Sistem de alarma SA-WGSM-TEL-M2

Manual de utilizare
Pentru a intelege functionalitatea acestui manual, va rugam sa cititi
inainte de utilizare.
Sistemul de alarma SA-WGSM-TEL-M2 este un sistem care foloseste
apelator GSM cat si linia telefonica normala pentru a alerta in caz de
efractie. Poate suna 5 numere de telefon succesiv pentru a alerta
efractia. Acest sistem este folosit pentru a proteja case, apartamente,
birouri, institutii guvernamentale, scoli, si multe alte locatii.

www.alarmeconstanta.ro

I) Caracteristici principale:
- sistem de alarma dual GSM/PSTN
- display LCD mare pe care utilizatorii pot opera cu usurinta
- tastatura cu functii multiple. Utilizatorul poata introduce toate
operatiile din aceasta tastatura
- 99 zone wireless + 3 zone cu cablu; fiecare zona poate fi
programata separat
- Sistemul suporta o mare varietate de senzori wireless (miscare,
magnetici, fum, gaz, sirene etc..)
- Istoric al ultimelor 99 de inregistrari
- Se poate face armare/dezarmare pe timpi prestabiliti
- Avertizare in caz de eroare a liniei telefonice
- Puteti controla sistemul de la distanta ( armare,dezarmare,
ascultare)
- Avand baterii de backup acesta poate functiona chiar daca curentul
a fost intrerupt
II) Schema alarmei:
Pentru a recepta toate semnalele wireless aflate in locuinta, va rugam sa
puneti panoul central in centrul locuintei. A nu se afla langa
electrocasnice mari(frigider, aragaz, etc..) care pot interfera cu semnalul
wireless al sistemului.

1 Alimentare
2 Sirena interior
3 Intrare cabluri
4 Cartela SIM
5 Intrare linie telefonica
6 Iesire linie telefonica

www.alarmeconstanta.ro

1 Indicator stare
2 Ecran LCD
3 Buton pornire
4 Tastatura numere
5 Buton de programare
6 Buton de panica
7 Dezarmare
8 Alarma perimetrala ( Home alarm)
9 Alarma totala ( Out alarm)
10 Microfon
11 Buton functii
Nota:
Introduceti o cartela SIM avand in prealabil scos codul pin al cartelei.
Alimentarea se face la 12V/1.5A DC
Schema intrare cabluri:

Primele 2 intrari sunt alimentarea interna ( 12V/300mA)

Al 3-lea si al 4-lea port este iesirea catre un releu. In mod normal acesta
3

www.alarmeconstanta.ro

este dechis. Acesta se inchide pentru 2 minute cand se declanseaza

alarma. De acest releu puteti lega sistemul video ca sa se declanseze
odata cu alarma.
Portul 5, 6 reprezinta intrarea nr.1 pentru cablu, portul 7, 8 reprezinta
intrarea nr. 2 iar 9,10 reprezinta intrarea 3. Aceste 3 intrari vor declansa
alarma daca senzorul legat la el se porneste.
III) Manualul de operare
1.Setari instalare
1.1 Instalare pas cu pas
1) Pregatiti o cartela GSM scoateti codul pin al cartelei
2) Introduceti carteala GSM in panoul central
3) Conectati linia telefonica normala
4) Atasati antena si alti senzori cu fir
5) Alimentati cu tensiune si porniti sistemul
6) Ledul Pornit se aprinde iar ledul GSM indica faptul ca se cauta retea.
In momentul in care sistemul gaseste semnal ledul indica puterea
semnalului GSM iar echipamentul va incepe sa functioneze.
1.2 Explicatii despre unitate si display
LED
POWER

ALARM

HOME
AWAY

CULOARE
Inchis

STARE
Nu ai pornit sistemul,
nu
ai
introdus
alimentarea/ nu exista
baterii de backup
Verde
Stare de functionare
normala
Rosu
Stare de alarma
Rosu(intermitent)
Stare de memorare
Inchis
Nu exista stare alerta
Rosu
Armare perimetrala
Inchis
Stare dezarmata
Rosu
Armare totala
Rosu(intermitent))
Armare
totala
cu
dupa 30 de sec. intarziere de 30 de
devine rosu
secunde
Inchis
Stare dezarmata

www.alarmeconstanta.ro

Icoane display LCD

NORMAL: Modul GSM si card SIM functioneaza normal
INTERMITENT: Eroare modul GSM sau card SIM
Indicator semnal GSM
INTERMITENT: Eroare linie telefonica
NORMAL: Linie telefonica normala
STARE PROGRAMARE: Setari numere de telefon
NORMAL: Inregistrari operare
STARE PROGRAMARE: Verificare istoric
INDICA PUTEREA BATERIEI
ARMARE PERIMETRALA ( HOME ARM )
ARMARE TOTALA ( OUT ARM )
ALARMA
SETARE PARAMETRI GENERALI
SETARE ON/OFF
INREGISTRARE MESAJ
MOD INVATARE SENZORI WIRELESS
SETARI ZONE
SETARI ORA SI DATA
SETARI PAROLE

www.alarmeconstanta.ro

1.3 Instalarea componentelor

1) Instalarea panoului central
a. Incercati sa instalati panoul central in mijlocul locuintei intr-o zona in
care sa cuprinda toti senzorii wireless. Atasati antena pentru a avea o
receptie mai buna a semnalului.
b. Panoul central trebuie montat la distanta de electrocasnice mari sau
obiecte care emit semnale wireless puternice.
c. Panoul central nu se va instala la exterior
2) Instalarea senzorului de usa
Definim senzorul magentic de usa/fereastra ca fiind compus din 2
componente: A si B. Componenta A este acea parte unde se introduce
bateria si are instalata antena de semnal. Dupa instalarea bateriei
prindeti de usa/fereastra componenta A iar de tocul usii sau ferestrei
componenta B. Distanta dintre cele doua componente nu trebuie sa fie
mai mare de 15 mm. Instalarea componentelor se poate face si invers,
mai exact componenta A pe tocul feretrei/usii iar componenta B pe
fereastra/usa. Singurul lucru la care trebuie sa fiti atenti este ca
componenta B sa fie pe partea cu cele 2 LED-uri.

Nota: Daca LED este intermitent semnifica ca bateria este pe sfarsit.

Este recomandat ca aceasta sa fie inlocuita cat mai repede.
3) Instalarea senzorului PIR
Senzorii PIR sunt folositi pentru a detecta daca exista miscare intr-o
zona prestabilita. Fixati senzorul pe perete la o inaltime de 2-2,2 m si
pozitionati astfel incat sa acopere zona de protejat.

www.alarmeconstanta.ro

Nota:
a. instalati senzorul astfel incat acesta sa fie perpendicular cu directia
de mers a persoanelor
b. pastrati o distanta adecvata de aparatele de aer conditionat
c. nu obscurati senzorul PIR cu diverse obiecte
d. fixati bine senzorul de miscare pentru a nu exista posibilitatea
declansarii unei alarme false
e. feriti senzorul de lumina directa a soarelui
f. daca senzorul este aprins continuu semnifica puterea bateriei este
pe sfarsite
1.4 Setarea sistemului
Va rugam sa introduceti corect parola ( parola initiala 1234 ) si sa
apasati butonul [ MENIU ] de pe panoul central inainte de orice operatie.
2 beepuri vor confirma ca parola a fost corecta. LED-urile pentru starile
de armare si dezarmare vor fi aprinse simultan. Puteti vedea 6 icoane pe
ecran. Apasand butoanele [ ] [ ] puteti selecta functia dorita apoi
apasati [ OK ] pentru a intra la setari detalii. Va rugam sa apasati butonul
[ OK ] pentru a salva si termina operatiile.Sistemul va afisa saved si va
confirma cu 2 beepuri. In caz de eroare acesta va semnala cu 4 beep-uri
scurte. Apasati [ MENU ] pentru a incerca din nou.
Iesirea din Setari se realizeaza apasand [ # ] dupa ce ati terminat toate
operatiile. Sistemul va iesi automat daca timp de 30 de secunde nu se
executa nici o comanda.
a) Inregistrare mesaj alarma
In meniul Setari al sistemului de alarma selectati cu ajutorul
butoanelor [ ] [ ] sau apasand [ 5 ] pentru a selecta
Va rugam sa selectati Record sau sa apasati [ OK ]. Sistemul va
incepe inregistrarea. Mesajul pe care doriti sa-l inregistrati sa fie cat

www.alarmeconstanta.ro

mai exact si clar. Exemplu: Adresa este HH.., rog urgent interventia
politiei. Sistemul iese automat dupa 10 secunde cu confirmare
sonora, 2 beep-uri.
Selectati Play si apasati [ OK ] pentru a asculta mesajul care a fost
inregistrat. Inregistreaza din nou daca nu sunteti multumit de calitatea
mesajului.
b) Setarea numerelor de telefon
In meniul Setari al sistemului de alarma selectati cu ajutorul
butoanelor [ ] [ ] sau apasand [ 4 ] pentru a selecta
Nota: Numarul de telefoane pe care poate apela sistemul este de 6
numere diferite. Apasati [ ] [ ] pentru a selecta ce numere doriti sa
modificati sau stergeti apoi apasati [ OK ].
Modifica: introduceti numarul de telefon cu ajutorul tastaturii si
apasati [ OK ].
Sterge: Apasati butonul [ OK ] iar pe ecran va fi afisat mesajul
Deleted
Nota: Numarul de telefon nu trebuie sa aib mai mult de 16 caractere.
Daca sistemul de telefonie foloseste 9 pentru a iesi la exterior va
rugam sa folositi urmatoarele 9*numartelefon.
c) Setari parametri generali
In meniul Setari al sistemului de alarma selectati cu ajutorul
butoanelor [ ] [ ] sau apasand [ 2 ] pentru a selecta
apoi
folosind butoanele [ ] [ ] puteti sa selectati din urmatoarele optiuni:
- Cont utilizator: foloseste la setarea unui cod pentru serviciul de
monitorizare.(0001 9999).
- Durata apel se poate seta intre 00-12 ori. Reprezinta numarul de
cate ori sa sune inainte de a raspunde sistemul. Daca se seteaza
00 inseamna ca nu se poate controla de la distanta sistemul de
alarma. (Setare initiala este de 8 ori)
- Timp activare sirena : sirena se poate seta cat timp sa sune.
Valorile pe care le poate avea sunt de la 00-30 min. Setare initiala
este de 1 min.
- Timp intarziere la armare: reprezinta timpul care se poate seta la
intarzierea armarii. Acesta se poate seta intre 00-30 sec. Daca se
seteaza 00 reprezinta dezactivarea functiei de intarziere la armare.
Setarea initiala este de 30 de secunde.
d) Functii Setari On/Off
In meniul Setari al sistemului de alarma selectati cu ajutorul
butoanelor [ ] [ ] sau apasand [ 3 ] pentru a selecta
apoi
folosind butoanele [ ] [ ] puteti sa selectati din urmatoarele optiuni:
8

www.alarmeconstanta.ro

- alarma in caz de eroare pe linia telefonica: Se seteaza daca

sistemul va declansa alarma daca linia telefonica este intrerupta.
Apasati [ ] [ ] pentru a selecta On/Off. Initial aceasta functie
este Off.
- Port intrare cablu: se seteraza daca sistemul activeaza porturile cu
cablu. Apasati [ ] [ ] pentr a selecta On/Off. Initial acesta functie
este Off.
Nota: Va rugam sa dezactivati toate intrarile cu cablu daca acestea
nu exista pentru a permite sistemului sa functioneze corect si fara
erori.
e) Setarea zonelor
In meniul Setari al sistemului de alarma selectati cu ajutorul
butoanelor [ ] [ ] sau apasand [ 7 ] pentru a selecta
.
Introduceti numarul zonei cu ajutorul tastaturii in zona adresata
acesteia. Apsati butoanele [ ] [ ] pentru a selecta zona wireless
sau cu fir apoi apasati [ OK ]. Apoi selectati cu ajutorul butoanelor [ ]
[ ] modul pe care se va seta zona. Apoi apasati [ OK ] pentru a
confirma. Exista 5 moduri care se pot seta zonelor:
CLOSE indiferent de starea sistemului armat sau dezarmat aceste
zone setate in acest mod nu vor declansa alarma.
IMMEDIATE - in acest mod sistemul se va declansa imediat daca in
zona respectiva exista miscare.
DELAY sistemul se va declansa dupa un anumit interval
EMERGENCY indiferent de starea sistemului cand se activeaza
butonul de panica sau se declanseaza o zona setata ca
EMERGENCY sistemul va porni alarma.
HOME in acest mod , sistemul de alarma nu va activa alarma chiar
daca senzorii din aceasta zona sunt declansati
Nota: Setarea initiala pentru toate zonele este IMMEDIATE.
Zonele cu fir se seteaza de la 01-03 iar zonele fara fir se seteaza intre
01-99.
f) Setarea timpului si armare/dezarmare temporizata
In meniul Setari al sistemului de alarma selectati cu ajutorul
butoanelor [ ] [ ] sau apasand [ 8 ] pentru a selecta
apoi
apasati ok si selectati cu ajutorul butoanelor [ ] [ ] urmatoarele
optiuni:
- Timp sistem: intrati in pagina se setari a timpului selectati ce
numere doriti sa modificati, introduceti numarul dorit din tastatura si
apasati [ OK ].
- Format timp: AN-LUNA-ZI ORA-MINUT
Setarea armarii/dezarmarii temporizate se poate face pentru 6 grupuri
9

www.alarmeconstanta.ro

diferite. Selectati cu ajutorul butoanelor [ ] [ ] grupul pe care doriti

sa-l modificati.
Setari temporizator:
- OUT ARM : sistemul porneste automat armare totala la ora stabilita
- HOME ARM: sistemul porneste automat armarea perimetrala la
ora stabilita
- DISARM: sistemul se dezarmeaza automat la ora prestabilita
- Timp: introduceti ora actuala de format ORA-MINUT
Starea celor 6 grupe se poate seta cu ajutorul butoanelor [ ] [ ] ca
fiind pornite sau oprite On/Off.
g) Schimbarea parolei
In meniul Setari al sistemului de alarma selectati cu ajutorul
butoanelor [ ] [ ] sau apasand [ 9 ] pentru a selecta
apoi
apasati [ OK ] introduceti noua parola cu ajutorul tastaturii si apasati
[ OK ]. Parola sa fie din 4 cifre. Parola initiala este 1234.
Setari senzori
Introduceti parola ( initial 1234 ) si apasati butonul MENIU. 2 beep-uri
vor confirma introducerea parolei cu succes. LED-urlie ARM si
DISARM vor fi aprinse simultan. Folosind cele 2 butoane [ ] [ ] sau
apasand [ 6 ] selectati
si apoi apasati [ OK ] pentru a intra in
pagina de administrare a senzorilor
Numar total senzori: indica numarul total de senzori salvati in sistem
inclusiv telecomenzile.
Zona armata indica numarul de zonelor wireless active. In total sunt
99. Le puteti schimba cu ajutorul tastaturii.
Adauga senzori noi
- Introduceti numarul zonei pe care doriti sa adaugati senzorul. Cu
ajutorul butoanelor [ ] [ ] selectati Start codin. Pe primul rand
puteti vedea numarul de senzori inrolati pe zona respectiva.
- Activati un senzor pentru a il inrola in sistem.Pentu activare in
functie de senzor se va proceda astfel:
o senzorul magnetic : se vor departa cele 2 componente
o senzorul de miscare : se va apasa botonul de test din interior
sau se porneste apasand butonul ON/OFF sau alimentati
bateria
o telecomanda : se va apasa timp de 2 sec. pe oricare dintre
taste
o senzorul de fum/gaz : se va apasa pe butonul de test
o butonul de panica : se va apasa timp de 2 secunde pe buton

10

www.alarmeconstanta.ro

Acesta va confirma cu 2 beep-uri daca a fost adaugat cu succes. La

total senzori se va mai adauga unul. Puteti adauga pana la 99 de
senzori.
Apasati [ MENU ] dupa ce senzorul a fost inrolat. Daca timp de 2
minute nu se primeste nici un semnal de la nici un senzor, sistemul va
iesi.
Daca doriti sa schimbati zona unui senzor procedati ca si cum ati
adauga un senzor nou. Sistemul va sterge automat senzorul din zona
veche.
Stergerea senzorilor
Stergerea senzorilor din anumite zone poate fi util cand pierdem o
telecomanda si dorim sa stergem aceasta telecomanda din sistem
pentru a nu putea comanda sistemul ulterior. Acest lucru se
realizeaza cu functia delete.
Introduceti zona pe care doriti sa o stergeti. Cu ajutorul butoanelor
[ ] [ ] alegeti DEL this senzor si apasati [ OK ]. Un mesaj
DELETED va fi afisat pe ecran. Numarul total din zona respectiva va
fi afisat ca 00.
2. Ghid utilizare
2.1 Testeaza alarma
Cand sistemul este pornit va avea una din cele 2 stari
(armata/dezarmate). Utilizatorii pot arma cu ajutorul telecomenzilor sau
de la distanta cu ajutorul telefonului. In momentul in care sistemul se
armeaza LED-ul Armat va fi aprins si icoanele
vor fi afisate pe
ecran. Sistemul va suna numerele de telefon in ordine.
a) Daca sistemul are card SIM si are si liniei telefonica acesta in caz
de alarma va folosii linia telefonica pentru a face apeluri.
Daca sistemul are doar card SIM si nu are linie telefonica sau daca
linia telefonica a fost intrerupta, sistemul va apela numerele de
telefon de pe linia de GSM.
b) Cand raspundem la apelul sistemului de alarma auzim mesajul
inregistrat sau putem sa apasam orice tasta pentru a termina de
ascultat mesajul inregistrat., Putem apasa [ * ] pentru a asculta ce
se intampla in locuinta. Daca apasam [ # ] sistemul nu va mai
apela nici un numar din lista si va opri sirena. Sistemul va continua
sa sune celelalte persoane daca nu se apasa pe [ # ].
c) Pentru a controla sistemul la distanta puteti folosii orice telefon

11

www.alarmeconstanta.ro

mobil sau fix pentru a apela numarul cartelei SIM sau pentru a
apela numarul liniei telefonice. Sistemul va raspunde dupa numarul
de ori setat de dumneavoastra( initial 8 rings ). In momentul in care
sistemul va raspuns introduceti parola. Daca parola este corecta
sistemul va confirma cu 2 beep-uri.
Comenzi pe care le puteti folosi pentru a comanda sistemul la
distanta
- Apasati 1 ---- pentru Armare
- Apasati 2 ---- pentru Dezarmare
- Apasati 3 ---- pentru a asculta mesajul de 10 secunde
- Apasati 4 ---- pentru a porni sirena -- in caz de alarma
- Apasati 5 ---- pentru a opri sirena -- in caz de alarma
- Apasati * ---- pentru a asculta ce se aude in camera unde se afla
panoul central
- Apasati # ---- pentru a iesi din sistem si a opri apelarea
urmatoarelor numere in caz de alarma
Daca gresiti parola de 3 ori sau nu faceti nici o operatie timp de 30 de
secunde, sistemul va inchide convorbirea.
2.2 Controlul sistemului cu ajutotorul telecomenzilor
Telecomanda are 4 butoane cu care se pot realiza :Armare,
Dezarmare, Armare perimetrala (Home Arm) , si Buton de panica
Cand se apasa pe armare totala cu intarziere( Out Arm) un beep
confirma functia iar LED-ul Status devine rosu intermintent iar dupa
30 de secunde devine verde. Pe ecran LCD apare icoana
care
confirma armarea totala a sistemului.
Armare totala IMEDIATA se realizeaza apasand Out Arm si
imediat(max 3 sec.) se apasa butonul de panica. LED-ul status al
sistemului de alarma devine rosu iar icoana
apare pe ecranul
LCD.
Armare perimetrala ( Home arm )
Apasati butonul Home Arm iar o voce poate fi auzita pentru
confirmare. LED-ul Home Arm se aprinde iar pe ecran avem icoana
Dezarmare
Apasati butonul dezarmare pentru a dezarma sistemul. Sistemul va fi
dezactivat mai putin acele zone precum buton de panica, detector
fum, etc.
Buton de panica
Apasand acest buton sistemul se va declansa indiferent de starea
sistemului. Sistemul va incepe sa apeleze numerele de telefon iar
12

www.alarmeconstanta.ro

sirena va porni.
2.3 Istoric evenimente
Introduceti parola (initiala 1234) si apasati butonul [ MENU ] , 2 beepuri vor confirma ca va aflati in starea de Setari.Folosind butoanele [ ]
. Apoi apasati
[ ] sau apasand tasta [ 1 ] pentru a alege icoana
[ OK ] pentru a intra in functia de cautare:
Pe fiecare pagina ne este afisat un singur eveniment. Apasand
butoanele [ ] [ ] putem naviga printre evenimente. Numarul maxim
de evenimente pe care poate sistemul sa-l retina este de 99.
Pentru a sterge toate inregistrarile apasati [ OK ] si veti avea afisat pe
ecran DELETED . Apasati [ # ] pentru a iesi din istoric.
Resetarea sistemului
Introduceti 0000# cand sistemul se afla in stare stand-by.Trei secunde
mai tarziu veti auzi 2 beep-uri insemnand ca sistemul a fost resetat la
setarile initiale din fabrica. Toate informatiile referitoare la senzori,
telecomenzi, numere de telefoane au fost sterse. Parola initiala a
revenit la 1234.
Parametri tehnici
- Curent stand-by: 80 mA
- Curent lucru: 500mA
- Tensiune: DC9-12V
- Temperatura: -10 - - +40 grade celsius
- Frecvente GSM: 900/1800/1900/ Mhz
- Codare: ASK
- Frecventa lucru: 315/433 Mhz
- Senzitivitate: 5mV/m
- Distanta operare telecomanda: fara obstacole 100 m
- Numar de senzori acceptati: 99
Kitul cuprinde
- Sistem de alarma: 1 buc
- Telecomanda: 2 buc
- Senzor miscare wireless: 1 buc
- Senzor magnetic wireless: 1 buc
- Alimentare sistem alarma: 1 buc
- Cablu linie telefonica: 1 buc
- Sirena cu cablu interna: 1 buc
- Manual utilizare lb. engleza 1 buc
- Manual utilizare lb. romana 1 buc
13

www.alarmeconstanta.ro