriere pentru Fig. 3-7
33
Crearea ecranelor
3.2
Crearea ecranelor
Dup ce ai efectuat paii pregtitori pentru crearea unui ecran, putei crea efectiv ecrane pentru
tipul de terminal GOT dorit. n acest manual, vom crea urmtoarele dou ecrane.
Fig. 3-8:
3.2.1
Exemple de ecrane elementare
Crearea celui de-al doilea ecran

Unul dintre ecrane a fost deja creat n seciunea precedent (Seciunea 3.1 Configurarea anterioar
realizrii ecranului). Deoarece n acest manual vor fi create dou ecrane, creai mai nti cel de-al
doilea ecran.
Facei clic pe
selectai opiunea
n arborele din spaiul de lucru al proiectului i

.
Fig. 3-9:
Spaiu de lucru
34
MITSUBISHI ELECTRIC
Crearea ecranelor
La afiarea casetei de dialog

ta Screen Name (Nume ecran). Facei clic pe butonul
, introducei un nume n case.
Fig. 3-10:
Screen Property
(Proprieti ecran)
Exemplul
Date de configurare:
Numele ecranului: Ecran de eroare
3.2.2
Setarea registrului de comutare ntre ecrane

(Screen Switching Device)
Un registru de comutare ntre ecrane este un registru de tip cuvnt utilizat pentru comutarea ecranelor de pe terminalul GOT. Terminalul GOT comut la ecranul ce corespunde valorii numerice
stocate n registrul de comutare ntre ecrane.
Utilizai registrul de comutare ntre ecrane exclusiv pentru comutarea de la un ecran la altul.
Atunci cnd valoarea registrului de comutare ntre
ecrane este 1, terminalul GOT afieaz ecranul
elementar 1 (Base Screen 1).
Ecran elementar 1
Ecran elementar 2
Atunci cnd valoarea registrului de comutare ntre

ecrane se schimb de la 1 la 2, terminalul GOT afieaz
ecranul elementar 2 (Base Screen 2).
Ecran elementar 1
Ecran elementar 2
Fig. 3-:11 Comutarea ntre dou ecrane
35
Crearea ecranelor
Metoda de setare a registrului de comutare ntre ecrane (Screen Switching Device)

Facei dublu-clic pe
n spaiul de lucru al proiectului.
Fig. 3-12:
Spaiu de lucru
La afiarea casetei de dialog
facei dublu-clic pe
.
Fig. 3-13:
System Environment
(Mediu de sistem):
Opiunea Screen Switching
(Comutare ntre ecrane)
La apariia casetei de dialog pentru setarea registrului de comutare ntre ecrane, setai registrul de comutare pentru ecranul elementar. Pentru a finaliza setarea registrului de comutare
ntre ecrane, facei clic pe butonul
.
Fig. 3-14:
System Environment
(Mediu de sistem):
Opiunea Device setting (Setare registru)
Exemplul
Setri:
36
Comutarea ecranului elementar: D100
MITSUBISHI ELECTRIC
3.2.3
Crearea ecranelor
Cum s comutai ntre ecranele create

Putei comuta ntre cele dou ecrane create printr-un dublu-clic pe oricare dintre ecranele elementare din structura arborescent ce se afl n spaiul de lucru al proiectului.
Fig. 3-15:
Spaiu de lucru
Facei
dublu-clic
37
Trasarea figurilor i introducerea textului
3.3

Un singur ecran poate fi constituit din dou straturi: stratul frontal i cel posterior.
Ecran elementar 1
Strat frontal
Strat posterior
Ecran elementar 2
Strat frontal
Strat posterior
Fig. 3-16: Configuraia ecranului elementar
38
MITSUBISHI ELECTRIC
3.3.1
Metoda de trasare a liniilor de ncadrare

Facei clic pe instrumentul
din bara de instrumente
Fig. 3-17:
Trasarea unui dreptunghi
Atunci cnd cursorul mouse-ului se va transforma n simbolul + apsai butonul stnga al
mouse-ului pentru a fixa unul din colurile unui dreptunghi.
Tragei i mutai cursorul ctre punctul din colul opus.
Eliberai butonul stnga al mouse-ului, pentru a finaliza trasarea dreptunghiului. (Dup aranjare, facei clic dreapta cu mouse-ul pentru a iei din modul de aranjare).
Fig. 3-18:
Rectangle (Dreptunghi)
Dac facei dublu-clic pe dreptunghiul creat, va fi afiat caseta de dialog

, n care putei schimba culoarea i grosimea conturului dreptunghiului. Facei clic pe
butonul
pentru a nchide caseta de dialog.
Fig. 3-19:
Figure
Repetai paii de la la pentru a trasa linii de ncadrare.

Dac dorii s copiai apoi figura trasat, selectai-o i inei apsat tasta
tragei figura cu mouse-ul.
n timp ce
39
3.3.2
Metoda de introducere a textului

Facei clic pe instrumentul
din bara de instrumente
Fig. 3-20:
Figure
. Introducei textul.
Dac facei dublu-clic cu mouse-ul, va fi afiat caseta de dialog
Putei seta i fontul dorit pentru text. Setrile implicite sunt urmtoarele: Font Standard 16-dot.
Textul introdus va aprea imediat pe ecran.
Facei clic pe
pentru a nchide caseta de dialog.
Fig. 3-21:
Caseta de dialog
NOT
Dup ce selectai figura sau textul pe care dorii s le redimensionai, tragei de conturul pentru
a modifica dimensiunea.
Fig. 3-22:
Redimensionarea unui dreptunghi cu
mouse-ul
Tragei
3 10
MITSUBISHI ELECTRIC
3.4
Setarea funciilor pentru obiecte

Dup ce trasai figuri i introducei texte, configurai funcia fiecrui obiect.
Aici este afiat valoarea

stocat n registrul
automatului programabil.
Lampa este activ n

cazul n care registrul de
tip bit este n starea ON.
Este afiat eroarea

survenit n terminalul
GOT.
Valoarea este scris n

registrul automatului
programabil.
Atingerea acestuia
modific n OFF starea
registrului de tip bit al
automatului programabil.
Atingerea acestui
comutator comut de la
un ecran la altul.
Atunci cnd registrul de

tip bit trece n starea ON,
este afiat comentariul
corespunztor nregistrat
n prealabil de ctre
utilizator.
Atingerea acestui
comutator comut de la
un ecran la altul.
Fig. 3-23: Setarea funciilor pentru obiecte
3 11
3.4.1
Metoda de setare pentru Numerical Display/Numerical Input

(Afiaj numeric/Introducere valori numerice))
Facei clic pe
numerice) din caseta de instrumente
sau pe
(Introducere valori
.
Fig. 3-24:
Object
Cnd cursorul mouse-ului se transform n simbolul +, facei clic cu mouse-ul n poziia dorit,
pentru a poziiona afiajul sau butonul de introducere a datelor.
(Dup poziionare, facei clic dreapta cu mouse-ul pentru a iei din modul de aranjare).
Fig. 3-25:
Seciunea Numerical Display/Numerical Input
(Afiaj numeric/Introducere valori numerice) dup
inserare
Dac facei dublu-clic pe Numerical Display (Afiaj numeric) sau pe Numerical Input
(Introducere valori numerice), sau dac facei dublu-clic pe obiectul corespunztor din caseta
, va fi afiat caseta de setare corespunztoare; efectuai
de dialog
setrile dorite. Apoi, confirmai setrile fcnd clic pe .
Fig. 3-26:
Numerical display
(Afiaj numeric)
3 12
MITSUBISHI ELECTRIC
Fig. 3-27:
Numerical input
(Introducere valori numerice)
Exemplul
Setri (pentru Numerical Display, Afiaj numeric):
Tip: Numerical Display (Afiaj numeric)
Dispozitiv: D10
Form: Cadru; Cadru_1
Font: Standard 16dot
Layer (Strat): Din fa
Setri (pentru Numerical Input, Introducere valori numerice):
Tip: Numerical Input (Introducere valori numerice)
Dispozitiv: D11
Form: Cadru; Cadru_1
3 13
Schimbai dimensiunile.
Tragei
Fig. 3-28:
Redimensionarea cu
ajutorul mouse-ului
Atunci cnd obiectul este redimensionat, cadrul figurii i obiectul ar putea fi deplasate. Dac
obiectul i cadrul figurii sunt deplasate, selectai obiectul, apoi facei clic dreapta cu mouse-ul
i selectai
. Deplasarea va fi corectat automat. Dac este selectat
opiunea
, utilizatorii vor putea
muta sau redimensiona separat cadrul figurii i obiectul.
Fig. 3-29:
Centrarea cadrului imaginii i a obiectului
Acest pas finalizeaz setarea pentru Numerical Display/Numerical Input (Afiaj

numeric/Introducere valori numerice).
3 14
MITSUBISHI ELECTRIC
3.4.2
Metoda de setare a lmpii de tip bit (Bit Lamp)

Facei clic pe
n bara de instrumente
.
Fig. 3-30:
Object
pentru a plasa lampa.
(Dup ce ai plasat lampa, facei clic dreapta cu mouse-ul pentru a iei din modul de
poziionare).
Fig. 3-31:
Bit Lamp (lampa de tip bit) dup inserare
Dac facei dublu-clic pe lampa plasat sau pe obiectul corespunztor din caseta de dialog
, va fi afiat caseta de dialog corespunztoare acelei lmpi.
Efectuai setrile dorite.
Confirmai apoi setrile efectuate printr-un clic pe .
Fig. 3-32:
Bit Lamp (lamp de tip bit),
tabul Basic (Setri elementare)
3 15
Fig. 3-33:
tabul Text
Exemplul
):
Setri (tabul
Dispozitiv: M0
Setri (tabul
):
Dispozitiv: M0
Dup ce ai setat parametrii din tabul

, facei clic pe butonul
.
(Setrile din tabul
efectuate pentru starea OFF se vor aplica atunci cnd lampa trece in
starea ON).
Facei clic pe butonul
pentru a verifica atributele strii
Se poate nregistra cte un text pentru fiecare poziie de afiare (Center (centru), Top (sus),
Bottom (jos), Left (stnga), Right (dreapta) ). Butonul care indic poziia de afiare a textului
nregistrat este afiat cu caractere mov.
Dup ce ai efectuat setrile, facei clic pe butonul
Fig. 3-34:
Bit Lamp (lampa de tip bit) dup finalizarea setrilor
Cu acest pas se finalizeaz setarea primei lmpi.
3 16
MITSUBISHI ELECTRIC
La crearea celei de-a doua lmpi, sau ulterior, selectai lampa setat i apoi accesai meniul
pentru a afia caseta de dialog
.
Fig. 3-35:
Consecutive Copy (Copiere
consecutiv)
Exemplul
Numr: X: 4
Interval (Dot): X: 10
pentru a copia lampa.

Fig. 3-36:
Bit Lamp (lampa de tip bit) dup copiere
Putei modifica textul fiecrei lmpi n

n acest caz, modificai textele pentru strile ON i OFF, n acelai text.
Fig. 3-37:
Property Sheet (List cu
proprieti)
Cu acest pas se finalizeaz setarea lmpii.

Fig. 3-38:
Bit Lamp (lampa de tip bit) dup adaptare
3 17
3.4.3
Metoda de setare a butonului de tip bit (Bit Switch)

Facei clic n bara de instrumente
submeniul ce se va afia.
, i selectai
din
Fig. 3-39:
Object
pentru a plasa comutatorul.
(Dup ce ai plasat comutatorul, facei clic dreapta cu mouse-ul pentru a iei din modul de
plasare).
Fig. 3-40:
Bit Switch (comutator bit) dup inserare
Dac facei dublu-clic pe comutatorul plasat sau pe intrarea corespunztoare acestuia, din caseta de dialog
, va fi afiat caseta de dialog corespunztoare
comutatorului respectiv. Efectuai setrile dorite. (Consultai instruciunile de mai jos).
Confirmai apoi setrile efectuate printr-un clic pe
.
Fig. 3-41:
Bit Switch (comutator
bit), tabul Basic (Setri elementare)
3 18
MITSUBISHI ELECTRIC
Fig. 3-42:
bit), tabul Text/Lamp
Exemplul
):
Setri (tabul
Dispozitiv: M0
Aciune: Reset
Form: Ptrat: Ptrat_1
Setri (tabul
):
Dispozitiv: M0
Dup ce ai efectuat setrile dorite n tabul

. (Setrile efectuate n tabul Text pentru starea OFF se vor activa atunci cnd
comutatorul este comutat pe ON).

. Se poate nregistra cte un text
pentru fiecare poziie de afiare (Center (centru), Top (sus), Bottom (jos), Left (stnga), Right
(dreapta) ). Butonul care indic poziia de afiare a textului nregistrat este afiat cu caractere
mov.
Fig. 3-43:
Bit Switch (comutator bit) dup setare
Cu acest pas se finalizeaz setarea primului comutator.
3 19
La crearea celui de-al doilea comutator, sau ulterior, selectai comutatorul i apoi accesai
meniul
pentru a afia caseta de dialog
.
Fig. 3-44:
Consecutive Copy (Copiere
consecutiv)
Exemplul
Numr: X: 4
Interval (Dot): X: 10
pentru a copia lampa.

Fig. 3-45:
Bit Switch (comutator bit) dup copiere
Putei modifica textul pentru fiecare comutator n Property Sheet (Lista cu proprieti). n
acest caz, modificai i textele pentru strile ON i OFF n acelai text.
Cu acest pas se finalizeaz setarea comutatorului.
Fig. 3-46:
Bit Switch (comutator bit) dup adaptare
3 20
MITSUBISHI ELECTRIC
3.4.4
Metoda de setare a butonului de comutare ntre ecrane (Go To Screen Switch)

, i selectai
Facei clic n bara de instrumente
din submeniul ce se va afia.
Fig. 3-47:
Object
Atunci cnd cursorul mouse-ului se va transforma n simbolul +, facei clic cu mouse-ul n

locaia unde dorii s plasai comutatorul. (Dup aranjare, facei clic dreapta cu mouse-ul pentru a iei din modul de plasare).
Fig. 3-48:
Comutator dup inserare
Dac facei dublu-clic pe comutatorul plasat sau pe intrarea corespunztoare acestuia, din ca, va fi afiat caseta de dialog corespunztoare
seta de dialog
comutatorului respectiv. Efectuai setrile dorite. (Consultai instruciunile de mai jos).
.
Fig. 3-49:
Comutator dup inserare
3 21
Fig. 3-50:
Go To Screen Switch
(Comutator de accesare a unui ecran),
tabul Text/Lamp
Exemplul
):
Setri (tabul
Ecran destinaie: Fix 2 Ecran de eroare
Form: Ptrat: Ptrat_1
Setri (tabul
):
Text: Ecran de eroare
Dup ce ai setat parametrii din tabul

.
(Setrile din fila Text efectuate pentru starea OFF se vor aplica atunci cnd comutatorul trece
n starea ON).
. Se poate nregistra cte un text
pentru fiecare poziie de afiare (Center (centru), Top (sus), Bottom (jos), Left (stnga), Right
(dreapta) ). Butonul care indic poziia de afiare a textului nregistrat este afiat cu caractere mov.
Fig. 3-51:
Comutator dup setare
3 22
MITSUBISHI ELECTRIC
Ajustai dimensiunile.
Fig. 3-52:
Comutator dup ajustarea dimensiunilor
NOT
Facei clic dreapta pe obiect i selectai opiunea

n meniul ce va aprea. Astfel, putei ajusta separat obiectul i cadrul acestuia
(poziiile i formele acestora).
n cazul unei taste senzoriale, aceast opiune v permite s ajustai zona senzorial.
Cu acest pas se finalizeaz setarea comutatorului din ecranul elementar 1.
Dup ce ai finalizat setrile, apsai Ctrl+C, n timp ce comutatorul este selectat. (Scurttur:
Copiere)
Pentru a afia ecranul elementar 2 (Base Screen 2), facei dublu-clic pe ecranul elementar 2
(Error Screen - Ecran de Eroare) din arborele din spaiul de lucru al proiectului (Caseta de
dialog
.
Fig. 3-53:
Workspace (Spaiu de lucru)
Apsai Ctrl-V n ecranul elementar 2 pentru a lipi comutatorul copiat. (Scurttur: Lipire)
Facei clic cu mouse-ul pentru a lipi comutatorul.
3 23
Selectai comutatorul lipit i modificai-i parametrii n Property Sheet (Lista cu proprieti).

Fig. 3-54:
Property Sheet
(List cu proprieti)
Exemplul
Ecran destinaie: Fix 1 Ecran de afiare a datelor
Text: Ecran de afiare a datelor
NOT
Dac ai introdus un ir de caractere sau mai multe rnduri ca text n Property Sheet (Lista cu
proprieti), va fi afiat doar textul de pe primul rnd.
Cu acest pas se finalizeaz setarea comutatorului de accesare a unui ecran, Go To Screen
Switch.
Fig. 3-55:
Comutator dup ajustarea dimensiunilor
3 24
MITSUBISHI ELECTRIC
3.4.5
Metoda de setare a listei de alarme sistem (System alarm)

Facei clic pe
Fig. 3-56: Bara de instrumente Object

pentru a poziiona lista de alarme.
(Dup plasare, facei clic dreapta cu mouse-ul pentru a iei din modul de poziionare).
Fig. 3-57: Lista de alarme (System alarm, alarm de sistem) dup

inserare
Fig. 3-58: Lista de alarme (System alarm, alarm de sistem) dup

ajustarea dimensiunilor
Cu acest pas se finalizeaz setarea Listei de alarme (System Alarm, alarm de sistem).
3 25
3.4.6
Metoda de setare a listei de alarme utilizator (User alarm)

Atunci cnd utilizai lista de alarme (Alarm utilizator), trebuie s nregistrai n prealabil comentariile ce vor fi afiate ca alarme.
Metoda de nregistrare a comentariilor elementare

Instruciunile de mai jos figureaz metoda de nregistrare a comentariilor elementare (Basic
Comments), iar apoi v vom prezenta un exemplu de nregistrare.
Nr. comentariu
Comentariu
Conveiorul de alimentare de la linia A este oprit. Verificai sursa de alimentare.
A fost acionat comutatorul de limitare pentru oprirea de urgen. Verificai produsul.
Comutatorul de limitare al produsului nu funcioneaz. Verificai dac produsul este prezent.
Presiunea hidraulic a utilajului de finisare 1 este sczut. Alimentai cu ulei hidraulic.
Tab. 3-2:
Exemple de comentarii
Facei dublu-clic pe
proiectului.
n arborele din spaiul de lucru al

Fig. 3-59:
La apariia casetei de dialog
, nregistrai un comentariu.
Fig. 3-60: Introducei primul comentariu

Dup nregistrarea comentariului, facei clic pe
de instrumente
n bara
.
Fig. 3-61:
Comment
3 26
MITSUBISHI ELECTRIC
NOT
Pentru a afia bara de instrumente

:
Selectai View (Vizualizare) Toolbars (Bare de instrumente)
instrumente Comment.
Comment, pentru a afia bara de
nregistrai cel de-al doilea comentariu. Apoi, nregistrai n acelai mod cel de-al treilea i cel
de-al patrulea comentariu.
Fig. 3-62: Introducei un alt comentariu
Dup ce ai finalizat crearea comentariilor, nchidei caseta de dialog

.
Fig. 3-63: Crearea comentariilor a fost finalizat
Metoda de setare a listei de alarme (User alarm, alarm utilizator)

Facei clic pe
Fig. 3-64: Bara de instrumente Object
pentru a poziiona lista de alarme.
(Dup plasare, facei clic dreapta cu mouse-ul pentru a iei din modul de poziionare).
Fig. 3-65: Lista de alarme (User alarm, alarm utilizator) dup inserare
3 27
Dac facei dublu-clic pe Lista de alarme aranjat sau pe obiectul corespunztor acesteia, din
caseta de dialog
, va fi afiat caseta de dialog corespunztoare
listei respective. Efectuai setrile dorite. (Consultai instruciunile de mai jos).
.
Fig. 3-66:
User Alarm (Alarm
utilizator) tabul Basic (Setri elementare)
Fig. 3-67:
User Alarm (Alarm
utilizator) tabul Device (Dispozitiv)
Exemplul
Puncte alarm (registru): 4
Date de configurare (tabul
3 28
):
Date de configurare (tabul
Nr. dispozitiv: Secvenial
Dispozitiv alarm: M0
):
MITSUBISHI ELECTRIC
Fig. 3-68: Lista de alarme (User alarm, alarm utilizator) dup

ajustarea dimensiunilor
Cu acest pas se finalizeaz setarea Listei de alarme (User Alarm, alarm utilizator).
3 29
Salvarea datelor proiectului creat
3.5
Salvarea datelor proiectului creat

Selectai meniul
La apariia casetei
fiier.
.
, selectai locaia de stocare i alegei un nume pentru
Fig. 3-69:
Save As (Salvare ca)
3.6
pentru a salva datele proiectului.
Previzualizarea datelor proiectului creat

Selectai meniul
Ecranul ce va fi afiat pe terminalul GOT va aprea n fereastra

.
Fig. 3-70:
3 30
Screen Preview (Previzualizare ecran)
MITSUBISHI ELECTRIC
Transferul datelor de proiect de pe un calculator de tip PC pe un terminal GOT
3.7
Transferul datelor de proiect de pe un calculator de tip

PC pe un terminal GOT
3.7.1
Conectarea calculatorului i a terminalului GOT

Conectai calculatorul la interfaa USB de pe partea frontal a terminalului GOT, cu un cablu USB
GT09-C20USB-5P.
Ca metod alternativ, putei utiliza interfaa RS232 a calculatorului dvs. pentru a stabili o conexiune cu terminalul GOT. n acest caz, trebuie s utilizai un cablu RS232 GT01-C30R2-9S sau
FX-232-CAB-1.
Atunci cnd efectuai o conexiune prin ETHERNET, putei transfera datele de proiect din calculator
n mai multe terminale GOT, prin ETHERNET.
Urmtorul tabel prezint viteza de transfer a datelor, n fiecare din aceste cazuri.
Dimensiunea datelor
proiectului
1 MB
Tab. 3-3:
3.7.2
Durata transferului de date, pentru fiecare din metodele de conexiune utilizate

ETHERNET
(100 Mbps)
USB
(12 Mbps)
RS232
(115 kbps)
20 sec
20 sec
2 min 30 sec
Viteza de transfer a datelor
Instalarea sistemului de operare standard pentru monitorizare i a

driverului de comunicaii
Terminalul GOT nu include sistemul de operare standard pentru monitorizare i nici driverul pentru
comunicaia cu automatul programabil. De aceea, este necesar s efectuai aceast operaie o
singur dat nainte de a ncepe monitorizarea.
Aceast operaie trebuie efectuat din nou la actualizarea sistemului de operare standard pentru
monitorizare sau atunci cnd se schimb metoda de comunicaie cu automatul programabil.
NOT
Precauii la instalarea sistemului de operare:

Instalarea sistemului de operare n GOT terge datele de proiect din acesta.
ncrcai datele n terminalul GOT atunci cnd este necesar.
3 31
Selectai meniul Communication To/From GOT

La apariia casetei de dialog
Communication configuration.
Fig. 3-71:
.
Comunicaie
, selectai fila
Communicate with GOT (Comunicaie cu GOT)
n tabul Communication configuration, confirmai i configurai setrile pe care le vei utiliza

pentru comunicaii.
Dup modificarea fiecrei setri, facei clic pe butonul
.
Apoi, selectai fila
n tabul
, selectai
,
i
,
pentru instalare n GOT.
Dup ce ai efectuat seleciile necesare, facei clic pe butonul

instalarea sistemului de operare i a driverului de comunicaii.
. Acest lucru va porni
La finalizarea instalrii sistemului de operare, terminalul GOT va fi repornit.
3 32
MITSUBISHI ELECTRIC
3.7.3
Descrcarea datelor proiectului

Dup instalarea sistemului de operare, descrcai n GOT datele proiectului creat.
Selectai fila Project Download
Comunicaie
GOT, din caseta de dialog

.
GOT, selectai datele (Base Screen (Ecran

n tabul Project Download
elementar), Window Screen (Ecran fereastr), Common settings (Setri comune) ) ce vor fi
descrcate n GOT.
Arborele de configuraie al proiectului: Bifai toate opiunile. (Facei clic pe butonul
).
Fig. 3-72:
Dup ce ai efectuat seleciile necesare, facei clic pe butonul

pe descrcarea datelor proiectului.
. Va nce-
3 33
Conectarea cu automatul programabil
3.8

Dup transferul sistemului de operare standard pentru monitorizare, a driverului de comunicaii i a
datelor de proiect n GOT, conectai terminalul GOT i automatul programabil.
n aceast seciune, este prezentat ca exemplu o conexiune RS422 ntre GT11 i automatul
programabil.
PLC (FX3U)
GX Developer
Cablu RS232
Cablu RS232
GOT (GT11)
Fig. 3-73: Exemplu de configuraie de sistem
NOT
3.8.1
Pentru detalii privind GX Developer, inclusiv configurarea i operarea sistemului, consultai manualul de operare GX Developer 8.0 Operating Manual (Nr. reper 144011).
nainte de a monta unitatea de comunicaii sau de a conecta cablul, deconectai terminalul GOT
(OFF). Pentru detalii suplimentare, consultai manualul urmtor.

Conectai terminalul GOT i automatul programabil.
GOT (GT11)
PLC (FX3U)
Cablu RS422
Fig. 3-74: Conectarea terminalului GOT la CPU-ul modelului FX

NOT
3 34
Pentru detalii suplimentare privind configurarea sistemului pentru conectare, consultai

manualul urmtor.
MITSUBISHI ELECTRIC
3.8.2
Ecranul de operare GOT
Este afiat valoarea D10.
Dac starea unuia din

dispozitivele M0 - M3 este
comutat n ON cu GX
Developer se va aprinde
lampa corespunztoare
acelui dispozitiv.
Dac apare o eroare n

terminalul GOT sau n
procesor, sunt afiate
codul erorii i mesajul de
eroare.
Dac atingei ecranul aici,

va fi afiat fereastra cu
taste i se va introduce
valoarea n D11.
Dac atingei comutatorul

corespunztor unuia din
dispozitivele M0 - M3,
dispozitivul respectiv va fi
comutat n starea OFF, dac
era n starea ON, i lampa se
va stinge.
va fi afiat ecranul
elementar 2
(Base Screen 2).
Aici sunt afiate

comentariile
dispozitivelor M0 - M3
care sunt n starea ON n
ecranul elementar 1
(Base Screen 1).

va fi afiat ecranul
elementar 1
(Base Screen 1).
Fig. 3-75: Funciile ecranelor elementare 1 i 2
3 35
3.8.3
ncrcarea datelor proiectului

Pentru a crea o copie de siguran sau a corecta datele de proiect descrcate n GOT, transferai aceste
date n calculator.
Selectai meniul Communication To/From GOT
La apariia casetei de dialog Communicate with GOT (Comunicaie cu

Computer.
Fig. 3-76:
Setai
NOT
: GT Designer2
Dac datele proiectului nu sunt afiate n structur arborescent, facei clic pe

.
3 36
, selectai fila
pentru a realiza transferul datelor.
MITSUBISHI ELECTRIC
Configurarea ecranelor; diverse instrumente de lucru
4.1
Configurarea ecranelor; diverse instrumente de lucru
Bara de
titlu
Bare de
instrumente
Bar de meniu
Bara de titlu
Toate funciile
obiectelor i
figurile de pe
ecran sunt
afiate ntr-o
list.
Setrile globale
ale proiectului,
cum ar fi ecranele
create i setrile
comune, sunt
afiate ntr-o
structur
arborescent.
Ecranul creat
(Editor)
Bar de stare
Sunt afiate atributele ecranului,

obiectului sau figurii selectate.
Aici se pot efectua i diverse setri.
Fig. 4-1:
(Bibliotec de imagini)
Este afiat biblioteca.
Obiectele sau figurile din
bibliotec pot fi lipite.
Sunt afiate seciunile

utilizate n funcia de afiare
a seciunilor.
Configurarea ecranului i diverse instrumente
41
Tipul spaiului de lucru (Workspace)
4.2
4.2.1
Tabul Project
Setrile globale ale proiectului, cum ar fi ecranele create i setrile comune, sunt afiate sub forma
unei structuri arborescente. Aceast structur face mai comod vizualizarea detaliilor proiectului,
precum i verificarea stadiului n care se afl proiectul i operaia de copiere a unui ecran.
Dac este selectat, aceast opiune determin

afiarea ntr-o structur arborescent a strii
ecranului suprapus setat.
Afieaz ecranele create, ntr-o structur

arborescent, dup tipul acestora
(ecran elementar, ecran fereastr).
Setrile pentru funciile obiectelor comune

utilizate ntr-un proiect sunt afiate ntr-o
structur arborescent.
Atunci cnd se face dublu-clic pe un element,
este afiat caseta de dialog pentru setarea
funciei respective.
Afieaz fiierele (seciuni, comentarii) comune
mai multor funcii de obiect ntr-o structur
arborescent.
Fig. 4-2:
NOT
42
Tabul
Funcii disponibile:
Facei clic dreapta cu mouse-ul pentru a selecta comenzi elementare, cum ar fi
,
sau
.
Dac tragei o figur n spaiul de lucru al proiectului,
,
vei putea nregistra seciunile (Parts).
MITSUBISHI ELECTRIC
4.2.2
Tabul Category
Setrile globale ale proiectului sunt afiate ntr-o structur arborescent, n funcie de categorie
(tip). Clasificarea fiecrei aplicaii simplific gestionarea i editarea obiectelor.
Fig. 4-3:
Tabul
4.2.3
Tabul Library (Bibliotec)

Aici putei gsi o bibliotec de obiecte predefinite, pe care le putei utiliza n proiectul dvs. Mai mult,
aici putei salva obiecte definite de utilizator, n biblioteca pentru utilizatori, obiecte ce pot fi apoi
utilizate n alte proiecte.
Fig. 4-4:
Tabul
43
Setri pentru lucrul cu GT Designer2
4.3
4.3.1
Configuraia meniului
n anexa acestui manual putei gsi o prezentare general a configuraiei meniului:
V rugm consultai Anexa, seciunea A.1
4.3.2
Tipuri de bare de instrumente

n anexa acestui manual putei gsi o prezentare general a barelor de instrumente:
V rugm consultai Anexa, seciunea A.2
4.3.3
Adugarea sau tergerea barelor de instrumente sau a pictogramelor

Bare de instrumente
Selectai
Selectai tabul
din caseta de dialog
Fig. 4-5:
Caseta de dialog
Tabelul
Descriere
Bare de instrumente
Bifai barele de instrumente pe care dorii s le adugai. Pentru tergere, debifai.
Show ToolTips (Afiarea sugestiilor de instrument)
Atunci cnd cursorul este plasat deasupra unei pictograme, bifai aceast opiune
pentru a se afia numele pictogramei.
With Shortcut Keys (Cu taste pentru scurtturi)
Atunci cnd cursorul este plasat deasupra unei pictograme, bifai aceast opiune
pentru a afia tasta pentru scurttur.(Aceast opiune funcioneaz doar dac este
activ opiunea Show Tool Tips).
Reset
Doar barele de instrumente selectate sunt resetate la starea lor implicit.
Reset All (Resetare toate)
Toate barele de instrumente sunt resetate la starea lor implicit.
Tab. 4-1:
n cmpul de selecie
, putei selecta sau deselecta barele de
instrumente pe care dorii s le afiai sau s le ascundei, prin bifarea sau debifarea acestora.
44
MITSUBISHI ELECTRIC
Pictograme
Selectai
Selectai fila
.
.
Fig. 4-6:
Caseta de dialog
, selectai pictograma pe care dorii s o mutai i

n cmpul de selecie
tragei-o n bara de instrumente, n poziia preferat de dvs. Atunci cnd selectai o
pictogram i o tragei n afara barei de instrumente, pictograma respectiv va fi tears din
bara de instrumente respectiv.
4.3.4
Setri pentru realizarea ecranelor

Operare
Selectai
Selectai tabul
.
Fig. 4-7:
Caseta de dialog
45
Opiune
Stare
Descriere
Figure/Object deselect after create (Deselectare

figur/obiect dup creare)
Bifat
Dup aranjarea obiectelor, starea selectat

(starea n care s-au efectuat modificrile) este resetat.
Debifat
Figurile sau obiectele sunt aranjate pe ecran cu starea selectat n

acel moment (starea n care s-au efectuat modificrile).
Bifat
Dup setarea figurilor sau obiectelor, instrumentul nu mai este s

electat (starea sa este resetat).
Este convenabil pentru introducerea figurilor sau obiectelor de
diferite tipuri.
Debifat
Dup setarea figurilor sau obiectelor, starea selectat rmne activ.

Este convenabil pentru introducerea n mod continuu a aceluiai tip
de figuri sau obiecte.
Bifat
La crearea unui nou proiect, apare caseta de dialog pentru setrile de

sistem (tipul de terminal GOT, tipul de automat programabil etc.).
Debifat
La crearea unui nou proiect, caseta de dialog pentru setrile de sistem (tipul de terminal GOT, tipul de automat programabil etc.) nu va
aprea.
Change object after create

(Schimbare obiect dup
creare)
Bifat
Dup introducerea obiectelor pe ecran apare automat caseta de dialog pentru setri.
Debifat
Caseta de dialog pentru setri nu apare automat dup aranjarea

obiectelor pe ecran.
Auto File Save (Salvare

automat fiier)
Bifat
Fiierul este salvat automat.

Se seteaz intervalul de salvare (ntre 5 i 720).
Debifat
Fiierul nu va fi salvat automat.
Tool de-select after use

(Deselectare instrument
dup utilizare)
System setting on new

(Setare sistem la nou)
Show "Select Project"

Bifat
dialog when (Dialogul
'Selectare proiect' va fi afiat
Debifat
automat cnd...)
Show Wizard on
New Project (Afiare
asistent la proiecte noi)
Figure/Object move on
screen display area
(with ALT key, move to
temporary area) (Mutare
figur/obiect n zona de
afiare a ecranului (cu tasta
ALT; mutare n zona
temporar)
Tab. 4-2
n tabul
46
La pornirea GT Designer2, va aprea caseta de selectare a proiectului

(New, Open, etc.).
Caseta de selectare a proiectului (New, Open, etc.) nu va aprea la
pornirea GT Designer2.
Bifat
La crearea unui nou proiect, apare ecranul cu Asistentul pentru

proiecte.
Debifat
Ecranul cu Asistentul pentru proiecte nu va aprea la crearea unui

nou proiect.
Bifat
O figur sau un obiect pot fi mutate n zona de afiare a ecranului prin

tragerea cu mouse-ul. Atunci cnd se trage n timp ce se ine apsat
tasta ALT, figura sau obiectul pot fi mutate n zona temporar de lucru.
Debifat
O figur sau un obiect pot fi mutate n zona temporar de lucru prin tragerea cu mouse-ul. Atunci cnd se trage n timp ce se ine apsat tasta
ALT, figura sau obiectul pot fi mutate n zona de afiare a ecranului.

putei activa i dezactiva diferite opiuni pentru lucrul cu GT Designer2.
MITSUBISHI ELECTRIC
Vizualizare
Selectai
Selectai fila
.
Fig. 4-8:
Caseta de dialog
Opiune
Descriere
Snap (Aliniere la gril)
Este selectat un numr de puncte (1, 2, 4, 8 sau 16) pentru aranjarea automat a
figurilor sau obiectelor pe ecran.
Se selecteaz poziia de afiare a grilei:
Front (n fa): Grila este afiat n faa ecranului.
Back (n spate): Grila este afiat n spatele ecranului.
None (Fr): Grila nu va fi afiat.
Position
(Poziia grilei)
Grid
Spacing (Distana)
Se seteaz distana dintre liniile grilei (ntre 2 i 64 de puncte).
Color
Se selecteaz culoarea cu care se va afia grila.
Paint (Colorare)
Atunci cnd o figur cu margini nchise este umplut cu ajutorul opiunii "Paint",
aceast opiune afieaz starea de umplere.
Device (Dispozitiv)
Aceast opiune se selecteaz pentru a afia numele dispozitivului setat n

obiect.
Object ID
Aceast opiune se selecteaz pentru a afia ID-ul fiecrui obiect. ID-ul fiecrui
obiect apare automat lng acesta. Este convenabil s afiai ID-urile obiectelor
atunci cnd setai informaiile de sistem.
Obiect
Aceast opiune se selecteaz pentru a afia obiectul setat.
Object Frame
Obiecte (Cadru obiect)
afiate
Device/Object ID
text color (culoarea
textului pt. dispozitiv/ID obiect)
Selectai aceast opiune pentru a afia conturul obiectului.

Specificai culoarea textului pentru obiect sau pentru ID-ul acestuia.
Culoarea textului: Negru
Device/Object ID
background color (culoarea fundalului pt.
dispozitiv/ID obiect)
Object Frame color
(Culoare cadru obiect)
Tab. 4-3:
Specificai culoarea fundalului de text pentru obiect sau pentru ID-ul acestuia.
Culoarea fundalului: Alb
Specificai culoarea muchiilor obiectului.

Culoarea cadrului: Verde
n tabul
putei activa i dezactiva diferite opiuni de afiare n GT Designer2.
47
NOT
Funcia
este utilizat pentru a alinia figurile i obiectele la gril. Alinierea se va face
cu un multiplu al valorii de aliniere. De exemplu, dac valoarea este setat la 16 puncte, cursorul
se poate deplasa doar la coordonate care sunt multipli de 16. Poziionarea cursorului ntre aceste
coordonate nu va fi posibil. Cursorul sau obiectul sunt aliniate la fiecare 16 puncte.
Elementele setate n tabul de afiare
sau din meniul
.
mente
Zoom (Mrire/
Micorare)
pot fi modificate i din bara de instru-
Screen Background
Afiarea nr.
dispozitivului Color (Culoare de
fundal ecran)
Interval
gril
Schimbarea
strii ON/OFF
Afiare ID
obiect
Afiarea
Afiarea
Afiarea
Mrirea afirii
Determin dac se vor afia dispozitivul, ID-ul obiectului,

culoarea de umplere, obiectul i cadrul obiectului
Poziia de afiare a grilei
Fig. 4-9:
48
Bara de instrumente
i meniul
MITSUBISHI ELECTRIC
Ecranul de tip elementar i ecranul de tip fereastr
5.1
Ecranul de tip elementar i ecranul de tip fereastr

Ecranul creat de utilizator afiat pe GOT const din ecrane elementare i ecrane de tip fereastr
create cu ajutorul GTDesigner2. Aceste ecrane pot fi suprapuse sau comutate pe GOT. Pe ecrane pot
fi plasate obiecte cum ar fi comutatoare, lmpi, comentarii i afiaje numerice.
Mai jos sunt prezentate ecranele ce pot fi create cu GT Designer2. Aceste ecrane pot fi suprapuse sau
se poate comuta de la unul la cellalt.
Ecran elementar
Fereastr imbricat
Fereastr suprapus
Bar pentru
mutare
Fig. 5-1:
Fereastr cu taste
Buton pentru
nchidere
Prezentare general a ecranelor
Ecran
Descriere
Ecran elementar
Ecranul elementar petnru afiarea ecranului creat de utilizator pe terminalul GOT.
Ecran
fereastr
Tab. 5-1:
Fereastr
suprapus
O fereastr pop-up ce apare peste ecranul elementar. Pot fi afiate simultan maximum
dou ferestre. (Fereastra suprapus 1, Fereastra suprapus 2)
Fereastra suprapus poate fi mutat sau nchis manual.
Fereastr
imbricat
O fereastr compozit plasat pe ecranul elementar. Pot fi afiate simultan maximum

dou ferestre. (Imbricat 1, Imbricat 2)
Dac fereastra imbricat este comutat, seciunile corespondente ale ecranului elementar se vor modifica.
Fereastr cu
taste
O fereastr pop-up pentru introducerea de valori numerice i de coduri ASCII ce vor fi

afiate pe ecranul elementar.
Exist dou tipuri de ferestre cu taste:
fereastra cu taste implicit i fereastra cu taste creat de utilizator.
51
Dispunerea ecranului
5.2
Ecranele elementare i diversele ferestre sunt stratificate n funcie de tip i afiate aa cum se vede
mai jos.
Ecran elementar
Ferestre
imbricate 1, 2
Ferestre
suprapuse 1, 2
Back (Spate)
Fereastr
cu taste
Din fa
Fig. 5-2:
NOT
Pentru a afia ecranele

Creai obiecte (text, grafic etc.) pe fiecare ecran.
Pentru a comuta ecranul
Asigurai-v c ai efectuat setrile pentru comutarea ntre ecrane nainte de a comuta un ecran
pe GOT.
GOT comut ecranul elementar conform operaiei de comutare la atingere sau n funcie de
valoarea curent a dispozitivului de comutare ntre ecrane. (Specificai dispozitivul de comutare
ntre ecrane pentru fiecare proiect utiliznd GT Designer2). Consultai seciunea 7.14 din
manualul de creare a ecranelor, Screen Design Manual, pentru detalii privind tastele senzoriale
pentru comutarea ntre ecrane i privind setarea dispozitivului de comutare ntre ecrane.
Setarea numrului ecranului
Ecranele elementare i ecranele fereastr nu trebuie numerotate secvenial de la 1, 2, 3..... Unele
numere pot fi srite i adugate ulterior, dac exist posibilitatea de cretere a numrului de
ecrane. La pornire, GOT afieaz ecranul elementar nregistrat cu cel mai mic numr.
52
MITSUBISHI ELECTRIC
5.3
Zona de plasare a obiectelor i zona de afiare

Editorul de ecrane elementare i ecrane fereastr conine dou zone: zona de afiare pe ecran i
zona temporar de lucru.
Zona temporar este o zon pentru plasarea temporar a obiectelor i figurilor pe durata
modificrilor aduse dispunerii ecranelor. Aceast caracteristic permite ca dispunerea ecranelor s
poat fi schimbat fr probleme.
Obiectele plasate n zona temporar nu vor fi afiate pe GOT, ele sunt poziionate n afara zonei de
afiare pe ecran.
Screen display area
Temporary area
Fig. 5-3:
Nr.
Domeniul
Descriere
Zon de afiare ecran
Zona afiat pe terminalul GOT.
Zon temporar
Nu este afiat pe terminalul GOT. n aceast zon ns pot fi plasate figuri i obiecte n
timpul crerii ecranelor.
Tab. 5-2:
NOT
Zonele de pe ecran
Figurile i obiectele salvate temporar n zona temporar sunt incluse n dimensiunea de transfer a
ecranului elementar. Dup salvarea proiectului, tergei figurile i obiectele din zona temporar
nainte de a descrca n terminalul GOT.
V rugm asigurai-v c nu ai plasat text, figuri sau grafice pe marginea zonei de afiare. Acestea
ar fi afiate doar parial pe terminalul GOT dup ce datele de proiect vor fi transferate n GOT.
53
NOT
Atunci cnd se utilizeaz fereastra imbricat (Superimpose Window)

Dac un caracter (titlu) sau un obiect dintr-o figur ncadrat aranjat n ecranul fereastr iese n
afar n zona temporar, partea care iese n afar va rmne pe ecranul elementar dup ce fereastra imbricat este afiat, apoi va fi ascuns. Comutarea ecranului elementar va duce la tergerea
caracterului rmas sau a figurii ncadrate (consultai figura de mai jos),
Afiarea ferestrei imbricate
Ascunderea ferestrei imbricate
(Zon de afiare GOT)
(Zon de afiare GOT)
Fereastr tipic
Caractere (titlu)
Figur ncadrat
Fig. 5-4:
Eroare de indicare din cauza prilor care ies n afara zonei de afiare
Pentru a verifica afiarea ulterioar pe GOT a ecranelor create, putei utiliza funcia Preview (Previzualizare) din meniul View (Vizualizare) al GT Designer2. Aceast funcie v permite s verificai
toate configuraiile afirii.
54
MITSUBISHI ELECTRIC
Operaii elementare pentru plasarea obiectelor
5.4
5.4.1
Plasarea figurilor i obiectelor

Efectuai una din operaiile de mai jos.
Din meniul Object, selectai obiectul pe care dorii s l plasai.
Exemplu: Obiect Bit switch (comutator bit)
Selectai Object Switch (Comutator) Bit Switch.
Cursorul se va transforma n simbolul + (se va intra n modul de plasare).
Din bara de instrumente Object, facei clic pe obiectul pe care dorii s l plasai.
Exemplu: Obiect Bit switch (comutator bit) Facei clic n bara de instrumente Object ,
apoi facei clic pe Bit Switch (Comutator bit) din opiunile submeniului.
Cursorul se va transforma n simbolul + (se va intra n modul de plasare).
Fig. 5-5:
Object
Mutai cursorul n poziia dorit i facei clic cu mouse-ul pentru a poziiona obiectul. Se pot
plasa consecutiv obiecte de acelai tip printr-un clic de mouse repetat. Atunci cnd ai finalizat aceast operaie, facei clic dreapta cu mouse-ul dup plasarea obiectului, pentru a elibera
cursorul i a iei din modul de plasare.
Fig. 5-6:
Bit Switch (comutator bit) dup plasare
NOT
Plasarea i mutarea unei figuri sau a unui obiect:

Dac efectuai operaia cu tasta ALT apsat, figura sau obiectul va fi plasat n interiorul zonei de
afiare de pe ecran. Chiar dac se ncearc plasarea acestuia n zona temporar, obiectul va fi
plasat n partea dreapt sau n partea cea mai de jos a zonei de afiare de pe ecran.
Fig. 5-7:
Poziionarea sau mutarea cu tasta
ALT apsat
55
5.4.2

Cum se traseaz o linie de ncadrare
Facei clic pe Rectangle (Dreptunghi) din bara de instrumente Figure. Cursorul mouse-ului se
va transforma n simbolul +.
Trasai un dreptunghi:
Facei clic stnga n punctul de unde va ncepe dreptunghiul. Tragei i mutai cursorul ctre
punctul din colul opus. Dup ce eliberai butonul stnga al mouse-ului, va fi desenat un dreptunghi. Apoi, facei clic dreapta pe mouse pentru a iei din modul de plasare.
Fig. 5-8:
Trasarea unui dreptunghi
Setarea liniei de ncadrare i a culorii dreptunghiului:

Facei dublu-clic pe dreptunghiul creat. Va aprea caseta de dialog Rectangle (Dreptunghi).
Schimbai culoarea i grosimea liniei.
Fig. 5-9:
Rectangle (Dreptunghi)
Dup ce facei clic pe butonul OK setrile se aplic i caseta de dialog se nchide.

Facei clic pe Cancel (Anulare) pentru a anula setrile i a nchide caseta de dialog.
NOT
Modificarea dimensiunii unei figuri:

Selectai figura ce trebuie redimensionat, apoi tragei de contur pentru a-i modifica
dimensiunile.
Fig. 5-10:
Redimensionarea cu ajutorul mouse-ului
Tragei
56
MITSUBISHI ELECTRIC
Cum se introduce textul

Facei clic pe Text n bara de instrumente Figure . Cursorul mouse-ului se va transforma n
simbolul +.
Introducei un text:
Atunci cnd cursorul mouse-ului se transform n simbolul +, facei clic pe mouse n poziia n
care dorii s introducei textul. Atunci cnd apare caseta de dialog Text , introducei un text
i setai atributele acestuia.
Fig. 5-11:
Caseta de dialog
Textul introdus va aprea imediat pe ecran.

Facei clic pe butonul OK pentru a nchide caseta de dialog. Facei clic pe butonul Cancel
(Anulare) pentru anula setrile i a nchide caseta de dialog.
NOT
Modificarea dimensiunii textului:

Selectai textul ce trebuie redimensionat, apoi tragei de contur pentru a-i modifica
dimensiunile.
Fig. 5-12:
Redimensionarea cu ajutorul mouse-ului
Tragei
57
5.4.3

Setarea obiectului "Numerical Display" (Afiaj numeric)
Facei clic pe Numerical Display (Afiaj numeric) din bara de instrumente Object. Cursorul
mouse-ului se va transforma n simbolul +.
Facei clic pe mouse la poziia dorit pentru a plasa obiectul.
Fig. 5-13:
Afiajul numeric dup inserare
Va aprea caseta de dialog Numerical Display (Afiaj numeric).

Setai atributele Type, View Format (Format vizualizare) , Frame Format (Format cadru), etc.
Fig. 5-14:
Numerical display
(Afiaj numeric)
Facei clic dreapta pe mouse pentru a iei din modul de plasare.
58
MITSUBISHI ELECTRIC
NOT
Atunci cnd dimensiunea obiectului este modificat, este posibil ca obiectul i cadrul s nu mai
fie aliniate, aa cum se poate vedea mai jos. n acest caz, efectuai urmtoarea operaie:
Selectai obiectul. Facei clic dreapta cu mouse-ul i selectai Centering. Acest lucru va duce la
corecia automat a erorii de aliniere.
Fig. 5-15:
Dac selectai Enable Two Tracker Mode (Activare mod de aranjare separat), cadrul figurii i
obiectul pot fi mutate sau redimensionate separat.
Procedura de reafiare a ecranului

Atunci cnd este mutat un obiect ce era plasat pe o figur marcat cu Paint (Colorare), e posibil ca o
zon din figura respectiv s rmn necolorat.
Obiectul plasat peste figura

marcat cu Paint (Colorare)
este mutat.
O parte a zonei a rmas

necolorat n figur.
Selectai meniul
pentru a
remprospta afiarea.
Fig. 5-16: Reafiarea ecranului

Selectai meniul View (Vizualizare) Redisplay (Reafiare).
Afiarea ecranului de trasare va fi corectat.
59
Setarea obiectului "Lamp [Bit Lamp]" (Lamp de tip bit)

Facei clic pe Bit Lamp din bara de instrumente Object. Cursorul mouse-ului se va transforma n
simbolul +.
Facei clic cu mouse-ul n poziia dorit, pentru a plasa obiectul.
Va aprea caseta de dialog Bit Lamp.
Setai atributele Device (Dispozitiv), Display Style (Stil de afiare) etc. n tabul Basic (Setri
elementare) .
Fig. 5-17:
tabul Basic (Setri elementare)
n tabul Text putei seta culoarea textului, dimensiunea acestuia etc.

Setrile pentru "ON Display" i "OFF Display" (Afiare ON i Afiare OFF) pot fi efectuate n tabul Text, ambele fiind obligatorii. Facei clic pe butonul ON pentru a seta afiarea strii ON i
pe butonul OFF pentru a seta afiarea strii OFF.
Pentru fiecare poziie de afiare poate fi nregistrat un text (Center (Centru), Top (Sus), Bottom
(Jos), Left (Stnga), Right (Dreapta) ). Butonul care indic poziia de afiare a textului este
afiat cu caractere mov.
Fig. 5-18:
Caseta de dialog Bit Lamp (lamp de tip bit),
tabul Text
5 10
MITSUBISHI ELECTRIC
NOT
Crearea unui text de afiare ON i a unui text de afiare OFF identice

Pentru ca textul de afiare pentru starea ON i textul de afiare pentru starea OFF s aib aceleai
setri, setai fie starea ON, fie starea OFF, n fila Text , apoi facei clic pe butonul Copy ON OFF
sau pe butonul Copy OFF ON.
De exemplu, dac dorii ca setrile afirii OFF s se reflecte n afiarea ON, facei clic pe Copy OFF
ON n timp ce afiarea OFF este selectat.
Plasarea de obiecte de tip "Lamp" sau "Switch" (comutator) cu imagini din bibliotec
Facei clic pe tabul Library (Biblitec) din spaiul de lucru.
Fig. 5-19:
Caseta de dialog
tabul
De exemplu, selectai subfolderul AV Lamp(1) din calea de adres Library i deschidei-l

printr-un dublu-clic. Va fi afiat o list cu obiectele disponibile din acest subfolder. Dac
facei clic pe subfolderul AV, va fi afiat opiunea Open Image View (Deschidere vizualizare
imagine). Utiliznd aceast opiune, putei deschide o caset de dialog ce afieaz figurile predefinite pentru obiecte din acest subfolder.
Fig. 5-20:
Caseta de dialog
5 11
Facei clic pe lampa sau comutatorul dorit, din fereastra "Library Image List", i tragei obiectul,
apoi plasai-l n poziia dorit.
Fig. 5-21:
Introducerea obiectelor din bibliotec
Setarea obiectului Touch Switch [Bit Switch] (Comutator de atingere [Comutator bit])
Facei clic n bara de instrumente Object , i selectai Bit Switch (Comutator bit) din opiunile
submeniului ce se va afia. Cursorul mouse-ului se va transforma n simbolul +.
Facei clic cu mouse-ul n poziia dorit, pentru a plasa obiectul.
Va aprea caseta de dialog Bit Switch (Comutator bit).
Setai atributele Switch Action (Aciune dispozitiv), Display Style (Stil de afiare) etc. n tabul
Basic (Setri elementare).
Fig. 5-22:
bit),
5 12

Basic (Setri elementare)
MITSUBISHI ELECTRIC
Setai funcia Text/Lamp i altele n tabul Text/Lamp. Setrile pentru "ON Display" i "OFF Display" (Text de afiare ON i OFF) pot fi efectuate n tabul Text, ambele fiind obligatorii. Facei clic
pe butonul ON pentru a seta textul de afiare corespunztor strii ON i pe butonul OFF pentru
a seta textul de afiare corespunztor strii OFF. Se poate nregistra cte un text pentru fiecare
poziie de afiare (Center (centru), Top (sus), Bottom (jos), Left (stnga), Right (dreapta)). Butonul
care indic poziia de afiare a textului este afiat cu caractere mov.
Fig. 5-23:
Bit Switch
(comutator bit), tabul Text/Lamp
NOT
Crearea unui text de afiare ON i a unui text de afiare OFF identice

Pentru ca textul de afiare ON i textul de afiare OFF s aib aceleai setri, setai fie starea ON, fie
starea OFF, n tabul Text , apoi facei clic pe butonul Copy ON OFF sau pe butonul Copy OFF
ON. De exemplu, dac dorii ca setrile textului de afiare OFF s se reflecte n textul de afiare ON,
facei clic pe Copy OFF ON n timp ce textul de afiare OFF este selectat.
5 13
5.4.4
Operaii n spaiul de lucru

Spaiul de lucru afieaz setrile ntregului proiect, dup tipul de date, ntr-o structur
arborescent. Datele ntregului proiect pot fi gestionate sau editate cu uurin.
Exemplu
Copierea unui ecran:

Ecranul existent poate fi copiat n spaiul de lucru.
n spaiul de lucru al proiectului, selectai ecranul i facei clic dreapta pe el, apoi selectai
meniul Copy.
Fig. 5-24:
Meniul
Facei din nou clic dreapta cu mouse-ul i selectai meniul Paste (Lipire).
Fig. 5-25:
Meniul
La apariia casetei de dialog Screen Property (Proprieti ecran), setai numrul ecranului i
alte atribute ale ecranului ce va fi copiat.
5 14
MITSUBISHI ELECTRIC
Facei clic pe butonul OK pentru a afia ecranul copiat.

Fig. 5-26:
Ecranul dup inserare
Exemplu
nregistrarea seciunilor:
O figur poate fi nregistrat ca o seciune n spaiul de lucru.
Selectai figura de nregistrat, apoi tragei figura n folderul Parts (Seciuni) din spaiul de lucru.
Fig. 5-27:
Tragei figura selectat n categoria
Tragei
Va aprea caseta de dialog Parts Property (Proprieti seciune). Setai numrul i numele
seciunii.
Fig. 5-28:
Caseta de dialog
5 15
Facei clic pe butonul OK pentru a nregistra figura ca seciune.

Fig. 5-29:
Seciunea dup inserare
5 16
MITSUBISHI ELECTRIC
5.5
Vizualizarea imaginii create pe ecran

Prin utilizarea funciei de previzualizare, putei verifica n avans afiarea paginilor create pe ecran. n
ecranul de previzualizare, imaginile ecranelor sunt afiate n aceeai configuraie ce va fi utilizat
ulterior ntr-un proiect de pe GOT i pot fi verificate.
Facei clic pe Screen Preview (Previzualizare ecran) din bara de instrumente principal, Main,
sau selectai View (Vizualizare) Preview (Previzualizare).
Pe ecranul de previzualizare va fi afiat imaginea de pe GOT.
Fig. 5-30:
Caseta de dialog
Afiarea previzualizrii poate fi modificat sau obinut din fiecare meniu File (Fiier) i View
(Vizualizare).
Fig. 5-31:
Meniuri ale casetei de dialog
5 17
Opiune
Descriere
Meniul
Salvare
Ecranul de afiare previzualizat este salvat ntr-un fiier (format BMP).
Print
Ecranul de afiare previzualizat este tiprit.
Printer Settings
Setrile imprimantei, hrtia i orientarea colii de hrtie.
Output in reverse
(Tiprire negativ)
Sunt inversate culorile negru i alb, atunci cnd se tiprete pe baza setrilor
imprimantei/fiierului.
Fill Black at Text BG (Umplere

fundal text cu negru)
Literele sunt umplute cu alb, iar fundalul literelor este umplut cu negru, pentru ca
imaginea pe negativ s fie vizibil cu claritate atunci cnd se tiprete pe baza
setrilor imprimantei/fiierului.
Dithering (Diluare)
Este furnizat o gam de culoare intermediar pe ecranul monocrom cu dou tonuri,

atunci cnd se tiprete pe baza setrilor imprimantei/fiierului.
Close (nchidere)
Ecranul de previzualizare este nchis.
Meniul
Menu and Title (Meniu i titlu)
Se selecteaz dac se dorete sau nu afiarea barei de titlu.
Toolbar (Bar de instrumente)
Se selecteaz dac se dorete sau nu afiarea barelor de instrumente.
Status Bar
Se selecteaz dac se dorete sau nu afiarea barei de stare.
Use Preview No. (Utilizare nr.

previzualizare)
Bifat:
Se afieaz comentariul cuvnt i seciunea cuvnt ale previzualizrii cu numrul s
etat.
Debifat:
Se afieaz comentariul cuvnt i seciunea cuvnt conform setrilor fiecrei
stri.
ON Image (Imagine ON)
De fiecare dat cnd este selectat opiunea de meniu, ecranul de previzualizare

afieaz comutrile de stare dintre ON i OFF. Coninutul afiajului este acelai cu cel
al afiajelor ON/OFF de pe ecranul de desenare.
Atunci cnd este selectat ON:
Obiect al unui dispozitiv bit: Este afiat figura sau textul setat() la ON.
Obiect al unui dispozitiv cuvnt: Este afiat starea setat ca fiind Starea 1.
Atunci cnd este selectat OFF:
Obiect al unui dispozitiv bit: Este afiat figura sau textul setat() la OFF.
Obiect al unui dispozitiv cuvnt: Este afiat starea setat ca fiind Starea 0
(normal).
Next State (Urmtoarea stare)
Comut afiajul ecranului, care a fost setat n obiectul "State" (Stare), n ordine
ascendent.
Previous State (Starea

precedent)
Comut afiajul ecranului, care a fost setat n obiectul "State" (Stare), n ordine
descendent.
Overlap 1 (Suprapunere 2)
Selectai dac fereastra suprapus 1 va fi afiat sau ascuns.
Overlap 2 (Suprapunere 2)
Selectai dac fereastra suprapus 2 va fi afiat sau ascuns.
Superimpose 1 (Imbricat 2)
Selectai dac fereastra imbricat 1 va fi afiat sau ascuns.
Superimpose 2 (Imbricat 2)
Selectai dac fereastra imbricat 2 va fi afiat sau ascuns.
Fereastr cu taste
Tab. 5-3:
5 18
Selectai dac fereastra cu taste va fi afiat sau ascuns.
Pentru a afia o fereastr n modul previzualizare, aceasta trebuie s fi fost afiat n fereastra Editor a ecranului elementar (Base Screen).
MITSUBISHI ELECTRIC
5.6
Verificarea datelor
Verificarea datelor
Se verific dac datele proiectului creat cu GT Designer2 au sau nu erori.
Deschidei toate ecranele pentru verificarea datelor. Datele din ecranele nedeschise nu vor fi verificate.
Selectai meniul Tools (Instrumente) Data Check (Verificare date).
Va fi afiat caseta de dialog Data Check (Verificare date).
Bifai opiunile care dorii s fie verificate, apoi apsai butonul Check (Verificare).
Fig. 5-32:
Caseta de dialog
Opiune
Descriere
Touch Area (Zon atingere)
Se verific dac setrile funciilor de comutare la atingere se suprapun, aa cum este descris
mai jos. n plus, se verific dac comutatorul opereaz ca tast sensibil la atingere sau nu.
O Comutatoarele sensibile la atingere se suprapun unele cu altele.
O Introducerea valoare numeric sau introducerea de coduri ASCII se suprapun cu
butoanele senzoriale.
Key Count (Numrare taste)
Se verific dac sunt plasate mai mult de 1000 de funcii de comutare la atingere (toate obiectele de comutare la atingere) pe zona de afiare GOT pentru fiecare ecran (Fa i Spate).
Memory Store Object (Obiect

cu stocare n memorie)
Se verific dac obiectele ce depesc numerele urmtoare sunt setate s fie stocate n
memorie:
O Reprezentare grafic sub form de linie (afiarea cii): 2 sau mai multe per proiect
O Reprezentare grafic sub form de trend (stocare n memorie): 17 sau mai multe per proiect
O Reprezentare grafic "dispersat" (stocare n memorie): 17 sau mai multe per proiect
O Alarm utilizator (stocare n memorie): 17 sau mai multe per proiect
Window Screen Data

(Date ecran fereastr)
Se verific dac sunt setate afiarea listei de date i a istoricului alarmelor pe ecranul ferestrei. (Afiarea listei de date i a istoricului alarmelor nu se aplic la ecranul ferestrei).
Scroll Object
(Obiect cu derulare)
Se verific dac sunt setate pe un singur ecran mai multe obiecte ce necesit derulare
(Afiare list de date, Afiare istoric alarme, Alarm utilizator).
Data Area (Zon de date)
Se verific dac unul dintre obiecte este setat n afara ecranului.
Carry out Checking during

save or transfer (Se verific la
salvare sau transfer)
Bifai aceast opiune pentru a se verifica automat datele atunci cnd se salveaz proiectul sau cnd se descarc datele de proiect n GOT.
All Screen (Toate ecranele)
Se verific datele de pe toate ecranele.
Open Screen Only

(Doar ecran deschis)
Se verific datele doar pe ecranele deschise.
Dialog Window
(Fereastr de dialog)
Se verific dac exist o fereastr setat ca nlocuitor pentru dialogul de sistem.
Tab. 5-4:
5 19
Verificarea datelor
NOT
Se verific datele de pe ecranele deschise doar n setarea standard. Ecranele nedeschise nu vor fi
verificate, cu excepia cazului n care opiunea Open Screen Only (Numai ecran deschis) este
bifat n fereastra de dialog Data Check (Verificare date). Pentru a verifica toate ecranele, ncepei
verificarea dup ce ai deschis toate ecranele.
Obiectele din zona temporar nu sunt verificate.
Pentru a nchide caseta de dialog dup verificarea datelor, facei clic pe butonul OK.
Dac este detectat o eroare n urma verificrii, va fi afiat urmtoarea caset de dialog.
(Exemplu).
Fig. 5-33:
Caseta de dialog
Atunci cnd se face clic pe butonul OK , se continu verificarea datelor, pentru a se descoperi
i alte erori.
Dac se face clic pe butonul Abort (Abandonare) , verificarea datelor este anulat.
5 20
MITSUBISHI ELECTRIC
Transferul datelor
Tipuri de date
Transferul datelor
6.1
Tipuri de date
Terminalul GOT utilizeaz mai multe tipuri de date. Deoarece sistemul de operare la pornire (Boot),
sistemul de operare standard pentru monitorizare i driverul de comunicaii sunt necesare pentru
operarea terminalului GOT, asigurai-v c le-ai instalat nainte de a crea datele de proiect.
Tip de date
Descriere
Destinaia de stocare
Sistem de operare la
pornire (Boot)
Sistem de operare necesar pentru controlul hardware al

terminalului i pentru a permite comunicarea ntre calculator i GOT. Instalat din fabricaie.
C: Memorie Flash incorporat
Sistem de operare
Sunt instalate funcia de monitorizare, sistemul de operare i funcia de instalare a datelor de ecran, funcia de tergere a datelor de ecran, controlul tastelor senzoriale,
ecranul de sistem i funcia de afiare a instruciunilor,
precum i alte caracteristici necesare pentru controlul terC: Memorie Flash incorporat
minalului GOT.
Sistem de operare standard de monitorizare
Driver de comunicaii
Sistem de operare pentru funcii extinse
Sistem de operare pentru funcii opionale etc.
Datele proiectului
Datele ecranelor utilizatorilor

Seciunile (Parts)
Setri comune
Comentarii
Font HQ
Font True-Type etc.
A: Card CF standard
(doar pentru GT15 )
Fiierul care conine nregistrarea alarmelor

(istoric alarme, alarme avansate)
Fiiere de date pentru reete
Fiier de date pentru reete avansate
Fiier de informaii pentru tranziia ecranelor
Fiier imagine (Hard-Copy)
A: Card CF standard
(doar pentru GT15 )
C: Memorie Flash incorporat
Date resurse
D: SRAM incorporat
Tab. 6-1:
NOT
Tipuri de date
GT11mm permite doar fiiere de nregistrare a alarmelor (istorice de alarme) i fiiere de date
pentru reete. Datele de reete nu pot fi ns folosite de utilizator dac sunt transferate.
Nu este necesar s instalai sistemul de operare la pornire (Boot), deoarece este instalat din
fabricaie. Pentru a readuce terminalul GOT la setrile din fabricaie, instalai sistemul de operare
la pornire (Boot). Aceasta va duce la iniializarea terminalului GOT.
La descrcarea datelor de proiect
Atunci cnd sistemul de operare (sistemul de operare standard de monitorizare, driverul de
comunicaii, sistemul de operare pentru funcii extinse sau sistemul de operare opional) al GT
Designer2 utilizat la crearea datelor de proiect este mai recent dect sistemul de operare instalat
n GOT, funcionalitile noi ar putea fi nevalide. Atunci cnd descrcai datele de proiect n GOT,
este recomandabil s reinstalai sistemul de operare.
La instalarea sistemului de operare
Asigurai-v c sistemele de operare (sistemul de operare standard de monitorizare, driverul de
comunicaii, sistemul de operare pentru funcii extinse sau sistemul de operare opional) au
acelai numr de versiune major i acelai numr de versiune minor. Dac numerele de
versiune sunt diferite, terminalul GOT nu va funciona.
61
Tipuri de date
NOT
Transferul datelor
Sistemul de operare standard pentru monitorizare

Sistemul de operare standard pentru monitorizare include sistemul de operare standard pentru
operare, fontul standard, datele pentru ecranul de sistem etc. Acestea sunt programe cu ajutorul
crora este operat terminalul GOT, de exemplu controlul interfeei, instalarea datelor de ecran
sau a celor din sistemul de operare, tergerea datelor de proiect sau a celor din sistemul de
operare, controlul tastelor senzoriale i funcionalitile de afiare pe ecran sau pentru
instruciuni.
Driverul de comunicaii
Driverul de comunicaii este utilizat pentru a permite comunicarea dintre GOT i automatul
programabil. Asigurai-v c ai selectat i instalat driverul de comunicaii corespunztor
metodei de conectare utilizate. Pentru detalii privind metodele de conectare i setrile pentru
comunicaii consultai urmtorul manual: GOT1000 Series Connection Manual.
Driverul de comunicaii este configurat automat atunci cnd se utilizeaz Asistentul Project
Wizard pentru a se crea un nou proiect.
Sistemul de operare pentru funcii extinse
Sistemul de operare pentru funcii extinse este necesar pentru utilizarea de funcii extinse, cum ar
fi monitorizarea sistemului sau utilizarea cititoarelor de coduri de bare. V rugm consultai i
descrierile din urmtoarele manuale: GOT1000 Series Extended Function Manual i GOT1000
Series Connection Manual.
Sistemul de operare opional
Sistemul de operare opional conine funcii i fonturi necesare pentru utilizarea dispozitivelor
de funcii opionale. Acestea nu sunt instalate la livrarea terminalului GOT. Trebuie instalate de
ctre utilizator pentru a se putea transfera un proiect. V rugm consultai i descrierile din
urmtorul manual: GT Designer2 Screen Design Manual.
62
MITSUBISHI ELECTRIC
Transferul datelor
6.2
Comunicaia cu terminalul GOT

Pentru ca terminalul GOT s poat comunica cu calculatorul dvs., trebuie efectuate n prealabil
unele setri. Prima etap a fost parcurs atunci cnd ai creat un nou proiect prin configurarea
comunicaiilor (consultai seciunea 3.1).
Configuraia comunicaiilor poate fi verificat i editat din meniul Communication Communication Configuration.
Comunicaia cu terminalul GOT este controlat din meniul Communication To/From GOT
(La/De la GOT).
Selectai meniul Communication To/From GOT (La/De la GOT).
Va fi afiat urmtoarea caset de dialog, ce conine mai multe taburi.
Fig. 6-1:
Caseta de dialog
Comunicaie cu terminalul
63
Tab
Descriere
Project Download -> GOT
Transferul datelor de proiect n GOT

Pentru mai multe detalii consultai capitolul 6.3.
Project Upload -> Computer
Transferul datelor de proiect din GOT n mediul GT Designer2

Funcia este utilizat pentru a realiza transferul unui proiect
existent de pe GOT pe un PC pe care ruleaz softul GT Designer2.
Resource Upload -> Computer
Transferul datelor resurs n PC

Funcia este utilizat pentru a se realiza, de exemplu, transferul
istoricului de alarme sau al altor date care conin informaii despre
funcionare, pe un PC
Drive information
Utilizai aceast funcie pentru a citi informaiile diferitelor zone de

memorie ale terminalului GOT.
Communication configuration
Configurarea comunicaiei
Aceast fil este similar cu meniul
.
OS Install -> GOT
Instalarea sistemului de operare pe GOT. Pentru detalii consultai

capitolul 6.1.
Boot OS Install -> GOT
Instalarea sistemului de operare la pornire (Boot) pe GOT. Pentru

detalii consultai capitolul 6.1.
Verify
Compararea datelor de proiect salvate pe GOT cu proiectul deschis

n GT Designer2. Va fi afiat rezultatul verificrii.
Tab. 6-2:
64
Transferul datelor
Descrierea taburilor din Fig. 6-1
MITSUBISHI ELECTRIC
Transferul datelor
6.3
NOT
Transferul datelor de proiect n terminalul GOT

Pentru a permite comunicaia cu terminalul GOT, trebuie s transferai driverul de comunicaii i
setrile de comunicaii n GOT.
Informaii suplimentare putei gsi n seciunea 3.7 i n urmtoarele manuale:
GOT1000 Series Connection Manual (instalarea driverului de comunicaii) i
GT Designer2 Screen Design Manual (descrcarea driverului de comunicaii).
Selectai meniul Communication To/From GOT (La/De la GOT).
Caseta de dialog din Fig. 6-1 este cea standard, afiat cu tabul Project Download
(Descrcare proiect) - -> -> GOT deschis.
Setai parametrii necesari pentru transferul datelor.
Opiune
Descriere
Tree diagram of the project configuSelectai i marcai datele de proiect ce vor fi transferate, din configuraia de proration (Diagram arborescent a
iect afiat.
configuraiei proiectului)
Delete all old data in Project folder
(tergerea tuturor datelor vechi din
folderul Project)
Bifai aceast opiune dac dorii ca toate datele vechi de proiect s fie terse
nainte de ncrcarea noilor date de proiect.
Not self reset after downloaded

(Nu se reseteaz dup descrcare)
Selectai aceast opiune pentru a dezactiva repornirea terminalului GOT dup finalizarea transferului de date. Terminalul GOT trebuie repornit dup schimbarea
setrilor de comunicaii. (Aceast opiune va fi afiat doar dac se utilizeaz o
conexiune ETHERNET).
Drive (Disc)
Selectai destinaia de pe GOT n care se vor descrca datele.
Folder
Afiarea numelui setat pentru fiierul din meniul

, pentru descrcarea datelor de proiect.
Boot Drive
Selectai discul pentru pornirea datelor de proiect
Project ID
Afieaz ID-ul proiectului
Transfer size (Dimensiune transfer)
Afieaz dimensiunea datelor selectate pentru descrcare
Buffering area size (Dimensiune

zon memorie tampon)
Afieaz memoria tampon utilizat pentru funcii precum alarmele extinse
Drive information (Informaii disc)
Se afieaz zona de informaii despre disc
User area size (Dimensiune zon utiSe afieaz memoria utilizabil

lizator)
Empty area size
(Dimensiune zon vid)
Se afieaz memoria rmas liber
Memory meter (Contor memorie)
Se afieaz o diagram n form de bar, pentru a arta memoria utilizat dup ce

s-au citit informaiile din GOT.
Boot Memory Information
Se afieaz informaiile despre memoria pentru utilizatori (doar pentru GT15)
Select All (Selectare toate)
Utilizai acest buton pentru a selecta i marca automat toate elementele unei
configuraii de proiect, pentru descrcare.
Difference
Dac datele proiectului au fost deja transferate n GOT la crearea proiectului,

putei compara datele din GOT cu datele modificate ale proiectului din GT Designer2, prin apsarea acestui buton. n configuraia proiectului, toate datele ce
difer sunt bifate. Selectai acest buton, apoi selectai butonul
pentru a descrca doar datele modificate n GOT.
Deselect
Selectai acest buton pentru a reseta toate marcajele din configuraia proiectului.
(Opiunile marcate n mod standard nu vor fi schimbate).
Download
Facei clic pe acest buton pentru a ncepe descrcarea datelor.
Get latest (Preluare cele mai noi)
Se citesc informaiile de pe discul selectat.
Tab. 6-3:
Descrierea filelor din Fig. 6-1
65
66
Transferul datelor
MITSUBISHI ELECTRIC
Tiprirea unui proiect sau transferul

ntr-un fiier a datelor de proiect
Setrile unui proiect sau imaginile cu ecranele create n GT Designer2 pot fi copiate ctre un fiier
sau printate. Datele din fiier pot fi utilizate pentru crearea diverselor documente dup ce au fost
editate cu un software de procesare a textelor disponibil n comer.
Copiere n fiier
Date n format text/CSV

(informaii de setare a ecranelor,
comentarii etc.)
Date n format BMP
(imagini de ecrane)
Salvate pe hard-discul
calculatorului
Printare
Informaii de setare a ecranelor,

lista de comentarii, imaginea
ecranului etc.
Fig. 7-1:
NOT
Preluarea datelor prin intermediul PC-ului
Setri de tiprire:
O Tiprirea se efectueaz n modul "Portret" (se tiprete pe lungimea colii).
O Fontul i dimensiunea acestuia pentru tiprire nu pot fi schimbate.
O Informaiile din antet (data, numele fiierului) sunt tiprite automat atunci cnd se trimite
fiierul ctre o imprimant.
71
Setrile de tiprire
7.1
Setrile de tiprire
Selectai Project Print.
Va aprea caseta de dialog Print.
Setai elementele pe care dorii s le tiprii, apoi facei clic pe butonul OK
7.1.1
Setarea elementelor
Fig. 7-2:
Caseta de dialog
Opiune
Descriere
Name
Selectai imprimanta la care se va tipri.
Properties
este deschis, afind

Caseta de dialog
imprimanta selectat n momentul respectiv, cu parametrii selectai. Setrile sau
modificrile suplimentare depind de imprimanta conectat la calculator.
Print to File
(Tiprire n fiier)
Se salveaz datele ntr-un fiier, fr a fi tiprite de la imprimant. Bifai opiunea

Print to File i facei clic pe butonul Print . Va aprea caseta de dialog Save as
(Salvare ca).
Introducei numele fiierului n care se va face salvarea.
Printer
(Imprimant)
Items for Print (Elemente de tiprit)
Selectai elementele de tiprit.

n diagrama arborescent, marcai elementele care dorii s le tiprii.
File Format (Format fiier)
Atunci cnd datele vor fi scrise ntr-un fiier, selectai formatul dorit pentru acesta
(CSV sau TXT).
Tab. 7-3:
72
Descriere pentru Fig. 7-2 (1)
MITSUBISHI ELECTRIC
Opiune
Descriere
Preview (Previzualizare)
Utiliznd acest buton, putei deschide un ecran de previzualizare. Imaginea

afiat n acest ecran v arat cum vor arta proiectele tiprite. Dac sunt mai multe pagini de tiprit, utilizai tastele cu sgei pentru a avansa la pagina urmtoare
sau a accesa o pagin anterioar. Mrii imaginea afiat prin introducerea proschimb factorul de mrire, astfel nct s fie
centajului dorit. Butonul
afiat o pagin complet. Pentru a tipri, facei clic pe pictograma cu simbolul
imprimant. Putei anula aceast funcie selectnd Close
.
Page Setup (Setri pagin)
Utiliznd acest buton se deschide o caset de dialog n care putei seta atributele
pentru tiprirea datelor (tabul Page Setup) sau a imaginii de ecran (tabul Screen
Image
).
Detail
Utiliznd acest buton, putei deschide o caset de dialog care v permite accesul
la setri suplimentare de tiprire a ecranului, a paginilor cu ferestre i a operanzilor, fie ntr-un fiier, fie pe hrtie.
Print (Printare)
Datele sunt transmise ctre imprimant pentru a fi tiprite sau n fiierul setat.
Close (nchidere)
Fereasta de dialog este nchis, fr a se realiza printarea.
Tab. 7-3:
NOT
Setrile de tiprire
Informaii suplimentare despre tiprire i despre caseta de dialog menionat mai sus putei gsi
n urmtorul manual: GT Designer2 Basic Operation/Data Transfer Manual.
73
Setrile de tiprire
74
MITSUBISHI ELECTRIC
Biblioteca
Utilizarea bibliotecii
Biblioteca
Figurile i obiectele create de utilizator pot fi nregistrate n bibliotec. Figurile i obiectele nregistrate pot fi introduse cu uurin pe ecran.
8.1
, tabul
:
Obiectele sau figurile nregistrate
sunt afiate ntr-o structur
arborescent.
Sunt afiate imagini ale

obiectelor sau figurilor
nregistrate.
:
Faceti dublu-clic pe obiectele sau
figurile bibliotecii pentru a le
edita cu un editor de imagini
dedicat.
(Biblioteca de
sistem):
Este biblioteca predefinit
incorporat n GT Designer2.
Fig. 8-1:
Elementele create de utilizator i obiectele/figurile predefinite din bibliotec
81
8.1.1
Biblioteca
Biblioteca utilizatorului
Obiectele i figurile (abloanele) create de ctre utilizator pot fi nregistrate n biblioteca utilizator.
My Favorites (Favoritele mele)

Obiectele i figurile nregistrate ca favorite n My favourites sunt nregistrate n barele de instrumente My Favourites. Putei nregistra obiectele sau figurile utilizate frecvent, pentru a le prelua
ulterior din bara de instrumente My Favourites.
Fig. 8-2:
Bara de instrumente
Alte subfoldere
n biblioteca utilizator putei crea i alte subfoldere al cror coninut nu va fi afiat pe bara de instrumente. Dac introducei un nume de folder, putei s salvai obiectele i figurile predefinite i nregistrate de utilizator.
Facei clic dreapta pe biblioteca utilizator pentru a deschide un meniu derulant. Selectai New User
Library (Bibliotec utilizator nou). Acum vi se va cere s introducei un nume pentru noul
subfolder.
Exemplu
n biblioteca de utilizator, a fost creat subfolderul 1 Switches.

Fig. 8-3:
Subdirector nou Switches
NOT
82
Numrul maxim de biblioteci create de utilizatori este 50. Pentru fiecare bibliotec pot fi nregistrate maximum 200 de abloane.
MITSUBISHI ELECTRIC
Biblioteca
8.1.2
Funcionaliti elementare ale bibliotecii

Selectai elementul pe care dorii s l utilizai i facei clic dreapta cu mouse-ul pentru a selecta
setrile elementului. Aa cum se vede mai jos, afiarea va diferi n funcie de elementele selectate.
Fig. 8-4:
Afiare n funcie de elementele selectate
Opiune
Descriere
New Template (ablon nou)
Un nou ablon va fi adugat n lista My Favourites (Favoritele mele) sau n biblioteca

creat de utilizator.
New User Library

(Bibliotec utilizator nou)
Va fi adugat o nou bibliotec.
Edit
ablonul nregistrat va fi editat sau modificat cu instrumentul de editare al bibliotecii.
Cut (Decupare)
ablonul sau biblioteca nregistrat este tiat.
Copy
ablonul sau biblioteca nregistrat este copiat.
Paste (Lipire)
ablonul/biblioteca decupat i nregistrat este lipit n noua bibliotec sau, dac este
un ablon, n noul ablon.
Delete
ablonul sau biblioteca nregistrat este tears.
Rename (Redenumire)
Se schimb numele ablonului sau al bibliotecii nregistrate.
Open Image View (Vizualizare

imagine deschis)
Imaginea ablonului este afiat n ecranul

(a se vedea Fig. 8-).
Property (Proprietate)
Se schimb numrul i numele ablonului sau bibliotecii nregistrate.
New User Library Folder (Folder Bibliotec nou utilizator)
Se creeaz un folder pentru noua bibliotec de utilizator, la adresa specificat.
Load User Library Folder

(ncrcare folder bibliotec
utilizator)
Se caut un fiier de bibliotec utilizator n folderul de la adresa specificat, iar dac se

gsete un fiier, se deschide noua bibliotec.
Store to User Library Folder

(Stocare n folderul cu biblioteca utilizatorului)
Folderul cu biblioteca de utilizator afiat n spaiul de lucru al bibliotecii curente, precum

i fiierele din acest folder, vor fi salvate n folderul de bibliotec specificat. Fiecare subdirector va fi stocat ntr-un fiier separat cu extensia "*.lbe".
Import User Library (Import

bibliotec utilizator)
Va fi importat o alt bibliotec din datele de bibliotec editate n momentul respectiv

(My Favourites sau o bibliotec creat de utilizator).
Tab. 8-1:
83
8.1.3
Biblioteca
Biblioteca de sistem
Biblioteca de sistem ofer obiecte i figuri predefinite incluse n GT Designer2. Acestea pot fi utilizate, dar nu pot fi nregistrate, terse i nu li se pot modifica atributele.
Dac facei dublu-clic pe un subdirector, va aprea fereastra de dialog Library Image List (Lista
Imagini bibliotec) pentru acel subdirector.
Fig. 8-5:
System Library (Biblioteca de sistem)
8.1.4
nregistrarea abloanelor n bibliotec

Selectai obiectul sau figura pe care dorii s o nregistrai.
Tragei obiectul sau figura din spaiul de lucru sau facei clic pe
Register pentru a aduga
obiectul sau figura n lista Library Image List (Lista Imagini bibliotec).
Fig. 8-6:
nregistrarea unui ablon
Drag
Va aprea caseta de dialog Template Property (Proprieti ablon). Introducei numrul i numele ablonului, apoi facei clic pe butonul OK .
Fig. 8-7:
Caseta de dialog
84
MITSUBISHI ELECTRIC
Biblioteca
nregistrarea este acum finalizat.
Fig. 8-8:
ablonul
dup nregistrare
85
8.1.5
Biblioteca
Utilizarea abloanelor din bibliotec

Selectai ablonul pe care dorii s-l introducei i introducei-l pe ecran.
Pasting from
tab
Tagei
Click
Utilizarea abloanelor din Workspace (Spaiu de lucru), tabul Library
Click
Click
Utilizarea abloanelor din bara de instrumente
Click
Click
Fig. 8-9:
86
Introducerea unui ablon pe ecran
MITSUBISHI ELECTRIC
Trasarea i editarea
Trasarea figurilor
Trasarea i editarea
9.1
Trasarea figurilor
9.1.1
Instrumente de trasare
Figur
Exemplu de trasare
Pictograma instrumentului i comanda de meniu
Linie
Linie n form liber
Linie n form liber
Figure Line FreeForm
Dreptunghi
Linie
Figure Line
Dreptunghi
Form Rectangle
Dreptunghi umplut
Figure Rectangle (filled)
Poligon
Cerc
(inclusiv elipse)
Poligon
Figure Polygon
Cerc
Figure Circle
Cerc umplut
Figure Circle (filled)
Arc de cerc
(inclusiv arc eliptic)
Sector
Scal
Tab. 9-1:
Arc de cerc
Figure Arc
Sector
Figur Sector
Scal
Figure Scale
Prezentare general a instrumentelor de trasare
91
Trasarea figurilor
9.1.2
Trasarea i editarea
Utilizarea instrumentelor
Trasarea figurilor utiliznd instrumentele
Linia: Tragei din punctul de pornire 1) n punctul final 2), apoi eliberai butonul stnga al mouse-ului.
Tragei n timp ce inei apsat tasta

Shift :
Liniile pot fi trasate la unghiuri
multiple de 45 de grade.

Ctrl :
O linie poate fi trasat din punctul de
pornire 1), ca centru.
Dreptunghi: Tragei din punctul de pornire 1) n punctul final 2), apoi eliberai butonul stng al mouse-ului.

Shift :
Se poate trasa un ptrat.

Ctrl :
Se poate trasa un dreptunghi din
punctul de pornire 1) , ca centru.
Cerc/Elips: Tragei din punctul de pornire 1) n punctul final 2), apoi eliberai butonul stnga al mouse-ului.

Shift :
Se poate trasa un cerc.

Ctrl :
Se poate trasa un cerc din punctul de
pornire 1) , ca centru.
Linie n form liber: Tragei din punctul de pornire 1) n punctul final 2), apoi eliberai butonul stnga al mouse-ului.
Tragei din punctul de pornire 1) n

punctul final 2), apoi eliberai butonul
stng al mouse-ului.
Tab. 9-2:
92
Facei clic n punctul final al liniei

urmtoare 3).
Repetai operaia 3) pn la trasarea

unei figuri. Facei dublu-clic pe
punctul final 4) pentru a finaliza
desenarea figurii.
Trasarea de figuri utiliznd instrumente (1)
MITSUBISHI ELECTRIC
Trasarea i editarea
Trasarea figurilor
Trasarea figurilor utiliznd instrumentele

Poligon:

punctul final 2), al primei laturi, apoi
eliberai butonul stng al mouse-ului.
Va fi afiat o linie ntrerupt. Facei

clic n punctul final al laturii urmtoare
3).
Repetai operaia 3) pn la trasarea

figurii dorite. Facei dublu-clic pe 4)
pentru a finaliza desenarea figurii.
Facei clic cu butonul stnga al

mouse-ului n punctul de pornire al
arcului 3), apoi mutai cursorul n
punctul final 4).
Facei clic pe punctul final 4) pentru a

finaliza desenarea figurii.
Facei clic cu butonul stnga al

mouse-ului n punctul de pornire al
arcului 3), apoi mutai cursorul n
punctul final 4).
Facei clic pe punctul final 4) pentru a

finaliza desenarea figurii.
Arc de cerc:

punctul final 2) pentru a stabili raza
arcului de cerc.
Se va afia o linie ntrerupt nuntrul
cercului.
Sector de cerc:

punctul final 2) pentru a stabili raza
arcului de cerc.
Se va afia o linie ntrerupt nuntrul
cercului.
Scal: Tragei din punctul de pornire 1) n punctul final 2), apoi eliberai butonul stnga al mouse-ului.

Shift :
Se poate trasa o scal cu dimensiunea
orizontal identic cu cea vertical.
Tab. 9-2:

Ctrl :
Se poate trasa o scal din punctul de
pornire ca centru.
Trasarea de figuri utiliznd instrumente (2)
93
Editarea textului
9.2
Trasarea i editarea
Editarea textului
Facei clic pe
(Text) din bara de instrumente Figure sau selectai meniul Figure Text.
Dac facei clic pe ecran, va aprea caseta de dialog Text.

Fig. 9-1:
Caseta de dialog
Introducei textele de afiat, setai atributele acestora i facei clic pe butonul OK.
Textele introduse vor fi afiate.
Opiune
Descriere
Text
Introducei textul ce va fi afiat. Pot fi introduse pn la 512 caractere ca text. Se poate introduce
text pe mai multe rnduri. Pentru a ncepe un nou rnd (pentru a introduce un caracter de sfrit de
rnd), apsai tasta Enter la sfritul rndului curent. (Un sfrit de rnd ocup un caracter).
Selectai formatul de afiare al textului.
Text Style
Normal
ngroat
Solid
Ridicat
Text Color
Selectai culoarea de afiare a textului.
Effects
Selectai efectul aplicat caracterelor. (Opiunea este valid dac este selectat un font Windows).
Script
Sunt afiate script-urile ce pot fi selectate cu fontul Windows selectat. (Opiunea este valid dac
este selectat un font Windows).
Direction
Se selecteaz orientarea textului (orizontal sau vertical).
Alignment
Se selecteaz poziia dup care se vor alinia irurile de caractere pe mai multe rnduri.
TextSolid Color
Selectai culoarea solid ce se va aplica atunci cnd opiunea "Text Style" are valoarea "Solid" sau
"Ridicat".
Font
Selectai fontul pentru text.
Dimensiune
Selectai dimensiunea textului (grosimea, nlimea, procentajul de mrire).
Interval
Setai intervalul, adic spaiul dintre rndurile ce conin iruri de caractere.
Category
Selectai categoria atribuit unei figuri.
Set as Default (Setare ca implicit)
Facei clic pe aceast opiune pentru ca atributele curente s fie setate ca valori implicite definite
de utilizator. La urmtoarea setare de atribute, vor fi afiate atributele setate ca implicite.
Clear Default (Goli- Bifai aceast opiune pentru ca valorile implicite setate de utilizator s fie terse i s se revin la
re valori implicite) valorile iniiale.
Tab. 9-3:
94
MITSUBISHI ELECTRIC
Trasarea i editarea
Editarea textului
Stilul textului Solid = Normal cu umbrire n spate

Stilul textului Ridicat = ngroat cu umbrire n spate
Setarea tipului i dimensiunii fontului:
Font
6 x 8dot
Dimensiune
Lime x Lungime
Standard 12dot
1 x 1 la 8 x 8
Standard 16dot
0,5 x 0,5 la 8 x 8
HQ Mincho 12dot
2 x 2 la 8 x 8
HQ Gothic 12dot
2 x 2 la 8 x 8
HQ Mincho 16dot
2 x 2 la 8 x 8
HQ Gothic 16dot
2 x 2 la 8 x 8
Fonturi Windows
24 la 128 dots
(unitate de 4dot)
Mincho TrueType
Gothic TrueType
Puncte (dots)
Tab. 9-4:
Prezentare general a fonturilor i a
dimensiunilor
24 la 128 dots
(unitate de 4dot)
8 la 128 dots
(increment de 1 dot)
Pentru informaii suplimentare, consultai manualul GT Designer2 Basic Operation/

Data Transfer Manual.
95
Introducera figurilor
9.3
Trasarea i editarea
Aceast funcie este utilizat pentru importul imaginilor (n format BMP/JPEG/DXF (fiier de desen
AutoCAD) ) n GT Desinger2 i introducerea figurii pe ecran.
Efectuai una din operaiile de mai jos:
Format fiier
Descriere
Pictogram i comand de meniu
Import Image (Import imagine)
BMP
Fiierele n format BMP sunt importate ca imagini.
Figure Import Image (Figur - Import

imagine)
Fiierele n format JPG sunt importate ca imagini.

(doar pentru GT15mm )
JPEG
Import Image (Import imagine)
Figure Import Image (Figur - Import

imagine)
Fiierele n format DXF sunt importate ca imagini.

Putei importa fiiere create n AutoCAD (versiunile 12, 13 i 14).
NOT:
Datele cu starea "Layer OFF" (Strat OFF) nu pot
fi importate.
DXF
Este compatibil doar textul cu codul Shift-JIS.

Unitatea de coordonare "1" devine 1 dot n
GT Designer2.
Import DXF
Figure Import DXF
Importul poate dura pn la 10 minute.

Nu se pot importa imagini cu rezoluia mai
mare de 2048 x 1536 dots.
Tab. 9-5:
Importul imaginilor
Va aprea caseta de dialog Open a File (Deschidere fiier). Selectai fiierul figurii de importat
i facei clic pe butonul Open.
Fig. 9-2:
Caseta de dialog Open a File
(Deschidere fiier)
Dup ce figura specificat este afiat n partea din stnga sus a ecranului, mutai cursorul n
zona n care dorii s plasai figura i facei clic.
96
MITSUBISHI ELECTRIC
Trasarea i editarea
NOT
Fiierele n format BMP/JPEG/DXF pot fi introduse n ecranul GT Desinger2 i prin operaia de

tragere i plasare (Drag-and-drop).
Fig. 9-3:
Introducerea imaginii prin metoda "Drag-and-drop"
97
Editarea figurilor i obiectelor
Trasarea i editarea
9.4
9.4.1
Aranjarea figurilor i obiectelor

Selectai obiectul sau figura pe care dorii s o editai.
Efectuai urmtoarele operaii, n funcie de modificrile pe care dorii s le realizai.
Funcia
Descriere
Bring to Front or
Front Layer/
Send to Back or Back Layer (Aducere n fa sau
Strat din fa/Trimitere n
spate sau Strat din spate)
Este schimbat secvena Fa-Spate a obiectelor din

ecranul respectiv.
Bring to Front (Aducere n fa)
Edit Stacking order

Bring to Front on Front Layer (Editare Ordine de suprapunere - Aducere n fa pe
stratul din fa)
Exemplu:
obiectele selectate sunt dispuse n secvena Fa-Spate.
Send to Back (Trimitere n spate)
Edit Stacking order

Send to Back on Back Layer
(Editare - Ordine de suprapunere - Trimitere n spate pe stratul din spate)
Bring to Front of
Layer/
Sent to Back of
Layer (Aducere n faa
stratului/Trimitere n spatele stratului)
Este schimbat secvena Fa-Spate a figurilor/obiectelor din acelai strat.
Bring to Front of Layer (Aducere n

faa stratului)
Edit Stacking order

Bring to Front of Layer
(Editare - Ordine de suprapunere - Aducere
n faa stratului)
Exemplu:
figura selectat este mutat n fa.
Send to Back of Layer (Trimitere n

spatele stratului)
Edit Stacking order

Send to Back of Layer
(Editare - Ordine de suprapunere - Trimitere n spatele stratului)
Flip Vertical/
Flip Horizontal (Rsucire
pe vertical/
Rsucire pe orizontal)
Figura selectat este rsucit.

(Comanda nu se poate aplica obiectelor)
Exemplu:figura selectat este rsucit vertical
Flip Vertical
(Rsucire pe vertical)
Edit Rotate/Flip
Flip Vertical (Editare - Rotire/Rsucire Rsucire pe vertical)
Flip Horizontal
(Rsucire pe orizontal)
Edit Rotate/Flip
Flip Horizontal (Editare - Rotire/Rsucire Rsucire pe orizontal)
Rotate Left/
Rotate Right (Rotire
spre stnga/Rotire
spre dreapta)
Figura este rotit cu 90 de grade spre dreapta/stnga.

(Comanda nu se poate aplica obiectelor)
Exemplu:
Se rotete figura selectat cu 90 de grade spre stnga
Rotate Left (Rotire spre stnga)
Edit Rotate/Flip Rotate Left (Editare Rotire/Rsucire - Rotire spre stnga)
Rotate Right (Rotire spre dreapta)
Edit Rotate/Flip
Rotate Right (Editare - Rotire/Rsucire - Rotire spre dreapta)
Group/
Ungroup
(Grupare/Degrupare)
Mai multe figuri i obiecte selectate sunt grupate sau

degrupate. Exemplu:
Mai multe figuri i obiecte selectate sunt grupate.
Group (Grupare)
Edit Group
Ungroup (Degrupare)
Edit Ungroup
Tab. 9-6:
98
Aranjarea figurilor i obiectelor
MITSUBISHI ELECTRIC
Trasarea i editarea
9.4.2
Alinierea figurilor i obiectelor

Selectai obiectul sau figura pe care dorii s o editai.
Efectuai urmtoarele operaii, n funcie de modificrile pe care dorii s le realizai.
Funcia
Descriere
Align Left
(Aliniere la stnga)
Figurile i obiectele sunt aliniate la figura

cea mai din stnga.
Align Center
(Horizontal)
(Aliniere la centru, pe
orizontal)
Figurile i obiectele sunt aliniate la centru,

pe orizontal.
Align Right
(Aliniere la dreapta)

cea mai din dreapta.
Align Top

cea mai de sus.
(Aliniere sus)
Align Left (Aliniere la stnga)
Edit Align Left

Align Center (Horizontal) (Aliniere la
centru, pe orizontal)
Edit Align Center (Horizontal)

Align Right (Aliniere la dreapta)
Edit Align Right

Align Top (Aliniere sus)
Edit Align Top
Align Center
(Vertical) (Aliniere la
centru, pe vertical)
Figurile i obiectele sunt aliniate la centru,

pe vertical.
Align Bottom
(Aliniere n jos)

cea mai de jos.
Align Across
(Aliniere transversal)
Figurile selectate sunt aliniate egal pe orizontal.

Aliniaz figurile sau obiectele la distane egale
unele de altele, n funcie de coordonatele din
stnga sus ale figurilor sau obiectelor care sunt
cel mai n stnga i cel mai n dreapta.
Align Down
(Aliniere jos)
Figurile selectate sunt aliniate egal pe vertical.

Aliniaz figurile sau obiectele la distane
Align Down (Aliniere jos)

egale unele de altele, n funcie de coordonatele din stnga sus ale figurilor sau obiec- Edit Align Down
telor care sunt cel mai sus i cel mai jos.
Tab. 9-7:
Align Center (Vertical) (Aliniere la

centru, pe vertical)
Edit Align Center (Vertical)
Align Bottom (Aliniere n jos)
Edit Align Bottom
Align Across (Aliniere transversal)
Edit Align Across
Alinierea figurilor i obiectelor
Exemplu
Sus
Dreapta
Transversal
Jos
Centrare (pe orizontal)
nainte de aliniere
Fig. 9-4:
Exemple de aliniere
NOT
Dac figurile sunt suprapuse prin aliniere sau printr-o operaie similar, facei clic pe Edit
Un (Editare - Anulare aciune) pentru a anula ultima aciune efectuat.
99
9.4.3
Trasarea i editarea
Modificarea atributelor figurilor i obiectelor

Selectai obiectul sau figura dorit.
Modificai atributele figurii sau obiectului dorit, n lista cu proprieti (Property Sheet).
Se modific culoarea. Schimbarea se va reflecta i n figur.
Fig. 9-5:
NOT
9 10
Schimbarea culorii
Nu se pot modifica simultan atributele mai multor obiecte sau figuri.

De asemenea, nici atributele obiectelor sau figurilor grupate nu pot fi modificate simultan.
MITSUBISHI ELECTRIC
Trasarea i editarea
9.4.4
Modificarea dimensiunii figurilor i obiectelor

Selectai obiectul sau figura dorit.
Mutai cursorul peste conturul unei figuri sau al unui obiect. Tragei cu mouse-ul de contur
pentru a modifica dimensiunea figurii sau obiectului.
Modificarea dimensiunilor
pe orizontal i pe vertical
dintr-un col
pe orizontal i pe vertical
Fig. 9-6:
NOT
Aceast operaie, n combinaie cu tastele Shift i Ctrl permite urmtoarele modificri de dimensiune:
Schimbarea dimensiunilor fr modificarea raportului dintre dimensiunea orizontal i cea vertical
Tragerea cu mouse-ul
n timp ce inei
apsat tasta Shift.
Schimbarea dimensiunilor pe orizontal i pe vertical din centru
Tragei cu mouse-ul n
timp ce inei
apsat tasta Ctrl.
Schimbarea dimensiunilor din centru fr modificarea raportului dintre dimensiunea orizontal i cea
vertical
Tragerea cu mouse-ul
n timp ce se in apsate
tastele Shift i Ctrl
Fig. 9-7:
Schimbarea dimensiunilor cu apsarea unei taste suplimentare
Textul poate fi redimensionat prin efectuarea operaiei de mai sus. Atunci cnd se utilizeaz
fonturi cu rezoluie nalt sau TrueType, e posibil ca textul s nu fie redimensionat aa cum v-ai
atepta, deoarece dimensiunile aplicabile sunt restricionate n cazul acestor fonturi.
9 11
9.4.5
Trasarea i editarea
Copierea consecutiv a figurilor i obiectelor

Selectai obiectul sau figura pentru care dorii s creai copii consecutive. (Pentru a copia consecutiv mai multe figuri sau obiecte, selectai-le simultan).
Selectai opiunea Edit Consecutive Copy (Editare - Copiere consecutiv) din meniu.
Va aprea caseta de dialog Consecutive Copy.
Dup ce ai setat detaliile, facei clic pe butonul OK pentru a crea copiile.
Fig. 9-8:
Consecutive Copy
(Copiere consecutiv)
Opiune
Descriere
Setai numrul de figuri (exemplarul surs ce a fost copiat + copiile fcute prin duplicarea acestuia) ce vor aprea pe ecran.
De exemplu, dac Number are valoarea "2", pe ecran vor aprea dou figuri, adic exemplarul
surs i o copie a acestuia.
Exemplu: opiunea Number este setat la X: 3 i Y: 2.
Exemplarul copiat
X=3
Number
Y=2
nainte de setare
Dup setare
Setai numrul de figuri pe axa X (exemplarul surs ce a fost copiat + copiile fcute prin duplicarea acestuia) (spre dreapta dinspre exemplarul copiat). (ntre 1 i 100)
Setai numrul de figuri pe axa Y (exemplarul surs ce a fost copiat + copiile fcute prin duplicarea acestuia) (n jos dinspre exemplarul copiat). (ntre 1 i 100)
Setai intervalul (numrul de puncte, dots) dintre exemplarul copiat i copiile acestuia.
Exemplu: intervalul este setat la X: 5 dots.
Cnd este selectat o singur figur
Interval (Dot)
Tab. 9-8:
9 12
Cnd sunt selectate mai multe figuri
Setai intervalul (numrul de puncte, dots) dintre figuri, pe axa X

(spre dreapta dinspre exemplarul copiat). (ntre 0 i 100)
Setai intervalul (numrul de puncte, dots) dintre figuri, pe axa Y

(n jos dinspre exemplarul copiat). (ntre 0 i 100)
MITSUBISHI ELECTRIC
Trasarea i editarea
Opiune
Descriere
Aceast opiune decaleaz dispozitivul obiectului la numrul dispozitivului pentru incremente,
atunci cnd se copiaz un obiect.
Pentru un comutator sensibil la atingere, este aplicabil doar dispozitivul de scriere pentru
operaia bit/cuvnt.
Not : Nu se incrementeaz.
X Priority : Incrementat pe axa X (spre dreapta)
Y Priority : Incrementat pe axa Y (n jos)
Dup ce ai selectat direcia prioritar, setai numrul de incrementuri pentru dispozitiv.
Increment (Dec) : ntre -10000 i 10000
Exemplu 1:
Prioritate pe axa X
Numr de incrementuri: 2
Address Increment
Tab. 9-8:
NOT
Exemplu 2:
Prioritate pe axa Y
Numr de incrementuri: 2
Exemplarul
Incrementul
Incrementul este adugat pe

axa X (la dreapta).
Incrementul este adugat pe

axa Y (jos).
Citii sugestia de mai jos !

Copierea cu interval 0:
Dac o figur sau un obiect sunt copiate cu interval 0, figura sau obiectul lipit se vor suprapune cu
exemplarul surs cu 1 dot. Setai intervalul la 1 sau mai mult pentru a evita suprapunerea figurilor
sau obiectelor.
Copierea cu interval 0
Fig. 9-9:
Copierea cu un interval de 16
Copierea cu definirea unui interval
9 13
Utilizarea sistemului multilingv
9.5
Trasarea i editarea

Modelul GOT1000 poate afia caractere Unicode 2.1. Utiliznd funcia de afiaj multilingv din
Windows sau un software de introducere a textelor n alte limbi, putei introduce texte n diferite
limbi n GT Designer2, iar caracterele respective vor fi afiate pe terminal.
Se pot introduce i caractere sau comentarii n diferite limbi, iar ecranele corespunztoare pot fi
afiate pe GOT.
Descrcarea datelor proiectului.
Numrul coloanei de comentarii poate fi comutat

de funcia de comutare ntre limbi
Mesajul este comutat din automatul programabil.
Grup de comentarii 1
(Coloana de comentarii nr. 1: Japonez)
NOT
(Coloana de comentarii nr. 2: Englez)
(Coloana de comentarii nr. 3: Chinez)
Introducerea textului n mai multe limbi este disponibil pentru urmtoarele sisteme de operare
(Windows):
- Windows2000 Professional
- WindowsXP Professional
- WindowsXP Home Edition
Textul poate fi introdus n mai multe limbi utiliznd una din metodele de mai jos:
- Utilizai funcia de afiaj multilingv din Windows pentru a introduce textul.
- Se pot introduce texte n mai multe limbi n GT Designer2 prin utilizarea funciei multilingve din
Windows.
(Nu se pot introduce texte n limbi ce nu au caractere compatibile cu Windows).
Pentru informaii suplimentare, consultai manualul GT Designer2 Basic Operation/Data Transfer
Manual.
9 14
MITSUBISHI ELECTRIC
Trasarea i editarea
9.5.1
Setarea registrului de comutare ntre limbi

Comutarea ntre comentarii se realizeaz prin scrierea numrului corespunztor coloanei din
grupul de comentarii n registrul de comutare ntre ecrane, registru definit n GT Designer2.
Dac se nregistreaz n fiecare coloan a grupului de comentarii mesaje n japonez, englez,
chinez i alte limbi, limba comentariului afiat poate fi comutat.
Exemplu
Comutarea ntre limbi prin afiarea unui comentariu
Afiarea comentariului
(prin specificarea numrului
acestuia)
Registru de comutare ntre
limbi (se specific numrul
coloanei)
Fig. 9-11: Comutarea comentariului afiat
NOT
Prin nregistrarea de comentarii n aceeai limb pe mai multe coloane ale unui grup de comentarii, grupul respectiv poate fi utilizat pentru comutarea comentariilor.
9 15
Trasarea i editarea
Crearea unui nou grup de comentarii

Selectai Common Comment.
Selectai submeniul Comment New Comment Group (Comentariu - Grup de comentarii
nou).
Va fi afiat caseta de dialog cu proprietile grupului de comentarii.
Fig. 9-12:
Comment Group Property
(Proprieti grup de comentarii)
Introducei un numr de grup i un nume.

n coloana Column No. bifai numrul de coloane utilizate n grupul de comentarii.
Confirmai alegerea fcut apsnd pe OK.
Va fi afiat urmtoarea caset de dialog.
Fig. 9-13:
Comment List (List de comentarii)
Putei introduce mai multe linii dac facei clic dreapta pe un rnd i selectai opiunea New
(Nou).
Fig. 9-14:
Comment List (List de comentarii)
Inserai textul dorit pe coloane, n acest caz coloanele 1, 2 i 3.
9 16
MITSUBISHI ELECTRIC
Trasarea i editarea
Configurarea funciei de comutare ntre limbi

Selectai meniul Common System Environment (Mediu de sistem).
Facei dublu-clic pe opiunea Language Switching (Comutare ntre limbi).
Va fi afiat urmtoarea caset de dialog.
Fig. 9-15:
Caseta de
dialog
Bifai opiunea Use Language Switching (Utilizare comutare ntre limbi), setai registrul de
comutare ntre limbi, Language Switching Device , apoi introducei un numr pentru coloana de previzualizare. Textul de pe aceast coloan va fi afiat la crearea ecranului n GT
Designer2.
NOT
Registrul de comutare ntre limbi este valid pentru ntregul proiect. Acesta nu poate fi setat
pentru un singur ecran.
Dac nu este setat niciun registru de comutare ntre limbi, va fi afiat textul din coloana nr. 1 a
grupului de comentarii.
Funcia de comutare ntre limbi este disponibil doar pentru obiectele care pot utiliza grupul de
comentarii.
Dac valoarea registrului de comutare ntre limbi este 0 sau nu este definit, la pornire se va afia
comentariul "No comment" (Fr comentarii).
Pentru informaii suplimentare, consultai manualul urmtor:
GT Designer2 Screen Design Manual.
9 17
9 18
Trasarea i editarea
MITSUBISHI ELECTRIC
Anex
Configuraia meniurilor
Anex
A.1
Meniu
Descriere
Meniul Project conine funciile de gestionare a fiierelor,
setrile pentru preferine i tiprire.
Aici sunt disponibile funciile pentru: crearea de proiecte noi,
citirea fiierelor existente, setrile preferinelor i tiprirea datelor.
Poate fi afiat i nregistrarea ultimelor fiiere deschise.
Meniul Edit conine funcii de editare pentru obiecte i figuri

deja create.
Dac s-au fcut erori de operare la editare, ecranul poate fi
readus la starea sa anterioar. Sunt permise i copierea, lipiriea i gruparea obiectelor i a figurilor.
Tab. A-1:
Prezentare general a meniurilor (1)
A1
Anex
Meniu
Descriere
Meniul View (Vizualizare) conine funciile de afiare n
GT Designer2.
Este posibil afiarea sau ascunderea barelor de instrumente
i a barei de stare, a spaiului de lucru i a listei cu proprieti.
Meniul Screen (Ecran) conine funcii de gestionare a ecranelor i setrilor dintr-un proiect.
Sunt de asemenea disponibile funcii pentru: crearea de ecrane noi, deschiderea/nchiderea ecranelor i schimbarea dimensiunii ferestrelor.
Meniul Common conine funcii de setri comune.

Aici pot fi setate funciile pentru obiecte utilizate pentru ntregul proiect. De asemenea pot fi nregistrate comentarii,
seciuni etc.
Tab. A-1:
A2
MITSUBISHI ELECTRIC
Anex
Meniu
Descriere
Meniul Figure conine funcii pentru trasarea de figuri.
Pot fi trasate sau umplute cu culoare diverse figuri.
Se pot de asemenea importa imagini.
Meniul Object conine funciile obiectelor, cum ar fi lmpi sau

comutatoare, care pot fi introduse pe ecran
Meniul Tools (Instrumente) conine funcii de afiare sub

form de list a dispozitivelor de setare i funcii de verificare
a erorilor, sau setare a opiunilor.
Se poate de asemenea selecta opiunea de vizualizare a datelor.
Tab. A-1:
A3
Anex
Meniu
Descriere
Meniul Communication include funciile care realizeaz
descrcarea i ncrcarea datelor, afieaz informaiile despre
mediul de stocare GOT i funciile pentru setrile de
comunicaie.
Meniul Window (Fereastr) este utilizat pentru configurarea

modului de afiare a ferestrelor.
Meniul Help (Asisten) conine funcii pentru vizualizarea

manualului PDF pentru GT Designer2 i pentru afiarea
informaiilor versiunii de software.
Tab. A-1:
A4
MITSUBISHI ELECTRIC
Anex
A.2

Sunt disponibile mai multe tipuri de bare de instrumente, care pot fi afiate sau ascunse prin bifare
sau debifare.
Afiare bar de instrumente Main

Afiare bar de instrumente View
Afiare bar de instrumente Figure
Afiare bar de instrumente Object
Afiare bar de instrumente Edit
Afiare bar de instrumente Align
Afiare bar de instrumente Draw
Afiare bar de instrumente Communication
Afiare bar de instrumente My Favorites
Afiare bar de instrumente Comment
Afiare tab Toolbar din fereastra de dialog Preferences
Fig. A-1:
Meniul View -> Toolbar
Dac tragei de de una dintre barele de instrumente, aceasta poate fi introdus ca o fereastr de pe
ecran.
Dac o tragei napoi n zona de afiare a barelor de instrumente, atunci se va reintegra n acea zon.
Paginile urmtoare descriu n detaliu fiecare dintre barele de instrumente.
A5
A.2.1
Anex
Bara de instrumente Main (principal)
Pictogram i nume
Descriere
New (Nou)
Este creat un nou fiier de proiect.
Open (Deschidere)
Se deschide un proiect existent.
Save Project (Salvare proiect)
Proiectul n curs de editare este suprascris i salvat n fiierul existent.
New Base Screen (Ecran elementar nou)
Este creat un nou ecran.
Open Screen (Deschidere ecran) Este deschis ecranul specificat.

Cut (Decupare)
Figurile i obiectele selectate sunt decupate.
Copy (Copiere)
Figurile i obiectele selectate sunt copiate.
Paste (Lipire)
Figurile i obiectele sunt lipite.
Undo (Anulare aciune)
Este anulat ultima operaie efectuat i este recuperat starea de dinainte

de modificarea efectuat de ultima operaie.
Redo (Repetare aciune)
Este repetat ultima operaie.
Screen Preview (Previzualizare

ecran)
Este afiat imaginea de pe GOT cu setrile curente.
Previous Screen (Ecran precedent)
Se deschide ecranul cu numrul precedent celui curent.
Next Screen (Ecranul urmtor)
Se deschide ecranul cu numrul urmtor celui curent.
Unopened Screens (Ecrane nedeschise)
Se deschide un ecran nedeschis, cu

ascendent sau descendent.
, n ordine
Screen Device List (Lista dispozi- Este afiat lista dispozitivelor utilizate.
tivelor de pe ecran)
Data View (Vizualizare date)
Sunt afiate ntr-o list toate figurile i obiectele aranjate pe ecran.
Comment (Comentariu)
nregistrare comentariu.
Figure And Object (Figur i

obiect)
Selecia este comutat la
Tab. A-2:
A6
Descrierea barei de instrumente
MITSUBISHI ELECTRIC
Anex
A.2.2
Bara de instrumente View (Vizualizare)
Pictogram i nume
Descriere
Snap (Aliniere la gril)
Se seteaz deplasarea aliniat a cursorului
Zoom (Mrire/Micorare)
Se seteaz rata de mrire sau de micorare a afiajului ecranului.
Grid Spacing (Distan ntre

liniile grilei)
Se seteaz distana ntre liniile grilei.
Grid Color (Culoare gril)
Se seteaz culoarea grilei.
ON Image/OFF Image
Ecranul este comutat la afiarea dispozitivului pentru imaginea ON

sau OFF.
Device, Object ID (Dispozitiv, ID obiect)
Sunt afiate, pentru fiecare obiect, dispozitivul (

(ID-ul obiectului).
.) i
Screen Color (Culoare ecran) Seteaz culoarea de fundal a ecranului.
Tab. A-3:
Screen Pattern (Tipar ecran)
Seteaz tiparul de fundal al ecranului.
Screen Background Color

(Culoare de fundal ecran)
Seteaz culoarea de fundal a ecranului.
Este afiat spaiul de lucru
Property Sheet (Lista cu

proprieti)
Este afiat lista cu proprieti.
Afieaz doar stratul din fa.
Layer (Strat): Back (Spate)
Afieaz doar stratul din spate.
Layer (Strat): Front and Back

(Fa i spate)
Afieaz stratul din spate i pe cel din fa, suprapuse.
A7
A.2.3
Anex
Bara de instrumente Figure
Pictogram i nume
Linie
Este trasat o linie.
Linie n form liber
Este trasat o linie continu.
Dreptunghi
Este trasat un dreptunghi.
Rectangle (Filled) (Dreptunghi

umplut)
Este trasat un dreptunghi umplut cu culoare.
Poligon
Este trasat un poligon.
Circle
Este trasat un cerc.
Circle (Filled) (Cerc umplut)
Este trasat un cerc umplut cu culoare.
Arc
Este desenat un arc de cerc.
Sector
Este desenat un sector de cerc.
Scal
Este desenat o scal.
Text
Introducere text.
Paint (Colorare)
Poligoanele i zonele nchise sunt umplute cu culoarea selectat.
Import Image
Fiierele n format BMP sau JPEG sunt importate n ecranul de editare.
Import DXF
Este importat un fiier n format DXF n ecranul de editare.
Tab. A-4:
A8
Descriere
MITSUBISHI ELECTRIC
Anex
A.2.4
Bara de instrumente Object
Pictogram i nume
Descriere
Switch toolbar (Bara de instrumente Comutare)
Se seteaz funcia de comutare.
Bit Lamp (Lamp de tip bit)
Se seteaz funcia lmpii de tip bit.
Word Lamp (Lamp tip cuvnt)
Se seteaz funcia lmpii tip cuvnt.
Numerical Display (Afiaj numeric)
Este setat funcia de afiare numeric.
ASCII Display (Afiare ASCII)
Este setat funcia de afiare ASCII.
Numerical Input (Introducere

valori numerice)
Este setat funcia de introducere valori numerice.
ASCII Input (Introducere ASCII)
Este setat funcia de introducere ASCII.
Time Display (Afiare or)
Este setat funcia de afiare a orei.
Bit Comment (Comentariu tip bit)
Este setat funcia pentru comentariu de tip bit.
Word Comment (Comentariu tip Este setat funcia pentru comentariu tip cuvnt.
cuvnt)
Alarm History (Istoric alarme)
Este setat funcia istoric alarme.
User Alarm (Alarm utilizator)
Este setat funcia list de alarme (alarme utilizatori).
System Alarm (Alarm de sistem)
Este setat funcia list de alarme (alarme de sistem).
Bit Parts Display (Afiare seciuni Este setat funcia de afiare a seciunilor de tip bit.
de tip bit)
Word Parts Display (Afiare
seciuni tip cuvnt)
Este setat funcia de afiare a seciunilor tip cuvnt.
Fixed Parts Display (Afiare

seciuni fixe)
Este setat funcia de afiare a seciunilor fixe.
Panel meter (Contor panou)
Este setat funcia de msurare pentru panou.
Level (Nivel)
Este setat funcia pentru nivel.
Trend Graph (Grafic de tip trend)
Este setat funcia pentru graficul de tip trend.
Line Graph (Grafic linie)
Este setat funcia pentru graficul linie.
Bar Graph (Grafic bar)
Este setat funcia pentru graficul de tip bar.
Tab. A-5:
A9
A.2.5
Anex
Bara de instrumente Edit
Pictogram i nume
Bring to Front (Aducere n fa)
Descriere
Plaseaz obiectul selectat n faa stratului din fa.
Send to Back (Trimitere n spate) Plaseaz obiectul sau figura selectat n spatele stratului din spate.
Group (Grupare)
Figurile i obiectele selectate sunt grupate.
Ungroup (Degrupare)
Gruparea este anulat.
Flip Horizontal (Rsucire pe

orizontal)
Figura selectat este rsucit pe axa orizontal.
Flip Vertical (Rsucire pe

vertical)
Figura selectat este rsucit pe axa vertical.
Rotate Left (Rotire spre stnga)
Figura selectat este rotit cu 90 de grade spre stnga.
Rotate Right (Rotire spre dreapta)
Figura selectat este rotit cu 90 de grade spre dreapta.
Edit Vertex
Lungimea liniei cu form liber sau a liniei de poligon este modificat.
Align
Figurile i obiectele selectate sunt aliniate.
Selection: Figure
(Selectare: Figur)
Sunt selectate numai figurile.
Selection: Object
(Selectare: Obiect)
Sunt selectate numai obiectele.
Selection: Figure And Object

(Selectare: Figur i Obiect)
Sunt selectate i figurile, i obiectele.
Tab. A-6:
A 10
MITSUBISHI ELECTRIC
Anex
A.2.6
Bara de instrumente Align (Aliniere)
Pictogram i nume
Align Left (Aliniere la stnga)
Aliniere cu figura sau obiectul cel mai din stnga (din cele selectate).
Align Center (Horizontally) (Aliniere la centru, pe orizontal)
Aliniere la centru, pe orizontal.
Align Right (Aliniere la dreapta)
Aliniere cu figura sau obiectul cel mai din dreapta (din cele selectate).
Align Top (Aliniere sus)
Aliniere cu figura sau obiectul cel mai de sus (din cele selectate).
Align Center (Vertically) (Aliniere la centru, pe vertical)
Aliniere la centru, pe vertical.
Align Bottom (Aliniere n jos)
Aliniere cu figura sau obiectul cel mai de jos (din cele selectate).
Align Across (Aliniere

transversal)
Figurile i obiectele selectate sunt aliniate egal n direcie orizontal.
Align Down (Aliniere jos)
Figurile i obiectele selectate sunt aliniate egal n direcie vertical.
Tab. A-7:
A.2.7
Descriere
Bara de instrumente Draw (Trasare)
Pictogram i nume
Descriere
Line Style
Este setat sau schimbat stilul liniei.
Line Width (Grosime linie)
Este setat sau schimbat grosimea liniei.
Line Color
Este setat sau schimbat culoarea liniei.
Fill Pattern (Tipar de umplere)
Este setat sau schimbat umplerea cu un anumit tipar.
Pattern Fg Color (Culoare de

umplere)
Este setat sau schimbat culoarea de umplere.
Pattern Bg Color (Culoare fundal)
Este setat sau schimbat culoarea de umplere pentru fundal.
Text Color
Este setat sau schimbat culoarea textului.
Text Style
Este setat sau schimbat stilul textului.
Text Solid Color
Este setat sau schimbat culoarea solid a textului.
Tab. A-8:
A 11
A.2.8
Anex
Bara de instrumente Communication
Pictogram i nume
To/From GOT (La/De la GOT)
Descriere
Se transfer datele n GOT.
To Memory Card (n card de me- Datele sunt transferate n cardul de memorie.

morie)
Communication
Configuration
Tab. A-9:
A.2.9
Se efectueaz setrile de comunicaie.
Bara de instrumente Favorites

Obiectele i figurile definite de utilizatori nregistrate n subdirectorul Favorites al bibliotecii
pentru utilizatori sunt afiate n bara de instrumente Favorites.
Consultai i seciunea 8.1.1.
A.2.10
Bara de instrumente Comment
Pictogram i nume
Descriere
New Comment (Comentariu

nou)
Adaug o nou linie de comentariu.
New Comment Group (Grup de

comentarii nou)
Creeaz un nou grup de comentarii.
Comment Group Property

(Proprieti grup de comentarii)
Proprieti grup de comentarii selectat.
Insert Row (Inserare linie)
Insereaz o linie la poziia specificat
Insert Column (Inserare

coloan)
Insereaz o coloan la poziia specificat.
Import
Import fiierul CSV, text sau Unicode existent.
Export
Export o list de comentarii ntr-un fiier CSV, text sau text UNICODE.
Attribute
Deschide caseta de dialog n care se pot seta atributele comentariului.
Search (Cutare)
Deschide caseta de dialog n care se pot cuta irurile de caractere.
Jump (Salt)
Deschide castea de dialog salt.
Attribute Display/Non-Display
(Afiare sau ascundere atribute)
Afieaz/Ascunde informaiile despre atribute.
Tab. A-10: Descrierea barei de instrumente
A 12
MITSUBISHI ELECTRIC
Anex
A.3
Automatul programabil conectat la GOT

Modelul
GOTF900
Modelul
GOTA900
System Q
A/QnA
Funcia
Model GOT1000
Comentarii
GT11
GT15
Conectare direct la A/QnA/System Q

procesor
FX
Conexiune computer link
Conectare la MELSECNET/10
(reea PLC - PLC)
Conectare la CC-LINK(ID)
(staie de lucru inteligent)
Conectare la CC-LINK(G4) (prin G4)
Conectare la Ethernet
FX(2N)-10GM/20GM
Modelul FREQROL
Conectare la calculator
Conectare la automat programabil OMRON
Conectare la automat programabil KEYENCE
Conectare la automat programabil SHARP
Conectare la automat programabil TOSHIBA
Conectare la automat programabil HITACHI
Conectare la automat programabil Fuji Electric FA

Components & Systems
Conectare la automat programabil MATSUSHITA
Conectare la automat programabil YASKAWA

Electric
Modelul GOT-F900 nu suport conectarea la

modelele GL, PROGIC8, CP9200H i
CP9300MS(compatibilitate MS).
Conectare la automat programabil YOKOGAWA
Conectare la automat programabil Allen-Bradley
Conectare bus
A/QnA/System Q
Tab.A-11: Prezentare general a combinaiilor de conectare dintre modelele de GOT i cele de automate programabile.
:
Funcie suportat
Funcie tears/nici o funcie care s corespund
Funcie parial tears n timpul utilizrii modelului GOT1000
A 13
Anex
Modelul
GOTF900
Modelul
GOTA900
Conectare la automat programabil SIEMENS
Controler de temperatur OMRON
Funcia
Model GOT1000
Comentarii
GT11
GT15
Modelele GOT-A900 i GOT1000 nu suport

conectarea la modelul S7-200.
Controler de temperatur YAMATAKE
Controler de temperatur RCK
Conectare la MELSERVO-J2S/M
Funcie de conectare la mai multe GOT-uri
Utiliznd modelul GOT-F900, putei conecta

pn la 4 dispozitive unul cu cellalt, utiliznd doar dou modele GT11.
Tab.A-11: Prezentare general a combinaiilor de conectare dintre modelele de GOT i cele de automate programabile.
A 14
Funcie suportat
Funcie tears/nici o funcie care s corespund
Funcie parial tears n timpul utilizrii modelului GOT1000
MITSUBISHI ELECTRIC
Anex
ntrebri frecvente
A.4
ntrebri frecvente
A.4.1
Seciunea Workspace/Property sheet/Data view (Spaiu de lucru/List de

proprieti/Vizualizare date) a disprut de pe ecran. Cum poate fi afiat?
Fig. A-2:
Fereastra Data view (Vizualizare date) a disprut
Soluie
Selectai View Workspace sau View Property sheet pentru a afia spaiul de lucru i lista de
proprieti.
Selectai Tools (Instrumente) Data View pentru afiarea vizualizrii datelor.
Selectai
Fig. A-3:
Selectai comanda corespunztoare din meniu
A 15
ntrebri frecvente
A.4.2
Fig. A-4:
Anex
Nu tiu cum s fac s afiez n fa spaiul de lucru, lista cu proprieti sau

vizualizarea datelor.
Fereastra
a fost adus n fa.
Soluie
Spaiul de lucru, lista de proprieti sau fereastra de vizualizare a datelor pot fi aduse n fa cu
uurin, prin apsarea butonului
aflat n dreapta sus.
facei clic aici
Fig. A-5:
A 16
Facei clic aici pentru aducerea n fa
MITSUBISHI ELECTRIC
Anex
A.4.3
ntrebri frecvente
Cursorul rmne sub forma +. Obiectele sunt aranjate ncontinuu Cum

poate fi recuperat cursorul?
Cursorul nu
este recuperat.
Fig. A-6:
Obiectele sunt aranjate continuu
Soluie
Dup aranjarea unui obiect, facei clic dreapta cu mouse-ul sau apsai tasta Esc de pe tastatur
pentru a restabili cursorul la forma de afiare
Pentru a pstra cursorul sub forma unei sgei, selectai Project Preferences i bifai Tool
de-select after use (Deselectare instrument dup utilizare), n fila Operation
Bifai caseta de validare

pentru a activa aceast
opiune.
Fig. A-7:
Caseta de dialog
, tabul
A 17
ntrebri frecvente
A.4.4
Anex
Figura obiectului nu este aranjat cum trebuie. Cum pot s o aranjez?

Fig. A-8:
Obiectul i figura nu sunt centrate
Soluie
Facei clic dreapta cu mouse-ul i selectai Enable Two Tracker Mode (Activare mod de aranjare
separat) i Centering. Obiectul va fi aranjat cu exactitate.
Cnd este selectat centrarea (Centering), obiectul este automat mutat n centrul figurii.
Cnd este selectat Enable Two Tracker Mode (Activare mod de aranjare separat), obiectul i figura
sunt mutate, mrite sau micorate separat. Poziia de aranjare a obiectului i a figurii poate fi reglat
cu o mai mare exactitate. (Cnd se realizeaz setrile tastei senzoriale, poate fi setat zona de
atingere valid).
Fig. A-9:
Centrarea obiectului i a figurii
A 18
MITSUBISHI ELECTRIC
Index
Index
A
Aliniere 9 - 9
Asistent pentru proiecte 3 - 2
Atribute 9 - 10
Strat 3 - 8
Dispunere 5 - 2
Funcie obiect 3 - 11
Previzualizare 3 - 30
Salvare 3 - 30
Salvare ca 3 - 30
Configurarea ecranelor 4 - 1
Comutare 3 - 18
Bare de instrumente A - 5
Biblioteca 5 - 11
Operare 8 - 3
Biblioteca de sistem 8 - 4
ablon 8 - 4, 8 - 6
Utilizare 8 - 1
Alarm de sistem 3 - 25
Introducere text 3 - 10
Transfer n GOT 3 - 31
ncrcare 3 - 36
Alarm utilizator 3 - 26
Biblioteca utilizatorului 8 - 2
F
C
Cadru 5 - 6
Categorie 4 - 3
Comunicaii 6 - 3
Configurarea ecranelor 4 - 1
Configuraia sistemului 2 - 2
Figur 5 - 5
Format date 9 - 6
Trasare 9 - 1
Editare 9 - 8
Instrumente 9 - 1
Funcie obiect 5 - 8
Copiere consecutiv 9 - 12
G
D
Dimensiune 9 - 11
Dispunerea meniului A - 1
GOT 1 - 1
Conectare la PLC 3 - 34
GT Works2 1 - 2
Drept de autor 1 - 2
Driver de comunicaii 6 - 1
E
Ecran
List de alarme 3 - 26
Comentariu elementar 3 - 26
Configuraie 5 - 1
Creare 3 - 4, 5 - 3
Afiaj, numeric 3 - 12
Descrcare 3 - 33
Figur 3 - 8
Lamp 3 - 15
I
Instalare
Date manuale online
Software
Cerine de sistem
Dezinstalare
Driver USB
Instrumente
ntrebri frecvente
2-4
2-3
2-1
2-5
2-6
4-1
A - 15
Index
Lamp 5 - 10
ablon 8 - 4, 8 - 6
Limbi 9 - 14
Comutare 9 - 15
Sistem de operare (OS) 6 - 1

Sistem de operare 6 - 1
Spaiu de lucru 4 - 2, 5 - 14
O
T
Obiect 5 - 5, 5 - 11
Tiprire
P
Pictograme 4 - 5
Setri imprimant 7 - 2
Tipuri de date 6 - 1
Trasare
Preferine
Pictograme 4 - 5
Text 9 - 4
Instrumente 9 - 1
Operare 4 - 5
Text 5 - 7, 9 - 4
Bare de instrumente 4 - 4
Vizualizare 4 - 7
Previzualizare 5 - 17
Transferul datelor de proiect 6 - 5
Proiect 4 - 2
Creare 3 - 1
Asistent 3 - 2
R
Reafiare 5 - 9
II
MITSUBISHI ELECTRIC
MITSUBISHI ELECTRIC
EUROPEAN REPRESENTATIVES
EUROPEAN REPRESENTATIVES
EURASIAN REPRESENTATIVES
MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B.V.

Gothaer Strae 8
GEVA
Wiener Strae 89
Koning & Hartman B.V.

Haarlerbergweg 21-23
KAZPROMAUTOMATICS Ltd.
2, Scladskaya str.
Phone: +49 (0)2102 / 486-0

Fax:+49 (0)2102 / 486-1120
25, Boulevard des Bouvets
Phone: +43 (0)2252 / 85 55 20

Fax:+43 (0)2252 / 488 60
TEHNIKON
Oktyabrskaya 16/5, Off. 703-711
Phone: +31 (0)20 / 587 76 00

Fax:+31 (0)20 / 587 76 05
MPL Technology Sp. z o.o.
Ul. Krakowska 50
Phone: +7 3212 / 50 11 50
Fax:+7 3212 / 50 11 50
ELEKTROSTILY
Rubzowskaja nab. 4-3, No. 8
Phone: +33 (0)1 / 55 68 55 68

Fax:+33 (0)1 / 55 68 57 57
Viale Colleoni 7
Phone: +375 (0)17 / 210 46 26

Fax:+375 (0)17 / 210 46 26
Koning & Hartman B.V.
Industrial Solutions
Woluwelaan 31
Phone: +48 (0)12 / 630 47 00

Fax:+48 (0)12 / 630 47 01
AutoCont C. S., s.r.o.
Jelinkova 59/3
Phone: +7 495 / 545 3419

Fax:+7 495 / 545 3419
ICOS
Industrial Computer Systems ZAO
Ryazanskij Prospekt, 8A, Office 100
Phone: +39 039 / 60 53 1

Fax:+39 039 / 60 53 312
Westgate Business Park, Ballymount
Phone: +353 (0)1 4198800
Fax:+353 (0)1 4198890
Travellers Lane
Phone: +44 (0)1707 / 27 61 00
Fax:+44 (0)1707 / 27 86 95
Carretera de Rub 76-80
Phone: +32 (0)2 / 257 02 40

Fax:+32 (0)2 / 257 02 49
AKHNATON
4 Andrej Ljapchev Blvd. Pb 21
Phone: +359 (0)2 / 97 44 05 8
Fax:+359 (0)2 / 97 44 06 1
INEA CR d.o.o.
Losinjska 4 a
Phone: +385 (0)1 / 36 940 - 01/ -02/ -03
Fax:+385 (0)1 / 36 940 - 03
Beijer Electronics A/S
Lautruphoj 1-3
Phone: +34 93 / 565 3131

Fax:+34 93 / 589 1579
MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION
Office Tower Z 14 F
8-12,1 chome, Harumi Chuo-Ku
Phone: +45 (0)70 / 26 46 46

Fax:+45 (0)70 / 26 48 48
Beijer Electronics Eesti O
Prnu mnt.160i
Phone: +81 3 622 160 60

Fax: +81 3 622 160 75
MITSUBISHI ELECTRIC AUTOMATION
500 Corporate Woods Parkway
Phone: +372 (0)6 / 51 81 40

Fax:+372 (0)6 / 51 81 49
Beijer Electronics OY
Jaakonkatu 2
Phone: +1 847 478 21 00

Fax: +1 847 478 22 83
Phone: +358 (0)207 / 463 500

Fax:+358 (0)207 / 463 501
UTECO A.B.E.E.
5, Mavrogenous Str.
Phone: +30 211 / 1206 900
Fax:+30 211 / 1206 999
MELTRADE Ltd.
Fert utca 14.
Phone: +36 (0)1 / 431-9726
Fax:+36 (0)1 / 431-9727
Beijer Electronics SIA
Vestienas iela 2
Phone: +371 (0)784 / 2280
Fax:+371 (0)784 / 2281
Beijer Electronics UAB
Savanoriu Pr. 187
Phone: +370 (0)5 / 232 3101
Fax:+370 (0)5 / 232 2980
INTEHSIS srl
bld. Traian 23/1
Phone: +373 (0)22 / 66 4242
Fax:+373 (0)22 / 66 4280
Beijer Electronics A/S
Postboks 487
Phone: +47 (0)32 / 24 30 00
Fax:+47 (0)32 / 84 85 77
Phone: +420 (0)59 / 5691 150

Fax:+420 (0)59 / 5691 199
AutoCont C. S., s.r.o.
Technologick 374/6
Phone: +420 595 691 150
Fax:+420 595 691 199
B:TECH, a.s.
Na Ostrove 84
Phone: +420 (0)569 / 408 841
Fax:+420 (0)569 / 408 889
B:TECH, a.s.
Headoffice, U Borov 69
Phone: +420 569 777 777
Fax:+420 569 777 778
SIRIUS Trading & Services srl
Aleea Lacul Morii Nr. 3
Phone: +40 (0)21 / 430 40 06
Fax:+40 (0)21 / 201 1148
CRAFT Consulting & Engineering d.o.o.
Bulevar Svetog Cara Konstantina 80-86
Phone: +381 (0)18 / 292-24-4/5 , 523 962
Fax:+381 (0)18 / 292-24-4/5 , 523 962
INEA SR d.o.o.
Karadjordjeva 12/260
Phone: +381 (0)26 / 617 163
Fax:+381 (0)26 / 617 163
CS MTrade Slovensko, s.r.o.
Vajanskeho 58
Phone: +7 495 / 232 0207

Fax:+7 495 / 232 0327
NPP URALELEKTRA
Sverdlova 11A
Phone: +7 343 / 353 2745
Fax:+7 343 / 353 2461
MIDDLE EAST REPRESENTATIVE

ILAN & GAVISH Ltd.
Automation Service
24 Shenkar St., Kiryat Arie
Phone: +972 (0)3 / 922 18 24
Fax:+972 (0)3 / 924 0761
TEXEL Electronics Ltd.
2 Haumanut, P.O.B. 6272
Phone: +972 (0)9 / 863 08 91
Fax:+972 (0)9 / 885 24 30
AFRICAN REPRESENTATIVE
CBI Ltd.
Private Bag 2016
Phone: + 27 (0)11 / 928 2000
Fax:+ 27 (0)11 / 392 2354Fax:+ 27 (0)11 / 392 2354
Phone: +421 (0)33 / 7742 760

Fax:+421 (0)33 / 7735 144
INEA d.o.o.
Stegne 11
Phone: +386 (0)1 / 513 8100
Fax:+386 (0)1 / 513 8170
Beijer Electronics Automation AB
Box 426
Phone: +46 (0)40 / 35 86 00
Fax:+46 (0)40 / 35 86 02
ECONOTEC AG
Hinterdorfstr. 12
Phone: +41 (0)44 / 838 48 11
Fax:+41 (0)44 / 838 48 12
GTS
Darulaceze Cad. No. 43 KAT. 2
Phone: +90 (0)212 / 320 1640
Fax:+90 (0)212 / 320 1649
CSC Automation Ltd.
15, M. Raskova St., Fl. 10, Office 1010
Phone: +380 (0)44 / 494 33 55
Fax:+380 (0)44 / 494-33-66
MITSUBISHI
ELECTRIC
FACTORY AUTOMATION
Mitsubishi Electric Europe B.V. /// FA - European Business Group /// Gothaer Strae 8 /// D-40880 Ratingen /// Germany
Tel.: +49(0)2102-4860 /// Fax: +49(0)2102-4861120 /// info@mitsubishi-automation.com /// www.mitsubishi-automation.com
Specificaiile pot face obiectul unor modificri ulterioare /// Art. nr. 209083-A /// 02.2008

Manual GOT 1000

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Manual GOT 1000

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

MITSUBISHI ELECTRIC

Nr. reper: 209083

Despre acest manual

Textele, ilustraiile, diagramele i exemplele din acest manual sunt destinate s

Acest manual se adreseaz utilizatorilor familiarizai cu automatizarea i reelele

Dac avei ntrebri cu privire la instalarea i operarea software-ului descris n

Software-ul GT Designer2 este livrat sub acord de licen legal

MITSUBISHI ELECTRIC i rezerv dreptul

Primul numr ca extracie al urmtorului manual:

Numerotarea figurilor i ilustraiilor

Note de subsol n tabele

Prezentare general a pachetului software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 2

Cerine minime de hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 1

Pornirea ecranului de meniu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 3

Instalarea programelor software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 3

Instalarea driverului USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 6

n Microsoft 2000 Professional. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 6

n Windows XP Professional sau Windows XP Home Edition. . . . . . . . . . . . . . 2 - 9

Crearea datelor proiectului

Configurarea anterioar realizrii ecranului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 1

Crearea celui de-al doilea ecran. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 4

Setarea registrului de comutare ntre ecrane (Screen Switching Device) . . . . 3 - 5

Cum s comutai ntre ecranele create . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 7

Trasarea figurilor i introducerea textului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 8

Metoda de trasare a liniilor de ncadrare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 9

Metoda de introducere a textului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 10

Setarea funciilor pentru obiecte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 11

Metoda de setare pentru Numerical Display/Numerical Input

Metoda de setare a lmpii de tip bit (Bit Lamp) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 15

Metoda de setare a butonului de tip bit (Bit Switch).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 18

Metoda de setare a butonului de comutare ntre ecrane

Metoda de setare a listei de alarme sistem (System alarm) . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 25

Metoda de setare a listei de alarme utilizator (User alarm) . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 26

GT Designer2 Manual Introductiv

Salvarea datelor proiectului creat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 30

Previzualizarea datelor proiectului creat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 30

Transferul datelor de proiect de pe un calculator de tip PC pe un terminal GOT . . . . . 3 - 31

Conectarea calculatorului i a terminalului GOT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 31

Instalarea sistemului de operare standard pentru monitorizare

Descrcarea datelor proiectului. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 33

Conectarea cu automatul programabil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 34

Conectarea cu automatul programabil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 34

Imaginea de operare pe GOT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 35

ncrcarea datelor proiectului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 36

Configurarea zonelor de lucru

Configurarea ecranului i diverse instrumente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 1

Tipul spaiului de lucru (Workspace) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 2

Tabul Library (Bibliotec) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 3

Setri pentru lucrul cu GT Designer2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 4

Tipuri de bare de instrumente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 4

Adugarea sau tergerea barelor de instrumente sau a pictogramelor . . . . . 4 - 4

Setri pentru realizarea ecranelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 5

Ecranul de tip elementar i ecranul de tip fereastr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 1

Zona de plasare a obiectelor i zona de afiare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 3

Operaii elementare pentru plasarea obiectelor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 5

Plasarea figurilor i obiectelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 5

Trasarea figurilor i introducerea textului. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 6

Setarea funciilor pentru obiecte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 8

Operaii n spaiul de lucru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 14

Vizualizarea imaginii create pe ecran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 17

Comunicaia cu terminalul GOT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 3

Transferul datelor de proiect n terminalul GOT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 5

Tiprirea unui proiect sau transferul ntr-un fiier a datelor de proiect

Funcionaliti elementare ale bibliotecii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 - 3