.

,;-r--'---C

colectia
,

normative~ireglementari
in constructii-instalatii

Normativ
PENTRUPROIECTAREA
~I EXECUTAREA
INSTAlATIlLOR
DEtNcALZIRECENTRALA
,

INDICATIV 113-02
..
.I3.C.ELCOS~FRVIC
E s.R.~1

d2flJLft?
t/OBM
It77VE--.

.liR.DOC--1!lf

r'

-~-~--"--"
,.~".'J"-,~
j;,

--

III
J

NOTA DB PREZENTARB
''Normativpenn proiectarea~ executarea

instaJa1iilor
de incl1ziie centta1i"

BIaboI8t de:
IPCI'SA

70132 Bucure~ti, sector 2

str. T. Arghezi 21
tel: 210.58.40, 212.28.36

DIRECTOR GENERAL:
DIRECTOR GENERAL ADJUNCT:
DIRECTOR INST ALA Tn:
~EF PROIECT:
COLECTIV ELABORARE:

Avizatde:

1. DOMBNIUDE APUCARB
Prevederile din normativ se aplicii la proiectarea ~i executarea insta1apilor de
inciilzire centralii din cliidiri, a retelelor termice ~i a surse10rtermice (centrale termice,
puncte termice) aferente acestora.

Dr.ing. Dan Ciipiitfuiii

Ing. ~erban Stiinescu
Ing. Dan Berbecaru
Ing. Dan Berbecaru
Ing. Dan Berbecaru
Ing. Gabriel Iviinescu
Ing. Raluca Ciiziinescu
Ing. Octavian Anghelutii

2. UTILlZATORI
Normativu1 se adreseazii urmiitorilor factori:

- ministere:

Ministerului Lucriirilor Publice, Transporturilor ~i Locuintei ~i

Ministerului Administrapei Publice Locale;
- organe ale administrapei publice locale: Primiirii ~i Consilii Locale;
organe cu atribupi de control in domeniul construcpilor: Inspecpa de stat in
Construcpi, Inspectoratul General al Corpului Pompierilor Militari;
societiip ~i regii de distribupe a energiei termice;
unitiip de proiectare ~iexecutie a instalapilor de inciilzire centralii.

MLPTL DIRECTIA GENERALA TEHNICA iN CONSTRUCTTI

DIRECTOR GENERAL:
RESPONSABIL DE LUCRARE:

Ing. Ion Stiinescu

Ing. Ligia Forsea

3. NBCBSlTATB

SCOP

Comdonat do:
ASOCIATIA

INGINERILOR

PRE~EDINTE:

DE INSTALATII DIN ROMANIA

In perioada in care s-a scurs de la redactarea edipei 1994 a normativului, au apiirut 0

serie de produse ~i tebno1ogii noi pentru instalapile de inciilzire, precum ~i cerinte
sup1imentare de confort ~i sigurantii ale utilizatorilor sisteme10r de inciilzire, care au
impus completarea ~i revizuirea normativu1ui I 13.
Dintre acestea se menponeazii:
noile prevederi privind protecpa termicii a cIiidirilor ~i implicapile asupra sarcinii
termice de incii1zire;
imperativul contoriziirii individua1ea consumului de energie termicii;
- dezvoltarea sisteme10rmoderne de inciilzire cu eficientii ridicatii;
condipi de calitate privind randarnentele minime ale cazanelor de inciilzire precum
~i 1imite1emaxime de noxe rezu1tatein urma arderii (CO, SOx, NOx);
- noi tipuri de combustibili utilizap pentru ardere in cazane1e de inca1zire centrala:
GPL, biomasii.

- A.I.I.R.

Prof.dr.ing. Liviu Dumitrescu

Tehnoledaccatde:

ARTBCNOBU~TI

SRL

73266 Bucure~ti, sector 2

~os. M. Bravu 110, BI D2
Sc. B, ap. 64
tel: 021-252.74.28, 642.67.62

Tipar:
BCASTRADE
COIdIol te1mic

ccnctutI:

IPCTINSTALAJII

Lucrarea are ca obiectiv punerea la dispozipa utilizatorilor, proiectanplor ~i

executanplor a unui normativ care sa reglementeze problemele privind realizarea
instalatiilor de inciilzire centralii, in deplin acord cu cerintele tehnice ~i de confort
actuale.

70132 Bucure~ti, sector 2

str. T. Arghezi 21
tel: 212.28.36, 212.28.37

4. ARMONIZARBCUNORMELEUB

EXBCUTAREA

Nonnativul s-a elaborat in concordantAcu unnatoarele Directive Europene:

Directiva SAVE n 96/737/CEE, Directiva 93/68 CEE, Directiva 92/42 CEE,
Dircctiva 89/106 CEE, EN 253, EN ISO 9001 ~i9003.

NORMATIV PENTlW PROJBCrAREA

JNDICATIV I 13 02

INSTALA'J'IILOR

DB 1NcA1.znmCBN'I'RALA.

INLOCUIBSTB

I 13 - 94

1. OBIECT. DOMENIU DE APUCARE

s. CON'fINUT
Lucrarea cuprinde prevederi privind proiectarea ~iexecutarea sistemului constituit de
instalapile de incalzire centrala care au in componenta sursele termice (centrale termice,
puncte termice), refelele de distribupe a agentului termic (interioare ~i de incintii) ~i
instalapile interioare de incalzire.
Principalele capitole ale normativului sunt:
- Obiect. Domeniu de aplicare
- Condipi generale de proiectare ~i execupe

-Necesarul de caldurii pentru incalzire

- Alegerea sistemului de incatzire
- Instalapi interioare de incalzire centralii
- Centrale termice
- Puncte

1.1. Prevederile din prezentul normativ se aplica la proiectarea ~iexecutarea instalapilor de incalzire centrala din cliidiri, a refelelor termice ~i a surselor termice (centrale
termice, puncte termice) aferente acestora, a instalapilor de preparare a apei calde de
consum, folosind global, in continuare, denumirea convenponala "instalapi de incaIzire
centralii".
1.2. Domeniul de aplicare a normativului este cel privind:

-instalapi din cladiri noi;

-instalapi din cladiri existente,

la care se introduc, se modemizeazii sau se

transforma instalapile dupa criterii funcponale, de siguranta, ecologice, economicenergetice ~i- eventual - altele specifice.

termice

- Refele termice
- Masuri pentru preluarea dilatarii conductelor
- Condipi de montare a instalapilor
- Izolarea termica a instalaPilor
- Aparate de masura, automatizare, contorizare
- Prevederi pentru dimensionarea instalafiilor

- Condipi de calitate pentru materiale, aparate, agregate

-Executarea lucrarilor de instalapi de incalzire

-Condifii tehnice pentru verificarea instalafiilor de incalzire centrala. Probe

1.3. Prevederile normativului care se refera la probleme de siguranta, ecologice, la

cele care pot pune in pericol viafa oamenilor sau pot afecta construcpi sau alte valori
materiale, precum ~i cele referitoare la asigurarea cerinfelor de calitate specificate 1,\
art.2.1 au caracter de obligativitate.
1.4. in confinutul normativului se gasesc ~i prevederi care nu se refera strict la
instalapile de inciilzire centrala, cum ar fi cele privind elementele constructive ale
cladirilor, siguranfa la foe, intercondiponari cu alte categorii de instalafii etc.
Respectivele prevederi fac trimiteri la alte prescrippi tehnice; ele nu se substituie
acestora ~inu au prioritate fata de acestea. Prevederile menponate sunt incluse in fiecare
capitol, in corelare cu problemele de lncalzire centrala, specifice capitolului respectiv.
Aceste prevederi trebuie sa stea in atenpa celorlalp speciali~ti(arhitecp, constructori,
instalatori din alte categorii de instalapi, tehnologi) cu care colaboreaza speciali~tii in
instalapi de incalzire centrala.
1.5. in sensul menponat anterior, la proiectarea ~iexecutarea instalapilor de incalzire
centrala se vor respecta

-de asemenea

- prevederile

- Normele generale de protecpe a muncii,

corespunzatoare

cuprinse in:

-Normele generale de prevenire ~i stingere a incendiilor,

-Prescrippile tehnice ISCIR,
-Normativul pentru proiectarea
naturale - I 6,

~i executarea sistemelor de alimentare cu gaze

BIaborat de:
IDstiCutaI de proiecIBIe,

CCRCtaIo fi

tDicI de ca1ealfDco.astraepi
IPCr-SA

Aprobatde:
MlNISTEIlUL LUCRAIuLoR
PUBUCB TRANSPORTURILOR
~ LOCUIN'fBI
Co orcIimJlDr:930102.07.2002

- ----

---Normativul privind proi~ctarea $i executarea instalapilor sanitare -i 9;'/'r,~

-Normativul privind proiectarea ~iexecutarea instalapilor de ventilare ~i
climatizare - I 5;
-Normativul privind proiectarea ~iexecutarea instalatiilor electrice cu tensiuni

2. CONDI'fIIGENERALBDE PROIECTARE~I EXECUTIB

pana la 1000 Vc.a. ~i 1500 Vc.c. - I 7;

- Normativele privitoare la protecpa termica a cladirilor C 107/1,2,3,4, 5;
Normativul pentru protecpa antiseismica a constructiilor de locuinte, socialculturale, agrozootehnice ~i industriale PIOO;
- Normativul de sigurantii la foc a construcpilor P118;
- Alte prescrippi cuprinse in Anexa 1.

1.6. Nu fac obiectul prezentului normativ:

- centralele tennice echipate cu cazane de apii fierbinte avand puterea unitatii

peste 6 MW ~i cele echipate cu cazane de abur la presiunea peste 8 bar sau
avand capacitatea termicii peste 6 t/h;
depozitele exterioare ~i instalatiile de transport pentru combustibil solid,
aferente centralelor termice;
- retelele de tennoficare cu apii fierbinte sau abur ~ipunctele termice urbane.

1.7. Normativul nu cuprinde prevederi specifice privind:

- instalapile de incalzire din sere, adiiposturi pentru animale sau spapi deschise;

-instalapile de incalzire din cladiri cu intreruperi de utilizare repetate cu 0 duratii mai

mare de 48 ore ~idin construcpi cu caracter special (de ex.: adiiposturi);

- instalapi de incaIzire cu aer cald (partea de prescrippi caracteristica instalapilor de

ventilare);

- instalapile cu caracter special, pentru procese tehnologice;

-sisteme sau elemente de instalapi care fac obiectul unei cercetiiri sau
expertimentiiri.

2.1. Proiectarea ~i executarea instalapilor de inciilzire centrala se face cu scopul ca

acestea sa corespundii calitativ cel pupn nivelurilor minime de peformantii, referitoare la
cerintele definite de Legea nr.10/1995 privind calitatea in construcpi:

- rezistentii ~i stabilite;
- sigurantii in exploatare;
- sigurantii la foc;
- igiena, sanatatea oamenilor, refacerea ~i protecpa mediului;
- izolarea termicii, hidrofuga ~i economia de energie;
-protecpa impotriva zgomotului.

Nivelurile minime de performantii referitoare la aceste cerinte sunt prevederi

obligatorii din prezentul normativ ~idin reglementiirile tehnice in vigoare.
2.2. Alegerea solupilor se va face dupa criterii tehnice ~ieconomice, tinand seama de
necesitiiple specifice ~i de posibilitiiple de realizare.
In analizele privind economicitatea unei solupi, inclusiv oportunitatea unei
modemiziiri sau transformiiri, se vor lua in considerare toate aspectele legate de costul
investipei ~i al exploatiirii.
Pentru incalzirea cladirilor se recomandii solupa de incalzire centrala, pnand seama
de cerintele pe care aceasta Ie poate satisface (art.2.l), de avantajele solupei ~i de
criteriile economice menponate anterior.
Utilizarea incalzirii centrale eSte obligatorie atunci cand este impusa de condipile
tehnologice ale producpei industriale, de cele de depozitare sau de condipi de sigurantii
la foc.
Proiectarea

1.8. Prczcntul normativ contine listele reglementiirilor tehnice (Anexa 1) ~i ale

standardelor (Anexa 2) utile la proiectarea ~iexecutarea instalapilor de incalzire centrala.
In continutul normativului se utilizeaza terminologia de specialitate conform STAS
4369 "Instalatii de incalzire ~i ventilare. Terminologie".

P eucuiIna

1DcdrDor de iDsIa1!18ij de b:IIzft

CCIIdI1IJi

2.3. Proiectarea lucriirilor de instalapi de incalzire centrala se recomandii sa fie

realizata de catre societiip (agenp economici) care au certificare profesionala din partea
organismelor abilitate.
2.4. Instalapile de incalzire centrala se realizeazii numai pe bazii de proiect.
Proiectul se elaboreaza de catre proiectanp autorizap, cu competente in domeniu.
Autorizarea (certificarea) proiectanplor se face pe baza unor regulamente specifice
aprobate de catre MLPTL.
Proiectul se verificii de ciitre verificatori de proiecte atestap MLPTL. Referatul de
verificare al proiectului se intocme~te conform Anexei 3 ~i face parte integrantii din
proiect.
2.5. Proiectul instalapei de inciilzire centrala se va intocmi pe faze de proiectare.
Fazele de proiectare ~i conpnutul acestora, in conformitate cu legile ~i reglementiirile
tehnice in vigoare ~i cu specificullucriirilor de instalapi de inciilzire, sunt urmatoarele:
2.5.1. Studiul de fezabilitate
La baza studiului de fezabilitate stii tema de proiectare intocmitii de catre beneficiar.

-- --,"

.- -- - -- -- -- --.

--- -- -----

-------

\
),

Studiul de fezabilitate se realizeaza pentru obiecte de investitii pentru instalapi de

incalzire centrala (centrale termice, retele termice etc.) ~i are rolul de a stabili"indicatorii,
tehnicoeconomici ~i solupile principale ale lucrarii.
Este obligatorie obtinerea tuturor avizelor ~i acordurilor necesare realizarii lucrlirii.
Acestea sunt, in principal, unnatoarele:
certificatul de urbanism;
avizele pentru asigurarea cu utilitiip (apa-canal, gaze, energie electrica etc.);
- acordul pentru necesarul de energie ~i combustibili;
acordul de mediu, pentru instalarea centralelor termice cu puterea de peste 70 kW.
In situapile in care este necesara 0 fundamentare deosebitii a necesitiipi ~i oportunitiipi realizarii obiectivului de investipe se intocme~te un studiu de prefezabilitate, ca faza
premergatoare studiului de fezabilitate.

I
I
I

I
I
I
I
I
I

2.5.2. Proiectul tehnic

a) Partile scrise:
- Borderou;
_ Foaie cu responsabilitiip
Memoriu tehnic;

Instrucpuni de exploatare ~i de reglare;

Graficul cu fazele determinante pentru controlul calitiitii executiei;
_ Graficul de realizare a lucrlirilor;

b) Partile desenate:
Schemele funcponale;
Planurile instalapei;

Planul ~iprofilullongitudinal
- Secpuni ~i detalii de montaj;
_

Proiectul tehnic se elaboreaza pe baza studiului de fezabilitate aprobat sau pe baza

temei de proiectare intocmite de catre beneficiar, in cazul in care nu se face studiu de
fezabilitate.
Proiectul tehnic pentru instalapi de incalzire centrala trebuie sa contina urmatoarele
documentatii:
a) Parple scrise:
Borderou;
- Foaie cu responsabilitiip (lista de semnaturi);
Memoriu tehnic;
Breviarul de calcul;
Caietele de sarcini;
Listele cu cantitiip de lucrliri (antemasuratori);
Listele cu cantitiip de echipamente, inclusiv dotarile;
Specificapile tehnice;
Graficul de realizare a lucrlirilor;

b) Parple desenate:
Schemele funcponale (schema centralei termice, schema coloanelor etc.);
- Planurile instalapei, cu amplasarea cOIpurilorde incalzire ~i a echipamentului
principal; trasee de distribupe;
Planul retelelor termice.

2.5.3. Detaliile de execupe

Detaliile de execupe se elaboreaza pe baza proiectului tehnic avizat de beneficiar,
dupa stabilirea executantului ~i a furnizorilor (producatorilor) echipamentelor ~i
materialelor de instalapi in urma licitapei de execupe.
Detaliile de execupe trebuie sa cuprinda toate elementele necesare pentru buna
executie a instalatiei, detaliind informapile furnizate prin proiectul tehnic.
Dctaliile de execupe pentru instalapi de incalzire centrala trebuie sa contina
unniitourcle documentapi:

(lista de semnaturi);

al retelelor termice;

Detalii de execupe pentru elementele instalapei (distribuitor, colector, buttlie4

egalizare a presiunilor, suporti, pozarea aparaturii de masura ~i control etC.).

2.6. Proiectul de execupe al instalapei de inc/ilzire centrala (proiectul tehnie,dd&lii\,

de execupe, dispozipile de ~antier)va fi cuprins in Cartea tehnica a construcpei, (\:\in'~

de proprietar.

\-

2.7. tnceperea executarii oricaror lucrari de instalapi de incalzire centrala este~

sa numai dupa ce executantul a primit:
_proiectul instalapei, la fazele Proiect tehnic, Detalii de execupe, verificat dtcii\ '"
verificatori tehnici MLPTL;
''e_
_

avizele~iacordurilenecesare;

-autorizapa de construire.

Este obligatoriu de in~tiintat, inainte de inceperea lucrarilor, Inspecpa de stat

constructii, conform reglementarilor legale.
~
2.8. Executarea lucrarilor de instalatii de incalzire centrala poate fi realizatiin~
de catre societiip (agenp economici) care au primit certificarea profesionala dinP,31\\i
organismelor abilitate de MLPTL ~i agreerea tehnica din partea beneficiaruJui~~a
distribuitorului de energie termica, dupa caz.
\1
2.9. Executarea instalapilor de incalzire centrala se realizeaza cu materiale ~ieChi~
mente omologate ~i agrementate, insopte de certificate de calitate ~icare corespundP\\vederilor din proiect.
~2.10. Se va asigura controlul execupei lucrlirilor de incalzire centrala pe ~ander
catre beneficiar (investitor) ~iexecutant prin persoane specializate ~iatestate: dirigil1t\\e
~antier atestap MLPTL, responsabili cu execupa lucrarilor atestap MLPTL ~i, dupa!.\

'e
\,

autorizap CQ ~i consultanp tehnici-experti.

~1e

8IItorizBP
pan1mp.toieetInati execumrea
1nerIri1ardotId1ziIe ccmn1I

In funcpe de domeniul de activitate ~i de destinapa lucrlirilor, competeU,\Ie

----.........

Studiul de fezabilitate se realizeaza pentru obiecte de investipi pentru instalapi de

incalzirecentrala(centraletennice,refeletenniceetc.)~iare rolulde a stabili'indicatorii.c

tehnicoeconomici ~i solupile principale ale lucriirii.

.
Este obligatorie obtinerea tuturor avizelor ~iacordurilor necesare realiziirii lucriirii.
Acestea sunt, in principal, unnatoarele:
certificatul de urbanism;

-avizele pentru asigurarea cu utilitiip (apa-canal, gaze, energie electrica etc.);

- acordul pentru necesarul de energie ~i combustibili;
-acordul de mediu, pentru instalarea centralelor tennice cu puterea de peste 70 kW.

In situapile in care este necesara 0 fundamentare deosebitii a necesitiipi ~i oportunitiipi realiziirii obiectivului de investipe se intocme~teun studiu de prefezabilitate, ca fazii

premergatoarestudiuluide fezabilitate.

2.5.2. Proiectul tehnic

Proiectul tehnic se elaboreaza pe baza studiului de fezabilitate aprobat sau pe baza
temei de proiectare intocmite de catre beneficiar, in cazul in care nu se face studiu de
fezabilitate.
Proiectul tehnic pentru instalapi de incalzire centrala trebuie sa confina unnatoarele
documentapi:
a) Piirple scrise:
Borderou;
Foaie cu responsabilitiip (lista de semnaturi);
Memoriu tehnic;
Breviarul de calcul;
Caietele de sarcini;
Listele cu cantitiip de lucriiri (antemasuratori);
Listele cu cantitiip de echipamente, inclusiv dotiirile;
Specificapile tehnice;
- Graficul de realizare a lucriirilor;

b) Piirple desenate:

- Schemele funcponale (schema centralei tennice, schema coloanelor etc.);

- Planurile instalapei, cu amplasarea corpurilor de incalzire ~ia echipamentului
principal; trasee de distribupe;
Planul refelelor tennice.

2.5.3. Detaliile de execupe

Detaliile de execupe se elaboreaza pe baza proiectului tehnic avizat de beneficiar,
dupa stabilirea executantului ~i a furnizorilor (producatorilor) echipamente)or ~i
materialelor de instalapi in urma licitapei de execupe.
Detaliile de execupe trebuie sa cuprindii toate elementele necesare pentru buna
execupe a instalapei, detaliind infonnapile furnizate prin proiectul tehnic.
Detaliile de execupe pentru instalapi de incalzire centrala trebuie sa contina
unnatoarele documentapi:

a) Piirple scrise:
Borderou;
Foaie cu responsabilitiifi (lista de semnaturi);
Memoriu tehnic;
- Instrucfiuni de exploatare ~i de reglare;
- Graficul cu fazele detenninante pentru controlul calitiipi execufiei;
Graficul de realizare a lucriirilor;

b) Paqile desenate:
Schemele funcponale;
- Planurile instalapei;
Planul ~iprofilullongitudinal al refelelor tennice;
Secpuni ~idetalii de montaj;
- Detalii de execupe pentru elementele instalafiei (distribuitor, colector, butelie de
egalizare a presiunilor, suporp, pozarea aparaturii de masura ~i control etc.).

2.6. Proiectul de execufie al instalapei de incalzire centrala (proiectul tehnic, detaliile

de execupe, dispozifiile de ~antier)va fi cuprins in Cartea tehnica a construcpei, detinutii
de proprietar.
2.7. inceperea executiirii oricaror lucriiri de instalapi de incalzire centrala este permisa numai dupa ce executantul a primit:
proiectul instalapei, la fazele Proiect tehnic, Detalii de execupe, verificat de catre
verificatori tehnici MLPTL;
- avizele '~iacordurile necesare;
autorizafia de construire.
Este obligatoriu de in~tiinfat, inainte de inceperea lucriirilor, Inspecpa de stat in
construcfii, confonn reglementiirilor legale.

2.8. Executarea lucriirilor de instalafii de incalzire centrala poate fi realizatii numai

de catre societiip (agenfi economici) care au primit certificarea profesionala din partea
organismelor abilitate de MLPTL ~i agreerea tehnica din partea beneficiarului sau
distribuitorului de energie tennica, dupa caz.
2.9. Executarea instalapilor de inciilzire centrala se realizeaza cu materiale ~iechipamente omologate ~iagrementate, insopte de certificate de calitate ~icare corespund prevedenlor din proiect.
2.10. Se va asigura controlul execupei lucriirilor de incalzire centrala pe ~antier de
catre beneficiar (investitor) ~iexecutant prin persoane specializate ~iatestate: diriginp de
~antier atestap MLPTL, responsabili cu execupa lucriirilor atestap MLPTL ~i, dupa caz,
autorizap CQ ~i consultanp tehnici-experp.
Competcoje1e iDstaIatIorJb'autorizati pcIIdruproiectmea fi aecuI8rea
1ucdd1or do tbcIJzire ccmraJI

In funcpe de domeniul de activitate ~i de destinapa lucriirilor, competenfele

4
5

----

--

instalatorilor autorizati sunt:

2.11. Gradu! I. Proiectarea, executarea ~i exploatarea tuturor lucrarllor de instalatii

de inciUzirecentralii
2.12. Gradul IT. Proiectarea, executarea ~i exploatarea lucrarilor de instalatii de
inciilzire centralii aferente cladirilor (instalatii interioare de inciUzire)
2.13. Gradul ITI. Executarea ~i exploatarea lucrarilor de instalatii de inciilzire
centralii.
.AuIor:izIna

iDsta'IIdon1nr

2.18. Promovarea examenului pentru obtinerea autorizatiei se facc JI~' b/l1./I

cuno~tiintelor teoretice ~i practice din domeniul instalapilor de inciUzire CClllrnlfl,III
limita gradului solicitat, privind:
_ Reglementarile tehnice pentru instalapile de inciilzire centralii;
_ Normele tehnice de executie ~itehnologia de montaj;

-Normele
_

tehnice de exploatare;

Normele privind protecpa, siguranta ~iigiena muncii;

Normele P.S.I.

2.19. in mod excepponal, comisia de autorizare va acorda autorizapa de instalator de

inciilzire centralii gradul I, rarii sustinere de examen, expeqilor tehnici ~iverificatorilor
de proiecte atestati MLPTL, la cererea acestora.

2.14. Autorizarea instalatorilor de inciilzire centralii se face pe bazii de examen de

catre comisii numite de MLPTL.
Membrii Comisiei de autorizare sunt speciali~ti propu~i de:
MLPTL;

- Inspectia de Stat in Constructii;

-AIIR (Asociatia Inginerilor de Instalatii din Romania);
-ANPPGCL -Comitetul National al Produciitorilor ~iDistribuitorilor de Energie
Termicii din Romania;

- Institutele

de inviitiimant superior cu profil de instalatii din tam.

2.15. Actele necesare pentru lnscriere la examen sunt:

Cerere tip;
Memoriu de activitate tehnicii;

- Copie

- Doua

dupii actele de studii ~i pregatire profesionalii;

fotografii tip legitimatie.

2.16. Actele pentru inscriere la examen se depun la Comisia de autorizare.

2.17. Conditiile de studii ~ipracticii in proiectare sau executie de lucrari de instalatii
de inciilzire centralii, ce trebuie dovedite cu acte pentru inscrierea la examenul de
autorizare, sunt:
Gradul I - Ingineri din domeniul instalatiilor pentru constructii care au lucrat efectiv

in proiectare sau executie de instalatii de inciilzire centralii 6 ani sau ca instalator

autorizat gradul II tip de 3 ani.
Gradul IT- Ingineri ~isubingineri din domeniul instalatiilor pentru constructii care au
lucrat efectiv in proiectare sau executie instalatii de inciilzire centralii 4 ani sau ca
instalator autorizat gradul ITItimp de 2 ani.
Gradu! ITI - Ingineri, subingineri, tehnicieni, mai~tri ~i lucriitori calificati din
domeniile: instalatii pentru constructii, mecanicii ~i energeticii care au lucrat efectiv la
instalatii de inciilzire centrala un timp de cel putin:
2 ani pentru ingineri ~i subingineri de instalatii;
- 3 ani pentru ingineri ~i subingineri mecanici sau energetici;
4 ani pentru tehnicieni, mai~tri ~i lucdtori calificati;

'"

3. NECESARULDE CALDURAPBNTRUtNcALzIRE

funcponal specific cliidirii;

- adoptarea unor miisuri constructive conjugate de volumetrie

,I
DeCermiDareaaecesamIui do cIIcIId
3.1. Necesarul de ciildum de calcul pentru inciilzirea inciiperilor se calculeazii conform SRI 907 ~ise corecteazii in funcpe de rezultatul bilantului tennic al inciiperilor.
in bilanf se fine seama de degajiirile de caldura rezultate din procesul tehnologic, de
aporturile permanente de ciildurii ale incaperilor invecinate, de necesarul de caldum
pentru inciiIzirea aerului proaspiit pentru ventilare.
3.2. Pentru inciiperi cu suprafafa peste 100 mp sau iniilfimi peste 5 m"necesarul de
ciildum se calculeazii separat pentru zonele cu degajiiri de ciildurii ~i pentru cele lara
degajiiri, in vederea repartiziiriijudicioase a aparatelor de incalzire.
3.3. Se recomandii recuperarea ciildurii evacuate ~iutilizarea ei ca sursa secundara de
ciildurii, pe baza unor analize de bilanf ~i tehnicoeconomice. In acest sens, se indicii
utilizarea ciildurii evacuate de la surse tehnologice, de la procese de combustie, din aerul
viciat eliminat prin sisteme de ventilare, din apa de racire industriala etc.
3.4. Ciildura recuperatii ~iutilizatii ca sursii secundarii pentru prepararea unui agent
termic nu se ia in considerare la intocmirea bilantuIui termic al inciiperii respective, ci la
intocmirea bilantului sursei de caldurii a instalapei de inciiIzire.
3.5. Se recomandii imbuniitiiprea protecpei termice a cladirilor inciilzite central,
respectiv a caracteristicilor lor tennotehnice, cu precOOereprin mwea rezistenfei
termice a elementelor perimetrale opace ~i vitrate ~i prin reducerea infiltrapilor de aer
exterior. Prin acestea se obpne:

~i izolare tennicii a
cliidirii care sii conducii la incadrarea in valorile normatemaximeale coeficienplor
globali de izolare tennicii, in confonnitate cu Nonnativele C 107/1 ~i C 10712;
evitarea, prin proiect, a amplasiirii adiacente a inciiperilor cu diferenfe marl de
temperaturii ~i,in special, a inciiperilor inciilzite Idngiicele reci sau frigorifice;

- la stabilirea

gradului de vitrare (raportul intre suprafefele vitrate ~i suprafafa totalii)

a pereplor ~i acoperi~urilor cliidirilor industriale se unniire~te atat asigurarea

nivelului de iIuminare naturalii normatii, cat ~i reducerea consumului de energie
pentru inciilzire ~ipentru iluminatul artificial pe ansamblul cliidirii; este indicat ca
solupa sii fie deteminatii printr-un calcul de optimizare a chetuielilor de investipi ~i
exploatare, pentru construcpi ~i instalapi tennice ~i electrice;
utilizarea tiimpliirieiexterioare cu elemente etan~e la aer ~iavand 0 valoare ridicatii
a rezistenfei tennice globale; in lipsa acestora se pot lua miisuri echivalente privind
garnituri de etan~are, ferestre fixe, numiirul de rdnduri de geamuri etc;

-in cazul

folosirii pereplor complet vitrap (Ia clOOiri social-culturale,

comerciale) se

prevede realizarea lor numai cu elemente etan~e la aer ~iavdnd 0 valoare ridicatii a
rezistenfei termice;

- stabilirea,

prin proiect, a unui numiir cat mai redus de pocp" u~i exterioare ~i goluri

tehnologice in elementele exterioare ale cliidirilor industriale ~i similare; pocple

tehnologice se previid ~i cu u~i de dimensiuni corespunziitoare circulapei
oamenilor;
prevederea de sasuri'sau perdele elastice la u~ile ~ipocple exterioare; la fel, perdele
elastice la golurile tehnologice din elementele exterioare ale cliidirilor;
prevederea perdelelor de aer la u~ile exterioare ale cliidirilor, cu 0 frecvenfii mare
de deschidere;
- prevederea dispozitivelor de inchidere automatii la u~ile exterioare de la intriirile
cliidirilor de locuit ~isocial-culturale.

- realizarea unei capacitiip termice raponale a sursei ~i instalapilor de inciiIzire din

clOOiri;
- cre~terea confortului tennic;
protecpa sporitii a mediului ambiant prin reducerea poluiirii;
- economie de energie;

-reducerea chetuielilor de investipi ~ide exploatare pentru instaIapa de inciilzire.

Pentru cliidirile existente oportunitatea reabilitiirii lor se stabile~te conform

prevederilor art.2.2 alin.l ~i2.
P.revederi~

18eJmnenteIoCOIItBtructive
ale cl""1nr fDd.1zitecadral

3.6. Pentru realizarea unor solupi constructive ale cliidirilor cu inciilzire centralii(noi
sau care se reabiliteazii) care sii determine un necesar de ciildurii raponal pentru
inciilzire, se recomandii luarea urmiitoarelor masuri:

-prevederea,
prin proiect, a unor suprafefe exterioare minime ale cliidirilor, in raport
cu volumullor;
- adoptarea, pentru elementele perimetrale opace ~i vitrate, a unor rezistenfe teriDice
minime normate in conformitate cu STAS 6472/3 ~i Nonnativul C 107/1, cu
respectarea, in acela~i timp, a cerinfelor impuse de procesul tehnologic sau
8

.-

4. ALEGEREASISTBMULUIDE tNcALzmE
4.1. Alegerea sistemului de incalzire intr-un spatiu inciUzit- 0 cIadire sau un grup de
incaperi cu utilizare similara - se face, in principal, funcpe de destinapa spapului
respectiv.
4.2. Principalele sisteme de incalzire centrala, recomandate pentru un domeniu mai
larg de utilizare, sunt cele folosind apa calda sau fierbinte ca agent termic, iar pentru
cedarea caldurii in incaperi: incalzirea cu corpuri de incalzire, cu aer cald sau prin
radiape.
4.3. eu caracter orientativ, pentru diferite grupe de cIadiri ~i incaperi civile sau
industriale se indica in tabelul 4.1 sistemele de incalzire centrala recomandate.
Acestea se refera la inciiperile principale semnificative ale cIadirilor respective; in
celelalte incaperi se pot folosi alte sisteme, corespunzatoare unor activitiip similare
cuprinse in alte grupe.
4.4. Se pot folosi ~i'altesisteme ~isolupi aviindun domeniu mai restriinsde utilizare,ca:
cu arderea unui combustibil lichid sau gazos in aparatul de incalzire
(corp de inciilzire, agregat pentru aer cald, suprafatii radiantii);
- incalzirea electrica folosind energie electrica in locul unui agent termic in sistemele
de incalzire cu corpuri de incalzire, cu aer cald sau suprafete radiante; in acest scop
se va obp.neavizul energetic necesar;
- incalzirea de apartament, la care sursa de caldura ~i instalapa de incalzire a unui
numar redus de incaperi (ex., un apartament) se aflii in interiorul acestuia;
incalzirea solara, folosind energia solara combinata cu un alt sistem de incalzire,
intr-o cladire aviind 0 arhitectura specifica;
- incalzirea cu utilizarea pompelor de caldura, folosind caldura recuperatii.
La alegerea sistemului de incalzire trebuie avutii in vedere ~inecesitatea cIimatizarii
in regim de vara, situape in care sistemul de alimentare poate prelua in sezonul rece, total
sau partial, necesarul de ciildurapentru incalzire.

- incalzirea

4.5. Pentru incaperile industriale cu procese tehnologice care impun incalzirea

centrala generalii ~iin care numiirul muncitorilor conduce la 0 densitate de un ,muncitor
la mai pupn
de 50 mp, dar cu 0 repartipe neomogenii, se poate adopta un sistem de
incalzire
zonala.
4.6. in cIadirile industriale neincalzite in care revin mai mult de 50 mp pentru un
muncitor, se pot prevedea puncte calde sau sisteme locale pentru incalzire temporarii a
muncitorilor, de preferintii in anexele comune mai multor spatii de producpe.
Alegaea

agCIduIai termic fD.iDstaIspiIe iDterioaro

4.7. Principalii agenp termici recomandap pentru incalzirea cIadirilor sunt apa
calda ~i apa fierbinte; se poate folosi ~i aburul in situapile previizute la art.4.11.

10

4.8. Apa calda se folose~te la 0 temperatura maxima de 95C, in condilii

nominale de temperatura exterioara.
Temperatura apei se alege in functie de destinapa spapului inciilzit ~i de
sistemul de incalzire folosit. Se are in vedere. di reducerea valorii limitii a temperaturii
conduce la sporirea confortului, dar ~ia costului instalapei.
Se folosesc valori mai reduse ale tempemturii pentru unele cUidiricu car!lcter
medical ~i la cre~e-gradinite (80...85 0e), precum ~i pentru cele folosind sistemul de
incalzire prin radiatie cu suprafete radiante (sub 60C).
Pentru situapile in care instalapa se afla intr-o zona folosind apa calda la 95C
cazul modemizarii unor instalapi sau a unor completarl in ansamblu existente se poate
adopta ~i 0 valoare mai redusa a temperaturii nominale a apei, daca nu se influenteaza
negativ asupra instalapilor existente care folosesc apa calda la 95C.

4.9. Apa fiebinte se folose~te la 0 temperatura maxima de 150C, in condipi

nominalede temperaturaexterioara.

Temperatura apei fierbinp se alege in funcpe de destinapa spatiului incalzit, de

sistemul de incalzire ~i de caracteristicile echipamentului de incalzire.
in cazul ciind apare mai avantajos, se poate folosi in instalapa interioara 0
valoare a temperaturii nominale mai redusa dedit cea din reteaua de transport ~i
distribupe a caldurii.
4.10. Ecartul nominal de temperatura in instalapile de incalzire se alege pe
baza criteriilor functionale ~ieconomice ale intregului ansamblu de producere, transportdistribupe ~iutilizare a caldurii.
Pentru instalapile de incalzire cu apa calda, aviind temperatura nominala pe
conducta de ducere 80...95 e se recomanda un ecart nominal de temperatura de 20C.
in instalapile interioare de incalzire cu apa fierbinte, ecartul de temperatLlfase
alege in funcpe de caracteristicile echipamentului folosit pentru incalzire. Acesta poate
diferi de valoarea folositii pentru reteaua de transport ~i distribupe a caldurii, previiziind
pentru instalapa interioara de incalzire valori mai reduse ale ecartului de temperatLJf1i.
4.11. Folosirea ca agent termic a aburului (cu presiune maxima 8 bar) pentru
incalzirea unor spapi de producpe se poate face in cazul existentei unei retele de abur
necesar in procesul tehnologic ~i a lipsei unei surse ~iretele de apa calda sau fierbinte a
carei realizare ar fi neeconomica.
Aprecierea asupra economicitiipi realizarii sursei ~i retelei de apa se va face
pniind seama ~ide dezavantajele economice in exploatare ale utilizarii aburului (pierderi
de caldura in gospodaria condensatului, uzura rapida a conductelor).
Se recomanda a se limita utilizarea aburului la:
- incalzirea cladirilor cu volum piina la 500 mc, rara degajari de praf, amplasate izolat in
incinte industriale;
instalapile de incalzire cu aer cald, cu condipa asigurarii unei posibilitiip de reglare a
debitului de caldura furnizat de aparat;
- incalzirea unor locuri de munca izolate in hale marl de producpe (de ex.: incalzire
zonala, puncte calde pentru incalzirea muncitorilor conform art.4.5 ~i 4.6)
- incalzirea unor incaperi in cI/idiri cu caracter medical, social, comercial etc., in care
aburul se utilizeaza pentru nevoi tehnologice (ex.: buciitarli, spalatorii etc.).

11
-.

It

I
:1

~
I

4.12.Parametrii de temperatura ai agentului termic se vor corela cu temperaturile maxime admise de normele sanitare pentru suprafetele corpurilor de incalzire, in
raport cu destinapa cladirilor jliincaperilor.

I~

Parametrii apei calde folosite in instalapa de incalzire prin radiape vor fi alejli
in condipile aratate la art.17.16.

iJ
I:~
~
]1

4.13. Agentii termici ~iparametrii nominali ai acestora din instalapile de incalzire ale incaperilor din categoria A ~i B pericol de incendiu ~i din categoria C cu praf
combustibil se vor alege astfel incat temperaturile maxime ale suprafetei componentelor
instalapilor de incaIzire sa fie cu cel putin 10C mai mici decat temepraturile de

aprindere,explozie,detonare,mocniresau aparipea produselortoxice(STAS 6877/9_

"Echipamente electrice pentru atmosfera exploziva. Determinarea temperaturii de
aprindere a gazelor ~ivaporilor").
4.14. Temperatura maxima a agentului termic va trebui sa fie cel mult egala cu
temperaturile admisibile indicate de producator pentru componentele instalapei de
incalzire.

1"<1'

'1'1

All

<_

.-~
>Cd.....

;;

(,)

C
<-

- -

)('j

<_

~
0:1

'C

'C

::s

cIj >t'I:S

4)

---

'0:1

::: N
C
4)

~
!i

...:

'0:1
t:>.

'6
<0:1
t:

[)..Q",~)
.N

Q) :;'p

a '"i> o..2!

..s:::

.-e4)~ 0

.,...

lis2
c

4)

~
g::s ;;:;
(,)

8'<;:::

::s ~
0:1
uQ;'d..c::
.- 0 ~ =
'I: '+:: ~ U

cu
(,)

4) 4)

-i::

.~
0

.9 .~ "0

4)

.~

.-~ ~(,) "0

8
"0
4) .-~.4)
C
'"
,0:1' 8 4)'C .;::1
N ~ 4)
0 8
cd~a~"""')1XS
0 Q 0 u
u
aJ Q) ~:_
> ..

t'I:S--- >ttS
:-.. (/) )$3 bb

~ '
.- - C._ E 8(,)E ~ ~
~ '"
~ ~ 8 a C 0 4) ~ c.<;:: 1;j
u::r:...:LJ 8.~~~&~u
4)

(,)

Ol~

..

4)

13

4)

Q)

4)

.~

eg

CI).~

)~:~~

t:>. 0:1
Q) '-..J:J

>

4)

"0

~ )t';j
~.~
~

(.)

)~ 'S:

CI).

1::
ot:>.
'"
~

'p...
.a'-'~
V} U).. ._;;
~ Q)I >1
>1
.s ~Q)':: (.) :s~.
Q)CI)
.~
8 .e .~
5 '~i ~ Q)~.~
v"''"'
(,) <.S 0:1
0 ...c <.=.

.+:;:

.;::1 4) 4) ~
F1(,)E!~
-a 4) 0 .2,

"0

'J::.- 'J::
~ )5~

"0

0:1 ::s

'~4)_<~0:1

~ ._ ~ >~' '(j
(.) . "' P-e QJ

(,)

I "1;:j (.) := .~

- 4) . C ><

.-5 ~ "1;:j

.E

Q)]

gf

4)

"1;:j
'C

a~
4)

'E ~ ~ 8 ~ ~ ~ ;a a .S ~
U;::>U
ooOOE-UooCDUU

12

- -.

i~~
- "'"

t;;

,-

.~ ~

...:
Z

~
~~
8 .B
..2 ~
Q)cIjQ)

It) C"I':I
'C en
Q) 00
"'0 . .. >t'I:S.. Q).!:: Q) .~
'C
~
~

t(,)

I>0:1

g'"

(1)

-.'S B .C/)E g
; ~ 2.~
(,) td
~
"0
-8 "'0"
.- ~2 ~ ._"'
t:>.
.2
B 0:1
~
:C
fj

- utilizareaunei instalapispecialede inciilzire,folosindaceea~isursii~i _ eventual_

e ~
8 (,)
___

4)

>t'I:S
..c .s

>t'I:SIt::

...:

'C

::s .-t:>. 4)
> (,)
::s

(,)

_J__

-utilizarea unei paqi din instalapa de inciilzire normalii;

o parte din reteaua de distributie a instalapei normale.

Alegerea variantei se face dupii criterii economice ~i funcponale, de asigurare a unei
exploatan u~oare ~isigure.

'0:1

4.17. Prevederea inciilzirii de gardii este obligatorie in spapile dotate cu instalapi

speciale de stingere a incendiilor de tip "apa-apii".
4.18. Incalzirea de gardii poate fi realizatii ~iprin folosirea uneia din solutiile:
- utilizarea
instalatiei de incalzire normalii, cu reducerea temperaturii agentului
termie;

...:

'C

4)
>cIj ._
'E
"0

"0

(,)

>0:1
t:>.

<_

4)

'0:1

"0

4.16. Incalzirea de gardii se prevede in cazurile in care temperatura minima este

cerutii de necesitiip tehnologice (utilaje, materiale etc.), dar nu poate fi asiguratii prin
caldura acumulatii sau degajatii de utilaje ~ide elementele construcpei (corelatii eventual
eu manrea rezistentei termice a elementelor de inchidere a spapului respectiv).
Pentru protectia impotriva inghetului a instalatiilor de orice fel, se poate folosi
incalzirea de garda, dacii beneficiarul va aprecia ca este mai economica decat luarea altor
masuri, ca:
- golirea instalatiilor;
- prevederea unor conducte insoptoare;
incaIzirea localii;
-.utilizarea altor sisteme.

g C':S (Ij ~
4);;:;~c
"O~ti0

.:::

$2....

>t'I:S cd .s
B:.a
()

(,)~

4.15. In cIiidiri ~i in incaperi folosite cu intermitentii, in care - in perioadele de

nefolosire este necesara menpnerea unei temperaturi pozitive, se prevad instalapi de
incalzire de garda.

~
.-

.!:::J

'1:S t'I:S

e ~~e
8
'.o 8
g~.
.._ _00_ __ -1f-

.~

V >0:1c::S.-t:>. c0
~ .-t:>. <.,::;

::s.-t:>.
0e- .....

...:

S~
~ ""'"

g B.~
gB
e
ttS "'0 a..> <_
C':I 0
4);;:;~84);;:;ti~
"O~4)4)"O~~t:>.

<-.~
4) "0
"O~

4)

T~

~
-8
~
'.!:::J .!! >f!.a .!:::J

~Mg$2

~
lDcIJzirea do ganJI

4)
....

...,f

--~..--

--t
5.

I Magazine Inglobate In cIiidiri cu specific diferit

Complexe sau hale comerciale independente

6.

7~

4-

I Biiipublice, siilidu~uri comune

--

Apii caldii

Iconvectoradiator, serpentine .

___

___

tehnologice degajii praf, gaze sau vapori

neexplozibili, incombustibili

Suprafete radiante de

Apii caldii sau.fierbinte! Agre~te pentru aer ca!<!_

Apii fierbinte
Agregate pentru aer cald I
(1) _ In ateliere din
Corpuri de inciiIziretip
zona de cliidiri civile
I
convectoradiator (2)
(industria mica ~imijlocie)
I
Panouri radiante
I unde nu existii retea de
I
apii fierbinte

Inciiperide productieIn careprocesele

tip radiator,

__+--J0asii temperaturii

+I Apiifierbinte
I

Corpuri de inciilzire tip radiator, I

convectoradiator, serpentine
:

I
:

Agregatepentruaer cald
Agregatepentruaer cald
Panouri radiante
Corpuri de inciiIziretip
convectoradiator (2)

:
' (2) - Pentruinciilzireaperi-

metraIii,art.6.2, dar nu in
cazul degajiirilor de praf
I (3) - in conformitatecu
:

preved~le

10.

'

Spiiliitoriimecanice

I
I

.VI

de cIimatizare
Corpuri de inciilzire

9.

sauconvecto~-J

I Agregatepentruaercald

sau fi~inte ~ l_~egate

I Apii caldii (l)

8.

Bazinede inot,piscine

Inciiperi de productie in care nu se degajii praf,

gaze sau vapori.

Apiicaldii

i Agregate pentru aer cald I

!I Agregate
tip radiator
I
de cIimatizare
~-~
I
Corpuri de Inciilziretip
, radiator, convectoradiator

_ __ __

Restaurante, cantine, bufete

--

Apii caldii
sau
apii fierbinte
Apii caldii

_I

Inciiperi de productie In care procesele tehnologice degajii praf, gaze sau vapori inflamabili,
combustibili sau toxici~
Locuri de muncii sau zone de muncii izolate In
cIiidiri nelnciilzite (4)

Apii caldii sau I

fierbinte
---t
Apii fierbinte 1
I

Grupuride Inciiperisocial-administrative
inglo-

Apiifierbinte

Agregate pentru aer cald

artA.13 ~i art.7.27

(4) - In conformitatecu

prevederile artA.5 ~iartA.6

I
:

Agregate pentru aer cald

Panouri radiante
I

II.

bate in cIiidiri de productie:

a) grupuri de inciiperi in perimetrul spatiilor
de productie (birouri de sectii pentru mai~tri,
I
vestiare, grupuri sanitare);
b) grupuri de Incaperi inglobate in corpuri anexej
adiacente cIiidirilorde productie (laboratoare, I
birouri de proiectare, birouri administrative,
I

'

Corpuride inc11zireti~
convectoradiator
Agregate penru aer cald

I
I
I

vestiare,
grupuri
sanitare).

I Apii caldii (I)

I

I
I

+____
_ __ __I
Corpuri de inciilzire tip radiator,'
I convectoradiator, serpentine ;
.

NOTA: Se poate fo1osi ca agent telmic $i aburu1, in condipi1e prevazute 1aartA.II,

uti1izand agregate de aer ca1d $i corpuri de incii1zire.

s. INSTALATHINTBRIOAREDB tNcALznm
CENTRALA
Distributia apIdu1ui 1mDic
5.1. Alegerea schemei de distribupe se face astfel incat sii se asigure:

- alimentarea aparatelor de inciilzire;

- instalapei;
functionarea concomitentii a acestora,

dar ~i posibilitatea funcponiirii partiale a

-stabilitatea hidraulicii a instalapei, la variapi de debit;

-posibilitatea regliirii instalapei, la schimbarea conditiilor nominale;
-posibilitatea miisuriirii consumului de ciildurii.
5.2. Alimentarea aparatelor de inciilzire se face - de preferintii - pe ramuri, care
grupeazii aparate de aceea~i categorie (corpuri de inciilzire, agregate pentru aer cald,
suprafete radiante), avand curbe caracteristice de variape a cediirii de ciildurii cat mai
apropiate ~i care au acela~i program de activitate.
Se recomandii ca ramurile sii fie racordate in paralel, plecand de la un punct comun
de distribupe.
5.3. Instalapa interioarii de inciilzire se concepe pentru a asigura programul real de
inciilzire al consumatorilor. Pentru un program de inciilzire diferenpat se pot prevedea
ramuri de distribupe diferite ~i se dii posibilitatea scoaterii din funcpune a unor piirp ale
instalatiei cu ajutorul armiiturilor de inchidere; comanda acestora poate fi programatii.
Se previid armiituri de inchidere ~ipentru a realiza sectorizarea instalatiei ~i a limita

- astfel -zona

de influentii a unor avarii, precum ~i alte situapi mentionate la art. 5. 17.

5.4. Echilibrarea hidraulicii a instalapei este necesarii pentru realizarea in condipi

nominale a alimentiirii tuturor aparatelor de inciilzire. Se realizeazii prin:
- alegerea traseelor conductelor;
'- dimensionarea conductelor;

-(regulatoare
introducerea unor rezistente hidraulice locale: diaftagme, organe de reglare
de presiune etc.);
- utilizarea

pompelor pentru suplimentarea presiunii.

5.5. Instalapa de inciilzire se regleazii atunci cand condipile de funcponare diferii fatii
de cele nominale; de asemenea, cand unul din parametrii de bazii (de ex. temperatura)
variazii fatii de valoarea previizutiinominal sau de valoarea programatii.
Se folosesc, in acest scop, organe de reglare pentru intreaga instalatie, pentru piirp
din instalatie sau local, la consumatorii de ciildurii.
5.6. Se prevede automatizarea regliirii mai ales cand operapunile de reglare sunt
foarte ftecvente sau cand necesitii 0 supraveghere multipHi. Astfel se automatizeazii
reglarea debitului ~i temperaturii agentului termic in funcpe de temperatura aerului
exterior ~i interior, precum ~i de cea a agentului termic (a se vedea art.16.15...16.21).

ciildurii(a se vedea art. 16.23...16.25).

in instalapile interioare de inciilzire, contorizarea se poate face la toate tipurile de
cliidiri civile ~iindustriale. Este necesarii corelarea intre solupa de contorizare ~i schema
de distribupe folositii.
tn cliidirile de locuit etajate, in care, pentru instalapa de inciilzire centralii se folose~te
o schemii de distributie cu coloane verticale, masurarea caldurii se poate face pe cliidire
(sau 0 parte din cliidire).
Pentru cladirile de locuit parter ~i etajate cu instalapa de inciilzire avand distribupe
individuala pe apartament (art.5.11) se poate face ~icontorizarea caldurii pe apartament.
tn acest caz, dacii prepararea apei calde de consum se face local (art.5.12) consumul
inregistrat include ~icaldura necesarii prepariirii sale.
5.8. Schema generalii de distribupe orizontala (inelara sau arborescentii), verticala
(inferioarii sau superioara), cu una sau douii conducte, se alege astfel incat sa satisfaca
condipile necesare.
5.9. tn instalapile de incalzire centrala din cliidiri cu mai multe etaje se pne seama de
efectul gravitaponal corelat cu solupa de amplasare a distribupei orizontale: inferioarii,
superioara, mixtii (art. 17.21).
5.10. tn cazul cladirilor inalte in care se impune distribupa pe zone solupa de
amplasare a conductelor orizontale de distribupe in subsol sau in etaj tehnic se
determina printr-o analiza tehnicii ~i economicii, luand in considerare toate instalapile ~i
construcpile aferente. In cazul amplasiirii conductelor de distribupe in etaj tehnic, se
previid masurile corespunziitoare evitiirii inundiirii etajelor de sub cel tehnic.
Montarea distributiei pentru zona superioarii sub plafonul unui etaj curent se poate
face cu condipa ca solutia sii nu afecteze funcponalitatea etajului respectiv, sa se ia
masurile corespunzatoare pentru evitarea inundiirii acestuia in caz de avarii, sa se asigure
accesul normal la elementele instalatiei ~i sa se poata semnaliza lipsa de etan~eitate a
conductelor.

5.11. In cliidirile de locuit multietajate, in care se urmiire~te 0 independentii cat mai

mare a consumatorilor, se poate folosi 0 schema de incalzire de apartament, cu distribupe
individuala orizontala, mono sau bitubulara, folosind 0 sursa comuna de caldurii pentru
intreaga cladire.
Alimentarea tuturor apartamentelor din cladire se face in acest caz - de la una sau
mai multe coloane principale verticale bitubulare, montate in spatii comune (de ex., casa
sciirii) ~iracordate la sursa comuna de ciildura.

5.12. Prepararea apei calde de consum, folosind agentul termic al instalatiei de incalzire ca agent primar, se poate face: central, zonal (de ex., in fiecare tronson al cladirii de
locuit) sau local. Ultima variantii se recomanda a fi folositiimai ales in cazul inciilzirii de
apartament.
La alegerea variantei stau criteriile functional ~i economic, pnand seama ~i de
corelarea necesarii intre solupile instalatiilor de inciilzire ~i sanitare.

5.7. Miisurarea consumului de ciildurii se poate face la sursii ~i la consumatorul de

16

17

Alegerea IegimuIui de presiaae

5.13. In instalapile cu agent tennic apa calda se asigura presiunea statica, necesara
menpnerii instalatiei pline cu apa, cu ajutorul vaselor de expansiune de tip:
- deschis, care asigura presiunea gravitationala prin amplasarea la cota necesara;
inchis,
care asigura presiunea prin comprimarea unei perne de gaz (aer) la presiunea
necesara.

La instalapile cu agent tennic apa fierbinte, se include ~ivaloarea presiunii necesare

impiedicarii
vaporiziirii apei la temperatura nominala; presiunea se asigura in sursa de
caldura.
5.14. Presiunea dinamica necesara circulapei apei se asigura cu ajutorul pompelor de
circulape.
Presiunea totala, necesara atat menpnerii instalapei pline cu apa, cat ~i circulapei
apei, se realizeaza prin alegerea adecvata a pozipei de legare a vaselor de expansiune ~i
a pompelor de circulape la instalatia de incalzire, astfel incat sa se asigure, in orice punct
al instalapei de incalzire, valoarea necesara a presiunii totale.
Presiunea maxima nu trebuie sa dep~easca valoarea presiunii admisibile in orice
element component al instaIapei. Se considera ca cele mai vulnerabile componente sunt
corpurile de incalzire de la partea inferioara a instalapei.
5.15. Pompele de circulatie se pot prevedea:
- la sursa pentru asigurarea presiunii in centrala sau punctuI tennic;
in punctul de distributie pe fiecare din ramurile grupand consumatori cu condipi
similare;

-Ia consumatori -pentru asigurarea presiunii necesara local.

Amplasarea pompelor se poate face:
-Ia pardoseaIa, prin intennediul unor postamente;
- pe conducte: Iiniar sau in coturi.

Pentru evitarea intreruperilor in aIimentarea cu agent tennic se pot prevedea pompe

de rezerva. In cazul in care rezulta ca necesara pompa de rezerva ~i amplasarea pompei
se face pe conducta, se recomanda folosirea pompelor gemene.
5.16. Asigurarea unei independente a ramurilor in ceea ce prive~tepresiunea dinamica (fatil de posibilitatea unei influente a variapei de presiune din amonte) se obtine prin
egalizarea presiunii intre conductele principale de ducere ~i de intoarcere in punctul de
racordare ~iprin creerea presiunii necesare pe fiecare ramura, cu ajutorul unei pompe
proprii de circulatie.
In instalapa de incalzire centralii cu distribupe individuala de apartament (a se vedea
art.5.11) se poate asigura aceasta independentii prin prevederea pe fiecare ramura de
apartament a unui vas de egalizare a presiunilor ~ia unei pompe proprii de circulape.
ADDIturi de IDchidaro, regIaIe, goJire fi cJezaMshe

- pentru izolarea aparatelor care necesitii controale frecvente (contoare,

- pe ramurile alimentiind consumatori cu program diferentiat;

filtre);

- pentru sectorizarea instalapei;

,
izolarea unor circuite restranse,. cu posibiIitati frecvente de avarie, de
exemplu, la baza coloanelor.
Armaturile de inchidere se monteazii in locuri accesibile.

- pentru

5.18. La toate elementele instalatiei de incalzire unde pot apare variatii ale debitelor
de exploatare se previid armaturi de reglare. Se recomanda automatizarea regliirii in
situapile menponate la art.5.6.
Pentru instalapi de incalzire cu corpuri de incalzire se recomandii:

- in

cliidirile de locuit ~i alte cliidiri civile, dupa gradul de utiIizare al regliirii:

robinete de dublu reglaj, cu reglaj prestabiIit sau tennostate, la fiecare corp de

incalzire;

- in cliidirile

industriale: robinete de reglare la un grup de corpuri de incalzire situate

in aceea~iincapere, pe 0 ramura comuna.

Pentru accesul de control ~i interventie se previid spatiile necesare in zonele de
amplasare a armaturilor de reglare.
5.19. Pe circuitele de conducte a cm-orechiIibrare hidraulica nu poate fi realizata
numai prin alegerea traseelor ~i prin dimensionarea conductelor, se folosesc masurile
indicate la art. 5.4 referitoare la echiIibrarea hidraulica a instalapei.
Pentru verificarea echiIibriiriihidraulice a circuitelor instalatiei interioare se previid,
fie armaturi specializate pentru detenninarea presiunilor din instalatie, fie perechi de
prize de presiune (racorduri din teava Dn 15, previizute cu armaturi de inchidere) in
punctele in care aceasta masura este considerata strict necesara (de ex., la baza
coloanelor principale de la capatuIramurilor de distributie, pe circuite cu regim hidraulic
variabil etc.).
5.20. Pentru golirea apei din instalapile de incalzire se previid armaturi de golire in
punctele cele mai joase ale paqilor de instalatii separate prin armaturi de inchidere.
De asemenea, se previid armaturi de golire Ia aparatele schimbiitoare de caldurii
pentru prepararea aerului cald sau a apei calde de consum.
5.21. In instalatiile functionand cu agent termic apa, se prevad posibiIitiiti de
evacuare a aerului, locale sau centrale.
Evacuarea locala a aerului se face cu armaturi de dezaerisire, de preferintil,automate,
amplasate in punctele in care aerul se poate colecta.
Evacuarea centrala a aerului necesita conducte speciale de dezaerisire ~i, eventual,
vase de colectare a aerului. Pentru un grup, separat prin armaturi de inchidere ~igolire se
prevede un sistem propriu de dezaerisire.
In instalatiile de incalzire cu radiatoare din tabla de oteI nu vor fi utilizate annaturi
de dezaerisire automata.

5.17. Instalapile interioare de incalzire se prevad cu annaturi de inchidere:

- pe conductele principale ~ipe ramurile de distributie;

-pe conductele de alimentare a aparatelor de incalzire, pentru izolarea acestora;

18
19

Pnwederi

!JIIeCifice iDstaJajiilor

C1Iabor

5.22. La corpurile de inciilzire ~iagregatele de aer cald funcponand cu abur Sepreviid

separatoare de condensat individuale. Se pot folosi separatoare de condensat comune
pentru un grup de consumatori mici, utilizand abur cu aceea~i presiune ~i avand acel~i
program de funcponare.
5.23. Pe conductele instalapei interioare de distribupe a aburului se face separarea
condensatului
la punctele de evacuare (pwjare) previizute la roperi de pantii ~ila capiitul
ramurilor.
Aerisirea pe conductele de condensat se face prin separatoare de condensat sau prin
dispozitive speciale de dezaerisire.
5.24. Se folosesc pentru separarea condensatului de abur, dupii caz, oale, aparate sau
sifoane de condensat.
Oalele de condensat se previid la consumatorii de ciilduriice folosesc debite mari de
abur (in special, schimbiitoare de ciildurii)sau in cazul aburului de medie presiune.
Aparatele de condesat se folosesc, in special, la corpuri de incalzire.
Sifoanele de condensat se folosesc mai ales la separarea condensatului pe conductele
de abur de joasa presiune, avand presiuni sub 0,3 bar.
Traseele cnndnccdor In intedoru1 c11diri1or

5.25. Traseele conductelor termice interioare se aleg astfel incat sa asigure:

- alimentarea

- accesulla

tuturor consumatorilor;

conducte, aparate ~i armiituri in timpul exploatiirii;

-lungimi millime de retea;

-autocompensarea dilatiirilor;
-reducerea numarului de goluri la trecerea prin elementele structurale;
-respectarea prevederilor art. 14.5privind distantele millime normate dintre conductele instalapei de incalzire ~i eIementele de construcpi, executate din materiale
combustible.
5.26. La alegerea traseelor conductelor se evitii trecerea acestora prin:

-perefti ~iplan~eele incaperilor cu pericol de explozie;

-inciiperi cu medii agresive;
-contact
incaperi in care se depoziteazii miirfuri sau obiecte de valoare, degradabile in
cu apa;
incaperi care, datoritii trecerii conductelor, i~i diminueaza valoarea estetica;
--incaperi
neincalzite.
in cazul cand trecerea prin aceste categorii de inciiperinu poate fi evitatii,se iau miisuri
corespunziitoare(piese speciale de trecere, canale sau tuburi de protecpe, izoliirietc.)

Pentru pOrfiunilein care conductele se monteaza mascat se recomanda prevederea

unor masuri prin care sa se poata semnala eventuala !ipsa de etan~eitatea conductelor ~i
poziponarea unei avarii (de ex., u~i de control pe ghene ~ipuncte de scurgere a apei).
in mediile agresive sau cu pericol de explozie se interzice montarea mascata a
.
conductelor.
in incaperile care reclama condifii igienice sau de confort deosebite (de ex., teatre,
cinematografe mari, sa!i de operape etc.) pozarea mascatii se poate face cu elemente
U~Oare,demontabile.
Conductele se pot monta in ghene, alcatuite conform reglementiirilorde siguranfa la
foc, iar mascarea se poate face cu elemente u~oare,demontabile, flira a se afecta elementele structurale ale cladirilor.
5.28. in cazul utiliziirii unor scheme sau sisteme la care se amplaseaza conductele
sub pardoseala (incalzire cu distribupe orizontala de apartament, incalzire prin radiafie)
se recomanda prevederea unor masuri prin care sa se poatii controla etan~eitatea
instalapei. Utilizarea acestor solupi este condifionatii de folosirea unor materiale
(conducte, fitinguri) cu fiabilitate ridicata ~icu posibilitiifide inlocuire (de ex., conducte
de material plastic de tip ''teava in feava").
Masuri similare se recomandii~ipentru instalafiilemontate la plafon (de ex. incalzire
prin radiatie).
5.29. Conductele distributiei orizontale din cladirile civile se amplaseaziiin subsolul
general ~iin subsolul sau nivelul tehnic.
Pentru conductele principale sau de distribufie ale cladirilor civile tara subsol ~itara
pod se pot prevedea canale circulabile.
in cazul folosirii schemei de distribupe superioara, conductele se pot monta in podul
cladirilor, cu luarea masurilor de termoizolare a lor.
5.30. in cladiri industriale conductele se monteaza - de regula - aparent, la inalpmi
convenabile. POrfiunilede refea pentru care conditiile locale impun amplasarea lor sub
nivelul pardoselii se pozeaza in canale vizitabile.
5.31. Se evitii pozarea conductelor instalapilor de incalzire cu apa, cu funcponare
intermitenta (inclusiv a celor de dezaerisire), in spatii a caror temperaturiipoate scadea
sub 0 C. Daca evitarea nu este posibila, se vor lua masuri speciale de protectie impotriva
inghetului.
5.32. Se recomanda evitarea amplasarii conductelor sau a altor componente ale
instalapei in zone de circulatie sau locuri in care ar putea fi expuse unor eventuale aCfiuni
mecanice exterioare.
MIsuri

do protec1ie globaJI (CODSIracJiifi iDstaIafii)

5.27. In cladirile civile conductele se pot monta aparent sau mascat, dupii opfiunea
bneficiarului.
in incaperile in care conductele se monteazii aparent neizolate, se iau masuri pentru
evitarea pericolului de arsuri prin atingere directii.

5.33. Trecerea conductelorprin elemente de constructii (pereti ~iplan~ee)care au 001

de protectie la foc, antifoc sau rezistente la explozie, precum ~i utilizarea canalelor ~i
ghenelor

in care se monteaza

conductele

reglementiirilor de siguranta la foc.

20
21

se va face

obligatoriu

- conform

----_.-----

-5.34. La trecerea conductelor prin perep ~i plan~ee se va pne seama atat de

reglementiirile de siguranta la foc, cat ~i de necesitatea mi~carii libere a conductelor
datorita dilatArii(a se vedea ~icap. 13, 14). In acest scop se vor folosi, obligatoriu, detalii
omologate asigurand condipile globale funcponale ~i de siguranfA la foc, inclusiv in
cazul unei acpuni seisrnice.
.
5.35. Prin incaperile de categorie A ~i B de pericol de incendiu, precum ~iprin cele
de categoria C cu praf combustibil, nu este permisa trecerea cu conducte de incalzire care
alimenteaza incalzirea altor incaperi, decat cele ale incilperii respective.
Agenpi termici ~iparametrii acestora vor fi ale~i conform prevederilor art.4.13, iar
traseele conductelor vor fi stabilite in raport cu temperatura de aprindere a substantelor
din incaperi, astfel incat sa nu provoace explozia, aprinderea, detonarea, mocnirea sau
aparipa produselor toxice.
5.36. Este interzisa pozarea conductelor pentru lichide combustibile sau de abur cu
presiunea mai mare de I bar in casa scArilor,pe caile de evacuare in caz de incendiu ~i
in stapile pompelor de incendiu.
Conductele de abur cu presiunea mai mare de I bar pozate in exteriorul c1adirilor,pe
perepi acestora, vor fi montate la 0 distanfA de cel pupn 5 m, masurata in planul
peretelui, de limitele u~ilor de evacuare sau de axul scilrilor de evacuare in caz de
incendiu. In cazul in care distants prescrisii nu poate fi asiguratii, se vor lua masuri de
ecranare a conductelor de abur in zona u~ilor de evacuare sau a scarilor de salvare, prin
elemente incombustibile cu 0 rezistenfAla foc de minimum IS min.

---

5.39. Sliturile orizontale ~i verticale, prec-um ~i golurile pentru montarea sau trecerea
conductelor se vor stabili de comun acord cu proiectantul structurii de rezistentii.
Se interzice executarea in elementele struicturii de rezistenfA a ~liturilor orizontale ~i
verticale, precum ~i a golurilor, daca acestea nu au fost prevazute in proiectul structurii
de rezistenta.

5.40. In 10calitApiecu distributie de g~e naturale, pentru conductele de incalzire

montate direct in sol sau in canale de protectie, se vor lua masuri de etan~area acestora,
la intrarea sau ie~ireadin subsolul clMirilor, I>entrua se impiedica patrunderea in c1Miri
a gazelor naturale infiltrate in solul inconjurii:tor.
De asemenea, in aceste situatii se vor etan.~atoate trecerile instalatiei de incalzire prin
plan~eul de sub parter, precum ~i eventuallele plan~ee intermediare, aflate sub cota
solului, pentru evitarea patrunderii gazelor in. interiorul clMirilor.
Pentru solupile de etan~arese recomandiILutilizarea detaliilor specifice de instalatii.
La intrarea sau ie~ireadin cUidirea condl:1ctelorde incalzire montate direct in sol sau
in canale de protecpe, daca intre acestea ~ic~nducta de gaze este 0 distantiimai mica de
5 m, se vor prevedea rasuflatori, pe traseul conductelor de incalzire (conform prevederilor din Normativul I 6).

5.37. Se interzice trecerea conductelor de incalzire (inc1usiv, a celor de dezaerisire)

prin:
canale care vehiculeazii praf, vapori sau gaze combustibile;
canale ~i ghene in care se pot acumula substante care prezinta pericol de incendiu
sau explozie;
incaperi de depozitare a substantelor generatoare de reactii periculoase in contact
cu apa;
incaperi speciale pentru echipament electric (tablouri de distribupe, baterii de condensatoare sau acumulatoare, transformatoare, redresoare, motoare de ascensoare);
fac exceppe conductele instalapilor de incalzire ale incaperilor respective;
casa ascensoarelor;
co~uri ~icanale de fum (cu exceppa instalapilor pentru recuperarea caldurii gazelor
de ardere).

5.38. Ansamblului instalapei de incalzire trebuie sa i se asigure stabilitatea ~i

rezistents mecanica necesare preluilrii eforturilor portante ~i celor date de dilatarea
instalapei, precum ~i de acpuni seismice.
Elementele de rezistenta ale construcpei trebuie sa aiba capacitatea preluarii acestor
eforturi. In situapa in care elementele de rezistenfAsunt existente se va avea in vedere, la
alegerea traseului instalapei, ca eforturile transmise prin instalapa de incalzire sa nu
afecteze capacitatea de rezistenfAa elementelor de construcpi.
Pentru suspnerea elementelor de instalape (in special, a conductelor) se recomanda
folosirea detaliilor tip de instalapi.

22

23

----

-------

6. tNcALzIREA CU CORPURIDE tNcALzIRE

---

Pentru combaterea infiltrapilor de aer rece, corpurile de incalzire vor avea, pe cat
posibil, lungimea egala cu cea a ferestrelor, adoptandu-se corpuri de incalzire cu inalpme

redusa.

Domada1 de utiIizaro
6.1. Sistemul de incalzire centrala cu corpuri de incalzire se prevede, in general, in
cladiri cu incaperi de dimensiuni ~iinalpmi reduse, care nu necesitSinstalatii de ventilare
mecanica sau instalatii de incalzire cu aer cald.
6.2. tn incaperi cu dimensiuni ~i inaltimi mari (hala de productie, spapi comerciale
etc.), incalzirea cu corpuri de incalzire se folose~tein paralei cu incalzirea cu aer cald in
cazurile in care este necesara compensarea efectului de radiape negativa al suprafetelor
de inchidere reci atunci cand locurile de munca sau activitate sunt in apropierea acestora.
Dimensionarea corpurilor de incalzire se efectueaza in conformitate cu "Ohidul pentru
proiectarea

instalatiilor

de incalzire

perimetrala

la cliidiri"

- OP

6.6. tn grupuri sanitare sau alte incaperi, cu spatii restrlinse, se pot folosi
registre verticale cu un numar redus de tevi.
beneficiarului

Awupla...

- cu acceptul

00IpIIIil0r de fbciIJziIe

6.7. Corpurile de incalzire se amplaseaza astfel incat sa se asigure functionarea lor

cu eficientii termica maxima ~i sa se coreleze cu elementele construcpei, cu mobilierul
sau utilajele de productie ~i cu celelalte instalatii aferente cliidirilor; se va asigura
circulatia persoanelor ~i accesul la hidrantii de incendiu. Este necesar ca solupile de
ansamblu sa satisfaca cerintele functionale, estetice ~ieconomice.

060.

incalzirea cu corpuri de incalzire, in paralel cu incalzirea cu aer cald, se poate face ~i

in alte situapi in care solupa este justificatS tehnic ~i economic.

A1cgcna iipuIai de corp de fbcIIziIe

6.8. Corpurile de incalzire se amplaseaza corelat cu componentele instalatiilor electrice potrivit prevederilor din "Normativul privind proiectarea ~i executarea instalatiilor
electrice la consumatori, cu tensiuni pana la 1000 V curent alternativ ~i 1500 V curent
continuu" - I 7, cu privire la prevenirea accidentelor prin electrocutare.

6.3. tn aceea~iinstalatie de incalzire centrala se recomanda utilizarea unor corpuri de

incalzire cu curbe caracteristice de variape a cedarli de caldura cat mai apropiate.
Se da preferinta corpurilor de incalzire cu un indice ridicat de incarcare termica al
metalului, pentru durata de viata (W/kg) x ani duratS de viata.

6.9. Pentru obtinerea unei eficiente termice maxime se recomandii amplasarea corpurilor de incalzire la partea inferioara a incAperilor, in vecinAtatea suprafetelor reci.
Corpurile de inciilzire care cedeaza caldura, in special, prin convectie se monteazA in
dreptul parapetului ferestrelor sau, daca nu este posibil, in imediata apropiere a acestuia.

6.4. tn incaperi in care existS pericolul de lovire (ateliere, depozite, cai de circulape
etc.) se prevad corpuri de incalzire cu rezistentii mecanica corespunzatoare.
De asemenea, la alegerea corpului de incalzire se are in vedere ca acesta sa fie
rezistent la acpunea corosiva a mediului in care se monteaza; radiatoarele din tabla de
otel nu se vor monta in medii corosive.
La folosirea apei fierbinti ca agent termic, corpul de incalzire trebuie sa reziste la
presiunea corespunzatoare temperaturii de vaporizare a apei fierbinti.
in incaperi cu medii incarcate cu pulberi, praf, scame, vapori sau suspensii organice,
se prevad corpuri de incalzire u~orde curatat ~icu forme care nu favorizeaza depunerea
prafului sau suspensiilor; in acest caz se evitS folosirea corpurilor de incalzire cu
convectie puternica.

6.10. Realizarea ni~elor pentru montarea corpurilor de incalzire este permisa cu acordul proiectantului de rezistentii.
La ni~ele din peretii exteriori, se recomandA ca rezistenta termica a peretelui din
spatele corpurilor de incAlzire sAfie cel putin egalA cu cea din campul normal al peretilor
respectivi; pentru cre~terea eficientei termice se poate prevedea 0 placA sau folie reflectorizanta, pe perete, in spatele corpurilor de incaIzire.

in incaperi cu degajarl de pulberi, praf combustibil nu se admite folosirea corpurilor

de incalzire cu aripioare, cu convectie libera.
tn incaperile cu pericol de explozie, corpurile de incalzire trebuie sa aiba temperatura
superficiala sub limita de sigurantii prescrisa la art.4.13 sau de alte reglementarl in
vigoare.

6.12. Pe caile de evacuare in caz de incendiu (coridoare, scarl), amplasarea corpurilor

de incAlzire se va face cu respectarea reglementarllor de sigurantii la foc.

6.11. tn casele scarllor, corpurile de incAlzirese amplaseaza, de regulA,la parter.

DacA nu este suficient pentru acoperirea necesarului de cAldura,se prevAdcorpuri de
incalzire ~i la nivelurile imediat superioare.

Mucaea omparilor do fbciIJziIe

6.13. Mascarea corpurilor de incalzire se prevede:

6.5. Pentru incalzirea perimetralA a incaperilor in care exista locuri fixe de munca sau
activitate in apropierea suprafetelor vitrate exterioare (a se vedea art.6.2) se prefera corpuri de incalzire capabile a realiza temperaturi superficiale cat mai ridicate ~i care cedeaza caldura, preponderent, prin radiatie; in aceste cazuri se utilizeaza corpuri de incalzire
cu un numar redus de randuri de coloane verticale sau cu 0 singurii placa radiantS.

24

-la folosirea agentilor termici cu parametri ridicati, in scopul evitiiriipericolului de

arsura prin atingere directS;

-in incaperi destinate copiilor pre~colari

-in incaperi cu cerinte estetice speciale;
-in alte situatii, la cererea beneficiarului.
25

(in cre~e, griidinite, carnine);

6.14. Ma~tile corpurilor de incaIzire trebuie sa asigure circulapa nestanjenita a aerului, reducerea minima a debitului de caldura al corpului de incaIzire, realizarea cerintelor
estetice locale, demontarea lor ~i curatirea u~oarii a corpului de incalzire.

7. tNcALziREA CU ABR CALD

Domcmiul de 1diJizaIe

Racordarea Ja iDstaJafio a cmpur:i1or de fDcIJziIe

6.15. Corpurile de incaIzire se racordeaza la instalape astfel incat circulapa agentului

termic sa se faca, de regula, de sus in jos.
In cazul cand se folosesc alte scheme de racordare a corpurilor de incaIzire, se pne
seama de influenta respectiva asupra temperaturii medii a corpurilor de incaIzire,
specifica tipului de corp ~idimensiunilor sale.
6.16. La folosirea schemei de distributie cu coloane verticale, legaturile corpurilor de
incalzire se previid, de regula, pe aceea~iparte, daca -prin constructia corpurilor - nu sunt
previizute pe paqi opuse; daca circulapa agentului termic se face de sus in jos, corpurile
de incaIzire cu lungime mai mare de 1,20 m se racordeaza in diagonala.
Pentru legarea corpurilor de incaIzire la coloane se recomanda distantele minime
intre corp ~i coloana, previizute la art.13.8 ~i in tabelul 13.3 pentru a se asigura
compensarea dilati'irilor. In cazul cand nu se pot respecta aceste distante, se prevede
racordarea corpului de incaIzire la capatul opus coloanei.
In cazul altor scheme de distribupe (ex., distributie individuala monotub orizontala
in pardoseala), legarea corpurilor de incalzire se face conform instructiunilor tehnice ale
furnizorului elementelor de racordare folosite.

7.1. Se adopta sistemul de incaIzire cu aer cald in incaperi din cladiri civile ~i
industriale, atunci cand:
- se prevede ventilarea mecanica a incaperilor pentru satisfacerea conditiiIor de
confort sau functionale ale acestora;
- conditiile funcponale ~i dimensiunile incaperilor nu permit folosirea eficienta a
aloor sisteme de incalzire, mai ales in zona centrala (de ex.: sali de spectacole, sali de
sport, incaperi mari de producpe tara nocivitiip); ( a se vedea ~itabeluI4.1.);
- incaperile sunt folosite intermitent pe 0 duratii scurta (de ex.: sali de aduniiri. cladiri
de culturii);
- sistemul cu corpuri de incalzire nu poate asigura singur necesarul de caldurii.
7.2. incaIzirea cu aer cald se folose~tein paralel cu incaIzirea cu corpuri de incaIzire
sau cu panouri (benzi) radiante atunci cand solupa este necesara pentru satisfacerea
conditiilor de confort termic in zonele perimetrale, cu perep exteriori (de ex: in iDcaperi
cu locuri fixe de munca sau activitate in apropierea suprafetelor vitrate exterioare - a se
vedea art.6.2.).
AJegcrea sistamJIoi de fId1zire c:uaer cald
7.3. In cazul in care adoptarea incalzirii cu aer cald rezulta din necesitatea ventilarii,
solupa de realizare a incaIzirii este cea determinata de cerintele ventilarii ~ise stabile~te
conform prevederilor "Normativului privind proiectarea ~i executarea instalapilor de
ventilare ~iclimatizare" indicativ I 5.
7.4. Este necesar ca incalzirea cu aer cald sa asigure incadrarea valorilor vitezei ~i
temperaturii aerului in limitele de confort termic, in cazul cIiidirilor civile sau cele
prescrise de "Normele generale de protectie a muncii", in cazul cIiidirilor industriale.
Limitele se refera atat la refulare cat ~ila oricare punct de circulatie a aerului in zona de
lUCIDa indiperii. Temperatura ~i viteza aerului se coreleaza la refulare cu debitele de
caldura ~ide aer.
7.5. Debitul de caldura furnizat de instalatia de incalzire cu aer cald se detennina pe
baza bilanfului termic a1pierderilor, degajarilor ~iaporturilor de caldura ale spapului de
incalzit, pnand seama daca este cazul - ~ide debitul de caldura furnizat de corpurile de
incalzire montate in spatiul respectiv.
in cazul spapilor prevazute cu ventilare mecanica, la stabilirea necesarului total de
caldura pentru incaIzire ~iventilare, se va tine seama ~ide caldura necesara pentru incalzirea aerului de ventilare pana la temperatura incaperii respective.

7.6. La determinarea debitului de aer cald al instalatiei de incaIzire ~iventilare se pne

seama de:
- debitul de caldura necesar incaperii - furnizat astfel incat sa nu se dep~easca
26

27

,.:".

viteza aernlui in zona respectiva; indeplinirea prevederilor la temperatura minima

va fi verificatii ~iin condipile perioadei de tranzipe a incalzirii.
limitele de temperatura admise ale aerului (a se vedea art.7.4 ~i 7.13);
- debitul de aer necesar pentru ventilarea incaperii.
7.7. in cazul in care debitul de aer necesar ventilani generale este prea mic pentru a
asigura acoperirea necesarului de caldura al incaperii in limitele admise pentru
temperatura de refulare sau nu asigura 0 repartitie corespunzatoare a temperaturii aerului
in zona de lucru, se ia una din urmiitoarelemasuri:
- utilizarea aerului recirculat;
- manrea debitului de aer proaspat (in cazuri in care nu este admisa recircularea
aerului).
Recircularea aerului se adoptiinumai cu respectarea prevederilor "Normelor generale
de protecpe a muncii" ~i ale "Normativului pentru proiectarea ~i executarea instalatiilor
de ventilare ~i climatizare" indicativ I 5, privitoare la calitatea necesara a aerului din
incaperi.
7.8. La determinarea debitului de aer al instalatiei de incalzire - cand nu este necesara
~i ventilarea - se urmare~te reducerea debitului de aer vehiculat, tara a se cobori sub
limita minima necesara asigurarii unei distribupi satislacatoare a aerului in incapere.
7.9. Amplasarea in plan a gurilor de refulare se face astfel incat jeturile de aer sa
acopere cat mai omogen spapul incalzit.
inaltimea ~iviteza de refulare a jeturilor de refulare se aleg astfel incat in zona de
lucru sa se asigure parametrii previizup (a se vedea art.7.4).
7.10. Este necesar ca repartizarea debitelor de aercald sa fie uniforma in toate zonele
de productie sau ale incaperii.
Se excepteaza de la aceastii prevedere cazurile in care instalapa de aer cald este
combinata cu ventilarea ~i are functia de dilupe a nocivitiitilor distribuite neuniform,
cand distributia debitelor de aer se face in functie de cantitatea ~i calitatea nocivitaplor
degajate in diferite zone ale spatiului respectiv.

7.11. in instalapile de incalzire cu aer cald combinate cu ventilarea, in care este

necesara repartizarea neuniforma a debitelor de aer cald sau a caldurii, se pot utiliza, in
acest scop, agregate pentru aer cald suplimentare ~i independente de instalatia de
ventilare sau baterii de incalzire secundare, montate pe reteaua de distributie a aerului.

7.14. in cIadirile care adapostesc incaperi sau secpi cu programe diferite de funcponare se prevad sisteme separate de incalzire cu aer cald, pe zonele cu acel~i program de
funcponare.
'
7.15. in construcpile previizute cu elementele automate de protecpe ~i stingere a incendiilor cu fuzibile, instalapa de incalzire cu aer cald va trebui sa fie realizatii astfel
(temperatura, viteza ~idirecpa de deplasare a aerului cald) incat sa se evite posibilitatea
intrani gre~ite in funcpune a instalapilor P.S.I.
7.16. La instalapile de incalzire cu aer cald care funcponeaza exclusiv cu aer exterior
~icare nu sunt utilizate continuu timp de 24 ore, se recomanda a se prevedea prize de aer
recirculat, pentru amorsarea incaIzirii in regim de recirculare, inainte de inceperea
activitiipi normale de producpe.
SobJlii c1c fDcIIziro c:a acr

7.17. Solupa de incalzire cu aer cald preparat centraIizat ~i distribuit prin canale se
utilizeazii mai ales in cazul in care se prevede ventilarea mecanica generaIa cu canale de
distribupe ~i guri de refulare, in conformitate cu prevederile din "Normativul pentru
proiectarea ~i executarea instalapilor de ventilare ~iclimatizare" I 5.

7.18. Parametrii de debit ~i temperatura se stabilesc centralizat pentru intreaga

instalape, reglarea fiind automatizatii.
La alegerea, amplasarea ~i dimensionarea gurilor de refulare se asigurii condipile
privind omogenitatea distributiei aernlui ~i parametrii jetului de aer refulat (a se vedea
art.7.9 ~i7.12).
7.19. La determinarea capacitiipi bateriilor de incalzire ale sistemelor de incalzire cu
aer cald preparat centraIizat se iau in considerare ~i pierderile de ciildura ale aeruIui pe
canalele de distribupe. Pentru reducerea acestor pierderi se analizeaza oportunitatea
izolarii termice a canalelor.
7.20. Izolarea termica a canalelor se prevede, in caz de necesitate, ~ipentru:
_

7.12. La alegerea vitezei de refulare a aerului cald in hala, se tine serna de vitezele
admise in zona de lucru (a se vedea art.7.4)
Bataia jeturilor de aer cald ale gurilor de refulare se coreleaza cu caracteristicile
constructive ale halei astfel incat sa se satisfaca prescrippile art.7.10.
7.13. La stabilirea temperaturii de refulare a aerului din instalatiile de incalzire cu aer
cald se tine seama de urmatoarele:
- temperatura maxima va corespunde prevederilor din "Normele generale de
protecpe a muncii";
- temperatura minima se alege astfel incat, la patrunderea jetului in zona de lucru,
temperatura acestuia sa depa~easca temperatura ambiantii cu valoarea impusa de

impiedicareacondensariivaporilorde apa pe perepicanalelor;

limitareapropagarliincendiuluiprin intermediulcanalelorcatremateriale
combustibile aflate in apropierea lor.

7.21. Se pot folosi ~ivariante ale sistemului de incalzire cu aer cald ~idistribupe prin
canale, la care prepararea centralizata a aeruIui se face la 0 temperatura mai ridicata a
aeruIui decat cea de refulare, astfel:
_

solupade distribupeprin canalea unuidebitmai redusde aer la temperaturamai

ridicatii ~i apoi la locul de utilizare, folosind aparate de inducpe, se refuleazii in

incapere un amestec de aer transportat ~irecirculat;
_ solupa en doua canale de aer cald ~i rece care prin amestec trimit prin gura de

29
28

ca1c1

---~

------

- -II
I
I
I

.
.
refulare aerul ia temperatura necesara, are posibilitatea unei reglari automate locale.
7.22. Asigurarea omogenitiipi inciilzirii cu aer cald ~iimpiedicarea stratificarii termice la partea superioara a incaperilor, in sp~cial, a celor inalte se realizeaza prin solupi
ca: introducerea aerului in zona de lucru cujeturi verticale de sus injos, cat mai aproape
de pardoseala, folosirea unor aparate speciale pentru destratificare etc.

7.23. Incalzirea aerului se poate asigura ~iprin instalatia de climatizare din unele incaperi cu cerinte, deosebite, funcponale din cladiri civile ~iindustriale. Aerul este tratat
centralizat sau local pentru a se asigura temperatura ~iumiditatea necesara.
7.24. Incalzirea cu aer cald a spatiilor care nu necesitii ventilarea se realizeaza , de

preferinfil,prin prepararea locala a aerului cald ~i tara tubulatura de exemplu:

agregatele de aer cald sau aeroterme.
Prepararea aerului se face local, in aparat, folosind un agent termic distribuit din
centrala termica. Solupa este recomandatii, in special, in incaperile de producpe, cu
dimensiuni mici ~i mijlocii, pnlind seama ~i de faptul ca agregatele de aer pot folosi
marimi diferite ale gurii de refulare, iar aerotermele au guri cu dimensiuni fixe, din
construcpe.

7.29. Solupa de incaIzire cu aer .ca,ldutilizlind jeturi de aer limitate spapal, avlind
Mtaie mare, se poate folosi in hale industriale lungi ~iinalte, tara degajari importante de
caldura, pulberi, praf, vapori ~i gaze toxice ~i lara obstacole tehnologice.
Se urmare~te cuplarea mai multor guri de refulare la un singur agregat ventilatorbaterie.
Pentru realizarea solupei se folosesc indicapile din "lnstructiuni tehnice pentru
proiectarea instalapilor de inciilzire a halelor industriale cu jeturi de aer limitate spapal"

- I 26.

7.30. La u~ile ~iportile exterioare ale incaperilor care adapotesc procese sau activitiip
care nu permit coborarea sensibila a temperaturii interioare sau necesitii un tampon
termic la intrarea persoanelor, se prevad perdele de aer cald in conformitate cu
"Normativul pentru proiectarea ~i execupa instalapilor de ventilare ~iclimatizare" I 5,
urmarindu-se reducerea necesarului de caldura al acestora (de ex.: prin utilizarea aerului
cald din zona superioara a incaperilor).

7.31. tn instalapile de incalzire cu aer cald combinate cu ventilare se UI111iire~te

recuperea in cea mai mare masura a caldurii continute in aerul viciat evacuat ~ifolosirea
caldurii pentru incAlzireaaerului introdus.

7.25. In lipsa unui agent termic sau in situapi in care solupa rezulta avantajoasa, pentru incalzirea cu aer cald a incaperilor se pot folosi generatoare cu aer cald, echipamente
la care incalzirea aerului se face prin arderea unui combustibillichid sau gazos.
Utilizarea generatorului de aer cald pentru incalzirea incaperilor se face cu luarea
tuturor miisurilor necesare de siguranfil la foc ~i siguranfil in exploatare: generatoare cu
focar etan~, la care circuitul aerului de incalzire este separat de circuitul aer de ardere
gaze arse, instalapi de semnalizare automatizare pentru funcponarea in siguranta
(mentinerea concentratiilor de noxe din incapere in limitele admise, controlul alimentiirii
cu combustibil, detecpa scaparilor de gaze etc.).

7.26. In incaperile cu suprafata sub 100 mp ~i avlind cerinte de climatizare (birouri,

magazine etc.), incalzirea se poate asigura prin intermediul agregatelor locale de
climatizare, folosind un agent termic sau energie electrica.
7.27. Utilizarea agregatelor pentru aer cald ~i a aerotermelor nu este admisa la
incaperi in care nivelul limitii de zgomot este depa~it de cel produs de funcponarea
agregatelor.
In incaperi cu degajari de pulberi, praf, gaze sau vapori combustibili sau explozivi,
precum ~iin cele cu degajari mari de umiditate este admisa numai utilizarea agregatelor
pentru aer cald de construcpe speciala.
7.28. La amplasarea prizelor de aer exterior se pne seama de prevederile
"Normativului pentru proiectarea ~iexecupa instalapilor de ventilare ~iclimatizare", I 5,
urmiirindu-se ca tubulatura dintre prizele de aer ~i agregat sa fie cat mai scurta, cu cat
mai putine piese speciale.

31
30

- - --- - --

---

------

- - -- --- - -

.- - -

8. ~cALzIRBA

PRIN RADIATIB

DomCIIialdo 1JiiIizue
8.1. Sistemul de mcalzire prin radiape se utilizeaza:
- m clildiri civile, m mdiperi cu cerinte deosebite igienice ~i de confort, precum ~i
pentru asigurarea unei incalziri uniforme;

-m hale

---

industriale cu spatii marl ~i lara necesitap de ventilare, pentru asigurarea

unei distributii omogene a mcalzirii;

-m mcaperi de producpe industrial/i, pentru a realiza 0 inc/ilzire zonal/i (art.4.5),
puncte calde (artA.6) sau incalzire perimetrala (art.6.2 ~i7.2);
- m spapi deschise ~i semideschise.

AlegenBsi...~

dofId1ziro pdn radiaIio

8.2. Ulcalzirea prin radiape a cl/idirilor civile se realizeaza, de regula, cu suprafete

radiante din elemente de incalzire (obi~nuit, tevi) aflate la tavan, pardoseala sau pereti.
Acestea se mascheazil cu elemente de acoperire sau se inglobeazil in elementele de
construcpe.
Ul incaperile industriale se folosesc panouri radiante aparente.
8.3. tnc/ilzirea prin radiatie cu suprafete radiante nu se aplica incaperilor folosite cu
program intermitent, mai ales dac/i durata de folosint/ieste scurta (piin/ila cateva ore) sau
ciind cladirea este supusa la varlatii termice marl (ineqie termica midi, insorire etc.).
Ulglobarea elementelor de incalzire in elementele structurii de rezistentii ale
cladirilor se poate face numai cu acordul proiectantului structurii de rezistentii.
804.Ulc/ilzireaprin radiape cu suprafete radiante la tavan (radiape de tavan) se aplica
in cazul incaperilor cu cerinte igienice deosebite care reclama evitarea posibilitapi de
transport al prafului prin convecpe (de ex.: saloane de bolnavi cu cerinte igienice
speciale, sali de operape) ~iin incaperi in care cerintele de mobilare sau de ordin estetic
impun eliminarea corpurilor de inc/ilzire montate langa peqi (de ex.: muzee, expozipi
etc.).

particulelor solide din aer, precum ~i pentru mcillzirea perimetrala a spapilor de

productie in locul unor corpuri de inc/ilzire, daca solutia se dovede~te mai eficienta
funcponal ~i economic.
8.8. tnc/ilzirea prin radiape la temperaturi inalte folosind radianp electrici sau cu
gaze se poate prevedea pentru spatii deschise (terase, peroane, intrilri in cladiri) sau chiar
in spapi inchise, atunci ciind nu se poate utiliza un agent termic ~idac/i folosirea solupei
in aceste spapi este admisa de reglementari de sigurantii la foc.
La radianpi cu gaze se iau masun de automatizare pentru prevenirea incendiilor ~i
pentru menpnerea concentrapilor de noxe in limitele admise.
Amp]asRrea~

do tDcI1zire;JeIeaU do diatrJbaIio

8.9. tn inc/iperile industriale, amplasarea panourilor (benzilor) radiante se face in

stricta core1arecu cerintele tehnologice, pentru a nu provoca ecranarea paqial/i a panourilor (benzilor) ~inici restricpi tehnologice (de ex.: in tranSportul suspendat).
8.10. La amplasarea suprafetelor radiante se va urm/iri combaterea efectelor de radiape negativ/i a ferestrelor ~i pereplor exteriori asupra schimbului de calduril al ocupantilor, prin montarea suprafetelor radiante c/itre periferia incaperii.
8.11. Ulinc/iperile prevazute cu elemente automate de protecpa ~istingere a incendiilor, cu fuzibile, amplasarea suprafetelor radiante va trebui realizata astfel incat sa se
evite posibilitatea intrilrii gre~ite m funcpune a instalapilor P.S.I.
8.12. Se recomanda ca circulapa agentului purtator de caldura in elementele
mcalzitoare sa se faca de la peretele exterior spre centrul incaperii.
8.13. Organele de reglare vor fi prevazute pentru fiecare element mcalzitor, in cazul
inc/iperilor mici, sau pentru grupuri de elemente incalzitoare, m incaperile marl, ~ise vor
monta la 0 in/1lpmeu~or accesibila. .
8.14. Se va urmm ca, prin m/irimea elementelor mcalzitoare ~iprin mserierea acestora sa se realizeze echilibrarea hidraulica a circuitelor, respectiv, prelucrarea acelui~i
ecart de temperatum mtre ducere ~imtoarcere.

8.5. tnc/ilzirea prin radiape cu suprafete radiante la pardoseal/i (radiatie de

pardoseala) se folose~te in cazul inc/iperilor cu necesar redus de c/ildura, lipsite aproape
total de mobilier sau in care temperatura mai ridicata a pardoselii este ceruta de mOOul
de utilizare a incaperii (de ex.: bai publice, piscine etc.).
8.6. Ulc/ilzireaprin radiape cu suprafete radiante in pereti se utilizeaza ca sistem
complementar al inc/ilzirii prin radiape de tavan sau de pardoseala (prin care nu se poate
acoperi necesarul de ciildurilal incaperii) sau ciind este necesaril ridicarea temperaturii
superficiale a pereplor.
8.7. Ulcillzirea prin panouri sau benzi radiante se folose~te in cazul incaperilor
spapoase ~icu inaltime mare, in incaperi de producpe in care nu este admisa deplasarea
33
32

..

9..CENnALE

TERMICE

9.6. Amplasarea centrelor tennice folosind gazul natural drept combustibl se va face,
IIbligatoriu,cu respectarea prevederilor din "Nonnativul pentru proiectarea ~iexecutarea
lIistemelor de alimentare cu gaze naturale"

Aaeatii 1mDiciprodufi in ceDImIe1etmmice

,9.1 Alegerea agentilor tennici produ~i in centralele temice ~i a parametrilor acestora
se face pnandu-se seama de economicitatea intregului sistem alciituit din: sursa de
ciildurii,retelele termice ~i instalapile interioare.

- 16.

Amplasarea centralelor termice folosind gazul petrolier lichefiat (OPL) drept

combustibil se va face, obligatoriu, cu respectarea prevederilor din ''NormativuI pentru
proiectarea ~i executarea sistemelor de alimentare cu gaze petroliere Iichefiate (OPL)
131.
9.7. La amplasarea centralelor termice se va pne seama, obligatoriu, de prescrippile
lchnice ISCIR ~ide reglementiirile de sigurantii la foe.

9.2. Se recomandii producerea a eel muIt 2 agenp 'termici ~iprevederea posibilitiitii

de a fi folositi la diver~i parametri nominali de temperaturii, adaptap la necesitiiple
instalapilor consumatoare de ciildurii(a se vedea artA.7.-4.l0).

9.8. Centralele termice se grupeazii, ori de cate ori este posibil, cu alte gospodiirii, ca:
statii de hidrofor, stapi de pompare, posturi trafo, centrale de aer comprimat.

9.3. Capacitatea centralei tennice se detenninii pe baza cronogramei consumurilor de

ciildurii, alciituitii astfel incat sii satisfacii toate necesitiitile de ciildurii, in condipi
nominale. Se
vfufurilorde consum, folosind _ eventual _
acumularea
apeirecomandiiaplatizarea
calde de consum.

-in ~isub inciiperi din categoria A sau B de pericol de incendiu, nici alipite acestora;
-in ~i sub siili aglomerate ~icai de evacuare ale saliIor aglomerate, sub scene ~i sub

9.9. Centralele termice inglobate in cliidiri, in mod oblgiatoriu, nu se amplaseazii:

inciiperi cu aglomeriiri de persoane;

- in inciiperile
Antpl

ea cea1IaIe1or
tmmice

9.4. in ansamblurile cliidirilor de locuit alimentate centralizat cu ciildurii,amplasarea

centralelor tennice se face in confonnitate cu prevederile studiului de alimentare cu
ciildurii din cadrul Planului Urbanistic sau al Studiului de Fezabilitate, analizand ~i
posibilitatea de cooperare cu surse de ciilduriiexistente in zonii.
in cazul folosirii combustibilului lichid sau gazos se urmiire~teamplasarea centralelor termice cat mai aproape de centrul de greutate al consumatorilor, pnand seama de
condipile locale: ecologice (direcpa vanturilor dominante, pozipa co~urilor de fum fatii
de cIiidiriledin zonii), configurapa terenuIui, posibilitatea extinderilor viitoare.
Centralele tennice funcponand cu combustibil solid se amplaseazii in afara zonelor
de locuit, pnand seama de dificultiiple create de transportul combustibilului, zgurii ~i
cenu~ii, precum ~i de pericolul de poluare; fac exceppe centralele tennice folosind
combustibil solid, echipate cu cazane avand capacitatea sub 70 kW, pentru care condipile
de amplasare sunt acelea~i ca ~ipentru cele folosind combustibil lichid sau gazos.
La amplasarea centralelor tennice care au in componentii ~i agregate pentru
producerea combinatiia energiei termice ~ielectrice (de exemplu, agregate de cogenerare
cu motor tennic) vor fi avute in vedere ~i condipile ~i solutiiIe tehnice pe care sistemul
legale.
energetic Ie impune pentru preluarea energiei .electrice, in confonnitate cu reglementiirile

9.5. In ansamblurile de cIiidiri de locuit, centralele tennice se previid, de regulii, in

cIiidiri independente sau alipite unora din cliidirile alimentate.
In cazul alimentiirii locale cu caldurii centralele termice se pot amplasa inglobate in
interiorul unei cIiidiri. La amplasarea centralelor tennice in interiorul cIiidirii deservite
Vorfi respectate
prevederile
"Ohidului de proiectare, execupe ~iexploatare a centralelor
tennice
mici" OP
051.

Alipirea sau inglobarea intr-o cliidire a centralei tennice se face larii a se afecta buna
funcponalitate a cliidirii ~i structura de rezistentii a acesteia.
34

de zi ~i dormitoarele

colectivitiiplor pentru copii de viirstii pre~colarii,

precum ~i sub acestea in cazul in care se utilizeazii drept combustibil gazele

naturale sau gazele petroliere lichefiate (OPL);
- in ~i sub siili de clase, laboratoare sau siili de gimnasticii din cIiidiri pentru
invatiimantul elementar ~imediu;
in cliidiri de spitale sau cu caracter spitalicesc, sub saloane de bolnavi sau sub sali
de operapi;
la subsolul cliidirilor, in cazul in care se folose~te drept combustibil gazul petrolier
lichefiat (OPL);
in interiorul cIadirilor inaIte (peste 28 m), exceptlind porpunile de cIiidire care nu
ating aceasta iniilpme; se excepteazii de la aceastii prevedere centralele termice de
apartament;
- in spapi cu rise mare de incendiu din cliidiri civile, definite conform Normativului
P 1I8.

9.10. In cliidiri civile se recomandii sii nu se amplaseze centrale termice, direct, sub
sau aliituri de inciiperi de locuit sau inciiperi in care se desIa~oarii0 activitate sensibila la
zgomot, trepidapi sau exces de temperatura. In cazul in care este imposibila evitarea
vecinatiipi cu astfel de incaperi se iau miisurile previizute la art.10.32.
9.11. Montarea cazanelor din instalapile de incalzire de apartament se face in
incaperi bine aerisite, care nu sunt folosite drept camere de dormit sau ciimiiri~i care nu
prezintii pericol de incendiu. Amplasarea cazanului se face astfel incat sa se asigure acces
u~or la cazan, sa nu se stlinjeneasca alte activitap ~i sa se respecte cerintele din cartea
tehnicii a cazanului.
Prob1cmespecifice ale cemzaJelortIIrmiccaredcservesc
iDstaJafii
do tbcIIziro aisteIdo

9.12. Prevederea unei centrale termice pentru alimentarea cu caldura a unor instalapi
35

- --

- --

-- - ------

de incalzire existente va fi insopt4. ori de cate ori este posibil, de reabilitatea sau modernizarea instalapilor
interioare
de incaIzire; totodat4 va fi analizat4 oportunitatea imbunat4firji.protecpei
termice
a cladirii.

oxizi de sulf (SOx): 2000 mglm3N;

oxizi de azot (Nox): 500 mglm3N'
I) 18. Instalarea cazanelor se va face in conformitate cu prescrippile ISCIR:
( , 31,pentru cazanede apa caldii(temperaturasub 1150c) ~iabur(presiunesub 0,7bar);
('
I, pentru cazane de apa fierbinte (temperatura peste 115 0c) ~i abur (presiune

9.13.cuAlimentarea
cu ciildura
de la centrala
termica a unor consumatori existenp se
va face
condipa contoriziirii
fiecarui
consumator.
9.14. rn cazul in care, la racordarea centralei termice la 0 instalape de incaIzire existent4, nu este posibila reabilitatea sau modernizarea acesteia din urma, in mod obligatoriu, inainte
de racordare,
se va face spaIarea cu dezincrustanp a instalapei ~icuraprea interioard
a corpurilor
de incalzire.

peste 0,7 bar);

C 30, pentru cazane mici de abur (presiune peste 0,7 bar ~i capacitate sub 100 I).

9.19. La alegerea numiirului de cazane se pne seama de cronograma consumului de

nldur/1,de raportul consumurilor in funcpe de perioada de consum (iarna-vard) sau de
IIlIturalor (inciilzire, preparare apa calda de consum), de posibilitiiple de amplasare a
l'I'hipumentelorin centrala termica, precum ~ide implicapile provocate de avarierea unui
11I/1In.Se urmiire~te obfinerea unor indici optimi ai consumului de combustibil prin
I'xploatarea intensiva a utilajelor ~i evitarea functionani la sarcinii reduse.
Ca orientare, numarul de cazane funcpe de sarcina termica nominala poate fi:
I

9.15. Cazanele ~iechipamentele din centrala termica se protejeaza impotriva infund4rii circuitelor hidrauIice cu depuneri provenind din instalapile interioare prin prevederea unor filtre de impuritiip pe conductele de intoarcere din instalapile interioare.
9.16. Dimensionarea pompelor de circulape din centrala termica, ce deservesc instalapi vechi, va fi flicut4pe baza unor m4sur4toripe circuitele hidrauIice ale instalafieiin vederea determinariipierderilor de sarcina reale in instalapile interioare. Cu aceast4ocazie se
va face ~ireechilibrarea hidraulica a ramurilor principale de distribupe ale instalapei.
BcIdpna c:aC8ZIIIIe
9.17. Se recomanda echiparea centralelor termice cu cazane avand randament ridicat
~i emisii de noxe reduse. Se are in vedere un randament inalt al instalapilor de ardere,
recuperarea~icaldurii
gazele de ardere - obfinute convectiv ~i prin condensarea
completadin
automatizare.
vaporilor

Cazanele vor avea randamente globale, la puterea nominala, de minimum:

90 % pentru combustibil gazos (gaze naturale, OPL);
89 % pentru combustibil Iichid (combustibil Iichid u~or, motorina etc.);
80 % pentru combustibil solid (carbune).
3%. Scaderea randamentului la funcponarea in sarcina redusa nu poate fi mai mare de
Noxele rezultate in urma arderii combustibilului la cazane se limiteaza, in funcpe de
:pulpombustibilului, la urmatoarele valori maxime de emisie a poluanplor:
pentru combustibil gazos (gaze naturale, OPL):
monoxid de carbon (CO): 100 mglm'N;
oxizi de sulf (SOx): 35 mglm3N;
oxizi de azot (NOx): 350 mglm3N;

pentru
combustibillichid
- pulberi:
50 mglm'N; (combustibil lichid u~or, motorin! etc.):
- monoxid de carbon (CO): 170 mglm3N;
oxizi de suIf (SOx): 1700 mglm'N;
oxizi de azot (NOx): 450 mglm'N;
pentru combustibil solid (ciirbune, lemn):

.-

pulberi: 100 mglm3N;

-monoxid de carbon (CO): 250 mglm3N;

-un cazan la centrale

-doua

cu capacitate sub 0,1 MW;

cazane la centrale cu capacit4p. intre 0,1 MW ~i 2 MW;

- minim trei cazane la centrale cu capacit4p peste 2 MW.

9.20. Cazanele instalate in centrala termica, care prepara un singur fel de agent
tcrmic sunt, de regula, de aceIa~i tip ~i manme. In funcpe de perioada ~i natura
consumurilor de caldura se pot folosi cazane de manmi diferite, de exemplu, pentru
prcpararea apei caIde de consum in perioada de vard.
9.21. La cerintele beneficiarului sau in funcpe de fiabilitate, gradul de sigurantAin
cxploatare ~idurata de viatAa echipamentului se pot prevedea in centrala termica cazane
de rezerva.
9.22. in cazul construirii in etape a obiectivelor din zona, se analizeaza echiparea
centralei termice, la inceput, numai pentru obiectivele din primele etape, prevazaodu-se
posibiIit4p de extindere.
9.23. tn cazul in care se prevede alimentarea din centrala termica a consumurilor pe
zone de presiune, pentru fiecare zona se folosesc cazane sau schimbatoare de calduri\
proprii, echiparea flicaodu-se conform prezentului normativ.
9.24. La stabilirea schemei funcponale a centralei termice se va pne seama de:
tipul ~inumarul consumatorilor (incalzire, apa calda de consum, ventilare etc.);
- parametrii de temperatura cerup de consumatori;
puterea termica a centralei ~i numarul de cazane ales;
caracteristicile tehnice ale echipamentelor;
cerinte de exploatare.

Se urm~te
adoptarea unor scheme care sa asigure deplina sigurantA ~i funcponalitate a
centraIei termice ~i care sa permit4 acordarea regimului de funcponare al centralei cu sarcina
termica a consumatorilor (funcponarea cazanelor "in cascadii", autonomia circuitelor
hidraulice ale cazanelor ~i ale consumatorilor prin utilizarea "pompelor de sarcina cazan",

36
37

"butelieide egaIizarea presiunilor"~i''pompelor de retea", utilizarearobinetelorde amestec,

cu 3 cm,pentru regl~a temperaturiiagenjilortermici fumizafietc.).
In centrala tennica se aleg scheme de legaturi cat mai simple intre cazane ~i intre
acestea ~icelelalte echipamente ale centralei, funcfie ~i de posibilitiifile de automatizare
~i de condifiile de funcfionare ~i exploatare.
Echiparea centraIei termice cu aparaturii de masura, automatizare ~i contorizare se
face confonn prevederilor din cap.16.

9.31. fu cazul adoptiirii solupei cu vase de expansiune deschise, montate in zona supcrioara a cladirilor, se vor lua masuri corespunzatoare la proiectarea structurii de rezistcnfii~ipentru asigurarea impotriva pericolului de inundare in caz de avarie.
Lungimile - orizontala ~i verticala

- ale

conductei

la vasul de expansiune

deschis

vor

corespunde prevederilor STAS 7132.

BMipnPt1

pcIIImcin:aJatiaapei

9.25. fu vederea protejiirii cazanelor fafii de ~ocuri termice ~i creiirii in cazane a

regimului necesar la inceputul perioadei de funcfionare, se pot prevedea pompe de
recirculafie a apei la tiecare cazan de apa caldii. In cazul in care cazanele sunt previizute
de producator cu pompe proprii se va fine seama de aceasta in schema tennica a
centralei.

9.32. Asigurarea presiunii necesare circulafiei apei se face cu ajutorul pompelor. In

centrala termica se asigura intreaga presiune sau - eventual numai 0 parte din aceasta
(a se vedea art.5.14 - 5.16).
Pompele folosite trebuie sa aibii randament ridicat, tiabilitate mare ~iun nivel redus
de zgomot ~itrepidapi.

9.26. fu centralele termice care folosesc combustibil gazos in perioadele cu sarcini

termice medii ~i combustibil lichid la vfuful de consum, se recomandii folosirea
arzatoarelor
mixtelagaze-pacura
(combustibillichid
u~or), in vederea creiirii posibilitiifii
de
a trece u~orde
un combustibilla
celalalt.

9.33. fu cazul in care regimul debitelor de apa circulatii este variabil in cursul unei
zile sau al anului se poate prevedea una din urmatoarele solupi:

9.27. Pentru centralele termice cu ciirbune se recomanda ca, la alegerea tipului de

cazan folosit, sa se aibii in vedere urmatoarele:

-preparare
combustibilul
aprovizionat trebuie sa poatii ti ars direct lara sa mai tie necesara 0
locala;
-alimentarea cazanelor cu combustibil ~iindepiirtarea cenu~ii sa se faca mecanizat.

Pompele se aleg astfel incat acestea sa tie folosite optim pe curba caracteristica a
randamentului pompeior.
La instalatiile mari se va analiza oportunitatea prevederiii unor pompe de rezerva
care, in corelare cu pompele active - riimase in functiune la avaria unei pompe - sa poatii
satisface diferitele situapi privind regimul de funcponare.

fu cazul utiliziirii drept combustibili a unor resurse locale (lemne, rumegu~, de~euri
agricole etc.) este necesar ca instaIafiade ardere a cazanelor sa tie adaptatiicorespunzator,
iar alimentarea cu combustibil ~ievacuarea cenu~iisa se faca, pe cat posibil, mecanizat.

9.34. Pentru circuIafia apei tierbinfi se folosesc pompe specitice, corespunzatoare temperaturii de regim.

9.28. La centralele tennice de apartament funcfionand pe combustibil gazos sau

lichid
se recomanda utilizarea cazanelor cu camera de ardere inchisa ~i control automat
al
arderii.

9.35. Toate pompele se previid cu organe de inchidere, precum ~icu armaturi de repnere pe conductele de refulare, intre armaturile de inchidere ~ipompeo

Asjgurarca~

fi a iDscaJafiei

9.29.
Toate instalafiile
de producere
a caldurii vor ti asigurate impotriva cre~teriipresiunii
~i temperaturilor
peste
limitele adrnise.
instalafiile
cu apa caldii (pana
la 115C)
rilorInSTAS
7132 ~iprescripfiilor
tehnice
C3 I. asigurarea se va realiza potrivit prevedefu instalafiile cu apa tierbinte (peste 115C) asigurarea se va realiza potrivit prescripfiilor tehnice
ISCIR
Cl,Cliarsau
in C30.
cele cu abur, cu presiunea peste 0,7 bar, potrivit
prescripfiilor
tehnice
ISCIR
9.30.fu instalafiilede incii1zirecu apa caldiise recomandiifolosireavaselorde expansiune
inchise(subpresiune),datoritiiposibilitiijilormultipede amplasarea vaselor~ia faptuIuiciinu
se incarca zona superioariia cliidirii.Se va asigura menfinereain intreaga instaIafiea unei
presiunimai mari decat cea de saturafieprin miisurilepreviizutede STAS 7132.
Vasele de expansiune inchise vor corespunde prescripfiilor tehnice ISCIR C4.
38

-pompe diferite pentru tiecare regim;

- un numiir diferit de pompe in funcpune;
-pompe antrenate cu motoare cu turatie variabila.

9.36. Pe conductele de intoarcere de la instalapile interioare, inainte de intrarea in cazane sau schimbiitoare de ciildura, se previid separatoare de impuritiip. In vederea reducerii numiirului de separatoare se recomandii ca acestea sii se monteze pe conducte comune de intoarcere.
BcbipamenIu1
pcIIIm~area

apei caIdc de CODS1IID

9.37. fu centrala termica se instaleazii echipamentul aferent prepariirii centralizate a

apei de consum (a se vedea art.5.12). Se folose~te agentul termic produs in centralii ca
agent primar. Se pot folosi in acest scop ~i cazane cu focar propriu.
La alegerea schimbiitoarelor de ciildurii se are in vedere ca acestea sa corespundii
caracteristicilor agentului tennic ~i sii aibii un gabarit ~i 0 greutate cat mai reduse.
Prevederile din prezentul capitol se refera numai la agentul tennic primar. Partea privind
apa caldii de consum se realizeazii confonn nonnativului 19.
9.38. Prepararea apei calde de COnsumpentru ansamblurile de cliidiri civile se poate face cu:

39

--

----

---schimbiitoarede calduriicu acumulare;

schimbiitoarede cdlduriitara
c81duriitara acumulare.
acumulare ~irezervoare acumulatoarede c81durii;
-schimbiitoarede
AIegereasolupei se face pe baza unei analize economice~ia conditiilorde amplasare.
Numihul schimbiitoarelor de caldurii instalate (cu ~i tara acumulare) se alege in
funcpe de: regitnul de funcponare, gradul de asigurare al funcponiirii, posibilitiiple de
intretinere ~i reparapi etc. Nu sunt necesare unitiip de rezervii.
9.39. Se aleg, in funcpe de posibilitiip, cazane cu randament ridicat, avand inglobatii
~i partea de preparare a apei calde de consum sau cazane specializate numai pentru
prepararea
apei calde
decazan
consum,
folosind, daca este posibil, caldura recuperatii din
gazele
de ardere
ale unui
obi~nuit.
Amn...mna ca &pi a CIZBIIeInr

9.40. Cazanele care produc apa caldii (temperatura sub 115 DC)se alitnenteaza cu
apa din instalapile de apii potabila, cu condipa respectiirii art.9.42.
Racordarea se face la conducta de inioarcere a instalapei de inciilzire prin
intermediul unui racord demontabil previizut cu 0 annaturii de retinere, pentru a
impiedica patrunderea apei din instalapa de incalzire in instalapa din care se face,
instalapei
de racordul
inciilzire.de umplere se va decupla de la instalapa de apa dupii umplerea
alitnentarea;
contorizate.
Consumul de apii pentru umplerea instalapei de incdlzire ~i "apa de adaos" vor fi

9.41. La instalapile de inciilzire cu apii caldii sau la cele cu cazane de abur cu

presiune sub 0,7 bar, se vor asigura indicii de calitate a apei de alitnentare, conform
condipilor producatorului, prevazandu-se, in acest scop, instalapi corespunziitoare de
tratare a apei (dedurizare, corecJie PH, degazare).
9.42. Centralele termice amplasate in zone in care duritatea apei este de peste
3,5 mva1l1vor fi prevazute cu instalapi de dedurizare pentru apa de alitnentare.
9.43. Pentru alitnentarea cazanelor de apii fierbinte, avand temperatura peste 115 DC,
precum ~i a celor de abur, avand presiunea peste 0,7 bar, se vor prevedea instalapi de
tratare a apei. Valoarea indicilor de calitate a apei ~i solupa de alimentare cu apii a
cazanelor vor trebui sii fie in conformitate cu presciptiile tehnice ISCIR CI, C30, CIS.
9.44. Pentru
alitnentarea cudintre
apii acare
cazanelor
abur de joasii presiune (sub 0,7 bar)
se previid
douii electropompe,
una de de
rezervii.
Pompele se monteazii sub cota minima a apei din rezervorul de colectare a condensatului. Diferenta de Diveldintre nivelul nominal al apei din rezervor ~iaxul orizontal al
orificiului
de aspirape
al pompelor
se alege astfel incat sa se evite fenomenul de vaporizare
in conducta
de aspirape
a pompei.
9.45. Pompele de alitnentare a cazanelor de abur vor fi previizute cu instalapi de
comandii pentru pornire ~ioprire, in funcpe de Divelulapei din cazane.
40

m.mIAfHpcIdrD..mn-tRro ca combustibiI
9.46. Alegerea tipului de combustibil pentru centrala termicii se face in funcJiede: disI'unibilitatea ~ipretul combustibilului, posibilitiiJilede procurare ~istocare, condiJiile de
Inrdiu, gradul de asigur~ a cons~atorului, modul de exploatare a centralei termice etc.
In cazul consumatorilor care impun 0 mare sigurantii in funcJionare ~i la care existii
(lusibilitatea intreruperii sau diminuiirii alimentiirii cu combustibil (cum ar fi, de
t IIcmplu,gazele naturale) se poate prevederea folosirea a doi combustibili (gaze naturale
JI combustibillichid, combustibillichid ~iOPL), adoptfutdu-se solupile tehnice adecvate
(nrzAtoaremixte, specializarea cazanelor pe tip de combustibil etc.).
9.47. La proiectarea instalaJiilor de combustibil gazos din centrale termice se va tine
Mcamade ''Normativul pentru proiectarea ~iexecutarea sistemelor de alimentare cu gaze
naturale" 16 ~i de "Normativul pentru proiectarea ~i executarea sistemelor de alimentare
cu gaze petroliere lichefiate (OPL) I31.
9.48. Instalatiile de alimentare cu combustibil a cazanelor se previid cu sisteme de
sigwantii in vederea inliituriiriipericolului de incendiu ~i explozie.
9.49. La instalaJiile de alimentare cu gaze a cazanelor tarii supraveghere permanentii
se vor prevedea dispozitive automate de reglare, semnalizare ~i control ale arderii, precum ~ide inchidere a alimentiirii cu gaze in cazul intreruperilor de orice natura (alimentare cu gaze, energie electricii) sau a reducerii presiunii gazelor sub valoarea minimAindicata de produciitorul arziitorului.
9.50. Pentru instalaJiile de alimentare cu combustibillichid a cazanelor fiiriisupraveghere permanentii se vor prevedea dispozitive automate pentru conducerea arderi, pentru
preventilarea focarului inaintea aprinderii, precum ~ipentru blocarea admisiei combustibilului, in caz de intrerupere a curentului electric sau de defectare a motoarelor electrice
ale utilajelor care servesc arderea.
9.51. Arziitoarele automatizate de combustibil gazos sau lichid se previid cu
dispozitive de protecJie care sii blocheze alimentarea cu combustibilla:

- nerealizareaaprinderii;

-existenta fliiciiriiinaintea admisiei combustibilului;

-stingerea fliiciirii;
-presiunea gazului sub limita admisii;
-intreruperea alimentiirii cu combustibillichid;
-intreruperea alimentiirii cu energie electricii;
Deblocarea va fi fiicutiinumai manual dupii inlAturareadefecJiunii.
9.52. in cazul utiliziirii gazului petrolier lichefiat (OPL) drept combustibil pentru
cazane, acestea vor fi alimentate numai de la depozite exterioare.
Depozitele de OPL care deservesc centralele termice vor fi realizate (soluJii
constructive, capacitiiti, distante de amplasare) in conformitate cu prevederile
Normativului I 31.
Este interzisii alimentarea arzatoarelor cazanelor de la butelii individuale mobile de
41

----

GPL, indiferent de amplasarea acestora (in exteriond sau interiorul cladirii).

9.53. in cladirile civile ~i industriale se admite depozitarea a maximum 10 me lichide
motorina,
pacurii).
combustibile
necesare folosirii in centrala termica din cladire (combustibil lichid u~or,
Depozitarea se face, obligatoriu, in incaperi separate de restul c]adirii prin perep ~i
plan~ee rea]izate conform art.I0.25 din prezentu] normativ. Se prevad praguri pentru evitarea imprii~tieriilichidelor revarsate in caz de avarie, asigurarea golirii rapide ~i instala,.
tii de semnalizare ~i stingere a incendiului. La aceste incaperi nu se prevad dispozitive
pentru evacuarea fumului in caz de incendiu ~inici panouri de deburare (explozie).
9.54. in interioru] sali10r de cazane independente, alipite c]adirilor sau inglobate in
capacitate
maximum
2 me. unui rezervor de combustibillichid de consum zilnic, cu
acestea, sede
admite
amplasarea
Rezervorul de consum zilnic nu se va mOnta deasupra cazane]or, ci ]ateral, la 0 distanta de eel pupn 2,50 m de injectoare ~inu pe direcpa eventua]elor rateuri de gaze sau
pe direcpa de evacuare a gazelor de ardere, ]a deschiderea clapetelor de explozie.
9.55. Depozitarea in exterior a combustibilului lichid se face atunci ciind aceasta este
posibila ~iciind So]upa se dovede~te mai economica. Depozitele pot fi supraterane semiingropate sau ingropate. Depozitele ingropate, aviind 0 capacitate de eel mult 30 me se
pot amplasa tara restrictii de distanta fata de construcpe.
Depozitele exterioare aviind 0 capacitate de peste 30 me ~i eel mult 200 me se
amplaseaza la 0 distanta de minimum 15 m de orice construcpe. Distanta se reduce cu
25 % pentru depozite semiingropate ~i cu 50 % pentru cele ingropate.
Depozitele exterioare supraterane cu capacitatea de piina la 10 me se amplaseaza la
30
me, la 0minima
distantafata
minima
de 5 m. de 3 m, iar cele cu capacitatea cuprinsa intre I0 ~i
o distanta
de constructie
9.56. in scopul protecpei mediului, rezervoarele metalice de combustibil lichid
pentru depozite semiingropate ~i ingropate se Vorprevedea, fie cu perep dubli, cu instalape automatii de detecpe a prezentei combustibilului in spapul dintre perep ~i montare
direct in sol, fie cu perep simpli ~i montare in cuvii de beton.
Pentru amplasamente in care existiipericolul ca nivelul apelor &eatice sa depii~easca
acota
rezervoarelor.
de ingropare a rezervoarelor de combustibil se Vorlua masuri constructive de lestare
Pentru un grup de rezervoare ingropate ~iseminingropatese prevede 0 camera de comanda, in care se monteaza armiiturile de inchidere pe conductele instalapei de combustibil ~iinstalapile coresPUDZatoarede semnalizare, iar camera va avea 0 gura de acces.
Cuvele rezervoarelor ingropate ~isemiingropate pentru combustibilii de ardere nu se
se
printr-o panouri
trapa. de deburare ~i dispozitive de evacuare a fumului, accesul asiguranduprevi1dcu
Rezervoarele exterioare supraterane se prevad cu 0 Cuva pentru colectarea
scurgerilor
combustibil.
scurgerilor de
accidentale
de combustibil ~i cu un sistem de sernnalizare a aparipei

---

--

---

---

-- - - --

conducte de a]imentare (daca alimentarea se face pe sus, aceasta se prelunge~te pana In

50 cm de ]a fundul rezervorului), conducte de plecare, conducte de recirculare (daca piecarea se face prin pompare), conducte de preaplin cu indicatoare de nivel care nu vor fi
din sticla ~i cu conducte de aerisire comuniciind direct cu exteriorul ~i aviind ]a capatul
exterior opritoare de flaean.
9.58. in toate cazurile in care depozitul exterior este suficient de apropiat ~i existii diferenta de nivel necesarii, se prevede ~i posibilitatea golirii rapide a rezervondui de consum zilnic in depozitul exterior. AtAt preaplinul cat ~i golirea rapida se conduc la rezervorul de depozitare printr-o conductii comuna.

9.59. in situatia in care construcpa pe care 0 deserve~te eentrala termiea este prevazutii cu instalapi de semnalizare a incendiului, aceslea vor supraveghea ~i camerele rezervoarelor de combustibillichid.
9.60. Pentru umplerea rezervoarelor de combustibil (de depozit sau de eonsum
zilnic), daca aceasta nu se poate face gravitaponal, se previid pompe electrice (1 activa +
] de rezerva).
in instalapile aviind capacitatea termica nominala piina la 100 kW se poate folosi ca
rezerva pentru mplerea rezervorului de consum zilnic 0 pompa de miina.
Utilizarea rezervoarelor de combustibil pentru consum zilnic nu este obligatorie; pot
fi adoptate solupi de alimentare a arzatoarelor direct din rezervorul de depozit, fie tara
pompa de alimentare, clind condipile de amplasament permit alimentarea gravitaponala,
fie cu pompa de alimentare, supapa de presiune pentru desciircare ~i conductii de intoarcere a combustibilului in rezervor, cand alimentarea gravitaponala nu este posibila.
Pentru stapa de pompare se iau miisurile necesare de protecpe la foe.
9.61. Este interzisa trecerea conductelor de combustibillichid prin incaperi, canale,
ghene, in care scapanle de lichid combustibil sau de gaze prezintii pericol de incendiu
sau explozie, tiniind seama ~ide restricpile previizute la art.5.36 din prezentul nonnativ.
9.62. in cliidirile centralelor termice se admite amplasarea depozitelor de combustibil
solid cu 0 capacitate de 20 me. Depozitarea se face, obligatoriu, in incaperi separate de
restul construcpei prin perep ~ipl~ee realizate conform art 10.26 din prezentul normativ.
in salile de cazane funcponiind cu combustibil solid, cu alimentare manualii a focarelor, se admite depozitarea a maximum 2 me combustibil.
9.63. Bunciirele cu 0 capacitate de eel mult 2 me, pentru fiecare unitate de cazan, pot
fi amplasate in interiond salii cazanelor.
Bunciirele cu 0 capacitate mai mare de 2 mc, pentru alimentarea cazanelor, vor fi amplasate intr-un spatiu separat de sala cazanelor, conform prevederilor art. 10.27 din prezentul normativ ~ivor avea 0 capacitate corespunziitoare consumului pentru un schimb,
pentru fiecare unitate de cazan.
Pentru ambele categorii de bunciire, menponate anterior, constructia lor se va face
cu indeplinirea, obligatoriu, a prevederilor art] 0.27, lulind miisuri de prevenire ~i
stingere a incendiilor.

9.57. Rezervoarele de combustibillichid, indiferent de capacitatea lor, se prevad cu:

42
43

- ----

---

---

----_....-----

-----

-----

\
9.64. Pentnl cen1ralele termice cu c4rbune funcponand in condipile previizute la art.9.27
se recomanda ca alimentarea cazanelor cu combustibil, ca ~i indepiirtarea cenu~ii, sa se facii
mecanic.

9.65. Depozitarea cenu~ii ~i zgurii se va face in spapi exterioare, adapostite de vant

(eventual cu parapet incombustibil).
La depozitele de zgura ~icenu~acu capacitatea peste 50 mc se vor prevedea instalatii
fixe de stingere cu apa.
La stabilirea mdsurilor pentnl evacuarea zgurii ~i cenu~ii se vor respecta ~i
prescrippile tehnice ISCIR C1.

j.~

aoraIaide combustio

_ necesitiip.le functionale ale cazanelor;

continutul de noxe al gazelor de ardere;

parametrii meteorologici locali (direcp.a~iviteza vanturilor dominante, stratificarea

_
_

termica verticala etc.);

_ situatia cladirilor din zona (pozip.onarea fata de co~ ~i vanturile dominante;
de iniiltime)
_

caracteristicile altor surse de noxe din zona.

9.71. Evacuarea gazelor de ardere se face, cand este posibil, prin tiraj natural, p.nand
~cama~i de tipul de cazan folosit.
9.72. Tirajul fO$t se prevede in cazurilein care tirajul natural est insuficient ~ianume:
_

9.66. Pentnl admisia aerului de combustie se prevad prize sau ferestre cu ochiuri
mobile in perepi exteriori ai centralei, de regula in peretele din spatele cazanelor sau in
zonele adiacente acestuia din perepi laterali. Daca aceste solupi nu pot fi adoptate,
prizele se amenajeaza in peretele frontal sau in zonele adiacente acestuia din perepi
laterali; in aceste cazuri, aerul de combustie este condus prin canale de aer pana in zona
din spatele cazanelor.
Aerul se introduce cat mai aproape de tavanul salii cazanelor pentru a se utiliza excedentul de caldura din zona superioarii~ipentru a se asigura ventilarea intregului spapu.
Seetiunealibera a prizelor de aer pentnl combustie se deteminiiprin calcul, in funcpe de
capacitateacen1ralei,de felul combustibiluluiutilizat ~ide solutia de introducerea aerului in
focare.
In caz ca nu est posibila asigurarea aerului de combustie prin ventilare naturala (grile
de admisie sau prize cu canale), se prevad, in acest scop, ventilatoare. Nu se prevad,
pentru acestea, unitiip de rezerva.
9.67. Centrala termica se prevede cu guri de evacuare a aerului viciat a ciiror
suprafata libera este cel pup.negala cu sectiunea totala a co~urilor de fum.
BvaeaaIea gazeb de azdere
9.68. Evacuarea gazelor de ardere se face in atmosfera, cu conditia obligatorie de a
se lua miisurile necesare pentru ca noxele conp.nute de gazele de ardere, dupa
patrunderea in atmosfera ~i dispersia lor, sa se incadreze in limitele admise pentru
concentrapile din aer ~i de la sol. Incadrarea in limitele admise se refera atilt la noxele
evacuate de centrala termica cat ~i,separat, la ansamblul format de aceastii centrala ~ialte
surse de noxe existente sau previzibile in zona.
9.69. La centralele termice functionand cu combustibil solid se va analiza necesitatea
prevederii de dispozitive de rep.nere a cenu~ii zburiitoarc, pentnl a nu se dep~i concentrapa admisibila de noxe in atmosfera.

9.70. Inaltimea co~ului de fum prin care se evacueaza gazele de ardere in atmosfera

-se determinaprintr-uncalculspecificgazodinamic~ide dispersiea gazelorde ardere.

in calculse au in vedere~i:

'

,','
111!:'1
".

II
,

,,

44

regimul

pierderimaride sarcinape circuitulgazelorde ardere;

gazelorde ardere(calduriigazelorde arderea fostpaqial re-

_ temperaturaredusaa

cuperatii);
_ condip.ileparticulare impun co~lui 0 inalp.memai mica deeat cea necesarii,pentru
funcp.onareacu tiraj natural (de ex.: vecinatatea unui aeroport, obligativitatea inglobiirii co~uluide fum intr-o cladire cu iniilp.memai micii decat cea necesara asiguriirii
tirajului, amplasarea intr-un ansamblu arhitectonic ce nu permite co~uriinalte etc.).
9.73. Co~ul de fum va depa~i coama acoperi~ului cu minimum 0,50 m, iar in cazul
invelitorilor combustibile cu minimum 1 m, luandu-se ~i miisurile de protecp.e fata de
elementele combustibile ale acoperi~ului.
La terase, co~ul de fum va depa~i cu minimum 0,50 m elementele de suprainiiltare
ale terasei (atic, zid antifoc), daca distanta fata de acestea este sub 3 m ~icu minimum 1
m, daca distanta fata de acestea este de peste 3 m.
9.74. In ansamblurile de locuinte, co~le de fum ale centralelor termice functionand
cu combustibillichid sau gazos se alipesc sau se inglobeazii in cele mai inalte cladiri din
ansamblu.
9.75. Se recomanda ca, pe cat posibil, co~urileinglobate in c1adiri sa nu treaca prin
incaperi in care caldura degajatii influenteazii negativ confortul necesar sau matcrialele
depozitate.
Daca nu se poate evita un ascmenea amplasament al co~urilor, se vor lua miisuri de
izolare termica suplimentara.
9.76. Co~urile de fum se executii ~ise izoleaziitermic falii de elementele construcp.ei
conform prevederilor STAS 6793 ~i ale celorlalte prescriptii tehnice care reglementeaza
acest domeniu.
9.77. In cazul tirajului natural se admite racordarca pe acel~i co~ de fum necompartimentat a mai multor cazane, cu conditia incadriirii vitezei gazelor de ardere in limitele
recomandate de STAS 3417, in funcp.ede regimul de funcp.onare~iincarcare al cazanelor, atiltpe parcursul unei zile cat ~ipe intregul an.
In cazul in care viteza gazelor de ardere nu se incadreaza in limitele recomandate ~i
daca secp.unealibera a co~lui dep~e~te 2 mp, iar pierderile de sarcina prin canal ~i co~
45

--

------- --

------ --

--------

--

..---

~-----

nu se pot acoperi prin tiraj natural, dupii caz, se pot prevedea co~uri separate sau se compartimenteazii co~ul. Compartimentarea se face pe toatii iniilpmea co~ului, previizanduse canale de fum orizontale separate, pentru fiecare compartiment al co~ului.
9.78. Pe racordurile dintre cazane ~i canalul de fum se previid dispozitive pentru
reglarea tirajului cazanelor in funcpune, pentru inchiderea traseului gazelor de ardere
la cazanele care nu funcponeazii ~ipentru compensarea dilatarilor.
Pentru miisurarea temperaturii, prelevarea probelor pentru analiza gazelor de ardere,

""lIlee de apartarnent vor fi rezolvate conform ghidului GP 051 "Ghid de proiectarc.

I ,,'\'U!IC~i exploatare a centralelor termice mici", normativului I 6 "Normativ pentru
I'IIIIt'ctarea~iexecutarea sistemelor de alimentare cu gaze naturale" ~inormativului I 31
Nunnativ pentru proiectarea ~i executarea sistemelor de alimentare cu gaze petroliere
'"hrliate (GPL)".

precum. ~ipentrumasurareatirajului,se prevad ~tuturidin teavaDn 32 pe racordulde

fum al fieciirui cazan, precum ~i la baza fiecarei secpuni a co~ului de fum care asiguri
tirajul unui grup de cazane.
9.79. Canalele de fum se previid cu guri de vizitare ~icontrol care sa se inchidii etan~
prin capace sau u~i metalice termoizolante, amplasate la inceputul canalului de fum, la
schimbarile de direcpe ale acestuia. La baza co~lui de fum se prevede 0 gura de vizitare
cu u~a etan~a,pentru inspecpe ~icuriipre; la partea inferioarii a co~ului se prevede un ~tut
pentru evacuarea condensatului.
9.80. Canalele de fum se previid, de regula, cu clapete de explozie astfel proiectate
incat sa se deschida, in caz de explozie, inainte de a se dep~i limita de rezistenta a
canalului.
Clapeta de explozie trebuie sa asigure 0 inchidere e~a ~ise amplaseazii astfel incat
sa nu produca accidente la deschidere
9.81. In cazul tirajului natural, lungimea canalului de fum nu va dep~i II3 din inalpmea co~ului de fum.
9.82. Se recomanda ca la evacuarea fortata a gazelor de ardere sa se prevada co~uri
individuale pentru fiecare cazan. In cazul folosirii unui singur co~ pentru mai multe cazane cu tiraj fortat, fiecare ventilator de gaze de ardere se prevede cu canal independent
de fum, pana la co~ul de fum. Racordarea canalelor la co~1 de fum se face astfel incat
sa se evite influenta negativa in funcponarea cazanelor.

MIami do .-veoile

ti stiogae a ~or

9.85. Centralele termice se doteaza cu mijloace de prima intervenpe in caz de

11I\'cndiu~ise echipeaza cu instalapi de stingere a incendiilor conform reglementiirilor in
\I,,,oare.
9.86. In centralele termice cu combustibil lichid sau gazos, in sala cazanelor, se
prcvad stingatoare cu pulbere ~iC02 de minimum 6 kg sau similare, amplasate cate unUi
I" fiecare 100 mp suprafata de pardoseala.
9.87. Pentru depozitele inchise cu combustibillichid din exteriorul construcpei se
lI~igura,pentru fiecare 20 t de capacitate, minimum:

.
..I stingator transportabil, cu spuma de minimum 50 kg;
2 stingatoare portative cu spuma de minimum 6 kg;
1 lada cu nisip, de 0,5 m';

. 1lopata.

9.88. In centralele termice cu combustibil solid, in sala cazanelor se prevad hidranp

interiori de incendiu, daca aceasta este amplasatii intr-o constructie echipatii cu asemenea
instalapi.
9.89. Sub injectoarele cu combustibillichid se prevad tavi etan~e din tabla, umplute
cu uisip, pentru evitarea impra~tierii pe pardoseala a eventualelor pierderi de
combustibil.

9.83. Canalele de fum realizate din diferite materiale (tuburi metalice rigide sau flexibile, materiale ceramice, zidiirie) se protejeaza la interior, in funcpe de temperatura ~i
de caracterul agresiv al gazelor de ardere.
Co~urile de fum din zidiirie, inglobate in cladire se ~amoteaza, la partea inferioara,
pe cca 10 m din iniilpmea lor. Pe restul iniilpmii, aceste co~uri se captu~esc cu ciiriimida
obi~nuita, astfel incat secpunea interioari a co~urilor sa ramana constanta, dar tara sa se
impiedice dilatarea liberi a captu~elii de ~amotii.
Co~urile de fum din zidiirie, inglobate in cladiri, se amplaseaza astfel incat nici una
din laturile lor sa nu fie inclusa in vreun perete exterior al cladirii. Daca aceastii solupe
nu este posibila, se iau miisuri constructive pentru evitarea aparipei condensatului.
Co~urile de fum metalice, din teava de otel, se protejeazii anticorosiv la interior ~ise
termoizoleazii la exterior.
9.84. Problemele specifice ale evacuiirii gazelor de ardere de la cazanele centralelor
47
46

10.O~GANIZAREA~

TBRMICE

$1 AMENAJARI CONSTRUCTIVE
~

spajiiIordinCeJdraJI
tcrmicI

10.1. Dimensiunile centralelor termice se stabilesc finilndseama de tipul, numiirul ~i

gabaritul utilajelor, de spapile necesare pentru montarea, exploatarea ~iintrefinerea lor ~i
de condipile
de Normele generale de protecpe a muncii ~i de Prescrippile
tehnice
ISCIRimpuse
Cl.
Se va pneinlocuire
seama dea posibilitatea
de extindere in viitor a centralei termice, precum ~i
de eventuala
echipamentelor.
10.2. Organizarea spapilor ~iamplasarea utilajelor se face astfel incat distantele strabatute de personalul de exploatare sa fie minime, iar supravegherea utilajelor ~i operapunile de exploatare ~iintrepnere sii se facii u~or.
Se asigurii, dupii caz, spapul necesar pentru revizii, reparapi, control etc.
indicate la art.I0.3-10.8 vor avea iniiltimeautilajelor respective, dar nu
mai Spapile
pupn delibere
1,80 m.
10.3. tn fata cazanelor se lasii un spapu liber (culoar), a ciirui lapme va fi stabilitii in
funcpe de necesitiitile de exploatare, intretinere ~i curapre, tinilnd seama ~i de
recomandiirile produciitorului cazanului ~i arziitorului (pentru combustibil lichid sau
gaze).

10.4. La cazanele alimentate cu combustibil solid, la stabilirea acestui spapu se pne

seama de sistemul de alimentare al cazanelor ~i de evacuarea cenu~ii ~izgurii, la care se
adauga un spapu de sigurantii ~i circulape de I m.
10.5. La cazanele alimentate cu combustibil lichid sau gaze, pentru care nu se
prescriu conditii speciale de exploatare, intrepnere ~i curapre, spapulliber (art.10.3) se
considera de la elementul cel mai ie~it in afara cazanului.
tn funcpe de suprafarade inciiIzirea cazanului, liif:imeaspapului liber se recomandiia fi:

-pilniila to mp
-intre 30 ~i 55 mp
-intre 55 ~i 90 mp

circa 1,00m

- intre to ~i 30 mp

circa 1,50 m
circa 1,75 m
circa 2,00 m
circa 2,50 m

- peste 90 mp sau peste I MW

10.6. tn cazul amplasarii cazanelor pe douii flonturi, cu focarele fatii in fatii, liitime
culoarelor
dinun
fata
cazanelor
amplasate pe
singur
flont.se alege cu I m mai mare decat cea stabilitiipentru cazanele
10.7. Distanta de la mantaua laterala a cazanelor pilna la elementele de construcpe
ale salii cazanelor sau pilna la limita platformei deschise, respectiv pilnii la mantaua
cazanului vecin dacii nu sunt ~ialte indieapi ale produciitorului _ este de:

- 0,80 m la cazanele

avilnd suprafata de inciiIzire pilna la 100 mp;

48

- 1,00 m la cazanele

avilnd suprafata de incaIzire peste 100 mp.

Daca conditiile de control ~i intretinere permit, cazanele se pot aseza in grupuri de

cate doua, lara distantii intre cazanele din acel~i grup.
Intre parple laterale eele mai ie~iteale cazanelor ~iperetii laterali ai eentralei termice
trebuie sii riimilnaun spapu liber de eel putin 0,50 m.
10.8. Distanta de la spatele cazanelor pilnii la canalul de fu.m ~i co~ul de fu.m se
stabile~te conform indicapilor producatorului, pentru a permite accesul, supravegherea ~i
intrefinerea instalapilor de evacuare a gazelor de ardere.
10.9. tniiltimea minimii libera intre piiqile cele mai ie~ite in afara ale cazanului ~i
elementele cele mai apropiate ale instalapilor din eentrala termicii (eonducte, vane,
suporturi, aparataje ~.a.) este de 20 cm.
10.10. Distante]e de montare ale cazane]or de perete (murale), din cadrul centra]e]or
termice de apartament vor fi in conformitate cu prevederile ghidu]ui GPO 51 "Ghid de
proiectare, exeeupe ~iexploatare a centrale]or termiee miei".
]0.] I. La schimbatoarele de caldura, pentru seoaterea, intrepnerea ~i repararea
elementelor demontabile, se lasa un spatiu liber pe acea parte pe care se scot elementele
demontabile.
Spapul va fi suficient de mare pentru operatiunile de scoatere ~iintrefinere, urmilnd
ea repararea sa se faeii, eventual, intr-un alt spapu special amenajat.
Pe celelalte parp ale schimbiitoarelor de caldura montate panii la inalpmea de ],80 m
se previid spatii libere de ce] pufin 0,8 m
In eazul montiirii schimbiitoare]or de eiildurii ]a inaltimi peste ],80 m deasupra
pardose]ii, distanta minima laterala pilnii la alte aparate, pilna la prepi incaperii sau pilna
la limita platformelor deschise este de 0,50 m.
Distante]e mentionate se prevad daca nu existii alte indicatii ale producatorului.
]0. ]2. Pompe]e din centra]ele ~i punctele termice se monteaza la pardoseala, pe
postamente sau pe conducte.
Pompele montate la pardoseala se amplaseaza astfe] incat sii ofere posibilitiiti de
supraveghere u~oara. Ele se monteaza, pe cat posibil, grupate ~i aliniate. Nu se admite
montarea pompelor in spate]e cazanelor.
Spapu] liber din jurul pompeIor montate pe postament se stabile~te in funcpe de
miirimea pompe]or, a diametrelor eonduete]or de racordare, cat ~i de miirimea ~ipozipa
de montare a armiiturilor de pe aceste conducte, dar nu mai mic de 0,5 m (soeotit de la
postamentu] pompelor).
Cilnd tipul ~i greutatea pompe]or permit, se pot monta doua pompe pe un postament
eomun.
La montarea pompelor pe conducte, stabilirea spatiului neeesar se face pnilnd seama
de construcpa pompe]or (cu ax vertical sau orizonta]), de modu] de imbinare (cu flan~e
sau filet) ~i de faptu] daea sunt pompe simple sau gemene.
]0.13. In juru] rezervoarelor cu apii se prevad spapi de acces de minimum 0,50 m.
Aceste spapi pot fi mic~orate pe douii ]aturi la 0,10 m, daca rezervoru] poate fi dep]asat
49

------pentru revizii ~i reparapi.

Daca
rezervorul
este
laturile
spapi
de acces
deprevazut
cel pupnpentru
0,50 m.a fi izolat tennic, el va avea asigurate pe toate
aviinddesuprafata
sub Rezervoarele
rezervor un spapu
minimumbazei
0,20peste
m. 5 mp se monteazii pe suporturi, asiguriind
Deasupra rezervoarelor care au gura de vizitare cu acces din partea superioara, se
lasa un spapu liber cu malpmea minima 0,60 m.
10.14. Montarea separatoarelor de impuritiip se face astfel incat sa existe acces la
organele demontabile pentru curiiprea sitelor ~ieliminarea depunerilor.
In situapile in care pentru curaprea ~i eliminarea depunerilor se impune demontarea
separatorului din instalape, se previid in amonte ~im aval tronsoane din teava cu imbiniiri
demontabile (mosoare); tronsoanele demontabile se monteaza intre separator ~i
armaturile de inchidere din amonte ~iaval ale acestora ~ise prevad cu prize de presiune.
J

10.15.Traseele conductelor de legatura la utilajele din centrale tennice (cazane, schimbiitoarede ciildura,pompe etc.) se aleg astfel mcat sa nu impiedice demontarea armaturilor
montabile.
~i diferitelor piirp ale aparatelor. In caz de necesitate se prevad pe conducte imbiniiri de-

10.16. Conductele din centralele tennice se pozeaza aparent. Se pot poza sub pardoseala m canale vizitabile, cu panta de 1 %, prevazute cu golire la recipientul de ape uzate
numai porpuni
scurte deutilajelor.
racordare, in cazul in care pozarea aparenta ar impiedica
circulapa
sau exploatarea
10.17. Armaturile de inchidere prevazute pentru separarea aparatelor sau a unor porpuni din instalapi se monteaza in locuri accesibile, iar cele care se manevreaza mai des
se amplaseazii astfel mcat sa se ajunga la ele fiiriiintennediul unei scari.
10.18. Conductele de preaplin, conductele de evacuare de la ventilele de siguranta,
conductele de dezaerisire ~i conductele principale de golire se conduc la dispozitive de
colectare,
ca: recipiente,
jgheaburi,
sifoane, palnii etc. Aceste conducte se dispun astfel
mcat
scurgerea
apei sa poatii
fi observatii.
Scurgerea
apei,gravitape.
de la dispozitivele de colectare, la canalizarea exterioara se asigurii,
pe cat
posibil, prin
PRtscripJti priviad cJIdhea

10.19. Cladirile centralelor tennice cu apa fierbinte (peste 115 0c) ~icele cu abur cu
presiune
Cl
~i C4.peste 0,7 bar vor fi proiectate potrivit prevederilor Prescriptiilor tehnice ISCIR

10.20. Cladirile centralelor tennice cu apa caldii (sub lIS 0c) ~icele cu abur de joasa
presiune sub (0,7 bar) vor fi de gradul I sau II rezistenta la foc, cu exceppa celor la care
suprafatade
cazanelorestede cel mult450mp, carepot fi de gradulm
rezistenta
la incalziretotalaa
foc.

--

50

10.21. Pentru agentii tennici mentionati la art. 10.20, centralele termlce se mcadreazii
in categoria D de pericol de incendiu.
10.22. Siilile de cazane ale centralelor termice se separa, obligatoriu, de cIiidiri (spapi
cu altii destinatie) prin pereti ~i plan~ee realizate din materiale incombustibile, cu limita
de rezistenta la foc de minimum 1 ora ~i 30 minute, pentru perep ~i - respectiv - 1 om
pentru plan~ee.

10.23. Cliidirile centralelor tennice alimentate cu gaze naturale vor fi proiectate

pniind seama ~ide prevederile "Normativului pentru proiectarea ~iexecutarea sistemelor
de alimentare cu gaze naturale" indicativ I 6.
10.24.Cliidirilecentralelor tennice alimentate cu gaze petroliere lichefiate (GPL) vor
fi proiectate tiniind seama ~i de prevederile "Normativului pentru proiectarea ~i
executarea sistemelor de alimentare cu gaze petroliere lichefiate (GPL)", indicativ I 31.
Este interzisa utilizarea gazelor petroliere lichefiate (GPL) drept combustibil la
centrale termice amplasate sub nivelul terenului (la subsolul ~idemisolul cladirilor).
10.25. tnciiperile din cladirile civile ~i industriale in care se depoziteaza maximum
10 mc lichide combustibile pentru centrala tennica (conform art.9.53 din prezentul
normativ) se separii, obligatoriu, de restul cIiidirii aviind alta destinatie, prin pereti ~i
plan~eecu rezistenta la foc de 3 ore pentru perep, respectiv 2 ore pentru plan~ee.Golurile
strict functionale de acces, realizate in elementele respective, se protejeaza prin elemente
rezistente la foc de 1,5 ore sau incaperi tampon, realizate potrivit reglementiirilor
specifice.
10.26. tncaperile din centralele tennice, in care se depoziteaza maximum 20 mc
combustibil soHzi (conform art.9.62 din prezentul normativ) se separa de restul cIiidirii
prin pereti ~i plan~ee care trebuie sa indeplineasca, obHgatoriu, condipile prevazute la
art. 10.25.
Comunicarea cu sala cazanelor se poate face prin u~i etan~ela foc, pe 0 duratii de 45
minute.
10.27. Buncarele pentru combustibili soHzi (art.9.63 din prezentul nonnativ), precum
~i piUniile de aHmentare a instalatiilor de ardere se vor realiza, obHgatoriu, din materiale
incombustibile. Spapul in care se amplaseazii buncarele, ce au 0 capacitate mai mare de
2 mc, se separa de sala cazanelor prin pereti ~i plan~ee incombustibile, aviind 0 rezistentii
la foc de minimum 2 ore.

10.28. U~ile de acces ale centralelor termice se amplaseazii astfel incat sa conduca
direct in spapul principal de supraveghere a utilajelor ~ivor avea deschiderea in afara,
direct spre exterior sau intr-un spatiu in legaturiicu exteriorul, care nu poate fi blocat; se
excepteaza de la aceastiiprevedere centralele termice de apartament. Dimensiunile u~iIor
~i ale spatiilor intermediare de legatura cu exteriorul se aleg astfel incat sa asigure
introducerea ~i scoaterea principalelor utilaje care nu se pot dezasambla.
Accesul in centralele termice situate pe terasa cIiidiriieste posibil doar de pe terasa
sau din casa scarii, printr-o incapere tampon; nu se admite accesul direct de la un etaj
51
I

inferior prin deschideri sau trape in pardoseaIa centralei tennice.

1n cazul in care accesul principal in centrala temica se face printr-o scara, aceasta se
executii
din beton, cu suprafatii rugoasa, cu 0 incIinate sub 45 ~i se prevede cu
baIustradii.
U~ile de acces (evacuare) nu vor avea praguri; in cazul in care pragurile nu pot fi
evitate, racordarea lor cu pardoseala se face prin planuri inclinate cu panta 1:8 ~i cu
finisaj care sa impiedice alunecarea oamenilor.
U~ileincaperilor anexe trebuie sa se deschida spre sala principala a centralei termice.
10.29. Pentru compartimentele rezervate altor unitiiti (de ex.: post trafo, stapi de hidrofor etc.) grupate cu centrala tennica se previid accese separate, direct din exterior.
tn cIiidirile civile, la care centralele termice se grupeaza cu statia de hidrofor ~i,
eventual,comun.
alte utilitiip, toate pot avea 0 comunicare funcponala, prin intermediul unui
coridor
Nu incendiu.
se poate grupa centrala termica (sala cazanelor) cu stapa de pompare a apei
pentru
10.30. CentraIele termice vor fi previizute cu ferestre exterioare pentru iluminarea ~i
ventilare naturalii a incaperii.
1n cazul centralelor termice folosind combustibil gazos, suprafata ferestrelor
exterioare va trebui sa satisfaca ~icondipile previizute in "Normativul pentru proiectarea
~i executarea sistemelor de alimentare cu gaze naturale" - I 6 ~i "Normativul pentru

proiectarea~iexecutareasistemelorde alimentarecu gazepetrolierelichefiate(GPL)"_

131, privind raportul dintre suprafata vitratii ~ivolumul salii cazanelor.

10.31. La centralele tennice este obligatoriu sa se asigure introducerea aerului de combustiela prin
ventilare natural a organizatii sau prin ventilare mecanica, prin miisurile prevazute
art.9.66.

10.32. La centralele amplasate direct, sub sau aliituri de incaperi sensibile la zgomot,
trepidapi sau exces de temperatura, se vor lua masuri de izolare fonica ~i termica pentru
a nu se dep~i limitele de zgomot ~i temperatura admise, potrivit destinapei incaperilor
respective, precum ~i masuri de evitare a transmiterii trepidapilor la elementele de
construcpe ale cIMirii.
10.33. Prescrippile constructive privind condipile de amplasare a centralelor termice
mici (de apartament, de scara de bloc ~.a.), cu capacitatea sub 0,3 MW, sunt in conformitate cu
prevederile
traIelor
termice
mici".ghidului G 051 "Ghid de proiectare, execupe ~i exploatare a cen-

P.rescripjiiprivjadiDPl~ilo
10.34. La centralele cu capacitate mai mare de 2 MW ~i cu personal permanent se
recomandii a se amenaja un grup sanitar (WC ~idu~).
La unitiiple mai mici la care nu se amenajeaza un grup sanitar se asigurii accesulla
un WC din apropiere, in cadrul cladirii. Distanta paua la acest WC va fi maximum 75 m
pe orizontala, lara a dep~i 4 m pe verticala. Dacii aceste prevederi nu pot fi respectate,

se va amenaja un WC ~i la centralele termice cu capacitate mai mica de 2 MW, cu

personal permanent.
10.35. Centralele termice se prevad cu chiuvete cu robinet dublu serviciu ~i cu
recipient de pardosealii legat direct la canalizare. Pardoseala acestor incaperi va avea
panta de cel putin 5 %0spre recipient.
Cand nivelul canalizani exterioare nu permite legarea directii sau caud exista
pericolul de refulare a retelei de canalizare, recipientul se racordeaza la canaIizare prin
intermediul unei pompe de mana

- in cazul

instalatiilor sub 1 MW, respectiv a unei

pompe electrice - in cazul instalapilor mai marl de 1 MW.

10.36. lnstalapile electrice cu care se prevad centralele termice sunt:

electrice pentru iluminat general (normal) ~i de siguranfa pentru
interventii;

- instalatiile

- instalatii electrice de foqa, comandii ~i automatizare;

- instalatii electrice de protecfie contra electrocutiirii;
- instalafii de telecomunicafii: post telefonic ~i teletransmisie,
- prize de joasa tensiune pentru lampii portabilii.
'R1f'J111ft1bo1 de

CODStIacJii

afinDte

dupa caz;

echiparnentnlni

10.37. Elementele de constructii aferente cazanelor (postamente, ~amotiiri, inzidiri)

se executa conform planurilor ~i instrucfiunilor de montaj ale producatorului.
10.38. La elaborarea proiectului de structur8 de rezistentii al centralelor termice se va
tine seama de sarcinile statice ~i dinamice ale aparatelor, utilajelor ~i conductelor
instalatiei de incalzire ~i de prevederile specifice antiseismice din Normativul P 100.
tn cazul centrale lor term ice, care se modemizeaza sau se transformii, se va avea in
vedere ca sarcinile date de utilaje ~i instalafii sa nu afecteze capacitatea de rezistentii a
elementelor de construcfii.
Stabilirea solutiilor constructive se va face in conformitate cu "lnstrucfiuni tehnice
pentru proiectarea ~i executarea masurilor de protectie acusticii ~i antivibratila la cIadiri
industriale" P 121 ~i "lnstruCfiuni tehnice pentru proiectarea miisurilor de izolare fonica

la cliidiri civile, social culturale ~itehnic-administrative" - P 122.

10.39. Pompele ~iventilatoarele se monteaza pe postamente cu strat elastic sau dispozitive pentru amortizarea trepidatiilor.
Stratul elastic, respectiv dispozitivul de amortizare, se protejeazii impotriva apei
provenite din goliri, spalari ~.a.
10.40. Co~urile~icanalele de fum se realizeaza ~iexecutiitinaud seama de prevederile art.9.73...9.77 din prezentul normativ ~i de prevederile cuprinse in STAS 3417,
Prescrippi tehnice ISCIR C 1 ~iNormativul P 118.
La proiectarea ~i executarea constructiei co~urilor de fum independente, alipite
cladirilor sau inglobate in cladiri, se respectii ~i prescrippile din "Normativul pentru
proiectarea antiseismica a construcpilor de locuinte, social-cultural, agrozootehnice ~i
industriaIe" - P 100.

52
53

Doti&:i

11. PUNCTE TERMICE

10041.Centralele termice se previid cu masii de lucm ~ipanou pentru afi~areapennanentii a schemelor ~iinstrucpunilor de exploatare, a graficelor de reglare etc.
Centralele termice cu 0 capacitate mai mare de I MW se previid, in plus, ~i cu 0
inciipere atelier dotatii cu dulapuri metaIice, truse de scule ~i banc de lucm pentru
efectuarea lucriirilor de intrepnere.

DestioaIia paaetuJuitamic. AgaIJitamici

11.1. Punctul termic este un ansamblu de echipamente ~i instalatii prin intermediul
carora se transfem energia termicii din reteaua termicii primarii in reteaua termicii
secundara, cea a instalapilor de inciilzire de la consumator, adaptandu-se condipile
functionale ale sursei de energie termicii la condipile de alimentare a consumatorilor.
11.2. Punctele termice se clasificii, in functie de miirimea consumatomlui
de amplasarea punctului termic. in:

deservit ~i

- puncte

termice care alimenteazii cu ciildurii ansambluri de diidiri civile ~i

industriale (puncte termice urbane) ~i care se amplaseazii,de regulii, intr-o cliidire
independentii, special destinatii;

-puncte

termice care alimenteazii cu ciildurii un imobil sau mai multe diidiri situate

in aceea~i incintii (puncte termice de imobil) ~i care se amplaseazii in imobilul

deservit sau in una din cliidiriledeservite.
Prevederile din prezentul normativ se referiila punctele termice de imobil. Domeniul
uzual al sarcinii termice pentru punctele termice de imobil este corespunziitora 10...100
apartamente convenponale.
Punctele termice pentru ansambluri urbane se realizeazii conform prevederilor din
"Normativul privind proiectarea ~i executarea sistemelor centralizate de alimentare cu
energie termicii (retelele ~ipunctele termice)", NP058.
11.3. in functie de destinatia consumului de ciildurii,punctele termice de imobil se
impart in:

- puncte

termice care prepara agent termic secundar pentru inciilzire ~i apii caldii de

consum;
- puncte termice care preparii apii caldii de consum, iar pentru inciilzire sunt doar
puncte de predare-primire (in cazul racordiirii directe a instalatiiIor de inciilzire);

- puncte

termice numai pentru inciiIzire sau numai pentru apii caldii de consum.

1104. Agentii termici primari pentru punctele termice de imobil sunt:

- apa

fierbinte, avand temperatura maximii pe conducta de ducere de ISO c,

furnizatii de reteaua de termoficare urbanii;

- apa caldii, avand temperatura maximii pe conducta de ducere de liS

de 0 centralii termicii sau de un punct termic urban.
Agentii termici secundari ~i parametrii de temperatura ai acestora sunt:

- apii

caldii pentru

- apii caldii

inciilzire

cu temperatura

maximii

de 95C;

de consum cu temperatura maximii de 60C.

Ecbiparea

punc:ta1ui termic. Schemo fimclionale.

11.5. Echipamentul de bazii al punctului termic II constituie:

- schimbiitoarele

- schimbiitoarele
54

de ciildurii pentru

inciilzire;

de ciildurii pentru apii caldii de consum;

55

c, fumizatii

----

!~,

- pompele

de circulatie agent tennic secundar, pentru inclilzire;

-vasele de expansiune, montate pe circuinil secundar;

-pompele de recirculare a apei calde de consum;
-rezervoarele de acumulare a apei calde de consum.

11.6. Schimblitoarele de clildurii pentru inclilzire trebuie sli corespundli caracteristicilor age:nplor termici ~i sli asigure 0 e:ficienfA cat mai ridicatli a transferului termic; ele
vor avea un gabarit ~i 0 greutate cat mai reduse ~i se vor intretine u~or.
Se re:comandli utilizarea schimMtoarelor de clildurli cu pllici.
De regulli, in punctele termice de imobil, se va monta un singur schimblitor de
clildurli pentru incalzire.

11.13. Punctele termice amplasate in zone in care duritatea apei este de peste
3,5 mvaVI ~i care sunt alimentate' cu apli in circuitul secundar din conducta de apli
potabilli vor fi prevlizute cu instalatii de dedurizare pentru apa de alimentare.
11.14. Se recomandli folosirea punctelor termice monobloc (preasamblate pe 0 platformli modularli), care grupeazli tot echipamentul punctului termic: schimbatoare de catdum, pompe, conducte ~i armIituri, instalapile electrice ~i de automatizare etc.
Aceasta solutie realizeazli economie de spatiu pentru amplasare, reduce manopera de
montaj ~i asigurli performante functionale superioare prin faptul cli armonizarea
functionmi intregului ansamblu ~i probele de functionare sunt tacute la produclitor.
11.15. La stabilirea schemei funcponale a punctului termic se va pne seama de:

11.7. Schimblitoarele de clildurii pentru apli caldli de consum vor corespunde cerin-

telor de la art.11.6 alin.1.

Se recomandli, fie utilizarea schimMtoarelor de clildurli cu acumulare, fie utilizarea

schimMtOarelor de clildurii cu pllici cuplate functional cu un rezervor de acumulare
pentru apli caldli de consurn.
11.8. Pompele de circulape agent termic secundar asigurli presiunea necesari circulapei apei in instalatiile de inclilzire ale consumatorilor.
Pompele folosite trebuie sli aiM randament ridicat, fiabilitate mare ~i un Divel redus
de zgomot ~i vibrapi.
Se recomandli folosirea pompelor cu montaj direct pe conducta ("pompli de teavli").
Nu se prevlid pompe de rezervli.
Echiparea pompelor cu armlituri se face conform art.9.35.

11.9. Pentru realizarea presiunii statice necesare ~ipentru preluarea variapei de volurnrezultate din dilatarea apei din instalapile de inclilzirese folosesc vase de expansiune
inchise (de regulli, cu membranli elasticli), racordate pe circuitul secundar al schimMtorului de clildurli,la conducta de intoarcere.
11.10. Se prevlid separatoare de impuritliti pe conductele de intoarcere din instalatiile
interioare de inclilzire, inainte de intrarea in schimMtoarele de clildum, precum ~i pe
racordul punctului termic la reteaua primarli, pe conducta de ducere.

natura consumului (numai inclilzire, numai apli caldli de consum sau ambele con-

surnuri);
_ parametrii agentului termic primar (temperaturli, presiune);
_
_

mmmea sarcinii termice ~ivariatia acesteia;

caracteristicile tehnice ale echipamentelor;

- gradul

de automatizare in funcponare;
de exploatare.
Se urmlire~te adoptarea unor scheme care sli asigure deplina siguranfA ~i funcponalitate a punctului termic ~i care sli permitli acordarea regimului de functionare al punctului
termic cu sarcinile termice de inclilzire ~i de apli caldli de consum ale consumatorilor
(racordarea, de preferinfA, indirectli a instalatiei de inclilzire, utilizarea robinetelor de
reglare cu 2 ~i 3 clii pentru reglarea temperaturii agentilor termici fumizati, racordarea
punctului termic prin intermediul unei "butelii de egalizare a presiunilor" ~i utilizarea
pompelor de circulatie pe ramuri etc.).
Se recomandli ca la adoptarea schemei functionale a punctului termic de imobil sli fie
avute in vedere schemele indicate in "Solupi cadru pentru instalatii interioare de inclilzire
utilizand noi sisteme de producere a agentului termic", SC005.

- cerinte

11.16. Instalatia de automatizare a punctului termic indepline~te, de regulli, urmiitoarele funcpuni:

_ monitorizarea parametrilor (temperamm, presiune, debit, energie), arhivarea
localli a datelor monitorizate ~i transmiterea lor, eventual, la dispecer;
_

11.11. tn cazul in care este necesari reducerea presiunii dinamice disponibile din reteaua primarii, panli la nivelul celei necesare, se prevlid regulatoare de presiune sau diafragme pe conducta de ducere a racordului, dupli separatorul de impuritliti.
11.12. Punctele termice se alimenteazlicu apli in circuitul secundar de inclilzire,pentru umplerea ~icompletarea instalatiei, fie din conducta de intoarcere a racordului la reteaua prirnam, fie din conducta de apli potabilli.
Racordarea se face, cu acceptul furnizorului de apli, prin intermediul unei leglituri
demontabile prevlizutli cu armlituri de inchidere ~i de repnere, pentru a se impiedica
plitrunderea apei din instalapa de inclilzirein conductele din care se face alimentarea.
Consumul de apli pentru umplerea instalatiei de inclilzire ~i "apa de adaos" vor fi
contorizate.
56

reglarea parametrilor (temperatura sau debitul agentului secundar pentru

inciilzire, temperatura apei calde de consum, presiunea);

alarmare in cazul avariilor in functionare sau la dep~irea unor valori limitli

prestabilite.
Echiparea punctului termic cu aparamm de masurii, control ~i contorizare se face
conform prevederilor din cap.16.
CoDdi1ii priviDd amplafU'l'eati oqpmizarea paIICIe10r temW:o do imobi1

11.17. Punctul termic de imobil se amplaseaziiin c1lidireadeservitli.

Stabilirea locului de amplasament se face pe baza unor criterii funcponale,
constructive ~i economice pnand seama de posibilitlitile de racordare, la retelele
exterioare de agent primar, la utilitati (energie electricli,apii) ~i la instalatiile interioare
57

------------

de incalzire.

- instalatii

electrice de protectie;
electrice de detectie ~i semnalizare.
in punctul termic se va prevedea 0 prizii cu tensiune nepericuloasA pentru 1ampa
portabila.

- instalatii

11.18. De regula, punctu1 tennic se amplaseaza la subsolul sau 1a parterul cIadirii,

intr-o incapere separata, special destinata.
incAperea in care se amplaseaza punctul tennic trebuie sAindeplineascA urmAtoarele
condipi:
sAnu prezinte pericol de incendiu;
- sAfie protejata contra inghe~lui;
- sAnu aibil umiditatea interioarA peste 70 %;
- sa fie iIuminata natural ~i/sau artificial;

11.26. Organizarea spatiilor ~i amplasarea utiIaje10r in incAperea punctului termic se

face astfel incat sA se asigure funcponarea nonnalA a echipamentelor, precum ~i 0
exploatare u\loarA ~i in sigurantA.
Se asigurii, dupA caz, spapu1 necesar pentru revizii, reparapi ~i control.

- sa asigure spapul necesar pentru exploatarea normala ~i in sigurantA a echipamentelor precum ~i pentru montaj, intretinere ~i reparapi;
sa pennita un acces u~r ~i direct, din "spapile comune" ale imobilului.

11.27. in jurul schimbatoare1or de calduri de incAlzire \Ii de apa caldii de consum se

lasA un spatiu liber, a c/irui IAtime va fi stabilita in functie de necesitAtile de exp1oatare,
intrepnere ~i curAtire, tinand seama ~i de recomandAri1e producAtorului, dar nu mai putin

de 0,8m.
11.19. in cazul amplasiirii punctului tennic in vecinAtatea unor incAperi sensibile la
zgomot, vibrapi sau exces de temperaturA se vor lua miisuri de izolare fonicA ~i tennicii
pentru a nu se depa~i limite Ie de zgomot ~i temperaturA admise, potrivit destinapei
inciiperilor respective.

11.28. La montarea pompelor pe conducte, stabilirea spatiului necesar se face tiniind

seama de constructia pompelor (cu ax vertical sau orizontal), de modul de imbinare (cu
flan~e sau filet) ~i de faptul dacA sunt pompe simple sau gemene.

11.20. Punctele tennice de imobil pot fi amplasate ~i in inciiperi cu alte destinatii in

situapa in care se indeplinesc unnatoarele conditii:
punctu1 tennic sA fie realizat in varianta constructivA monobloc

11.29. in jurul rezervoarelor cu apAse previid spapi de acces de minimum 0,50 m.

Aceste spatii pot fi mic~orate piina la 0,20 m, pe cel mult douAlaturi, dacArezervorul
poate fi deplasat pentru revizii ~ireparatii.

- destinatia

inciiperii in care se monteazii punctul termic sii faca parte din "spatiile
comune" ale imobilului: holuri, casa scarii (sub scara), subsol tehnic etc.
- spapul in care se monteaza punctul termic sa fie delimitat ~i separat de incapere
printr-o imprejmuire care se poate inchide.

11.30. Distanta minima intre partea superioarii a uti1ajelor (rezervoare, schimbatoare

de cAldurii, pompe) ~i elementele de constructie ale incaperii (plafon) este de 0,6 m.

- accesu1 in incaperea punctului termic sa se facA din exterior sau din "spatiile comune" ale imobilului ~i sA fie prevazut cu u~a.

11.31.Traseele conductelor de legAturi la utiIaje se aleg astfel incat sa nu se

impiedice demontarea armAturilor~i diferitelor parti ale aparatelor.

11.21. U~a de acces a punctului termic va avea deschiderea in afarA.

11.32. ArmAturile de inchidere pentru separarea aparatelor sau a unor poqiuni din instalatii se monteazA in locuri accesibile.

Dimensiunile u\lii se aleg astfel incat sApermitA accesul normal al personalului ~i sA

asigure introducerea ~i scoaterea principa1elor utilaje care nu se pot dezasambla.
U~a se prevede cu incuietoare.
11.22. in incaperea punctului termic nu este permis accesul persoanelor neautorizate.
La intrarea in punctul termic se va afi\la inscrippa: "Punct termic. Interzis accesul
persoanelor neautorizate".
11.23. Punctele tennice complet automatizate, care nu necesita supraveghere pennanentii, se vor prevedea cu instalatie de semnalizare antiemcpe.
11.24. Punctele termice se previid cu punct de alimentare cu apa \Ii cu sifon de pardosea1a legat la canalizare.

11.33. Se va prevedea posibilitatea de acces pentru interventie la separatoarele de impuritAti.

11.34. Spapile necesare pentru montarea in instalatii a contoarelor de apA ~i de energie termica vor fi adoptate confonn indicapilor producAtorilor.
Se va avea in vedere asigurarea unui acces u~or pentru citirea contorului \Ii pentru
control ~i revizii.

11.35. in punctul termic se va afi~apermanent schema functionala \Iiinstructiunile

de exploatare ale punctului termic.

11.25. Punctele tennice se prevAd cu unnatoare1e instalatii electrice:

electrice de iIuminat;
instalapi e1ectrice de forta, comandii;

- instalapi

58

59
I

12. RB'fELE TERMICE

Pmreckdpaemle
12.1. Retelele tennice servesc la transportul agentilor tennici (apii caldii, apii fierbinte sau abur) de la centralele \Ii punctele tennice la instalapile interioare de inciilzire.

12.7. La stabilirea traseului retelei termice se va urtnari obpnerea unor lungirni

minime de conducte, aviindu-se grijii sii rezulte un numiir cat mai redus de intersecpi cu
celelalte retele \Iicu ciiile de circulape.
12.8. Amplasarea retelei termice exterioare va fi flcuta de preferintAin spapi verzi,
unniirindu-se, ca prin traseul ales, sii se realizeze compensarea naturalii a dilatarilor
conductelor.
12.9. Amplasarea retelei termice in zona carosabilii a drumurilor publice nu va fi
tacuta deciit dacii nu exista alte posibilitap de amplasare (in spapi verzi etc.) \Iidacii se
are in vedere necesitaple pozarli pe acell1\litraseu \Iia altor retele subterane.

12.2. Prevederile din prezentul nonnativ se aplicii la:

-retelele tennice exterioare, de la centralele tennice \Iipunctele tennice la cliidirile

alimentate cu cAldurii;
- retelele tennice interioare, de la centralele tennice de imobil ~ipunctele termice de
imobilla instalatiile interioare de inciilzire (retea de distributie interioarii).
Pentru retelele termice primare de apa fierbinte, de la centrala electricii de
tennoficare la punctele tennice sau direct la consumatori (retele de tennoficare), se vor
aplica prevederile cuprinse in "Nonnativul privind proiectarea ~i executarea sistemelor
centralizate de alimentare cu energie tennicii (retele ~ipuncte tennice)", NP058.
12.3. Retelele tennice se compun din:
conductele propriu-zise (de regulii, metalice) \Ii fitingurile aferente (coturi, curbe,
rarnificatii, reducpi etc.);
- tennoizolatia conductei ~i protecpa acesteia;
- elemente pentru preluarea eforturilor provenite din dilatare (compensatoare de
dilatare );
armaturi de inchidere, reglare, golire, dezaerisire;
- elemente de suspnere (suporturi fixe ~i mobile);
- sistemul de miisurii, control ~i localizare a avariilor, dupa caz;
- elemente auxiliare de constructie (canale tennice, carnine, estacade).

ConfismaJia fi 1n&ealftIIeleb
12.4. Stabilirea configurapei \Iitraseului retelei tennice se face pentru a se asigura
transportul \Ii distributia energiei tennice in conditii de eficientii, sigurantii ~i
economicitate.
12.5. Se pot adopta unniitoarele tipuri de scheme de distributie:
- schema rarnificatii (radialii);
- schema inelara.
Alegerea tipului de schema de distribupe se face in functie de amplasarea, marimea
~i importanta consumatorilor, de constr3ngerile impuse de teren \Ii de celelalte retele,
unniirindu-se asigurarea unei bune echilibrari hidraulice a retelei ~i a unor costuri de
investipe ~i consumuri de materiale reduse.
12.6. Se recomandii folosirea schemei de distributie rarnificate.
Schema de distributie inelarii se adopta atunci cand, cu 0 altii solutie, nu se poate
obtine echilibrarea \Ii stabilitatea hidraulicii necesare sau cand configuratia inelara este
mai economicii.

60

12.10. In cazul pozani de-a lungul unui drum public, traserul retelei se fixeaza, de
regulA,pe partea cu cele mai multe puncte de utilizare (racorduri).
12.11. Ramificapile din retelele termice vor fi fiicute, de regula, prependicular pe
conducta prlncipalii.
12.12. Retelele termice de distribupe se pot amplasa in subsolurile cliidirilor in
unniitoarele condipi:
sii fie pozate in spapi de folosintAcomuna;
sii fie destinate pentru aIimentarea cu cAlduriia instalapilor de inciilzire aferente
cliidirii respective, nefiind permisii tranzitarea subsolurilor cu retele termice care
alimenteazAalte cliidiri.

CoadiJii cIepcmn

fi IDOIdIV

12.13. Amplasarea retelelor termice se poate face:

-subteran, in canal termic;

-subteran, direct in sol (in cazul conductelor preizolate termic);
-aerian in exteriorul cliidirilor, pe estacade, sau in interior, pe elementele de construcpe ale cliidirii.
12.14. Retelele termice exterioare se monteaza, de regula, subteran.
Montarea suprateranii (aerianii) a retelelor termice exterioare este admisa in
urmiitoarele situapi:
in incintele \Iipe platformele industriale;
in afara ansamblurilor de cliidiri civile;
in situapa unui Divelpemanent ridicat al apelor freatice;
in cazul unor condipi locale speciale.

12.15. Amplasarea retelelor termice exterioare se va reaIiza in corelare cu celelalte

retele \Ii construcpi din zonA, existente sau proiectate, pniind seama de prevederile
standardului SR 8591.
Retelele termice amplasate in terenuri sensibile la umezire vor avea fatAde fundapile
cliidirilor distantele prescrise de nonnativul P 7.

61

12.16. Retelele termice subterane se monteaza, de regula, la adancimi cuprinse intre

0,6 m ~i 2,5 m, urmiirindu-se realizarea unor solupi constructive rezistente, durabile,
funcponale ~i economice.
12.17. Adancimile minime de pozare, pentru retelele termice subterane sunt:

-retele in canal termic (distanta dintre partea superioara a elementului de acoperire

a canalului termic ~i suprafata solului sau suprastructura dmmului):

. 0,5m in spatii
. 0,8m

in zone

verzi;

1.

protectie a termoizolatiei conductei ~i suprafata solului sau suprastructura

drumului):
m in spapi verzi (cu luarea unor miisuri de protecpe, conform recomandiirilor
furnizorilor);

. 0,6

in zone carosabile.

12.18. In cazul adoptiirii unor adancimi de pozare mai mici dedit adancimea de
inghet se vor adopta masuri pentru evitarea inghetiirii apei in conducte (termoizolari
suplimentare, asigurarea circulapei permanente a apei, golirea conductei in caz de oprire
accidentala a circulapei etc.)
12.19. La amplasarea in teren a retelelor termice subterane montate in canale vor fi
respectate distantele minime, intre fetele exterioare ale canalelor ~i alte retele sau
constructii, indicate in tabelul 12.1.
12.20. La intrarea retelelor termice in cladiri canalul termic va fi prevazut cu un canal
vertical de ventilare naturala, alipit c1iidirii.Trecerea conductelor prin peretele c1adiriise
face, pe cat posibil, la 0 com superioarii celei din canal, luandu-se, in mod obligatoriu,
miisuri de etan~are la intrarea conductelor din canal in cladire, in vederea evimrii
piitrunderii in subsol a gazelor naturale infiltrate ~ia evitiirii inundiirii subsolului.

11a trasoo

2,0
0,6
0,6

a. pana la ina de tramvai sau sina de cale feram uzinalii (de racord)

b. piiniila conductadeapa

--

c. pana la conducta de canalizare sau drenaj

d. piiniila conducta de gaz metan, avand:

-presiunea

- presiune

carosabile;

- retele termice pozate direct in sol (distanta de la partea superioara a mantalei de

. 1,0m

Tabe10112.1.

1,5
2,0

joasa, intermediarii, redusa

medie

e. panala un cabluelectricsubteran,avandtensiunea:
intre I i 35 kV

- intre

- peste

35

2,0

1I0 kV

4,0
0,6

_.

_pana la bloculde canalizapetelefonica

g. panala ciiminelealtorretele(apa,canalizareetc)
h. panala stalpiide iluminatexteriorsau de suspnerea
conductoarelorpentruliniilede tramvaisau troleibuz
i. pana la un aro saupana la axulf!.lui de arbori
j. paniila margineafundapeic1adirii

- in terenuri

normale

2.

sensibile la umezire
varticaJlla .

- in .terenuri

1,5

i 110 kV

---

1,5
1,5
0,6

1,5

..

a. pana la talpa inei de tramvai (cu prevederea de pod

de sprijinire a inei i cu luarea de masuri de micorare a
2tezpe
timpul execupei)
b. pana la talpa inei de cale feram uzinala (cu prevederea de
pod de sprijinire a inei i cu luarea de miisuri de micorare
te!ye_ tip\!!xecupei)
-. -----c. panii la 0 conducm de apa
-----. __ .__ _
_d. pana _bloculde canalizape telefonica
e. pana la cablurile electrice subterane avand tensiunea de
pana la 1I0 kV (cu luarea de masuri speciale de protecpe
ermica)_
f. pana la conducta de gaz metan

0,5

0,3
0,3

0,5
0,3

12.21. Canalele retelelor termice subterane sunt de tip vizitabil, necirculabile.

12.22. Se pot folosi ~icanale circulabile sau semicirculabile, in care se inc1ud ~ialte
retele, cand pozarea in comun a mai multor retele este mai avantajoasii din punct de
vedere economic decat pozarea separam, cu condipa respectiirii prevederilor din
normativele de specialitate specifice retelelor montate in canal comun.
Dimensiunile minime ale spapului de circulape in canale sunt: 0,60 m pe orizontala
~i 1,8 m pe verticala

-la canalele

-la canalele semicirculabile.

circulabile ~i 0,50 m pe orizontala ~i 1,40 m pe verticalii

12.23. Pozarea conductelor in canalele termice necirculabile ~i stabilirea

dimensiunilor canalelor se fac cu respectarea distantelor minime indicate in tabelul 12.2.
62

63

---

----

12.24. Montarea conductelor retelelor terrnice direct in sol (conducte preizolate

terrnic ~i hidrofug) se recomanda in situapile in care solupa este mai economica decat
cea cu canal terrnic, iar condipile tehnice de realizare asigura siguranta ~ifuncponalitatea
rete1ei.
Tabe1u112.2.
Diametru1
nominal

Distanta minima (mm)

,
I

al conductei De 1asuprafata Intre suprafetele

De la suprafata IDe la suprafata
(mm)
izolapi pana la izolapei a dow izolatiei panii la izolapei pana
peretele canalu1ui
conducte
la radierul
invecinate Iplaneul canalului
canalului
sub 65
70
100
30
90
I
65...150
85
110
30
100
200...250
100
i
125
40
I
110
300...450
110
140
60
140
500...6000
110
220
60
200
700...800
120
350
70
200
I

12.25. Conductele preizolate care inlocuiesc retele termice existente montate in

canale termice vor fi pozate in sol, in canalul existent, la care se inllituriicapacul.
In cazul in care gabaritul conductelor preizolate depa~e~te spapul disponibil in
canalul termic, 0 parte din conducte vor fi montate ingropate in sol, langa canal, dupa
demolarea unui perete al canalului termic, de regula, eel opus cladirii.

Tabe1u112.3.

I.
ori'
]a tIuco IJ8rIIIc1o
a. pana 1asina de tramvai sau ina de cale feratii uzinala (de racord)
b. pana 1aconducta de apa
c. pana la conducta de canalizare sau drena,i
d. pan! la conducta de gaz metaD.(presiune joasa, interrnediarii,
redusa sau medie) conducte din otel
e. idem, conducte din polietilena
f. pana la cablurile electrice subterane, avand tensiunea de pana la 110 kV
g. pana la marginea fundapei cladirii
- in

- 0,15

- pentru

-0,25 m -pentru

diametre ale conductelor de pana la 200 mm;

diametre ale conductelor de peste 250 mm.

terenuri

- in terenuri
- idem,

normale

in cazul conductelor

preizolate

previizute

m
1,2
1,2
0,6
0,6
1,0
0,6
0,6
3,0
1,5

sensibile la umezire

cu fir

insotitor pentru semnalizarea avariilor

2.
vmticaJI ]a
a. pana la conductele retelelor de apii, canalizare, gaze i
blocurile canalizatiilor telefonice
b. pana la cablurile electrice, avand tensiunea de
pana la 110 kV

0,2
0,5

12.28. La pozarea in sol a conductelor preizolate ~i la realizarea retelelor terrnice cu

astfel de conducte se vor respecta prevederile "Normativului de proiectare ~i execupe
pentru retele termice cu conducte preizolate montate in sol utilizate la transportul
agentului termic de incalzire ~ia apei calde de consum" NP 029.

12.26. Distantele minime de la conductele preizolate ale retelelor termice montate

direct in solla construcpi sau alte retele sunt indicate in tabelul12.3.
12.27. Distantele minime dintre suprafetele exterioare ale conductelor preizolate
montate direct in sol sunt:

-----

S1I8JiDerea1$1e1or temdce

12.29. Pentru suspnerea conductelor retelelor termice montate subteran, in canal

termic sau aerian se folosesc suporturi metalice care transmit elementelor de construcpi
eforturile primite.
La proiectarea suporturilor metalice ~i a elementelor de construcpi care sustin
reteaua termica se va tine seama de eforturile care se nasc in conducte, pe baza carora se
elaboreaza calculul mecanic al retelei.
12.30. Suporturile conductelor retelelor termice sunt de tip mobil ~i de tip fix. Se
recomandii utilizarea suporturilor realizate conform detaliilor tip de instalapi.
12.31. Suporturile mobile permit deplasarea liberli axiala a conductelor. Pentru a
limita deplaslirile transversale ale conductelor se folosesc suporturi mobile cu ghidaj.
12.32. Alegerea tipului de suport mobil se recomandii sa se faca in funcpe de
diametrul conductei ~i condipile de amplasare, astfel:
suporturi mobile cu a1unecare, pentru conductele cu diametrul de la 50 mm la
150 mm amplasate aerian ~ipentru conductele cu diametrul de 1a50 mm la 500 mm
amplasate subteran in canale nevizitabile;
suporturi mobile cu role, pentru conducte cu diametrul peste 150 mm amplasate

64

65

---

aerian sau subteran in canale vizitabile;

- suporturi

cu suspensie (articulape ~i arc), in situapi speciale, pentru trasee de retele

12.40. Distantele maxime recomandate intre doua suporturi fixe consecutive sunt
date in tabeluI12.5.

cu configurape spapala.

TaboIul12.S

DISTANTB MAXIMBRBCOMANDATBINTRB SOPOR.TURIPlXBALE

CONDUCI'BLOR.
--,__ Distanja_intre s'!E0rturi_e ,(!n) _ _
Diametrul nominal
pozarea aeriana sau in canale
pozare ingropatii
direct in sol
al conductei (mm)
compensator axial compensator tip U compensator axial
-- 40
- - - 45 -- - --

12.33. Distanta dintre douii suporturi mobile succesive ale conductei se stabile~te
astfel incat sii nu apara eforturi inadmisibile in conductii ~i abateri de la orizontalitatea
traseului.
12.34. In cazul susfinerilor comune pentru mai multe conducte, distanfa dintre
suporturile mobile este impusii de conducta cu diametrul cel mai mic din pachetul de
conducte.

- -

12.35. Distanfele maxime recomandate intre suporturile mobile ale conductelor

refelelor termice montate in canal termic sau aerian sunt indicate in tabeluI12.4.
TabeuJ.12.1.

DISTANTB INTRB SUPOR.1'URJLB MOBILB

ALE CONDUCI'BLOR.RBTBLBLOR.THRMICB
Diametrul interior al conductei
Distanta dintre douii
(in toli sau mm)
suporturi mobile succesive (mm)
I
3,0
I 1/4
- - - 4,0
48...57,5
- 4,6
64...70
5,1
76...82
5,7
88...95
6,0
100...125
6,5
131...150
7,5
200...250
9,0
300...400
12,0
500...600
14,0
700...800
16,0
12.36. Suporturile fixe sunt elementele prin care se rigidizeazii conductele refelei
termice.
12.37. Se recomanda alegerea unor tipuri constructive de suporturi fixe care conduc
la dimensionarea economica a construcpei portante.
12.38. Elementele de construcpi care susfin suporturile fixe (perepi ~i radierul
canalelor termice, smlpii ~igrinzile cladirilor etc.) trebuie sa aiM capacitatea de a prelua
eforturile transmise de suporturi.
12.39. Suporturile fixe trebuie sa fie prevazute cu posibilitatea inlocuirii conductelor,
fiirii deteriorarea construcpei portante a suportului fix.

50
-- 65
- 80
100
125
150
- 175
200
- 250
. 300
- 350
-- 400

450

- ---- - --

-----

--

-- -- - --- - --

- - 65
70

90
100
--.-

. 120

- -r- -f

--

115
130

-= !

.- 40
45

Distanfele sunt date pentru agent termic cu temperatura

--

-t60
- --65

--

-- .
-

145

-160

f-

,q

maxima de 150C. Pentru

agenp termici cu alte temperaturi maxime distanfele se vor obpne prin aplicarea
urmatorilor coeficienfi de amplificare:
1,20 pentru temperatura de 130C;
1,30 pentru temperatura de 110C;
1,50 pentru temperatura de 95C;
1,65 pentru temperatura de 85C.
.ADDIturi do fDcbidere, reg1am, soJiro, ~erillire

12.41. Armiiturile de inchidere ~ireglare se previid:

-pe conductele de plecare ~i sosire ale distribuitoarelor ~i colectoarelor din centralele termice, punctele termice ~ipunctele de distribupe;
-pe conductele racordurilor termice ale cliidirilor sau ale parplor de cliidiri cu
distribupi independente;
-pe ramificapile de orice diametru ~i lungime, in cazul cand, in refeaua respectivii,
existii consumatori care impun condifii speciale de continuitate in alimentarea cu
ciildurii.
12.42. Pe conductele principale ale refelelor termice se previid armaturi de secponare.
Distanfele dintre armaturile de secponare se stabilesc in funcpe de:
configurapa refelei;

-gruparea consumatorilor ~i caracterullor;

66

- 75
80
-.
- 90
100 -

60 70 -80 -- -

55
60

----

- -- -

50 - -

67

- necesitatea subtraversarii unor obstacole;

natura terenului (terenuri alunecatoare, sensibile la umezire etc.);
- gradul de seismicitate al zonei respective;
La amplasarea armaturilor de secponare se pne seama, in mod deosebit, de
condipile de alimentare, in caz de avarie, a consumatorilor care nu admit intreruperi in
alimentarea cu caldura.

12.43. Armaturile de secponare cu diametrul peste 400 mm sunt cu acponare

mecanica (electrica).

12.44. In punctele cele mai joase ale retelelor cu apa se prevad robinete pentru
golirea apei din tronsonul respectiv; in punctele inalte ale retelelor se prevad dispozitive
de evacuare a aerului (dezaerisire).
Diametrele armaturilor de golire se aleg potrivit indicapilor din tabelu112.6 in
care, pentru diferite valori ale diferentei de nivel intre nivelul mediu al apei in tronsonul
de conducta ~i robinetul de golire, sunt date debitele de golire, in litri/ora; timpul de
golire al apei din tronsonul considerat este de 15...30 minute.
in cazul in care evacuarea apei se face la 0 retea de canalizare, debitul evacuat
nu va depa~i debitul nominal al canalizarii
Diametrele armaturilor de evacuare a aerului se aleg in funcpe de diametrele
conductelor, conform tabelului 12.7.
Tabebd 12.6
DATE PRIVJND DIMBNSIONARBA R.OBJNBTBLOR. DB GOLIRB

Nivelul mediu
al apei in raport
cu robinetul
de golire,
m
-

_ 01.0
O--!_~ __
0.20
~~?
0,30

Debitul de golire, litri/ora, pentru un robinet cu Dn

15
400
450
500 600 700

20
25 - 32
700
1100
2000
850
2500
--_.- - --1400._1000
1600
3000
- - -------_.
1150
1800
_.-3500--- - - -4000
1300
2000

40 3000 -3500
4000
4500.
5000

50 .60
4000 --,- 7500
4900
-.-.--.-. 9300
5700
-- -6500-7000

10700 12000
13000

- consumatorii de la care condensatul iese impurificat;

-consumatorii cu debite nominale mici (sub 15 kW) aflap la distante relativ mari
(peste 50 m), care ar necesita intoarcerea pompatAa condensatului.
Se urmare~te recuperarea, la consumatori, a caldurii din condensat.
12.46. tntoarcerea condensatului la sursa de abur se face, pe cat posibil, prin cadere
libera sau prin presiunea remanentAa condensatului. tn cazul cand aceste solupi nu sunt
posibile datoritA configurapei terenului ~i a regimului de presiuni din conducta de
condensat, intoarcerea se face prin pompare.
12.47. Colectarea condensatului din instalapile de abur de joasa presiune ~iintoarcerea lui la sursa de abur se face, de preferintli, prin conducte inecate ~irezervoare inchise,
pentru evitarea pierderilor de caldura prin evaporarea secundarli.
12.48. Pe conductele de abur se prevad separatoare de condensat (oale, aparate,
sifoane) in punctele de evacuare (purjare) a condensatului, amplasate in funcpe de modul
de pozare al conductei de abur:

- in cazul

altemantei

de pantA ~i contrapantA

sau ruperi de panta,

in punctele

cele mai

joase ale conductei;

- la anurnite

.
.

distante atunci cand panta este continua:

la distante de maxim 300-500 m, in cazul curgerii condensatului in acela~i sens cu

aburul;
la distante de maxim 200-300 m, in cazul curgerii condensatului in contracurent cu
aburul.
Limitele superioare corespund cu diametrul de 400 mm; pentru diametre mai mici,
distantele maxime se reduc corespunzator.
12.49. Separatoarele de abur montate direct pe conducta de abur cu panta continua
se racordeaza la scurte tronsoane cu diametrul marit, montate pe conducta de abur, astfel
incat generatoarea superioara a conductei de abur sa ramana continua.
12.50. Atunci cand conducta de abur alimenteaza consumatori care nu permit intreruperi in functionare, separatoarele de condensat se prevad cu armaturi de inchidere in
amonte ~iin aval ~icu 0 conductAde ocolire pe care se monteaza, de asemenea, 0 armaturn de inchidere.

Tabebd 12.7
ALBOERBA ARMATVlULOR. DB BVACUARB A ABRULUI
Diametrul (mm)

--

--Armatura de
- evacuare
- aer DnlO
-Dn 15
Dn20

--

ProvecIeri specifico iDsbo1~nr

Conducta Dn < 125

125 < Dn < 250
Do >250
do &bar

12.51. in cazul amplasarii mai multor conducte de abur pe acel~i tronson se prevad
separatoare de condensat pr?prii pe fiecare din conductele de abur.
12.52. tn punctele cele mai joase ale conductelor de condensat se prevad robinete de
golire, diametrul acestora alegandu-se potrivit indicapilor din tabeluI12.6.
12.53. in punctele cele mai inalte ale conductelor de condensat inecate, se prevad
armaturi de evacuare a aerului, diametrele acestora alegandu-se conform tabelului 12.7.

12.45. tn instalapile de incalzire cu abur se face, de regula, recuperarea condensatului. Se pot excepta:
68

69

- -----------

;)

13. MAsURI PENTRU PRELUAREA DILATARn

CONDUCTELoR

TabeIul13.1.

1NAL'fIMBA MAXIMA A COLOANBLOR INSTALATJILOR

13.1. Compensarea dilatarii conductelor retelelor termice se poate realiza prin:

unor trasee nerectilinii (plane sau spapale) pentru compensarea naturalii
aadoptarea
deplasiirilor;

lenticulare; pe conducta a unor compensatoare de dilatare tip U (lira), Z, L ~i

-amplasarea
-~ialegerea
mobile;corecta a tipului constructiv ~i a pozipei de amplasare a suporturilor fixe
-pretensionare.
13.2. Dilatarile conductelor instalapilor de incalzire centralii se preiau, pe cat posibil,
natural, prin curbe rezultate din traseu (compensatoare tip L sau Z).
13.3. Pe trasee
se prevad
compensatoare din tevi in forma de U sau
compensatoare
axiale,drepte
de regula,
lenticulare.
Pentru conducte cu diametrul pana la 600 rom inclusiv, montate in canale subterane
~ipentru conductele de orice diametru, montate aerian, se previid, de regulii, compensatoare tip U; se pot utiliza
compenstoare axiale in cazullipsei de spapu pentru amplasarea
compensatoarelor
de tip U.
Pentru retelele termice montate direct in sol, utiliziind conducte preizolate, se
folosesc compensatoare axiale, montate conform instrucpunilor tehnice ale producatoruNP-029.
lui, sau compensatoare tip U, Z, L realizate in conformitate cu prevederile Normativului

DE INcALzmE DIN
DE
iilpmea coloanei (m)
a agentuluitermic
cu suportfix ~itara I
CUun compensator de
din conducta
compensator de dilatare
dilatare ~idoua suporturi fixe
C

Temperatura nominalii

65

16,0-32,0
I
75
13,5-27,5
85
12,0-24,0
95
10,5-21,5
115
9,0-18,0
130
7,5-15,5
150
6,5-13,5
I
Nota: iniiltimile coloanei corespund amplasiirii suporturilor fixe
de dilatare conform prevederilor art.13.6.

32,0-64,0
27,5-55,0
24,0-48,0
21,5-43,0
17,5-35,5
15,5-31,0
13,5-27,0
~i a compensatoarelor

13.7. Racordarea coloanelor verticale din tevi de otella conductele de distribupe se

face prin porpuni orizontale, avand panta corespunziitoare preluiirii dilatiirii porpunii
verticale de coloana situata sub punctul fix (in cazul distribupei inferioare) sau deasupra
acestuia (la distribupa superioara).
Lungimea minima a acestor porpuni orizontale se alege din tabelul 13.2.
Pe porpunile orizontale ale coloanelor nu se monteazii dispozitive de sustinere-fixare
la distante mai mici decat cele indicate in tabelul 13.2, masurate de la verticala
coloanelor catre punctul de racordare a acestora la distribupe.

13.4. Compensatoarele axiale se amplaseazii in veciniitatea suporturilor fixe, de

preferinta
doua, de 0 parte ~i de alta a acestora; ele se monteazii in locuri accesibile
pentru
intervenpi.

TabeIul13.2.

13.5. Compensatoarele de tip U se amplaseazii in axul ciimpului (la jumatatea

tronsonului
de retea)
compensat.
In cazurj obligate, amplasarea poate fi dezaxata, insii
numai
in treimea
mijlocie
a campului.
13.6. Coloanele verticale ale instalatiilor de inciilzire realizate din teavii de otel se
prevad cu suporturi fixe la mijlocul iniiltimii lor sau cu compensatoare de dilatare plasate
la mijlocul coloanei ~i suporturi fixe la mijlocul porpunilor de coloanii separate prin
compensator, conform indicapilor din tabeluI13.1. De la aceste prevederi, pentru pozipa
suporturilor fixe ~i a compensatoarelor de dilatare, se pot face abateri de cca 1,5 m.
Compensatoarele
de dilatare
monteazii
in
masura posibilului,
mascatesede
acesta. pe aceia~i perep cu corpul de incalzire, fiind,

1"
1 114"
1 112"
Nota: lungimile corespundunei dilatiirimaximede
coloanelor,masuratepana la suportulfix.
13.8. Lungimea conductelor de legaturii curbate din tevi de otel la corpurile de
incalzire se determina in funcpe de diametrullegaturii ~ide dilatarea pocpunii de coloanii
cuprinsa intre punctul de racordare a legaturii la coloana ~isuportul fix. Distanta minimii

70
71

de la coloana pdniila corpul inci1lzitorse alege din tabelul 13.3.

14. CONDI'fII DE MONTARE

in cazul racord4rii corpurilor de inci1Izireprin legiituri drepte, thA curbe, distanfa

minima intre coloana
~i corpul incaIzitor se alege cu 0,20 m mai mare decat valoarea
corespunzatoare
din tabeluI13.3.
Rqelo iatcdo8re
Pe legaturile corpurilor de incaIzire nu se prevad bratiiri situate, fafii de coloana, la
distanfe mai mici decat cele indicate in tabelul 13.3.
TabeJa113.3.

DISTANTA MINIMAnmm COLOANASI COPRULDB INCALZIRB

PBNTRU TBVIDB OTBL
Diametrul
Dilatarea porpunii de coloana cuprinsa intre
legaturii
punctul de racordare a legaturii la coloana ~i
suportul fix (cm)
sub 0,4
0,4-0,8
0,8-1,2
Distanfa minima intre coloana ~i corpul de
incalzire m
3/8"
0,40
0,64
I
0,80
- 112'"
6:45
-- 0,70
T
0,90 - - 3i~"

- g:~~

~=-&~~

::~~

=_

14.1. Conductele instalatiilor interioare de inciUzire cu apa se monteaza cu pantd.

asigurdnd golirea ~i dezaerisirea centralizata sau locala a instalatiei, printr-un numdr
minim de dispozitive ~i armaturi.
Panta normalii a conductelor instalatiilor de incaIzire cu apa este de 3 %0.In cazuri
obligate, se poate reduce panta la 2 %0.
14.2. Conductele de abur se monteaza astfel incat sensul de circulatie al aburului ~i
condensatuIui in conducte sa fie acela~i. Pe porfiuni de traseu in care nu este posibila
evitarea contrapantei, valoarea acesteia va fi cel putin egala cu pierderea unitatii de
sarciniila debituI maxim (cel putin 5 %0)sau se mi1re~tediametrul conductei, ludndu-se
masurile corespunziitoare pentru evacuarea condensatului.
14.3. Pe trasee comune, conductele instalatiilor interioare se grupeazii in plase
orizontale - la pozareasub tavan sau verticale la pozarea pe pereti sau stiilpi, astfel
incat sii permitii folosirea unor suporturi comune.

-in punctele de ramificatie a refelelor, cdnd nu poate fi admisa deplasarea nodului;

14.4. Distanfa minima intre conducte paralele neizolate termic sau intre acestea ~i
fetele finite ale elementelor de constructie adiacente din materiale necombustibile
(pereti, plan~ee. grinzi, stiilpi) este de 3 cm. Pentru conducte izolate termic, distanfa intre
fetele exterioare ale izolatiei finite sau intre acestea ~i suprafafa finitii a elementelor de
constructie vecine este de cel putin 4 cm.

13.10. Suporturile fixe se amplaseaza pe conducta principala de distribufie de ducere,

in amonte, iar pe conducta de intoarcere, in aval, fafiide ramificafii, armaturi de secponare sau inchidere. Suporturile fixe se amplaseazii astfel incat, intre doua fix4ri consecutive, sa existe un singur dispozitiv sau posibilitate de compensare a dilatiirii conductei.

14.5. Distantele minime intre conductele neizolate termic ale instalatiilor de inciHzire
~ielementele de constructie executate din materiale combustibile se stabilesc in raport cu
temperatura superficiala a conductei, conform tabelului 14.1.In cazul conductelor izolate
termic, se ia in considerare temperatura superficialii a izolatiei finite, iar protectia
termoizolatiei se prevede din materiale rezistente la eventuale ~ocuri mecanice.

: f~1::-

~~

- - -~=-I~~-f

:~~g
---~

13.9. in afara cazului mentionat la art. 13.6 se mai prevad suporturi fixe:

-in vecinatatea armaturilor de sectionare sau inchidere ~ia compensatoarelor axiale.

I3.11. in cazul folosirii, pentru conductele instalapei de incaIzire, a tevilor din

materiale plastice se va acorda 0 atentie deosebitii solufion4rii problemei preluiirii
dilatiirii conductelor,
conductelor
din otel. alungirile rezultate din dilatare fiind mult mai mari decat cele ale
Ori de ~erpuite.
cate ori este posibil se vor adopta trasee nerectilinii, cu coturi sau curbe la 900
sau trasee
in cazul traseelor rectilinii impuse, preluarea dilatiirii conductei intre doua puncte
fixe succesive se face cu compensatori de dilatare D, n, tip spira sau compensatori axiali
specializafi.
Solupile adoptate pentru preluarea dilatiirii conductelor vor respecta in mod
obligatoriu
indicapile
producatorilor referitoare la condipile de montaj ~i de fwtcponare
normala la variapi
de temperatura.

72

Tabe1u114.1.

DIST~

MINIMB(em)!NTRB CONDUCl'BLBINSTALA'fIILORDB
INcALziRB

~ BLEMENTm..B

DB CONSTR.UC'fIB

DIN MATBRIALBCOMBUSTIBILB
Elementul de constructie
din materiale combustibile
Temperatura nominalii a agentului termic,
din conducte C
D~
_76-25_ 26..:115 I 116-150
. -

per~f~i pimiee
=Pardoseli

..

~
3

73

?
5

10
5

+-~___
I 10

14.6. Intre eonduetele retelei de inealzire ~i eonduetele de gaze, respeetiv barele,

eablurile ~i eonduetoarele eleetriee, se vor prevedea distante minime conform
prevederilor "Normativului pentru proieetarea ~iexeeutarea sistemelor de alimentare eu
gaze naturale", I 6 ~i, respeetiv, ale "Normativului pentru proieetarea ~i exeeutarea
instalapilor eleetriee, eu tensiuni paua la 1000 Ve.a. ~i 1500 Ve.a.", I 7.
14.7. Distanta intre flan~elearmaturilor a doua eonduete apropiate, respeetiv distanta
intre flan~a armiiturii ~i eondueta apropiatii sau izolapa finitii a aeesteia, este eel putin 3
em.

14.8. La treeerea prin perep ~iplan~ee, eonduetele aparente sau maseate (in canale,
ghene) se vor monta in tuburi de proteepe sau piese speciale, care sii permitii mi~earea
libera a eonduetelor datoritii dilatiirii ~i sa asigure proteepa meeaniea a eonduetelor
izolate.
In funetie de rolul de proteetie la foe al elementelor de eonstruepi se va alege
ansamblul
(eonstruepi
~i instalatii) treeerii, puand seama, obligatoriu, de reglementiirile
de
siguranplla
foe.
Partea superioara a man~oanelor montate pe pardoseala ineaperilor dotate eu
instalapi sanitare (de ex.: biii, bueatiirii) va depa~i nivelul pardoselii finite eu 2-3 em.
Man~oanele de proteepe ale legiiturilor eorpurilor de inealzire vor avea dimensiuni
sufieient de mari pentru a permite deplasarea legaturii la dilatarea eoloanei vertieale.
Se reeomandii ea tuburile de proteepe sii se maseheze prin rozete, eel putin in
eamerele eu eerinte estetiee mai ridieate (eamere de loeuit, Mi, bueatiirii) ~i eel pupn in
aeele pozitii care sunt mai vizibile (la treeerea prin perep a legaturilor la eorpurile de
inealzire, a eonduetelor orizontale de aerisire etc.).
14.9. Pe porpunile de eonduete ee traverseaza perep sau plan~ee nu se fae imbiniiri.
Pe eonduetele montate in ~anturi, in perep sau plan~ee, numarul imbiniirilor se reduce la
minimum.
14.10. La intrarea ~i ie~irea din cIiidiri a raeordurilor la retele exterioare se va tine
seama de prevederil.e art.5.34, 5.40 ~iart.12.20.

de diJataro

14.11. Imbinarea intre eompensatoarele elastiee de tip U sau similare ~i eonduete se

face prin sudurii. Nu este admisii imbinarea prin.flan~e sau mufe.
14.12. Compensatoarele elastiee se monteaza in starea pretensionata preserisa prin
proieet (de regula, 50 % din alungirea maximii eorespunzatoare eonditiilor nominale de
funeponare).

Armitari padm fD.chicIcIe,~'JIIaIe,

roghao, golile ti dezurishe

14.14. Robinetele eu ventil, armaturile eu cIapetii sau ventiI de repnere, supapele de

sigurantii etc. se monteaza in pozipi eorespunziitoare funetioniirii normale.
Anniiturile grele de pe eonduete se monteaza pe suporturi proprii, evitiindu-se
ineiirearea suplimentarii a eonduetelor.
14.15. Poziponarea armaturilor se face astfel ineat sa permitii manevrarea, deplasarea
parplor mobile ~i demontarea parpalil sau totaHl,in vederea intrepnerii ~ireparapilor.
CoJpuri de tDcIJzire

14.16. Corpurile de inealzire se raeordeaza prin imbiniiri demontabile.

In eladirile industriale la care armaturile de inehidere-reglare sunt previizute pe
eonduetele de alimentare eomune mai multor eorpuri sau grupuri de eorpuri de inealzire,
raeordarea eonduetelor la eorpurile de ineiilzire din otel poate fi nedemontabila (imbinare
prin sudura).
14.17. Corpurile de inealzire se monteaza in paralel eu perepi finisap, la distante1e
stabilite prin standardele, instruepunile tehniee sau normele de produs.
14.18. Distantele minime intre eorpul inealzitor ~i elementele de eonstruepi ale
pereplor se stabilese in funepe de temperatura agentului termie, astfel:

- 5 em

, pentru temperaturi paua la maximum 95C;

- 10 em, pentru temperaturi intre 96 ~i 150C.

14.19.Distanta intre eorpurile de inealzire ~ipardoseala este, de regula, de 12 em. In

eazuri exeepponale se poate reduce aeestii distanpl pana la 8 em, daeii temperatura
agentului termie nu depli~e~te95C, sau pauli la 10 em, daci\ temperatura aeestuia este
de 96...150 c, eu apliearea eoreepei neeesare la ealeulul suprafetelor de ineiilzire.
14.20. Distantele intre aparatele de inealzire ~i elementele instalapilor electriee vor
fi corelate eu prevederile din "Normativul pentru proieetarea ~i exeeutarea instalapilor
eleetriee, eu tensiuni panii la 1000 Ve.a. ~i 1500 Ve.e." I 7.
14.21. In eazul montiirii eorpurilor de ineiilzire in ni~e,potrivit preserippilor art.6.10
sau in eel al aeoperirii lor eu m~ti, potrivit preserippilor art.6.l3, 6.14, distantele laterale
paua la perepi ni~ei sau ai mii~tii se stabilese astfel ineat sa permitii montarea ~i
manevrarea normalii a armiiturilor.
14.22. Distanta ITontala intre eorpul ineiilzitor ~i masea este de eel pupn:

14.13. In apropierea eompensatoarelor tip U, se previid suporturi mobile eu ghidaje

laterale, amplasate de ambele parp ale eompensatorului. Pe eompensatoarele in formii de
U nu se prevad suporturi fixe.

74

-2 em,

la m~ti cu goluri (obi~nuite), eu exeeppa eazului in care masea este

eonfeetionata din materiale eombustibile ~i temperatura agentului termie
depa~e~ete95C, pentru care distanta minimii este de 5 em;
5 em, la m~ti pline.
Fae exeeppe eonveetoarele, la care masea se monteaza lipitii de bateria de ineiilzire.
Elementul ITontalal mii~tilorva fi demontabil, permitlind aeeesulla eorpul de inealzire,

75

Tabe1al14.2.

in vederea intretinerii.
AmaaaPJIbiCOIIIItIw:tive
padm iDBta'~'e

de tncIIzinj

14.23. Trecerea conductelor prin elementele de constructii (fundatii, pereti, plan~ee)

se va face prin goluri anume prevazute, comune grupului de conducte, cu respectarea
prevederilor art.5.33, 5.34 ~i 14.8.
Dimensiunile minime ale golurilor ~i ~anturilor pentru trecerea, respectiv pozarea
conductelor, vor fi conforme indicatiilor din tabelul 14.2.
Se pot executa goluri ~i~anturi de alte dimensiuni dedit cele indicate in tabeluI14.2.
dadl ele se justifica, in functie de pozitia de montare, necesitatea ~i modul izolarii
termice a conductelor ingropate, tehnologia de prefabricare in atelier ~i de montare pe
~antier etc.

DJMBNSIUNIMINIMBALE STRAPuNGBRILOIl$I
Strapungeri la
Elementul de instalatie
montare aparentii
(cm)
Coloana bitubulara
15 x 10
_ cu iame1 pana la 50 mm
Coloana monotubulara
- - 10 x 10
_ c\1diametrul pii!ta1 50 !J1lIl
5 x 10
Legaturi la corp incalzire

14.24. Racordarea canalelor termice exterioare la subsolul tehnic, respectiv la

canalele din interiorul cladirii, se realizeaza astfel inciit sa permitii preluarea tasarilor filri
a se periclita buna functionare a instalatiilor, tinand seama ~i de prevederile art.5.34.
In cazul existentei in zona a unei retele de distributie a gazelor naturale, la
patrunderea retelei exterioare in subsol ~i la trecerea instalatiei interioare de incalzire
centrala prin plan~eele aflate sub nivelul terenului, se vor lua masurile prevazute la
art.5.40.
14.25. Pentru intretinerea ~i manevrarea diferitelor armaturi ~i aparate ale
conductelor pozate in canale necirculabile se amenajeaza camine de vizitare, cu guri ~i
scari de acces. Dimensiunile gurilor de acces se stabilesc in raport cu marimea
armaturilor, dar nu mai mici de 0,70 m in diametru.
Canalele circulabile se prevad cu posibilitiiti de acces in canal pentru interventii in
caz de avarie, marcate cu indicatoare. Se recomanda dotarea cu mijloace de sernnalizare
~i comunicare a avariilor.
14.26. Accesul la subsolurile ~i etajele tehnice destinate montarii elementelor
instalatiilor de incwzire din interiorul cladirilor se asigura prin scari ~i u~i cu gabarit
corespunzator necesitiitilor controlului ~iintretinerii instalatiilor.
14.27. Se asigura la subsol spatiul necesar accesului ~i manevrelor
exploatarii

- la

organele de inchidere

- in timpul

~i reglare, precum ~i cel necesar accesului

la

contoarele care masoara consumul de dHdura.

14.28. Pentru evacuarea caldurii degajate de conducte, aparate ~i armaturi,
subsolurile ~i etajele tehnice se previid cu ferestre, canale de ventilare sau orificii de
ventilare, cu posibilitatea de reglare ~iinchidere.
Pardoseala subsolului ~ietajului tehnic se executii cu panta spre punctele de colectare
a scurgerilor accidentale de apa.

76

77

IlIN
I

Santurila
montare
ingropatii
(cm)
..

x 13
-20 --12 x 10
6x6 -'

lS.IZOLAREA 1ERMICAA INSTALATIILOR.PR0TEC'fIA

IMPOTRIVA COROZIONn

15.9. Conducte1e montate mascat (in ghene, sub rabif etc.) se pot izo1a individual sau
in comun (ducere ~i intoarcere), tara protectie specia1a in exterior.

15.1. Agregatele, aparatele, conductele, compensatoarele de di1atareale instalapilor

de incalzire, precum ~iarmaturile refele10rexterioare aeriene se izoleaza termic, conform
prevederi10r din prezentul normativ.

15.10. Conductele pozate in subsoluri tehnice ~i canale subterane - interioare sau

exterioare - se prevad cu inveli~ protector a1termoizo1apei.
in canale1epentru conducte se prevede protejarea termoizo1apei, de regula, cu carton
asfaltat, cu rosturi1e imbinate prin vopsirea cu bitum sau alte inveli~uri de protecpe.

15.2. Grosimea izolapei termice se stabile~tepe baza calculelor tehnicoeconomice de

optimizare, in care se iau in considerare urmatoarele:

-pentru refelele termice de apa cu reglaj calitativ - temperatura medie anuala a

agentului termic ~i debitul nominal de agent termic;
- pentru refe1elede apa cu reglaj cantitativ - temperatura agentului termic ~idebitul
mediu anual de agent termic.
Temperatura mediului ambiant se considera:
la pozarea aeriana (in exterior) sau in canale temperatura medie a aerului ambiant
pentru perioada de funcponare a retelei;
la pozarea direct in sol tara canal temperatura medie a solului la adancimea de
pozare a conductelor pentru perioada de funcponare a refelei.
Grosimea izolapei termice - determinatii prin calculul de optimizare - trebuie sa
conducii la 0 eficienfii a termoizolapei de minimum 80 %. Eficienta termoizolafiei se
determinii confonn art. 17.22.

15.11. Conductele montate aparent, in alte nive1uri ale c1adirii decat cele exc1usiv
tehnice, inc1usivsubso1uricare au ~ialta destinape decat cea de subsol tehnic (de ex.: cu
boxe), se prevad cu inve1i~ protector, stabilit in concordanfii cu ro1u1 funcpona1 al
nive1u1uirespectiv.
15.12. Izo1apa conductelor termice montate in exterior pe suporti, stii1pisau pe fata
exterioara a perep10r c1adiri1orse prevede cu inveli~ de protecfie contra intemperiilor,
conform prevederilor "lnstrucfiunilor tehnice" C 142.
15.13. Conducte1epentru refe1e1etermice montate direct in sol vor avea materia1e1e
componente, inc1usiv termoizo1afia, conform SR EN 253; e1e se livreaza gata
termoizo1ate. Zone1e de imbinare dintre conducte sau dintre acestea ~i fitinguri se vor
termoizo1a local conform prevederilor Normativului NP 029 ~i a indicafiilor
producatori1or.

15.3. La proiectarea ~i executarea izolapilor termice ~i invelitorilor de protecfie ale

acestora, se vor respecta prevederile cuprinse in:
"Instrucpuni tehnice pentru executarea ~i recepponarea termoizolapilor elementelor de instalapi", indicativ C 142;

15.14. Conducte1e preizolate montate direct in sol sau in canale nevizitabile vor fi
dotate cu sisteme de control, depistare ~i loca1izarea avarii10r compuse din conductoare
e1ectriceinglobate in termoizo1apa conducte1or~i aparate de masura ~iavertizare.

- "Detalii, elemente ~isubansambluri prefabricate de instalapi -Detalii comune DC,

volumu14 - Grupa DC 4 - "Subgrupa izo1area termica a conductelor ~i Subgrupa
izolarea termica a aparatelor".

15.15. Toate conducte1einstalapi10r de incalzire, indiferent de locu1de montaj ~ide

caracteristicile agentului termic, precum ~i schimbatoare1e de caldura, vase1e de
expansiune ~i rezervoare1e de orice fe1uti1izate in insta1afiilede incalzire, se protejeaza
impotriva coroziunii printr-un strat de baza anticorosiv, aplicat pe suprafafa fevilor ~i
aparatelor.
Stratu1de baza pentru protecpa anticorosiva se executii din miniu de plumb sau a1te
materia1e,ap1icatdupa curaprea de rugina a suprafefe10rprotejate.

15.4. Izolarea termica a conducte1or ~i aparatelor se aplicii numai dupa curiiprea la

luciu metalic ~iprotejarea lor cu straturi anticorosive.
15.5. Raman neizo1atetermic numai conductele amplasate in spafii inchise, ale ciiror
cediiri de caldura se utilizeazii pentru incalzirea incaperilor in care sunt montate.
15.6. Izolapa termica a armaturilor, compensatoarelor cu presetupii ~i a imbiniirilor
cu flan~e se realizeaza demontabila.

15.16. La conductele montate aparent, neizo1ate termic, in spafii cu cerinfe estetice ~i

igienic-sanitare (de ex.: c1adiri de locuit, socia1-cu1turale etc.) se aplica, peste stratu1
anticorosiv de baza, doua straturi de vopsea ~i unu1 de lac rezistent la temperatura.

15.8. La izo1areatermicii a elemente10rinstalapi10rtermice nu este permisa folosirea

de materiale termoizolante putrescibi1e,a celor care, datoritii inciilzirii, se inmoaie, i~i
pierd capacitatea de izolare termica sau degajii sulf, noxe, etc.

15.17. La pozarea rara canal a refe1e1ortermice se va analiza oportunitatea prevederii

unei protecfii e1ectrice a conductelor impotriva coroziunii, provocate de agresivitatea
solului ~ia apelor freatice, precum ~ide curenpi vagabonzi.
Stabi1irea necesitiipi prevederii protecpei, se va face potrivit indicatiilor din
"Normativu1 pentru protectia contra coroziunii a construcpilor metalice ingropate",
indicativ I 14, STAS 10128, STAS 10166/1, STAS E10702/2, SR 7335/3, 5, 6, 8,9,
referitoare 1a protecpa impotriva coroziunii a construcfiilor meta1ice ~i a conductelor
subterane ~i supraterane.

78

79

15.7. Izolapa termica trebuie sa se realizeze din materiale incombustibile sau greu
combustibile, hidrofuge sau protejate hidrofug, avand un coeficient de conductivitate
termica redus ~icare i~ipastreaza proprietiip1ede izolare termicii in timpul exploatiirii.

..

,--iJl ,1,11 II

HII

16. APARATE DE MAsURA. AUTOMATIZARE,

CONTORJ'ZARB
16.1. Pentru cunoa~terea parametrilor funcfionali ai instalafiilor de incalzire
(temperaturii,
presiune, debit etc.) este obligatorie prevederea aparaturii de miisurii ~i
control.

Apana do mIsad
16.2. La instalafiile de lncalzire cu apii fierbinte (peste 115C) sau abur de medie
presiune (peste 0,7 bar) se va prevedea aparatura de miisurii, control ~i reglare conform
instrucfiunilor ISCIR C I - pentru cazane ~iMEE-PE 502-8 - pentru puncte termice.
16.3. La instalafiile de incalzire cu apa sau abur, indiferent de parametrii agentului
termic, se va prevedea aparatura adecvatii in funcpe de specificul ~imarimea instalafiei
liisiindu-se, eventual, loc pentru imbunatafirea acestei echipari in viitor. In mod
obligatoriu se va prevedea dotarea inifiala cu aparatura ~i amenajarile indicate in
articolele 16.4, 16.5, 16.7 16.12.
16.4. Se vor prevedea termometre indicatoare:
la cazanele de apa caldii pe conductele de ie~ire;
la schimbiitoarele de ciildurii:

--

.
.

in cazul unui singur aparat pe intrarea ~i ie~irea circuitelor primar ~isecundar;

in cazul mai multor aparate, montate alaturat ~iracordate in paralel - cate un singur
termometru pe circuitele principale primar ~i secundar ~i cate un termometru pe
ie~irea circuitelor primar ~i secundar din fiecare aparat;
in cazul mai multor aparate racordate in serie - clite un termometru pe circuitele
primar ~i secundar - inainte ~idupii fiecare aparat;
pe distribuitoarele instalafiilor de inciilzire cu apii caldii sau fierbinte;
- pe toate ramllrile care intra in colectoarele instalatiilor de incilzire cu apa caldii sau
fierbinte, precum ~ipe ie~irea generala din colectoare;
pe conductele care intra in ~icare ies din butelia de egalizare a presiunilor;
- la intrarile in ~i ie~irea din dispozitivul de amestec prin care se regleaza temperatura agentului termic (robinete cu 3 cai etc.);
- pe rezervoarele de condensat;
pc le~irea din reductoarele de presiune.
Gradul de precizie minim al termometrelor cu citire directa va fi de :1:0,50C.

16.5. Se va prevedea cate 0 teaca metalica pentru montarea unor termometre indicatoare in scopul reglarii ~icontrolului ocazional al instalafiilor:
pe conductele de alimentare cu apii caldii sau fierbinte a cIadirilor, la intrarea ~i
ie~irea acestora;
pe ramurile principale (ducere ~i intoarcere) ale retelelor exterioare sau interioare
de distribufie de apii caldii sau fierbinte;
la intrarea ~iie~ireaapei caIde sau fierbinfi la aparate consumatoare mari (baterii de
incalzire, aeroterme ~.a.).

80

In cazul in care, in exploatare, este necesar un control frecvent al funcfionarii

instalafiilor respective, se pot monta termometre permanente, cu condifia prevederii
miisurilor de protecfie a acestora.
16.6. Se recomandii prevederea unei bucle de semnalizare acusticii ~i, eventual, opticii a atingerii temperaturii maxime admisibile la cazanele de apa caldii, respectiv pe circuitul secundar al sehimbatoarelor de eiildurii, ee produc apa ealdii pentru ineaIzire sau
pentru eonsum.
16.7. Se vor prevedea manometre indieatoare:

-pe distribuitoarele ~i eolectoarele instalapilor de ineiilzire eu apii cu eirculajie prin

pompe (in eazul eiind distribuitoarele sau eoleetoarele se aflii in imediata aproiere
a pompelor de cireulajie ~isunt legate direet de acestea, montarea manometrelor nu
este obligatorie);
pe aspirajie ~irefularea pompelor de circulajie, adaos, amestee ete.;
- pe eonductele de dueere de la eazanele de apa ealdii sau apii fierbinte;
la cazanele de abur de joasa presiune;
- la intrarea in ~i ie~irea din reduetoarele ~iregulatoarele de presiune;
- pe distribuitoarele de abur;
pe rezervoarele inehise sub presiune (rezervoare inehise de eondensat, expandoare,
vase de expansiune inehise etc.).
- inainte ~idupa separatoarele de impuritiiji.

16.8.Clasa de preeizie a manometrelor ~i limitele maxime de lueru vor fi eonform

STAS 3589.
16.9. In seopul verifiearii echilibrarii hidrauliee a eireuitelor de eonduete~a eiiderilor
de presiune in aparate eu rezistentli hidraulica mare ~ivariabila in timp, preeum ~ipentru
masurarea debitului agentului termie, se vor prevedea, fie armaturi speeializate pentru
determinarea presiunilor, fie perechi de prize de presiune (racorduri din teava Dn 15 eu
robinete de inchidere) pentru montarea manometrelor diferenfiale sau cu eitire directii:
pe raeordurile punetelor termice la reteaua de transportul eiildurii;
pe raeordurile instalajiilor interioare de lncilzire la reteaua termicii;
- pe conduetele de dueere ~i intoareere ale grupurilor de distribujie ale instalajiilor
interioare;
- inainte ~idupa: sehimbiitoare de caldurii, diafragme pentru miisurarea debitului sau
pentru echilibrare hidraulicii; eventual la baza cate unei eoloane prineipale de la
eapatul fiecirei ramuri de distribufie din instalafiile interioare de ineiilzire;
pc conductele de abur la intrarea in cliidire.
Se previid prize de presiune pe eanalele de fum ale eazanelor.

16.10. Manometre cu eontaete eleetrice sau presostate se vor prevedea la vasele de

expansillne inehise pentru pomirea ~ioprirea pompelor de adaos.
Manometre eu eontaete eleetriee in legatura cu un releu electric ~i 0 hupa pentru
semnalizare aeustiea (eompletatii,eventual, eu semnalizare opticii), se previid la eazanele
de abur, pentru semnalizarea atingerii presiunii maxime.

81

,i

16.I I. Indicatoare de nivel cu tub de stichl se vor prevedea la:

-cazanele de abur - in condipile prescrippilor tehnice ISCIR-CI;

- rezervoarele de condensat;
-vasele de expansiune inchise;
-rezervoarele de acumulare de pe langa vasele de expansiune inchise.
La rezervoarele de condensat greu accesibile (in cuve adanci) se va prevedea un
indicator de nivel cu plutitor care sa poatii fi citit dintr-un loc accesibil.
16.12. Instalapile de preparare a apei calde de consum vor fi previizute cu tennoregulatoare limitatoare de temperatura, oricare ar fi agentul tennic utilizat.
16.13. Centralele termice cu capacitate incepand de la 4 MW vor fi previizute cu cate
un aparat pentru analiza chimica a gazelor de ardere ~i tennometre pentru masurarea
temperaturii gazelor de ardere.
Amnmadzaro

16.14. Pentru asigurarea protecpei instalapilor ~i funcponarea lor in condipi de eficientii maxima
in limitele parametrilor necesari se prevede automatizarea instalatiilor de
incaIzire
centrala.
16. I5. Automatizarea instaIapilor din centrale termice ~i puncte tennice se face in confonnitate
"GhidulI 36.
pentru proiectarea automatiziirii instaIapilor din centrale ~i puncte
indicativ
termice" cu

16.16. Automatizarea instalatiilor dintr-o centrala tennica sau punct tennic se bazeaza pe 0 schema tehnologica. Schema tehnologica, completatii cu aparatura de automatizare, cuprinde, amt reprezentarea cu ajutorul simbolurilor grafice a procesului tehnologic
aferent centralei tennice sau punctului tennic, cat ~ireprezentarea simbolicii a aparaturii
de automatizare precum ~i interdependenta funcponala dintre acestea.
16.17. In centralele tennice de apa calda se automatizeaza:

-reglarea aprocesului de ardere;

- protectia

cazanelor la suprainciilzire, la lipsa circulatiei apei, ~i la sciiderea

temperaturii apei la intrarea in cazan sub valoarea limitii admisa.;
- reglarea temperaturii agentului termic pe conducta de ducere spre instalatiile de
incalzire prin amestecul apei din conducta de ducere cu apa din conducta de
intoarcere ~ioprirea/pornirea treptatii ("in cascada'') a cazanelor; reglarea se face
in functie de temperatura exterioara ~i de diagrama de reglaj a instalapei de
incalzire.

- preparare a apei calde de consum ~i furnizarea ei la temperatura prescrisii.

16.I8. Cazanele centralei termice vor fi dotate, obligatoriu, cu elemente automate de
protectie la cre~terea accidentala a temperaturii (supraincalzire).
Se previid
urmatoarele elemente automate de protecpe la cre~tereatemperaturii peste
valorile
admise:

-un limitator de temperatura de lucru ( tennostat de lucru);

82

- un limitator de temperatura de sigurantii (termostat de sigurantii).

Proiectantul centralei tennice va verifica dacii in specificatia tehnica a cazanelor sunt
cuprinse elementele de protectie la cre~terea temperaturii; in cazul in care acestea nu sunt
cuprinse, ele vor fi prevazute prin proiectul de automatizare al centralei tennice.
Instalatia de automatizare pentru protecpa cazanelor la cre~terea accidentala a
temperaturii va fi completatii cu sisteme de avertizare sonora ~i optica.
16.19. Automatizarea functionarii arzatoarelor, cazanelor se face in confonnitate cu
Instructiunile ISCIR C 39 "Prescriptii tehnice pentru echiparea arzatoarelor de
combustibil Iichid \!iarzatoarelor de gaze. Instalapi de automatizare".
16.20. In punctele tennice se automatizeaza:
temperaturii agentului tennic pe conducta de ducere spre instalatiile de
incaIzire (agentul secundar) in functie de temperatura exterioara \!i de diagrama de reglaj
a instalatiilor de incaIzire;
prepararea apei calde de consum \!i fumizarea ei la 0 temperatura prescrisa;
recircularea apei calde de consum din reteaua de distribupe;
- protectia schimbatoarelor de caldura la supraincaIzire.

- reglarea

16.21. In instalatiile interioare de incaIzire centrala cu apa caldii cu distribupe

individuala de aparatament se automatizeaza reglarea debitului \!itemperaturii agentului
tennic in funcpe de temperatura interioara a unei camere pilot (de regula, camera de zi).
16.22. Se recomanda ca schemele de automatizare sa fie concepute astfel incat sa
pennitii \!i dotarea etapizatii cu echipamente de automatizare in functie de prioritate,
importanta \!iposibilitati financiare.
('.ontori7.!ll'O

16.23. In scopul realizarii economiei de energie \!istabilirii unor relatii corecte mtre
distribuitorul \!iconsumatorul de caIdura se prevede contorizarea consumului de caldura
in instalatiile de incaIzire centrala.
La centralele tennice se contorizeaza - obligatoriu - caldura fumizatii separat
diferitelor categorii de consumatori de caldura: pentru incaIzire centrala, pentru
prepararea centralizata a apei calde de consum sau pentru alte scopuri; la 0 aceea\!i
categorie de consumatori contorizarea se va face pe ramurile de distributie de la sursa
tennica.
La punctele tennice de imobil se contorizeaza obligatoriu - caldura primita de la
sursa de caldur1l;contorizarea caldurii furnizate va fi fiicuta la consumatori.
Apa de adaos folosita pentru umplerea \!i completarea cu apa a instalapilor din
centrale \!ipuncte tennice se contorizeaza separat.

16.24. Solupa de contorizare a caldurii in instalatiile interioare de incaIzire centrala

se stabile\!tecorelat cu destinatia spatiului incalzit, modul de gestionare al cheltuieIilor \!i
schema de distribupe folosita; se poate contoriza consumul de caldura global pe cladire
sau partial pentru un tronson din aceasta.
Pentru cladirilede loouitcontorizarease poate facepe cIiidire,tronsonde cIadiresau pe
83

-IJI ~

II,

II

III

apartament (a se vedea art.5.7), in funcpe de cerinj:e~ide schema de distribupe adoptata.

Este obligatorie contorizarea separat! a consumurilaor de ciildunl aferente spapilor
cu alt! destinape decat locuirea din cliidirile de locuit colective (magazine, birouri etc.).
La consumatorii din alte categorii de cliidiri civile se pne seama de necesitatea de
contorizare parpalii in funcpe de destinapa spapului.

17. PREVEDERI PENTRU DIMENSIONAREA

INSTALA'fIILOR
Ca:zaDo

16.25. La fiecare
cliidirilenou
proiectate este obligatorie prevederea contorizarii consumului
de ciilduriila
consumator.
16.26. Se prevede spapul necesar pentru amplasarea, montarea ~i exploatarea
corespunziitoare a echipamentului de contorizare. De asemenea, se prevede un acces u~or
la contoare. Pentru cliidirile de locuit se recomandii ca, la contorizarea pe apartamente ,
citirea sii se poatii face din afara apartamentelor (de ex.: in casa sciirii,pe un coridor etc.).
16.27.
~i exploatarea
adoptate
vorMontarea
fi in conformitate
cu: contoarelor, condipile de ampalsare ~i schemele

-termicii",
"Solupi ~iindicativ
detalii de
SC montaj
001; pentru contoare de apii rece, apii caldii ~i energie
- "Solupi

cadru de contorizare a consumurilor de apii, gaze naturale ~i energie

termicii aferente instalatiilor din blocurile de locuinj:e",indicativ SC 002.
Vor fi respectate prescrippile produciitorului ~i reglementiirile Biroului Roman de
Metrologie Legalii (BRML).
16.28. Echipamentul de contorizare utilizat trebuie sii fie omologat de ciitre Biroul
Roman de Metrologie Legalii (BRML).
I
I

16.29. in cazul in care la execupe nu se poate monta echipamentul de contorizare

odatii cu restul instalapei, se va prevedea spapul necesar ~i se monteazii tronsoane
demontabile, in locul carora se va monta ulterior echipamentul de contorizare.

17.1. Capacitatea termicii (puterea termicii) totalii acoperitii de cazanele din

centralele termice se determinii insumand necesitiiple orare de ciildurii,tinand seama de
simultaneitiitilein functionare pentru:
inciitzire,conform SR 1907 ~i cap.3 din prezentul normativ;
- ventilare;
- prepararea apei calde de consum, tinand seama, in cazul consumului cu varfuri ~ia
celui discontinuu, de existenta ~imarimea acumuliirii;
consumuri tehnologice, in funcpe de cronograma consumurilor de ciildurii ale
aparatelor consumatoare de ciildurii;
- acoperirea pierderilor de ciildunl din retelele de transport ~idistribupe a ciildurii.

17.2. Pierderile de ciildunldin rej:elelede transport ~idistribupe au ca efect reducerea

temperaturii cu 6tp eC), determinatii cu relatia:
6tp = q x L
eC)
in care L = distanta intre sursele de ciildunl ~ipunctul de consum, in kIn;
q = indicele reducerii de temperaturii a agentului termic datoritii pierderilor de
ciildurii,in CIkm;
Retelele de distributie a caldurii se izoleaza termic conform prevederilor art.15.2
pentru a nu se depii~i0 valoare maxima q = 0,5 CIkm.
Pentru a avea la punctul de consum temperatura nominala Tn eC), pentru care se
proiecteazii instalapa de incalzire centralii, este necesar ca, la plecarea de la sursa de
caldura la cazane, agentul termic sa aiba temperatura realiiTr eC) determinatiicu relatia:
Tr = Tn + q x L
eC)
17.3. Pentru alegerea numiirului de cazane ~i pentru stabilirea puterii termice a
fieciiruicazan se pne seama de prevederile art.9.19 9.23 din prezentul normativ.
~1nm~

do cIIdarI

17.4. Capacitatea termicii (puterea termicii) a schimbiitoarelor de ciildurii pentru

inciilzire ~i prepararea apei calde de consum, folosite in centrale ~i puncte termice, se
determinii luand in considerare, dupii caz, componentele necesitiitilorde ciilduriiindicate
la art. 17.1.
17.5. Debitul de agent termic primar necesar schimbiitoarelorde ciildunldin centrale
~i puncte termice se determinii in functie de necesit!tile de ciildunl, tinand seama de
caracteristicile termohidraulice ale aparatelor schimbiitoarede ciildurii,de temperaturile
nominale ale agentilor termici, de schemele de racordare, de regimul de funcponare ~ide
existenta acumuliirii.
17.6. La alegerea numiirului ~i tipurilor de aparate schimbiitoare de ciildunl se au in

84

85

de canalizare care colecteaz~ apele de golire.

Debitele de golire pentru instalapile interioare de inc~lzirecu ap~ calda sunt indicate,
informativ, in tabeluI17.1.
Pentru cIadirile de locuit ~i social-cultumle volumul de ap~ din instalapa de golit se
determin~ pe baza indicelui volumului de ap~ conpnut in instalape V (I/kW), specific
tipului corpului de inc~lzire folosit; astfel, orientativ se pot folosi valorile:
V = 10,8...11,21/kW la mdiatoare din fon~, STAS 7363
V = 8,6...8,9I/kW la mdiatoare din fon~, STAS 7364.

vedere prevederile art.9.37, 9.38 - pentru centrale termice ~i 11.6, 11.7 - pentru puncte
termice.
17.7. La dimensionarea schimbi'ltoarelorde c~ldur~ din centrale ~ipuncte termice, se
tine seama de valoarea coeficientului de utilizare (de mur~rire) a supmfetelor de
incalzire previizut de producator pentru durata de utilizare garantata.

Pompe

Tabe1ul17.1.

17.8. La stabilirea solupei genemle de echipare cu pompe de circulape agent termic

(ap~ cal~, apa fierbinte) a centralelor ~i punctelor termice se vor avea in vedere
indicapile de la articolele 9.32, 9.33, 9.34, pentru centrale termice ~i 11.8,pentru puncte
termice.

DATB PENTllU DIMBNSIONARBAROBINEI'BLOR.

DB GOLIRB
altimea intre nivelul
Regimul de
Debitul de golire, litri/ora,
mediu al apei in instalati
inaltime
al unui robinet cu Dn:
~inivelul de racordare a corespunzator al
conductei de golire
cIadirii de locuit
(m)

17.9. Pammetrii funcponali caracteristici la care se dimensioneaz~ pompa de circulape, debitul de apa ~iinaItiffiea de pompare, se determina astfel:
. debitul de apa - pe baza debitul de c~ldura transportat ~i a ecartului nominal de
temperatura (tur-retur);
inaltimea de pompare pe baza pierderilor de sarcin~ totale, liniare ~i locale, pe
circuitul hidraulic deservit de pompa (circuitul inchis al retelei de conducte intre
refularea ~iaspirapa pompei).
La alegerea pompei se va urm~ri ca aceasta s~ functioneze in zona de randament
ridicat ~i de nivel de zgomot redus.

f3~00

P
P + 2E
-

15

+ 4E

P + 8E
-- - -P+I0E

650

~ 1800

2500

20

"

25

32-

40

1500 I 2400-1-4000 5500

3300 500019000
12000

t 4500

7000'

1250otl?000-

3000 5500 9000 16001)122000

. 3500 70001 105+19000126000

17.13. Sectiunea libera a prizelor de aer de combustie din centrale termice se

calculaza pentru 0 viteza a aerului de 1-2 mls.
Sectiunea canalelor de aer de combustie se calculeaz~ cu viteze de 1-2 mis, cand
aerul este adus la cazane cu ajutorol tirajului natum!.
in cazul introducerii pe cale fO$~ a aerului de combustie se folosesc viteze mari pe
canale (5-12 mls).
Sectiunea co~ului de film ~i a canalelor de film se determina in funcpe de sarcina
totala maxima a tuturor cazanelor mcordate. Co~urile de film functionand pe baza
timjului natuml se dimensioneaza conform STAS 3417 ~i STAS 6793.

17.10. Numwl pompelor de alimentare cu apa a cazanelor de abur de joasa presiune

~i pozitia de montare se stabilesc conform prevederilor art.9.44.
Parametrii funcponali caracteristici la care se dimensioneaza pompa de alimentare cu
apa a cazanelor de abur de joasa presiune se determin~ astfel:
debitul de apa - se va asigura debitul maxim de apa vaporiza~ in cazanele
alimentate; se va pne seama de faptul c~ alimentarea cu apa a cazanului poate fi ~i
intermiten~, pompa functionand numai 0 parte din durata unei ore;
inaIpmea de pompare presiunea pompei va asigura suma forma~ din: presiunea
nominala a cazanului, pierderea de sarcin~ totala pe traseul de alimentare (rezervor
de condensat sau apa trata~ pomp~ cazan), diferenta de in~ltime intre nivelul
maxim al apei din cazan ~i axul orizontal al racordului de aspimpe al pompei,
precum ~i0 rezerva de 0,1 bar.

.
.

0,65
3;00
150_
10,50

CoIpuri do fDcI1ziIe; "wdfete radiaDtc

17.14. Dimensionarea corpurilor de incalzire se face conform prevederilor STAS

1797 ~i prescrippilor tehnice ale producatorilor, referitoare la caracteristiciale tehnice,
hidmulice ~imecanice.

AI1ee1C1De11te
din cadIaIo ... panctc tamico
17.11. Dimensionarea dispozitivelor de sigurantii se va face potrivit prevederilor
STAS 7132 ~iInstrucpunilor ISCIR C 37.

17.15. Radiatoarele de fon~ se limiteaza la lungimea de 2 m. Pentru alte corpuri de

inc~lzire lungimea limi~ este cea prevazu~ de instructiunile producatorolui.

17.12. Diametrele racordurilor de golire ale diferitelor elemente sau paTtide instalapi
se stabilesc in funcpe de volumul de lichid ce trebuie evacuat, de inaltimea medie a
acestui volum ~ide numarul de organe de golire deschise concomitent, astfel incat timpul
de golire s~ fie de maximum 1 ora.
Dimensionarea dispozitivelor de golire se coreleaza cu debitul nominal al conductei

17.16. La alegerea tipului ~itemperaturii supmfetei mdiante ~ila amplasarea acesteia

se au in vedere urmatoarele:
_ mentinerea intensi~tii energieiradiante la nivelul capului ocupanplor in limitele de
12-14 Wimp pentru tempemturi interioare de 15-22 C (valorile mici corespund
87

86

temperaturilor mai ridicate);

- limitarea temepraturii medii admisibile la 25-26 C pentru suprafetele radiante de

la pardoseala in cazul incaperilor cu locuri fixe de munca ~iactivitate indelungata

~ila 29C - in cazul incaperilor cu folosinta de scurta durata.
Ccmducte de &pi caIdI

P fiabiDte

17.17. Circuitele consumatorilor instalatiilor de incalzire se echilibreaza hidraulic,

urmarindu-se realizarea un.:>rrezistente hidraulice diferenpate cu eel mult 10 % in
instalatiile interioare ~ieel mult 5 % in retelele exterioare.
Echilibrarea hidraulica a circuitelor instalatiilor de incalzire se realizeaza prin
masurile indicate la art.5.4.
17.18. Dimensionarea conductelor se face, dupa caz:
baza unei presiuni disponibile date, caz in care se va urmari consumarea
presiunii disponibile, cu conditia echilibdrii hidraulice, prin trasee economice ~icu
utilizarea unui numar minim de organe de reglare;
- pe baza unei caderi de presiune rezultata dintr-un calcul de optimizare.
in cazul in care nu este data 0 presiune disponibila, pentru calculul diametrelor
preliminare ale circuitului de conducte se recomanda adoptarea vitezelor de circulatie a
apei, indicate in tabelul 17.2. ~i diferentiate functie de tipul retelei (interioare sau
exterioare).
Pentru retelele de conducte la care reglajul furnizarii caldurii este de tip cantitativ sau
mixt se pot adopta, la conditii nominale, viteze de circulatie a apei mai mari decat cele
indicate in tabel.

- pe

Tabe117.2.

I 1/2
2
63...76
- - - 83...95
102...127
133...152
168...219
247...324
-

- 377...521
peste521

Q,20...0,35

1/2
3/4
I
I 1/4

0!20...0,40
30...0,45
0.30...0,60
0,50...0,65

.-

0!50...0,70
0,50...0,80
0,50...0,90
65...1,1O
0,70...1,15
90...1}5
1,20...1,7.0
1,50...2,09

88

l
l

1,70...2,40
21...2,80
2,40...3,00

T
+
I
I
+
J
1

17.20. in instalapile cu regim hidraulic variabil in timp dimensionarea conductelor

se face astfel incat sa se asigure stabilitatea hidraulica a instalapei, ceea ce se obpne
printr-o valoare cat mai ridicata a raportului dintre pierderea de sarcina a instalatiei
consumatorului ~icea a re~elei.
17.21. Pentru instalatiile de incalzire cu apa calda cu circulape foqata, in calculul
coloanelor verticale se urmare~teca ecartul de presiune disponibilla baza coloanelor sa
fie eel pupn de trei ori mai mare decat presiunea datorata gravitatiei, considerata cu
valoarea corespunzatoare temepraturii exterioare medii a perioadei de incalzire (a se
vedea ~iart.5.9).
17.22. Eficienta termoizolatiei conductelor, necesara de obpnut conform art.15.2., se
determina cu relapa:
riz = (qo - 'liz)/qox 100
(%)
in care qo = pierderea de caldurii unitara a conductei neizolate;
'liz = pierderea de caldud unitara a conductei izolate.

~deabarp~

0,40...0,70
0,50...0,75
0,50...0,80
0,55...1,00
0,60...1,10
0,70...1,15
0,90...1,35
1,20...1,70
1,40...2,00

17.23. Dimensionarea conductelor de abur se face pe baza vitezelor maxime indicate

in tabeluI17.3.
Dimensionarea conductelorde condensat cu circulatie naturala(cadere Jibed) se face
conform tabelului 17.4 pentru condensat de joasa presiune sau tabelului 17.5, pentru
condensat de medie presiune.
Conductele de condensat cu circulape foqata se dimensioneaza in mod similar cu
conductele de apa calda sau fierbinte cu circulape foqata.

VITBZBINDICATBPENTR.UCIR.CULATIAAPBIIN CONDUcrB DB 0'fBL

(mil)
Diametrul nominal al
Retele
exterioare
interioare
I
conductei (in toli sau mm)
3/8

17.19. Viteza milxima a apei, in limitele presiunii disponibile din reteaua termica, nu
va depa~i:
_ 1,5 m/s
in instalatii interioare din cladiri cu cerinte speciale de protectie la zgomot
(spitale, sanatorii, sali de lectura etc.);
_ 2,0 m/s - pentru c1adiri de locuit ~i social-culturale;
- 3,0 m/s - pentru hale industriale;
_ 4,0 m/s - pentru retele termice de apa calda ~i apa fierbinte (racorduri ~i retele de
distribupe).

89

Tabo1uI17.3

Tabe1ul17.5.
I

VlTEZB MAXIMBPBNT.R.U
CALCULuL CONDUC'IELORINSTALA'J'IILOR
DE
1NcA1.znmCU ABUR.(mlsoc)
Diametrul
Abur de joasa presiune
IAbur de
nominal al
Aburul in echicurent
conductei (in oli
cu condensatul
I Aburin conctracurent I medie
cu condensatul
Ipresiune
sau rom)
Conducte
orizontale

3/8

1/2
3i4I

-- -

I 1/4
I 1/2
50-75

75-150
peste 150

II

iI verticale
Coloane

18

- 2

14

t
1

22
25
30
35

_ 2.)5

Jl

18

25

.JO

5
6
- 8

35

t _O

40
50

Conducte i

orizontale

Coloane

3,5

inmm_

verticale1

4
5
6

t
.j.
t
J.

IO
14

60
t-5O
,

DIMBNSlONARBAOONDUCI'BLORDECONDESATDB MBDm
PRESRJNB CU CIR.CULA: NA1'tJRALA.cADBRB LIBERA:
I
Diametrul
nominal ~115 20 25 132 40 50 65 80 100 125 150
200
conductel

40
40
40
40

50

70

7,5
9
II

I
-,

- 14
20

35

,
I

[J

.l..1-

l_ _
l

J.

Panta **
Debit de condensat (kglh*)
hidraulica
1/100 - 00 200140OT900T1500T 2806[6300'
9300
700031000l5300Oji2fOOO
1/200 80 150300 600110002000 4400
86000
6600 1200~22000137000
1/300 50 130 250 5001800 150013500550010000 1800013000070000
~

35
35

-I

II

'

1/400

45

.
700 1200'
1400132004700
8800 1600026000 61000
1/500 40 100200450'
90
650
29004200 770011400024000154000
1901430
1/1000 30 60 120,290450 850 21002900 5400 100001700038000
* Valorile din tabel sunt valabile apentru condensat provenit din abur cu
presiunea de 0,7-1,1 bar. Conductele de condensat provenit din abur cu
presiunea de 1,1-8 bar vor avea diametrul imediat superior celui rezultat din
tabe!.
** Lungimea echivalentii a rezistentei locale, considemtii la stabilirea pantei
hidraulice a conductelor de condensat, va fi egala cu 1 m pentru fiecare piesa
speciala (cot, mmificape etc.) ~i 5 m pentru fiecare armaturii (ventil, clapeta
etc.).
1

TabeIa117.4.

CakalulIllOC8llic a1"""""-lor
15

20

17

25
32

33
79

40
50

57
64
70
76

120

i
I

250

365
495
580
700

82
88

870
1050

94
100

1280
1450

7
26

49

116

180
370

33

81
145

315
435
755

T
.!.
I
I

JI

545
735 870

1100
1450
1750

-I
I

1050

-f
j

2150
2620
3100

1920

3600
4100

r
l-II

1300 _ +

147Q 2150

t,

r
t

21

52
93
205
290
510
720
990

1220
1450
1750
2100

2330
2800

i-

j-

46

100

134

250

365

495

700
870

I
I
1

17.24. Calculul mecanic al conductelor este obligatoriu pentru retelele termice de

transport ~i distributie de apa fierbinte, abur ~iapa calda.

29

17.25. Prin ealeulul mecanic al eonductelor se determina:

-grosimea peretelui tevii;

-dimensionarea suporturilor mobile ~i fixe, precum ~i stabilirea distan~ei dintre
~~:

- dimensionarea eompensatoarelorde dilatare.

580

1050 1280
1450

17.26. La ealculul meeanic al conductelor se iau in considerare efo~le genemte

de:presiunea agentului termic, greutatea proprie a conductelor pline cu apa ~i izolate
termic, frecarea pe supoqii mobili ~i in compensatoarele eu presgarniturii ~i fortele
elastice ale compensatoarelor in forma de D, L ~iZ; in cazul conduetelor montate aerian
se are in vedere ~iactiunea vantului, iar in zonele cu acpuni seismice ~iefectul acestor
ac~iuni.
17.27.ln calculul mecanic al re~elelortermice se iau in considemre urmatoarele:

- coefieientul

de frecare al suportului cu alunecare 0,3;

- coeficientul de frecare al suportuIui cu rostogolire 0,05;

90

91

II

-coeficientul de suprasarcina datorata tasiirii 1,0;

18. CONDl'fll DE CALITATBPENTR.U MATERIALB,

- fortele verticale in

AOREGATB, APARATB

suporturile fixe ~i mobile se determina in ipoteza efectuarii

decalate in timp a probelor hidrauIice;

- Prescrippilor
presiunea interioara din conducte
tehnice ISCIR C 15;

este presiunea nominala, definita conform

18.1. Materialele, agregatele ~i aparatele utilizate in instalapile de inciilzirecentraIa
vor trebui sa faca fatii cerintelor de calitate impuse de Legea 10/1995privind calitatea
in construcpi ~isa corespunda exigentelor speciale de calitate ale lucriirii.
Cerintele de calitate pentru elementele componente ale instalapilor de incalzire se
referii la:
rezistentii ~istabilitate;
sigurantii in exploatare;
sigurantii la foc;
igiena, sanatatea oamenilor, protecpa ~irefacerea mediului;
economie de energie, izolare termica ~i hidrofuga;
protecpa impotriva zgomotuIui;
cerinte funcponale;
adaptare in utilizare;
durabilitate;
etan~eitate;
confolt tactil ~i antropodinamic;
aspect estetic;
- facilitiip de transport, montare ~idepozitare;
- economicitate.

-temperatura de calcul a conductei este temperatura maxima a agentului termic.

17.28. Dilatarea Iiniara (alungirea condcutelor) se determina folosind relatia:
~L = a x L x (tmax - tmoDI)
in care:

~L = alungirea conductei, in cm;

a = coeficientul de dilatare Iiniarii;pentru otel:
a = 0,0012cmlmx grd

L = lungimea conductei compensate (distanta intre doua reazeme fixe) (m);

tmax= temperaturamaximaa agentuluitermiceC);

tDlODt
= temperatura de montaj a conductei eC).
17.29. Alegerea tipului de suport mobil ~i a distantei dintre suporturi se face in
conformitate cu recomandarile de la art.12.32...12.35.

17.30 Alegerea tipului de suport fix ~i a distantei dintre suporturi se face in

conformitate cu recomandiirilede la art.12.37...12.40.
17.31.Alegerea tipului de compensator de dilatare ~ia condipilor de montare se face
in conformitate cu recomandiirilede la art.13.2...13.5, 14.12, 14.13.

18.2. Materialele, agregatele ~i aparatele utilizate la executarea instalapilor de

inca!zire vor avea caracteristicile ~i tolerantele prevazute in standardele de stat sau in
prescrippile tehnice ale producatorilor interni sau externi ~i vor satisface condipile
tehnice cerute in proiectul instalapei de incaIzire.
Ele vor trebui sa fie insopte de:
certificatuI de calitate, al furnizorului, care sa conflrme realizarea de catre produsul
respectiv a caracteristicilor tehnice prevazute;
fi~e tehnice ~i specificapi conpuand caracteristicile produsului ~i durata de viatii in
exploatare in care se menpu aceste caracteristici;
instrucpuni de montare, probare, intrepuere ~iexploatare ale produsului;
certificatul de garanpe specificand perioada de timp in care se garanteaza
caracteristicile declarate;
certificate de atestare a calitapi ~i a performantelor (agremente tehnice MLPAT,
avize tehnice, procese verbale de omologare) emise de catre institute de specialitate,
abilitate in acest scop.
Elementele de instalapi care fac obiectuI instrucpunilor tehnice ISCIR vor trebui sa
corespunda ~iprevederilor acestora, iar cele care sunt supuse condipilor de omologare ale
Biroului Roman de Metrologie Legala (BRML), sa fie insopte de certificatuIde atestare.

17.32. Conductele instalatiiIor interioare de incalzire vor respecta prevederile,

referitoare la configuratia traseului, preluarea dilatarilor ~i sustineri, de la
art.13.6...13.1I.

17.33. PrescriptiiIe privind calculul mecanic pentru conductele preizolate termic

montate direct in sol se gasesc in Normativul NP 029.

18.3. Agregatele, aparatele ~iarmaturile vor fi astfel alese incat sa permita ca in ansamblul instalapei sa se efectueze verificarile ~iprobele prevazute in cap.20.
18.4. Retelele de conducte, interioare ~i exterloare, se executa folosind tevi din otel,
92
93
!

18.14. SchimMtoarele de caldurii vor trebui sa aiM gabarit ~i greutate reduse. Este
necesarii certificarea caracteristicilor in funcpe de variapa temperaturii ~i debitelor
agenplor termici primar ~i secundar.
18.15. Cazanele de apa trebuie sa corespundii prevederilor art.9.17 ~i sa fie insopte
de certififcarea caracteristicilor lor.

din materiale neferoase sau materiale plastice, care sa corespundii conditiilor mecanice,
termice ~i de protecpe anticorosiva ale instalapei.
Acelea~i condipi se pun ~ipentru fitingurile de uz comun sau cele speciale pentru
anumite piiqi ale instalapei sau pentru un anumit material de teava.

18.5. Pentru elementele conductelor folosite in instalapile care nu permit un control

curent (de ex: in instalapile sub pardoseala sau montate mascat in plafon sau in perete)
se folosesc materiale care sa asigure 0 fiabilitate ridicata garantata.
18.6. La confecponarea compensatoarelor de dilatare de tip U se vor folosi tevi din
otel lara sudurii longitudinala.
18.7. Corpurile de incalzire trebuie sa aiba certificarea ~i, dupa caz, atestarea
caracteristicilor termice ~i hidraulice, inclusiv curba de variape a cediirii de caldurii in
funcpe de temperatura ~idebitul agentului termic ~ide modul de racordare al corpului de
inciilzire la instalape (a se vedea ~iart.6.3).
18.8. Armaturile folosite in instalapile de incalzire se aleg in raport cu funcpunea lor
~i cu parametrii agentului termic.
Armaturile de reglare vor fi insopte de certificarea variapei caracteristicilor de debit
~ipresiune in funcpe de gradul de inchidere.
Se da preferintii utiliziirii armaturilor pentru care producatorul indica numarul de
cicluri repetate de acponiiri la care armatura rezista. Se recomandii ca robinetele sa
reziste la minim 30.000 cicluri.

18.9. Pentru instalapile cu agent termic apa, se folosesc de preferintii ca armaturi

de inchidere ~i reglare, robinetele cu ventil ~i tija inclinata pentru diarnetre pana la
Dn = 100 mm ~i robinetele cu sertar pentru diarnetre peste Dn = 100 mm.
Ca armaturi de inchidere se recomanda utilizarea robinetelor cu bila, pentru diarnetre
pana la Dn = 100 mm ~i a robinetelor tip fluture, pentru diarnetre peste Dn = 100 mm.

18.10. Armiiturile cu funcponare automata, alese in raport cu funcpunile lor, vor fi

insopte de intregul echiparnent auxiliar de automatizare (sau cu indicapi precise privind
elementele care se completeazii) ~ide certificiirile prevazute la art.18.2 ~i 18.8 pe intregul
ansarnblu, robinet plus echiparnentul de automatizare ~iactionare.
18.11. Armaturile de reglare ale corpurilor de incalzire se aleg in conformitate cu
solutia de reglare a sistemului de incalzire respectiv (a se vedea ~iart.5.18).
18.12. Aparatele de masura, inclusiv cele pentru masurarea debitului (contoare) de
caldurii, vor fi insopte de echiparnentul auxiliar ~i vor trebui sa fie certificate in
conformitate cu art.18.2.

I
,I
I
I

18.13. Agregatele cu piese in mi~care (pompele de circulape a apei ~i agregatele de

incalzire cu aer cald) vor trebui sa aiba randarnent ridicat ~iun nivel redus al zgomotelor
~i vibrapilor. Ele vor trebui sa fie insopte de certificarea caracteristicilor in funcpe de
turapa motoarelor.
95

94
.....

19. EXECUTAREALUCRA.RnnR
DE INCALZiRE DE JNSTALArn

19.10. Materialele de instalap,i asupra carora condip,ile atmosferice nu au, practic,

influenp. nefavorabila pe durata depozitiirii se depoziteaza in aer tiber, in stive sau
rastele, pe platfonne betonate sau balastate, special amenajate in acest scop, cu
respectarea nonnelor specifice de tehnica securitiip,imuncii.

Condifii gaaaIo de cmecaJio

19.1. Executarea lucriirilor de instalap,ide incalzire se face numai pe baza de proiect.
Proiectul
de execup,e va cuprinde toate datele tehnice ~i economice necesare
reaJiziirii instalap,ei.
Este obligatoriu ca proiectul dat spre execup,e pe ~antier sa fie verificat de catre un
verificator tehnic atestat MLPTL.
19.2. Inceperea executiirii lucriirilor se va face numai dupa ce s-au obp.nut toate
avizele ~i acordurile necesare, emise de catre organele abilitate (a se vedea ~i art.2.7).
19.3. Executarea lucriirilor de instalap,ide incalzire centrala va fi realizatii numai de
catre unitap, de execup,e certificate profesional, in conformitate cu prevederile art.2.8.
19.4. Executarea instalap,ilor de incalzire centraJa se va face in coordonare cu
celelalte lucriiri de instalap,i~i construcp,i.

19.11. Materialele ce pot fi deteriorate de intemperii sau de acp,unea directii a

soarelui (de ex.: radiatoare, armaturi, fevi din mase plastice, materiale de izolap,i) se
depoziteaza in magazii inchise sau sub ~oproane, acoperite cu prelate sau foi de
polietilena.
Aparatele de masurii ~icontrol, echipamentele de automatizare, aparatele cu motoare
electrice, se pastreaza obligatoriu in magazii inchise, in raste!.
19.12. Manipularea materialelor se va face cu respectarea nonnativelor de tehnica securitiip,imuncii ~iin a~afelincat acestea sa nu se deterioreze. Se va da 0 atenfie deosebitii
materialelor casante sau u~or defonnabile (de ex.: radiatoare, conducte preizolate, ansambluri prefabricate cu aparatura de masura ~icontrol montatii etc.).
19.13. Materialele, agregatele ~i aparatura vor fi aduse pe ~antier, de regula, pe
masura necesitiip,lorde punere in opera.
Te1mologii

19.5. La executarea lucrarilor se utilizeaza numai materiale, agregate ~i aparate ce

corespund cerinfelor proiectului ~i satisfac prevederile de la cap.18.
Executantullucriirilor de instalapi se asigura de existenfa certificatelor menponate la
art.18.2 ~ide cunoa~terea lor de catre personalul specializat propriu.
19.6. inaintea punerii in opera, toate materialele ~i aparatele se supun unui control
vizuaI pentru a se constata ca nu au suferit degradiiri de natura sa le afecteze catitatea ~i
perfonnanfele (defonniiri sau blocari la aparate, starea filetelor, a flan~elor,funcponarea
armaturilor, ~tufuridefonnate sau lipsa etc.); se vor remedia eventualele defecp,uni ~i se
vor inlocui aparatele ~i materialele care prin remediere nu pot fi aduse in stare
corespunzatoare.

de fmbiDaro, eCaIIfaro fi &sooaro

19.14. Tehnologia de imbinare a fevilor din ofel pentru realizarea instalap,ilor de

incalzire cu apa calda se alege de catre executant astfelincat sa se evite riscul obturibii
secp,uniifevii.
Se recomanda ca, pentru fevile din ofel cu diametre mai mici de 3/4", sa se foloseasca
imbinarea cu fitinguri cu filet.
Pentru fevile din ofel cu diametrul incepiind de la 3/4", imbinarea se face, de regula,
prin sudura, cu luarea masurilor necesare pentru a se evita obturarea secp,uniiconductei.
19.15. Pompele de circulap,e, schimbatoarele de caldurii, cazanele ~irecipientele se
racordeaza la instalap,eprin imbiniiri demontabile.

19.7. Se verifica daca recipientele sub presiune (cazane, hidrofoare, boilere etc.) au
fost supuse controluJui ISCIR, daca au placa de timbru ~i cartea tehnica de exploatare
aferentii.

19.16. In instalafiile de inciilzire cu apa fierbinte din cladirile industriale, imbinarea

intre conducte sau intre conducte ~i corpurile de inciilzire se executa, de regula, prin
sudurii.

19.8. La aparatele de masura ~i control, se verifica existenfa sigiliului ~i a fonnelor

de atestare a controlului Biroului Roman de Metrologie Legala (BRML).

19.17. Unbinarea intre conducte ~iarmiituri se executiiprin flan~esau prin filet, dupa
tipul armaturii utilizate.

fi III8IIipu]are

19.9. Piistrarea echipamentelor de instalapi de incalzire se face in magazii sau spapi

de depozitare organizate in acest scop, in condipi care sa asigure buna lor conservare.
La depozitarea materialelor, agregatelor ~i aparatelor de instalapi se vor respecta
ainstrucfiunile
muncii.
furnizorilor ~imiisurile de prevenire ~istingere a incendiilor ~ide protecfie
96

19.18. Filetul fevilor va corespunde prevederilor STAS 402 ~i trebuie sa pennitii

in~urubarea pieselor cu mana pana la cel pup.n jumatate ~i cel mult trei sferturi din
lungimea filetului piesei.
19.19. La imbiniirile cu filet etan~arease executii cu fuior de canepa imbibat cu pastii
de miniu de plumb sau pastii de grafit amestecatii cu ulei de in fiert sau alte solup,ide
etan~are omologate in acest scop.
97

M'oJdBIea~"""'1or
19.20. La imbinarea prin sudurii a tevilor de 0tel cu diametrul peste I", tevile cu perep sub 4 mm grosime se sudeazii in "I", iar cele cu grosime de 4 mm sau mai mare se
sudeaza in "V".
19.21. La tevile din instalatiile care fac obiectul instrucpunilor tehnice ISCIR imbinarea se va face conform prevederilor acestora.
19.22. Etan~area imbiniirilor prin flan~e, pentru temperaturi panii la 100C se face
cu garnituri confecponate

din carton

- STAS

1733

-unse cu pasta

de miniu de plumb sau

grafit imbibat cu ulei de in fiert. In cazul temperaturilor peste 100C se vor folosi
garnituri de klingherit grafitat (marsit). Se pot folosi ~i alte materiale care satisfac
condipile necesare de etan~are la temperatura respectiva.
Oarniturile imbiniirilor cu flan~e nu vor obtura secpunea de trecere a tevii, iar
periferia garniturii va ajunge panii la ~uruburile flan~ei.

de suOOt;

19.30. Montarea conductelor de apa fierbinte ~ide abur de medie presiune se va face
cu respectarea instrucpunilor ISCIR CIS.

19.24. La confectionarea curbelor ~icoturilor pentru instalapi, avand drept agent termic apa cu temperatura peste liS C sau abur cu presiunea nominalii peste I bar, se vor
respecta prescriptiile din Instrucpunile ISCIR C IS, in ceea ce prive~te felul tevilor utilizate, tehnologia de confectionare, razele de curbura etc.
19.25. Pentru toate instalatiile care nu sunt supuse prevederilor Instrucpunilor
se pne seama de urmatoarele:

19.29. Este interzisa montarea fO$tiI a conductelor cu exceppa cazurilor de

pretensionare.

Se recomandii utilizarea, cand condipile permit, a coturilor din teava STAS

8805...8807.
Solupa se alege de catre executant, pnand seama ~i de prevederile articolului
urmator.

CIS,

19.28. Conductele se vor monta pe baza prevederilor din proiect referitoare la traseu
~i pantele de montaj, dupa ce in prealabil s-a tacut trasarea lor.

19.31. La racordarea tevilor cu diametre diferite se asigura:

continuitatea generatoarei superioare a conductelor pozate pe orizontala, prin care
circula apa sau condensat;
_ continuitatea generatoarei inferioare a conductelor de abur pozate orizontal;

19.23. Schimbiirile de direcpe ale conductelor din otel se realizeaza:

-prin intermediul fitingurilor filetate;

-prin indoirea tevilor;
- prin intermediul curbelor sau coturilor
-prin intermediul teurilor sudate.

19.27. La punerea in lucru tevile se inspecteaziila interior ~ila exterior, se curata dacii
este cazul, ~ise protejeaza in timpul montajului impotriva patrunderii de corpuri striiine.

ISCIR

-indoirea

la rece se face numai cu ajutorul ma~inilor-unelte speciale sau a

dispozitivelor hidraulice pentru indoit tevi;
..
- atat la indoirea la rece, cat ~i la indoirea la cald a tevilor cu sudura longitudinala,
cusatura tevii se a~eaza pe generatoarea neutrii a tevii indoite;
indoirea prin cutare la cald ~ifolosirea de curbe din segmenti sudati se face numai
in cazuri speciale, cand nu se pot folosi celelalte procedee indicate anterior;
indoirea prin cutare la cald se face numai in cazul tevilor fha sudura ~i avand
diametrul minim de 100 mm;
- curbele din segmente se folosesc la tevi cu diametrul minim de 100 mm; la
confecponarea acestor curbe se evita a~ezarea in continuare a sudurilor
longitudinale din segmentele componente ale curbei;
tevile indoite nu vor prezenta deformari ale secpunii ~i subperi ale peretelui peste
0,5mm.

19.26 Pentru tevile din materiale plastice (polietilena, polipropilenii), imbinarea ~i

etan~area se vor face conform instrucpunilor specifice (NP 003, OP 043 ~.a.).

coaxialitateaconductelorverticale.

19.32. La schimbarile de direcpe ale fascicolelor de conducte montate in acela~iplan,

curbele se executa:
_ cu aceea~i raza de curbura (corespunzatoare tevii cu diametrul cel mai mare), in
cazul cand schimbarea de direcpe se face intr-un plan perpendicular pe planul in care se
gase~te fascicolul de tevi;
_ cu acel~i centru, in cazul in care schimbarea de direcpe se face in acel~i plan in
care se gase~te fascicolul de tevi.
19.33. Tevile suOOtelongitudinal se vor monta astfel incat sudura sa fie vizibila pe
toatil lungimea ei.
19.34. Legaturile la aparate se monteaza astfel incat sa permita demontarea
aparatelor sau a unora din partile lor componente.
19.35. Se vor folosi legaturi elastice pentru racordarea conductelor de combustibil
lichid la arzatoare.
in scopul impiediciirii transmiterii zgomotului ~i vibrapilor, se recomanda folosirea
racordurilor elastice la montarea pompelor in instalape.
19.36. Armaturile, inainte de montare, vor fi curatate ~iverificate in ceea ce prive~te
starea elementelor componente.
Armaturile trebuie probate la presiune, la standul de probe al ~antierului, inainte de
montare.
19.37. Toate armiiturile se monteaza in pozipa "inchis".
La montarea armiiturilor cu flan~e se asigura paralelismul intre flan~ele conductelor
~i cele ale armaturilor.
99

98

19.38. Supapele de sigurantii cu parghie ~icontragreutate se monteazii astfel incat tija

sa parghie.
fie verticala ~iridicarea contragreutiipi sa se poatii face liber, indiferent de pozipa ei
pe
Supapele de sigurantii se regleazii prin stabilirea pozipei contragreutiipi, respectiv a
arcului, corespunzator presiunii de asigurare prescrise.
E~aparea tluidului la declan~area supapei de sigurantii nu trebuie sa puna in pericol
utilizatorii.

-- -- --

--

ISCIR (C I, C4, C30, C31), precum ~i cu instrucpunile de montare ale producatorilor.

19.48. La montare se vor respecta urmatoarele condifii tehnice:

-pentru utilajele statice se va respecta verticalitatea ~i orizontalitatea, cu abaterile

admise, prin realizarea transmiterii corecte a eforturilor pe reazeme; se va pne seama de
necesitatea conformiirii antiseismice a suporturilor;
pentru utilajele la care rezulta solicitari dinamice se va efectua, in plus, centrarea
acestora, conform prescripfiilor din documentapa tehnica a utilajului.

Mmdaaea corpurilor de fIdIziro

19.39.,Corpurile de incalzire formate din elemente demontabile ~i care se livreaza
neasamblate, se probeaza dupa asamblarea lor ~i inainte de montarea lor in instalapi la
presiunea prescrisa de producator. Astfel, radiatoarele din fontii se probeazii timp de 20
minute la 0 presiune de minimum lObar pentru produsele STAS 7363 ~i de minimum
7 bar pentru produsele STAS 7364.
19.40. Consolele ~i sustiniitoarele se fixeazii astfel incat corpul de incalzire sa fie
paralel cu fefele finite ale elementelor de construcpe, respectiind distanfele minime
indicate in cap. 14 - Condipi de montare.
Adiincimea
de incastrare in zidarie netencuitii a consolelor ~i sustinatoarelor
este 19.41.
de minimum
12 cm.
Corpurile
de incaIzire montate liinga perep u~ori se fixeazii pe suporturi metalice,
sprijinite
pe pardoseala.
19.42. Corpurile de incalzire se fixeazii pe pozipe, conform instrucpunilor de montare
ale producatorilor, folosind tipul ~i numiirul de console ~i suspnatoare indicat de ace~tia.

Pmredcri

fiDa10

19.49. Verificarea calitiipi execupei lucriirilor de instalapi de incalzire centrala se

face in confonnitate cu:

- Normativul

pentru verificarea

calitiipi ~i receppa lucrarilor de instalapi aferente

construcpilor, indicativ C 56 Caietullnstalapi de incalzire;

- Procedura de control a calitiifii execupei lucrarilor de instalapi
Instalafii de incalzire.

- Capitolul

19.50. Se iau masuri ca, dupa executarea lucriirilor instalafiei de incalzire, sa nu

existe nici un risc de ranire prin contact (cu muchii sau colturi tiiioase, bavuri ascupte)
sau de opiirire.
19.51. Corpurile de incalzire ~iechipamentele instalapilor de incii1ziretrebuie sa aiM
fmisajele rezistente la apa, agenfi chimici, zganere ~i curiitire.

19.43. Pentru radiatoarele de fonta, realizate conform STAS 7363, numiirul

consolelor ~i al suspnatoarelor este cel din tabelul 19.1.

19.52. Toate punctele de exploatare (centrale ~ipuncte termice, gospodiiria de combustibil lichid, punctele de distribupe, reglare, masurare, golire, dezaerisire etc.) se
prevad cu instrucpuni de intrepnere ~iexploatare, incluziind scheme pentru principalele
operapuni.

,19.44. Pentru corpurile de incalzire formate din fevi, la alegerea numamlui de

console ~isustinatoare se recomanda urmatoarele:

19.53. La distribuitoare-colectoare ~ipe conducte se previid etichete indiciind destinapa funcponala a agentului termic din conductele respective.

--la0 consoIa
un corp de inciUzirese monteaza minimum doua console ~iun suspnator;
suportii maximum 700 N;
-un suspnator corespunde in medie la maximum 1,7 1eN.
19.45. Piina la montarea armaturilor ~i a legaturilor, toate corpurile de incalzire se
prevad cu capace sau dopuri.
19.46. Serpentinele mascate se monteaza cu respectarea riguroasa a distanfelor
previizute in proiect, fatii de suprafafa finitii a elementelor de construcpe.
InsIaJarea ""--lor,

schimYfoaroJor de cIIduri

19.54. Echipamente care nu sunt in stare de funcfionare normala (sunt defecte, sunt
in reparape sau revizie etc.) vor fi semnalizate prin inscrippi corespunzatoare.
19.55. Pe caile de acces catre punctele de exploatare se previid indicatoare care fac
indmmarea accesului.
in locurile in care accesul este limitat la personalul de exploatare se prevad pliici cu
indicapile respective.

P a a1torutilJio

19.47. Instalarea cazanelor, schimMtoarelor de caldurii ~i a vaselor de expansiune

sub presiune se va face in conformitate cu prevederile cuprinse in instrucpunile tehnice
100
101
1"IIII1!1I1'~n'I~'~
""'I"
I'II~,','III"" 'I '!I''I , 'I' '11"""1'
",. I' 'II t"""~''''''i'~'''''""'''",,,,,,,,

~.

..

-----------

---

--

TaheJu119.1.

NBCBSARULDB CONSoLB (C) fI SUS'J'INATOARBLE(8) PENTIlU

RADIATOARBSTAS 7363
Numarul de
. Tipul de radiator
elemente
600/200/3 600/150/2 600/135/2 500/150/2
300/250/3
C
S
C
S
C
S C
S
C
S
Sub10
2
I
2
I
2
1
10-15

16-20
21-25

2
3
3

26-30
31-35
36-40

2
2
2

2
2
3

4
4
5

2
2
2

2
2
3

2
2
3

3
4
4

2
2
2

2
2
2

3
3
4

2
2
2

-Lr
! -T-

-:Lj--

!iJ
4

20.CO~1'[IJ TEHNIgrl~~m.AREA
INSTALATJILOR
DBlNe

PROBB.

20.1. Verificarea instalapilor de incalzire se face pe intreaga instalape ~i eventual

separat pe aparate sau pe piirti de instalape, in ultimele cazuri ramiiniind obligatorie ~i

verificarea pe intreaga instalape.
Principala verificare se face prin urmatoarele probe:
proba la rece;
proba la cald;
proba de eficacitate.
Probele in vederea punerii in funcpune se fac amt la instalatiiIe de incalzire noi cat
~i la instalapile de incaIzire existente, la care s-au efectuat reparapi capitale Cllocazia
reabiIitiirii ~i modernizani acestora.

20.2. 1n completarea probelor de la art.20.1 se prevad probe de funcponare a

echipamentelor.
Probele de functionare a echipamentelor sunt verifican funcponale specifice !acute
asupra utilajelor ~i aparatajelor componente ale instalapilor de incalzire, in timpul
funcponani acestora (pompe, cazane, scmmbiitoare de caldura, stapi de tratare a apei de
adaos, sisteme de reglare automata etc.).
ProbeIe de functionare a echipamentelor pot fi !acute separat sau pot fi simultane cu
proba de cald sau proba de eficacitate.
Proba Ja rece (de p.resiune)

20.3. Proba la rece se face in scopul verificarii rezistentei mecanice ~i a etan~eitapi

elementelor instalapei de incalzire ~iconsta in umplerea cu apa a instalapei ~iincercarea
la presiune.
Umplerea instalapei pentru efectuarea probei la rece se face cu apa care indepline~te
condipile de calitate ca agent termic.
Proba la rece - obligatorie pentru intreaga instalapei - se face aviind racordate toate
echipamentele din centrala termica, retelele de conducte ~i aparatele consumatoare de
caldura (corpuri de incaIzire, suprafete radiante, agregate de incalzire cu aer cald etc.)
In cazul ciind se folosesc corpuri de incalzire a caror rezistentii nominala corespunde
unei presiuni maxime mai reduse decat a restului instalatiei, proba de presiune la rece a
instalapei se face lara corpurile de incalzire respective, acestea fiind inlocuite fie cu
corpuri de incaIzire de inventar (rezistente la presiunea la care se face proba), fie cu
conducte de scurtcircuitare a legaturilor de ducere-intoarcere.
20.4. Proba la rece se executa inainte de finisarea elementelor instalatiei (vopsiri,
izolari termice etc.), de inchiderea acestora in canale nevizitabile sau in ~anturi in perep
~i plan~ee, de mascarea ~i inglobarea lor in elementele de constructii, precum ~i de
executarea finisajelor de construcpi.
Proba se executa in perioada de timp in care temperatura exterioara este mai mare de
+5C.
102
1'!11;

fllllIlIlIlIl "lIlIij~1I14~.

103

-------

-- -- -----

20.5. in vederea executiirii probei la rece, se va asigura deschiderea completii a

tuturor armiiturilor de inchidere ~i reglaj, inchiderea conductelor de legatura la vasul de
expansiune deschis, reglarea armliturilor de sigurantii de la cazane ~i de la vasul de
expansiune inchis in concordantii cu presiunea de' proba, verificarea punctelor de
racordare a instalapei la conducta de apa potabilli ~i la pompa de presiune.

a elementelor instalapei la dilatare ~i contractare, a circulapei agentului termic. La

centralele termice, proba la cald cuprinde, in mod obligatoriu, verificarea randamentului
de funcponare al cazanelor, care va trebui sa corespundii datelor indicate in cartea
tehnica a fiecarui cazan.
Proba la cald se executa la toate instalapile de incalzire indiferent de agentul termic
utilizat, pe intreaga instalape sau pe parp de instalape care pot funcpona separat.

20.6. inainte de proba de presiune la rece instalapa se spalli cu apa potabilli.

Spiilarea instalapei cuprinde racordarea conductei de ducere a instalapei la conducta
de apli potabilli, umplerea instalapei, racordarea conductei de intoarcere a instalapei la
jgheabul de golire la canalizare ~imenpnerea instalapei subjet continuu panli cand in apa
golitii din instalape nu se mai observa impuritiip (niimol, nisip etc.) Operapa se repetii cu
schimbarea sensului de circulape al apei.

20.12. Proba la cald se efectueaza inaintea finisiirii (vopsirii, izoliirii), masciirii sau
inchiderii elementelor instalapilor in canale nevizitabile sau in ~anturi, in perep sau
plan~ee, cu exceppa elementelor inglobate in elementele de construcpi (serpentine sau
conducte in perep, plafoane sau pardoseli), dar numai dupa inchiderea completii a cladirii
~i dupa efectuarea probei la rece.

20.7. Presiunea de proM se detennina in funcpe de presiunea maxima de regim ~ide

modul de execupe al instalapei, astfel:
- 0 datii~ijumatate presiunea maxima de regim, dar nu mai mica de 5 bar, la instalapi
montate aparent ~ila cele mascate sub finisaje uzuale;
-

dublulpresiuniide regim,dar nu mai micade 5 bar, la instalapilece au parp care

se mascheaza sub finisaje deosebite;

-

presiuneaprev4zutiiin caietul de sarcini, pentru piiI1iledin instalapi care se

inglobeaza in elemente de construcpe (serpentine sau conducte in perep, plafoane sau

pardoseli, realizate numai cu ~vi trase);
la presiunile prescrise de instructiunile tehnice ISCIR. pentru piiI1ilede instalapi
care sunt supuse prevederilor acestor prescrippi.

20.8. Verificarea comportiirii instalapei la proba rece poate fi inceputii imediat dupa
punerea ei sub presiune, prin controlul rezistentei ~i e~eitiipi tuturor imbiniirilor.
La imbinarile sudate controlul se face prin ciociinire, iar la restul imbiniirilor prin
examinarea cu ochiulliber.
20.9. Masurarea presiunii de proM se incepe dupa cel pupu 3 ore de la punerea instalapei sub presiune ~i se face cu manometru inregistrator sau cu manometru indicator
cu clasa de precizie 1,6, prin citiri la intervale de 10 minute.
Durata probei este de 3 ore.
20.10. Rezultatele probei la rece se considera corespunzatoare dacli, pe toatii durata
probei, manometrul nu a indicat variapi de presiune ~i daca la instalape nu se constatii
fisuri, crapaturi sau scurgeri de apa la imbiniiri ~i presgarnituri.
in cazul constatiirii unor scaderi de presiune sau a defecpunilor enumerate mai sus,
se procedeazii la remedierea acestora ~ise repetii proba.
Rezultatele probei se inscriu in procesul verbal al instalapei.
Dupli executarea probei, golirea instalapei de apli este obligatorie, in cazul in care nu
este prev4zutii executarea succesiva a probei la cald.
P.toba Ja caId

20.11. Proba la cald are drept scop verificarea e~eitiipi,

a modului de comportare

20.13. Pentru efectuarea probei la cald, instalapile interioare se alimenteaza, de preferintii, cu agent termic de la sursa definitiva; in cazul in care aceasta nu a fost pusa in
funcpune, alimentarea se poate face de la 0 sursa provizorie.
Sursa de caldura va asigura debitul, presiunea ~i temperatura agentului termic
potrivit prevederilor proiectului instalapei. Calitatea apei va corespunde prevederilor
proiectului sau prescrippilor tehnice specifice unor elemente din instalatie cu cerin~
speciale privind apa de alimentare (de ex.: apa dedurizatii, apa tratatii cu inhibitori, in
cazul instalapilor cu radiatoare din otel etc.).
20.14. Odatii cu proba la cald se efectueaza ~ireglajul instalapei.
Robinetele cu dublu reglaj de la corpurile de incalzire se poziponeaza la treptele de
reglaj primar (prereglare) prev4zute in proiect, reglajul secundar fiind deschis la
maximum.
Se controleaza debitul agentului termic pe conducta de racordare a instalapei la
reteaua exterioarii, cu ajutorul dispozitivelor previizute in acest scop in proiect (contoare
de caIdurii, debitmetre, diafragme etc.), efectu3.ndu-sereglajul corespunzator.
20.15. Proba la cald comportli doua faze.
tn faza I-a, dupa ce apa a atins in instalape nivelul corect, se ridica temperatura ei la
50 0C ~ise mentine aceastii temperatura in limitele unei variapi de:l:5 C. Daca instalapa
este cu circulatie prin pompe, acestea se vor pune in funcpune.
Dupa 2 ore de funcponare se face un control atent la toate corpurile de incalzire,
constatiind cu mana sau cu un termometru de contact gradul de incalzire (temperatura) la
partea superioara ~ila partea inferioara a corpului de incalzire. Nu se admit diferente mai
mari de 5 C intre corpurile de incalzire.
Acela~i control se efectueazii ~i la conducte (in special la coloane). Lipsa de
uniformitate a inciUziriise corecteaza prin robinetele de reglaj.
La instalapile cu pompe de circulape se controleaza, cu ajutorul a doua manometre
montate, unul pe racordul de intrare, celalalt pe racordul de ie~ireal pompei, daca aceasta
dezvoltii presiunea necesarii.
La instalatiile cu vase de expansiune inchise se verifica, de asemenea, ca presiunile
date de pompe sa nu depa~eascapresiunile admisibile pentru funcponare.
20.16. tn faza a II-a, se ridica temperatura agentului termic la valoarea nominala (in
105

104

-- ------limitele a :f:5 0c) ~i, dupii 2 ore de funcponare, se verificii dacii nu apar pierderi de apii
la imbiniiri, la corpuri de inciiIzire ~iarmiituri.

mult de :f:3 e fatii de temperatura exterioarii medie a celor douii zile precedente.

Se controleazii dacii dilatiirile se produc in sensul previizut in proiect, dacii ele sunt
preluate
in bune condipi, astfel incat sa nu aparii neetan~eitiipi, iar punctele fixe sii nu
sufere
deplasiiri.

20.20. Pentru proba de eficacitate a instalapei de inciiIzire centralii cu corpuri de

incalzire se inciilze~tecIiidireaen cel pupu trei zile inaintea probei, iar in ultimele 48 ore
inaintea probei, agentul termic se,regleazii conform graficului de reglaj, in limita unor

Se verificii dacii se face 0 bunii dezaerisire a instalapei.

In timpul funcponiirii se urmiire~te cum lucreaza pompele, motoarele electrice,
cuplajele dintre ele ~i cum se comportii armiiturile.

abateri de

La racirea instalapei se examineazii din nou toatii instalapa spre a se controla

etan~eitatea.

20.17. Dupii terminarea acestei examiniiri ~i dupii racirea instalapei la temperatura

ambiantii,
reia proba,
un control se
identic
cu cel procedandu-se
descris mai sus.la 0 noua inciiIzire (faza I ~i faza 11),Iacandu-se
Dacii mci la a doua inciilzire instalatia nu prezintii neetan~eitiip sau inciilziri
neuniforme ~i funcponeazii in condipi normale, proba se considerii corespunziitoare.
Dupii efectuarea probei, instalapa se gole~te dacii

-panii la intrarea

existii pericolul de ingbet.

Rezultatele probei se consemneazii intr-un proces verbal.

in funcponare

20.18. La centrale ~ipuncte termice, anterior probei la cald pentru intreaga instalape
se
face
0 proba in
parpaIii,
in care se pome~te instalapa ~ise pne sub observape cel putin 0
ora, verificand
principal:

-previizute
montarea echipamentului ~i conductelor astfel incat sii se asigure spapile necesare
pentru exploatare;
- modul de manevrare al armaturilor;
- daca aparatele ~i agregatele care

au piese in mi~care (pompe, injectoare,

exhaustoare etc.) nu produc zgomote sau vibrapi supiiriitoare~idaca s-au respectat
prevederile pentru atenuarea ~i impiedicarea transmiterii lor la elementele
construcpei
mente etc.); (atenuatoare de zgomot, izoliiri fonice, straturi antivibratie la posta-

- etc.;
executarea corectii ~i etan~eitatea canalelor de fum, a co~ului, a u~ilor de vizitare

- asigurarea aerului necesar arderii; se examineazii, in acest scop, flacara la cazane,

trebuind ca ea sa fie vie ~i sa nu produca fum vizibil cu ochiulliber.

Cu ocazia probei parpale pentru centrala termicii sau punctul termic, prealabile
probei la cald pentru intreaga instalape, se recomandii sa se fad! ~iprobele de funcponare
a echipamentelor (a se vedea art.20.2).
Proba do o&acitate
20.19. Se efectueaziiproba de eficacitate a instalapei pentru a verifica daca instalapa
realizeazii in inciiperi gradul de inciilzire previizut in proiect.
Ea se executiicu intreaga instalape in funcpune ~inumai dupa ce toatii cladirea a fost
terminatii.
Pentru ca verificarea sa fie concludentii, se va alege 0 perioada rece, in care
temperaturile exterioare sii fie sub 0 e ~ivaloarea lor medie ziInica sii nu varieze cu mai
106
-..

---

:f:

2 e.

Pe timpul probei instalatia trebuie sii funcponeze continuu ~i toate u~ile ~i ferestrele
cIiidirii sii fie inchise.
20.21. Proba de eficacitate dureazii 12 ore, cu miisuriitoridin orii in ora.
20.22. Se miisoariitemperaturile aerului exterior ~iale agentului termic pe conductele
de ducere ~iintoarcere, verificandu-se corelarea acestor parametri conform graficului de
reglaj calitativ.
20.23. Se citesc temperaturile interioare din inciiperi cu ajutorul unor termometre
montate in mijlocul inciiperii, la 0 iniilpme de 0,75 m de la pardosealii; in cazul inciiperilor cu deschidere mai mare de 10m, citirile se vor face pe zone cvasipiitrate, cu suprafete de maximum 100 mp, tot la iniiltimea de 0,75 m.
in inciiperi de locuit miisurarea temperaturii se face in cel pupu 3 puncte din
inciipere, la 0 distantii de cel pupn 2 m de la peretele inciiperii ~i la 0 iniiltime de 0,75 m
de la pardosealii; in cadrul probei se urmiire~testabilitatea ~iuniformitatea temperaturii
aerului din inciiperi pe durata probei.
Dacii cIiidirea este expusii insoririi nu se iau in considerape citirile de temperaturi
efectuate intre orele II ~i 16.
20.24. Pentru a asigura precizia miisuriitorilorse recomandii alegerea de termometre
cu gradapi corespunziitoare, ~i anume:
- pentru temperaturi exterioare
1/5 e

- pentrutemperaturiinterioare

-pentru temperaturile agentului termic

1/5e

1/2 e
Verificarea termometrelor se va face inainte de folosire, iar in timpul miisuriitorilor
ele vor fi ferite de influente perturbatorii (curenp de aer, radiatii termice, ciilduriiumanii
etc.).
20.25. Inciiperile in care se miisoariitemperatura interioarii vor fi:

- la parter: inciiperile de colt ~icele aliiturate intriirilor neinciilzite, in mod

obligatoriu; de asemenea, alte camere dupii apreciere;

- la ultimul nivel: inciiperile de colt, in mod obligatoriu ~i, alte inciiperi, dupii apreciere;
- la nivelurile intermediare: camerele dorite de beneficiar, insiicel putin 10 % din numiirullor.
La cIiidirile cu multe niveluri se asigurii efectuarea a cel pupn cate 0 miisuriitoarela
fiecare mvel.
20.26. La inciilzirea cu aer cald, chiar ~iin cazul combiniiriiacesteia cu inciilzirea cu
corpuri de inciilzire, se fac

-pe langii miisuriitorile

107

de temperaturii menponate anterior -

---

-----

--

--

masuratori ale vitezei aerului, in conformitate cu prevederile "Normativului pentru

proiectarea ~i executarea instalapilor de ventilare ~i climatizare"- 15.
20.27. Rezultatele probei de eficacitate se considera satislacatoare, daca
temperaturile aerului interior corespund cu cele din proiect, cu 0 abatere de la -0,5 C
pana la +1 C in cliidirile civile ~i de la -1C la +2 C in incaperile de productie.
10 cazul in care, mai mult de 10 % din rezultatele masuratorilor de temperatura nu se
incadreazii in aceste limite, proba se considerii necorespunzatoare ~i va trebui sa fie
reluatii, dupa efectuarea remedierilor
Rezultatele probei de eficacitate a instalapei de incalzire centrala se consemneaza
intr-un proces verbal.
20.28. Probele instalapilor de incalzire centrala (proba de eficacitate, proba la cald ~i
proba la rece) se fac in prezenpl reprezentanplor executantului (responsabilul tehnic cu
urmanrea execupei lucriirilor), beneticiarului (dirigintele de ~antier) ~iproiectantului.
Data ~i ora inceperii probelor sunt anunplte in prealabil, prin grija beneticiarului
(investitorului), la organele teritoriale ale Inspecpei de Stat in Construcpi.

ANEXE

108

~t~'~

109

---

ANEXA 1

OP 041-98

PRBSCRIP'fJI UTILB LA PROmcrARBA

BXBCUTARBA
CBN'I'RALA
INSTALATDLOR.DB1NcAI.zmB
1. RBGLBMBNThI TEHNICB
JndiIJlfor
I 5-98
I 5/1-94

SC 004-2000
I 6-98
131-99

I 7-98

I 36-01
I 9-94
OP 060-2000
I 13/1-02
OT 014-97

OP 017-96

NP 031-99

OP 039-99
OP 051-2000
OP 056-2000

Ii

Tidal pI'C8CI'iptiei

Normativ pentru proiectarea i executarea

instalapilor de ventilare i climatizare.
Instrucpuni tehnice de proiectare pentru
ventilare sau incalzire cu aer cald prin jeturi
de aer orlzontale.
Solupi cadru de proiectare a instalapilor de
climatizare la cladiri publice.
Nonnativ pentru proiectarea i executarea
sistemelor de alimentare cu gaze naturale.
Normativ pentru proiectarea i executarea
sistemelor de alimentare cu gaze petroliere
lichefiate (OPL).
Nonnativ pentru proiectarea i executarea
instalapilor electrice cu tensiuni pana la
1000 V curent alternativ i 1500 V curent
continuu.
Ohid pentru proiectarea automatiziirii
instalaiilor din centrale i puncte termice.
Normativ pentru proiectarea i executarea
instalapilor sanitare.
Ohid pentru proiectarea instalaii1or de
incalzire perimetrala la c1adiri.
Normativ pentru exploatarea instalapilor de
incaIzire centrala.
Ohid tehnic pentru diagnosticarea regimului
de funcponare i comportarii in exploatare a
aerotermelor de perete i tavan.
Ohid pentru calculul consumului de caldura
al cliidirilor dotate cu sisteme pasive de
incalzire solara.
Normativ pentru proiectarea, execupa i
exploatarea instalapilor de incalzire prin
radiape de pardoseala.
Ohid pentru calculul necesarului anual de
caldura al cladirilor de locuit.
Ohid pentru proiectare, execupe i exploatare
a centralelor termice mici.
Ohid pentru proiectarea instalapilor de
incalzire/racire folosind ventiloconvectoare.
110

Ijl'

lillllll"llil

OT 017-97
PubJicat fb:
Bu1.Constr.
nr.611999
Bu1.Constr.
nr.911994

NP 058-02

OP 066-02
Broura
Bu1.Constr.
Nr.14/1997
Bu1.Constr.
Nr.2/2000

NP 029-02

Bu1.Constr.
Nr.3-4/1999

SC 002-98

SC 006-01

SC 005-2000
Broura
Bu1.Constr.
Nr.111996
Broura

ME 002-97

ME 005-2000
Broura
Bu1.Constr.
Nr.1012000

NP 059-02

Bu1.Constr.
Nr.IO/1998

C 142-85

Bul.Constr.
Nr.12/2000

C 107/1-97
C 107/2-97

Bu1.Constr.
Nr.9/2000
Bul.Constr.
Nr.612001
Bul.Constr.
Nr.12/2001

C 107/3-97
NP 048-2000

Ohid pentru alegerea, proiectarea,

intrepnerea i exploatarea sistemelor i
echipamentelor de siguranfd din dotarea
instalapilor de inciUzirecu apa avand
temperatura maxima de 115C.
Ohid tehnic privind diagnosticarea regimului
de funcponare i a comportarii in exploatare
a generatoarelor de aer cald cu combustibil
lichid sau gazos.
:Normativ pentru proiectarea i executarea
sistemelor centralizate de aIimentare cu
energie termica (reele i puncte termice).
Ohid pentru transformarea punctelor termice
alimentate de la industrie in centrale termice
pentru ansambluri urbane.
Normativ de proiectare, execupe i exploatare
pentru rele termice cu conducte preizolate.
Soluii cadru pentru reabilitarea i
modemizarea instalapilor de incalzire din
cladiri de locuit.
Solupi cadru de contorizare a consumurilor
de apa, gaze i energie termica aferente
instalapilor din blocurile de locuine.
Solupi cadru pentru instalapi interioare de
incalzire utilizand noi sisteme de producere
a agentului termic.
Manual de specificapi privind instalarea,
exploatarea i mentenan schimbatoarelor
de caldura din instalapi.
Manual pentru intocmirea instrucpunilor de
exploatare privind instalaii1e aferente
construcpilor.
Normativ privind exploatarea sistemelor
centralizate de aIimentare cu energie
termica (reele i puncte termice).
Instrucpuni tehnice pentru executarea i
recepponarea termoizolapilor la elementele
de instalaii.
Normativ privind calculul coeficienplor globali
de izolare termica la cladirile de locuit.
Normativ pentru calculul coeficienilor globali
de izolare termica la cladirile cu aIta destinape
decat cele de locuit.
Normativ privind calculul termotehnic al
elementelor de construcpe ale cliidirilor.
Nomativ pentru expertizarea termica i
energetica a c1adirilorexistente i a
111

Bu1.Constr.
Nr.l0/2oo0

Bu1.Constr.
Nr.IO/2000

Broura

Broura

Broura
Broura

Broura.

Bu1.Constr.
Nr.11/2000
Brourii

Broura

Bul.Constr.
Nr.9/1985
Bul. Constr.
Nr.14/1998
Bul. Constr
Nr.14/1998
Bu1.Constr.
Nr.13/1998
Bu1.Constr.
Nr.4/2001

---

NP 047-2000

P 7-2000

P 100-92

P 118-99

instalatiilor de inciHzire~ipreparare a
apei calde de consum aferente acestora.
Normativ pentru realizarea auditului energetic
al cHidirilorexistente ~i al instalatiilor de
inciHzire~ipreparare a apei calde de consum
aferente acestora.
Normativ privind fundarea constructiilor pe
piimiinturi sensibile la umezire (proiectare,
executie, exploatare).
Normativ pentru protectia antiseismicii
a constructiilor de locuinte, socialculturale, agrozootehnice ~iindustriale.
Normativ de sigurant! la foc a constructiilor.
Norme generale de prevenire ~i stingere a
incendiilor.
Norme generale de protectia muncii. Bro~ura

- ----C38

Bul.Constr.
Nr.5/2001

C 39

Bul. Constr.
Nr.7/2001

- --- -

Prescriptii tehnice privnd proiectarea ~i

executia instalapilor de automatizare care
echipeaza cazanele de abur.
Prescrippi tehnice pentru echiparea
arzatoarelor de combustibillichid ~i
arzatoarelor de gaze. Instalatii de
automatizare.

Bro~urii
ISCIR
Bro~ura
ISCIR

Bul.Constr.
Nr.1-2/1992
Bro~urii 1999
M.O.
Nr.384/09.10.98
Bro~urii 1998

2. PRESClUP'fII TBHNICBISCJR.
Cl

C4

C 15

C 18
C30

C 31

C 37

Prescriptii tchnice pentru proiectarea,

executia, montarea, repararea, instalarea,
exploatarea ~iverificarea cazanelor de
apii fierbinte.
Prescriptii tehnice pentru proiectarea,
executia, instalarea, exploatarea, repararea ISCIR
~iverificarea recipientelor metalice stabile
sub presiune.
Prescriptii tehnice pentru proiectarea,
montarea, repararea, exploatarea
~i verificarea conductelor de abur ~iapii
fierbinte sub presiune.
Prescriptii tehnice pentru regimul chimic al
generatoarelor de abur ~i apa fierbinte.
Prescriptii tehnice pentru proiectarea,
executia, montarea, instalarea, exploatarea,
repararea ~iverificarea cazanelor mici de abur.
Prescriptii tehnice pentru proiectarea,
executia, montarea, instalarea, exploatarea,
repararea ~iverificarea cazanelor de abur
de joasii presiune ~ia cazanelor de apii caldii.
Prescriptii tehnice pentru proiectarea,
executia ~iincercarea in vederea omologani
supapelor de sigurantii destinate echipani
cazanelor ~i recipentelor sub presiune.

Bro~urii
ISCIR

Bro~urii

Bro~urii
ISCIR

Bro~ura
ISCIR
Bro~urii
ISCIR
Bro~urii
ISCIR

Bro~ura
ISCIR

I
:1 ,
113

112

IIII

----

_ _.

~.Ji.oJ

---,
ANBXA2

LISTA STANDARDBLORDB STAT APUCABILE LA PROIBCrARBA

~ EXBCVTARBAINSTALATJILORDBINcALzmB CBN'I'RALA

1.PRB8CRIP'fII
164-85
4369-81

GBNBRALB

Caldura. Terminologie ~i simboluri.

Instalatii de lncalzire ~i ventilare. Terminologie.
2. TBRMOTBBNICAIN CONSTR.Ucrn

7109-86
6472/2-83
6472/3-89
6472/4-89
6472/5-73
6472/6-88
6472/7-85
6472/9-76

Termotehnica constructiilor. Terminologie, simboluri,

unitiip de masura.
Fizica constructiilor. Higrotermica. Parametrii climatici
exteriori.
Idem. Termotehnica. Calculul termotehnic al elementelor de
construcpe ale cladirilor.
Idem. Termotehnica. Comportarea elementelor de
construcpe ]a difuzia vapori]or de apa. Prescrippi de ca]cul.
Idem. Hidrotermica. Principii de ca]cu] ~ide alcatuire pentru
acoperi~uri ventilate.
Idem. Proiectarea termotehnica a e]ementelor de construcpi
cu punp termice.
Idem. Termotehnica. Calcu]u] permeabilitiipi la aer a
elemente]or ~imaterialelor de construcpi
Fizica construcpilor. Proiectarea termotehnica a elementelor
de construcpi cu punp termice cilindrice.
3. CALCULULINSTALATJILORINTBRIOARB

SR ]907-1-97
SR ]907-2-97
SR 1907-3-97

SR 4839-97

Instalapi de lncalzire. Necesarul de caldura de ca]cul.

Prescriptii de calcul.
Instalapi de lncalzire. Necesarul de caldura de ca]cul.
Temperaturi interioare convenponale de calcul.
Instalatii de lncalzire. Necesarul de caldura de calcul.
Determinarea necesarului de caldura de calcul al serelor
simplu vitrate.
Instalapi de lncalzire. Numiirul anual de grade-zile.

1797/1-79
1797/2-88
1797/3-79
1I247/1-79
1I247/2-79

11247/3-80

11247/4-81

1I984-83

S. CBNTRALB TBRMICB

3572-77
2764-86

Cazane de abur ~i apa fierbinte. Piirti componente - terminologie.

Cazane de abur, apii fierbinte ~i apii calda. Debite, presiuni ~i
temperaturi nominale.
SR EN 247-2000 Schimbiitoare de caldura. Terminologie.
SR EN 305-2000 Schimbiitoare de ciildurii. Definipi ale
performantelor schimbatoarelor de ciildurii.
9270-85
Arziitoare de gaze naturale pentru cazane.
Conditii tehnice de calitate.
3417-85
Co~uri ~i canale de fum pentru instalatii
de inciilzire centralii. Prescriptii de calcul termotehnic.
6793-86
Co~uri, canale de fum pentru focare obi~nuite la constructii civile.
Prescrippi generale.
6. COMBUSTIBJLI

177-89
54-80
240-80
1308/1-90
1308/3-90

4. CORPURI DB 1NcA1.zIRB

SR EN 442/1-2000
]676-90

Radiatoare ~iconvectoare. Partea I: Specificapi ~i condipi

tehnice.

Instalapi de lnciilzire centralii.Dimensionarea corpurilor de

inciilzire. Prescrippi generale.
Idem. Dimensionarea radiatoarelor de fontii.
Idem. Dimensionarea corpurilor de inciilzire din tevi netede.
Instalatii de inciilzire centralii.Caracteristici termice ~i
hidraulice ale corpurilor de lnciilzire.Manmi caracteristice.
Instalatii de lnciilzire centralii.Caracteristici termice ~i
hidraulice ale corpurilor de inciilzire.Determinarea puterii
termice.
Instalapi de inciilzire centralii. Caracteristici termice ~i
hidraulice ale corpurilor de inciilzire.Determinarea pierderii
de sarcinii.
Instalatii de lnciilzire centralii. Caracteristici termice ~i
hidraulice ale corpurilor de inciilzire.Determinarea
temperaturii superficiale.
Instalapi de inciilzire centralii. Suprafata echivalentiitermicii
a corpurilor de inciilzire.

3317-67
66-78

Produse petroliere. Combustibillichid pentru uz neindustrial

tip P ~i tip M.
Combustibillichid u~or.
Motorinii.
Combustibili solizi. Carbuni ~i brichete de carbuni
destinati scopurilor energetice. Reguli pentru verificarea calitiipi.
Combustibili solizi. Ciirbuni ~i brichete de ciirbuni
destinati scopurilor neindustriale. Reguli pentru
verificarea calitiipi.
Gaze combustibile.
Gaz petrolier lichefiat.

Elemente de radiator din fontiipentru instalapi de incalzire

centrala. Condipi tehnice generale de calitate.
1I5
114

...

--

---

rJ

7.RB'fBLBDB CONDUcm
4377-76
SR 8591-97
9312-87
SR EN 253

---

de zgomot ~i parametrii de izolare acusticii.

Recipiente metalice sub presiune pentru instalatii in construcpi.
Dimensiuni principale.
Racorduri elastice pentru reducerera vibrapilor in instalapi.
9448-89
SR EN 26-2000 Aparate de producere instantanee a apei calde menajere echipate
cu arzatoare atmosferice utilizand combustibil gazos.

10827-87

Compensatoare de dilatape. Compensatoare plane in

forma de U, L, Z. Prescrippi de calcul.
Retele edilitare subterane. Conditii de amplasare.
Subtraversiiri de ciii ferate ~i drumuri cu conducte.
Prescrippi de proiectare.
Sistemul de conducte preizolate pentru retele
subterane de apii caldii.
8. PllOTBC'fIA CONTRACOROZIVNII

7335/3-86
7335/5-90
7335/6-98
7335/7-87
10128-86
1070211-83
E 10702/2-80

Protecpa contra coroziunii a construcpilor metalice

ingropate. Izolarea exterioarii cu bitum a conductelor din otel
Idem. Conducte metalice ingropate. Imbiniiri electroizolante
cuniplu.
Idem. Conducte metalice ingropate. Protejarea conductelor
la subtraversiiri de drumuri, ciii ferate, ape ~ila treceri prin carnine.
Idem. Conducte metalice ingropate.
Imbiniiri electroizolante cu flan~e.
Protecpa contra coroziunii a construcpilor supraterane din otel.
Clasificarea mediilor agresive.
Protecpa contra coroziunii a constructiilor din otel supraterane.
Acoperiri protectoare. Conditii tehnice generale.
Idem. Acoperiri protectoare pentru constructii situate in
medii neagresive, slab agresive ~i cu agresivitate medie.
9. DIVERSB

RJ ,1WRtfrB

DB PllOIBCI'ARB

185/1-89

Instalatii sanitare, de inciilzire centralii, de ventilare ~igaze

naturale. Conducte pentru fluide. Semne ~i culori conventionale.
185/2-89
Instalapi sanitare, de inciilzire centralii, de ventilare ~i gaze
naturale. Fitinguri ~ipiese auxiliare pentru conducte. Semne
convenponale.
185/3-89
Instalapi sanitare, de inciilzire centralii, de ventilare ~i gaze
naturale. Armiituri. Semne convenponale.
185/4-89
Instalapi sanitare, de inciilzire centralii, de ventilare ~i
gaze naturale. Obiecte de uz gospodiiresc, corpuri de inciilzire,
guri de aer. Semne convenponale
185/5-89
Instalapi sanitare, de inci\lzire centralii, de ventilare ~i
gaze naturale. Agregate, aparate, rezervoare. Semne convenponale.
185/6-89
Instalapi sanitare, de inciilzire centralii, de ventilare ~i
gaze naturale. Aparate de masurii ~icontrol. Semne conventionale.
SR CR 12792-99 Ventilarea in cliidiri. Simboluri ~iterminologie.
11050-87
Instalapi de gaze naturale. Terminologie.
6156-86
Acustica in construcpi. Protecpa impotriva zgomotului
in construcpi civile ~isocial-culturale. Lirnitele admisibile

117
116

........................................................................................
........................................................................................
........................................................................................

ANEXA3
CON'fINUTUL CADRU AL REFERA TULUI
DE VERIFICARE A PROIECTELOR DE
INST ALA TII DE iNcALZIRE

CENTRAL".

...

Finna

.....

coseprezintiJa ~:

- Tema

Numele ~iprenumele verifieatorolui atestat:

....................................................................
....................................................................

3.~
_

Nr
Data................
Confonn registrului de evidenjA

Adresa,telefon,fax:....................................
....................................................................
....................................................................

de proieetare
Memoriul tehnie (prezentarea solup,ilor tehniee adoptate pentru respeetarea

eerintelor verifieate);

- Plan~ele

desenate:
...............................................................................................
- Caiet de sarcini:
....................................................................................................
_ Breviar

de ealeul, program de ealeul

-Alte doeumente;

REFBRAT
priviDd verificaIea do caIitate* Ja ceriDJelo:

A.RezistcDllti~;

....................................................................................................
...................................................................................................
4. l".nncln7.H 881JIm!.vcrificIdj;

B. SiganDJi In aploatale;
C. SiganDJi Ja fiJc;

D. JgicDI,
oame.ofI~,re&ccrcati protecIia
~1ni;
B.ImJalio~
hidrotbgltiecononrie
doeoergio;
F.PmtecIie~y.~

a) 'in unna verifiearii se eonsidera proieetul eorespunzator, semnandu-se ~i

~tampilandu-seeonfonn dispozip,ilorlegale.
b) 'in unna verifiearii se eonsidera ryroieetul eorespunzator pentru faza
verifieatii semnandu-se eonfonn dispozitiilor legale, eu urmatoarele eondip,iobligatorii a
fi introduse in proieet prin grija investitorolui de eatre proieetant:

a proiecIu1ui

.............................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
Speeialitatea: Instalap,ide lnewzire eentrala
Faza..
...
, Nr.proieet....
....
* Verifiearea tehniea de ealitate a proieetului s-a Iaeut in eonfonnitate eu
Legea nr.10/1995 privind ealitatea in eonstruep,i ~i eu Ordinul nr.70/N/ din 17.09.1999
al MLPAT, pentru aprobarea "Indrumatorului pentru atestarea tehnieo-profesionala a
speeiali~tilor eu aetivitate in eonstruep,i".

1. Date

de ideDtificare

.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................

-proieetant general.............................................................................
- proieetant de speeialitate ................................................................
- investitor/benefieiar .........................................................................
- amplasament: judellseetor
, loealitate ..................
str
nr
cod po~tal..........
- data prezentiirii proieetului pentru verifieare ...................................

2. CamcIuisticiprincipalealeproiectuIai~

Javerificam:

Am predat
exemplare
din Referatul de verifieare

Am primit
exemplare
din Referatul de verifieare

VBRIFICATOR. TBHNIC
ATBSTAT

INVESTlTORlPRomcrANT

........................................................................................
........................................................................................

119

118

CUPRINS

II

Psg.
1

1.

OBIECT.DOMENIUDE APLICARE

2.

CONDlTII GENERALE DE PROIECTARE ~I EXECUTIE . . . . . . . . . . . . . .3

Proiectarea ~iexecutarea lucrarilor de instalapi de incalzire centralii
Competentele instalatorilor autorizap pentru proiectarea ~iexecutarea lucrarilor de
inciilzire centralii
Autorizarea instalatorilor

3.

NECESARUL DE cALDuRA PENTRU iNcALZlRE

8
Determinarea necesarului de ciildurii
Prevederi referitoare la elementele constructive ale cIiidirilorinciilzite central

4.

ALEGEREA SISTEMULUl DE iNCALZlRE

Alegerea agentului termic in instalatiile interioare
tnciilzirea de gardii

.10

5.

INSTALATII INTERIOARE DE iNcALZlRE CENTRALA

Distributia agentului termic
Alegerea regimului de presiune
Armiituri de inchidere, reglare, golire, dezaerisire
Prevederi specifice instalatiilor cu abur
Traseele conductelor in interiorul cIiidirilor
Miisuride protecpe globalii (constructii ~iinstalatii)

.16

6.

iNCALZlREA CU CORPURI DE iNcALZlRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Domeniul de utilizare
Alegerea tipului de corp de inciiIzire
Amplasarea corpurilor de inciilzire
Mascarea corpurilor de inciiIzire
Racordarea la instalatie a corpurilor de inciilzire

10. ORGANIZAREA CENTRALEI TERMICE ~I

AMENAJARI CONSTRUCTNE
Organizarea spatiilor in centrala termicii
Prescrippi privind cliidirea
Prescrippi privind instalatiiIe sanitare ~ielectrice
Elemente de constructie aferente echipamentului
Dotiiri
II.

Ii..

48

PUNCTE TERMICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Destinapa punctului termic. Agenp termici
Echiparea punctului termic. Scheme funcponale
Condipi privind amplasarea ~i organizarea punctelor termice de imobil
RETELE

TERMICE

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

Prevederigenerale
Configurapa ~itraseul retelelor
Condipi de pozare ~imontaj
Sustinerea retelelor termice
Armiituri de inchidere, reglare, golire, dezaerisire
13. MAsURI PENRU PRELUAREA DILATARII CONDUCTELOR

.70

14.

.73

Domeniul de utilizare
Alegerea sistemului de incalzire prin radiatie
Amplasarea suprafetelor de inciilzire; reteaua de distributie

CONDITII DE MONTARE
Retele interioare
Compensatoare de dilatare
Armiituri pentru inchidere, sectionare, reglare, golire ~idezaerisire
Corpuri de inciiIzire
Amenajari constructive pentru instalapile de inciilzire

IS.

IZOLAREA TERMICA A INSTALATlILOR. PROTECTIA

ThfPOTRlVACOROZIUNII

CENTRALE TERMICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Agentii termici produ~i in centralele termice
Amplasarea centralelor termice

16. APARATE DE MAsuRA, AUTOMATIZARE, CONTORIZARE . . . . . . . .80

Aparate de miisurii
Automatizare

7.

iNCALZlREA CU AER CALD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Domeniu de utilizare
Alegerea sistemului de inciilzire cu aer cald
Solupi de inciilzire cu aer cald

8.

iNCALZlREA

9.

Probleme specifice ale centralelor termice care deservesc instaIatii de inciiIzire

existente
Echiparea cu cazane
Asigurarea cazanelor ~ia instaIatiei
Echipamentul pentru circulatia apei
Echipamentul pentru prepararea apei calde de consum
Alimentarea cu apii a cazanelor
Instalapi pentru alimentarea cu combustibil
Asigurarea aerului de combustie
Evacuarea gazelor de ardere
Miisuri de prevenire ~ide stingere a incendiiIor

PRIN RADIATIE

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

120

121

.78

-. -

""",
.i,

---- - --

- - ---

'
!

.1'ipIriftI2003

FatAde editia oficiaIa aprobata prin Ord. MLPTL nr. 930/02.07.2002

s-au operat modificari in text referitoare la:

- actualizarea

denumirii

~i indicativului

- corectarea trimiterilor la numarul

- indreptarea UDor gre~eli de limba

UDor reglementari

UDorarticole
~i ortografie.

122

tehnice

~i standarde