LEGEA REPUBLICII MOLDOVA

cu privire la tutun i la produsele din tutun

Nr.386-XV

din

19.07.2001

Monitorul Oficial al R.Moldova nr.92-93/709 din 03.08.2001

* * *
C U P R I N S
Capitolul I
DISPOZIII GENERALE
Articolul 1. Obiectivul prezentei legi
Articolul 2. Noiuni principale
Capitolul II
PRODUCEREA I PRELUCRAREA TUTUNULUI
Articolul 3. Producerea tutunului i a seminelor de tutun
Articolul 4. Prelucrarea postrecoltare a tutunului
Articolul 5. Drepturile i obligaiile la producerea i
la prelucrarea postrecoltare a tutunului
Capitolul III
PRELUCRAREA INDUSTRIAL A TUTUNULUI.
FABRICAREA PRODUSELOR DIN TUTUN
Articolul 6. Prelucrarea industrial a tutunului
Articolul 7. Fabricarea produselor din tutun
Articolul 8. Drepturile i obligaiile la prelucrarea industrial
a tutunului i la fabricarea produselor din tutun
Capitolul IV
COMERCIALIZAREA TUTUNULUI I A PRODUSELOR DIN TUTUN
Articolul 9. Comercializarea tutunului
Articolul 10. Importul, exportul i comercializarea
angro a produselor din tutun
Articolul 11. Comercializarea cu amnuntul a articolelor din tutun
Articolul 12. Publicitatea articolelor din tutun
Capitolul V
PROTECIA DREPTURILOR CONSUMATORULUI
Articolul 13. Dreptul la informaie despre calitatea
produselor din tutun
Articolul 14. Restricii privind fumatul n locurile publice
Articolul 15. Reglementri privind calitatea tutunului
i a produselor din tutun
Capitolul VI
CONTROLUL DE STAT N RAMURA TUTUNULUI

Articolul 16. Organele abilitate cu dreptul de control de stat

Articolul 17. Rspunderea pentru nclcarea prezentei legi
Articolul 18. Exclus
Capitolul VII
DISPOZIII FINALE
Articolul 19 Intrarea n vigoare i ndatoririle Guvernului

Parlamentul adopt prezenta lege organic.

Capitolul I
DISPOZIII GENERALE
Articolul 1. Obiectivul prezentei legi
Prezenta lege stabilete bazele juridice i economice de organizare
a activitii de producere, prelucrare i comercializare a tutunului, de
fabricare i de comercializare a produselor din tutun, reglementeaz
relaiile juridice dintre organele de stat i agenii economici care
desfoar astfel de activiti, indiferent de tipul de proprietate i
forma juridic de organizare.
Articolul 2. Noiuni principale
n sensul prezentei legi, urmtoarele noiuni principale semnific:
ramur a tutunului - domeniu de activitate care include producerea
seminelor i creterea rsadului de tutun, cultivarea, prelucrarea
postrecoltare
i prelucrarea industrial a tutunului,
fabricarea
produselor din tutun, asigurarea tehnico-tiinific a ramurii;
tutun - plant
tehnic anual al crei produs utilizabil
l
constituie frunzele, din care se fabric produse din tutun;
productor de tutun - persoan fizic sau juridic a crei ocupaie
este cultivarea tutunului, recoltarea frunzelor i uscarea lor;
cultivare a tutunului - ansamblu de procese tehnologice de cretere
i plantare a rsadului de tutun, de ngrijire a plantelor n cmp i de
recoltare a frunzelor;
prelucrare postrecoltare
a
tutunului - ansamblu
de
procese
tehnologice de uscare, sortare, ambalare n colete omogene a frunzelor
de tutun de calitatea ce corespunde standardelor i altor norme n
vigoare;
tutun nefermentat - frunze de tutun supuse prelucrrii postrecoltare;
fermentare a tutunului - ansamblu de procese tehnologice n urma
crora, n foile de tutun, se produc transformri biochimice i fizice
care le mbuntesc calitatea, proprietile fumative i capacitatea de
pstrare ndelungat;
prelucrarea redraing a tutunului - proces tehnologic special de
prelucrare hidrotermic a tutunului nefermentat, aplicat n complex cu
alte operaiuni tehnologice de prelucrare industrial, n urma cruia,
n foile de tutun, se produc schimbri biochimice i fizice care le
mbuntesc
calitatea, proprietile fumative i capacitatea
de
pstrare ndelungat;
tutun fermentat - produs stabil al fermentrii sau al prelucrrii
redraing a tutunului, care corespunde standardelor i altor norme n
vigoare;

stripsare a tutunului - proces tehnologic de separare a limbului

foii de tutun de nervura central, n urma cruia se obin tutun-strips
i nervuri de tutun;
ingredient - orice substan, alta dect tutunul, apa sau tutunul
reconstituit, care se adaug n procesul de prelucrare industrial a
tutunului i/sau la fabricarea articolelor din tutun;
aromatizator - substan care se adaug la tutun pentru a i se
imprima un gust i o arom specific;
gudron - condensat de fum de tutun, uscat, fr coninut de nicotin;
nicotin - alcaloid care se conine n frunzele i n fumul de tutun;
produse din tutun - totalitate a produselor obinute din tutun:
tutun fermentat i strips, tutun tiat, tutun reconstituit i articole
din tutun;
articole din tutun - igarete, igri cu carton, igri de foi i
igarele, tutun de fumat, tutun de pip, tutun de mestecat i tutun de
prizat;
tutun reconstituit - produs fabricat prin diferite metode din
amestec de deeuri de tutun (fragmente de frunze, nervuri, tieturi de
nervuri,
praf etc.), precum i o cantitate anumit de adaosuri
(materiale
liante,
modificatori ai arderii,
plastificatori
sau
umezitori, ap etc.);
amestec de tutun (tutun tiat) - tutun de diferite soiuri botanice
i clase de calitate, pregtit i tiat n conformitate cu receptura
aprobat pentru o anumit marc de articole din tutun, nregistrat n
modul stabilit;
deeuri de tutun - producie accesorie (nsoitoare), obinut n
procesul de prelucrare a tutunului i de fabricare a produselor din
tutun: vrfuri i tulpini ale plantelor de tutun, nervuri de tutun.
[Art.2 modif. prin

Legea nr.18-XV din 07.02.03, n vigoare 07.03.03]

Capitolul II
PRODUCEREA I PRELUCRAREA TUTUNULUI

Articolul 3. Producerea tutunului i a seminelor de tutun

(1) Producerea tutunului const n cultivarea i prelucrarea lui
postrecoltare n conformitate cu cerinele tehnologice aprobate n modul
stabilit.
(2) Tutunul este produs de persoane fizice i persoane juridice,
indiferent de tipul de proprietate i forma juridic de organizare, care
dein terenuri agricole i dispun de mijloacele tehnice i tehnologice
necesare.
(3) Seminele de tutun se produc i se comercializeaz n baz de
licen i n conformitate cu legislaia n vigoare.
(4) Pentru producerea seminelor de tutun se utilizeaz semine de
superelit i de elit, n baz de contract de licen cu titularul
brevetului de soi de tutun. Seminele procurate n strintate se
nsoesc de documentele respective, conform legislaiei n vigoare.
(5) Calitatea seminelor de tutun trebuie s corespund standardelor
i altor norme n vigoare i este apreciat de organele abilitate cu
astfel de funcii.
Articolul 4. Prelucrarea postrecoltare a tutunului
(1) Prelucrarea postrecoltare a tutunului const n efectuarea
proceselor de uscare, sortare, ambalare, n urma crora se obine tutun
nefermentat ce corespunde standardelor i altor norme n vigoare.

(2) Prelucrarea postrecoltare a tutunului este efectuat de agenii

economici care dispun de utilajul i condiiile tehnologice necesare.
Articolul 5. Drepturile i obligaiile la producerea i
la prelucrarea postrecoltare a tutunului
(1) Agenii economici care desfoar activitate de cultivare i de
prelucrare postrecoltare a tutunului au dreptul:
a) s cultive tutun i s efectueze prelucrarea lui postrecoltare
utiliznd terenuri i utilaje, proprii sau arendate;
b) s comercializeze la preuri negociabile seminele, rsadul,
frunzele de tutun, tutunul nefermentat i fermentat;
c) s apeleze la organele abilitate cu funcii de expertiz;
d) s beneficieze de ajutor i de faciliti din partea statului.
(2) Agenii economici care desfoar activitate de cultivare i
prelucrare postrecoltare a tutunului snt obligai:
a) s utilizeze numai semine de soiuri omologate n Republica
Moldova;
b) s menin i s mbunteasc fertilitatea solului;
c) s aplice tehnologii care nu au impact negativ asupra mediului;
d) s respecte regulile de protecie a muncii i tehnica securitii;
e) s asigure corespunderea calitii seminelor, a rsadului de
tutun, a tutunului nefermentat i fermentat cu standardele i alte norme
n vigoare;
f) s exploateze utilajul, certificat, de prelucrare postrecoltare a
tutunului;
g) s utilizeze
pentru protecia plantelor pesticide i
alte
substane autorizate n Republica Moldova;
h) s nu antreneze minori i femei nsrcinate la lucrrile de
cultivare, recoltare i prelucrare postrecoltare a tutunului.
Capitolul III
PRELUCRAREA INDUSTRIAL A TUTUNULUI.
FABRICAREA PRODUSELOR DIN TUTUN
Articolul 6. Prelucrarea industrial a tutunului
(1) Prelucrarea industrial a tutunului include:
a) prelucrarea industrial a tutunului nefermentat;
b) prelucrarea industrial a tutunului fermentat.
(2) n prelucrarea
industrial
a tutunului nefermentat
intr
procesele de recepionare a tutunului, de formare a unor loturi omogene,
de condiionare i desfacere a frunzelor, de curire, amestecare,
fermentare
sau
stripsare i prelucrare redraing,
de
ambalare,
maturizare, sortare general i de pstrare a produciei n conformitate
cu standardele i alte norme n vigoare.
(3) Prelucrarea
industrial
a tutunului fermentat const
n
efectuarea, parial sau n complex, a proceselor i operaiunilor de
pregtire a tutunului fermentat i/sau stripsat ctre tiere, tierea
acestuia
i prepararea amestecurilor n conformitate cu
normele
tehnologice.
(4) Prelucrarea industrial a tutunului nefermentat i fermentat
este efectuat de agenii economici care dispun de specialiti n
domeniu, de utilajul tehnologic necesar, de aparate de msurat, de
control al calitii produsului i care dein licen.

Articolul 7. Fabricarea produselor din tutun

(1) Fabricarea produselor din tutun reprezint un complex de procese
i operaiuni tehnologice, care include prelucrarea industrial a
tutunului i/sau fabricarea i ambalarea produselor din tutun n
conformitate cu standardele i alte norme n vigoare.
(2) Articolele din tutun snt fabricate de ageni economici care
dispun de un complex de procese tehnologice, de linii specializate
pentru pregtirea i tierea amestecului de tutun, precum i de licen.
[Art.7 modif. prin

Legea nr.18-XV din 07.02.03, n vigoare 07.03.03]

Articolul 8. Drepturile i obligaiile la prelucrarea industrial

a tutunului i la fabricarea produselor din tutun
(1) Agenii economici
care practic prelucrarea industrial
a
tutunului i fabricarea produselor din tutun au dreptul:
a) s desfoare, parial sau n complex, activitatea de prelucrare
industrial a tutunului i activitatea de fabricare a produselor din
tutun;
b) s dein o singur licen n cazul practicrii concomitente a
activitilor de import, de prelucrare industrial a tutunului, de
fabricare i de comercializare angro a produselor din tutun;
c) s-i stabileasc independent sortimentul, mrcile comerciale,
volumul, preul i piaa de desfacere a produciei din tutun.
(2) Agenii economici
care practic prelucrarea industrial
a
tutunului i fabricarea produselor din tutun snt obligai:
a) s foloseasc utilajul n conformitate cu standardele i cu alte
norme n vigoare;
b) s respecte regulile de prelucrare industrial a tutunului, de
fabricare, ambalare, marcare, pstrare a produselor din tutun stabilite
prin actele normative n vigoare ale Republicii Moldova i, dup caz,
cerinele rilor importatoare;
c) s dein autorizaia Ministerului Sntii de utilizare a
ingredientelor (sosuri, arome, aditivi etc.) i altor materiale necesare
(filtre, vopsele, hrtie etc.);
d) s foloseasc, la prepararea amestecurilor, tutun de sortimentul
i de calitatea prevzute n receptura aprobat n modul stabilit;
e) s fabrice, n baza contractelor de licen ncheiate conform
legislaiei n vigoare, producie liceniat;
f) s nu antreneze minori i femei nsrcinate la lucrrile de
prelucrare industrial a tutunului i de fabricare a produselor din
tutun.
(3) Agenilor economici autorizai s fabrice articole din tutun li
se permite, n caz de necesitate, s produc amestecul de tutun i la
alte
ntreprinderi
autohtone. Fabricarea articolelor
din
tutun
liceniate n baz de contract se efectueaz din amestecul de tutun
importat de la agentul economic proprietar al mrcilor respective ale
articolelor din tutun dac acesta nu permite prepararea amestecului n
cauz la ntreprinderile autohtone.
[Alin.1,3 art.8 modif. prin

Legea nr.18-XV din 07.02.03, n vigoare 07.03.03]

Capitolul IV
COMERCIALIZAREA TUTUNULUI I A PRODUSELOR DIN TUTUN
Articolul 9. Comercializarea tutunului
(1) Comercializarea tutunului i produselor din

tutun

pe

piaa

intern de ctre productori autohtoni i de importatori se efectueaz

la preuri contractuale, n condiii egale de impozitare.
(2) Comercializarea
tutunului nefermentat pe piaa intern i
extern se impoziteaz n conformitate cu legislaia n vigoare.
(3) Importul de tutun se efectueaz n baz de licen.
[Alin.2,3 art.9 modif. prin

Legea nr.18-XV din 07.02.03, n vigoare 07.03.03]

Articolul 10. Importul, exportul i comercializarea

angro a produselor din tutun
(1) Comercializarea angro a produselor din tutun pe piaa intern i
extern se efectueaz n baz de licen.
(2) Importul produselor din tutun se efectueaz de ctre agenii
economici care dein licen i dispun de depozite angro, dotate cu
sistem de eviden computerizat, n care snt asigurate condiii de
pstrare conforme standardelor i altor norme n vigoare.
(3) n licena de import i de comercializare angro a produselor din
tutun se indic tipul concret al produsului (marca). Pentru obinerea
licenei de import al articolelor din tutun, agentul economic trebuie s
prezinte autorizaia de import i comercializare a fiecrei mrci,
autorizaie
eliberat
de proprietarul mrcii comerciale sau
de
productorul ei liceniat. Agentul economic este obligat s informeze,
la solicitare, Inspectoratul Fiscal Principal de Stat de pe lng
Ministerul Finanelor despre volumele produselor comercializate i
despre agenii economici care le-au cumprat.
(4) Importul
articolelor din tutun se efectueaz numai
dup
aplicarea de ctre productorul lor a timbrului de acciz direct pe
pachet. n cazul n care articolul din tutun este produs cu folie de
protecie, timbrul de acciz se aplic sub folie. Timbrul de acciz se
ncleie astfel nct s se deterioreze la deschiderea pachetului.
(5) Produsele din tutun importate trebuie s corespund actelor
normative n vigoare ale Republicii Moldova i s fie nsoite de
certificat de conformitate i de igien.
[Alin.3 art.10 modif. prin

Legea nr.18-XV din 07.02.03, n vigoare 07.03.03]

Articolul 11. Comercializarea cu amnuntul a articolelor din tutun

(1) Pe piaa intern, articolele din tutun se comercializeaz cu
amnuntul:
a) numai dac exist licen de comercializare cu amnuntul a
articolelor din tutun, copie de pe certificatul de conformitate, timbrul
de acciz, protejat contra falsificrii, aplicat pe fiecare pachet,
document de autentificare a provenienei mrfii;
b) numai de ctre persoane care au mplinit vrsta de 18 ani.
(2) Regulile de comer i alte condiii de comercializare cu
amnuntul
a articolelor din tutun se stabilesc de
autoritile
administraiei publice n conformitate cu prezenta lege i cu alte acte
normative.
(3) Se interzice comercializarea articolelor din tutun:
a) prin reeaua
de comer ambulant (din automobile,
remorci,
crucioare etc.) i prin alt fel de comer ambulant, la tarabe i
tejghele improvizate (n strad, prin curi, n ncperi etc.) sau n
puncte de comer cu o suprafa mai mic de 4 m2;
b) n coli, instituii precolare i medicale, n sli, localuri de
sport i stadioane;
c) fr documentele, eliberate de productori sau importatori, care

s certifice proveniena i calitatea mrfii;

d) fr aplicarea
timbrelor de acciz, stabilite de legislaia
Republicii Moldova;
e) fr informaie pe ambalaj despre coninutul de nicotin i de
gudron;
f) fr inscripia despre pericolul fumatului pentru sntate;
g) cu un coninut de nicotin i de gudron mai nalt dect cel maxim
admisibil;
h) cu ambalajul deteriorat;
i) din pachete deschise, cu excepia igrilor de foi;
j) falsificate sau fabricate cu nclcarea standardelor i a altor
norme n vigoare;
k) ctre persoanele care nu au mplinit vrsta de 18 ani.
[Alin.3 art.11 modif. prin

Legea nr.18-XV din 07.02.03, n vigoare 07.03.03]

Articolul 12. Publicitatea articolelor din tutun

Este interzis publicitatea articolelor din tutun la televiziune i
radio, precum i publicitatea exterioar a acestor articole, cu excepia
locurilor de producere i de comercializare, n conformitate cu Legea
nr. 1227-XIII din 27 iunie 1997 cu privire la publicitate.
[Art.12 modif. prin

Legea nr.18-XV din 07.02.03, n vigoare 07.03.03]

Capitolul V
PROTECIA DREPTURILOR CONSUMATORULUI

Articolul 13. Dreptul la informaie despre calitatea

produselor din tutun
(1) Consumatorul are dreptul s primeasc informaie veridic despre
coninutul de substane nocive al produselor din tutun.
(2) Agenii economici care fabric produse din tutun snt obligai
s prezinte anual Ministerului Sntii informaii, referitor la
fiecare marc comercial, despre coninutul de nicotin i gudron,
despre ingredientele adugate la tutun n procesul de fabricare.
(3) Produsele din tutun trebuie s fie marcate i ambalate n
conformitate
cu standardele i actele normative n vigoare, iar
informaia pe pachetele i cartuele de articole din tutun va fi
imprimat n limba de stat i trebuie s conin, pe lng alte
informaii:
a) date privind coninutul de nicotin i gudron;
b) avertismentul "Fumatul duneaz sntii Dumneavoastr";
c) informaii privind interdicia vnzrii articolelor din tutun
minorilor.
(4) Informaiile menionate la alin.(3) lit.a) - c) trebuie s fie
tiprite distinct, pe un fond contrastant, s nu poat fi eliminate la
deschiderea ambalajului ori la aplicarea timbrelor de acciz sau a altor
elemente ale ambalajului.
[Art.13 modif. prin

Legea nr.18-XV din 07.02.03, n vigoare 07.03.03]

Articolul 14. Restricii privind fumatul n locurile publice

Este interzis fumatul:
a) n localuri aflate n pericol de incendiu;
b) n coli, instituii precolare i medicale;
c) n cinematografe, teatre, circuri, sli de concerte,

muzee,

biblioteci, sli de expoziii i n alte instituii publice, cu excepia

locurilor amenajate pentru fumat.
Articolul 15. Reglementri privind calitatea tutunului
i a produselor din tutun
(1) Calitatea tutunului i a produselor din tutun este confirmat
prin certificate de conformitate, n modul stabilit.
(2) Se interzice
producerea,
importul i
comercializarea
pe
teritoriul Republicii Moldova a produselor din tutun care conin, peste
nivelul admis, nicotin i gudron, alte substane nocive.
(3) Tutunul, produsele din tutun fabricate, importate sau puse n
vnzare cu nclcarea cerinelor prezentei legi se confisc. Articolele
din tutun confiscate urmeaz s fie distruse. Procedura de distrugere a
articolelor din tutun confiscate se stabilete de Guvern.

[Alin.1 art.15 modif. prin

Legea nr.18-XV din 07.02.03, n vigoare 07.03.03]

Capitolul VI
CONTROLUL DE STAT N RAMURA TUTUNULUI

Articolul 16. Organele abilitate cu dreptul de control de stat

(1) Controlul
de stat asupra producerii seminelor de tutun,
cultivrii i prelucrrii tutunului, fabricrii produselor din tutun i
asupra comercializrii lor l exercit:
a) Ministerul
Agriculturii
i
Industriei
Alimentare,
prin
intermediul organizaiilor din subordine mputernicite de acesta;
b) organele de control financiar i fiscal;
c) alte organe ale administraiei publice centrale i locale n
limita competenei lor.
(2) Agenii economici
care desfoar activiti de producere,
prelucrare, comercializare a tutunului i a produselor din tutun snt
obligai s pun la dispoziia organelor abilitate informaiile i
documentele solicitate care atest legalitatea acestor activiti.
[Alin.1 art.16 modif. prin

Legea nr.18-XV din 07.02.03, n vigoare 07.03.03]

Articolul 17. Rspunderea pentru nclcarea prezentei legi

(1) Constituie nclcri ale prezentei legi urmtoarele fapte:
a) prelucrarea
tutunului,
fabricarea
produselor
din
tutun,
comercializarea lor fr licen;
b) producerea
seminelor
de tutun, a
tutunului,
fabricarea
produselor din tutun care nu corespund standardelor i altor norme n
vigoare;
c) producerea, importul i comercializarea articolelor din tutun cu
nclcarea prevederilor art.10 alin.(5) i art.15 alin.(2);
d) comercializarea, importul i exportul tutunului i produselor din
tutun fr documentele de nsoire, vamale, fr certificatele de
conformitate, de igien i de provenien ori cu documente false sau
perfectate incorect;
e) comercializarea articolelor din tutun care nu au aplicate timbre
de acciz;
f) exploatarea utilajului necertificat;
g) nerespectarea cerinelor de prelucrare, ambalare, marcare i
pstrare a tutunului i a produselor din tutun;

h) comercializarea articolelor din tutun cu amnuntul cu nclcarea

prevederilor art.11;
i) neexecutarea prevederilor art. 13 alin. (2) i ale art. 15 alin.
(1), precum i a restriciilor prevzute la art. 14;
j) neprezentarea documentelor sau prezentarea lor cu nclcarea
prevederilor art.16 alin.(2);
k) alte fapte calificate de legislaie ca nclcare.
(2) Sanciunile se aplic n temeiul documentelor prezentate de
organele indicate la art.16 alin.(1).
[Alin.1 art.17 modif. prin

Legea nr.18-XV din 07.02.03, n vigoare 07.03.03]

[Art.18 exclus prin Legea nr.1037-XV din 03.05.02, n vigoare 01.01.03]

Capitolul VII
DISPOZIII FINALE
Articolul 19
(1) Prezenta lege intr n vigoare la data publicrii, cu excepia
art.11 alin.(3) lit.e) i f), a art.13 alin.(3), care intr n vigoare
la 1 ianuarie 2002, i a art.18, care intr n vigoare concomitent cu
Legea bugetului pe anul 2002.
(2) Guvernul, n termen de 3 luni:
va prezenta Parlamentului propuneri privind aducerea legislaiei n
vigoare n concordan cu prezenta lege;
va aduce actele sale normative n conformitate cu prezenta lege;
va asigura revizuirea
i
abrogarea
de
ctre
ministere
i
departamente a actelor normative care contravin prezentei legi.
PREEDINTELE
PARLAMENTULUI

Eugenia OSTAPCIUC

Chiinu, 19 iulie 2001.

Nr. 386-XV.

__________
Legile Republicii Moldova
386/19.07.2001 cu privire la tutun i la produsele din tutun //Monitorul Oficial 92-93/709, 03.08.2001