Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Preambul
Statele membre ale Consiliului Europei i ceilali semnatari ai
prezentei,
Reamintind Convenia pentru Aprarea Drepturilor Omului i
a Libertilor Fundamentale (STE Nr. 5, 1950) i
Protocoalele sale, Carta Social European (STE Nr. 35,
1961, revizuit n 1996, STE Nr. 163), Convenia Consiliului
Europei privind Lupta mpotriva Traficului de Fiine Umane
(CETS Nr. 197, 2005) i Convenia Consiliului Europei pentru
Protecia Copiilor mpotriva Exploatrii Sexuale i a
Abuzului Sexual (CETS Nr. 201, 2007);
Reamintind urmtoarele recomandri ale Comitetului de
Minitri adre- sate Statelor membre ale Consiliului Europei:
Recomandarea Rec(2002)5 privind protecia femeilor
mpotriva violenei, Recomandarea CM/ Rec(2007)17
privind standardele i mecanismele de asigurare a egalitii de gen, Recomandarea CM/Rec(2010)10 privind rolul
femeilor i al brbailor n prevenirea i soluionarea
conflictelor i n construirea pcii, i alte recomandri
relevante;
Lund n calcul volumul n cretere al jurisprudenei Curii
4
9
5
0
Capitolul I Obiective,
definiii, egalitate i
nediscriminare, obligaii
generale
Articolul 1 Obiectivele Conveniei
1
5
3
violenei domestice.
2
5
4
Articolul 3 Definiii
n scopul prezentei Convenii:
a violena mpotriva femeilor este neleas
drept o nclcare a drepturilor omului i o form
de discriminare mpotriva femeilor i va
nsemna toate aciunile de violen de gen care
rezult n, sau care sunt probabile a rezulta n,
vtmarea sau suferina
fizic, sexual,
psihologic sau economic cauzat femeilor,
inclusiv ameninrile cu asemenea aciuni,
coerciia sau depri- varea arbitrar de libertate,
indiferent dac survine n public sau n viaa
privat;
b violena domestic va nsemna toate
aciunile de violen fizic, sexual, psihologic
sau economic, care survin n familie sau n
unitatea domestic sau ntre fotii sau actualii
soi sau parteneri, indiferent dac agresorul
mparte sau a mprit acelai domiciliu cu
victima;
c
care
prezentei Convenii.
Articolul 5 Obligaiile statului i diligena cuvenit
1
5
4
Capitolul
II
Politici
colectarea datelor
integrate
se vor angaja s:
a colecteze
date
statistice
relevante
dezagregate la intervale regulate privind
cazurile din toate formele de violen acoperite
de sfera de aplicare a prezentei Convenii;
b sprijine cercetarea n domeniul tuturor formelor
de violen acoperite de sfera de aplicare a
prezentei Convenii n vederea
studierii
cauzelor i a efectelor lor, a ratelor de inciden
i de
Articolul 14 Educaie
1
special a
luate
viza
mputernicirea
i
independena
economic a femeilor victime ale violenei;
Articolul 19 Informare
Prile vor lua msurile legislative sau alte msuri
necesare pentru a asigura faptul c victimele primesc
informaii adecvate i n timp util privind serviciile de
sprijin i msurile legale disponibile ntr-o limb pe
care o neleg.
Articolul 20 Servicii de asisten general
6
0
6
0
Articolul 23 Adposturi
Prile vor lua msurile legislative sau alte msuri
necesare pentru a prevedea nfiinarea unor adposturi
corespunztoare, uor accesibile, n numr suficient
pentru a furniza o cazare sigur i pentru a ajunge ntro manier proactiv la victime, n special la femei i la
copiii lor.
Articolul 27 Raportare
Prile vor lua msurile necesare pentru a ncuraja orice
persoan martor la comiterea de acte de violen
acoperite de sfera de aplicare a prezentei Convenii
sau care are motive rezonabile s cread c a fost
comis un asemenea act, sau c sunt de ateptat alte
acte de violen, s raporteze acest lucru organizaiilor
sau autoritilor competente.
Articolul 28 Raportarea de ctre profesioniti
6
2
6
3
Articolul 30 Compensaie
1
perioade rezonabile.
Articolul 31 Custodie, drepturi de vizitare i siguran
1
7.
Parte
anterior
pentru
7
0
7
0
Articolul 51
riscurilor
Evaluarea
riscurilor
managementul
7
3
definitiv;
c
Articolul 61 Nereturnarea
1
conform unei proceduri transparente din rndul persoanelor cu un caracter moral ridicat,
cunoscui pentru
competena lor n domeniul drepturilor omului,
al egalitii de gen, al violenei mpotriva
femeilor i violenei domestice, sau
al
asistenei i proteciei victimelor, sau care au
dat dovad de experien n domeniile
acoperite de prezenta Convenie;
8
0
Articolul 68 Procedur
1
8
0
prezentat
mpreun
n
cu
GREVIO
poate
primi
informaii
privind
implementarea
Conveniei
din
partea
organizaiilor neguvernamentale i a societii
civile, precum i din partea instituiilor naionale
pentru protecia drep- turilor omului.
GREVIO
poate
primi
informaii
privind
implementarea Conveniei
de la Comisarul
Consiliului Europei pentru Drepturile Omului, de la
Adunarea Parlamentar i de la organismele
specializate relevante ale Consiliului Europei,
precum i de la cele stabilite n baza altor
10
11
12
8
3
15
Dup
examinarea
constatrilor
investigaiei
menionate n alinea- tul 14, GREVIO va transmite
aceste constatri Prii n cauz i, dup caz,
Comitetului Prilor i Comitetului de Minitri al
Consiliului Europei, mpreun cu orice comentarii
i recomandri.
Capitolul XI Amendamentele la
Convenie
Articolul 72 Amendamente
1
Convenie n
alineatului 2.
4
confor-
mitate
cu
dispoziiile
Articolul 78 Restricii
1
Articolul 59.
Articolul 80 Denunare
1
Articolul 81 Notificare
Secretarul General al Consiliului Europei va notifica
Statele membre ale Consiliului Europei, Statele non-
orice semntur;
restriciei,
comunicare
Documentele
referitoare
la
evaluarea
implementrii Conveniei, efectuat de membri ai
GREVIO i de ali membri ai delegaiilor care
efectueaz vizite de ar, vor fi inviolabile n
msura n care acestea se refer la activitatea
GREVIO. Nu se va aplica nicio oprire sau cen- zur
corespondenei
oficiale
a
GREVIO
sau
comunicaiilor oficiale ale membrilor GREVIO sau
ale celorlali membri ai delegaiilor care efectueaz
vizitele de ar.
9
0
9
0