Sunteți pe pagina 1din 7

Aplicarea modelului pragmatic propus de Beaugrande i Dressler la textul

jurnalistic conduce astfel la o analiz specific i la o descriere adecvat a textului


jurnalistic cu ajutorul unei terminologii specifice, n care un loc important l au
termenii: tntenie de comunicare, expectaie, activitate de construcie.
Situatia de comunicare
n perspectiv pragmatic, un ir de semne nu este acceptat ca text dect
ntr-o situaie concret de comunicare. Astfel, situaionalitatea e neleas
ca un cumul de factori relevani pentru un text, cu efecte semnificative n
actul de comunicare. Este important de reinut c, ori de cte ori apare o
situaie ce perturb comunicarea, participanii la discurs apeleaz la negociere.
Astfel, situaia concret de comunicare e indispensabil pentru atingerea
tandardului coerenei : ea este cea care contureaz cadrul de definire a
sistemului de referine, a sistemului de expectaii, a sistemului tehnologic de
adecvare a mesajelor la sistemul de expectaii. Aadar: timpul, spaiul,
cararacteristicile instanelor de enunare, ideologia i tehnologia sunt cele
patru elemente ale situaiei de comunicare care permit coerenei textului
jurnalistic s " se; desfoare".
Situaia ce permite acceptarea ca texte jurnalistice a unor texte poate fi
descris prin: a) existena suportului ("canalului") care asigur transmiterea
mesajelor ctre destinatar; b) identitatea i statutul partenerilor comunicarii; c)
precizarea locului i a timpului difuzarii si receptarii textului; d) contextual socioistoric
Suportul
Considernd ziarul ca rezultat al unui proces complex de tiprire, el poate fi
descris ca un obiect, fabricat de un lan de producie, specific industriei tiparului.
Ziarul reprezinta un mijloc ce asigur comunicarea ntre cei care capteaz si
produc informatiaa i publicul care consum/recepteaz infiormaia.. I poate. fi
considerat unul dintre elementele ce regleaz comunicarea dintre diferite stratusuri
ale societii.
Lectura ziarului. este o lectur diScontinu atat in timp, ct i n spaiu, ceea ce i
permite Cititorului sa acumuleze informaii care, n ansamblu, creeaz cultura
moderna de tip "mosaic.
ziarul este o tipritur, .avand, in general, un numr de pagini ce variaz ntre 2
(Scnteia poporulul din 22 decembrie 1989; Ziua, numrul special editat la
moartea lui Cornehu Coposu),. 24 (Curentul, la apariia sa), 52 (Wall Street
Journal) i pestee 100 de pagini numerele unor titluri americane de la sfritul
sptmnii'; fiecare pagin are suprafaa ntre 660 cmp (Jurnalul naional, Oglindat

si 2478 cmp (Evenimentul zilei), 2436 cmp (Adevrul), 2394 cmp (Curentul) si
2204 cmp (Wall Strcet Journal). Ziarul dispune de semne grafice precum:
blancurile; ilustraiile, graficele, caricaturile, caracterele tipografice pentru texte i
pentru titluri, liniile verticale i orizontale, avnd rolul de a pune in valoare
informaiile, care iau form de texte i sunt concrenzate in pagina de Ziar
prin blocuri tipografice.
Ziarul reprezint cel mai important element de individualizare a situaiei de
comunicare specific textului jurnalistic; el constituie n acelai, timp, contextul
material i cultural ce pune n 'valoare textul jurnalistic.
Identitatea i statutul partenerilor comunicrii
Instana productoare a unui text jurnalistic este asimilat, cel mai adesea, imaginii
unui jurnalist, deoarece textul jurnalistic e redactat de un journalist angajat prin
contract permanent sau de colaborare, care i asum toate responsabilitile
privind respectarea strategiei 'publicistice i a regulilor deontologice ce deriv din
acest contract. Ca autor al textului, jurnalistul este influenat de o instan
superioar ierarhic (eful de departament, redactorul-ef adjunct, redactorul-ef,
conducerea publicaiei n ansamblu), care determin o serie de decizii pe care
acesta le ia n procesul de redactare.
Exist. semnale n mass-media actuale care arat c publicul a trecut si
trece printr-un proces de modificare a intereselor i a .sistemului de
reprezentri si de ateptri, ceea ce face necesar o schimbare a strategiilor
fundamentale de abordare a contractului de informare prin mass-media. Un astfel
de "semnal" l reprezint succesul presei specializate i elitiste (Ziarul financiar,
Capital).
Aadar, planificarea i construcia textului jurnalistic sunt determinate de
identitatea onstantei productoare n aceeai msur n care sunt influentate
expectaiile publicului, de profilul acestuia. Acestea constituie ceea ce se considera
a fi, n general, standardele profesionale minimale in activitatea jurnalistica
Timpul i locul difuzrii mesajelor
Situaia de comunicare specific activitii de producere a textului jurnalistic
Circumscribe i "lumea receptrii" : timpul i locul difuzarii acestuia. Un text
jurnalistic este produs cu intenia de a fi difuzat si receptat la un moment prcis
intr-un spaiu geografic bine stabilit.
Pentru a fi acceptat ca jurnalistic, un text va ine seama de ateptrile unui public
delimitat geografic, care se astept s consume informaie de actualitate prin
intermediul ziarului, zilnic sau saptamanal.
De aceea un criteriu important de prelucrare a informaiilor in comunicarea
jurnalistic l constituie proximitatea spaial i temporal.

Proximitatea este descris n majoritatea lucrrilor referitoare la mass-media ca


un criteriu important n ierarhizarea informaiilor. In termenii pragmatici ai
teoriei textului, ea reprezint o caracteristic a situatiei de comunicare i
contribuie la planificarea textului; proximitatea este, de asemenea: o condiie ce
trebuie satisfcut pentru o acceptabilitate mare a textului.
Un atribut al coerenei ce activeaz scheme de organizare il reprezinta spaiul sau
localizarea evenimentelor.
Precizarile sau descrierile situatiilorde comunicare dezvolt imagini mentale i
constituie un potenial de imbogatire a lumii textului.
Contextul socio-istoric
Ideologia, caracteristicile soclale, economice, juridice influenteaz modul de
functionare a sistemului mass-media, care, la rndul su, impune anumite
constrngeri produciei i receptrii de texte. Constructia textelor de pres este i
rezultatul selectiei informaiilor i al "filtrrii" lor din perspectiva valorilor
ideologice dominante, a categoriilor sociale puse n valoare de funcionarea
unui sistem social.
Textul jurnalistic este, funcional doar n relaie cu o anume ideologie.
Institutia de presa, ca ,,motor" al productiei de texte jurnalistice, funcioneaz
intr-un sistem socio-politic dat, gestioneaz resurse materiale, financiare si
umane, asemenea oricrei ntreprinderi, are interese economice
(care uneori antreneaz i interese poli!ice) i acioneaz conform cererii i
ofertei pe o pia, piaa mass-media.
Ideologia, sistemul de valori i de reprezentri caracteristice unei epoci
Istorice sau unor regimuri politice, acioneaz asupra comportamentului
professional al jurnalistilor, dete rminnd ntregul sistem de selectii la nivelul
realitatii, al categoriilor sociale, al limbii, influennd n cele din urma sistemul
reprezentaional pe care acetia I activeaz prin intermediul mass-media.
Intenionalitatea
Constituent indispensabil n procesul de definire , intentionalitatea este neleas
ca atitudinea locutorului fa de situatia de comunicare de continutul comunicrii
de receptor, de actul comunicarii. Intentionalitatea se descrie n relaie cu
emitatorul /productorul mesajului i se concretizeaza in procesul de planificare a
textului. Nu se confund cu intenia de comunicare, aceasta din urma fiind
inteleasa doar ca factor declanator al activitii de constructie a textului
infuennd procesele de selectie si de tratare a informatiilor, de planificare.
Intenionalitatea inglobeaza expectatiile provocate de asumarea contractul de
comunicare de catre instanta receproare.

Factori care influenteaza constructia textului


Asa cum se arat n unele studii de specalitate, activitatea de producere a
mesajelor n mass-media este guvernat de dou mari categorii ce acioneaza
asupra activitii de selecie i ierarhizare a informatiilor : .contradicia si
consensul (Fowler, 1994).
In general, in discursul presei valorile consensului sunt prezentate, explicate, puse
n valoare, n timp ce valorile contradiciei fac obiectul cnticii sau al polemicii.
Necesitatea "armonizrii comunicaionale" dintre instana productoare
de texte (un sistem instituional cu mod de comunicare specific) i cea
receptoare (un individ al crui mod de comunicare specific este conversaia)
reprezint consecina "prpastiei comunicaionale" existente ntre cele dou
instane. Aceast "prpastie comunicaional" i provoac jurnalistului cele
mai mari dificulti: pe de o parte pentru c trebuie s prezinte evenimentele
in mod veridic, apoi pentru c trebuie s fac acest lucru ntr-un stil cu
care receptorul este obinuit. De aceea, procesele planificrii i construciei
sunt marcate de dou fenomene pe care Fowler le denumete iluzia obiectivitii i
iluzia oralitii...
Crearea iluziei obiectivitii are drept consecine atragerea i meninerea
interesului receptorului pentru textul de pres; astfel nct el crede c
realitatea e prezentat aa cum este.
Cteva elemente care creeaz iluzia obiectivitii n discursul presei sunt:
prezentarea opiniei ca fapt, citarea unor grupuri (lideri, profesori, experi pentru a
da mai mult autoritate unui punct de vedere, utilizarea prerilor
publicului larg pentru a justifica sau impune anumite opinii, selecia citatelor,
unele strategii de intervievare, cum ar fi aseriunea cuprins n ntrebare
(ce spunei despre faptul c la Camera Deputailor s-a luat hotrrea ... "),
intrebarea ipotetic ("Ce s-ar fi ntmplat dac ... "), alegerea unui rspuns din
mai multe posibile.
In activitatea concret de producere a textelor, iluzia oralitaii se concretizeaza
prin utilizarea unor elemente de lexic din limbajul colocvial, uneori argotic, a
unor structuri sintactice specifice discursului oral: prezena deictelor
(formule ce fac referire la situaia de discurs: aici, acolo, atunci, eu/tu noi/voi) i
printr-o punere n pagin fragmentat, ,,informala.
De asemenea, utilizarea povestirii ca principal mijloc de expresie, care
exploateaza plasticitatea limbajului cu scopul de a emoiona, de a atinge perceptia
afectiv a receptorilor, contureaz iluzia conversaional , in discursul
promovat prin mass-media.
Nevoia de comunicare direct cu publicul, lipsa de feed-back real i fac pe
jurnnliti s activeze iluzia oralitii prin folosirea :
Iexicului colocvial i a formulelor eliptice

a jocurilor de cuvinte i a inveniilor lexicale avnd rol incitativ


a adresrii directe
a utllizarii citatului n titlu
exploatarea funciei incitative a povestirii

Procesul selectrii faptelor i declaratiilor ce se pot constitui n evenimente


de interes pentru pres premerge activitatea de planificare propriu-zis a
textului.
Un text tiprit ntr-un cotidian sau ntr-o publicatie de informare g enerala
este acceptat ca text jurnalistic dac informeaza despre un eveniment de
actualitate sau dac ofer opinii n legtur cu un eveniment de actualitate.
ln aceast perspectiv, sistemul mass-media este legat de conceptul de
eveniment.
Din punct de vedere empiric, prin eveniment se nelege orice ntmplare
din realitatea nconjurtoare cu o anume semnificaie pentru un individ sau
pentru un grup uman. Din perspectiv subiectiv, eveniment este tot ceea ce
produce modificri n statutul existenial, social, profesional al unui individ.
Evenimentul este de domeniul realului, n timp ce informaia e de natur
discursiv, reprezentnd produsul, "punerea n form" a realului.
Distincia eveniment/informaie nu este o chestiune de nuan, ci una, de fond, ea
implicnd o alt distincie fundamentala, aceea dintre realitate i "producia massmedia", n acest context textele jurnalistice fiind considerate "construcii simbolice
ale realitii", materializarea discursurilor sociale preexistente i imprtite de
grupuri umane numeroase i din sfere diverse ale societii.
De asemenea,trebuie reinut c evenimentul are relevan local (e limitat n timp
i spatiu), n timp ce informaia ca form discursiv este universal.
Analiza practicilor profesionale a artat c jurnalitii au n vedere n activitatea
de selecie, ierarhizare i construcie mai multe valori ale informatiei
semnificative: proximitatea temporal (actualitatea); proximitatea spatiala
(geografic); neobinuitul faptelor; personalitile implicate; consecintele;
conflictul; interesul uman. Orice informaie tratat n texte jurnalistice se
caracterizeaz prin proximitate temporal (actualitate) i spaiala.
Planificarea
Selectia i ierarhizarea informatiilor n conformitate cu ceea ce conventional se
numeste valoare de informative, reprezint un process specific activitaii
jurnalistice, fr de care nu se poate vorbi de planicarea si construcia textului
de presa. Forma finala a textului jurnalistic este rezultatul activitaii de colectare,
de selecie, de ierarhizare. i de condensare a informaiei.

In timpul procesului de organizare a informatiei se opereaza selecii succesive


privind tipul de text, locul acestuia n contextul informativ modalitatile discursive
utilizate, cantitatea si calitatea informatiilor introduse in actul comunicarii.
Procesele generate de intentionalitate sunt permanent influenate de situaia de
comunicare, in principal de configuraia instanei receptoare i de posibilele
perturbri ce pot afecta eficiena comunicaional.
Procesul de redactare a textului de pres este un proces continuu de gandire si
revizuire, care implic o succesiune de evaluri ale informatiilor si o suma de
decizii. Redactarea presupune actiunea de planificare realizata cu maximul de
acuratete. Planificarea redactarii este precedata de procesul de cautare a
informaiilor, ideilor, i n acest proces, rolul surselor este determinant.
Sursele pot fi att de natur imaterial: propria noastr memorie,cunotiinele pe
care le-am dobndit de-a lungul timpului, modul specific de a inlntui logic
informaiile, valorificarea spiritului de observaie, conversatiile diverse, ct i
materiale: persoane fizice, lucrri diverse, documente oficiale, conferine de
pres.
Planificarea propriu-zis a textului constituieun proces de organizare a ideilor
plecnd de la general la particular n succesiunea urmtoare: tema
("marginalizarea social n Romnia"), subiectul (somerii, o categorie de
marginali"), teza sau ideea textului ("omajul n crestere produce fenomene sociale
cu consecine semnificative asupra educatiei, demografiei, mediului de afaceri,
structurii sociale" etc.) i mesajul ("cresterea numrului de omeri este un
fenomen negativ, care frneaz dezvoltarea armonioas a societii, deci este un
fenomen ale crui efecte trebuie contrcarate'').
Posibile "ci" de acces pentru nelegerea unor fenomene pot fi:
prezentarea/descrierea evenimentului ori fenomenului, punndu-se accent
pe elementul de noutate, de inedit;
utilizarea punctele de vedere ale "actorilor": salariai/patron, producatori/
utilizatori,. individ/societate, instituie publica/cetatean
perspectiva analitic, concretizat prin evidentierea componentelor sau
subdiviziunilor unui produs, eveniment, fenomen ;
perspectiva explicativ, ce pune in valoare rationamente de tipul cauza,
fapte - consecine ;
perspectiva temporal, ce presupune prezentarea faptelor in logica prezenttrecut - viitor, nainte sau dup o data fixate ca reper, termen scurt/ termen
lung;
perspectiva spaial, avnd rol n evidentiarea localizarii faptelor care
conduce la o organizare a informaiilor in structurile duale interior/exterior,
naional/internaional, comunal/regional/national,

nivelul la care se poate situa prezentarea: general/particular;


luarea n considerare a potenialului de a crea opoziii sau contradictii
prin raionamente de tipul: avantaje/dezavantaje, poli pozitivi/poli negativi;
abordarea comparativ a fenomenelor prin evidenierea asemnrilor i
deosebirilor ' ;
perspectivele obiective sau subiective, ce au n vedere distinctia dintre
prezentarea faptelor i judecile de valoare.