ACATISTUL Sfinilor Prini Ioachim i Ana

( 09 SEPTEMBRIE)
Rugaciunile incepatoare:
In numele Tatalui si al Fiului si al Sfantului Duh, Amin.
Slava Tie, Dumnezeul nostru, Slava Tie!
Slava Tie, Dumnezeul nostru, Slava Tie!
Slava Tie, Dumnezeul nostru, Slava Tie!
Imparate ceresc, Mangaietorule, Duhul adevarului, Care
pretutindenea esti si toate le implinesti, Vistierul bunatatilor si
datatorule de viata, vino si Te salasluieste intru noi, si ne
curateste pe noi de toata intinaciunea si mantuieste, Bunule,
sufletele noastre.
Sfinte Dumnezeule, Sfinte tare, Sfinte fara de moarte,
miluieste-ne pe noi!
Sfinte Dumnezeule, Sfinte tare, Sfinte fara de moarte,
miluieste-ne pe noi!
Sfinte Dumnezeule, Sfinte tare, Sfinte fara de moarte,
miluieste-ne pe noi!
Slava Tatalui si Fiului si Sfantului Duh si acum si pururea si in
vecii vecilor. Amin.

Preasfanta Treime, miluieste-ne pe noi. Doamne, curateste

pacatele noastre. Stapane, iarta faradelegile noastre. Sfinte,
cerceteaza si vindeca neputintele noastre, pentru Numele Tau.
Doamne miluieste, Doamne miluieste, Doamne miluieste.
Slava Tatalui si Fiului si Sfantului Duh si acum si pururea si
in vecii vecilor. Amin.
Tatal nostru, Care esti in ceruri, sfinteasca-Se Numele Tau,
vie Imparatia Ta, fie voia Ta, precum in cer si pe pamant.
Painea noastra cea spre fiinta, da-ne-o noua astazi, si ne iarta
noua gresalele noastre, precum si noi iertam gresitilor nostri. Si
nu ne duce pe noi in ispita, ci ne izbaveste de cel rau.
Pentru rugaciunile Preasfintei Nascatoare de Dumnezeu, ale
Sfintilor Parintilor nostri si ale tuturor Sfintilor, Doamne Iisuse
Hristoase, Fiul lui Dumnezeu, miluieste-ne pe noi. Amin.
Apoi se zic Condacele si Icoasele:
Condacul 1
nsoirii celei de Dumnezeu alese, dumnezeietilor prini
Ioachim i Ana, ca celor ce ai nscut pe Maica Vieii noastre,
binecuvntata de Dumnezeu Nsctoarea i Pururea Fecioara
Maria, cntri de laud aducem vou noi, rugtorii votri; iar
voi, ca cei ce avei ndrzneal ctre Dumnezeu, pzii-ne cu
rugciunile voastre de toate primejdiile pe noi, cei ce cntm:
bucurai-v, prini de trei ori fericii!
Icosul 1
ngerul cel mai ntistttor din cer a fost trimis s spun
vestirea de bucurie dreptului Ioachim, zicnd : Ioachime,
Ioachime, auzitu-s-a rugciunea ta; i iat, femeia ta va nate
ie o fiic de care cerul i pmntul se vor bucura, ludndu-te
pe tine i zicnd:

Bucur-te, Ioachime, mngierea lui Adam celui czut;

Bucur-te, mijlocitorul iertrii celui greit;
Bucur-te, c rugciunile tale au strbtut cerurile;
Bucur-te, c darul cel mai presus de lume ai dobndit;
Bucur-te, c de aceasta Anei grbindu-te ai vestit;
Bucur-te, c i acesteia de asemenea i s-au descoperit;
Bucur-te, lumintorul cel cu raze veselitoare;
Bucur-te, aductorule de road mntuitoare;
Bucur-te, c ai odrslit din seminie mprteasc;
Bucur-te, c ai mrit vrednicia arhiereasc;
Bucur-te, cel ce ai ntrecut cu darul pe Avraam;
Bucur-te, cel prin care ntristarea nerodirii s-a pierdut;
Bucur-te, Ioachime, printe prea fericite!
Condacul 2
Vzndu-se dreptul Ioachim defimat din pricina nerodirii, s-a
deprtat n pustie, cu post i cu lacrimi rugndu-se lui
Dumnezeu, de la Care ctignd darul cel mai presus de lume,
s-a bucurat cntnd: Aliluia!
Icosul 2
Sfatul cel mai nainte de veci venind s se plineasc, a fost
trimis de la Dumnezeu Arhanghelul cel mai ntistttor s
vesteasc bucurie Sfintei i Dreptei Ana, zicnd: Ana, Ana, s-a
auzit rugciunea ta; i iat, vei nate pe Nsctoarea de
Dumnezeu Maria, prin care lumea se va mntui, ludndu-te pe
tine i zicnd:
Bucur-te, Ana, ateptarea cea mult dorit de strmoaa Eva;
Bucur-te, luna care ai risipit negura ntristrii;
Bucur-te, grdin de Dumnezeu sdit;
Bucur-te, c ai odrslit floarea cea nevetejit;
Bucur-te, c de naterea ta lumea s-a bucurat;
Bucur-te, c prin tine strpiciunea s-a dezlegat;
Bucur-te, ceea ce ai hrnit pe hrnitoarea Vieii;

Bucur-te, mngierea celor necjii;

Bucur-te, bogia celor lipsii;
Bucur-te, c prin tine s-a fcut nceptur Darului;
Bucur-te, c prin naterea ta s-a stins datoria pcatului;
Bucur-te, Ana, maic prealudat!
Condacul 3
Vzndu-se pe sine sfnta i dreapta Ana ntru ntristarea
nenaterii de prunci, plngnd cu amar n grdina sa se ruga lui
Dumnezeu, zicnd: Doamne al puterilor, Cel ce tii ocara
nerodirii, dezleag-mi strpiciunea, c roada pntecelui meu n
dar o aduc ie, ludndu-Te i cntnd: Aliluia!
Icosul 3
Alergat-a Ioachim n Ierusalim la Biserica Domnului, dup ce i-a
grit lui arhanghelul, i aflnd pe soia sa, i-a spus vestirea cea
de bucurie; i au mulumit mpreun lui Dumnezeu pentru mila
aceasta, pentru care i noi l ludm pe dnsul, zicnd:
Bucur-te, btrnule de Dumnezeu iubit;
Bucur-te, prealudate printe al Maicii lui Dumnezeu;
Bucur-te, sfenicul lui Dumnezeu cel n fapte bune mbtrnit
:
Bucur-te, cel ce din coapsele tale ai mbogit lumea;
Bucur-te, pomul psalmistului ale crui frunze nu au czut;
Bucur-te, c ntru tine s-a plinit proorocirea;
Bucur-te, cu tu pe toi prinii ai ntrecut;
Bucur-te, c te-ai nvrednicit a fi printe Maicii lui
Dumnezeu;
Bucur-te, rdcina sadului celui dumnezeiesc;
Bucur-te, c ai odrslit din neamul mprtesc;
Bucur-te, c ai bineplcut lui Dumnezeu pe pmnt;
Bucur-te, c ai mpodobit Ierusalimul cel de sus cu odrasla
ta;
Bucur-te, Ioachime, printe preafericite!

Condacul 4
nelegnd btrnul sfatul lui Dumnezeu pentru rscumprarea
neamului omenesc, intrnd n biseric mpreun cu soia sa,
cea de Dumnezeu nelepit i nchinndu-se, a cntat laud:
Aliluia!
Icosul 4
Auzind rudeniile dumnezeietilor prini c a mrit Domnul
mila Sa fa de dnii, au alergat ludnd ntr-un glas pe
preaneleapta Ana, zicnd:
Bucur-te, ceea ce ai prefcut n bucurie lacrimile Evei;
Bucur-te, c ntru naterea ta ngerii dnuiesc ntru veselie;
Bucur-te, corabia care pori pe porumbia n cetarea
potopului;
Bucur-te, mslin plin de road n casa Domnului;
Bucur-te, ceea ce pori scaunul mpratului;
Bucur-te, c prin naterea ta se surp mpria iadului;
Bucur-te, arin bine roditoare;
Bucur-te, hold hrnitoare a sracilor;
Bucur-te, podoaba i lauda maicilor;
Bucur-te, ajuttoarea i mngierea celor sterpe;
Bucur-te, cmara mprtesei ngerilor;
Bucur-te, vistieria mngierii celor pctoi;
Bucur-te, Ana, maic prealudat!
Condacul 5
Steaua cea cu strlucire dumnezeiasc rsrind din pntecele
tu cel preafericit, Ana de Dumnezeu iubit, vestete bucurie
la toat lumea, i pe toi i ndeamn a cnta cu un glas:
Aliluia!
Icosul 5
Vznd Dumnezeu-Cuvntul zidirea Sa chinuit de tiranul
diavol, i voind a-i pregti pe pmnt cmara nsufleit, pe
tine, Ioachim, te-a chemat la o vrednicie c aceasta, ca din

coapsele tale s rsar Mireasa cea preacurat; pentru aceasta

grim ie:
Bucur-te, sadul cretintii cel prea-strlucit;
Bucur-te, nceptorul darului cel prea-mrit;
Bucur-te, c din smna ta s-a lucrat cortul cel nsufleit;
Bucur-te, c acesta mai desftat dect cerurile s-a artat;
Bucur-te, meter nelept care ai ntrecut pe Solomon;
Bucur-te, c fiica ta s-a fcut Biseric a lui Dumnezeu;
Bucur-te, rdcina pomului vieii;
Bucur-te, temelia turnului credinei;
Bucur-te, ru care ai adus pe mrgritarul cel de mult pre;
Bucur-te, c pe acesta n Sfnta Sfintelor l-ai pus;
Bucur-te, cel ce ai primit fgduina prin arhanghel;
Bucur-te, c prin aceasta s-a plinit sfatul cel mai nainte de
veci;
Bucur-te, Ioachime, printe preafericite!
Condacul 6
Dup zilele acelea, ncredinndu-se Ioachim c fgduina cea
dat lui prin arhanghel s-a plinit, aducnd jertf i arderi de
tot, a fost binecuvntat de arhiereu, de preoi, de levii i de
tot poporul c s-a nvrednicit de un dar mare ca acesta i
mpreun au cntat lui Dumnezeu: Aliluia!
Icosul 6
Apropiindu-se zorile mntuirii neamului omenesc nscut-ai,
sfnt i Preafericit Ana, pe prunca cea fgduit ie de la
Dumnezeu, pe pururea Fecioara Maria; pentru aceasta te
ludm:
Bucur-te, ceea ce ai nscut pe mprteasa cerului;
Bucur-te, lna cea preacurat din care s-a esut cortul
mpratului;
Bucur-te, mijlocitoarea iertrii i a darului;
Bucur-te, steaua Nazaretului cea mult luminoas;

Bucur-te, podoaba Bisericii cea prea-frumoas;

Bucur-te, lauda patriarhilor i a drepilor;
Bucur-te, maica ndejdii cretinilor;
Bucur-te, chivot purttor de tblia darului;
Bucur-te, cuibul porumbiei raiului;
Bucur-te, stlpul cel neclintit al Bisericii;
Bucur-te, reazemul cel nemrginit al credincioilor;
Bucur-te, ceea ce ai nscut pe cea fgduit lumii;
Bucur-te, Ana, maic pururea ludat!
Condacul 7
Vrnd dumnezeiasca Ana s-i plineasc fgduina, a adus pe
prunca cea druit ei de Dumnezeu n Biserica Domnului i n
Sfnta Sfintelor a aezat-o pe ea, ca ziua i noaptea s cnte
lui Dumnezeu: Aliluia!
Icosul 7
Artat-a fptur nou Stpnul tuturor, din dreptul Ioachim
rsrind pe nnoitoarea Evei i mielueaua cea mai nainte
vestit de prooroci; pentru aceea auzi de la noi aa:
Bucur-te, pstrtorul tainelor celor nespuse ale lui
Dumnezeu;
Bucur-te, plinitorul sfaturilor Lui celor neptrunse;
Bucur-te, lucrtorul cmrii de mire celei preacurate;
Bucur-te, printele miresei celei cu totul nentinate;
Bucur-te, c fiica ta a nscut pe Hristos Domnul;
Bucur-te, c tu pentru aceasta de toat lumea eti ludat;
Bucur-te, plinitorule al Legii;
Bucur-te, nceptorule al darului;
Bucur-te, grabnic ajuttor al celor neroditori;
Bucur-te, clduros mijlocitor al pctoilor;
Bucur-te, temelia cea neclintit a Bisericii;
Bucur-te, pavza cea nebiruit a credinei;
Bucur-te, Ioachime, printe preafericite!

Condacul 8
Vznd natere din fgduina druit de Dumnezeu lui
Ioachim i Anei, s ne ridicm mintea la cer i s cntm cu
bucurie laud Celui ce a artat cele preaslvite, zicnd: Aliluia!
Icosul 8
Cu totul dup legile firii a fost naterea ta, Ana prealudat;
dar fiica ta, nscnd pe Dumnezeu-Cuvntul a rmas fecioar;
pentru aceasta te ludm pe tine, zicnd:
Bucur-te, ceea ce ai nscut pe lauda fecioriei;
Bucur-te, c prin fiica ta s-a pltit datoria strmoaei;
Bucur-te, c ai purtat n braele tale pe fiica Printelui
ceresc;
Bucur-te, c printr-nsa s-a fcut mntuirea neamului
omenesc;
Bucur-te, c din snii ti ai hrnit pe mprteasa fpturii;
Bucur-te, ceea ce ai nscut dup fgduin pe Maica luminii;
Bucur-te, liman de scpare a celor credincioi;
Bucur-te, grabnic tmduire a celor neputincioi;
Bucur-te, lauda cea preamrit a drept-credincioilor;
Bucur-te, podoaba preastrlucit a arhiereilor;
Bucur-te, munte nalt care nu te ascunzi de la nzuina
noastr;
Bucur-te, acopermntul celor ce se roag ie cu credin;
Bucur-te, Ana, maic pururea ludat!
Condacul 9
Nu pricepem de unde vom ncepe a-i aduce laud, maic
preafericit, sau cu ce cununi te vom ncununa pe tine, care ai
nscut pe mprteasa cerului i a pmntului; numai s
ludm cu umilin pe Dumnezeul minunilor, cntnd : Aliluia!
Icosul 9
Zicerile sfinilor prooroci cele din descoperire dumnezeiasc
vzndu-le plinite i stnd lng scaunul Dumnezeirii, prea-

fericite Ioachim, auzi-ne pe noi, care grim ie:

Bucur-te, c te desftezi cu heruvimii n lumina cea
necuprins;
Bucur-te, c vezi scaunul cel preanalt druit fiicei tale;
Bucur-te, c dnsa a fost nvrednicit a edea de-a dreapta
Fiului su;
Bucur-te, locuitorul Ierusalimului celui de sus;
Bucur-te, cel ce nu ne uii pe noi, rudenia ta cea de jos;
Bucur-te, cel ce petreci cu arhanghelii;
Bucur-te, mpreun-vorbitorule cu apostolii;
Bucur-te, veselia mucenicilor i a cuvioilor;
Bucur-te, lauda patriarhilor i a proorocilor;
Bucur-te, lumintorul Legii i al darului;
Bucur-te, vestitorule de bucurie celor din ascunztorile
iadului;
Bucur-te, cel prin care ncepe plinirea fgduinei de
mntuire;
Bucur-te, Ioachime, printe preafericite!
Condacul 10
Vrnd s mntuiasc lumea mpodobitorul tuturor, n lume,
creia fusese fgduit, a venit; i ntrupndu-Se din sngiuirile
cele preacurate ale fiicei tale celei cu totul nevinovate,
preafericite Ioachime, ne-a rscumprat pe noi din robia
diavolului; pentru aceasta cntm cu bucurie: Aliluia!
Icosul 10
Zid de aprare eti credincioilor i turn de scpare tuturor
celor ce alearg la tine, Ana, cea cu nume de mprteas; c
prin mijlocirea ta se mntuiesc cei ce te laud pe tine, zicnd:
Bucur-te, ceea ce n chip nemijlocit vezi frumuseea
Dumnezeirii;
Bucur-te, ceea ce necontenit sdeti pentru noi darul
mntuirii;

Bucur-te, c de naterea ta s-au ngrozit puterile iadului;

Bucur-te, c printr-nsa s-au deschis nou uile raiului;
Bucur-te, c vezi ntru veselie pe fiica ta cea
preabinecuvntat;
Bucur-te, c nscnd-o pe ea, de toat lumea eti
prealudat;
Bucur-te, ceea ce ai crescut pe via cea adevrat;
Bucur-te, c aceasta a odrslit pe strugurele vieii;
Bucur-te, fntn de daruri izvortoare;
Bucur-te, raz aductoare de bucurie;
Bucur-te, cea ce ai nscut crua cea purttoare de fulger;
Bucur-te, c ai purtat scaunul cel mpodobit cu chipul
Soarelui;
Bucur-te, Ana, maic ludat!
Condacul 11
Pereche preafrumoas i nsoire de Dumnezeu aleas, Ioachim
i Ana, cei ce suntei acum strlucii cu dumnezeiasc lumin i
v veselii cu ngerii i mpreun cu fiica voastr cea de
Dumnezeu druit, aducei-v aminte de noi cei de pe pmnt,
care cntm: Aliluia!
Icosul 11
Sfenic purttor de lumin te are Biserica pe tine,
dumnezeiescule printe Ioachim, care ndreptezi spre
cunotina cea dumnezeiasc pe toi cei ce cu dor te laud pe
tine, zicnd:
Bucur-te, lumintorul celor ce sunt n ntunericul
necunotinei;
Bucur-te, crmuitorul cel bun al celor ce noat n marea
vieii;
Bucur-te, grabnicule ajuttor al celor ce sunt n primejdii;
Bucur-te, dulce mngietor al celor ntristai;
Bucur-te, cel ce uurezi necazurile vieii celei grele de
purtat;

Bucur-te, ajuttorul cel preanalt al mntuirii;

Bucur-te, ndejdea nenfruntat a celor ce te cheam pe
tine;
Bucur-te, ndemntorul celor nsoii ctre fapte bune;
Bucur-te, temelia nsoirii celei de Dumnezeu rnduite;
Bucur-te, rdcina mldiei celei nevetejite;
Bucur-te, iertarea celor ce mult au greit;
Bucur-te, ridicarea strmoilor;
Bucur-te, Ioachime, printe preafericite!
Condacul 12
Podoab de mare cuviin a ctigat Biserica prin pomenirea
voastr, prealudailor prini; pentru aceea v rugm,
pomenii-ne pe noi naintea lui Dumnezeu, i din toate nevoile
izbvii-ne, pe noi cei ce cu dragoste v ludm pe voi, cntnd
lui Dumnezeu: Aliluia!
Icosul 12
Ludnd naterea ta cu cntri de Dumnezeu insuflate, Ana de
trei ori fericit, slvim pe Cel ce cu un dar ca acesta te-a
nvrednicit pe tine i cu dragoste grim ie:
Bucur-te, ceea ce ai odrslit pe via Mldiei celei
nevetejite;
Bucur-te, c ai nscut pe Maica Luminii celei de negrit;
Bucur-te, ceea ce mijloceti nou buntile cereti;
Bucur-te, ceea ce eti druitoare mbelugat i de cele
pmnteti;
Bucur-te, lauda cea mult-strlucit a femeilor;
Bucur-te, cununa cea nevetejit a maicilor;
Bucur-te, nsctoarea prea ludat a Maicii lui Dumnezeu;
Bucur-te, soie bineplcut lui Dumnezeu;
Bucur-te, asculttoare blnd a celor ce te cheam pe tine;
Bucur-te, cea care mplineti cererile cele bune ale
credincioilor;
Bucur-te, bogia sracilor i a vduvelor;

Bucur-te, ceea ce eti vindecare a neputincioilor i a

bolnavilor;
Bucur-te, Ana, maic pururea ludat!
Condacul 13
O, preafericit nsoire a dumnezeietilor prini Ioachim i
Ana, cei ce stai lng scaunul Dumnezeirii, primind laudele
acestea ale noastre, izbvii-ne cu rugciunile voastre de
chinurile cele venice i de toat ispita, ca mpreun cu voi s
cntm lui Dumnezeu: Aliluia! (Acest Condac se zice de trei
ori).
Apoi se zice iarasi Icosul 1 ( ngerul cel mai ntistttor din
cer a fost trimis s spun vestirea de bucurie dreptului
Ioachim , ...) si Condacul 1 (nsoirii celei de Dumnezeu alese,
dumnezeietilor prini Ioachim i Ana, ...).
Apoi se zice aceasta rugaciune:
RUGACIUNE
O, maic prealudat, cine va putea spune darurile cu care
te-a mpodobit pe tine Dumnezeu?! Sau ce laud vrednic vom
aduce ie, celei ce eti maic mprtesei cerului i a
pmntului. Cci n adevr de la cderea strmoilor notri din
desftarea raiului, urmaii lor motenind blestemul pn la
ntruparea Cuvntului lui Dumnezeu din curatele i fecioretile
sngiuiri ale preabinecuvntatei fiicei tale, neamul omenesc
niciodat nu a primit atta mngiere i ncredinare de
rscumprarea din blestem, ca atunci cnd te-a vzut pe tine
alptnd pe Maica Izbvitorului.
O, preafericit maic, ngerii au ludat naterea ta; proorocii
au sltat, vznd printr-nsa plinirea cuvintelor lor; strmoii
mpreun cu patriarhii, fiind n nchisorile cele ntunecate ale
iadului, au nceput a primi dese vestiri de bucurie; proorocul i
marele arhiereu Zaharia le-a spus: eu am primit n Sfnta

Sfintelor pe prunca Maria, i dup doisprezece ani am logodit-o

cu dreptul Iosif spre paz, care va s nasc n chip de negrit
pe Cel ce avea s preschimbe lacrimile noastre n bucurie;
Sfnta Elisabeta le-a zis: eu m-am nchinat Mntuitorului, fiind
El nc n pntecele cel cu totul nevinovat al Preasfintei
Fecioare; Sfntul i dreptul Iosif le-a spus: eu prin descoperire
dumnezeiasc am primit n logodire pe pururea Fecioara Maria,
i sunt martor al nevinoviei ei, ntru care i a nscut fr
ispit brbteasc, i a rmas fecioar nscnd pe Hristos. i
unde vom cuta un izvor de daruri mai bogat dect la tine,
prealudat Ana!
Pentru aceasta noi, smeriii i pctoii, cu mult umilin
cdem naintea ta i ne rugm ie: ridic sfintele tale mini, cu
care ai mbriat pe mprteasa cerului i a pmntului, ctre
Printele ndurrilor i a toat mngierea ca, trecnd cu
vederea mulimea pcatelor noastre, s ne pzeasc pe noi,
motenirea sa, de foamete, de cium, de potop, de foc, de
sabie, de venirea altor neamuri i de rzboiul cel dintre noi, iar
mai vrtos tu, preafericit maic, prin darul cel dat ie de la
Dumnezeu, potolete smintelile Bisericii; druiete sntate
conductorilor rii acesteia; aeaz n inimile lor cele bune
pentru sfintele lui Dumnezeu biserici; vezi srcia noastr cea
sufleteasc i trupeasc i ne mbogete pe noi cu ndoite
daruri; caut cu ochi milostivi asupra poporului tu, cel ce
alearg la tine cu credin; pzete pe cei ce te cheam pe tine
de moartea cea fr de veste; vindec toate bolile, gonete de
la dnii toate duhurile fctoare de ru; apr-i de vrjmaii
cei vzui i de cei nevzui; mpac nenelegerile vieii
casnice; sprijinete pe cei neputincioi; lumineaz mintea celor
czui ntru adncul pcatelor ca s se ntoarc la pocin; pe
cei deprtai de la dreapta credin ntoarce-i iari la aceasta,
i n vremea ieirii noastre din viaa de aici, apr-ne pe noi de
cei ce se silesc a vna sufletele noastre; si ne f parte cu turma
cea aleas a tuturor celor ce din veac au bineplcut lui

Dumnezeu, cu care ntru desftarea cea fr de sfrit, s

ludm nencetat pe Tatl, pe Fiul i pe Sfntul Duh, Treimea
cea de o fiin i nedesprit, fericind mpreun cu tine pe
fiica ta cea preacurat, de Dumnezeu Nsctoarea i pururea
Fecioara Maria, n vecii vecilor, Amin.