Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
l$ll$l
|ff
lff|ffl
ll
Nfll$
lf$i|
|Iiff
fiffi
ilil|$il
ffiil
l$|ffiil
fiil
$ffi
lllfifiilil
lfrfi
H U MA NITAS
hp
practic
humanitas
DR SCOTTP. SELLS
Adolescenti scilratir
de sub dontnil
parintelui.
Ghidul
redobandirea
autoritdtii
;i a iubiriipierdute
Traducere din englezd de
Mihnea Gafita
HUMA NI T A S
B U C U R E S TI
gtii cineesteacestadolescent?
r4t4r
NTAOOUCEFE
/ 7
Mihri ii lrebuiaun snrcmmi clrr !i linite mi femq i nrmr
.edcd ct tcbuiaunnd sfd'ulmcdrcrluncdi!'ru.
c t t r d Mih sia r ju n !hvaxLrdc l0 llan',rtunris u n ,
ccpursi princasci tclclornc cre i Ncdi?zu ci fiuLlor ncgli
ja lcoah saut seachiuLulOri de caleoi il intcbru dnrL,
Mrharn nD(e A inccpulsi chDlcasc,dc la $osD nr dod
reeuhr Pror6oarl{u del,Er 4opLlul-poblcm ql clascL
ti lrrimrtcaDl, dtr6@r'lecel pu(itrneiori pestDbm,r$.
PeLall ani,cerdpbe.rateati a vtdr ri ea6ada, Mihai
r inelluL sa pekac, dnr ce in ce
nulr timp cu prierenii
lui.AcAtc{c de pnehi crrepati'ndili rlimml&unul rltuir
codpodanenlolc
ncgrlivsr devcnnohm cld dolr fami
pc
prcfcn
lio,
c!rc o
dc dclarc familo adcviElc.
k susesiaDneicunorLn,!e,
p,rin(iil auduspe Miha!h o
alli spsirlisrd.consilirio malcricdc bolipsihiN.Accria a
pusdiacnoiicul dc dcrcslin dc componmcni pc londul unor
5r, rcomandaLunsrt'udc90dc
'ulburindc@n*nvm
?,lcint-o
t$irn Lzolaridcd6.ll)l'naqplusmd]i.rtLc.AJUtrsind la concluir ca Mihai sufereade un dezechilibruchimic
h n,ven creiefllui, pinntii cipirde.i cEd'nta cii ei nu l]ol
ls@ tumrcp61d , reolva prcblmclc op,lulu Al, incil sau
lisarconvintici singunlui iansio ftavinbu nitle specir
pcDrrua I rri
litridin atui diichclluir{oaGcconomiilc
pc
mkc Mibai int-o kbid dce.tucae.
I-! inccpurouou locschimbrninbrncSr*au!rbialscnncd.slcfrtr!E M'lEi sr n,ri imblenzn,hachB.lc{ spuspirintilorci-i iubcaLdsopdcaci a I da p. mitraspccisr,trilor
Din pttc ins, shimbdrile niu dumr.La inromerer aca
si a lu M'har,a umaro scundlun, dc m'dc de liniile.Dai
dup,numflier srplam6nr,vehclurcompo.omcnrosrau
frud'nnourparilE Pdnr inuinlelcses.ddcc,6cdlEh:ct
sptriatiiilordi, rfari li sedaron schinbacar'etnrnide
e6
d lui Mihai. rt ,, /dz Copilul nu awr mri null Ep-r Fn
m ptrintii lui li inroatooda @si1 decei .vusesela plecre.
NTFOOUCERE
/ 9
tau scdpal
NrFotucGnE
/ 11
(htlnrbntcrt sN det4Lin atve^
loh csrcrdea Dar cdrlr a M,nkdtutut .te diasrozn ri tu,licn at dlr\bn lu nata h r[bne!r de socirtir psihELnbr
Anicnc. (WashineLotr
DC, 1994).
Voievirain modintentionar
sii rccurslaae$cdicheriripcpa.c!dulciiiide raF,pcnrn
ca ascn'cno cl ichereinptrc5 bpruI . i oncc rdot.sccnrdcipd
d.n'bcontrol ar bolnrvprihicti, pnnururt, nn poarcfi
raculFspunzilor nrruomFonamcnrul
siu erc5r.De exen
pru,Mrftus (16rd, imi qDnca (p$hiamt
an o bodr src sc nun$rc /3usl,u de .d
ti ci
trcbtr'e
st
mi lIc bdt
'runifrcprlulcsliDicalnez.A$ciisi
lums inpaccrAm
o boari! nu c vinanea ca mEtnrurijsru
Exiearblliiinureadot6qcnlut.hiarrc6liccrqhcDrin
h ur lrutoe fel ii exisr, dolcscenli car sutcd inr-adcvir dc
bolipsihice,cumarfischiDfrmir
Erlchckrcr
nri poaLc
fi nc,
c6ari penrrupltu r.rramenrctorpnn sisrcmutdc ar8uirn me
carcaunccrchsrspoaresve un ef*r ncgd'vastrpdcap&i
otr kredc a rc componacdun piantcs' dc a csresocoLcah
copiurur6uPsrh grctctilcFcurc
filcanca?' Slrunc-nr
cc paji concrelirFbuicficu(i penrrua
gisr cchnibfllred inre celcdoui.
.St pdnnte hic:nr Nnnk ritnC. SLEtgiile dcsDre@e
cnm l]ar sa funqDtrc numi in lmiliilc in cftc sunrpF
zhl, anbii pirirli sanin carenu *kra Dirinlivihei. Dt li]pr,
dn sunLcD
mvoiii salucdm de dini!$F pina seem!r sarc
ocul)tm noridflnc dc rorcc inssrD, dhciplini. ori adolescen
t ne detni pur j sinplu fiindca suoLcmpirinli vircg Avcn,
nevoiede nrahgn sFccd conccpurcpcnn a vc ln' inrimpinad @csorsirualiisptuhle.
Carc! dc l4a e$e conc.!!d in d$daelinuir $ rispuDdi
h fieaicdinrreicsrcprcblemeririli ank cm si pcedez'
pasflps. Pori schimba
cevaar in vialr cotilului'iu ado-
de ce adolescentul
Inlelege
teu
a scepatde subcontrol
Piidlii nr lnircab!rcrcu: (Dc ccscno,di rla copilul
md?) EdEo inkEbarecsdlEh Lo fcl cs un rccadic auro
caE rRbuiesiJi dea$inain pridul.Anddc cc,na$in,hi
soarczeonoLcciudrro,t tu rrebuiesiinlehgi mii i.rii de
c adolescenbl
riu seconpddi riu Abir apoivci purc.rcci exh(, arii!iaspccial$ri
DeDLarasedaroreaziaaptului
d daea reoriidiacrneSc podc lornc bincst fi cidpin,
0cun !lrcciir desFecftstfleacopiilortis, li umatsrges
nile alrorspc.hlitrij podc ci la vrcnearcspccuva
li au su
nd bhc, dirnc rcmcn luDCru li sn lostde nici nn ajnroi
Pollec, se0z,!i,de +u'z$c Letace\6 te intebi rcumsi
moicrcdcu cl ghdul doo'onln' Sclh n' ar puGafi de na,
nuh lolos deei ccle als ar6Lo!aF'z$i ,,exle4i ?' Butri
Cireie dele$aprsdorivc piincerlc pcnro circ copilul E!
a{tolGcmLseconponi riu, fomulalc de minc maijos, !i apli
girtetLe rc Ti setar reTonabile
acesendrive?fi ai spus
!i tu vEodd, acelerii lucri tu sineao? Drci da, cirerLe
mr dcpancn unncazislgcnrilc
Dacinu,stcrsi.r
'ncle
lc!'i rorujidr dctmie drDcui,oTirrret'si coDsrlLi$'rlre
ca4i dcsprscrc$credcopnlo. Dac, mcLodchnEcrcrc dc
rinein nrommrulde fi(ii oricu6 N d.u rczulrdc,cc prczi
16/
MOLE$FNII SCAPAT'
DESUBCOMML
E SUBCONTFOL
/ 17
Morourm. r: Regulilesu necle.e,unul dinhcoorrvclc csls mai seridse penn c! idolescend Eu I scrFr Jc
sub6nrDr a purean scch ci nu exnli un conLEcict{r, scris,
inh dre ti eli. Rcgulilerile g consecinlclc
incilcirii lor sunr
tbmuhtevdbd ddinLerPdabrlc sauinvoraredinneN
Dc cxcmph',iabilci' o rcluladc ripulcu nrnifesiim lips,
dc respcb,,
daruilrsi mcntionszi
cc anne dia ce spudcsu
fice adolescnrulinsomipctrturinetipsrderespcqDrBpl
careaccsraie.c m rorul nu numai,d hretun, d ti h nadnl
roanccorcrc',ircladispoTi{ieo ponqildc sciparef*lccLa
(N aisptrscilnj!dn,lin\eamn,lipsidcrcs
f
'toi,cdbiccla:
pet.D
Esloca ce eu nDn6c r,r/Dnul luiad littenhl
Atr ctrn,lustre,rpovcsrca
lui Ni.k, rdotesccnrDl
dctiin.
gi rincscrmsloo: mcdrr inr un rechi'rcarcnar d,tu.
ms (Nrk
MamrN.r, {rpo
un ln.hdem
ns: c (M;m:mkrpEka; !dai! o
niuh drepL
ompoiammk PsF dercspeo
)
TKAII DESUBCONMOL
13 / ADOLE{ENT
EsuBcoNrrcL/ ts
rmr( bru< dnv6Ets( rrurme!
t16anl p;d q.m do oun cn
a flsp. ie n deln,pdss r.onfotut! lun
acst
di6cul'alrlor,
3 (p.6l), desPEdcpisirea
Lz /drl,.
subist va ndhcl,at i, a/e,rr. veiinvilr clm sd lil;rc! un
plm dc rc7tfl; de genul(dar drci, pcntruoriccsitual'ccare
seputca ivi inrreuncti copilulliu dolcsceol
Morr'oL r.,El: Ciupitul o.zilor smsilrile. un .h facLor
ESUBCONTFOL
/ 2i
20 / AmLEscENlscAPArDEs!6 coMml
utrrddc mi|cme,des' inloancb
ri.ziu,hob*date, lacmcdde plinani eu
conduce,inr-un
lr ven rhq d.codl Fiindcicxnhun rt, nunr (pnnc'pru
s, ulmcLipa$u ccs cc
rlplicedr,,porrivil.ini, Orcrcran
d4tIsi negandiml, pro
ncprovoscio saLisfictcLmcdhri,,
Prcgbslc rchrolice nu
asci lutrnlc AdoLcscm
larlloln,acotcla I I l3 ani,rdolsccnliiscrMcscpi,ntl
prnc,
rdolcscmulriuvr!a\irt
dlinctrmdtrrirrre.I'ede o
nanicop'Lt' sase$ori io s8udnli L bd(eleLaleipedcalri
p,nci v@ si dcscopcrct' si uxpcnncnrre ceinss'nni si nr
mM $ s e bucundc libcn4 dc rdull Accar, pfioadi Dorre
creaderuritiin$trelrarcipodcd@ li onai naF scnsib'li
i0rcid lcsiiru.i cu ac.cpkFr decile ceilalli. lse fidc odo
lq\cmliisikitrdftLcciLrcpndhiilor cft an6,sand6cti
sebponthfelcrei
i nucrtd pninli.te0trua ll oo.!li(i.
Accepbrcare4b podcovcains,unI)IelcamridicaL
Ca
sl nu fic (dd dtaii din club), ficcrre rrebuiesamezc regul c ctubului ri peccrc\pusc,5,tc.ctc ncspusc
-cum r 6
$ tuE df dlgaznc, si1{i infisi bijurerii p.nr divcFc la4r
'lc
ltopuluiisi bc4 st sedoshezejsanoaneh4nc dc@iume.r.
rdolcrcrlrprcrcrl siitrmcz! rccic rcsnlidtrar
DemuLrcori,
si itre excludcrca.L. Parrl,i 6 (r'. 222),udc cnc vo'h dcsprcmobiliz a!uroftlordinaari,veiafl,cumpolrsi.iE
orutc7'.hrr ru 0cpncicnriadolcsccnlului
r,iuca si i viri in
!jurorjM! cuniipoli opi, dr, innuenFlo.nceriri cotr!,
dti LaParl nr 7(t.144).c k setererit, rcqisugaFa
iubirii,
vciir(elcgcdrandrrdLnrrc
tr.csioopitullituadolafnrene
lcgd, drNLdcmvcluldcnrfluen!irlgrupuluidcpricrctrL
str,
rln sat rcrui <AHa ru8r'E...'
a a n :(r6 : n )f ! re h b e e s t u p t n r
,ndrcleahm a.uno(rui
t mf d e mu ( h b ra s t
!rFrutd*hd,&61*
tuidydew
r; renqnrri 10!@ia!pre
q r d rRa n d y a p G F oh rd & d d o a rr a d n c n f i p k r d ,
22 / ADOLESCNI
SAPAI DESUBCOMNd
ESUBCONIROL
/ 23
24 / AOOLEKEI4I5'JPAT]DEsUSLON'FOL
nul
r. unie deddehed'GemrPinda<ne'de, DrepLGree
'ni'jinidLime'siGroi'i'
ru.hm. 5, r'nd.; kr; !
r dn lEq
(dq ir eiir!
ra,$ft i!:vrut!
Inhobunru,and':
Ascmcnc.d,fcd,lcdcotinie$nrmdnulrdccarob'stru'
rc nr hmiliilc dc aiiizl AS!cum rLcsc di| ca^l lui Rodncy,
dc lelul in crre dcfin$Li problcm adolcscdrtului tir va depin
d! dscdcca d.dfltriui nr lala ciirck vc, tJtrng. ltr rlncl'cdc
propnr inlelegft , lucdnlor % hbui si alcsi iDra (a) r-11a\tr'
[cctod Jncc( Lr
machiar LuETolvmr problcdcr respecLive.
E slB(nNrml
/ 27
scdcs
CONIAAf.BflON' / 29
PUNEPEts^FTE!N
Punepe
cu regulr
AJacu'nscra vedc,
si lnchcialcu b'trc-drr
I luiJili
,povcstcaNlarcierSr
PUNEPETAtrEUNCOMFAf
-SdON' / 31
Css rfasrdo
4ruElqrordlt
Q fu:p,p
!- Ado|esEn'UL
reg!
opr6a1tu apud4 inG@reze
. In.ercrsi imprr pr. hulb resuli in
32 / aDtuscENl$Apar DEsu8coMm
Cumso scriun conkscrc.E tu.cltong.zi
ru mu, d&i ai inielE dc cc inleles{ile blc mrdioffi nu
sutpl*nilic
Fitu
o.l ne' greieli alc n@ft ese si tunsfomlm oncc probleE[ tnrr-u cnnp de lupri sauinrrc sitri4ie de tipul rciDecrr
li{*
don d@br?Vmvrdlcdat
nopIrripove$a m ft euuleri mnscintcto.
s cu conbactul,,bnili in cuie,,.D. .ind
|,]!nn'd,dill;5:nla.adci'e@
I dhiid minsta 3 psia4idpln c
i n'd o d p. runmeG ohra,k r volb$ mL dlk
Sldlgi. ni 1: Abordezanum.l
unasru doui problehedsddi
iDainredea sc.ie @rrEclul, hdrir4rdre @ anme din @mpodandtul a&lcscdtolui vrcr s, sc lchimbe Una drft cete
'a
DE SUBCONTFOL
srabil.lb o im'iie a pmbldelor o caEsemnftdi adolscmtul, deh ea mri ibponmlnh ceami pulininF@r5,
incepindcu chcshunebgEtedesigudF peM.a16.Ccrc i
st$ fac[ E el proprialisti, daci doftfE. Va fi inlcrcsDtde
vlzur d!c! @m dirh pnoddlilc br @hoidcm Drioriri
CoDblndnri Dult line lnFn. slngu.a PinnF caE
l$rsrce sinEuricopiiim Endin!. dco sdrtpesreacea$,4api
si hci $hinb
fi o tEe did laStu/esr?,r 2 Nu est..*s
ttrturorna
35 / ADdt:smII SCAPAIOESUBMNTFOL
@Eacei6ffit
Gificiordn.indmrnr,.asmmaer,
tui onduc uori la 6.nicb derSobile sN chir la violenc.
efinetri concreqtn sd1 pm
3{ .bordai IaE.um fl,
pl cedarnirte pirinli pcnn a rl'sfo@ rqolcrlr' ri rcrdi
nea in came6 ln reedi pEise a @rcrerc.
/ 3?
d,cn rispuui
J d@i 6te
uliliza niciodardconscintele mun@ la Pdlri
doe._ai
si inpu$i
asmena
nanrfcsrare
vo ra de o Fidi
33 / ADoESoENTT
eaPAT DE$B coNml
. Citerte toatdun a. Amirertzt odat, li asmb@ o conodi TV cirind nmai o pd. din insnlqMi. In noneftl id
ce 4 m ar%r teldircdl deasuFro,F pdtb
d ror.I-z lel $ aici: 6ec@t6 din cfta de frl.d
toli c.ila(i ti e parcurs. plecgndde Ia Bi.IorEd
cftr 3r{ confitri dolescentului coletia de CD,u. ft; si fi
studiatnoliueo dc rciupir dzils ssibits, lrrudlc o vor tua
nm $ lli vor sciDs dc sub contul. Lr o consecinti, imroF
hnle nu sur l|mi londul !r foin4 ci i mohenrul 9i modul
. V.n
,i recoMrddde eonsitiddl" rtu Exhr, @!s+
cinF tip (tumarocare
renmaicu{uiool
'ie
unui ensilirpsihorenpar
dinrrc rcre cons+
PEtsARNE
!N COdFAO.BFON' / 39
PUNE
fuNEENAF'EONCO^@O.BflON'
,doLeeirul.hiuhnqiu'iG44']5nq:eaund
aprePL,e
I ihk:metrnd.
/ 41
haenear ed+
fterenniu enemde
adoee
(en! . ft a@a, enr qtih
'hFran!FU;
h nds e devd,bI tu
h a $ id ed'dadean{geaopdre.e rc , d e
llb
dc cmr(aEb'
arc5'e m nihded
Mul ado64ln!ftlnoscdrB
rhrcK fde
: n&e.Fiikhddc)po:cadR4c:do t e ,
42 / moLffiNT
r.r.rr'raE cdnF
.Bflo'.
/ /t:l
ll
$i dc e6r6 d!4, d&l adolEcmtll a
ldGnr.lc gieve,P6zr d J ili sufd@
onpots
{4 / aDoLesI
9E1ft
fuNEPEts^FTEUN@NMT
sc,{PAlDEsle coNrrcL
emE
I Earur
EM,u ae!s.R,
foN.
/ 45
2. Luno t4E ojdt ncaDaase pditive $ .otechle nepriw. Daci intelege.n exisi{ onscoinlc ar pozitivq cir ti
rltive, adolcsntul 6rc tus in aalruei opliuni: Ijc cpett
Fgrla ti atuncrcsic EcoDpensat,ne !a avo pan. de conse
ciDlc ncsdive leni cend ajunse s, rcspede Fgnh
$raregla ni 5: Fomul6.2! contmclul scrls
Od.tl alc6tuir, lhra de dnsecinls, a $$r thpul si lbmn
lar priml mnbcr scd. qc 3, @nliri alarrts i, cat i con&cinl. ale nersspecrrriilor Ac.sr prin conhcr ftbuie nudit
dc lun', pentruci el va 6 cotplEr.L ulldoi sdlu
dMed
8tnd obswaiilc adolEcenhnni,potlvit snot.alei nr 6, tizn
lLiplrd oice plobleme4c or lutea q;re4 atr cm ddcnu
rmrdH-.rhrddTa-;-
CorsrbFh pozrE$d
rcsanvc. drn um5bffilcnotrv.
: re d. rmruninhcrs cete
trsB*dhn
oM 0EExf A4e.r 1 or*qqar
T.ril ruLretrya ficd bde mdodere,d
'
r pieduLnimi.da.: in(erc:
1,6 / ADOGSdI
.BFON' / 47
fuNEE Hid EUNCONTMO
O{FATI OESU8COMML
rd;|g:h.odtruJerepiiq:Jahd
menGze*'emu|lnpdeireisdpl,n.n
eehGkrebuE$*p,e
qrbdd de soar6 (de dumm(; pAn. io ) 5 22 h wrend (linerea
5 4mer. Dd.; rerry* hror.e:.4
de
,16 / AMoENI
ora de vo
PUNEEffi
EUN@MBM-BFON,.
/ 49
difdiE ti ci rEhuDU b-
r.rc difdir. Intuduerea uor Eguli noi din n6 rraci b ddiciot d.ea de coEcrirodtne
!i deciziitcturc mrdior Mai
mlr dcc6lrlir,unobiceiBE
ilduseFodeehnbinrnaipu
Fn de30 d. zilc. Potru @ tntelegEasi lib5 vm lsi de
rEutr4 trcbuicd-i dai adolecmtohi tix u rtgd d. @lptr
I'n patsusEplldini la ;nd
srrai69ra ni 6: Includ P;erfle $t erF
6do166ntulul
tnF
Unii adolescenti
scd!4i desubc@rrolEfri sn@operc
mi oles.i.d !u vid ceavsnrrjd pureaobnncsaudacn
llit-o hm id ae nnsud. ln -atDumii Mr caDabilis! o$
Nu.l vorh de e spd, ci d. .rr .ptrt D ele mi nulor', adorffitii
re ijdi di. susfetltlt tr ce t pni
b@. Adole(si sar8l deslb cdhl mir sp6 (Eu
b st vo!b.s, darpirintii nei hrbe n{u s.lrn! .!.ulre D
ctr*a ffipl.. hchideochliSiidu ti @inted. di adc
mlci. Imginezr-ti pntu o clipi c, pllintii rii vin $ Ii
lnlrehftiledenai jos C@ dinr eteiti snEeE,zgs, fii
a {r! r'i b, t@}
B{Fh
h .c d ns +,i + ohai.
d Drd
MrD4dl s@.o, ri
d,@,4qri4.
DeFrupdis b
^@ hd +i !d d&rbF
tur
& e iu n tu { 1B iel
't6cl
{dE'l'ddn!naiheii&d?
Md {B ,nt
'efua
d obnin,tie4 ra
ri qr. pprit rad. rn.er
r irri nd unrezuha.
Ii @h
lji{duFfuagaip.deaF
$@ a m. i r ea .up d 'n u .Mani..raFr
din.unsd'n5pdlimpde
rftrui s a P&n,bsudasot'lia,d' e
$ blul !c @
ruNEEffirE!NcofRer
$APAIL tr 96
50 / AffiEIfII
'OMfu
4lDiFEdu6d@rrorF6d''u
lDbhd
p@bkdd
crw
sE
tquld
h@rc.&ot
cevagsDiSEE
br: ice i.tcL$iprinsjubr?r,
'nspdde
r si k ls lm@ rnprc', lsi r. ajDts{ fcm s. me s;
ti! dinrr.Dot, (lsi rerju( 35N mi fii pdepsitbt rinpub.
d AUne aHzbaro-afu, crei saspui one vti&i!.
ei nrci 6D nu me4., incc?cto sdspui'liveGev.riete
vi
re coEd* d.cr bat cdmpii pfl
incep. s,
pEis, pN pc hnic,
dtului u co["ct prlinitr
@npotumdtlI. @ reDemllme$. AcE pE8{un ii vor
/ 5r
dolseDtul
UD Genens bod de 0 pune pnblema lai idpresra ci
adopli o pozilie mncilidt4 cduicdnd rotodrri limpedec,
'Bfld'
r lrteles.) lari decc. ln rcsii fz4 e bine!, lDlrebinui casi rc Umuresii.Deexflplu, dei adolsedtul spue
us-'sl[ Di.io&tb,m i.o lnrlw
dcr: !C. mme din ce spu s& Ec fl ili d, iopreia c-,
O :Me.@ mntsalnhbare id va ofdi info.
to [$nb
mrEre
ltmri.i. Doc-5adolewntul ili rlstudc dl'
,i
lii
njD. incerE divc6e varia.le- (Te ascul $ncienl?',
^trrcal?
Ce
Pe ci^ew saprirde
$fitu(r)
kE
d{.m
rrcto@d flEd
d
&
il'
s'
onfiia
m4, su rc ndinq
pric @trLEod[d! d der'i qrn. D
da d. !@d @urrm r dplrQlii i itutu'n d$uli. Ili {i rd
prd er Di 6au L [o6i@d &b
b vdob i^,r! r c@dui
!iml.os{bgp.$bqdeLqod
b4i.ffillul@DdEfuzigselw
Mald ds
54 / AIrINCENTISAPATDESUBCOMd
'Fd'
/ !'5
va
oi,ra devmiti minees r o! $ n4oia d' !-lpd'Fi
$u
Mgm
D
slpeffikd
t!te. De circ ori n_oifd Intr
dm'orijduri
"*uhb
"*".*,*
"-,,
';;*,','
AMci dDd odinlinre
Drrul$ rmine cu obltunicL'1.?
, $s opo$ obl'Iuitc
. l. 4i ttuFrE gntue'rai
'v?tu
PUNEPEdFTE
UNCONF^CT.qON. . / 57
RIPiEbuiefoLosir.i
in combimiiecu
conhctutscds.
RIp
&lioncrzi ca o lovitun,loc si di odtracr ui $ns inpuhul
nffiartcnrru I decola
o odwinr.Iaricumfuctio!@{.
Folosqte
o lupi ibrgin.rL lo,gi
icnoioluDimrpo4ilarineDd. Ams
c,rc
o
rcvdajfts{rezi
SiciD.
cea
m,i
mic{
schinbaE
pozirivi
ta adot.s@lrulsu.
Don[i
De4 luieul inftgii,ile, folo$ne lup, rdrsi.rn s s, ldi
rz omporbmnhnul Dica
s0 / McscENlr scAP^Tr
DEsuBcomrcL
!a u*dblni
PUNEPEts^MEUNCOMFAS
-BFON' . / 59
Fne I\ and l"Irenc.
3 qnrn d,rcl
e cdesie
P@p|e,D
lomuh
pdfecr
fr@ru6id@iPEts-Ebdo!,
. . ftd rebf cdi,c aprhen
qE d o! &ns!
AlPsdr
66"ffin
tn @ndili de aE
sfe! _
du!{ da,
5.o:lr-5pod-crcdiviL.b
Glapenrtuar
-componamrr
dlP
compodamenlin
incondI de
'Lu4 '
-Rs|,lp'oleioi:le-Rspd
Ai al'igar &e*ti RKlno.nee a
60 /
oEsuB6rRoL
^ooLEscEMrsAmlr
posat'
cu cxer rr cononed.car aibadcejuaoreinsn
Penh ca acelsd plrcipiu sd tunc nqe jh cu ul adoldcenDlu" insi, tebuie corsbid o emetrc de Rlmqrcrc ftd
tiva @nslond in priEele ua saudou[ Imi.
m
in
lxperimenr@j sisremulccl pu
vofpiruuhirodAtorudtie\i
h sujbacupnhc. h reli' pk( r
{. Ratbrele i se
fi,'g.nNsr(a)
edtutli.
Anticiparea
diticultd!ilor:
cums6 gende$icu celpulindounmuleri
lnalnteaadolescentului
Du!5 c d pus!c horro@nrdcrul,.st! nomentolsi anricilai lotccarputea
si nundrsi tiashimintedeapue
ln ffrcliue Egulile $ conseciDl.le
neEsp-rtuii lor Ai Devoiedemi mlb Dlmuli deuBe46 slu dc sw4 cu crre
$ prei irde eventu,lelepnierie vmire din patuaadolee
stuLul Dc cxmplu aluci cind Mdie (15 ani)a fo* con
s.m{n in c$t pdid c-,rrgs chiuhndeh rcoaE parinlii
ci anbotiratdilainte c svsn safaoi i! c@l iDcarcMerc
(r) a 6 frlgitdeeasi, isnorrndconseDnul;
(b) 6 n l!!s chiucoorinurej
(o)
lul itr
!r fi sunatlo wiciilc dcpotetic a 6piluluie st relmc .l csb pdeu6d.
Cdc mi nulro ci4i d6!I. crqrersacQiilor ti conhcre
o ei N reinv4n si ddcipai ditculElile rtuci c6ndpteq l,
b&ilia De oncenre birilie di! isbrie ! f6r c4tigsB i!c,
dimiDtes, serEgdlrinul foc deam!. cenaalii bticipezi
ln delouune@ mtcN ! pl4ii ldveBedinainredea ircepe
luph Drc, mricipeut bine,vicroriale re 6igurri. Doct
Ali. .i4i d.s?rcorqrcc {piilor lli spun@ s, faci pd
t! r-1stpgni de N-li spu ninic dspE felnl r_ncaredlF
l,lc pFblemedin aanilie(prcbleEeleoorju80lc,dcDrcrrle,
disuNile noBliaroaF eto) ilr ater@6 drcct csp@nds
d. r implne conroctuLP6ul de fiF i{i and cm si cczi
pldui derezd, fi cumit f&i fati pnblemelord. lmilie
62 / ADoLESCENTT
scApATt
oEsuB coNTBoL
/ 63
OIFICULTATILOR
ANTCIPAFEA
are
mere'
cercri
maisimpre
'U|jJ"J#Xi:",i*"t r"ori pane
ricere
?
5; scoaafaregunoiuletc
saspelevasele,
fa.; ordinelncamer6,
de
nerde
obraznic
sa
fie
atet
ajunge
5i
r ie fac daci adolescentul
mEimpingesauma
vos,lncatmi ameninlS
ti pe mineca m; lovegle,
hbrancqte?
PNOASTE
SAU NOTCLE
DE LA
'COALA
. ce facdacitprofesorul
saudirectorul
tcoliinu vreasa me sus!in;?
i. Cefac da.i adolescntul
refuzSsi-si fad leclile:i dup; cefi aplic
pentrunefacutulle4iilor?
consecinta
exmatculatdelaScoaliT
. Cefa. dac,-adolescentul
estesuspendatsau
retrlza
. Cefacdaci eulncercse metgsb asistla ore,iat adolescentul
sEmearg;c! mine?
. ce fac dacit:eful meu nu-mi d; fnvoircde la seruiciuca si pot asis_
oE AcasA
FUG|TUL
. ce fac daai eu lncercs5_rniconsemnezin ca$ copiluladolescent,
sau GRAvlDlrArE,
l,lEPRorFlar
SEXuALE
RELATILE
metodecontraceptive,
. Cefacdaci religiameimpiedic6
satecomand
viala
sexualeT
inceput
si-a
desistiuc; adolescentul
. Cefacdaci adolescentul
continll safac5sexneprotejat?
64 / ADoLESoENT|
scApAltDEsuB coNTRoL
. Ce fac dacdfiic?meaadotescenrA
rAmanehsercinata
saucap;ti
vreoboal: cu transmitere
sexuale?
ABUZUL
DCAlcoot sau DRoGURI
.
d
facd.ci adolescentul
recjdiveaza
fi retuzds;_rischimbe
modul
ale?
AMBUNTAnTLE
sau acrELEDEvtorENTA
. (.e/a. ddcaado entutameninra
5aimprnga.
' 5drmbrAnceasc;5au
pe cin ?
tA loveasc;
r-C,ec dac.tadolesceniul
chiarfaceun gestviolent,de exemplu
lo,
vqre pe ctnevasaudistruqeceva?
DIFICULTATiLOR
ANTIC1PAREA
/ 65
un plan de rzervi coerenl A sosittimpul si conu! setdeplanuri derezefli pentrufiecaredintre scenaritipul (Ce fac daci...?D
steca $i cum ai incheiao poli(6 de asigurarepentruadotiu. Ca gi in cazulasigurdrilor nu-li placesi plite$ti
cevace s-arputeasdnu-ti fie defolosniciodatd,dar,dace
vreo nenorocire,te simfi u'urat $i fericit ce elti asiimpotrivaimprevizibilului.Multi auregretatci nu ircheo asigurareimpotrivaitrundaliitorin 1992,cands-aabdhrt
)ra 1oruraganulAnalrew.Dacdseva abatevreoalatduragaAdolesceDtulasuprata, te vei bucuraci ai incheiat de pe
o asrgurare.
candili concepiplanunle deurgen16,nu uita aceste
de baz6:
. Concepe-q.
planunle de unul singut/de una singurd. Ai
documente sfiise: un coltlact (betoD) pe care urmeazi
66 / ADoLESCEN
| | scApaTt
DFsuBcoNTRot
DIFICULTATILOR
/ 67
ANTICIPAFEA
PtaN DEREZERVA
PENTRU
upstrur DELA,coaLA
Keilh (15 ani) nu vordsa rearga ta s(odlii. lnteleger,|e
anre oare d,i_
duseri gre5.DF aceasiadar. insii,reguritF5i .onsecinletein.JlcErii
tor
au rosr cral deirhtlet .rla'rlalui Kertha anti(,patcu nutt rirrp
ihairt
ror.e ar fi putLt )r prosl. tata Ldre.u fost ptanu te ei de rczervE:
ca b batetipe ea,trpe
mamaameninland
an{14 ani)lsiteroriza
pr"vedea
ci, dac5lordanamescris
contractul
douSsurorimaimici
dinsttada
mama9i surorileurmaus; centemelodra
cu violenta,
a.en lucrupentrua'linvein iirrulmeseiFaceau
?si s5danseze
plande rezerva
amaa pusla cale5i urmStorul
68 / ADoLESCENT|
scApATt
DEsuBcoNTRoL
. Ce fa. daci tordan aneninp cu bdtaiasi dupd ce danrtn in jurut
/ 69
ANTICIPAFEA
DIFICULTATILOF
Strategianr. 2: Anticipeaz6
mutareaurm5toarea adolescentulul
PasulurmbtorestepleveDirea.E imPortantsdincerci sAaniDezicum va reactionaadolescentulla planurile tale de regi siJ dezarmezidela bun lnceput.La oriceactiunenoui
carco vei inili4 adolescentulva r5spuDdecu o reactieega_
de
c a
a recaftiga
disperat
r r Psr d L u
u r r r x sefort
rulr u
l n r r - u ultim
e D s ccontrar,
o n l l a r . intr-un
de
e sseDs
$til o
'l r 4 r u Eo
sdaibeulpierdura.
esle
objlnuit
Adolesceotul
ziliade forla
cuvaDt$ nu va cedaIdrE IuPt6.
De exemplu,inc5 dela varstade Fpte ani, Maureen(acum
14)IEceacrizedenervipenhua-$iatingescopurile.Daci
plecea
cate ceva,incepeasd iDjure$i se aruDcecu farfu-i
le deperegi.Pede alt[ parte,aceeaqiMauleenem foartemaialistxSi-Siiubeacolecliade pdpuqivechi
pdpuqile,fata a frCandpfinlii auinceputsi-i amaneteze
prcgitili
sd pedseascd
erau
insi
o crizd de turie. Pirintii
gud.
Lipsitd de
la
ori deceteori eai$i dbdeadmmul
plantele
pereti
diD
ic, Maurcense fezea zbieraodla
$i la
vce,ceeace nu mai aveanici un hazCu ajutorulmeu,pirinlii aucdutatsdaDticipezece-arfi pu_
faceMaureeDin continuareca sd-qircc4tige pozilia dforpierdute.Dupdce s-auganditbine, au ajunsla concluziacd
p a se furc buDuridln casd.l-am avertizatcd adolescenpoatefoartebine si-$i provoacesingud vaDet5ipe corp 9l
i s6le aratealto|a, rugandu-ise chemepolilia sauservlclde protectiea copilului. Perintilor nu le-a venit se creadi
/ 71
AMICIPAnEADIFICULTaTILOF
70 / ADoLESCENI
I SCAPATI
DEsUBcoNTBoI
cd e posibil a$acev4 dar au acceptataceastevarianti ca sce_
nariu de tipul <Ce fac dacd.. . ?D.
Strategianr. 3; Anticlpeaz6problemele
de famllie subiacente
Coohactulti planurilederczervevor futrctionaptostsau
vordagre$culotuldacanuaoricipezisi
Durezolviproblemele
lamrrrate
precum
discordia
mnjugala.
coDcepliile
diferitede_
chrarmoartea.)
DIFICULTAT]LOR
ANTICIPAFEA
/ 73
de partalu ti irnpotiva<eluilaitUn fost parienerde vi.l; carei-ti
ili poale.rea
adolescentului
sauia apiirarea
submineaaauioritatea
I Relatiile(u p5rintii vitregi. DacEunuldinirep5rinlise recesitovittegestefraqil;:i greude
reste,relatiadintreadolescent
5i p;rinteLe
(olaborare
biologlc
sevedenevoit
efi.lent;
Pdrinlele
lntr-o
transformat
(omportd"leniu
ado'
ce
a..lJilal.,
oe
nasuta
unu
d
sau
il id apararca
o
ia
razna
lescntului
poliaveadificuheli
i PSrinteleunic. Daci iti creslisinqu(:)copilul.
nu ai resursele
nesupraliciteazl,
iartu
cand
adolescentul
atunci
numai
dedac6adolescentul
pentrua o scoateIa capStDeexemplu,
cesare
te poateajutasdcapeli
$neviolent,nu ai lacineapelaUnbunconsilier
epiiinulti ajutorulde carai nevoie
jocuridenoroc.Unulsau
maimulli
iAbuzuldeal@ol,drogurisau
dintreadultiio tratii din cas; dausemnede abuzevidentin aceste
dea gandi
probem5ilipoate
dinrugecapacitatea
privrnleO asemenea
efjcientcopilul,maiaescandaiun adoescent
limped
5idea-!icreste
uniiadullicarebeauajung
sausc5pat
desubcontrclDeexemplu,
difrcil
sitlalienufacedec5tsEaqrasaufizice.O asemenea
verbale
laviolnte
t5u
adoles.entului
vezeproblemele
. Bolilemintale.unulsaumainrullidintrc
fraliidlncasE
su
adulliisal]
diagnoniaud
vocl,
au
serioasS,
de
exemplu
ferede o boalSminlale
in
au bulimiesauanorcxl
culde sindrombipolar,suntschizofrenici,
gravestadii
. Depresia.Unulsaumaimuhidintreadul-tiisau
fralii din casSdau
profund6
sunt
incapabilis;
se
ridicedin patpensau
de
tristle
semne
de zi cu zi
tru activiiatea
. violenta coniugali. Daci vreunuldintreadu-tiidin cas; a lovitcu
lrepalma,cu pumnulsaucu obiectevreoalt; pe6oan5,problmei
d
Totaiciintrdti distrugerea
buiesalse g;seasc;imediatrezolvarea
.Abuzulsexual.b(ist5suspi.iunea
unoractedeatrn
sauc-"rthudinea
geresexualiintrefrali, intredrinli :i copil,lntrecopii5i un adolescentmaimaresauintrccopi ti adullidin afarafamiliei
.AmeninlSrisauteniativedesinu(idere.o persoan5
dincas:ameypu'] t;u sduchal
ni.rii or irLdc. s.-siprovoace
74 / ADoLESCENI
scApATt
DEsuBCoNTRoL
Dacd!.reunadintreproblemelede mai sussepotrivestesituatieidm familia saudin casat4 afle d nu e$tisltrgur(A):sunt
dificulti{i comunemultor familii din lumeaintreage.Importantestesenu daivinanici petine gi nicipe ceilalli,ci si cen
sfahrlrmui specialist- dedragulcopilului t[u adolescmtalacb
nu de dragul tdu.
Tu reprezin{iceamai sigurt gansdca adolesceDtul
si vine
pe caleaccadreapti. Nenumirali adolescentimi-au spus:(Cu
cat ii vdd pe ai mei cd incearcdsd se schimbesi si fle altfel.
cu atat incerc qi eu si md schimbD
PoatecXadolescenliinu recunoscdeschis,dar stiu ce nu-ti
vine u$orse te schimbi.Ei irsa igi apreciazdeforhFile.Nim6nui nu-i placesdfie considcmto problemdinsolvabile.
Chiar
daci adolescentul
esterispunzitorpenbug5%din problemi,
dachvei incercasdrezolvi restul de 5% vei vedeacum incep
si seint&npleminuni.
PASULNR. 4
Corzilesensibile:
de ce cooilulteuadolescent
cagtigatoatebeteliile
P6rir[ii carevin Ia mine la cabiDetnu inqelegde ce ni$tereguli foartebutreti cotrsecinfelercrespectfii lor funclioneazi
perfectiD cazulcopiilor mai mici, dar nu Siin al adolescenliIor scipati de subcontrol. Motivall este$i simPlu,$i complex
Ori decateori incerci sdstabile$tio rcguldsausi impui o consecinle,adolescentuldificil ili ciuPe$tecozile seDsibile$i/sau
hr i le ciupestipe ale lui. Corzile sensibilesuntformule ((Nu
pot s5te sufir!));(NiciodatdDumi IaFisefacnimicl));(M-ai
dezamigitriu de totlD)saugesturi(o vocepiligiiatd,o privire scdrbiti.un discursmomlizator),la carefie tu, fie adolesceDhrl recugeti, intentionatsau[eintenlionat, penhua vd infuria,
frustra sauminimaliza unul pe celilalt in timPul unei discutii
ln contradictoriu.Uneon lu ii ciuPegticorzile sensibileadolescenhrlui ftceDdu-imorab saucriticandul, alteori el 1i le ciupestepe ale talevorbindu-,tiulat saudendu-$iochii pestecap.
De exemplu,Jennifer( I 5 ani) zbiera<Nu pot sdve sufrr!))
ori de cateori pirintii incercaus6-i impuni regulade a nu ieqi
de$coal5petrtru
afari in sedlein caretrebua si sepregdteasce
a douazi. PepiriDli ii deranjauatatdemult tipetelelui Jendfer,
incat uitau de contractulscris pe carel incheiasedcu ea ti ii
permiteau
si plece.Cu catreactiomumai desin acestfel, cu
atat Jenniferrecurgeamai mult la tacticatipetelor(Nu pot sd
vd sufEr!>.
Acestaestemotivul pentrucaremulte contractescnsee$ueaze.Ele aratdbine pe haftie,dar,atuncicandvrci seIe aplici,
coRzGseNs
BrLE
/ 77
Sbalegl.ni l: oscoperEJl
prcprlll6cor, 3enslblle.ap,rlnte
inaiotedea ti schinba,in P6ul um oi kcticile deodpe
tuntle, rcburcsqr @orri @uil. cu rdeviEr sensibile,
6re rdolescd l ti lc !d cilpi c! sl dcvij wl.cmbrl(6). FE@ on esreahlel Cub. vod, sause$ poire iver un etecr
pDftnd isup6 uui ptrinrc, in rifp cepe celdl.lt il l6d in
Scricpco loucdchrnie|osiecorilc b lcsdsibilelacaE
l. potig6ndi.Roagili pmendl devirl{ si rlc ui6c! o lisL{sihilad cupopriilc cozi sensibie Dnpi ees, shimbali
Gblc inft hi. Vcdelicm sunic@rlc scNrbilcIaeE v! 6cE[n4i ti crc sut spdifice frsiruii dinte rci De *enplu,
l,k-o r,mrlrc,
m0m,ed wlntrobildinlal, unDirondesnioF
cliili, in shinb llral virg sccDcdaloatu @ oruncrcgnd
ftn slei saleii spuea: ,Nu eii tarrl neu - nusui d or sl
scJ
nu
z'srmcadcsp'nr,
consDinlecarcpiu5i
I ddcn' bruc cncienre.