VENTILATOARE ELECTRICE DE UZ CASNIC

SERIA " VENTS"

PAAPORTUL

2006

CARACTERISTICILE TEHNICE DE BAZ

DESTINAIA
Ventilatoarele "VENTS" sunt destinate pentru
ventilarea ncperilor casnice i analogice lor
(ncperi de locuit, birouri, magazine, garaje,
buctrii, blocuri sanitare i alte ncperi, nclzite
pe timp de iarn).
Ventilatoarele (n afar de seria V\V1) sunt
extinctive i sunt destinate pentru montare pe perete
sau pe plafon. Ventilatoarele seria MAO sunt
destinate pentru montare pe ferestre.
Ventilatoarele din seria VENTS pot fi utilizate att
pentru ventilare prin ptrunderea aerului curat, ct i
pentru ventilare extinctiv i se instaleaz n canalul
de ventilare.
Ventilatoarele VENTS sunt prevzute pentru
funcionare ndelungat fr deconectare
de la reea.

Marcarea ventilatoarelor, reprezentarea schematic a aspectului

exterior, dimensiunile i mrimile ajutajelor, precum i particularitile
constructive sunt prezentate n tabelul 1.
Ventilatoarele sunt destinate pentru conectare la reeaua de curent
alternativ cu tensiunea de 220-240 V, cu frecvena de 50 Hz
au 12 V, frecvena 50 Hz (n dependen de modelul ventilatorului).
Productivitatea nominal dup volumul aerului deplasat constituie:
- pentru ventilatoarele cu diametrul racordului de evacuare
100 mm - 82-107m3/h ( 5%);
- pentru ventilatoarele cu diametrului racordului de evacuare
125 mm-157-232m3/h ( 5%);
- pentru ventilatoarele cu diametrului racordului de evacuare
150 mm - 260 - 348m3/h ( 5%);
Puterea nominal electric a ventilatoarelor constituie:
- pentru ventilatoarele cu doametrul racordului de evacuare
100 mm-9/22 W;
- pentru ventilatoarele cu diametrului racordului de evacuare
125 mm-16/26 W:
- pentru ventilatoarele cu diametrul racordului de evacuare
150 mm - 24/32 W.
Nivelul presiunii sonore la distana de 3 m nu depete 40 dBA.
Ventilatoarele sunt destinate pentru exploatare la temperatura
aerului n limiteke de la 0C pn la 45C.
Termenul de deservire - nu mai puin de 5 ani.

Construcia ventilatoarelor se perfecioneaz permanent i din acest

motiv unele modele pot s se deosebeasc de cele descrise n
prezentul paaport.

XXXXXXXXXXX

SCHEMA MARCRII CONVENIONALE

A VENTILATOARELOR

100, 125, 150 - diametrul racordului de evacuare a ventilatorului.

V, V1, , , 1, 3, 1, 2, R, R1 - marcrile
, 1, PF, PF1, D, D1, S, S1,F, LD, LD1, , 1 seriile ventilatoarelor
V - utilat cu ntreruptor
- utilat cu intervalometru
- utilat cu intervalometru cu releu de importan
- utilat cu intervalometru cu traductor de micare
- utilat cu supap de reinere
L - motorul pe rulmeni

Turbo
Pres
12 - utilat cu motor cu tensiunea nominal de 12 V
Q - utilat cu motor cu capacitate redus
Exemplul marcrii convenionale:
VENTS 125 DV - ventilator cu diametrul racordului de evacuare 125 mm,
seria D, utilat cu ntreruptor, intervalometru, supap de reinere

D1

h
g

D/D**

104

100/98

32

30

125 V/V1

85/118

129

125/123

32

30

154
150/148
48
150 V/V1 105/128
Se monteaz n canalul de ventilare.
Conductele de aer se conecteaz din ambele pri.
** - pentruventilatoarele seriei V1
g

Modelul
h
160
29
100V/V1
144
185
169
29
125 V/V1
200
184
29
150 V/V1
Este utilat cu consol de fixare pentru montare
pe o suprafa plat.

30

f
45
45
45

Modelul

c/c**

e/e**

100 / K1

154

110

100/104

100

15/19

187
142
15/19
100/104
125
15
250
118
214
150
150
Se monteaz la canalul de ventilare din partea suflrii aerului.
Sunt nzestrate cu grilaj demontabil de tipul "K" sau "K1"
din partea absorbiei aerului.
** - pentru ventilatoarele din seria K1
125 / K1

* - ventilatoarele din seria K i K1 de toate modificrile

c

f
g

a
b

* - ventilatoarele seriei M din toate modificrile

tabelul 1

D1

85/119

VENTS 100 *
VENTS 125 *
VENTS 150 *
VENTS 100 1 *
VENTS 125 1 *

/a**

100 V/V1

a**

* - ventilatoarele seriei VKO(k) i VKO1(k)

de toate modificrile

SERIA VENTS 100 3 *

SERIA VENTS 125 3 *
SERIA VENTS 150 3 *

Modelul
l

D**

VENTS 100 V *
VENTS 125 V *
VENTS 150 V *
VENTS 100 V1 *
VENTS 125 V1 *
VENTS 150 V1 *

VENTS 100 V *
VENTS 125 V *
VENTS 150 V *
VENTS 100 V1 *
VENTS 125 V1 *
VENTS 150 V1 *

Modelul

100 3

188

155

85

100

30

256

226

125 3

188

155

91

125

30

256

226

150 3

188

155

115

150

30

256

226

Se monteaz la canalul de ventilare din partea suflrii aerului.

c/c**

SERIA VENTS 100 D *

SERIA VENTS 125 D *
SERIA VENTS 150 D *
SERIA VENTS 100 D1 *
SERIA VENTS 125 D1 *
SERIA VENTS 150 D1 *

SERIA VENTS 100 *

SERIA VENTS 125 *
SERIA VENTS 150 *

* - ventilatoarele din seria de toate modificrile.

SERIA VENTS 125 2 *

SERIA VENTS 150 2 *

* - ventilatoarele din seria 1 i 2

de toate modificrile.
tabelul 1

c/c**

108/93

100

12

125 D\D1

176

140

114/96

125

13

150 D\D1

205

165

132

150

15

Modelul

100

160

135

90

100

25

125

180

150

94

125

25

150

207

182

106

150

25

Modelul

100 \1

166

150

90

100

30

173
30
186
94
125
195
110
30
150
150 \1 210
Se monteaz la canalul de ventilare din partea suflrii aerului.
"MA" este utilat cu jaluzele automate.
g
e
c

Modelul
b
D
h
125 \1

* - ventilatoarele din seria i 1 de toate modificrile.

SERIA VENTS 125 1 *

SERIA VENTS 150 1 *

b
120

Se monteaz la canalul de ventilare din partea suflrii aerului.

VENTS 100 *
VENTS 125 *
VENTS 150 *
VENTS 100 1 *
VENTS 125 1 *
VENTS 150 1 *

150

Se monteaz la canalul de ventilare din partea suflrii aerului.

** - pentru ventilatoarele din seria D1

* - ventilatoarele din seria D i D1 de toate modificrile.

SERIA
SERIA
SERIA
SERIA
SERIA
SERIA

Modelul

100 D\D1

125 1

186

173

60

125 2

186

173

60

150 1

210

195

66

150 2

210

195

66

53

125

125
60

123

160

156

183

150
150

VENTS 100 LD *
VENTS 125 LD *
VENTS 150 LD *
VENTS 100 LD1 *
VENTS 125 LD1 *
VENTS 150 LD1 *

c/c**

SERIA
SERIA
SERIA
SERIA
SERIA
SERIA

* - ventilatoarele din seria LD i LD1 de toate modificrile.

a

VENTS 100 S *
VENTS 125 S *
VENTS 150 S *
VENTS 100 S1 *
VENTS 125 S1 *
VENTS 150 S1 *

c/c**

SERIA
SERIA
SERIA
SERIA
SERIA
SERIA

SERIA
SERIA
SERIA
SERIA
SERIA
SERIA

VENTS 100 PF *
VENTS 125 PF *
VENTS 150 PF *
VENTS 100 PF1 *
VENTS 125 PF1 *
VENTS 150 PF1 *

D/D**

* - ventilatoarele din seria S i S1 de toate modificrile.

b/b**

* - ventilatoarele din seria PF i PF1 de toate modificrile.

f
g

D1

SERIA VENTS 100 F *

SERIA VENTS 125 F *
* - ventilatoarele din seria F
de toate modificrile.

tabelul 1

Modelul

c/c**

100 LD\LD1

150

120

126/111

100

30

125 LD\LD1

176

140

134/116

125

33

150 LD\LD1

205

165

153

150

36

Se monteaz la canalul de ventilare din partea suflrii aerului.

** - pentru ventilatoarele din seria LD1
Modelul

c/c**

100 S\S1

150

120

108/93

100

12

125 S\S1

176

140

114/96

125

12

150 S\S1

205

165

132

150

13

Se monteaz la canalul de ventilare din partea suflrii aerului.

** - pentru ventilatoarele din seria S1
Modelul

b/b**

D/D**

D1

100 PF\PF1

12

99/127

100/99

141

125 PF\PF1

14

100/137

125/123

166

150 PF\PF1

15

116/146

150/146

188

Se monteaz la canalul de ventilare din partea suflrii aerului.

** - pentru ventilatoarele din seria PF1
Modelul

D1

100 F

182

160

99

125

10

141

252

226

125 F

182

160

100

125

10

166

252

226

Se monteaz la canalul de ventilare din partea suflrii aerului.

SERIA VENTS 100 *

SERIA VENTS 125 *
SERIA VENTS 150 *

Modelul

100

151

96

30

100

120

125

178

101

30

125

140

150

204

117

30

150

165

Se monteaz la canalul de ventilare din partea suflrii aerului.

* - ventilatoarele din seria de toate modificrile.

g

SERIA VENTS 100 1 *

SERIA VENTS 125 1 *
SERIA VENTS 150 1 *

Modelul
D

100 1
c

* - ventilatoarele din seria R1 de toate modificrile.

tabelul 1

g
120

125 1

178

101

13

125

140

150 1

204

117

14

150

165

Modelul

100 R

150

122

89

98

36

150 R

Modelul

100 R1

150

122

89

98

25

125 R1

D
a

D
100

Se monteaz la canalul de ventilare din partea suflrii aerului.

* - ventilatoarele din seria R de toate modificrile.

SERIA VENTS 100 R1 *

SERIA VENTS 125 R1 *
SERIA VENTS 150 R1 *

c
12

125 R
c

b
96

Se monteaz la canalul de ventilare din partea suflrii aerului.

* - ventilatoarele din seria 1 de toate modificrile.

SERIA VENTS 100 R *

SERIA VENTS 125 R *
SERIA VENTS 150 R *

151

150 R1

Se monteaz la canalul de ventilare din partea suflrii aerului.

Ventilatoarele din seriile

, D, D1, S, S1, 1, , LD, LD1, X, 1
pot fi completate cu supap de reinere.
n acest caz dimensiunea de gabarit a racordului
de evacuare a ventilatoare se mrete dup lungime
cu 14 mm.
ventilatorul
racordul de reinere
a

b
L= C + 14

Ventilatoarele din seriile R, R1

pot fi completate cu supap de reinere a
ventilatorului pe lungime se mrete cu 3 mm.

SETUL LIVRRII
n setul livrrii sunt incluse:
- ventilator - 1 buc;
- paaport;
- cutie pentru ambalare;
- uruburi - 4 buc;
(n afar de modelele 100, 125, 150, VKO/VKO1)
- garnitur de etanare - 2 buc;
(pentru modelele 125, 150, MAO1/MAO2)

CERINELE DE SECURITATE
1. Dup tipul proteciei contra afectrii cu curent electric
ventilatoarele se refer la aparatele din clasa II
(220-240 V/ 50 Hz) sau clasa III (12 V/50 Hz) dup
DSZTU 3135.0-95.
2. Tipul executrii climatice a ventilatoarelor
UXL 4.2 dup GOST 15150-69.
Gradul de protecie contra accesului la prile periculoase
i ptrunderea apei:
IPX4 - seria V, V1
IP24 - seria , 1, 2, R, X, R1, 1
IP34 - seria , 1, D, D1, , PF, PF1, 1, , S, S1,F,
LD, LD1
Conectarea ventilatoarelor se realizeaz de specialistul-electrician,
care posed permis special de acces la lucrrile executate.
Se interzice exploatarea ventilatoarelor n afara limitelor
diapazonului funcional de temperaturi, precum i n ncperile
cu existena n aer a adaosurilor agresive.
ATENIE! Se interzice exploatarea ventilatorului n cazul
ptrunderii n partea de scurgere a corpului a obiectelor strine,
care pot deteriora sau ndoi paletele roii funcionale.
Este necesar de a ntreprinde msurile speciale pentru prevenirea
ptrunderii fluxului de gaze carbonice n ncpere prin hogeacurile
deschise sau alte instalaii antiincendiare.
Excludei posibiliatea apariiei fluxului contrar de gaze de la
aparatele ce utilizeaz flacr de gaz sau deschis.

Modelele seriei

INSTALAREA I PREGTIREA PENTRU

FUNCIONARE
Atenie! Toate lucrrile pentru montarea i conectarea
ventilatoarelor urmeaz a fi desfurate numai n
cazul deconectrii reelei de la curentul electric.
Conectarea ventilatoarelor la reeaua electric trebuie
s se produc prin ntreruptorul cu crpturi ntre
contacte nu mai mici de 3 mm la toi polii.
Direcia pomprii aerului trebuie s coincid cu
direcia acului pe corpul ventilatorului.
Ventilatorele "VENTS VKO/VKO1" se monteaz n
conductele de aer de ventilare de ambele pri i se
fixeaz cu ajutorul etrierelor. Ventilatoarele
"VENTS MAO1/MAO2" sunt prevzute pentru
montare n ferestre.
Ventilatoarele de alte modele se monteaz n
deschiztura canalului de ventilare i se fixeaz n
perete sau pod cu ajutorul gujoanelor.

VENTS
VENTS
VENTS
VENTS
VENTS
VENTS
VENTS
VENTS
VENTS
VENTS
VENTS
VENTS
VENTS
VENTS
VENTS
VENTS
VENTS
VENTS
VENTS
VENTS
VENTS

VKO
VKO1
K
K1
PF
PF1
F

1
3

1
2
D
D1
S
S1
LD
LD1

Operaiile pentru conectare la reea

Scoatei grilajul de protecie (cu excepia modelului
VENTS VKO). Scoatei capacul de protecie. Tragei cablurile
prin gaura 3, curii capetele cablurile pe lungimea de 7-8 mm
i incorporai-le n clemele 4 pn la captul izolrii n partea
metalic a clemei i strnse cu uruburile. Fixai cablurile cu
ajutorul bridei 2. Instalai la loc capul de protecie i grilajul de
protecie.
Scoatei grilajul de protecie. Tragei cablurile prin gaura 3
(tind preventiv peretele subire din mas plastic la locul gurii).
Curii capetele cablurilor pe lungimea de 7-8 mm, introducei-le n
cleme i strngei-le cu uruburile. Fixai cablurile cu ajutorul bridei 2.
Instalai pe ventilator grilajul de protecie.
Scoatei grilajul de protecie. Tragei cablurile prin gaura 3
(tind preventiv peretele subire din mas plastic la locul gurii).
Curii capetele cablurilor pe lungimea de 7-8 mm,
introducei-le n cleme pn la captul izolrii n partea metalic
a clemei i strngei-le cu uruburile. Fixai cablurile cu ajutorul
bridei 2. Amplasai cablurile de alimentare n canalul de fixare a
corpului i fixai-le pe suporturile de fixare a cablurilor. Instalai
la loc capacul i grilajul de protecie.
Scoatei reflectorul (pentru modelele R). Deschidei capacul
seciei cu cleme. Tragei cablurile prin gaura 2 (tind preventiv

peretele subire de mas plastic la locul gurii).

n caz de necesitate asigurai condiiile pentru
Curii capetele cablurilor pe lungimea de 5-7 mm i instalai-le
prevenirea accesului liber la piulia-fluture i la
VENTS R
n cutia cu cleme 1 pn la captul izolrii n partea metalic a
VENTS R1
prile conductoare de curent electric cu ajutorul
clemei i fixai-le cu uruburi. Plasai cablurile de alimentare n
mijloacelor de prevenire din partea gurii de evacuare
secia cu cleme. nchidei capacul i secia cu cleme. Instalai
(grilajul de ventilare, capul de protecie etc.)
reflectorul (pentru modelele R).
Conectarea ventilatoarelor la reea se ilustreaz n
tabelul 2
desenele 1-10. Consecutivitatea operaiilor pentru
Pentru ventilatoare se recomand de a instala n cablul staionar
conectarea ventilatoarelor este indicat n tabelul 2.
ntreruptorul de alimentare.

Schema conectrii ventilatorului la cablul staionar este indicat

n desenele 11-14.

1 - corpul;
2 - dispozitivul de strngere a
cablurilor de alimentare;
2 3 - deschizturile pentru fixarea
ventilatorului.
4 - cutia de cleme;
5 - gaura pentru fixarea ventilatorului;

desenul 1
1

desenul 2

desenul 3

Ventilatoarele din seria M, M

cu grilajul scos.

1 - corpul;
2 - dispozitivul de strngere a
cablurilor de alimentare;
3 - deschizturile pentru fixarea
ventilatorului.
2
4 - cutia de cleme;
5 - gaura pentru fixarea
ventilatorului;
6 - intervalometru cu releu de
3
importan/ intervalometru;
7 - ntreruptor;

Ventilatoarele din seria M, M cu grilajul scos.

Modificrile: , , V, V, V

1 - corpul;
2 - dispozitivul de strngere a
cablurilor de alimentare;
3 - deschizturile pentru fixarea
ventilatorului.
4 - cutia de cleme;
5 - gaura pentru fixarea
ventilatorului;
6 - suporturile pentru fixarea
cablurilor;
7 - poteniometru T.

Ventilatoarele din seria M, M cu grilajul scos.

modificrile:

ATENIE
pentru modelele ventilatoarelor
cu traductor de micare
Panoul din fa a ventilatorului trebuie
instalat pe traductorul micrii.

Ventilatoarele din seria V, V1, , 1, PF, PF1, F

cu capacul scos

1 - corpul;
2 - dispozitivul de strngere a cablurilor de alimentare;
3 - deschizturile pentru fixarea ventilatorului.
4 - cutia de cleme;

desenul 4
4

Ventilatoarele din seria D, S, D1, S1, LD, LD1, X, 1

cu grilajul i capacul scos.

2
1

6
3
5

desenul 5

Ventilatoarele din seria D, S, D1, S1, LD, LD1, X, 1

cu grilajul scos i capacul de modificarea: , , V, V, V

4
2

6
3

1 - corpul;
2 - dispozitivul de strngere a cablurilor de alimentare;
3 - deschizturile pentru fixarea ventilatorului.
4 - cutia de cleme;
5 - gaura pentru fixarea ventilatorului;
6 - suporturile pentru fixarea cablurilor;

1 - corpul;
2 - dispozitivul de strngere a cablurilor de alimentare;
3 - deschizturile pentru fixarea ventilatorului.
4 - cutia de cleme;
5 - gaura pentru fixarea ventilatorului;
6 - suporturile pentru fixarea cablurilor;
7 - ntreruptor;
8 - poteniometrul T;
9 - poteniometrul H;

desenul 6

10

Ventilatoarele din seria 1, , 1, 2 cu grilajul scos

modificrile:,

6
7

1 - corpul;
2 - dispozitivul de strngere a cablurilor de alimentare;
3 - deschizturile pentru fixarea ventilatorului.
4 - cutia de cleme;
5 - gaura pentru fixarea ventilatorului;
6 - poteniometrul T;
7 - poteniometrul H;

desenul 7
2 3

4
5

1 - corpul;
2 - dispozitivul de strngere a cablurilor de alimentare;
3 - deschizturile pentru fixarea ventilatorului.
4 - cutia de cleme;
5 - gaura pentru fixarea ventilatorului;
6 - ntreruptor;
7 - poteniometrul T;
8 - poteniometrul H;

desenul 8
6

2 3

11

Ventilatoarele din seria 1, , 1, 2 cu grilajul scos.

modificrile:
1 - corpul;
2 - dispozitivul de strngere a cablurilor de alimentare;
3 - deschizturile pentru
fixarea ventilatorului.
ATENIE
4 - cutia de cleme;
5 - gaura pentru fixarea
pentru modelele ventilatoarelor
ventilatorului;
cu traductor de micare
6 - suporturile pentru fixarea
cablurilor;
Panoul din fa a ventilatorului trebuie
7- poteniometrul T;

desenul 9

Ventilatoarele din seria 1, , 1, 2 cu grilajul scos

modificrile: V, V, V

instalat pe traductorul micrii.

2 3

Ventilatoarele din seria R, R1, cu reflectorul scos, capacul deschis,

7

LT

cu capacele scoase, modificrile: , , V, V, V,

1 - cutia de cleme;
2 - deschizturile pentru fixarea ventilatorului.
3 - poteniometrul T;
4 - poteniometrul H;
5 - gaura pentru fixarea ventilatorului;
6 - uruburile pentru fixarea ventilatorului la conducta de aer;
7 - corpul;

desenul 10

12

Schemele de conectare a ventilatoarelor, nzestrate cu ntreruptor

ncorporat sunt prezentate pe desenele 11, 13.

desenul 11

Faza
220-240 V (12 V*)
0
Schema conectrii ventilatorului cu ntreruptor
ncorporat la reea.
desenul 12

S
Faza
220-240 V (12 V*)
0

Schema conectrii ventilatorului fr ntreruptorul

ncorporat la reea, unde S este ntreruptorul exterior.

desenul 13

L
LT

Faza
220-240 V (12 V*)
0

N
Schema conectrii ventilatorului, nzestrat cu
intervalometru/intervalometru cu releu de umiditate,
cu ntreruptor ncorporat
desenul 14

Faza

LT

Schemele de conectare a ventilatoarelor fr ntreruptor ncorporat sunt

prezentate pe desenele 12, 14 (S - ntreruptorul extern).
Ventilatoarele cu intervalometru asigur deconectrea automat a ventilatorului
la expirarea timpului, dat de intervalometru - de la dou pn la 30 de minute
(se regleaz cu ajutorul poteniometrului T rotirea dup acele ceasornicului i
contra acelor ceasornicului pentru reducerea timpului de reinere).
Ventilatoarele cu intervalometru i releu de umiditate asigur conectarea
ventilatorului la un anumit nivel de umiditate (50-90%) i se regleaz cu ajutorul
poteniometrului H prin rotirea acului de ceasornic pentru reducerea nivelului
pe durata timpului, dat de intervalmetru.
Ventilatoarele cu intervalometru i traductor de micare asigur conectarea
ventilatorului la micarea omului la distana de la 1 pn la 4 m cu unghiul
de vedere al traductorului de 100 pe orizontal i deconectarea automat a
ventilatorului la expirarea timpului, dat de intervalometru - de la dou pn la
treizeci minute (se reglementeaz cu ajutorul poteniometrului T prin rotirea
dup acele ceasornicului pentru mrire i contra acelor ceasornicului pentru
reducerea timpului de reinere).
Atenie! Schema intervalometrului se afl sub tensiune n reea.
Reglementarea se efectueaz numai n cazul deconectrii ventilatorului
de la reea. Schema conectrii becului de iluminare la intervalometrul
ventilatorului cu comand de la un ntreruptor este prezentat n des.
14 (S ntreruptor extern). La deconectarea becului de iluminare ventilatorul
funcioneaz pe parcursul timpului, dat de intervalometru.

S
220-240 V (12 V*)
N

Schema conectrii ventilatorului, nzestrat cu

intervalometru/intervalometru cu releu de umiditate,
fr ntreruptor ncorporat.

13

* - numai pentru ventilatoarele prevzute pentru tensiunea nominal n reea

12 V (este indicat pe ambalaj i corpul ventilatorului).

DESERVIRE TEHNIC
Deservirea tehnic a ventilatorului are loc numai
dup deconectarea de la reea.
Deservirea tehnic const n curirea periodic a
suprafeelor ventilatorului de praf i murdrie.
Curirea se produce cu ajutorul unei crpe moi,
muiat n soluie de spun, dup care suprafaa
este tears uscat.
REGULILE DE PSTRARE
Ventilatorul trebuie pstrat ntr-o ncpere ventilat
la temperatura de la + 5C pn la + 40C i
umiditatea relativ a aerului nu mai mare de 80%
(la T = 25C) n ambalajul ntreprinderii-productor.

GARANIILE PRODUCTORULUI
Ventilatoarele sunt produse la ntreprinderea
SA nchis "Sisteme de ventilare" n conformitate cu
TU U 30367114.001-2000, normatovele i standardele n vigoare.
Productorul garanteaz funcionarea normal a ventilatorului timp
de 60 luni din ziua comercializrii prin reeaua de distribuie n
detaliu cu condiia respectrii regulilor de transportare, pstrare,
montare i exploatare.
n cazul lipsei meniunii privind data vnzrii, termenul de garanie
se calculeaz din momentul producerii.
n cazul apariiei neajunsurile n funcionarea ventilatorului din
vina productorului pe durat termenului de garanie, consumatorul
are dreptul de a schimba ventilatorul la ntreprinderea-productor n
conformitate cu art. 14 p. 9 a "Legii Ucrainei" "Privind protecia
drepturilor consumatorilor".
Schimbarea are loc pe adresa:
01030, or. Kiev, str. M. Koiubinski, 1.

CERTIFICAT DE RECEPIONARE
Ventilatorul este recunoscut apt pentru exploatare
Modelul
"VENTS

Data producerii

Vndut
denumirea ntreprinderii de vnzare, tampila magazinului

Sigiliul recepionerului
Data vnzrii
V 01RO - 11

14