APROB,

PREEDINTE C.R.E.D.
TANCU CAMELIA

AVIZAT
CONSILIER JURIDIC
AVRAM REMUS MARIAN

DOCUMENTAIA PENTRU OFERTANTI

Pentru achiziia public de servicii:

Servicii de formare profesionala

COD CPV 80530000-8
n cadrul proiectului Economia Social - O nou provocare n inseria pe piaa muncii a deinuilor, finanat din
Fondul Social European prin Programul Operaional Sectorial pentru Dezvoltarea Resurselor Umane 20072013, prin

Procedura competitiva

conform prevederilor privind PROCEDURA pentru atribuirea contractelor de achiziii de produse, servicii
sau lucrri finanate din Fondul Social European i din fonduri de la bugetul de stat prin POSDRU 2007-2013,
efectuate de ctre beneficiari sau partenerii acestuia, care nu sunt autoriti contractante n conformitate cu art.
8 din OUG nr. 34/2006, cu modificrile i completrile ulterioare, sau nu ndeplinesc cumulativ condiiile
prevzute la art. 9 lit.c1 din aceeai ordonan
organizat de Centrul Romn pentru Educaie i Dezvoltare Uman
DIRECTOR ECONOMIC

RESPONSABIL FINANCIAR

EXP. CONT. MIRELA TANCAU

EC. CAZACU OLGA

RESPONSABIL ACHIZIII
ING. MATEI VIOREL

Investete n oameni!
Economia social - O nou provocare n inseria pe piaa muncii a deinuilor Proiect cofinanat din Fondul
Social European prin Programul Operaional Sectorial Dezvoltarea Resurselor Umane 2007-2013

CUPRINS
OPIS DOCUMENTE
Capitolul I FIA DE DATE A ACHIZIIEI
Capitolul II CAIETUL DE SARCINI (SPECIFICAII TEHNICE)
Capitolul III FORMULARE
Capitolul IV CONTRACT DE SERVICII DE FORMARE PROFESIONALA (model)

I. FIA DE DATE A ACHIZIIEI

Achizitor:
Titlul proiectului
POSDRU :

Centrul Roman pentru Educaie i Dezvoltare Uman

Economia Social - O noua provocare n inseria pe piaa muncii a deinuilor

Nr. contractului de
finantare:
Calitatea achizitorului n
cadrul proiectului

nr. POSDRU /84/6.1/S/57397

Beneficiar Centrul Roman pentru Educaie i Dezvoltare Uman

1. INFORMAII GENERALE
1.1 Achizitor:
Denumire: Centrul Romn pentru Educaie i Dezvoltare Uman
Adres: Sediul social - str.Nsud, nr. 6, bl. 24, ap.65, sector 5
Punct de lucru Proiect Bd. Regina Maria ,nr. 98, bl. 119, sc. 2, ap. 35, sector 4
Localitate: Bucureti

Cod potal: 052061

Persoana de contact: Tancau Mirela

Telefon: 0726397046

E-mail: office@cred.org.ro

Fax: 004 0213365245

ara: Romnia

Adresa de internet (dac este cazul): www.cred.org.ro

1.2. a) Termen limit de depunere a ofertelor (data i ora): 20.01.2011 ora 1430
Investete n oameni!
Economia social - O nou provocare n inseria pe piaa muncii a deinuilor Proiect cofinanat din Fondul
Social European prin Programul Operaional Sectorial Dezvoltarea Resurselor Umane 2007-2013

b) Adresa unde se primesc ofertele: Bd. Regina Maria, nr. 98, bl. 119, sc. 2, ap. 35, sector

4, Bucureti

Orice ofert primit dup termenul limit de depunere a ofertelor stabilit n documentaia pentru ofertani sau la
o alt adres dect cea indicat mai sus nu va fi evaluat de achizitor, acestea fiind pstrate la sediul
achizitorului, nedeschise.
Alte informaii i/sau clarificri pot fi obinute:
x la adresa mai sus menionat
altele: (specificai / adresa/fax/interval orar)
Data limit de primire a solicitrilor de clarificri:
Data: 14.01.2011
Ora limit: 1000
Adresa : Bd. Regina Maria, nr. 98, bl. 119, sc. 2, ap. 35, sector 4, Bucuresti sau fax: 004021/3365245
Data limit de transmitere a rspunsului la clarificri:17.01.2011
1.3 Ci de atac
Eventualele contestaii se pot depune :
- fie la Consiliul Naional de Soluionare a Contestaiilor
- fie la achizitor i apoi la instana competent.
Denumire: Consiliul Naional de Soluionare a Contestaiilor
Adres: str. Stavropoleos, Nr.6 , Sector 3, Bucureti, Romnia
Localitate: Bucureti
Cod potal: 010873
E-mail: office@cnsc.ro
Adres internet: www.cnsc.ro

ara: Romnia
Telefon: 021/3104641
Fax: 021/3104642

1.4. Sursa de finanare:

Se specific sursele de finanare ale
contractului ce urmeaz a fi atribuit:

Dup caz, proiect/program finanat din fonduri comunitare:

DA x
NU
Dac DA, facei referire la proiect/program

Fondul Social European, prin

Programul Operaional Sectorial
pentru Dezvoltarea Resurselor
Umane 2007-2013

Programul Operaional Sectorial pentru Dezvoltarea

Resurselor Umane 2007-2013

Axa prioritar 6 Promovarea incluziunii sociale

Domeniul major de intervenie 6.1 Dezvoltarea
economiei sociale

Investete n oameni!
Economia social - O nou provocare n inseria pe piaa muncii a deinuilor Proiect cofinanat din Fondul
Social European prin Programul Operaional Sectorial Dezvoltarea Resurselor Umane 2007-2013

2. OBIECTUL CONTRACTULUI DE ACHIZIIE

2.1. Descriere
2.1.1. Denumirea contractului de achiziie: contract de servicii
Titlu: Servicii de formare profesionala

2.1.2. Descrierea serviciilor ce vor fi achiziionate:

In vederea implementarii proiectului Economia Social - O noua provocare n inseria pe
piaa muncii a deinuilor finantat nr. POSDRU /84/6.1/S/57397, se vor achizitiona de la
prestatorul de formare profesionala declarat castigator serviciile de formare profesionala constand
in cursuri de calificare si respectiv de perfectionare dupa cum urmeaza:
Cursuri de calificare;
1.Zidar tencuitor - COR 7122.2.1 / nivel 2/ 10 persoane x 3 serii x 6 luni / serie penitenciar Tichilesti
2.Frizer COR 5141.1.3/ nivel 1/ 10 persoane x 4 serii x 3 luni / serie 2serii penitenciar
Tichilesti + 2 serii Penitenciar Braila
3.Legumicultor - Lucrtor in cultura plantelor COR 6111.1.1 nivel 1, 15 persoane x
5 serii x 3 luni/serie penitenciarTargsor si 10 persoane x 5 serii x 3 luni/ serie - penitenciar Braila
4. Confecioner tmplrie din aluminiu si mase plastice COR: 7134.2.3 / nivel 2/ 10
persoane x 3 serii x 6 luni/ serie penitenciarTichilesti.
Cursuri de perfectionare:
1.Curs antreprenoriat social 20 persoane / 4 zile
2.Curs achizitii publice 20 persoane /4 zile
3.Curs notiuni managment financiar 20 persoane / 4 zile
2.1.3 Denumire contract i locaia lucrrii, locul de livrare sau prestare
(Alege o singur categorie lucrri, produse sau servicii care corespund n cea mai mare parte
obiectului contractului sau achiziiei)
(a) Lucrri

(b) Produse

(c) Servicii

Investete n oameni!
Economia social - O nou provocare n inseria pe piaa muncii a deinuilor Proiect cofinanat din Fondul
Social European prin Programul Operaional Sectorial Dezvoltarea Resurselor Umane 2007-2013

Execuie

Proiectare i execuie

Realizare prin orice mijloace

corespunztoare cerinelor
specificate de achizitor

Principala locaie a lucrrii

________________________

_____________________
Cod CPV

Cumprare
Leasing
nchiriere
Cumprare n rate

Categoria serviciului
2A
2B X
(Se specific din care categorie de
servicii aparine obiectul
contractului: fie din Anexa 2A ,
fie din Anexa 2B)
Principalul loc de livrare
Locatii de prestare servicii:
___________________
penitenciare Targsor, Braila,
Tichilesti pentru cursurile de
calificare iar in ceea ce priveste
_______________________ cursurile de perfectionare, locatia
se va stabili ulterior
Cod CPV

Cod CPV

80530000-8

2.1.4 Procedura se finalizeaz prin:

Contract de achiziie public: X
ncheierea unui acord cadru:
2.1.5 Durata contractului de achiziie public
ani 2
luni
zile
(conform ofertei de la data semnarii contractului)
3. CRITERII DE CALIFICARE I/SAU SELECIE
3.1 Situaia personal a candidatului /ofertantului
Declaraii privind
Achizitorul are obligaia de a exclude din procedura de atribuire a
eligibilitatea
contractului de achiziie public orice ofertant despre care are cunotin c
Solicitat
X
n ultimii 5 ani, a fost condamnat prin hotrrea definitiv a unei instane
Nesolicitat
judectoreti:
a) pentru participare la activiti ale unei organizaii criminale;
b) pentru corupie;
c) pentru fraud i/sau pentru splare de bani.
Cerin obligatorie :
Declaraie privind eligibilitatea completata in conformitate cu
formularul nr. 1 din capitolul de Formulare.
ncadrarea n situaia prevzut la art. 180 din Ordonana de Urgen a
Guvernului nr. 34/2006 atrage excluderea ofertantului din procedura
aplicat pentru atribuirea contractului de achizie public.
Investete n oameni!
Economia social - O nou provocare n inseria pe piaa muncii a deinuilor Proiect cofinanat din Fondul
Social European prin Programul Operaional Sectorial Dezvoltarea Resurselor Umane 2007-2013

Declaraie privind
nencadrarea n
prevederile art. 181
al OUG
nr.34/2006
Solicitat X
Nesolicitat

Achizitorul are dreptul de a exclude din procedura de atribuire a

contractului de achiziie public, orice ofertant care se afl n oricare dintre
urmtoarele situaii:
a) este n stare de faliment ori lichidare, afacerile i sunt administrate de
un judecator-sindic sau activitile sale comerciale sunt suspendate
ori fac obiectul unui aranjament cu creditorii sau este ntr-o situaie
similar, reglementat prin lege;
b) face obiectul unei proceduri legale pentru declararea sa n una dintre
situaiile de mai sus;
c) n ultimii 2 ani nu i-a ndeplinit sau i-a ndeplinit n mod defectuos
obligaiile contractuale, din motive imputabile ofertantului n cauz, fapt
care a produs sau este de natur s produc grave prejudicii beneficiarilor
acestuia;
d) a fost condamnat, n ultimii 3 ani, prin hotrrea definitiv a unei
instane judectoresti, pentru o fapt care a adus atingere eticii
profesionale sau pentru comiterea unei greeli n materie profesional;
e)prezint informaii false sau nu prezint informaiile solicitate de ctre
achizitor n legtur cu situaia proprie aferent cazurilor prevzute la lit.
a) i d).

Cerina obligatorie:
a. Declaraie privind nencadrarea n situaiile prevzute la art. 181 al
OUG 34/2006. Se va completa formular nr. 2.
b. Certificatul constatator eliberat de Oficiul Registrului Comerului, care
s ateste c ofertantul nu este n stare de faliment ori lichidare, n original
sau copie legalizat, valabil la data deschiderii ofertelor.
n situaia n care din documentele solicitate reiese c ofertantul se afl
ntr-una din situaiile prevzute de art.181 din OUG 34/2006, acesta va fi
exclus de la procedura pentru atribuirea contractului de achizitie public.
Persoane fizice/juridice strine
Pentru demonstrarea faptului c ofertantul nu se ncadreaz n una din
situaiile prevzute la art.180 i 181 din OUG 34/2006, operatorul economic
va prezenta documente edificatoare (certificate, caziere judiciare, alte
documente echivalente), emise de autoriti competente din ara respectiv.
n cazul n care n ara de origine sau n ara n care este stabilit operatorul
economic, nu se emit astfel de documente sau acestea nu vizeaz toate
situaiile, atunci se acceptat:
- o declaraie pe proprie rspundere;
Investete n oameni!
Economia social - O nou provocare n inseria pe piaa muncii a deinuilor Proiect cofinanat din Fondul
Social European prin Programul Operaional Sectorial Dezvoltarea Resurselor Umane 2007-2013

- fie, o declaraie autentic dat n faa unui notar, a unei autoriti

administrative sau judiciare, sau a unei asociaii profesionale care are
competene n acest sens.
Documentele vor fi prezentate n traducere legalizat.
n cazul asocierii mai multor prestatori cerinele privind eligibilitatea i
nregistrarea, trebuie s fie ndeplinite de fiecare asociat, iar celelalte
cerine privind capacitatea tehnic i situaia economico-financiar trebuie
s fie ndeplinite prin cumul de grupul de asociai.
3.2. Capacitatea de exercitare a activitii profesionale (nregistrare)
Persoane
juridice/fizice romne

Cerine obligatorii:
Achizitorul solicit prezentarea documentelor edificatoare care s
dovedeasc forma de nregistrare ca persoan fizic sau juridic i de
atestare ori apartenena din punct de vedere profesional n conformitate cu
prevederile legale din ara n care candidatul/ofertantul este rezident.
Se solicit ca operatorul economic s prezinte documente din care s
rezulte obiectul de activitate n domeniul de activitate: Servicii de formare
profesionala - cod CAEN.
Se vor prezenta:
a. Certificat de nregistrare emis de Oficiul Registrului Comerului
de pe lng Tribunalul competent, n original sau copie legalizat.
b. Se va prezenta Certificatul constatator emis de Oficiul
Registrului Comerului de pe lng Tribunalul competent, privind
acionarii/asociaii, administratorii, sediul societii, capitalul social,
obiectul de activitate, sediile secundare i filialele, n original, sau copie
legalizat;
c. Autorizatia emisa de C.N.F.P.A (comisii judetene), copie
legalizata, pentru fiecare activitate de formare profesionala care va
face obiectul contractului de achizitie, in conformitate cu caietul de
sarcini.
Potrivit art.18 din Ordonanta Guvernului nr. 129 /2000 cu modificarile
ulterioare privind formarea profesionala a adultilor, furnizorii de formare
profesionala pot organiza program de formare profesionala, finalizate prin
certificate de calificare sau de absolvire cu recunoastere nationala, numai
daca au prevazut in statutul sau, dupa caz, in autorizatia pentru
desfasurarea unor activitati independente, activitati de formare
profesionala si sunt autorizati in conditiile legii. La art. 19 punct 1 din
aceasta ordonanta se mentioneaza ca Activitatea de autorizare a
furnizorilor de formare profesionala va fi coordonata de Consiliul National

Investete n oameni!
Economia social - O nou provocare n inseria pe piaa muncii a deinuilor Proiect cofinanat din Fondul
Social European prin Programul Operaional Sectorial Dezvoltarea Resurselor Umane 2007-2013

de Formare Profesionala a Adultilor.

Programele de formare care nu sunt autorizate CNFPA in conditiile
legii si care nu ofera participantilor o certificare recunoscuta la nivel
national pentru competentele incluse in tematica de formare nu sunt
acceptate in cadrul acestei proceduri de achizitie.
Persoane fizice autorizate: certificat de nmatriculare/certificat de
nregistrare fiscal/autorizaie de funcionare / altele echivalente, n
original sau copie legalizat.
n situaia n care din documentele solicitate reiese c ofertantul nu
i poate exercita activitatea, sau documentele nu sunt n termenul de
valabilitate, nu sunt prezentate n forma solicitat sau lipsesc, acesta va fi
exclus de la procedura pentru atribuirea contractului.
Persoane juridice
/fizice strine

Cerin obligatorie:
Documente edificatoare care dovedesc o form de nregistrare i
atestare ori apartenen din punct de vedere profesional n conformitate cu
prevederile legale din ara n care candidatul/ofertantul este rezident.
Documentele vor fi prezentate n traducere legalizat.
n situaia n care din documentele solicitate reiese c ofertantul nu i
poate exercita activitatea, sau documentele nu sunt n termenul de
valabilitate, nu sunt prezentate n forma solicitat sau lipsesc, acesta va fi
exclus de la procedura pentru atribuirea contractului.

Declaratie privind
calitatea de
participant la
procedura
Solicitat
X
Nesolicitat

Declaratie privind
securitatea i
sntatea muncii
Solicitat

Nesolicitat X

Declaratie privind calitatea de participant la procedura conform cu

formularul nr. 3 din capitolul deFormulare.

Operatorul economic trebuie ca la elaborarea ofertei i pe parcursul

ndeplinirii contractului, s respecte regulile obligatorii referitoare la
condiiile de munc, sntate i securitate n munc, n vigoare la nivel
national i orice alte reglementri care vor aprea n perioada mai sus
menionat.
Instituia competent de la care operatorii economici pot obine
informaii detaliate privind reglementrile respective este Ministerul
Muncii, Familiei i Proteciei Sociale.

Investete n oameni!
Economia social - O nou provocare n inseria pe piaa muncii a deinuilor Proiect cofinanat din Fondul
Social European prin Programul Operaional Sectorial Dezvoltarea Resurselor Umane 2007-2013

3.3 Situaia economico-financiar

Informatii privind
Cerinta minim obligatorie:
situatia economicoPrezentarea urmtoarelor documente:
financiara.
a) Pentru persoanele juridice obligatoriu Bilanurile contabile pe ultimii
Solicitat

doi ani financiari (2008, 2009), vizate si inregistrate de organele

Nesolicitat X
competente copie, si contul de profit si pierderi
b) Pentru persoanele fizice autorizate obligatoriu Registrul Jurnal de
incasari si plati pe ultimii doi ani copie.
3.4 Capacitatea tehnic i/sau profesional
Informaii privind
capacitatea tehnic
Solicitat X
Nesolicitat

Informaii care trebuie prezentate cu privire la:

Cerinte obligatorie:
a. Lista serviciilor de formare profesionala executate n ultimii 3
ani
Se completeaz formularul nr. 4 din capitolul deFormulare.
Pentru fiecare contract mentionat in formularul susmentionat, se vor
presenta recomandarile de la beneficiari privind serviciile de formare
profesionala derulate si finalizate.
b. . Declaraie care conine informaii privind stabilirea si asigurarea
cu personal de specialitate, .
Ofertantul va asigura prestarea serviciilor prin specialiti atestai
(formatori) si se vor prezenta documente care sa certifice studiile,
pregatirea profesionala, calificarea, atestare formator si experienta
profesionala in conformitate cu cerintele caietului de sarcini (CV-uri,
diplome acreditare CNFPA, copii diplome calificare, etc.)
Se prezint Declaraie privind personalul propus pentru prestarea
serviciilor solicitate n caietul de sarcini se va completa formularul nr.
5 din capitolul deFormulare.

Standarde de
asigurare a calitii
Solicitat
X
Nesolicitat

n vederea respectrii standardelor de asigurare a calitii, se solicit

prezentarea unor certificate emise de organisme independente care s ateste
respectarea standardelor de asigurare a calitii, conform standard SR EN
ISO sau echivalente, valabile la data limit de depunere a ofertelor.

Investete n oameni!
Economia social - O nou provocare n inseria pe piaa muncii a deinuilor Proiect cofinanat din Fondul
Social European prin Programul Operaional Sectorial Dezvoltarea Resurselor Umane 2007-2013

Informaii privind
subcontractanii
Solicitat X
Nesolicitat

Ofertantul are obligaia de a preciza partea/prile din contract pe

care urmeaz s le subcontracteze, valoarea i prile din contract pe
care urmeaz s le subcontracteze, specializarea subcontractanilor i
datele de recunoatere ale acestora.
Se prezint: Declaraie privind partea/prile din contract care sunt
ndeplinite de subcontractani si specializarea acestora. Se completeaza
formular nr. 6 din capitolul deFormulare.
Se va prezenta un acord de principiu incheiat cu potentialii
subcontractanti.
Pentru subcontractantii care vor avea o pondere n ndeplinirea
contractului este obligatoriu ca acestia sa indeplineasca conditiile in
conformitate cu cerintele Ordonantei Guvernului nr. 129 / 2000 cu
modificarile ulterioare.
Se vor prezenta Autorizatiile emise de CNFPA (comisii judetene)
pentru activitatile de formare profesionala subcontractate.
Fr a i se diminua rspunderea n ceea ce privete modul de ndeplinire
a viitorul contract de achiziie public ofertantul are dreptul de a include n
propunerea tehnic posibilitatea de a subcontracta o parte din contractul
respectiv.

4. PREZENTAREA OFERTEI
4.1. Limba de
limba romn
redactare a ofertei
4.2 Moneda n care
Lei
este exprimat preul
contractului
4.3. Perioada de
30 zile calendaristice
valabilitate a ofertei
4.4. Garanie de
- Cuantumul garaniei de participare : . lei, respectiv
participare
- Perioada de valabilitate a garaniei pentru participare:
Solicitat
- Forma de constituire a garaniei de participare care va fi acceptat :
Nesolicitat X
Scrisoare de garanie bancar prezentat n original, n cuantumul i
pentru perioada prevzut n documentaia de atribuire;
Propunerea tehnic :
4.5. Modul de
1. Ofertantii trebuie sa faca dovada, la momentul depunerii ofertei, ca au
prezentare a
un program de formare profesionala, autorizat de catre CNFPA, conform
propunerii tehnice
standardului ocupational , pentru fiecare activitate de formare profesionala
care face obiectul achizitiei si ca autorizatia este valabila pana la data de
finalizare a contractului de servicii ce face obiectul acestei proceduri de
achizitii.
Investete n oameni!
Economia social - O nou provocare n inseria pe piaa muncii a deinuilor Proiect cofinanat din Fondul
Social European prin Programul Operaional Sectorial Dezvoltarea Resurselor Umane 2007-2013

Daca autorizatia privind programul de formare expira ca valabilitate in

perioada contractului de servicii atunci ofertantii vor depune o declaratie
prin care se angajeaza sa isi reinoiasca autorizatia programului de formare
astfel incat serviciile de formare sa fie furnizate pana la data limita
prevazuta in caietul de sarcini.
2. Se va prezenta programa de formare profesionala pentru fiecare
activitate de formare profesionala conform cerintelor din caietul de sarcini
in conformitate cu Ordonanta Guvernului nr. 129/ 2000 cu modificarile si
completarile ulterioare.
3. Se va prezenta lista formatorilor care vor presta serviciile de formare
profesionala pentru fiecare curs din caietul de sarcini.
3.Alte informaii considerate semnificative pentru evaluarea
corespunztoare a propunerii tehnice.
Ofertantul are sarcina de a face dovada cu cerinele caietului de sarcini.
Propunerea tehnic, n original, va fi prezentat ntr-un plic
separat de oferta financiar.
Propunerea tehnic va fi semnat de reprezentatul legal/persoana
mputernicita a operatorului economic va avea un caracter ferm
i obligatoriu din punct de vedere al coninutului pe toat
perioada de valabilitate a ofertei.
4.6. Modul de
prezentare a
propunerii financiare

4.7. Modul de
prezentare a ofertei

Propunerea financiar :
Propunerea financiar va fi exprimat n lei conform formularului de
oferta nr 7 din capitolul de Formulare.
Preul ofertat se va exprima in LEI (RON), exclusiv TVA.
Ofertantul va elabora propunerea financiar astfel nct aceasta s
furnizeze toate informaiile cu privire la pre, tarif, precum i alte condiii
financiare legate de obiectul contractului.
Ofertantul va elabora propunerea financiar, exclusiv TVA,
prezentnd: valoarea total i tariful conform centralizatorului
financiar formularul nr. 8 din capitolul de Formulare.
1. Ofertantul are dreptul de a transmite oferta:
prin pot sau direct la sediul achizitorului.
2. Ofertantul trebuie s prezinte un exemplar al ofertei tehnice, financiare
i al documentelor care o nsoesc copie legalizata sau in original, in trei
plicuri distincte.
3. Originalul trebuie s fie tiprit si va fi numerotat separat ( documente de
calificare, oferta tehnica, oferta financiara), semnat si stampilat, pagin cu
pagin, de reprezentantul autorizat corespunztor s angajeze ofertantul n
contract.

Investete n oameni!
Economia social - O nou provocare n inseria pe piaa muncii a deinuilor Proiect cofinanat din Fondul
Social European prin Programul Operaional Sectorial Dezvoltarea Resurselor Umane 2007-2013

4.8. Informatii
referitoare la
termenele pentru
livrarea
bunurilor/prestarea
serviciilor/executia
lucrarilor

4. Orice terstur, adugire, interliniere sau scris peste cel dinainte, sunt
valide doar dac sunt vizate de ctre persoana/persoanele
autorizat/autorizate s semneze oferta
5. Plicul, n care sunt incluse cele trei plicuri (documentele de calificare,
propunerea tehnica si financiara), va purta urmtoarele informaii
obligatorii:
Numele/denumirea i adresa complet a ofertantului; adresa
achizitorului;
Titlul contractului pentru care se depune oferta: Servicii de
formare profesionala ;
Adresa achizitorului indicat mai sus la care este depus oferta;
Meniunea A NU SE DESCHIDE NAINTE DE DATA DE
20.01.2011 , ORA 16,30
Ofertele depuse la alt adres dect cea indicat vor fi respinse ca
inacceptabile i returnate nedeschise.
6.Dac plicul exterior nu este marcat conform prevederilor de mai sus,
achizitorul nu i asum nici o responsabilitate pentru rtcirea ofertei.
7.Plicurile interioare vor fi inscripionate cu denumirea i adresa
ofertantului, pentru a permite returnarea ofertei fr a fi deschis, n cazul
n care oferta respectiv este declarat ntrziat.
9.Neprezentarea documentelor de calificare, a propunerii tehnice i/sau
financiare, la data deschiderii ofertelor, are ca efect respingerea ofertei.
10. Oferta trebuie nsoit de scrisoare de naintare, n conformitate cu
modelul prevzut in formularul nr. 9 din capitolul deFormulare.
11. Este necesara imputernicirea scris din partea ofertantului pentru
persoanele desemnate s participe la edina de deschidere a ofertei i
copie dup carte/buletin de identitate a delegatului.
12. n cazul n care exist incertitudini sau neclariti n ceea ce privete
anumite documente prezentate, achizitorul poate solicita originalele
acestor documente .
13. Adresa la care se depune oferta: Bd. Regina Maria, nr. 98, bl. 119,
sc. 2, ap. 35, sector 4, Bucureti
Data limit de depunere a ofertei: 20.01.2011 ora 1430
Serviciile de formare profesionala ce fac obiectul contractului vor fi prestate
in termen de 2 ani de la data semnarii contractului, defalcat pe categorii
conform perioadelor prevazute in caietul de sarcini.

Investete n oameni!
Economia social - O nou provocare n inseria pe piaa muncii a deinuilor Proiect cofinanat din Fondul
Social European prin Programul Operaional Sectorial Dezvoltarea Resurselor Umane 2007-2013

4.9. Clauzele
contractuale
obligatorii, inclusiv
conditii de actualizare
modificare a pretului
contractul de achizitie
4.10 Modificarea i
retragerea ofertei

4.11 Deschiderea
ofertelor

4.12 Evaluarea
ofertelor

Durata de prestare a serviciilor ce fac obiectul prezentului contract este 2 ani

de la data semnarii contractului, defalcat pe categorii conform celor
prevazute in caietul de sarcini pentru proiectul POSDRU/84/6.1/S/57397.
Pretul contractului nu se va ajusta.
Toate celelalte clauze obligatorii si specifice se regasesc in draft-ul de
contract de servicii de formare profesional anexat prezentei documentatii.
1.Orice ofertant are dreptul de a-i modifica sau de a-i retrage oferta numai
nainte de data limita de depunere a ofertelor, printr-o solicitare scris n
acest sens.
2. Ofertantul nu are dreptul de a-i retrage sau de a-i modifica oferta dupa
expirarea datei limit stabilite pentru depunerea ofertelor, sub sanciunea
excluderii acestuia de la procedura pentru atribuirea contractului de achizitie
public.
3.Oferte ntrziate oferta care este depus/transmis la o alt adres a
autoritii contractante dect cea stabilit n anunul sau n invitaia de
participare ori care este primit dectre autoritatea contractant dup
expirarea datei limit pentru depunere se returneaz nedeschis.
Ofertele se deschid la sediul C.R.E.D. Bd. Regina Maria, nr. 98, bl. 119, sc.
2, ap. 35, sector 4, Bucureti, in data de 20.01.2011 ora 1630
Condiii pentru participanii la edina de deschidere: Persoanele care pot
asista la deschiderea ofertelor: reprezentanii mputernicii ai ofertanilor,
care vor prezenta mputernicirea scris (delegaie) i copie dup carte
/buletin de identitate
Ofertele se evalueaz la sediul CRED, Bd. Regina Maria, nr. 98, bl. 119, sc. 2,
ap. 35, sector 4, Bucureti.

5. CRITERII DE ATRIBUIRE
1) Preul cel mai sczut
X
2) Oferta cea mai avantajoas din punct de vedere economic

Factor de evaluare Pondere

Factor de evaluare
1...........................
............................
6............................
2...........................
............................
7............................
3...........................
............................
8............................
4..........................
............................
9...........................
5...........................
............................
10..........................

Pondere
................................
...............................
...............................
..............................
..............................

Detalii privind aplicarea criteriului de evaluare:

n cazul n care criteriul utilizat este "preul cel mai sczut", stabilirea ofertei ctigtoare se
realizeaz numai prin compararea preurilor prezentate n cadrul ofertelor admisibile, fr s fie
Investete n oameni!
Economia social - O nou provocare n inseria pe piaa muncii a deinuilor Proiect cofinanat din Fondul
Social European prin Programul Operaional Sectorial Dezvoltarea Resurselor Umane 2007-2013

cuantificate alte elemente de natur tehnic sau alte avantaje care rezult din modul de ndeplinire a
contractului de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire.
Oferta declarat ctigtoare n acest caz trebuie s ndeplineasc specificaiile tehnice minime
considerate obligatorii, astfel cum au fost acestea stabilite n caietul de sarcini.
6. ATRIBUIREA CONTRACTULUI/ NCHEIEREA ACORDULUI-CADRU
VI.1 Ajustarea preului contractului
Preul din ofert este ferm, fix si nu se ajusteaz.
DA
NU X
VI.2 Garania de bun execuie a
Cuantumul garaniei de bun execuie a
contractului
contractului de servicii va fi de din valoarea
DA
NU X
contractului, exclusiv TVA.
7. PROIECT DE CONTRACT, nsuit, semnat de ofertant si anexat ofertei depuse pana la termenul
limita solicitat in prezenta documentatie.

Investete n oameni!
Economia social - O nou provocare n inseria pe piaa muncii a deinuilor Proiect cofinanat din Fondul
Social European prin Programul Operaional Sectorial Dezvoltarea Resurselor Umane 2007-2013

Capitolul II

CAIET DE SARCINI
ACHIZITIE PUBLIC DE SERVICII:
Servicii de formare profesional
COD CPV 80530000-8

TITLUL PROIECTULUI
Economia social - O noua provocare n inseria pe piaa muncii a
deinutilor
NUMARUL CONTRACTULUI DE FINANTARE
POSDRU/84/6.1/S/57397

TITLUL PROGRAMULUI DE FINANTARE

PROGRAMUL OPERATIONAL SECTORIAL DEZVOLTAREA RESURSELOR UMANE
2007-2013

Investete n oameni!
Economia social - O nou provocare n inseria pe piaa muncii a deinuilor Proiect cofinanat din Fondul
Social European prin Programul Operaional Sectorial Dezvoltarea Resurselor Umane 2007-2013

1. Obiectul contractului de achizitie:

Servicii cursuri de calificare:
1.Zidar tencuitor - COR 7122.2.1 / nivel 2/ 10 persoane x 3 serii x 6
luni / serie- penitenciar Tichilesti
2.Frizer COR 5141.1.3/ nivel 1/ 10 persoane x 4 serii x 3 luni / serie
2 serii penitenciar Tichilesti + 2 serii Penitenciar Braila
3.Legumicultor - Lucrtor in cultura plantelor COR 6111.1.1 nivel 1,
15 persoane x 5 serii x 3 luni/serie penitenciarTargsor si 10 persoane x 5
serii x 3 luni/ serie- penitenciar Braila
4. Confecioner tmplrie din aluminiu si mase plastice COR:
7134.2.3 / nivel 2/ 10 persoane x 3 serii x 6 luni/ serie penitenciar Tichilesti
Servicii cursuri de perfectionare:
1.Curs antreprenoriat social 20 persoane / 4 zile
2.Curs achizitii publice 20 persoane /4 zile
3.Curs notiuni managment financiar 20 persoane / 4 zile

2. Cerinte tehnice
Pentru fiecare curs se va prezenta programa de formare profesionala
corespunzator standardului ocupational in conformitate cu OG 129 / 2000
republicata cu modificarile si completarile ulterioare.
Partea teoretica se va desfasura in salile de curs iar partea practica a
cursurilor se va derula in cadrul atelierelor infiintate, in incinta penitenciarelor
Braila, Tichilesti si Targsor.
Investete n oameni!
Economia social - O nou provocare n inseria pe piaa muncii a deinuilor Proiect cofinanat din Fondul
Social European prin Programul Operaional Sectorial Dezvoltarea Resurselor Umane 2007-2013

Evaluarea si certificarea formarii profesionale se va face conform OG

129/2000 republicata cu modificarile si completarile ulterioare.
Furnizorul de formare profesionala va transmite, in cel mai scurt timp posibil,
certificatele de absolvire cu recunoastere nationala (CNFPA) pentru toti
participantii la programele de formare care au absolvit programele de
perfectionare.
Certificatele de absolvire (calificare) vor fi insotite de o anexa in care se vor
preciza competentele profesionale dobandite. Certificatul va fi recunoscut de
Ministerul Muncii, Familiei si Protectiei Sociale si Ministerul Educatiei,
Cercetarii, Tineretului si Sportului si va fi in conformitate cu prevederile OG
129/ 2000 republicata cu modificarile si completarile ulterioare.
Cerinte minime privind calitatea serviciilor: 80% promovabilitate.
Locatia pentru derularea cursurilor de perfectionare profesionala se va stabili
ulterior, costurile aferente transportului si cazarii formatorilor fiind suportate
integral de CRED.
CRED va face selectia persoanelor care vor urma cursurile susmentionate in
baza unor criterii stabilite de comun acord cu partenerii din proiect , respectiv
penitenciarele Braila, Tichilesti si Targsor, grupul tinta selectat pentru cursurile
de calificare fiind format din persoane defavorizate ( persoane aflate in
detentie).
Furnizorul va prezenta un grafic de timp privind derularea cursurilor de
calificare mentionate in caietul de sarcini cu incadrare in perioada de derulare
incepand cu data de 1.02.2011.
Perioada de derulare a cursurilor de perfectionare se va stabili de comun
acord cu furnizorul, in perioada 1.02.2011 1.04. 2013.

Investete n oameni!
Economia social - O nou provocare n inseria pe piaa muncii a deinuilor Proiect cofinanat din Fondul
Social European prin Programul Operaional Sectorial Dezvoltarea Resurselor Umane 2007-2013

Capitolul IV CONTRACT DE PRESTRI SERVICII (model)

CONTRACT DE FORMARE PROFESIONAL
nr. ____ / ___.___.2010
n conformitate cu PROCEDURA pentru atribuirea contractelor de achiziii de produse, servicii sau lucrri
finanate din Fondul Social European i din fonduri de la bugetul de stat prin POSDRU 2007-2013, efectuate de
ctre beneficiari sau partenerii acestuia, care nu sunt autoriti contractante n conformitate cu art. 8 din OUG nr.
34/2006, cu modificrile i completrile ulterioare, sau nu ndeplinesc cumulativ condiiile prevzute la art. 9
lit.c1 din aceeai ordonan, s-a ncheiat prezentul contract de prestri servicii de proiectare
1. PRILE CONTRACTANTE
ntre
Centrul Roman pentru Educatie i Dezvoltare Umana - C.R.E.D. avnd sediul social in str. Nasaud,
nr.6,bl.24,ap.65,sector 5 ,Bucuresti, cod fiscal 13869839, avnd contul deschis la BCR
Sucursala Libertatii ,reprezentata legal de Camelia Tancau, in calitate de ACHIZITOR,
si,
Furnizor................./ (denumirea) n calitate de furnizor de formare profesional, adresa/sediul .................,
telefon/fax ..........., numrul de nmatriculare .........., cod de nregistrare fiscal .........., cont ...........(trezorerie,
banc, reprezentat prin .................../ (denumirea conductorului), funcia ......................., posesor al autorizaiei
de furnizor de formare profesional pentru ocupaiile ....................................., seria ....... nr. ....... , nmatriculat n
Registrul naional al furnizorilor de formare profesional a adulilor cu nr. ......... / ............., n calitate de furnizor
de formare profesional, pe de alt parte.
- n baza: procesului-verbal de selectare a ofertei ctigtoare nr. ____/__________
- a intervenit prezentul contract prin care prile convin urmtoarele:
2. DEFINIII
2.1. - n prezentul contract urmtorii termeni vor fi interpretai astfel:
a) contract - actul juridic care reprezint acordul de voina al celor dou pri ncheiat ntre un achizitor, n
calitate de beneficiar, i un prestator de servicii, n calitate de prestator;
b) achizitor i furnizor/prestator - prile contractante, astfel cum sunt acestea denumite n prezentul
contract;
Investete n oameni!
Economia social - O nou provocare n inseria pe piaa muncii a deinuilor Proiect cofinanat din Fondul
Social European prin Programul Operaional Sectorial Dezvoltarea Resurselor Umane 2007-2013

c) preul contractului - preul pltibil prestatorului de ctre achizitor, n baza contractului, pentru ndeplinirea
integral i corespunztoare a tuturor obligaiilor asumate prin contract;
d) servicii - activiti a cror prestare face obiectul contractului;
e) produse - echipamentele, mainile, utilajele, piesele de schimb i orice alte bunuri cuprinse n
anexa/anexele la prezentul contract i pe care prestatorul are obligaia de a le furniza aferent serviciilor prestate
conform contractului;
f) standarde - standardele, reglementrile tehnice sau altele asemenea prevzute n Caietul de sarcini i
n propunerea tehnica;
g) fora major - un eveniment mai presus de controlul prilor, care nu se datoreaz greelii sau vinii
acestora, care nu putea fi prevzut la momentul ncheierii contractului i care face imposibil executarea i
respectiv, ndeplinirea contractului; sunt considerate asemenea evenimente: rzboaie, revoluii, incendii,
inundaii sau orice alte catastrofe naturale, restricii aprute ca urmare a unei carantine, embargo, enumerarea
nefiind exhaustiv ci enuniativ. Nu este considerat fora major un eveniment asemenea celor de mai sus,
care, fr a crea o imposibilitate de executare, face extrem de costisitoare executarea obligaiilor uneia din pri.
h) zi - zi calendaristic; an - 365 de zile;
i) lei moneda naional a Romniei.

CLAUZE OBLIGATORII

3. OBIECTUL I PREUL CONTRACTULUI

3.1. Obiectul contractului l constituie prestarea de ctre furnizor a serviciilor de formare profesional,
respectiv a cursurilor de calificare pentru ocupaiile de zidar tencuitor - COR 7122.2.1; frizer COR 5141.1.3;
legumicultor - Lucrtor in cultura plantelor COR 6111.1.1; confecioner tmplrie din aluminiu si mase plastice
COR: 7134.2.3 i a cursurilor de perfecionare, respectiv curs antreprenoriat social; curs achizitii publice; curs
notiuni managment financiar, pentru seriile de persoane desemnate de achizitor , n perioadele convenite i n
conformitate cu prevederile legale, cu prevederile caietului de sarcini, a propunerii tehnice i cu obligaiile
asumate prin prezentul contract.
3.2. Obiectul contractului include suportul de curs, prestaia formatorilor i evaluarea cursanilor.
3.3. Achizitorul se oblig s plteasc prestatorului de furnizare de servicii de formare profesional preul
convenit pentru ndeplinirea contractului privind Servicii de formare profesional, cod CPV 80530000-8,
conform pct. 3.1.
3.4. Preul total convenit pentru ndeplinirea contractului, pltibil furnizorului de formare profesional de
ctre achizitor, este de: ............. lei , la care se adaug T.V.A. n valoare de ............. lei.
4. DURATA CONTRACTULUI
4.1 Durata totala de prestare a serviciilor de formare profesional, respectiv a cursurilor de calificare i
respectiv a cursurilor de perfecionare aferente contractului avand ca obiect: Servicii de formare profesional,
cod CPV 80530000-8, de la semanrea contractului pana la 30.04.2013.
4.2 Derularea contractului se va realiza conform perioadelor prevzute de ctre beneficiar n caietul de
sarcini i conform graficul de prestare convenit i anexat.
Investete n oameni!
Economia social - O nou provocare n inseria pe piaa muncii a deinuilor Proiect cofinanat din Fondul
Social European prin Programul Operaional Sectorial Dezvoltarea Resurselor Umane 2007-2013

5. APLICABILITATE
5.1. Contractul de formare profesionala intr n vigoare la data semnarii acestuia de ctre ambele pri
contractante.

a)
b)
c)
d)
e)

6. DOCUMENTELE CONTRACTULUI
6.1. Documentele prezentului contract sunt:
graficul de prestare;
acte adiionale, dac exista;
propunerea tehnic i propunerea financiar;
caietul de sarcini;
alte anexe la contract.

7. RESPONSABILITILE PRESTATORULUI
7.1. (1) Prestatorul are obligaia de a presta serviciile prevzute n contract cu profesionalismul i
promptitudinea cuvenite angajamentului asumat, in conformitate cu propunerea sa tehnic, cu prevederile
caietului de sarcini si cu respectarea legislaiei n vigoare.
(2) Prestatorul are obligaia de a supraveghea prestarea serviciilor, de a asigura resursele umane,
materiale, instalaiile, echipamentele sau altele asemenea, fie de natura provizorie, fie definitive cerute de i
pentru contract, n msura n care necesitatea asigurrii acestora este prevzut n contract sau se poate
deduce n mod rezonabil din contract.
7.2. Prestatorul este pe deplin responsabil pentru prestarea serviciilor n conformitate cu prevederile
legale n materie de formare profesional i cu graficul de prestare convenit. Totodat este rspunztor att de
sigurana tuturor operaiunilor i metodelor de prestare utilizate, ct i de calificarea personalului folosit pe toat
durata contractului.
7.3 Prestatorul se obliga:
a) s presteze serviciile de formare profesional, cu respectarea normelor legale i a metodologiilor n materie;
b) s asigure resursele umane, materiale, tehnice sau altele asemenea, necesare desfurrii activitii de
formare profesional;
c) sa inceapa derularea programului de formare profesionala la data si in perioada stabilita;
d) s asigure finalizarea procesului de formare profesional i susinerea examenelor de absolvire la
terminarea stagiilor de pregtire teoretic i practic;
e) s asigure instructajul privind protecia muncii si sa asigure respectarea acestor norme de catre cursanti pe
toata durata cursului;
f) sa asigure echipamentul de protectie si purtarea acestuia de catre fiecare cursant pe perioada desfasurarii
instruirii practice;
g) sa prezinte programa de formare profesionala corespunzator standardului ocupational in conformitate cu
OG 129 / 2000 republicata cu modificarile si completarile ulterioare;
h) sa realizeze evaluarea si certificarea formarii profesionale conform OUG 129/2000 republicata cu
modificarile si completarile ulterioare;
Investete n oameni!
Economia social - O nou provocare n inseria pe piaa muncii a deinuilor Proiect cofinanat din Fondul
Social European prin Programul Operaional Sectorial Dezvoltarea Resurselor Umane 2007-2013

i) sa transmita, in cel mai scurt timp posibil, certificatele de absolvire cu recunoastere nationala (CNFPA)
pentru toti participantii la programele de formare care au absolvit programele de perfectionare;
j) sa elibereze certificatele de absolvire (calificare) insotite de anexe in care se vor preciza competentele
profesionale dobandite (suplimentele descriptive ale certificatelor) titularilor, in cel mai scurt timp posibil de
la promovarea examenului de absolvire dar fara a se depasi termenul de 30 de zile de la acea data;
k) sa respecte cerintele minime privind calitatea serviciilor de formare profesionala furnizate, respectiv: 80%
promovabilitate;
8. RESPONSABILITILE ACHIZITORULUI
8.1. Achizitorul are obligaia de a pune la dispoziia prestatorului orice faciliti i/sau informaii pe care
acesta le-a cerut n propunerea tehnic i pe care le consider necesare pentru ndeplinirea contractului;
8.2. Sa stabileasca ulterior locatia pentru derularea cursurilor de perfectionare profesionala si sa
suportate integral costurile aferente transportului si cazarii formatorilor.
8.3 Sa monitorizeze i sa aiba drept de control asupra desfasurarii programului de formare profesionala
n conformitate cu prevederile caietului de sarcini i obligatiile asumate prin contract; in acest scop, putand numi
atat un responsabil pe partea tehnica cat si unul pe partea financiara.
8.4. Sa plateasca furnizorului de formare profesionala contravaloarea serviciilor prestate conform
prevederilor contractuale.
9. PENALITI, DAUNE-INTERESE
9.1. n cazul n care, din vina sa exclusiv, prestatorul nu reuete s i ndeplineasc obligaiile
asumate prin contract, achizitorul are dreptul de a deduce din preul contractului, ca penaliti, o sum
echivalent cu o cot procentual din preul contractului, astfel:
prestatorul datoreaz penaliti pentru neexecutarea la termenele stabilite a obligaiilor asumate prin
contract de 0,1 %/zi din valoarea contractului.
9.2. n cazul n care achizitorul nu onoreaz facturile n termen de 30 de zile de la receptia serviciilor
prestate, acesta are obligaia de a plti, ca penaliti, o sum echivalent cu o cot procentual din plata
neefectuat, astfel:
achizitorul datoreaz penaliti prestatorului n cazul n care nu pltete serviciile prestate i recunoscute, la
termenele stabilite n contract i va suporta penaliti in suma de 0,1 %/ zi ntrziere, aplicat la valoarea
facturii neachitate.
10. REZILIEREA CONTRACTULUI
10.1. Prestatorul poate cere rezilierea contractului, dac:
a) achizitorul nu-i ndeplinete o obligaie care este n sarcina sa i prin aceasta l pune pe
prestator n situaia de a nu putea presta serviciile pentru o perioad mai mare de 30 de zile;
b) achizitorul nu onoreaz o plat scadent mai mult de 3 luni;
c) achizitorul este declarat n stare de faliment;
10.2. (1) Contractul se reziliaz de plin drept, fr punerea n ntrziere a prestatorului i fr orice alt
formalitate prealabil n urmtoarele cazuri :
Investete n oameni!
Economia social - O nou provocare n inseria pe piaa muncii a deinuilor Proiect cofinanat din Fondul
Social European prin Programul Operaional Sectorial Dezvoltarea Resurselor Umane 2007-2013

a) prestatorul nu-i ndeplinete obligaiile contractuale privind prestarea serviciilor conform

graficului pentru o perioad mai mare de 30 (treizeci) de zile;
b) prestatorul nu-i ndeplinete obligaiile contractuale privind o plat scadent pentru o
perioad mai mare de 30 (treizeci) de zile;
c) prestatorul a dat n subcontractare parial sau total o parte din servicii, fr acordul
achizitorului;
d) nerespectarea de ctre prestator a obligaiilor prevzute la art. 20.3.
(2) Achizitorul mai poate cere rezilierea contractului i n urmtoarele cazuri:
a) prestatorul a fost declarat n stare de faliment/lichidare sau face obiectul unei proceduri
legale pentru declararea lui ntr-una din aceste situaii, intr n lichidare juridic n vederea
dizolvrii/absorbirii/fuzionrii sau are o ipotec pe capital;
b) prestatorul nu ncepe prestarea serviciilor fr s aib un motiv justificat sau nu reia serviciile
suspendate n termenul stabilit prin condiiile contractului conform dispoziiei scrise date de achizitor de
rencepere a serviciilor;
(3) Achizitorul i rezerv dreptul de a denuna unilateral contractul, n cel mult 30 de zile de la apariia
unor circumstane care nu au putut fi prevzute la data ncheierii contractului i care conduc la modificarea
clauzelor contractuale astfel nct ndeplinirea contractului ar fi imposibil sau n cazul rezilierii din orice motiv de
ctre AM POSDRU a contractelor de finanare a proiectului. n acest caz executantul are dreptul de a pretinde
numai plata corespunztoare pentru partea din contract ndeplinit pn la data denunrii unilaterale a
contractului.
10.3. n cazul rezilierii contractului, achizitorul va convoca comisia de recepie care va efectua recepia
cantitativ i calitativ a serviciilor prestate, n maxim 15 zile, dup care se vor regulariza sumele ce urmeaz s
se plteasc att ca servicii prestate ct i ca daune.
10.4. Dup rezilierea contractului, achizitorul poate continua prestarea serviciilor, cu alt prestator.
10.5. Renceperea prestrii serviciilor, dup o perioad de ntrerupere, se va face n termen de maxim 10
zile de la data stabilit prin dispoziia scrisa de rencepere a serviciilor, emis de achizitor.
10.6. n cazul rezilierii contractului din cauza prestatorului, acesta va suporta ca daune i cheltuielile de
ntreinere i conservare a obiectivului pentru perioada pn la renceperea lucrrilor de ctre noul prestator,
cheltuielile cu organizarea de antier, precum i a tuturor taxelor pltite de noul prestator care revin pentru
decontare la achizitor.

CLAUZE SPECIFICE

11. STANDARDE
11.1. Serviciile prestate n baza contractului vor respecta standardele prezentate de ctre prestator n
propunerea sa tehnic.
12. CARACTERUL CONFIDENIAL AL CONTRACTULUI
12.1. Achizitorul are dreptul de a comunica informaii legate de contractul de achiziie public semnat i
fr acordul prealabil al prestatorului.
Investete n oameni!
Economia social - O nou provocare n inseria pe piaa muncii a deinuilor Proiect cofinanat din Fondul
Social European prin Programul Operaional Sectorial Dezvoltarea Resurselor Umane 2007-2013

13. DREPTURI DE PROPRIETATE INTELECTUAL

13.1. Prestatorul are obligaia de a despgubi achizitorul mpotriva oricror:
a) reclamaii i aciuni n justiie, ce rezult din nclcarea unor drepturi de proprietate intelectual
(brevete, nume, mrci nregistrate etc.), legate de echipamentele, materialele, instalaiile sau utilajele folosite
pentru sau n legtura cu prestarea serviciilor; i
b) daune-interese, costuri, taxe i cheltuieli de orice natur, aferente, cu excepia situaiei n care o
astfel de nclcare rezulta din respectarea Caietului de sarcini ntocmit de ctre achizitor.
13.2. Dreptul de distribuire a proiectului n original sau copie se epuizeaz o dat cu prima vnzare sau
cu primul transfer de drept de proprietate asupra originalului ori a copiilor proiectului ctre beneficiar.
14. RECEPIE I VERIFICRI
14.1. Achizitorul are dreptul de a verifica modul de prestare a serviciilor pentru a stabili conformitatea lor
cu prevederile din oferta prestatorului si din documentatia de atribuire.
14.2. - Verificrile vor fi efectuate n conformitate cu prevederile din prezentul contract. Achizitorul are
obligatia de a notifica, n scris, prestatorului identitatea reprezentantilor si mputerniciti pentru acest scop.
15. NCEPERE, FINALIZARE, NTRZIERI, SISTARE
15.1.(1) Prestatorul are obligaia de a ncepe prestarea serviciilor imediat dup semnarea contractului
de servicii sau la o data/perioada ulterioara convenita de parti prin contract.
(2) n cazul n care prestatorul sufer ntrzieri i/sau suport costuri suplimentare, datorate n
exclusivitate achizitorului, prile vor stabili de comun acord:
a) prelungirea perioadei de prestare a serviciului; i
b) totalul cheltuielilor aferente, dac este cazul, care se vor aduga la preul contractului.
15.2. (1) Serviciile prestate n baza contractului sau, dac este cazul, orice faz a acestora prevzut sa
fie terminat ntr-o perioada stabilit n graficul de prestare trebuie finalizat n termenul convenit de pri,
termen care se calculeaz de la data nceperii prestrii serviciilor.
(2) n cazul n care:
a) orice motive de ntrziere ce nu se datoreaz prestatorului; sau
b) alte circumstane neobinuite, susceptibile de a surveni altfel dect prin nclcarea
contractului de ctre prestator ndreptesc prestatorul s solicite prelungirea perioadei de prestare a serviciilor
sau a oricrei faze a acestora, prile vor revizui, de comun acord, perioada de prestare i vor semna un act
adiional.
15.3. Dac pe parcursul ndeplinirii contractului prestatorul nu respect graficul de prestare, acesta are
obligaia de a notifica acest lucru, n timp util, achizitorului. Modificarea datei/perioadelor de prestare asumate n
graficul de prestare se face cu acordul prilor, prin act adiional.
15.4. Cu excepia prevederilor clauzei 21 i n afar cazului n care achizitorul este de acord cu o
prelungire conform clauzei 15.3, o ntrziere n ndeplinirea contractului da dreptul achizitorului de a solicita
penaliti prestatorului potrivit prevederilor clauzei 9.

Investete n oameni!
Economia social - O nou provocare n inseria pe piaa muncii a deinuilor Proiect cofinanat din Fondul
Social European prin Programul Operaional Sectorial Dezvoltarea Resurselor Umane 2007-2013

16. FACTURARE I MODALITI DE PLAT

16.1 Preul contractului va fi pltit astfel:
(1) Plata se va face lunar , n termen de 5 zile lucrtoare n baza facturii fiscale emise de furnizorul de
formare profesional.
16.2. Dac achizitorul nu onoreaz facturile n termen de 30 zile de la expirarea perioadei convenite
pentru plata serviciilor prestate i fr a prejudicia dreptul prestatorului de a apela la prevederile clauzei 9.1,
acesta din urm are dreptul de a sista prestarea serviciilor sau de a diminua ritmul prestrii. Imediat ce
achizitorul onoreaz factura prestatorul va relua prestarea serviciilor n cel mai scurt timp posibil.
17. AJUSTAREA PREULUI CONTRACTULUI
17.1.(1) Preul contractului este exprimat n lei, ferm i fix pe toat perioada derulrii i pn la
finalizarea lui.
(2) Preul contractului nu se va ajusta.
18. AMENDAMENTE
18.1. Prile contractante au dreptul, pe durata ndeplinirii contractului, de a conveni modificarea de
comun acord a clauzelor contractului prin act adiional.
18.2. Achizitorul are dreptul de a modifica unilateral prezentul contract, cu notificarea prealabila de 15
zile, n urmtoarele cazuri:
modificarea contractului ncheiat ntre AM POSDRU si ONG C.R.E.D. si/sau altor contracte de
finanare a proiectului nr. POSDRU /84/6.1/S/57397.
19. SUBCONTRACTANI
19.1 - Prestatorul are obligaia de a ncheia contracte cu subcontractanii desemnai, n aceleai condiii
n care el a semnat contractul cu achizitorul.
19.2 - (1) Prestatorul are obligaia de a prezenta la ncheierea contractului, toate contractele ncheiate cu
subcontractanii desemnai.
(2) Lista subcontractanilor, cu datele de recunoatere ale acestora, ct i contractele ncheiate cu
acetia se constituie n anexe la contract.
19.3 - (1) Prestatorul este pe deplin rspunztor fa de achizitor de modul n care ndeplinete
contractul.
(2) Subcontractantul este pe deplin rspunztor fa de executant de modul n care i
ndeplinete partea sa din contract.
(3) Prestatorul are dreptul de a pretinde daune-interese subcontractanilor dac acetia nu i
ndeplinesc partea lor din contract.
19.4 - Prestatorul poate schimba oricare subcontractant numai dac acesta nu i-a ndeplinit partea sa
din contract. Schimbarea subcontractantului nu va modifica preul contractului i va fi notificat achizitorului.
20. FORTA MAJOR
Investete n oameni!
Economia social - O nou provocare n inseria pe piaa muncii a deinuilor Proiect cofinanat din Fondul
Social European prin Programul Operaional Sectorial Dezvoltarea Resurselor Umane 2007-2013

20.1. Fora major este constatat de o autoritate competent.

20.2. Fora major exonereaz prile contractante de ndeplinirea obligaiilor asumate prin prezentul
contract, pe toat perioada n care aceasta acioneaz.
20.3. ndeplinirea contractului va fi suspendat n perioada de aciune a forei majore, dar fr a
prejudicia drepturile ce li se cuveneau prilor pn la apariia acesteia.
20.4. Partea contractant care invoc fora major are obligaia de a notifica celeilalte pri, imediat i
n mod complet, producerea acesteia i de a lua orice msuri care i stau la dispoziie n vederea limitrii
consecinelor.
20.5. Dac fora major acioneaz sau se estimeaz ca va aciona o perioad mai mare de 6 luni,
fiecare parte va avea dreptul s notifice celeilalte pri ncetarea de plin drept a prezentului contract, fr ca
vreuna dintre pri sa poat pretinde celeilalte daune-interese.
21. CESIUNEA
21.1. Prestatorul are obligatia de a nu transfera total sau partial obligatiile sale asumate prin contract,
fr sa obtin, n prealabil, acordul scris al achizitorului.
21.2. Cesiunea nu va exonera prestatorul de nicio responsabilitate sau obligatii asumate prin contract.
22. SOLUIONAREA LITIGIILOR
22.1. Achizitorul i prestatorul vor face toate eforturile pentru a rezolva pe cale amiabil, prin tratative
directe, orice nenelegere sau disput care se poate ivi ntre ei n cadrul sau n legtura cu ndeplinirea
contractului.
22.2. Dac dup 15 zile de la nceperea acestor tratative neoficiale achizitorul i prestatorul nu reuesc
sa rezolve n mod amiabil o divergen contractual, fiecare poate solicita ca disputa sa se soluioneze de ctre
instanele judectoreti din Romnia.
23. LIMBA CARE GUVERNEAZ CONTRACTUL
23.1. Limba care guverneaz contractul este limba romn.
24. COMUNICRI
24.1. (1) Orice comunicare ntre pri, referitoare la ndeplinirea prezentului contract, trebuie sa fie
transmis n scris.
(2) Orice document scris trebuie nregistrat att n momentul transmiterii, cat i n momentul
primirii.
24.2. Comunicrile ntre pri se pot face i prin telefon, telegram, telex, fax sau e-mail, cu condiia
confirmrii n scris a primirii comunicrii.
25. LEGEA APLICABIL CONTRACTULUI
25.1. Contractul va fi interpretat conform legilor din Romnia.
26. DISPOZIII FINALE
Investete n oameni!
Economia social - O nou provocare n inseria pe piaa muncii a deinuilor Proiect cofinanat din Fondul
Social European prin Programul Operaional Sectorial Dezvoltarea Resurselor Umane 2007-2013

26.1 Prezentul contract precum i anexele la acesta au fost ncheiate n 2 (dou) exemplare astzi
__.__.2010, cte unul pentru fiecare parte contractant i intr n vigoare la data semnrii de ctre ambele pri
contractante.
26.2 Contractul conine ____ pagini, inclusiv anexele, i este tampilat pe fiecare pagin de ctre
ambele pri contractante.
Achizitor,
................................
(semntur autorizat)
LS

Prestator,

(semntur autorizat)
LS

Investete n oameni!
Economia social - O nou provocare n inseria pe piaa muncii a deinuilor Proiect cofinanat din Fondul
Social European prin Programul Operaional Sectorial Dezvoltarea Resurselor Umane 2007-2013