D6N

Buldozer cu enile

Motor
Modelul motorului
Emisii
Putere brut SAE J1995
Putere motor ISO 14396
Putere motor ISO 14396 (DIN)

Cat C6.6 ACERT

U.S. Tier 4 Interim/EUStage IIIB
132 kW
177 hp
129 kW
173 hp
175,3 hp

Putere net SAE J1349

110,4 kW

148 hp

Motorul (continuare)
Putere net ISO 9249
Putere net ISO 9249 (DIN)
Putere net UE 80/1269/CEE
Greuti
Greutate operaional XL
Greutate operaional LGP

112 kW

150 hp
152 hp

112 kW

150 hp

16.507 kg
18.096 kg

36.392 lb
39.895 lb

Caracteristicile D6N
Productivitate i putere
Comenzile electro-hidraulice standard contribuie la mbuntirea preciziei
i timpului de reacie. Circuitele hidraulice dedicate, direcia diferenial
i sistemele de control ale utilajului mbuntesc nivelul general de
productivitate. Funcii precum modurile ecologice i controlul automat al
turaiei motorului contribuie la reducerea consumului total de combustibil.
Post de operare
Uurina utilizrii, confortul oferit de cabin i dispunerea comenzilor
ajutoperatorii s rmn concentrai i s fie mai productivi.
Tehnologia motorului i cea de reducere a emisiilor
Motorul i soluiile de tratare a gazelor de eapament CAT respect
standardele privind emisiileEPA/ARB SUA Tier 4 Interim, UE Stage IIIB
iMLIT (Step 4).
Tehnologii integrate
Opiunea Pre-echipare pentru AccuGrade permite instalarea
uoar asistemului AccuGrade de mbuntire a performanelor.
Larndul su,sistemul Cat Product Link contribuie la reducerea
costurilordeexploatare i control.
Mentenabilitate i asisten pentru clieni
Uurina ntreinerii, experiena distribuitorilor CAT i capabilitile
derecondiionare a utilajelor contribuie la reducerea costurilor
totaledeexploatare i operare.

Cuprins
Post de operare................................................................... 3
Motor.................................................................................. 3
Tehnologia privind emisiile................................................. 4
Tren de rulare...................................................................... 5
Comenzile uneltei de lucru i direciei................................. 6
Tehnologii integrate............................................................ 7
Sistem de rcire................................................................... 8
Tren de rulare...................................................................... 9
Unelte de lucru.................................................................. 10
Uneltele de lucru spate..................................................... 11
Durabilitate....................................................................... 12
Pachete plusvaloare.......................................................... 13
Service i asisten pentru clieni...................................... 14
Specificaiile...................................................................... 15
Echipament standard........................................................ 19
Echipament opional......................................................... 20
Note......................................................................21
2

Modelul D6N i-a ctigat reputaia de utilaj de care poi fi sigur c va

funciona corect. Acesta asigur transportul de pmnt cu fiabilitatea,
durabilitatea i confortul pe care le ateptm cu toii de la utilajele Cat.
Este conceput pentru a oferi performane excelente pe cele mai
solicitante antiere i pentru orice tip de lucrare de la utilizarea
cabuldozer de producie la nivelarea de precizie.
Pe lng faptul c noul D6N combin un nivel deja bine-cunoscut de
fiabilitate cu tehnologii de reducere a emisiilor, acesta mbuntete
chiar mai mult consumul de combustibil i productivitatea, n special
atunci cnd este echipat cu cele mai recente tehnologii, instalate pe
oplatform de a crei excelent calitate suntem convini.
Modelul D6N din prezent este opiunea ideal pentru clieni aflai n
cutarea unui utilaj flexibil i uor de transportat, care s-i fac treaba
i s contribuie la atingerea obiectivelor de afaceri implicnd n acelai
timp costuri sczute.

Post de operare

Proiectat pentru confort, siguran i un nivel nalt de productivitate

O cabin presurizat i izolat limiteaz ptrunderea prafului, zgomotul

i vibraiile. Geamurile de mari dimensiuni asigur o vizibilitate
excelent. tergtoarele cu aciune intermitent mresc vizibilitatea pe
vreme rea. Comenzile sistemelor de nclzire i aer condiionat sunt
amplasate la ndemna operatorului. Controlul temperaturii este automat.
Panoul de bord i instrumentele reproiectate afieaz informaiile
ntr-o manier mai uor de citit, comun tuturor buldozerelor CAT,
iofer operatorului toate informaiile importante n limba matern.
Luminozitatea i contrastul pot fi reglate.
Complet reglabil, scaunul cu suspensii pneumatice include perne
opritoare care limiteaz micarea lateral i suporturi pentru picioare
care asigur confortul n timpul lucrului n pant.
Cabina are deja instalate cabluri pentru radio i include dou difuzoare,
o anten i un suport de montare pentru radio. Un convertor de
alimentare de 10 A i 12 V asigur alimentarea accesoriilor, precum
telefoanele mobile sau sistemele de transmisie/recepie radio. Cabina
include, de asemenea, compartimente de depozitare uor de utilizat,
uncrlig pentru haine i un suport pentru pahar.

Motor

Putere i fiabilitate
Modelul D6N este echipat cu un motor Cat C6.6 ACERT i un
Modul CAT de emisii curate care ofer performanele dorite de
clieni respectnd n acelai timp standardele SUA Tier 4 Interim,
UE Stage IIIB iMLITStep 4 (Japonia).
Motorul Cat C6.6 are o configuraie n linie. Tehnologia ACERT
este caracterizat prin controlul electronic avansat, injecia de
precizie a combustibilului, sistemul de admisie a aerului curat
itehnologiile de tratare a gazelor de eapament. Sistemul este
optimizat n funcie de dimensiunea motorului, tipul de aplicaie
ilocaia geografic n care va lucra utilajul. Pentru a ne asigura c
tehnologia noastr Tier 4 Interim va ndeplini ateptrile clienilor
privind lucrrile de service lipsite de complicaii, am supus aceste
produse la peste un milion de ore de funcionare n vederea testrii
i validrii anterioare vnzrii primului utilaj Tier 4 Interim.

Tehnologia privind emisiile

Soluii integrate fiabile i transparente

Sistemul CAT de reducere a NOx

Sistemul CAT de reducere a NOx capteaz i rcete o cantitate mic
degaze de eapament, apoi o transmite n camera de combustie unde
aceasta reduce temperaturile de combustie i emisiile de NOx.

Tehnologiile de tratare a gazelor de eapament

Componentele sistemului CAT de tratare a gazelor de eapament au
fostproiectate pentru acorespunde necesitilor fiecrei aplicaii.
Printreaceste componente senumr un catalizator de oxidare diesel
(DieselOxidation Catalyst DOC), care utilizeaz un proces chimic
pentru a transforma emisiile reglate din sistemul de eapament, i un
filtru de particule diesel (DieselParticulate Filter DPF) care reine
indeprteaz calamina pn ce aceasta este eliminat prin ardere n
timpul regenerrii filtrului. Componentele DOC i DPF sunt incluse n
Modulul pentru emisii curate (Clean Emissions Module CEM) care
leprotejeaz i simplific ntreinerea. Modulul CEM controleaz
regenerarea n funcie de necesiti, iar cantitatea de calamin este
monitorizat prin intermediul afiajului. Tratarea gazelor de eapament
este conceput cu scopul de andeprta particulele din gazele de
eapament fr a mai fi necesare intervenia operatorului i ntreruperea
ciclului de lucru.

Sistemul CAT de regenerare la temperatur sczut

Sistemul de regenerare pasiv la temperatur sczut funcioneaz
nmodtransparent, fr nicio intervenie din partea operatorului.
nmajoritatea condiiilor, temperatura sistemului de eapament al
motorului va oxida calamina prin regenerarea pasiv. n anumite
condiiide exploatare, cnd este posibil ca temperaturile de evacuare
snu fiesuficient de ridicate, o supap de contrapresiune va crete
automat sarcina motorului, restabilind astfel temperatura de evacuare
necesar. Acest proces asigur regenerarea transparent, chiar i la
temperaturi joase sau la un factor de ncrcare sczut.
Cronometrul de oprire la ralanti a motorului Atunci cnd este activat
dectre operator, aceast opiune oprete motorul dup ce utilajul
afuncionat la ralanti pentru o perioad presetat de timp.
Controlul automat al turaiei motorului (Automatic Engine Speed Control AESC)
Acest sistem reduce turaia motorului atunci cnd utilajul nu se
aflsubsarcin timp de peste cinci secunde, ceea ce poate reduce
semnificativ consumul de combustibil, n funcie de aplicaie.

Tren de rulare
Putere eficient, funcionare fr probleme i reacie rapid

Transmisia Power Shift i direcia diferenial funcioneaz mpreun cu motorul pentru a oferi puterea, performanele de
producie i fiabilitatea ateptate de la buldozerele pe enile Cat.

Divizor de cuplu de nalt eficien

Divizorul de cuplu acioneaz ca o component hidrodinamic aflat ntre motor i transmisie pentru a asigura un nivel
nalt de multiplicare a cuplului i a obine combinaia optim ntre eficiena de operare i fiabilitatea transmisiei.

Sistemul diferenial de direcie

Direcia diferenial menine un nivel maxim de putere pe ambele enile pentru a asigura cea mai eficient virare cu lama
ncrcat din aceast clas de utilaje. Atunci cnd o enil accelereaz, cealalt decelereaz proporional. Att
manevrabilitatea, ct i duratele ciclurilor pentru anumite aplicaii sunt mbuntite.

Funcia Multi Velocicity Program MVP

Optimizai producia i consumul de combustibil cu ajutorul acestei funcii exclusive, care permite selectarea intervalului
de turaie a motorului care corespunde cel mai bine aplicaiilor dvs. i condiiilor de sol.

Modurile economice ECO

Atunci cnd sunt activate, modurile economice standard reduc automat turaia motorului, fiind utile n special pentru
aplicaiile cu sarcin medie. Operatorii pot selecta fie modul "numai mararier", fie modul "naintare i mararier".
Modurile ECO pot asigura o economie de combustibil de pn la 25%, n funcie de aplicaie.

Comenzile uneltei de lucru i direciei

Proiectate ergonomic pentru o utilizare uoar

Toate comenzile sunt electrohidraulice, ceea ce nseamn precizie i

manevrabilitate. Acestea sunt proiectate ergonomic pentru o utilizare
uoar, intuitiv, confortabil i lipsit de efort. Reacia lamei poate
fireglat cu ajutorul profilului de pe afiaj al operatorului.

Comenzile direciei i transmisiei: acionate cu o singur mn

Comenzile direciei difereniale asigur manevrabilitatea i precizia
necesare pentru spaiile restrnse sau zonele din jurul cldirilor. O
singur manet controleaz direcia (prin intermediul comutatorului
FNR Forward, Neutral, Reverse nainte, Neutru, Mararier) i gradul
de virare, comutarea sensului de deplasare i selectarea treptei de vitez.
Comutarea ntre treptele transmisiei controlate electronic este realizat
prin intermediul unei rotie, iar funcia de reglare a vitezei la sol permite
un control precis al vitezei. Funcia de reapelare a vitezei v permite s
salvai i s reapelai cu uurin viteza (de naintare) dorit.

Manetele de control pentru lama de buldozer i unealta de lucru spate

Joystick-ul de control al lamei de buldozer Aceast manet permite

controlul deplasrii n ase direcii a lamei VPAT, iar comutatorul
basculant regleaz unghiul acesteia. Controlul electrohidraulic
standard simplific instalarea sistemului AccuGrade.

Maneta integrat pentru scarificator/troliu. Uneltele de lucru spate

suntcontrolate prin intermediul aceleiai manete; comenzile
potfipre-configurate pentru scarificatoare, troliu sau ambele.

Comutatorul basculant pentru acceleraie

Apsnd comutatorul basculant pentru acceleraie, putei regla turaia
motorului la valoarea nalt sau joas de ralanti. Meninei apsat
comutatorul pn la atingerea turaiei dorite i apoi eliberai-l; utilajul
vamenine noua turaie selectat.

Comutatorul de blocare a uneltei de lucru

Funcia de blocare previne acionarea accidental a uneltelor de
lucruhidraulice.

Comutatorul de comutare automat/selectare automat a unei

trepteinferioare
Funcia de comutare automat permite preselectarea a patru setri
deturaie pentru naintare sau mararier care vor fi activate automat
pentru schimbarea uoar i eficient a direciei. Selectarea automat
aunei trepte inferioare permite transmisiei s comute automat ntr-o
treapt inferioar la detectarea unei creteri a sarcinii, optimiznd
astfelproductivitatea.

Tehnologii integrate
Soluii care fac munca mai uoar i mai eficient

Opiunea de pregtire pentru AccuGrade

Opiunea de pregtire pentru AccuGrade (AccuGrade Ready Option ARO) const n lucrrile de pre-asamblare necesare pentru ca sistemul
AccuGrade de control i ghidare a utilajului s poat fi instalat rapid i uor, gata de conectare i utilizare. Suportul pentru afiaj a fost reproiectat
ifaciliteaz instalarea i ndeprtarea afiajului, cu ajutorul celor dou mecanisme de fixare din partea de sus.

AccuGrade
AccuGrade este un sistem de control i ghidare a utilajului instalat de distribuitor, care permite operatorilor s efectueze lucrri de tiere i umplere
lanivel cu precizie sporit, reducnd necesitatea de utilizare a ruilor i dispozitivelor de msurare a nclinaiei.
AccuGrade utilizeaz tehnologii avansate laser, GNSS (Global Navigation Satellite System Sistemul global de navigaie prin satelit) i/sau UTS
(Universal Tracking Station Staie de urmrire universal), componente instalate pe utilaj i altele aflate la distan. Acest sistem de ultim generaie
de control al utilajelor ofer informaii precise privind altitudinea pe un afiaj aflat n cabin pentru a permite o poziionare precis a lamei. Prin
afiarea n cabin a informaiilor n timp real privind operaiunile de tiere/umplere, operatorii i pot mbunti eficiena i pot ajunge la nivel mai
rapid, cu mai puine curse dect n trecut. Sistemul AccuGrade mbuntete semnificativ productivitatea i precizia echipamentelor de nivelare
cu pn la 50% fa de metodele convenionale.

Nivelarea grosier
Sistemul AccuGrade al modelului D6N include acum funcia de nivelare grosier; aceasta permite operatorului s controleze manual nclinarea
cttimp centrul lamei se afl deasupra cotei de nivelare, n timp ce sistemul AccuGrade controleaz nlimea lamei. Atunci cnd centrul lamei
atingecota de nivelare, un control automat al ridicrii previne continuarea coborrii lamei. Aceast funcie poate spori performanele n timpul
operrii manuale.

Cat Product Link

Monitorizarea de la distan cu ajutorul sistemului Product Link sporete eficiena gestionrii globale a parcurilor de utilaje. Sistemul Product Link
este complet integrat n sistemele utilajului. Codurile de eveniment i diagnosticare, precum i orele de funcionare, consumul de combustibil, timpii
mori la ralanti i alte informaii detaliate sunt transmise unei aplicaii web securizate, ViisionLink. VisionLink include instrumente puternice de
transmitere a informaiilor ctre utilizatori i distribuitori, informaii care includ cartografierea, timpul de lucru i timpii mori, nivelul
combustibilului i altele.

Sistem de rcire
Durabil i eficient

Radiatorul motorului, rcitorul ATAAC (Air To Air After Cooler)

ircitorul de ulei hidraulic sunt incluse ntr-un singur ansamblu.
Construcia cu lamele de aluminiu asigur durabilitatea i permite
untransfer mai mare de cldur, precum i o rezisten mai bun la
coroziune. Miezurile standard sunt echipate cu 8,9 aripioare pe ol
(6,5aripioare pe ol pentru aplicaia de manevrare a deeurilor)
pentruapermite trecerea resturilor i a reduce colmatarea.
Ventilatorul reglat n funcie de cerere, montat pe motor, ofer o
capabilitate de rcire a motorului reglat n funcie de condiiile de
mediu. Turaia ventilatorului este adaptat la sarcina de rcire i
redusatunci cnd nu este necesar, pentru a economisi combustibil.
Un ventilator opional reversibil manual (disponibil numai ca acionare
direct) permite inversarea manual a sensului lamelor ventilatorului,
pentru a obine un debit de aer de rcire cu sens opus atunci cnd
temperaturile ambiante sunt sczute.
O gril sablat poate fi amplasat ntre radiator i ventilator pentru
aproteja radiatorul mpotriva materialelor abrazive i resturilor.
Noua strategie privind filtrul de aer al motorului include un pre-filtru
ciclonic care poate fi curat de mai multe ori folosind numai
aercomprimat.
Sistemul de aer condiionat este montat n partea din spate a cabinei
pentru a asigura o capacitate optim de funcionare.

Tren de rulare
Rezisten i performan

Modelul D6N este caracterizat printr-un design cu roata de antrenare nlat care protejeaz acionrile finale,
punileicomponentele sistemului de direcie mpotriva impacturilor. Designul modular contribuie la reducerea
costurilor de ntreinere. O serie de configuraii ale trenului de rulare i de modele de saboi ai enilelor contribuie
laoptimizarea performanelor.

Tren de rulare SystemOne

Trenul de rulare SystemOne poate contribui la reducerea costurilor de exploatare i operare pentru numeroase aplicaii.
Bucele etane, ce nu necesit lubrifiere, elimin nevoia rotirii bucelor, iar pinioanele nu trebuie nlocuite pe ntreaga
durat de via a lanului. Toate componentele trenului de rulare SystemOne sunt proiectate pentru a funciona i a se
uzaca ntreg, pentru a asigura o durat de via mai lung a enilelor.

Trenul de rulare de regim greu

Trenul de rulare de regim greu este adecvat pentru aplicaii solicitante precum ndeprtarea buturugilor, lucrul transversal
n pant i cel pe teren pietros sau neregulat. Componentele sunt proiectate pentru a ncetini uzura n medii abrazive i
aplicaii ce implic impactul mecanic.

Versiunile XL, LGP i XL pentru nivelare de precizie

Versiunea XL funcioneaz foarte bine n aplicaii care se desfoar pe sol ferm sau moale. Trenul de rulare LGP este
proiectat pentru condiii de sol moale i mltinos. Versiunea XL pentru nivelare de precizie combin lungimea cadrului
rolelor modelului LGP cu saboii XL pentru operaiuni de nivelare-finisare. Toate utilajele au acum o bar egalizatoare
mairigid, care mbuntete performanele de nivelare-finisare.
9

Unelte de lucru
Echipat i gata de munc

Sisteme hidraulice cu senzor de sarcin

Sistemele hidraulice cu senzor de sarcin, cu o calitate deja demonstrat
pe teren, rspund cerinelor de lucru prin reglarea automat i continu
aputerii hidraulice n vederea sporirii la maximum a eficienei uneltei
delucru.

Designul lamei de buldozer i al sistemului acesteia

Modelul D6N include un lagr nou, de mari dimensiuni, pentru
articulaia sferic, facilitnd demontarea lamei. Lagrele articulaiilor
sunt proiectate pentru a rezista pe ntreaga durat de via a utilajului.
Lamele VPAT sunt acum furnizate gata de conectare la sistemul
AccuGrade, avnd montate suporturi pentru receptoarele AccuGrade.
Senzorii de unghi AccuGrade sunt protejai mai eficient n noua poziie
central. Designul rezistent permite lamelor Cat s reziste la cele mai
solicitante aplicaii.

Lama VPAT (Variable Pitch Angle Tilt nclinare, unghi i nlime variabile)
Aceast lam permite operatorului s regleze simultan, prin intermediul
aceleiai comenzi, nlimea, unghiul i nclinarea lamei. i nclinarea
longitudinal a lamei poate fi reglat, ceea ce contribuie la sporirea
productivitii. Schimbarea unghiului de nclinare longitudinal este
acum mai uoar cu noul sistem de nclinare longitudinal.
Flexibilitatea lamei VPAT confer modelului D6N posibilitatea de
aaborda o gam larg de aplicaii i materiale, precum lucrrile de
nivelare-finisare, rspndirea materialului sau rambleierea. ntreaga
lime a ecartamentului poate fi acoperit printr-o singur curs.

Lama VPAT rabatabil

Proiectate pentru a facilita transportul fr demontarea lamei,
lamelepliabile reduc limea total de transport. Lama poate fi pliat
cuuurinfra nicio unealt, iar designul acesteia a fost mbuntit
pentrua permite un proces de pliere mai rapid i mai uor prin
simplandeprtare a unui bol.

Lamele semi-universale (SU) (numai pentru versiunile XL)

Aceast lam este conceput pentru aplicaii solicitante, n care
putereade penetrare i capacitatea sunt importante. Braele de
mpingeren form de L apropie lama de utilaj, oferind un nivel
excelentde manevrabilitate, echilibru i stabilitate. La ndeprtarea
componentelor de capt, limea lamei se reduce la 3 m (9,8 ')
pentruafacilita transportul.

10

Uneltele de lucru spate

Flexibilitate sporit

Scarificator cu mai muli dini

Designul n form de paralelogram al articulaiei permite o penetrare mai bun i o manevrabilitate superioar n spaiile
de lucru restrnse.

Troliu
Pentru o disponibilitate mai mare a troliului i o flexibilitate mbuntit a configuraiilor, distribuitorii pot comanda
modelul D6N cu un pachet de pregtire pentru troliu, instalat n fabric, ce va facilita instalarea troliului pe teren.
Controlul prin intermediul unei singure manete acioneaz att ambreiajul, ct i frna, pentru a mbunti eficiena
operatorului. Consultai distribuitorul Cat pentru mai multe opiuni privind troliurile.
Pentru utilajele care pot fi echipate att cu scarificator, ct i cu troliu, este disponibil i un pachet de control dublu.

Dispozitiv de remorcare
Modelul D6N poate fi echipat cu un dispozitiv de remorcare pentru tractarea altor echipamente sau a uneltelor de lucru
cum ar fi discuitoarele, compactoarele sau roile de mrunit.

11

Durabilitate
Viziune peste generaii

Modelul Cat D6N este proiectat pentru a oferi beneficii afacerii dvs.
ipentru a reduce emisiile.

12

Respect normele SUA Tier 4 Interim, UE Stage IIIB

i MLITStep 4 (Japonia).

Motorul cu consum redus de combustibil i caracteristicile

precumnoile moduri economice n Mararier i naintare/Mararier,
controlul automat al turaiei motorului i ventilatorul cu cuplaj
elastic i turaie variabil contribuie la reducerea consumului
totalde combustibil.

Tehnologiile precum AccuGrade i Product Link mbuntesc

eficiena general, reduc consumul de combustibil i alte lichide
incetinesc uzura echipamentului.

Modelul D6N poate fi alimentat cu combustibil biodiesel

(maximum 20%, amestecat cu combustibil diesel cu coninut
ultra-sczut de sulf), fr a reduce durata de via a sistemului.
Deasemenea, este disponibil ulei hidraulic biodegradabil.

Drenurile ecologice standard ofer o metod ecologic de

scurgerea lichidelor din componentele principale.

Vizibilitatea excelent, mnerele de sprijin, treptele i porturile

depresiune la distan, accesibile de la nivelul solului,
mbuntescsigurana la locul de munc.

Componentele principale sunt fabricate special pentru a facilita

recondiionarea, reducnd cantitatea de deeuri i aducnd economii
clienilor prin asigurarea unei a doua sau chiar a treia viei
autilajului i/sau a componentelor principale.

Pachete plusvaloare
Obinei mai mult pentru mai puini bani.

Pachete de componente
Pachetele de pregtire pentru scarificator sau troliu Includ sistemele hidraulice, cablajele i comenzile necesare pentru instalarea
unui scarificator sau troliu ce vor spori flexibilitatea i vor reduce timpii mori.
Pachetul de pregtire pentru controlul dublu Ofer flexibilitate clienilor care doresc s utilizeze un scarificator i un troliu
peacelai utilaj. Acest pachet include o manet comun pentru ambele unelte i componentele hidraulice necesare pentru
facilitarea instalrii.
Pachetul de ntreinere Ofer posibilitatea de alimentare rapid cu combustibil i schimbare rapid a uleiului.

Pachete pentru aplicaii

Diferite pachete de protecii de regim greu Sunt disponibile mai multe pachete de protecii. Contactai distribuitorul Cat pentru
maimulte informaii privind aceste pachete.
Pachetul forestier Acest pachet include cteva protecii de regim greu pentru aplicaii forestiere i de ndeprtare a buturugilor.
Proteciile suplimentare protejeaz componentele principale ale utilajului. Sistemul de rcire rezistent la reziduuri contribuie
laprevenirea nfundrii i prelungete durata de via a utilajului.
Pachetul pentru manipulare deeuri Recomandat pentru aplicaii desfurate n zonele de depozitare a gunoiului, acest pachet
include cteva protecii de regim greu, dispozitive de protecie i protecii speciale, etane, pentru reductoarele finale i roile
intermediare. Acestea mpiedic ptrunderea n garniturile de etanare a reductoarelor finale i roilor intermediare a cablurilor
i resturilor care pot cauza deteriorarea acestora.
Pachetul mbuntit pentru vreme rece Utilajul standard include bujii incandescente care permit unui motor ntreinut corect
sporneasc la -18C (0F) cu ulei standard. Pachetul pentru vreme rece include un dispozitiv de asisten la pornire cu eter,
baterii de regim greu i un nclzitor de ap cu manon, de 120 V/240 V, care poate funciona la temperaturi de minus 18C
(0F) cu lichide reci, la nivelul mrii. Recipientul opional al supapei de aerisire, nclzit electric i izolat, coninnd un lichid
de rcire special, poate rezista la temperaturi de -50C (-58F).

Contactai departamentul de produse personalizate pentru manipularea deeurilor, aplicaii forestiere i alte aplicaii
cu cerine specifice.
13

Service i asisten pentru clieni

Atunci cnd timpul de lucru conteaz

ntreinere accesibil, rapid i uoar

Uile cu balamale ale motorului faciliteaz accesul la punctele grupate
de ntreinere. Filtrul de aer al motorului poate fi uor demontat pentru
inspectare. O pomp electric de amorsare standard reduce efortul i
timpul necesar pentru amorsarea sistemului. Uile de service din spate
faciliteaz accesul la robinetele de presiune grupate, pentru testarea
rapid a sistemului hidraulic. Un suport pentru tecalemit este amplasat
n compartimentul spate.

ntreinere n condiii de siguran

Treptele i mnerele asigur urcarea i coborrea uoar i sigur pe/de
pe buldozer. Sunt prevzute suprafee antiderapante oriunde este necesar
pentru un nivel mai nalt de siguran la deplasarea pe utilaj.
Senzorul de prezen operator i sistemul de blocare a uneltelor de
lucruofer un nivel suplimentar de protecie prin prevenirea aciunilor
care arputea cauza deplasarea neintenionat a utilajului.

Monitorizarea ntreinerii
Conectorii de diagnosticare permit distribuitorilor Cat s realizeze
rapiddepanarea utilajului. Sistemul flexibil de monitorizare ofer mai
multe posibiliti de diagnosticare, cum ar fi cea privind nivelul sczut
aluleiului de motor. Aceste funcii sunt susinute de ctre sistemul
Product Link.

Design rezistent, confortabil i modular

Componentele sunt proiectate pentru rezisten, avnd structuri ce
reducconcentrarea tensiunilor i interferenele. Designul modular
permite demontarea uoar, fr ndeprtarea altor componente.
Acestlucru nseamn un timp de service redus.

Renumitele servicii de asisten ale distribuitorilor Cat

De la consilierea pentru selectarea utilajului corect la asistena
competent pe ntreaga durat de via a produselor, distribuitorii Cat
ofer tot ce este mai bun n materie de vnzri i service. Gestionai-v
costurile cu ajutorul programelor de ntreinere preventiv precum analiza
programat prin eantionarea uleiului (Scheduled Oil Sampling
SOSSM) i contractele de ntreinere garantat. Rmnei productiv cu
ajutorul unui nivel neegalat de disponibilitate a pieselor. Distribuitorii
Cat v pot oferi asisten inclusiv pentru formarea operatorilor pentru
acontribui la creterea profiturilor dvs. n plus, cnd vine momentul
nlocuirii unui utilaj, distribuitorul dvs. Cat v poate ajuta s economisii
chiar mai mult cu ajutorul pieselor originale recondiionate Cat. Avei
parte de aceeai garanie i fiabilitate ca n cazul produselor noi, cu
reduceri ale costurilor ntre 40 i 70% pentru trenul de rulare i
componentele hidraulice.

14

Specificaiile buldozerului D6N cu enile

Motor

Capaciti de umplere n service

Tren de rulare

Modelul motorului

Cat C6.6 ACERT

Rezervor de combustibil

299 l

79 gal

Lime sabot XL

610 mm

24,01 "

Emisii

SUA Tier 4 Interim,

UE Stage IIIB,
Japonia MLITStep 4

Sistem de rcire

40 l

10,56 gal

Lime sabot LGP

840 mm

33,07 "

Transmisii finale (fiecare)

8,5 l

2,25 gal

Saboi pe enil XL

40

Rezervor hidraulic

29,5 l

7,79 gal

Saboi pe enil LGP

46

nlime pinteni XL

66 mm

2,6 "

nlime pinteni LGP

57 mm

2,2 "

Ecartament enile XL

1.890 mm 74,4 "

Ecartament enile LGP

2.160 mm 85,03 "

enil pe sol XL

2.611 mm 102,8 "

enil pe sol LGP

3.113 mm 122,56 "

Suprafa de contact
cu solul XL

3,18 m2

4.929 in2

Suprafa de contact
cu solul LGP

5,23 m2

8.107 in2

Presiune pe sol* XL

45,2 kPa

6,55 psi

Presiune pe sol* LGP

30,4 kPa

4,41 psi

Role enil pe o parte XL

Role enil pe o parte LGP

132 kW

177 hp

Putere motor ISO 14396

129 kW

173 hp

Putere motor
ISO 14396 (DIN)
Putere net ISO 9249

175,3 hp
112 kW

Putere net
ISO 9249 (DIN)

Greuti
Greutate*

1.276,5 kg

2.814 lb

150 hp

Greutate operaional XL 16.507 kg

36.392 lb

152 hp

Greutate operaional LGP 18.096 kg

39.895 lb

Greutate la livrare XL

16.149 kg

35.602 lb

17.594 kg

38.788 lb

Putere net SAEJ1349

110,4 kW 148 hp

Greutate la livrare LGP

Putere net
EU80/1269/CEE

112 kW

Lam VPAT XL

1.062 kg

2.341 lb

Turaie motor 1.850 /min

Putere net

116,8 kW 156,6 hp

Lam VPAT LGP

1.234 kg

2.720 lb

Lam VPAT rabatabil XL

Alezaj

105 mm

4,13 "

Curs

127 mm

4,99 "

Cilindree

6,6 l

402,75 in3

150 hp

Specificaii nominale ale motorului la 2.200/min.

Puterea net indicat este puterea disponibil la
volantul motorului atunci cnd motorul este echipat
cu purificator de aer, tob de eapament, alternator,
compresor de aer condiionat la sarcin maxim i
ventilator de rcire la turaie maxim.
Nicio reducere a puterii nominale nu este
necesarla altitudini mai mici de 3.000 m (9.840 ');
la peste3.000 m (9.480 ') are loc reducerea
automatde putere.

Transmisie
1.5 nainte

3,1 km/h

1,93 mph

2.0 nainte

4,6 km/h

2,86 mph

2.5 nainte

5,7 km/h

3,54 mph

3.0 nainte

7,5 km/h

4,66 mph

3.5 nainte

10 km/h

6,21 mph

1.5 Mararier

3,1 km/h

1,93 mph

2.0 Mararier

5,1 km/h

3,17 mph

2.5 Mararier*

6,4 km/h

4 mph

3.0 Mararier*

8,5 km/h

5,28 mph

3.5 Mararier*

11,6 km/h 7,21 mph

1.5 nainte
for de traciune

320 kN

71.939 lb

2.5 nainte
for de traciune

175 kN

39.341,6
lb

3.5 nainte
for de traciune

97 kN

21.806,5
lb

1.253 kg

2.762 lb

Lam VPAT rabatabil LGP 1.491 kg

3.287 lb

Lam SU XL

2.600 kg

5.732 lb

Lam VPAT XL Landfill

pentru gunoi

1.321 kg

2.912 lb

Lam VPAT XL Landfill

pentru gunoi

1.436 kg

3.166 lb

Scarificator cu 3 dini

1.562 kg

3.444 lb

Troliu PA55

Consultai valorile
i notele de pe
pagina urmtoare.

Mas operaional: include EROPS, aer condiionat,

lumini, lam VPAT, transmisie, dispozitiv de
remorcare, compartiment motor, sistem hidraulic
cu 3 funcii, rezervor de combustibil plin, scaun
cu suspensie pneumatic Cat seria Comfort i
greutatea operatorului.
Mas la livrare: include EROPS, aer condiionat,
lumini, lam VPAT, transmisie, dispozitiv de
remorcare, compartiment motor, sistem hidraulic
cu 3 funcii, rezervor de combustibil plin n
proporie de 5%, scaun cu suspensie pneumatic
Cat seria Comfort.
* Mas: include pompa, comenzile operatorului,
uleiul, suporturile de prindere i distanierele.

* ISO 16754

For de traciune
lb x
1.000

kg X
1.000

For de traciune D6N

80
300

For de traciune

Putere brut SAE J1995

60

40

200

20

100

1,5

0
0

2
1

4
2

2,5

6
3

3,5

8
4

10
6

km/h

mph

Vitez
Sistemul electronic de combustibil cu injecie direct
asigur o sporire controlat a livrrii de combustibil
pemsur ce puterea motorului scade sub cea
nominal. Acest lucru are ca rezultat mrirea puterii.
Combinaia ntre cuplul sporit i puterea maxim
mbuntete reacia utilajului, asigur o for de
tractare mai mare la dispozitivul de remorcare i
cicluri mai scurte de utilizare a lamei de buldozer.

* Modurile Eco dezactivate. La activarea modurilor

Eco, setrile de turaie se vor modifica.

15

Specificaiile buldozerului D6N cu enile

Lame

Scarificator

Tip lam

VPAT, SU

Tip

VPAT XL
Capacitate lam

3,18 m

VPAT LGP
Capacitate lam

3,16 m3

Capacitatelam pliabil
VPAT LGP

3,16 m3

SU XL Capacitatelam

4,28 m3

5,6 yd3

VPAT XL Limelam

3.272 mm

10 ' 9 "

VPAT LGP Limelam 4.080 mm

13 ' 5 "

Limelam pliabil
VPAT LGP

4.080 mm

SU XL Limelam
SU XL ngust*
Lime lam

Troliu
Paralelogram fix

Model troliu

PA55

Distana ntre doi dini

1.000 mm

3 ' 3,4 "

Capacitate ulei

74 l

19,55 gal

Calibru dinte

2m

6'7"

Lungime troliu i suport

1.145 mm

45,1 "

Limea de scarificare

73 mm 176mm
2,9 " 6,9 "

Lime carcas troliu

975 mm

38,4 "

Numr de locauri

Diametru tambur

254 mm

10 "

Lime total travers

2.202 mm

Lime tambur

315 mm

12,4 "

Seciune transversal
travers

216 mm 254 mm
8,5 " 10 "

Diametru flan

504 mm

19,8 "

88 m

288 ' 9 "

13 ' 5 "

nlimea sub dinte

(la vrful dintelui)

622 mm

Capacitate tambur
22mm (0,88 ")
Acionare troliu

Mecanic

10 ' 4 "

51,6 kN

11.600 lbf

Electric

3.154 mm

For maxim de
penetrare XL

Control
Lime total

975 mm

38,4 "

3.000 mm

9 ' 10 "

For maxim de
smulgere XL

211,2 kN

47.480 lbf

Diametru cablu
(recomandat)

19 mm

0,75 "

For maxim de
penetrare LGP

43 kN

9.667 lbf

54 mm
67mm

2,13 "
2,63 "

For maxim de
smulgere LGP

170 kN

38.217 lbf

Mrime inel de siguran

cablu (diametru
exterior lungime)

Numr de locauri pe
traversa scarificatorului

Penetrare
maxim XL

514 mm

20,2 "

Penetrare
maxim LGP

398 mm

15,6 "

4,16 yd

4,13 yd3
4,13 yd3

* Numai pentru Europa; lime cu componentele de

capt ndeprtate; limea lamei cu componentele
de capt incluse este de 3.126 mm (10 ').

86,7 "

24,5 "

Fiecare dinte suplimentar 78 kg

172 lb

Greutate: cu 3 dini

3.444 lb

1.562 kg

Tambur gol maxim

Tragere cablu

31.388,5 kg 69.200 lb

Vitez cablu

44,8 m/min

147 '/min

Tragere cablu

23.539 kg

54.100 lb

Vitez cablu

78,3 m/min

257 '/min

Tambur plin maxim

Sunt disponibile troliuri cu vitez mic

i vitez standard.

Standarde
ROPS/FOPS

ROPS (Structura de protecie

la rostogolire) oferit de
Caterpillar pentru utilaj
ntrunete criteriile pentru
structuri ROPS definite de SAE
J1040-1994, ISO 3471:2008 i
criteriile DLV definite de SAE
J397B-2009, ISO 3164:1995.
FOPS (Structura de protecie
mpotriva cderii obiectelor)
ntrunete criteriile definite
de ISO3449-2005 Nivelul II
i DLV SAEJ397B-2009,
ISO3164:1995.

Frne

16

Frnele respect standardul

ISO 10265:2008

Informaii privind nivelul de zgomot

i cel al vibraiilor Cabin
Informaii privind nivelul zgomotului
Nivelul echivalent de presiune a sunetului la
operator declarat (Leq) este de 83 dB(A) atunci
cnd valoarea presiunii sonore n cabina nchis
estemsurat conform standardului ANSI/SAE
J1166 FEB2008. Msurtoareaa fost efectuat la
turaie maxim a ventilatorului de rcire a
motorului. Acesta este nivelul de expunere la
zgomot n timpul ciclurilor de lucru. Cabina a fost
instalat i ntreinut corespunztor. Testula fost
efectuat cu ua i ferestrele cabinei nchise..
Poate fi necesar utilizarea unor echipamente de
protecie auditiv atunci cnd utilajul este operat
pe perioade prelungite dintr-o staie a operatorului
deschis sau atunci cnd se lucreaz n medii
zgomotoase. Poate fi necesar utilizarea unor
echipamente de protecie auditiv atunci cnd
utilajul este operat cu cabina nentreinut
corespunztor sau atunci cnd ua i ferestrele
rmn deschise pe perioade prelungite sau n
medii zgomotoase.
Nivelul mediu declarat de presiune a sunetului
exterior este de 83 dB(A) atunci cnd valoarea
presiunii sonore n cabina nchis este msurat
pentru utilajul standard conform standardului
SAEJ88 FEB2006 Test la deplasare cu vitez
constant. Msurtoarea a fost efectuat n
urmtoarele condiii: distan de 15 m (49,2 ')
ideplasare nainte a utilajului ntr-o treapt
devitez intermediar.

Informaii privind nivelul presiunii sonore la utilajele

livrate nUniunea European i n rilecare au
adoptat directivele UE
Informaiile de mai jos sunt valabile numai pentru
configuraiile de utilaje care au marcajul "CE" pe
placa de identificare a produsului.
Nivelul dinamic declarat al presiunii sonore la
operator este de 78 dB(A) atunci cnd valoarea
este msurat n cabina nchis conform
standardului ISO6396:2008. Msurtoarea a
fostefectuat la turaie maxim a ventilatorului
dercire a motorului. Nivelul zgomotului poate
varia la diferite turaii ale ventilatorului de rcire
amotorului. Cabina a fost instalat i ntreinut
corespunztor. Testul a fost efectuat cu uile i
ferestrele cabinei nchise.
Dac exist, eticheta de certificare 110dB(A)
este utilizat pentru a verifica certificarea
zgomotului ambiant al utilajului n conformitate
cucerinele Uniunii Europene. Valoarea indicat
peetichet reprezint nivelul exterior garantat al
presiunii sonore (Lwa) n momentul fabricaiei i
n condiiile specificate n cadrul Directivei
2000/14/CE. Utilajul dvs. poate avea
o valoare diferit.

Durabilitate Niveluri de zgomot

i de vibraie
Niveluri de zgomot
Nivelul mediu al presiunii
sunetului exterior

83 dB(A)
SAE J88:2006

Nivelul maxim al
puteriisonore

110 dB(A)
2000/14/CE

Nivelul presiunii sunetului 78 dB(A)

la operatorul dinamic(LpA) ISO 6396:2008
Nivelurile vibraiilor
Nivel maxim la
mini/brae*

2,5 m/s2
ISO 5349:2001

Nivel maxim la nivelul

ntreguluicorp*

0,5 m/s2
ISO/TR25398:2006

Factor de transmisibilitate
prin scaun

<0,7
ISO 7096:2000
clas spectral EM6

* Valorile sunt indicate pentru un operator

experimentat i o aplicaie ce utilizeaz
lama debuldozer; pentru mai multe detalii,
consultaiManualul de operare i ntreinere.

17

Specificaiile buldozerului D6N cu enile

Dimensiuni
(aproximative)

8
1
2

4
5

Dimensiuni buldozer
XL
1

Ecartament enile

Lime buldozer

LGP

XL pentru nivelare de precizie

1.890 mm

74,4 "

2.160 mm

85 "

1.890 mm

74,4 "

2.500 mm

98,4 "

3.000 mm

118 "

2.500 mm

98,4 "

Saboi standard cu lam VPAT nclinat complet

2.965 mm

116,7 "

3.699 mm

145,6 "

2.965 mm

116,7 "

Tlpi standard cu lam VPAT nclinat i pliat (numai lame pliabile)

2.545 mm

100 "

3.000 mm

118 "

2.545 mm

100 "

De la vrful pintenului

3.088 mm

121,57 "

3.202 mm

126 "

3.202 mm

126 "

De la suprafaa inferioar a saboilor

Cu urmtoarele ataamente:
Saboi standard fr lam

nlime utilaj cabin ROPS:

3.031 mm

119,3 "

3.145 mm

123,8 "

3.145 mm

123,8 "

Lungime enil pe sol

2.643 mm

104,0 "

3.116 mm

122,6 "

3.206 mm

126 "

Lungime buldozer de baz (cu dispozitiv de remorcare)

3.740 mm

147,2 "

4.194 mm

165 "

4.194 mm

165 "

Cu urmtoarele unelte de lucru, adugai la lungimea buldozerului de baz:

Scarificator (cu vrful pe sol)

1.026 mm

40,4 "

1.026 mm

40,4 "

1.026 mm

40,4 "

Troliu PA55

381 mm

15 "

381 mm

15 "

381 mm

15 "

Lame VPAT, drepte

1.163 mm

45,8 "

1.705 mm

67,1 "

1.705 mm

67,1 "

Lam VPAT, nclinat la 25

1787 mm

70,4 "

2.487 mm

87,9 "

2329 mm

91,7 "

Lam SU

1.417 mm

55,8 "

2.979 mm

117,3 "

3.083 mm

121,4 "

3.083 mm

121,4 "

nlime pinten

66 mm

2,6 "

57 mm

2,2 "

57 mm

2,2 "

Gard la sol de la suprafaa inferioar a sabotului (conform SAE J1234)

394 mm

15,5 "

507 mm

20 "

507 mm

20 "

nlimea la bolul de remorcare (de la vrful pintelului la mijlocul bolului)

595 mm

22,2 "

710 mm

28 "

710 mm

28 "

nlime peste eapament de la vrful pintenului

De la suprafaa inferioar a saboilor

18

D6N cu echipament standard

Dotri standard
Dotrile standard pot varia. Consultai reprezentantul Cat pentru detalii.
SISTEM ELECTRIC
Claxon
Contor orar
Alarm de mararier
Convertor de 12 V, 10 A
Conector de diagnosticare
Baterii de clas 31 950 CCA
Lumini integrate patru (4) n fa i
dou (2)n spate
Alternator regim greu fr perii, de 105 A (24V)
Demaror electric de regim greu de 24 V
MEDIUL OPERATORULUI
Cabin ROPS/FOPS
Sistem aer condiionat integrat, cu control
automat al temperaturii
Scaun, suspensii pneumatice, tapierie textil
Centur de siguran retractabil de 76 mm (3 ")
Cotiere reglabile
Suporturi pentru picioare pentru lucrul n pant
Panou de bord Gen III cu:
Temperatur agent de rcire pentru motor
Temperatur ulei de transmisie
Temperatur ulei hidraulic
Nivel de combustibil
Tahograf/indicator pentru treapta de vitez
Profil operator
Selector treapt de vitez programabil electronic
Indicator electronicde service pentru
filtrul de aer
Indicator electronicde service pentru avertizare
"ap-n-combustibil"
Comand pentru uneltele de lucru electrohidraulice
Comand direcie diferenial prin
manetelectrohidraulic
Pachet pentru Product Link
O (1) priz electric de 12 V
Loca pentru radio de 12 V (plug and play)
Compartiment de depozitare
Suport pentru pahar (LH)
Cuier pentru hain
Oglind retrovizoare

TREN DE RULARE
Motorul diesel C6.6 Cat ACERT cu post-tratare,
EPA/ARB cu certificare Tier 4 Interim/UE Stage
IIIB i MLIT Step 4 (pentru Japonia), sistem de
combustibil cu ramp comun, modul electronic
decontrol ADEMA5 i post-rcire aer-aer; curea
trapezoidal simpl, cu tensionare automat
Asisten la pornire cu bujii incandescente
Capacitate de funcionare pn la altitudinea
de3.000 m (9.840 ') nainte de reducerea
puteriimotorului
Ventilator cu cuplaj elastic, acionat de motor
Sistem de rcire cu lamele din aluminiu
(radiator,tren de rulare, rcitor secundar)
Radiator pentru uleiul direciei difereniale
cuaripioare si tubulatur din oel
Filtru de aer cu pre-filtru integrat, ejector
automatde praf i cu priz de aer sub capot
Pomp electric de alimentare cu combustibil
cuamorsare automat
Dou (2) filtre de combustibil
Funcie de decelerare a motorului (comutator
basculant i pedal pentru controlul turaiei)
Angrenaj planetar cu trei (3) viteze, transmisie
Power Shift cu convertizor de cuplu
MVP sistem: funcionalitate cu viteze multiple ce
ofer 5 trepte de vitez i mbuntiri ale comenzilor
electronice ale sistemului transmisie/motor
Controlul acceleraiei la schimbarea treptelor
deviteze, cu compensare automat a sarcinii
Control al transmisiei pentru comutare i selectare
automat a treptelor inferioare de vitez
Comutare automat selectabil (1 nainte
2 Mararier, 2 nainte 2 Mararier, selectabil)
Sistem de direcie: direcie diferenial cu
manetelectrohidraulic de control

TREN DE RULARE
Tren de rulare SystemOne pentru
modelele XL i LGP
Roi intermediare cu suprafa de rulare prelucrat
Role de enile (7 XL i 8 LGP) i roi intermediare
lubrifiate definitiv
Rol transportor
Segmente demontabile de coroan roat de lan
enile seciune 40 610 mm (24 ") Extreme
Service (ES) pentru XL
enile seciune 46 840 mm (33 ") Moderate
Service (MS) pentru LGP
ntinztoare hidraulice enile
Segmente demontabile de coroan roat de lan
SISTEME HIDRAULICE
Sistem hidraulic cu trei (3) funcii pentru
lama VPAT
Sisteme hidraulice cu senzor de sarcin
LICHIDELE
Lichid de rcire anti-nghe (-37 C/-34,6 F)
Lichid de rcire cu durat de via mrit
Lichid hidraulic Cat HYDO Advanced 10
ALTE ECHIPAMENTE STANDARD
Cadrul C, cilindri (VPAT) i conducte
Pachet standard de lam de buldozer VPAT XL
sau LGP
Intervale extinse de service (500 de ore pentru
motor, 1.000 de ore pentru trenul de rulare)
Scut de protecie a carterului
Orificii de scurgere ecologice (ulei de motor, lichid
de rcire, carcasa trenului de rulare, lichid hidraulic)
Valve de eantionare programat a uleiului (motor,
trenul de rulare, sistemul hidraulic)
Robinete de presiune montate centralizat pentru
acces i diagnosticare uoare
Filtru de ulei pentru unealta de lucru
Dispozitiv frontal de traciune
Gril radiator cu balamale i jaluzele
Incinte motor cu ncuietoare
Dispozitiv rigid de remorcare
Protecie spate standard

19

D6N cu echipament opional

Dotri opionale
Dotrile opionale pot varia. Consultai reprezentantul Cat pentru detalii.
PACHETE DE COMPONENTE
Pachete pentru aplicaii
Protecie forestier, pachet XL
Protecie forestier, pachet LGP
Protecie deeuri, pachet XL pentru SystemOne
i Heavy Duty U/C
Protecie deeuri, pachet LGP pentru SystemOne
i Heavy Duty U/C
Pachete de control spate
Pachet de compatibilitate pentru scarificator
Pachet de compatibilitate troliu
Pachet control dublu, VPAT
Pachet control dublu, SU
VPAT, fr ataament spate
Pachete de protecie
Cabin, pachet de protecie
Mner, fr bare de protecie pentru cabin
TREN DE RULARE
Filtru preliminar, turbin cu sit
Ventilator cu acionare direct, reversibil manual
Gril, sablare
RCIREA
Radiator, rezistent la ptrunderea resturilor
TREN DE RULARE
Tren de rulare XL
Tren de rulare, SystemOne, XL
Tren de rulare, regim greu, XL
Flan dubl nalt U/C regim greu, XL
Tren de rulare pentru deeuri SystemOne, XL
Tren de rulare pentru deeuri, regim greu, XL
Tren de rulare pentru nivelare de precizie
SystemOne, XL
Tren de rulare pentru nivelare de precizie,
regim Greu, XL
Tren de rulare LGP
Tren de rulare, SystemOne, LGP
Tren de rulare, regim greu, LGP
Tren de rulare cu flan dubl nalt,
regim greu, LGP
Tren de rulare pentru deeuri SystemOne, LGP
Tren de rulare pentru deeuri, regim greu, LGP
Perechi de enile, XL, SystemOne
enil, 560 mm (22 "), ES, XL
enil, 610 mm (24 "), ES, XL
enil, 610 mm (24 "), ES, orificiu central, XL
enil, 610 mm (24 "), MS,
Tren de rulare pentru nivelare de precizie
Perechi de enile, XL, regim greu
enil, 600 mm (23,6 "), ES, XL, regim greu
enil, 600 mm (23,6 "), ES, orificiu central,
XL, regim greu
enil, 600 mm (23,6 "), MS, XL, regim greu,
Tren de rulare pentru nivelare de precizie
Perechi de enile, LGP, SystemOne
enil, 840 mm (33 "), ES, LGP
enil, 840 mm (33 "), MS, LGP
enil, 860 mm (33,8 "), ES, LGP (numai ADSDN)

20

Perechi de enile, LGP, regim greu

enil, 840 mm (33 "), ES, LGP, regim greu
enil, 840 mm (33 "), ES, orificiu central,
LGP, regim greu
enil, 860 mm (33,8 "), ES, LGP, regim greu
enil, 865 mm (34 "), autocurare
CONFIGURAII ALE PROTECIILOR GHIDAJELOR ENILELOR
Protecii ghidaje enile, XL, SystemOne
Protecie ghidaj, centru
Protecie ghidaj, fa i spate
Protecie ghidaj, complet
Protecii ghidaje enile, XL, regim greu
Protecie ghidaj, centru, regim greu
Protecie ghidaj, fa i spate
Protecie ghidaj, complet
Protecii ghidaje enile, LGP, SystemOne
Protecie ghidaj, centru
Protecie ghidaj, fa i spate
Protecie ghidaj, complet
Protecii ghidaje enile, LGP, regim greu
Protecie ghidaj, centru, regim greu
Protecie ghidaj, fa i spate
SISTEME HIDRAULICE
Ulei, Bio Hydr., adugat din fabric
DEMAROARELE, BATERIILE I ALTERNATOARELE
Pachete climatice i baterii
Vreme rece, 120 V, pachet
Vreme rece, 240 V, pachet
Baterie, regim greu
Supap de ventilaie nclzit i izolat
LICHIDELE
Antigel, -50 C (-58 F)
MEDIUL OPERATORULUI
Scaun, nclzit
Scaun, nclzit i ventilat
PRODUSE TEHNOLOGICE
Comunicaii Product Link
Cat Product Link 321 Satelit
Cat Product Link 522 Celular
Fr Product Link (pentru rile n care Product
Link nu este certificat pentru utilizare)
Control AccuGrade
Instalare ARO, VPAT
ARO AccuGrade, SU
Fr instalare AccuGrade SU
(Pentru utilajele SU fr pre-echipare AccuGrade)
Sisteme de securitate a utilajului
Sistem securitate, utilaj

SISTEME DE COMBUSTIBIL
Rezervor, combustibil
Pachet de ntreinere / Sistem Shaw
de alimentare rapid
PROTECII
Pachete de protecie
Protecie, VPAT, Regim greu, Pachet
Pachet de protecii standard, SU
Pachet de protecii regim greu, SU
Protecii componente hidraulice spate
Protecie spate, Regim greu
Protecie spate compatibil cu troliul
i dispozitivul de remorcare
Protecie, vandalism, spate
Protecie, vandalism, spate (regim greu)
Protecie
Ecran protector cabin
ALTE ATAAMENTE
Componente hidraulice spate
Filtru priz de putere, troliu cobort
Filtru priz de putere, fr troliu
LAME
Pachet buldozer
Buldozer, SU XL, Pachet Complet,
cu lam inclus
Buldozer, VPAT XL, Regim greu, Pachet
Buldozer, VPAT LGP, Regim greu, Pachet
Lame
Lam XL, ARO, VPAT
Lam LGP, ARO, VPAT
Lam XL, ARO pliabil, VPAT
Lam LGP, ARO pliabil, VPAT
Lam XL, procesare deeuri
Lam LGP, procesare deeuri
UNELTE DE LUCRU
Scarificator
Scarificator, Dini drepi, Pachet
Scarificator, Dini curbai, Pachet
Troliu
Pachet troliu PA56, vitez standard
Pachet troliu PA56, vitez redus
Caset spate cu bar de protecie
SISTEM ELECTRIC
Girofar, rotativ
ATAAMENTE INSTALATE PE TEREN
A se comanda de la Serviciul de distribuie piese
Radio, AM/FM CD Player
Kit material textil nclzit, cu instalare ulterioar
Ghidaj cablu, numai banda 3 Neinstalat
Ghidaj cablu, 3 role
Ghidaj cablu, 4 role

Note

21

Note

22

23

Pentru informaii complete privind produsele Cat, serviciile prestate de reprezentant i soluiile din domeniu,
vizitaisite-ul web www.cat.com
2013 Caterpillar Inc.
Toate drepturile rezervate
Materialele i specificaiile se pot schimba fr notificare. Utilajele prezentate nfotografii pot include
echipamente suplimentare. Contactai reprezentantul Cat pentru opiunile disponibile.
Denumirile CAT i CATERPILLAR (inclusiv logourile corespunztoare), culoarea "Caterpillar Yellow" iidentitatea
vizual "Power Edge", identitatea corporativ i identitatea produselor prezentate aici sunt mrci nregistrate,
neputnd fi utilizate fr permisiune.

A9Hr6684-01 (05-2013)
(Traducere: 07-2013)
nlocuiete A9Hr6684