Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Instruciuni de utilizare
i manual de instalare
ThemaClassic C 25
ThemaClassic F 25
Instruciuni de utilizare
Generaliti ..............................................................................2
Securitate ................................................................................2
3.1
3.2
Reciclare .................................................................................4
8.1
8.2
8.3
8.4
Oprirea centralei......................................................................6
10
Diagnosticarea avariilor...........................................................7
11
12
Instruciuni de utilizare
Cuprins
2 Pstrarea documentelor
Generaliti
3 Securitate
3.1
Nu fumai
nchidei robinetul de gaz
Deschidei uile i ferestrele
Avertizai-i pe ceilali ocupani ai
locuinei.
Informai compania de gaz sau
profesionistul dvs. calicat.
3.2
Indicaii de securitate i
reglementri
De exemplu:
- aparatului
- spaiului din jurul aparatului
- conductelor de ap, aer, gaz i
electricitate
- conductelor de evacuare a gazelor
arse.
Atenie!
V recomandm s i vigileni la reglajul
temperaturii apei calde: apa poate foarte
cald la ieirea din robinetele de golire.
Nu folosii aerosoli, solveni, detergeni
pe baz de clor, vopsea, adeziv etc
n apropierea aparatului. n condiii
defavorabile, aceste substane se pot
dovedi corozive pentru instalaia de
evacuare a gazelor arse.
Model F:
Deschiderile situate pe feele exterioare
i destinate accesului aerului i
evacurii gazelor arse trebuie s e
ntotdeauna degajate. Avei grij s
scoatei, de exemplu, obiectele utilizate
pentru acoperirea deschiderilor n
timpul lucrrilor efectuate pe faadele
exterioare.
Instruciuni de utilizare
Model C:
Nu aducei modicri:
4 Garania constructorului /
Responsabilitate
6 ntreinere curent
Curai exteriorul aparatului cu
ajutorul unei crpe nmuiate n ap cu
spun.
7 Reciclare
8 Utilizarea aparatului
Tablou de bord
2
7
3
4
5
Legenda
1
Indicator de stare
2
Display (aaj)
3
Indicatori ai modului de funcionare n
curs
4
Alegerea modului de funcionare
8.2
5
6
7
Punerea n funciune
Asigurai-v c:
nclzire + ap cald
menajer
Protecie anti-nghe a
centralei
Instruciuni de utilizare
8.1
1
8.3
9 Oprirea centralei
Reglajul temperaturii
Atunci cnd apare o avarie, indicatorul de stare se aprinde intermitent cu culoarea roie
i displayul aeaz un cod, compus din litera F urmat de o cifr, de exemplu F1. Ca
utilizator, nu putei aciona dect n cazurile descrise mai jos. Dac apar alte coduri dect
cele enumerate n tabelul urmtor, trebuie s contactai un profesionist calicat.
Cod defeciune
Cauz posibil
Soluie
ntrerupere a curentului
electric
F1 sau F4
Defect de aprindere
F2
Model C: obstrucie
parial sau total a
coloanei de evacuare a
gazelor arse.
Model F: defect de
exhaustare sau de
aspirare a aerului
Lips de ap n
instalaie (sub 0,5 bar)
F3 (blocare
automat a
aparatului dup
3 ncercri de
repunere n
funciune)
Indicatorul de stare
i indicatorul de
presiune clipesc.
Instruciuni de utilizare
10 Diagnosticarea avariilor
11 Protecie anti-nghe
pe
- verificarea pompei
- verificarea i reglarea organelor de
reglare
- verificarea dispozitivelor de siguran
- verificarea debitelor de gaz.
Manual de instalare
2.1
2.2
2.3
2.4
Alegerea amplasamentului....................................................14
4.1
4.2
Instalarea aparatului..............................................................16
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
5.6
5.7
5.8
5.9
7.1
7.2
8.1
8.2
Cuprins
Schimbarea gazului...............................................................27
10
11
12
13
14
14.1
14.2
14.3
14.4
14.5
14.6
14.7
15
10
2 Descrierea aparatului
2.1
Plcua de identicare
Identicarea CE
11
2.3
Legenda
1
Securitate refulare
coloan de evacuare
2
Regulator de tiraj
3
Schimbtor de nclzire
4
Securitate supranclzire
5
Camer de combustie
6
Vas de expansiune
7
Electrod de control
acr
8
Arztor
9
Electrozi de aprindere
10 Pompa de circulatie
11 Limitator de temperatur
nclzire
12 Aprinztor electronic
13 By-pass
14 Mecanism gaz
15 Captator presiune ap
nclzire
16 Schimbtor ap cald
menajer
17 Van cu 3 ci
18 Detector de debit
19 Filtru admisie ap rece
20 Robinet de umplere
21 Supap de securitate
22 Robinet de golire
23 Filtru circuit de nclzire
A
B
C
D
E
Retur nclzire
Admisie ap rece
Tur nclzire
Ieire ap cald menajer
Admisie gaz
7
6
12
11
10
14
13
17
15
16
22
18
20
23
19
21
12
Legenda
1
Ventilator
2
Presostat
3
Schimbtor de nclzire
4
Securitate
supranclzire
5
Camer de combustie
Vas de expansiune
6
7
Electrod de control
acr
8
Arztor
9
Electrozi de aprindere
10 Circulator
11 Limitator de
temperatur nclzire
12 Aprinztor electronic
13 By-pass
14 Mecanism gaz
15 Captator de presiune
ap de nclzire
16 Schimbtor ap cald
menajer
17 Van 3 ci
18 Detector de debit
19 Filtru admisie ap rece
21 Supap de securitate
22 Robinet de golire
23 Filtru circuit de nclzire
A
B
C
D
E
Retur nclzire
Admisie ap rece
Tur nclzire
Ieire ap cald
menajer
Admisie gaz
12
11
10
14
13
17
16
15
22
18
20
23
19
21
13
2.4
3 Alegerea amplasamentului
3% min.
L 0,60 m
Model F:
Lungimea maxim a ventuzei (tubulaturii
de evacuare a gazelor arse) este denit
n funcie de tipul su (de exemplu, C 12).
Model C:
- Aparatul trebuie instalat numai
ntr-o ncpere ventilat n mod
corespunztor.
- Coloana de evacuare trebuie realizat
astfel nct n nici un caz apa de
condensare care poate proveni din
14
O
P
Reper
A
B
C
D
E
F
G
H
I
L
M
N
O
P
15
mm
600
600
300
300
400
600
600
300
1000
1800
1500
600
600
400
L
H
4 Indicaii de securitate i
reglementri
4.1
Indicaii de securitate
5 Instalarea aparatului
5.1
16
50
1
40
3
4
30
20
10
1400
Debit1000
n circuitul de nclzire
(l/h)
500
Legend
1
By-pass nchis
2
Deschis ciclu
3
Deschis ciclu
4
Deschis 1 ciclu
5
Deschis 2 cicluri
17
Curba debit/presiune
5.2
Dimensiuni Model C
=32
0=
184
25
742
410
311
Latur
A
B
C
D
E
mm
311
410
742
184
811
18
742
410
311
Latur
A
B
C
D
E
mm
311
410
742
184
811
19
5.3
Dimensiuni Model F
=32
0=
184
5.4
5.7
Fixarea de perete
Procedai astfel:
Racordare gaz i ap
20
5.8
Tip
Lungime
maxim fr
diafragm
Lungime
maxim cu
diafragm
Nu ezitai s v consultai
reprezentana pentru a obine informaii
suplimentare despre alte posibiliti i
despre accesoriile asociate.
Atenie! Trebuie utilizate numai
accesoriile de ventuz adaptate gamei
ThemaClassic.
60/100
3.5 m
0.5 m
Legend
1
Racord
2
Diafragm gaze arse
Tip
Lungime
maxim fr
diafragm
Lungime
maxim cu
diafragm
80/125
12 m
1m
21
1%
Atenie!
- Orice coloan care traverseaz
un perete i depete cu 60C
temperatura ambient trebuie izolat
termic la nivelul acestei treceri.
Izolarea se poate realiza cu ajutorul
unui material izolant corespunztor,
de grosime 10 mm i cu o
conductibilitate termic 0,04 W/m.K.
1
L
L1
L2
2
Legend
1
Coloan colectoare
2
Coloan admisie aer
3
Dispozitiv echilibrare presiuni
4
Aparat de tip etan
5
Trap de control (de vizitare)
A
Primul nivel
B
Ultimul nivel
L
3,5 m
Legend
1
Racord
2
Diafragm
22
5.9
Racordare electric
Racordare accesorii
NTC
Legenda
1
Termostat de ambient
2
Trecere pentru rele termostatului de
ambient i ale sondei exterioare
3
Captor de temperatur sond
exterioar
4
Bornier sond exterioar
5.10.1
5.10.2
Termostat de ambient
(nelivrat)
23
6 Punerea n funciune
Apsai ntreruptorul pentru a face
s apar simbolul I. Se vor aprinde
displayul i indicatorul modului de
funcionare: centrala este gata de
funcionare.
7.2
7 Reglaje specifice
7.1
24
Apsai butonul
meniul urmtor.
Meniu
nr.
Titlu
Aciune
COD. 1
putere maxim
nclzire
COD. 2
Configuraie ventilare
COD. 3
Temperatur minim
de nclzire
COD. 4
Temperatur maxim
de nclzire
COD. 5
funcionare
COD. 6
Sond exterioar:
unghi de reglare
COD. 7
Sond exterioar:
punct de origine
unghi de reglare
Reglare arztor
COD. 8
Meniurile urmtoare COD nu sunt descrise n acest manual i sunt rezervate uzului exclusiv al
tehnicienilor de la Service-ul Post-Vnzare Saunier Duval.
25
+ pentru a trece la
8 Golirea aparatului
8.1
Circuit de nclzire
8.2
26
9 Schimbarea gazului
10 Detectarea avariilor
F11
F12
F13
F14
F15
F16
F17
F18
F19
F20
Cauz
Soluie
Defect CTN plecare
nclzire
Eroare comunicare
circuit principal/
interfa
Eroare comunicare
circuit interfa /
principal
Defect circuit principal
Temperatura de
nclzire > 95oC
Apelai
Defect motor
Serviciul
mecanism gaz
Post-Vnzare
Defect detectare
flacr
Tensiune alimentare
reea < sau egal cu
170V
Defect interfa
utilizator
CTN nclzire
desprins
Interfa utilizator
incompatibil cu
cardul principal.
27
Cod
F6
13 Piese de schimb
Pentru a garanta o funcionare durabil de
tuturor componentelor aparatului i pentru
a-l pstra n bun stare, trebuie s folosii,
la lucrrile de reparaie i ntreinere, numai piesele de schimb de origine Saunier
Duval.
Nu folosii dect piese de schimb de
origine Saunier Duval.
Asigurai-v c aceste piese au fost
montate corect, cu respectarea poziiei
i sensului iniial al acestora.
28
14 Service Post-Vnzare
13
15
TO
P
14
11
12
3
4
5
6
16
Y
E
S
8
10
Legenda
1
urub de susinere motor pomp
2
Motor pomp
3
Conector detector debit
4
Clem susinere detector debit
5
Detector debit
6
Clem susinere ltru ap rece
7
Filtru ap rece
8
Clem susinere tubulur umplere ap
rece
10
11
12
13
14
15
16
29
14.6 Vana cu 3 ci
30
15 Date tehnice
Central instantanee pe gaz, tip C12, C32, C42, C52
Descriere
Categorie gaz
Unitate
C 25
F 25
II2H3B/P
nclzire
Putere util (P)
Randament pe P.C.I.
Maxim temperatur plecare nclzire
Minim temperatur plecare nclzire
Vas de expansiune, capacitate util
Presiune pre-gonflare vas de expansiune
Capacitate maxim a instalaiei la 75C
Supap de securitate, presiune maxim de serviciu (PMS)
kW
%
C
C
l
bar
l
bar
8.4 - 23.6
90
kW
8.4 - 23.6
8.9 - 23.6
C
l/min
l/min
bar
bar
63
11.3
1.7
0.5
10
63
11.3
1.7
0.5
10
57
20.7
118
44
16
160
20
25
4.85
73
60
43
6.7
65
Combustie
Debit de aer proaspt (1013 mbar 0 C)
m3/h
g/s
Debit de evacuare gaze arse
C
Temperatur gaze arse
Valoarea produilor de combustie (msurat la debitul termic nominal):
ppm
CO
mg/kWh
%
CO2
NOx
ppm
Dimensiuni:
nlime
mm
Lime
mm
Adncime
mm
kg
Masa net
V/Hz
Tensiune de alimentare
Putere maxim absorbit
W
Intensitate
A
Protecie electric
31
87
38
5
0,5
110
3
740
410
310
31
34
230/50
70
0.3
122
0.5
IPX4d
8.9 - 23.6
91
Unitate
mm
mbar
mbar
mbar
C 25
F 25
1.20
20
m3/h
11.8
2.16
2.77
12.2
2.25
2.74
m3/h
1.07
1.16
mm
mm
mbar
mbar
mbar
kg/h
kg/h
mm
mm
mbar
mbar
mbar
kg/h
kg/h
32
0.73
4.8
30
23.2
3.82
2.06
4.41
2.01
0.87
0.73
4.8
30
23.2
3.82
1.79
4.41
1.77
0.68
0020006275-03 - 02/07
Saunier Duval Eau Chaude Chauffage France
Le Technipole
8, avenue Pablo Picasso
94132 Fontenay-sous-Bois cedex France