Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Termografie in Infrarosu
Termografie in Infrarosu
Neagu
TERMOGRAFIE N INFRAROU
1. Consideraii generale
Termografia este utilizat de mult timp n industrie pentru monitorizarea regimurilor termice
ale instalaiilor i proceselor tehnologice. n ultimii ani, termografia a cptat o importan deosebit
n activitatea de mentenan, n special n urmtoarele domenii: controlul periodic preventiv al
instalaiilor electrice, pentru identificarea punctelor calde generate de conexiuni de rezisten mare,
a unor mpmntri necorespunztoare, precum i a circuitelor electrice n care apar circulaii
anormale de puteri datorit dezechilibrelor sau suprasarcinilor; controlul echipamentelor mecanice i
electrice, n asociere cu analiza vibraiilor; controlul izolaiei termice.
Termenul de termografie i are originea n cuvintele greceti thermos i graphae:
Termografie = thermos (cld) + graphae (scriere)
Termografia n infrarou este tehnica ce permite s se obin, cu ajutorul unui echipament sau
aparat corespunztor, imaginea termic a unei scene termice observat ntr-un domeniu de infrarou.
Scena termic reprezint partea de spaiu (obiect) observabil cu ajutorul aparatelor sau
echipamentelor destinate termografiee n infrarou.
Scena termic
Radiaie n infrarou
Scena termic
Receptor
Radiometru
(mrime
msurat)
(fr obiect)
(radiana)
Pirometru sau
radiotermometru
(temperatura)
Aparat
Aparat foto
termic
Camera IR
de msur
Sistem de
termografie
Rezultat
Imaginea
termic
Harta de
radiane
Termograme
Tehnica
Fotografie
Radiografie
Termografie
termic
Thermografie
n infrarou
++ conversie n temperatur
x ataare sistem baleiaj spaial
+ cuantificare
VIZIBIL
-4 m
-8 m
MICROUNDE
ULTRAVIOLET
10 nm
0,1 m
Vi
1 m
2 m
INFRAROU
10 m
100 m
UNDE RADIO
0.1 cm
1 cm
15 m
un gaz sau o flacr nu reflect practic, dar emite, absoarbe i transmite, deoarece sunt
mediii semi-transparente.
E
t
[W]
(1)
n termografie, nu prezint importan acest flux total ce pleac de la suprafaa unui corp n tot
spaiul, pentru toate lungimile de und. Instrumentul de msur a radiaiei preleveaz pentru
cuantificare doar o parte a acestui flux. n acest sens, instrumentul vizeaz un element de suprafa dS,
un element de unghi solid d, ntr-o direcie de observaie Or, care face un unghi cu normala On a
elementului dS i un interval de band spectral d, centrat pe lungimea de und , conform celor
reprezentate n Figura 4.
Figura 3 Energia radiat de un corp S n tot spaiul, pentru toate lungimile de und
d
d
dS
Figura 4 Prelevarea, pentru cuantificare, a unei pri din fluxul total emis de un corp
(2)
unde:
104
3000
1000
250
10
500
100
30
- 50
1
10
15
20
Spectrul radiaiei corpului negru este un spectru continuu, care nu prezint absene ale radiaiei
pentru anumite lungimi de und. Pentru temperaturi inferioare valorii de 2000 C, aproape
toat energia emis este situat n infrarou. Acest lucru explic asocierea infrarou-cldur.
2898
max
(3)
Expresia (3) poart denumirea de legea de deplasare Wien i este reprezentat punctat n
Figura 5. Se observ clar c, dac temperatura crete, maximul energiei emise se deplaseaz ctre
lungimi de und inferioare.
Se consider, de exemplu, o surs de cldur n procesul de nclzire, sursa fiind considerat
corp negru. ntr-o prim etap de nclzire, sursa se coloreaz ntr-un rou-nchis; n aceast etap,
sursa emite o parte redus de radiaie n spectrul vizibil. Temperatura sursei este n aceast situaie de
510520 C. Dac ochiul uman ar avea un prag de rspuns mai cobort, ar "vedea" temperaturi mai
joase. Continund nclzirea sursei, culoarea devine succesiv rou-aprins, portocaliu, galben, alb.
Diferitele lungimi de und emise n spectrul vizibil se adiioneaz pentru a da culoarea alb. Becurile
cu incandescen au un filament de tungsten nclzit la cca. 2000 C. O mare parte a energiei emise se
situeaz n infrarou i ca o consecin, randamentul luminos (n spectrul vizibil) nu este bun.
emisivitatea spectral;
uniformitatea temperaturii;
CORP REAL
T=T0
CORP NEGRU
Lcr
0
L
(, 0)
1
1
2
0
1
Lungime de und
10
(, 0)
1
1
2
3
0
1
Lungime
10 de und
10
()
1
2
1
0
0
10
Efectul de orizont
Diminuarea emisivitii pentru un unghi de observaie apropiat de 90 produce un efect de
orizont. Un obiect de temperatur omogen, plasat pe un fond de temperatur mai joas, prezint un
contur de emisivitate mai redus. n aceast situaie, emisia radiant a acestui contur ia o valoare
intermediar ntre emisia radiant a fondului i cea a obiectului. Utilizarea funciei Isoterm a
sistemului de termografie folosit permite vizualizarea acestui contur similar modului cum un
observator scruteaz orizontul.
Temperatura materialului aceast variaie se datoreaz modificrii induse de temperatur a
strii suprafeei corpului. De reinut faptul c emisivitatea variaz lent cu temperatura.
20
40
0,5
60
0
Unghiul de observaie
90
Msurarea practic a emisivitii unui material, pentru o temperatur dat, presupune utilizarea
de dispozitive speciale i condiii de laborator. Metode practice pentru evitarea msurrii emisivitii
materialului sunt urmtoarele:
Creterea emisivitii materialului
Aceast metod, clasic n termografia n infrarou, const n a acoperi suprafaa materialului
cu un alt material de emisivitate ridicat i cunoscut. n acest scop, se pot utiliza:
Msurarea intensitii radiaiei emise de material pentru mai multe lungimi de und, pirometria
bicromatic sau bicolor fiind un exemplu clasic. Cu astfel de pirometre se msoar
temperaturi mai mari de 250 C.
10
(4)
la temperatur uniform;
la emisivitate ridicat;
radiant incident. n cazul n care obiectul posed o suprafa de intrare i una de ieire, factorul de
transmisie se definete ca factor de transmisie extern. Cnd se consider transmisia fluxului radiant
11
12
1.0
OL
0.9
0.8
OC
0.7
0.6
1
10
50
100
13
2.4 Radiometru
2.4.1 Introducere
ntr-un radiometru, mrimea de intrare este constituit din fluxul de radiaie, iar la ieire este
afiat o mrime radiometric, care poate fi o tensiune, n voli sau un curent, n miliamperi. Schema
de principiu a unui radiometru este prezentat n Figura 12.
14
Semnal de ieire
S2
S1
D1
D2
D3
S1
S1
V K K ' L
(5)
iar pentru ca radiometrul s msoare intensitatea radiaiei, trebuie s fie ndeplinit urmtoarea
condiie:
S
102
D
(6)
15
x
F
d1
d2
Dac se presupune c receptorul R este un disc de diametru r, imaginea sa invers este sursa S
de diametru s. n acest sens, n optic sunt definite urmtoarele noiuni:
mrirea transversal:
r d2
;
s d1
unghiurile solide:
S d12 s 2 1
;
R d 22 r 2 v 2
poziiile planelor S i R:
1 1 1
;
d 2 d1 f
Focalizarea radiometrului pe S se obine prin variaia distanei d2; prin construcie se asigur c
d2 f. Cnd d2 = f , sursa este la distan infinit de R. n realitate, receptorul R, geometric, nu
16
u3
1
0
u1
tehnica msurrii:
fizica radiaiilor;
optic;
termotehnic;
programare.
Durata redus de amortizare a investiiei prin identificarea unor poteniale defecte care nu s-ar
evidenia dect la avarii. Datele furnizate de firmele care ofer astfel de servicii menioneaz
coeficienii de revenire a investiiei n programe de mentenan, utiliznd termografia n
infrarou, situai n intervalul 500...1100 %.
Instrumentul radiometric
Este necesar cunoaterea temeinic a caracteristicilor funcionale ale instrumentului de lucru,
inclusiv a limitelor acestuia.
Procedurile de inspecie
n momentul actual nu exist o standardizare a procedurilor de control prin termoviziune. Sunt
operative recomandrile elaborate de instituiile de standardizare National Electrical Testing
Association (NETA), MIL Standards, American Society for Nondestructive Testing i firme
de consultan i training n domeniu. Recomandrile privind nivelul criteriilor de acceptare
implic n mod considerabil i experiena operatorului uman.
De exemplu, pentru activitatea de mentenan este necesar o sarcin de 10 % din
sarcina nominal a instalaiei, iar pentru acceptare la recepie o ncrcare de 40 % din sarcina
nominal.
Condiiile de mediu
Factorii de influen sunt urmtorii:
o variaii n temperatura ambientului;
o rcire prin convecie vnt sau cureni de aer;
o nclzire solar a componentelor electrice;
o rcire prin evaporare datorat umezelii la suprafaa observat.
Echipamentele inspectate
Factorii de influen sunt prezentai dup cum urmeaz:
o necorelare ntre datele msurtorilor suprafeei observate i starea termic real n zona
de contact;
o variaia transferului de cldur cu geometria i masa reperului observat;
o natura materialului;
o emisivitatea redus a suprafeelor unor componente;
o legtura ntre sarcina electric a circuitului i temperatura contactelor.
19
Rata de defectare
Relaia ntre temperatura crescut a unor componente i procesul de defectare este complex,
modelarea matematic a acesteia fiind extrem de dificil. Modurile posibile de defectare a
echipamentelor electrice constau din:
o topire;
o clire.
Trebuie menionat faptul c rezistena electric i oxidarea contactelor depind de temperatur,
dup legi mai puin riguroase.
3.5 Limite ale metodei i aparaturii
Instrumentele de msur n infrarou constituie un mijloc de control deosebit de puternic n
Energia termic emis la locul de defect variaz cu ptratul sarcinii vehiculate prin acea cale de
curent. Fr informaii despre sarcina vehiculat n momentul msurrii i predicia evoluiei
acesteia, termograma i pierde substanial din informaie.
Degradarea componentelor electrice urmeaz n timp, extrem de rar, o lege de variaie liniar.
Defectul poate aprea uneori dup o supratensiune, o cretere de sarcin, o cretere a nivelului
de vibraii sau o schimbare n condiiile de mediu.
20
Cnd se controleaz un echipament electric, modul de analiz indicat este prin compararea
temperaturilor pe cele trei faze; localizarea defectului se face prin utilizarea temperaturii
relative.
21
T(C) faz-faz
Minor
1 10
Mediu
10 30
Serios
Critic
30 70
> 70
Comentarii
Probabilitate redus de defect
Reparaie conform planificrii
Probababilitate de defectare crescut a reperului
Reparaie n 24 sptmni
Reparaie n 12 zile; nlocuire reper i verificare repere nvecinate
Reparaie imediat; verificare echipament dup reparaie
Pregtirea personalului
o desemnarea echipei;
o definirea atribuiilor membrilor echipei;
o nsuirea de ctre echip a obiectivelor programului;
o elaborarea i desfurarea de programe de formare profesional.
cu camera n infrarou.
22
23
SP02
45.4C
40
SP01
23.9C
Figura 15
COMENTARII RECOMANDRI
IR information
Date of creation
Time of creaion
Object parameter
Emissivity
Object distance
Ambient temperature
Label
SPO1
SPO2
Value
24.09.2001
12:10:36
Value
0,70
8,0 m
28,0 C
Value
25,5 C
44,6 C
24
67.3C
SP02
40
SP01
22.3C
Figura 16
COMENTARII RECOMANDRI
SC1
IR information
Date of creation
Time of creaion
Object parameter
Emissivity
Object distance
Ambient temperature
Label
SPO1
SPO2
Value
6.12.2001
11:52:03
Value
0,70
6,0 m
28,0 C
Value
69,2 C
28,5 C
25
SP02
61.2C
60
40
SP01
20
19.3C
Figura 17
COMENTARII RECOMANDRI
IR information
Date of creation
Time of creaion
Object parameter
Emissivity
Object distance
Ambient temperature
Label
SPO1
SPO2
Value
6.12.2001
10:12:33
Value
0,70
3,0 m
26,0 C
Value
61,3 C
26,2 C
26
137.8C
SP01
100
SP03
SP02
50
27.8C
Figura 18
COMENTARII RECOMANDRI
IR information
Date of creation
Time of creaion
Object parameter
Emissivity
Object distance
Ambient temperature
Label
SPO1
SPO2
SPO3
Value
6.12.2001
9:36:04
Value
0,70
3,0 m
30,0 C
Value
63,4 C
136,4 C
89,1 C
Supratemperatura admisibil: 30 C
Temperatura msurat: 136,4 C(T) ; 89.1 (T)
Supratemperatura real: 73 C (T); 25.6 (S)
Cureni de sarcin msurai: Cureni de sarcin maximi:
Supratemperatura corectat:
Tipul interveniei: imediat
Comentarii:
27
79.0C
SP04
60
SP03
SP01
SP02
29.7C
Figura 19
COMENTARII RECOMANDRI
IR information
Date of creation
Time of creaion
Object parameter
Emissivity
Object distance
Ambient temperature
Label
SPO1
SPO2
SPO3
SPO4
Value
6.11.2001
2:16:02
Value
0,70
3,0 m
28,0 C
Value
79,3 C
35,7 C
56,5 C
56,9 C
28
150.0C
150
SP01
SP02
100
50
25.5C
Figura 20
COMENTARII RECOMANDRI
IR information
Date of creation
Time of creaion
Object parameter
Emissivity
Object distance
Ambient temperature
Label
SPO1
SPO2
Value
6.11.2001
1:30:10
Value
0,70
5,0 m
34,0 C
Value
151,1 C
46,9 C
Supratemperatura admisibil: 30 C
Temperatura msurat: 151,1 C
Supratemperatura real: 104,2 C
Cureni de sarcin msurai: Cureni de sarcin maximi:
Supratemperatura corectat:
Tipul interveniei: imediat
Comentarii:
29
167.7C
SP02
150
SP01
100
50
24.8C
Figura 21
COMENTARII RECOMANDRI
IR information
Date of creation
Time of creaion
Object parameter
Emissivity
Object distance
Ambient temperature
Label
SPO1
SPO2
Value
25.09.2001
09:19:46
Value
0,70
2,0 m
28,0 C
Value
163,8 C
41,1 C
30
96,2 C
80
SP01
60
SP02
20
17,1 C
Figura 22
COMENTARII RECOMANDRI
Echipament inspectat: SRA 15, trafo4
Locul defectului: borne JT, faza T
Temperatura de referinta: 56,4C
Supratemperatura admisibila: 30C
Temperatura masurata: 93,6C
Supratemperatura reala: 37,2C
Curenti de sarcina masurati: -
IR information
Date of creation
Time of creaion
Object parameter
Emissivity
Object distance
Ambient temperature
Label
SPO1
SPO2
Value
25.09.2001
10:40:35
Value
0,70
3,0 m
26,0 C
Value
56,4 C
93,6 C
31
SP02
103,7C
100
80
SP01
40
30,7C
Figura 23
COMENTARII RECOMANDRI
IR information
Date of creation
Time of creaion
Object parameter
Emissivity
Object distance
Ambient temperature
Label
SPO1
SPO2
Value
25.09.2001
13:42:50
Value
0,70
2,0 m
28,0 C
Value
102,0 C
64,1 C
32
113,0C
SP01
100
SP02
SP03
60
40
28,9C
Figura 24
COMENTARII RECOMANDRI
Echipament inspectat: SRA 12, celula reactan, M4
Locul defectului: cabluri plecare, fazele ST
Temperatura de referin: 40,1 C
Supratemperatura admisibil: 30 C
Temperatura msurat: 111,7 C (S); 99,4 C (T)
Supratemperatura real: 71,6 C (S); 59,3 C (T)
Cureni de sarcin msurai: Cureni de sarcin maximi:
IR information
Date of creation
Time of creaion
Object parameter
Emissivity
Object distance
Ambient temperature
Label
SPO1
SPO2
SPO3
Value
25.09.2001
13:50:38
Value
0,70
2,0 m
28,0 C
Value
40,1 C
111,7 C
99,4 C
Supratemperatura corectat:
Tipul interveniei: imediat
Comentarii:
33
82,1C
80
60
SP01
SP02
40
20,2C
Figura 25
COMENTARII RECOMANDRI
Echipament inspectat: staie 0,4 CET
Locul defectului: circuit alimentare pompa 38/4,
releu termic borna ieire, faza S
Temperatura de referin: 27,6 C
Supratemperatura admisibil: 30 C
Temperatura msurat: 82,1 C
IR information
Date of creation
Time of creaion
Object parameter
Emissivity
Object distance
Ambient temperature
Label
SPO1
SPO2
Value
04.03.2001
3:59:21
Value
0,85
1,0 m
20,0 C
Value
27,6 C
82,1 C
34
77,4C
SP01
SP02
SP03
22,8C
Figura 26
COMENTARII RECOMANDRI
IR information
Date of creation
Time of creaion
Object parameter
Emissivity
Object distance
Ambient temperature
Label
SPO1
SPO2
SPO3
Value
04.03.2001
04:43:53
Value
0,65
8,0 m
15,0 C
Value
36,0 C
77,5 C
66,0 C
35
102,7C
100
SP01
80
SP02
SP03
40
24,8C
Figura 27
COMENTARII RECOMANDRI
IR information
Date of creation
Time of creaion
Object parameter
Emissivity
Object distance
Ambient temperature
Label
SPO1
SPO2
SPO3
Value
04.03.2001
04:54:40
Value
0,65
8,0 m
15,0 C
Value
100,4 C
72,0 C
86,3 C
36
37
Figura 28
Figura 29
Figura 30
38
Figura 31
Figura 32
Figura 33
39
Figura 34
Figura 35
Figura 36
Figura 37
40
Figura 38
Figura 39
Figura 40
Echipamentul inspectat: celula 110 kV, Trafo 1, clem borna, spre polul IO
Figura 41
41
Figura 42
42