Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
12 - Stanton T. Friedman - Top SecretMajic
12 - Stanton T. Friedman - Top SecretMajic
Friedman
E d itu ra
D O M IN O
S t a n t o n T. F r ie d m a n
TOP SECRET/MAJSC
T ip ar:
^ q r u p u l d r a c p
T IP O G R A F IA
FED
p rr T
C a le a R ah o v ci 147.
ISBN 973-9326-15-3
S'TANTON T. FRIEDMAN
TOP SECRET/MAJIC
Traducere de
Dorin Preisler
oMu/umi%i
Muli, foarte muli oameni au fost de mare ajutor i au constituit
pentru mine un factor de ncurajare n cei doisprezece ani n care
am cercetat documentele Majestic-12. Mulumiri deosebite datorez
Fondului pentru Cercetri OZN i lucrtorilor de la multele arhive
pe care le-am vizitat, cu o deosebit recunotin pentru Dennis
Binger, de la Biblioteca Harry S. Truman, Herb Pankratz de la
Biblioteca Dwight D. Eisenhower, Larry Blnd de la Arhivele
George C. Marshall, Ed Reese de la Arhivele Naionale i celor ce
lucreaz la Diviziunea de Manuscrise a Bibliotecii Congresului,
la Arhivele Universitii Harvard i multor altora. Apreciez n mod
deosebit discuiile cu George Elsey, Forrest Pogue, doamna C.H.
Humelsine, Tim Good, Nick Redfern, Tim Cooper, Robert Swiatek,
John Schuessler, William L. Moore i Jaime Shandera.
Sunt recunosctor Reelei Mutuale OZN (MUFON) pentru
publicarea unui numr din rapoartele mele n volumele simpo
zioanelor sale anuale, ca i revistei International UFO Reporter,
pentru publicarea unor articole legate de M J-12. Deosebit
recunotin datorez agentului meu literar, John White, i editorului
meu, Robert Weisser sunt sigur c le-am pus rbdarea la mare
ncercare. Foarte importante au fost i rbdarea i nelegerea soiei
mele, Marilyn i a fiicei mele Melissa, care s-au mpcat n cele
din urm cu mult prea desele mele cltorii i cu obsesiile mele
legate de Majestic-12 i de farfurii prbuite.
Poate c v numrai printre miile de oameni din toat lumea
care au informaii directe sau indirecte despre farfuriile zburtoare.
Poate c ai vzut una chiar dumneavoastr, sau poate cunoatei pe
cineva care a vzut una. Poate avei un prieten sau o rud n legtur
cu ageniile guvernamentale numite n aceast carte. Poate considerai
c povestea dumneavoastr nu este important, sau poate c ntre
timp v-ai convins singur c a fost doar o fest a imaginaiei.
Dar ceea ce ai vzut poate fi foarte important. Sute de oameni
ca dum neavoastr au prins curaj dup citirea unor cri sau
vizionarea unor documentare TV i au spus apoi ce au vzut.
Adesea, relatrile lor au dus la noi drumuri deschise n cutarea
adevrului despre farfuriile zburtoare, permind cercettorilor
STANTON T. FRIEDMAN
(^unnt inainte
n prezenta sa carte, Stanton Friedman realizeaz ceea ce n-a
mai reuit nimeni pn acum: demonstreaz, cu dovezi inatacabile,
c fenomenul OZN face obiectul unei vaste operaiuni de muama
lizare, privit ca o chestiune de cea mai mare importan de ctre
ageniile guvernamentale ale Statelor Unite.
Friedman este implicat n cercetrile Oz.N de peste un sfert de
secol. In acest timp, el s-a luptat neobosit cu rezistena de la aproape
toate nivelurile. El a descoperit falsuri, adevruri ascunse i a luptat
cu birocraia arogant i cu mult prea zeloii denigratori ai
fenomenului OZN, ca s nu mai vorbim despre ceilali cercettori,
foarte doritori s-l discrediteze pentru propriile lor scopuri.
Friedman este unul dintre putinii profesioniti adevrai ai studiului
OZN.
In paginile care urmeaz, el scrie o cronic detaliat a unei
realiti aproape de neconceput: exist un mare secret, aflat n
centrul politicii guvernului Statelor Unite, iar guvernul pzete
aceste secret cu un zel att de fanatic, nct aciunile sale par uneori
s depeasc grania normalului i s ajung n zona paranoiei.
Pentru a-i consolida argumentaia, Friedman i-a petrecut o
bun parte din via luptndu-se s extrag secrete de la o birocraie
care a reuit s reduc la o glum grotesc, de tip kafkian, Legea
TOP SECRET/MAJIC
*
Freedom o f Information Act (pe scurt. F ol, sau FOIA), lege prin ca
orice cetean am erican are dreptul s studieze coninutul arhivelor i registra
turilor instituiilor publice din Statele Unite, cu excepia inform aiilor declarate
secrete pentru un num r de ani. M ecanism ul de consultare a arhivelor const n
a depune form ularul unei cereri F ol, n legtur cu un anum e act, dup care
petentul va primi un rspuns oficial, n scris (n.t.).
STANTON T. FRIEDMAN
Folosindu-se de FOIA, CAUS a cerut informaii despre OZN
din arhivele CIA. CIA a susinut c nu deine asemenea informaii.
Dup ce judectorul federal Gerhard Gesell a cerut respectarea
cererii, CIA a prezentat unele documente care sugerau c alte
agenii, printre care i NSA (National Security Agency), ar avea
asemenea dosare. A fost trimis o cerere FOIA ctre NSA. Aciunile
judectoreti ulterioare nu au reuit s determine prezentarea nici
unuia din cele 156 de documente solicitate.
Atunci, CAUS i-a cerut lui Gesell s solicite documentele spre
a fi vzute de e.1 personal, pentru a-i da cu prerea asupra legalitii
refuzului NSA. Incredibil, NSA a refuzat i acest lucru. In locul
documentelor, agenia a prezentat un document oficial, parafat,
prin care justifica inerea n secret a respectivelor informaii.
Pentru a citi i aceast declaraie, lui Gesell a trebuit s i se
aprobe dreptul de acces la documente Above Top Secret (mai mult
dect secrete). Dup ce a citit declaraia oficial a NSA. judectorul
a fost de acord c nimeni n-ar trebui s citeasc acele documente
nici mcar el nsui! Cazul a ajuns n faa Curii de Apel, dar i
acest tribunal a fost de acord cu Gesell i cu NSA c documentele
trebuie s rmn secrete. Curtea de Apel, care n mod normal
decide dup luni de deliberare, a venit cu aceast rezoluie dup
doar cteva zile. Orice ar fi fost scris n acea declaraie oficial,
judectorii au considerat, fr vreo ezitare, c informaiile trebuie
s rmn acoperite.
Aceasta relev cu certitudine un lucru: documentele acelea conin
informaii ce constituie un secret extraordinar i incredibil. Ce fel
de informaii ar putea produce necesitatea meninerii unui asemenea
nivel de secret, nc neatins, este greu de spus. Secretul trebuie s
fie unul mult diferit de celelalte ale guvernului federal. Este greu de
conceput ceva att de periculos nct s nu poat fi dezvluit nici
mcar unui judector trecut prin furcile caudine ale verificrilor, n
cadrul restrns al tribunalului. Judectorul s-a comportat de parc
cunoaterea acelui secret l-ar fi adus ntr-o situaie de-a dreptul
primejdioas. Se poate spune c Friedman i CAUS s-au apropiat
de secretul cel mai bine pzit din i storia Americii.
Alt problem const n secretul nsui. Bineneles, au existat
tot felul de speculaii. De exemplu, s-a sugerat c, de vreme ce
extrateretrii nii sunt secretoi, ei ar fora guvernul s-i joace
mai departe rolul n activitatea de muamalizare.
Totui, s-ar putea ca motivele adevrate ale pstrrii secretului
s fie mult mai pmnteti. Este mult mai probabil ca acoperirea
TOP SECRET/MAJIC
10
STANTON T. FRIEDMAN
3 nfaoducete
CE CAUT UN FIZICIAN ATOMIST NTR-UN LOC
CA ACESTA?
Cercetez de aproape 40 de ani fenomenul OZN. Am scris dou
cri i zeci de articole, am vorbit n faa unor auditorii de sute de
oameni, am aprut n mult mai multe emisiuni n direct, cu inter
venii telefonice, att la TV, ct i la radio. Sunt ceea ce s-ar numi
o personalitate, judecnd dup numrul de strini care m opresc
pe strad cnd sunt departe de cas, n turnee de conferine.
Sunt absolut convins c OZN-urile extraterestre exist, c ele
viziteaz Pmntul i c guvernul nostru cunoate acest lucru. Nu
m bazez pe propriile dorine, nu sunt nici vreun filozof apocaliptic,
preocupat de venirea sfritului lumii. Convingerea mea decurge
din analiza tiinific a faptelor pe care eu i ali cercettori le-am
adunat de-a lungul anilor. Acest munte de informaii susine
zdrobitor ideea c alte civilizaii, probabil din propria noastr
galaxie i din apropierea sistemului nostru solar, ne supravegheaz
ndeaproape.
In copilria pe care am petrecut-o n Linden, New Jersey, la
sfritul anilor 40, cel mai bun prieten al meu, Roger, locuia la
cteva strzi mai departe. Fratele lui Roger era cu patru ani mai
mare dect noi i avea o colecie fabuloas de reviste SF, pe care
ne ddea voie s le citim. Dei preferam crile de aventuri pe care
le mprumutam de la bibliotec, mi plceau i revistele SF.
Bineneles, spre sfritul anilor 40 eram entuziasmat de ideea
cltoriilor spaiale, ca muli din putii din perioada postbelic,
dar la liceu eram prea ocupat cu sportul, grupul de dezbateri i
temele. Dup liceu, am avut n continuare un orar foarte ncrcat,
primii doi ani de studenie la Rutgers lucrnd i ca picolo n
staiunile din munii Catskill i pe litoralul din New Jersey, pentru
a-mi putea plti taxele. Mi-am continuat studiile i mi-am
mbogit experiena de chelner la Universitatea din Chicago.
Dup ce Universitatea din Chicago mi-a acordat titlul de mater
n fizic, n 1956, am obinut o slujb la Departamentul de Propulsie
TOP SECRET/MAJIC
Nuclear a Aeronavelor al companiei General Electric, n Evendale,
la nord de Cincinnati, Ohio. Dup cum indic i numele, lucram la
avioane cu reacie de nalt performan, propulsate de energia
nuclear, motiv pentru care programul nostru era clasificat ca
Informaii cu Restricii Deosebite. Programul era finanat n comun
de Comisia pentru Energie Atomic i Forele Aeriene. Eram la
limitele tehnologiei, iar programul avea buget pentru materiale
exotice, teste costisitoare i calcule laborioase.
Departamentul se dezvolta rapid. n 1958, avea circa 3500 de
angajai, din care cam 1100 ingineri i oameni de tiin. Guvernul
oferea faciliti, materiale fisionabile i un buget de peste 100 de
milioane de dolari pe an. Colaboratorii mei din care unii fcuser
i armata, deci erau cu civa ani mai n vrst dect mine - erau
nite mini ascuite, de la care am avut multe de nvat. Dar i eu
eram nerbdtor s art ce tiu, pentru c nimeni nu avea prea
mult experien n domeniul respectiv.
Problema principal a muncii noastre era realizarea unui scut
de protecie pentru reactorul nuclear care trebuia s propulseze
avionul. Reactorul nclzea aerul la peste 925 C o temperatur
mult mai mare dect cea de la reactoarele convenionale, rcite cu
ap. Principalele noastre subiecte de meditaie erau temperatura i
greutatea, deoarece motorul cu propulsie nuclear avea nevoie de
un nou tip de scut termic, care constituia cea mai mare parte din
greutatea motorului. Aveam deci ocazia unei contribuii importante,
prin efectuarea unor experimente la temperaturi nalte, cu diverse
combinaii exotice de materiale. Am fcut mari progrese n vederea
ndeplinirii scopului, iar prin 1957 am pus n funciune cu succes
motoare cu reacie bazate pe energia nuclear.
Prin 1958, voiam s comand cteva cri la o companie care
trimitea produse prin pot. Mai aveam nevoie de nc un volum,
ca s ndeplinim numrul de la care nu se mai plteau taxele potale,
deci mi plimbam privirea la ntmplare prin catalog. Ochii mi-au
czut asupra unei scurte nsem nri despre Raportul asupra
Obiectelor Zburtoare Neidentificate al unui anume cpitan din
Forele Aeriene, Edward J. Ruppelt, care condusese Proiectul
Bluebook al Forelor Aeriene n anii 50, de la Baza Aerian
Patterson din Dayton, la o arunctur de b de noi.
Pe mine, Forele Aeriene m fascinau. Experimentele n care
eram implicat se fceau la un poligon de teste nucleare administrat
de Convair, aflat la captul autostrzii, la Baza Aerian Carswell,
12
STANTON T. FRIEDMAN
TOP SECRET/MAJIC
s produc electricitate n condiii de izolare. Deoarece rzboiul
rece era la apogeu, iar americanii erau speriai c o s plou cu
rachete ruseti peste ei, am fost implicat i n recenzarea literaturii
tiinifice sovietice, pentru determinarea capacitilor lor militare
n spaiu fie vorba de radar, arme, sau alte sisteme.
Am ctigat i aceast competiie, iar eu am petrecut peste un
an ca inginer de proiect la Analiza i evaluarea reactorilor rapizi
i intermediari pentru aplicaii la vehicule spaiale. Dei numele
programului era impuntor, era de fapt o activitate de o singur
persoan. Contractul era administrat de Divizia de Tehnologii
Strine a Forelor Aeriene de la Wright Patterson, din Ohio
ntmpltor, aceeai divizie administrase i Proiectul Blue Book,
cel mai cuprinztor i cel mai puin secret studiu asupra obser
vaiilor OZN efectuat de guvernul Statelor Unite.
In cursul urmtorului an i jumtate, am fcut un numr de
cltorii la Dayton, spre a m ntlni cu coordonatorul meu de
proiect i a recenza cantiti imense de rezumate de literatur
tehnic sovietic la Battelle Memorial Institute din Columbus. De
asemenea, m-ami ntlnit i cu eful Proiectului Blue Book, maiorul
Friend, de cteva ori. Dei aveam toate aprobrile necesare pentru
a lucra la program, biroul de tehnologii strine era un seif n inte
riorul unui seif, iar eu am putut intra acolo doar escortat.
n acest timp, ddusem peste o versiune de circulaie restrns
a Raportului Special 14 al Proiectului Blue Book al U.S. Air Force,
la biblioteca Universitii Statului California, Berkeley, aflat n
apropiere. Citisem deja mai mult de o duzin de cri despre
OZN-uri, mulumit unui bibliotecar local sritor, dar nici una nu
meniona Raportul Special 14 pe nume. Sunt prin natur un om
atras de cifre, iar acum m aflam ntr-un paradis al cifrelor. Raportul
Special ddea peste 240 de histograme, tabele, grafice i hri.
Acoperea peste 3000 de observaii, din care mai mult de 600 nu
putuser fi identificate de investigatorii de profesie.
Organizaia care efectuase munca efectiv de colectare, revizuire
i evaluare a observaiilor era nu alta dect Battelle Memorial
Institute. Acolo se ajunsese la concluzia c, cu ct este mai bun
calitatea observaiei, cu att mai probabil aceasta va rmne neiden
tificat de ctre oamenii de tiin care efectueaz analiza.
Cine a compilat raportul a fcut evaluri calitative asupra fie
crei observaii raportate. Observaiile erau catalogate n cunoscu
te (avioane, astronomice etc.), necunoscute i informaii
14
STANTON T. FRIEDMAN
TOP SECRET/MAJIC
15
16
STANTON T. FRIEDMAN
care au (la aceeai mas) o energie de zece milioane de ori mai mare
dect n cazul rachetelor chimice folosite astzi. i totui, cele mai
multe rapoarte academice care conin calcule privitoare la cltoriile
interstelare pornesc de la presupunerea c se vor folosi rachetele
chimice primitive de astzi. Dac extrapolm trecutul, cltoria
interstelar este imposibil. Dac facem lucrurile altfel dect n trecut,
cltoria interstelar devine plauzibil.
La nceputul anului 1963, m-am mutat la Diviziunea Allison a
lui General Motors din Indiannapolis, unde am supervizat progra
mul de ecranare a reactorilor nucleari militari. Majoritatea timpului
l-am petrecut cu problemele ridicate de subcontractorul nostru de
la White Plains, New York.
Fiul meu are hemofilie, deci am devenit membru activ n filiala
local a Fundaiei Naionale pentru Hemofilie. Avnd nevoie de
un orator care s fascineze la un dineu pentru obinerea de fonduri,
am luat legtura cu Frank Edwards, binecunoscut reporter, care se
afla n conducerea NICAP i-i declara sus i tare convingerea c
OZN-urile sunt de origine extraterestr i c guvernul cunoate
acest lucru. Discursul a avut un mare succes.
Urmtoarea mea halt de specialist n fizica nuclear a fost la
L aboratorul A stronuclear W estinghouse, din apropiere de
Pittsburgh, unde am lucrat la studii de protecie radiativ a unui
motor nuclear de rachet. M-am ntlnit cu colegi noi. interesai
de fenomenul OZN. Frank Edwards mi-a trimis un exemplar din
cartea sa Flying SaucersSerious Business (Farfuriile zburtoare
o chestiune serioas), iar dup ce am citit-o l-am sunat pe
Frank pentru a vedea cum a putea s-i rspndesc mesajul. Fiind
deja obinuit cu numeroase cltorii i cu contactele cu mass-media,
el mi-a dat unele indicii, inclusiv despre contactarea unui productor
de talk-show la KDKA, cel mai mare post de radio din Pittsburgh.
L-am sunat pe acesta i m-am oferit s apar ntr-o emisiune ca s
vorbesc despre OZN-uri. Nu prea entuziasmat de idee productorul
a spus c o s m sune el. Mi s-a prut c o spune ca s scape de
mine, dar nu a trecut mult i m-au sunat la 6:30 seara, pentru
show-ul de la ora 7. Un alt invitat anulase emisiunea i m ntrebau
dac nu puteam eu s-l nlocuiesc.
Din fericire, locuiam n apropierea postului de radio i am ajuns
la timp pentru 'emisiune. Dar, din pcate, a fost un adevrat botez
al focului. Gazda mea cunotea prea puine despre subiect i a
TOP SECRET/MAJIC
17
18
STANTON T. FRIEDMAN
TOP SECRET/MAJIC
19
20
STANTON T. FRIEDMAN
TOP SECRET/MAJIC
21
STANTON T. FRIEDMAN
22
TOP SECRET/MAJIC
23
24
__
STANTON T. FRIEDMAN
TOP SECRET/MAJIC
25
26
STANTON T. FRIEDMAN
TOP SECRET/MAJIC
27
28
STANTON T. FRIEDMAN
TOP SECRET/MAJIC
29
30
STANTON T. FRIEDMAN
TOP SECRET/MAJIC
31
STANTON T. FRIEDMAN
2
.* .
TOP SECRET/MAJIC
34
STANTON T. FRIEDMAN
TOP SECRET/MAJIC
35
36
STANTON T. FRIEDMAN
TOP SECRET/MAJIC
37
STANTON T. FRIEDMAN
38
TOP SECRET/MAJIC
39
STANTON T. FRIEDMAN
agent CIA de ndejde. Iar astea sunt numai cazurile despre care
am auzit noi!
Poate un exemplu mai bun de discreie este oferit de Generalul
i Bomba, carte biografic a lui William Lawren despre generalul
Leslie Groves, cel care a condus operaiunile de zi cu zi ale
Proiectului Manhattan. n dimineaa zilei de 6 august 1945, soia
lui Groves a primit un telefon de la biroul de la Pentagon al soului
ei, sugerndu-i-se s asculte la radio un anun foarte important.
Evident, era vorba de bomba atomic de la Hiroshima. Ascultndu-1, i-a dat seama c probabil fiul ei nu va mai pleca n Pacific
i i-a fost recunosctoare ofierului. Dar ultima fraz a tirii spunea
c bomba fusese realizat sub conducerea soului ei. Era prima
oar cnd auzea despre ce a fcut el n ultimii trei ani!
Cei mai mari susintori ai ideii c secretele nu se pot pstra
sunt cei care nu pot s in un secret. Am vorbit cu zeci de generali,
ofieri i ageni de contrainformaii din al doilea rzboi mondial,
n tentativa mea de a afla mai multe despre programele guverna
mentale secrete. Prerea lor unanim a fost c secretele pot fi
pstrate, c oamenii cu legitimaii de nalt nivel de securitate pili
i simplu nu le spun familiilor sau prietenilor nimic legat de
cunotinele sau proiectele secrete. Exist dou motive evidente:
mai nti, dac le spui altora, i expui riscului de a fi rpii sau
torturai de inamic sau teroriti. AI doilea, oamenii cu asemenea
legitimaii sunt mai toi de acord cu ideea c informaia clasificat
ca foarte secret oricum nu ajut celor care nu au nevoie de ea.
Pe lng ideea c un om poate foarte bine s pstreze un secret,
unul dintre btrnii cu care am discutat mi-a dezvluit c exist
programe cu buget negru, de care publicul probabil c nu va
auzi niciodat. Tim Weiner, corespondent al ziarului New York
Times, a primit premiul Pulitzer pentru anchet jurnalistic. n
documentata lui carte Blank Check: The Pentagon s Black Buget
(Cec n alb: Bugetul negru al Pentagonului) aprut n 1990, el
prezint un dosar beton al bugetului care scap controlului direct
al Congresului i care ajunge la suma de cel puin 34 miliarde de
dolari!
Menzel i toi ceilali posesori de legitimaii de nalt nivel din
timpul celui de-al doilea rzboi mondial au nvat s fie discrei.
Vannevar Bush nsui era celebru pentru insistena lui ca informaia
secret s fie compartimentat i nici persoanele cu cele mai nalte
autorizaii s nu cunoasc totul despre un proiect. Chiar i J. Allen
41
42
STANTON T. FRIEDMAN
TOP SECRET/MAJIC
43
STANTON T. FRIEDMAN
44
s
ALI MEMBRI A l GRUPULUI MAJESTIC-12
n timpul celor dou decenii de cercetri OZN i al celor ase
ani de lucru intens la prbuirea de la Roswell, nainte ca Jaime
Shandera s primeasc documentele Majestic-12, descoperisem
posibile conexiuni ntre farfuriile prbuite i toi cei menionai
n documentul Majestic-12, cu excepia lui Menzel. Dup ce proba
bilitatea ca Menzel s fie n miezul problemei a devenit foarte
mare, credibilitatea listei de membri a fost definitiv stabilit.
(Mai trziu, am avut o ntrevedere cu generalul Arthur E. F.xon,
comandant al Bazei Aeriene Wright-Patterson la mijlocul anilor
TOP SECRET/MAJIC
45
46
STANTON T. FRIEDMAN
Civa ani mai trziu, unul dintre copiii lui Twining mi-a dat
numele pilotului generalului, pe care am reuit s-l localizez i cu
care chiar am vorbit n persoan. Acesta mi-a permis s copiez
multe pagini din jurnalul lui de zbor:
Luni 7 iulie 1947, u zburat de la aerodromul Wright din
Ohio (baza lui Twining) la Aerodromul Armatei de la Alamogordo, New Mexico. Cltoria a durat ase ore i jumtate.
Vineri, 11 iulie, au zburat napoi la Aerodromul Wright,
oprindu-se la Poligonul de Rachete White Sands i la Albuquerque
(Sandia i Aerodromul Kirtland al Armatei). Zborul retur a durat
opt ore i patruzeci de minute.
Aceasta a fost singura cltorie a lui Twining n New Mexico
n vara lui 1947.
Pe 8 iulie 1947, colonelul Blanchard de la Baza Aerian a
Forelor Terestre de la Roswell a ordonat locotenentului Walter
Haut s emit o declaraie de pres despre strania epav descoperit
de Mac Brazel pe teritoriul fermei Foster. Atunci, de ce a zburat
Twining la Alamogordo i nu la Roswell, n preziua declaraiei? O
cantitate tot mai mare de dovezi arat c a existat n fapt o prbuire
la vest de Socorro, New Mexico, pe Platoul San Augustin. la 2
iulie, far declaraii de pres. Prbuirea ar fi putut fi urmrit cu
radarul de la poligonul de rachete White Sands. Instalaia era
pregtit pentru o lansare de rachet pe 3 iulie i procedura standard
era s se urmreasc baloanele cu radarul, pentru a determina
vnturile de mare altitudine cu 72 de ore naintea lansrii, cu alte
citiri la 48, 24 i patru ore nainte de lansare. (Aceste radare erau
cu lmpi i nu erau folosite dect cnd era nevoie de ele.) Articolele
din ziare spun c lansarea a fost amnat, din cauza unui accident
care a dus la afectarea unor persoane de ctre o substan toxic.
Reperarea de ctre radar a OZN-ului ar explica apariia prompt
a militarilor la locul prbuirii i rapida expulzare de ctre acetia
a lui Barney Barnett i a grupului de arheologi din zon. Iar ntr-o
astfel de eventualitate, cu siguran c ar fi urmat o recunoatere
aerian de la Alamogordo, aflat mult mai aproape dect Roswell.
Alamogordo este locul n care se aflau savanii lui Twining de
la Air Materiei Command (Corpul de nzestrare al Armatei), inclusiv
contingentul german condus de Wemer von Braun. Probabil c eveni
mentul a dus la o atent urmrire a presei, telefonului i radioului,
ca s se vad dac povestea nu s-a ntins. Personalul postului de
TOP SECRET/MAJIC
47
STANTON T. FRIEDMAN
Alt scrisoare de-a lui Twining m-a condus pe o alt pist. Raportul
Condori din 1969 volum de 965 de pagini, al crui titlu oficial era
Studiu tiinific asupra Obiectelor Zburtoare Neidentificate i care
era un studiu comandat de Forele Aeriene Universitii Colorado,
coordonat de doctorul Edward Condon include i o scrisoare a lui
Twining ctre generalul de brigad Schulgen de la Cartierul General
al Foielor Aeriene (Anexa B). Scrisoarea a aprut n documentarul
din 1979 OZN-urile sunt reale. Principala idee este aceea c discurile
sunt conduse de fiine inteligente. Dar exist i alte aspecte importante
ale scrisorii. La un moment dat, se menioneaz resturile descoperite,
care nu ar prezenta dovezi fizice indubitabile. Scrisoarea datat
pe 23 septem brie 1947, ziua precedent m em orandum ului
Truman-Forrestal din documentele Majestic-12 - a fost clasificat
Secret, n timp ce resturile gsite au intrat n categoria Above Top
Secret.
Mai departe, n scrisoare, Twining recomand ca seturi complete
cu informaiile despre OZN s fie trimise urmtoarelor: Armata,
Marina, Comisia pentru Energie Atomic (AEC), JRDB, Grupul
de Consilieri tiinifici ai Forelor Aeriene (AFSAG), NACA i
proiectelor RND i NEPA. Abia la mult vreme dup ce am
nceput s cercetez Roswell, n 1979, mi-am dat seama de impor
tana acestei liste. Ultimele ase grupuri se ocupau cu tehnologii
sofisticate, nu cu cele folosite n mod curent n industria de aprare.
Iar veriga de legtur dintre toate este Vannevar Bush.
In 1982, remarcasem amnuntul c Bush fusese preedintele
dinainte de rzboi al Comitetului Consultativ Naional pentru
Aeronautic (NACA). In timpul rzboiului, fusese eful Oficiului
pentru Cercetare tiinific i Dezvoltare (OSRD) predecesorul
lui JRDB (Comisia Comun pentru Cercetare i Dezvoltare), la
care de asemenea a fost prim preedinte i din care s-a format AEC.
JRDB a fost primul organism care a iniiat un program de Aplicaii
ale Propulsiei cu Energie Nuclear.
Trecnd n revist un numr de documente NACA la Biblioteca
Truman i la altele, am descoperit i c Twining fusese n NACA
i c n 1948 Detlev Bronk i generalul James Doolittle ajunseser
i ei membri. Doolittle era unul dintre cei mai mari aviatori ai
lumii i unul dintre primii doctori n aeronautic (la MIT, unde
Bush era decan). Doolittle a devenit n 1953 preedinte al NACA.
a fost preedinte al AFSAG i a fost implicat ntr-o serie de activiti
ultrasecrete din epoca postbelic, aflnd u-se inclusi v la conducerea
Nume
Data naterii
Data morii
Vrsta n iulie
1947
Domeniul de activitate
Lloyd V. Berkner
1/2/1905
4/6/67
42
Detlev Bronk
13/8/1897
17/11/75
49
Vannevar Bush
11/3/1890
28/6/74
57
James V. Forrestal
15/2/1892
22/5/49
55
Gordon Grav
30/5/1909
25/11/82
38
Roscoe H.
Hillenkoetter
8/5/1897
18/6/82
50
Jerome Hunsaker
26/8/1886
10/9/84
60
Donald Menzel
11/4/1901
14/12/76
46
Robert M.
Montague
7/8/1899
20/2/58
47
Walter B. Smith
5/10/1895
9/8/61
51
Sidney W. Souers
30/3/1892
14/1/73
55
Nathan Twining
11/10/1897
29/3/82 .
49
Hoyt S.
Vandenberg
24/1/1899
2/4/54$
48
50
STANTON T. FRIEDMAN
TOP SECRET/MAJIC
51
52
STANTON T. FRIEDMAN
TOP SECRET/MAJIC
53
54
STANTON T. FRIEDMAN
TOP SECRET/MAJIC
55
56
STANTON T. FRIEDMAN
AUTENTIFICAREA DOCUMENTELOR
MAJESTIC-12
Mica dar zgomotoasa comunitate OZN a fost luat prin surprin
dere de documentele Operaiunii Majestic-12. Un motiv l-a consti
tuit informaia confuz, neconvenional i adesea incomplet.
Moore, Shandera i cu mine nu am dat pe loc documentele
publicitii, pentru c nu eram siguri c sunt autentice. Munca de
confirmare a durat ani de zile.
TOP SECRET/MAJIC
57
58
STANTON T. FRIEDMAN
TOP SECRET/MAJIC
59
60
STANTON T. FRIEDMAN
TOP SECRET/MAJIC
61
62
STANTON T. FRIEDMAN
TOP SECRET/MAJIC
63
STANTON T. FRIEDMAN
i nu cntreau mai nimic. Piese de forma unor grinzi n profil I,
de greutatea lemnului de bal sa, nu au putut fi tiate, rupte sau arse.
Chiar dac materialele ar fi fost de-ale noastre, unde se afl
ele acum? Materiale extrem de rezistente i extrem de uoare ar fi
de o enorm utilitate n industria spaial, aeronautic i n altele
de nalt tehnicitate. De ce nu folosim astzi aceast tehnologie?
Este clar c din cauz c nu suntem n stare s producem cantiti
mari din aceste materiale.
Iar dac materialele erau de-ale noastre, de ce comanda
mentul Grupului de Bombardament 509, de la Baza Aerian a
Armatei Terestre de la Roswell, a ntocmit o declaraie de pres
cum c ar fi descoperit ceva ce nu era de-al nostru.
Grupul de Bombardament 509 era la acea vreme unica forma
iune de bombardament atomic din lume. Toi oamenii unitii aveau
legitimaii de foarte nalt securitate. Toi ofierii erau alei pe sprn
cean. Este greu de crezut c dac ar fi fost un prototip terestru nu li
s-ar fi spus e de-a noastr, nu e nevoie s cunoatei detaliile, v
rugm s o lsai balt. In acest caz, 509 nu ar mai fi avut nici o
problem i nu ar fi avut de ce s dea o declaraie de pres n
dup-amiaza zilei de .8 iulie 1947. Iar comandamentul Flotei 8 nu ar
fi avut de ce s vin cu retractri n seara aceleiai zile.
. Urmtoarea chestiune legat de documentele rezumative a
aprut n urma cercetrilor noastre intense. Exist indicii foarte
serioase c n 1947 s-au produs dou prbuiri separate una
lng Roswell, cealalt pe Platoul San Agustin, la vest de Magdalena fiecare cu fiine extraterestre, probabil mutilate i poate
unele dintre ele vii. De ce, dac documentul este autentic, nu apare
nici o meniune n el privitor la a doua prbuire, n care sursele
noastre afirm c ar fi fost implicat unitatea aerian de la Alamo
gordo, mult mai apropiat de locul faptei dect Roswell?
Spre deosebire de incidentul care a angrenat personalul de la
baza R osw ell, n pres nu a aprut nim ic despre cel de la
Alamogordo sau de pe Platoul San Agustin, deci, din punct de
vedere al securitii, el ar fi meritat s fie discutat doar dac aprea
n mediile de informare. Intr-adevr, Eisenhower, eful Statului
Major al Armatei Terestre n iulie 1947, se poate s fi fost informat
despre acest prim eveniment. Putea, deci, s iniieze o comisie de
anchet, nainte de retragerea din armat i preluarea postului de
preedinte al Universitii Columbia, la sfritul lui 1947.
TOP SECRET/MAJIC
65
66
STANTON T. FRIEDMAN
TOP SECRET/MAJIC
67
68
STANTON T. FRIEDMAN
TOP SECRET/MAJIC
69
70
STANTON T. FRIEDMAN
TOP SECRET/MAJIC
71
72
STANTON T. FRIEDMAN
TOP SECRET/MAJIC
________ _________________________
73
74
STANTON T. FRIEDMAN
TOP SECRET/MAJIC
|
\
|
,
t
'
75
76
STANTON T. FRIEDMAN
TOP SECRET/MAJIC
77
78
STANTON T. FRIEDMAN
Dar compararea altor semnturi ale lui Truman? Truman a
semnat zeci de mii de scrisori, memorandumuri i alte documente,
ntr-o scrisoare ctre familie, dup uluitoarea lui victorie n ale
gerile din 1948, scria c este nevoit s semneze 500 de scrisori de
mulumire pe or! Dac exist alte perechi similare de semnturi,
atunci asemnarea semnturilor pus n discuie de Klass este
nesemnificativ.
MEMORANDUMUL CUTLER-TWINING
MJ-12 este o grupare de indivizi cu mputerniciri mari, unii dintre
cei mai importani oameni ai perioadei de dup rzboi. Nici unul
TOP SECRET/MAJIC
79
80
STANTON T. FRIEDMAN
TOP SECRET/MAJIC
81
82
STANTON T. FRIEDMAN
83
84
STANTON T. FRIEDMAN
TOP SECRET/MAJIC
85
86
STANTON T. FRIEDMAN
TOP SECRET/MAJIC
87
STANTON T. FRIEDMAN
originale, n cea mai mare parte, c multe aveau aceast linie oblic
roie peste marcajul de securitate.
Amintindu-mi de Cutler-Twining, l-am ntrebat pe arhivar ce
semnificaie are liniua roie. El mi-a rspuns c, atunci cnd se
decide declasificarea unui document adic scoaterea de la secret
se trage peste marcajul de securitate aceast linie cu un creion
rou. Nu tiusem acest lucru, cum nu tiuser nici Jaime sau Bill;
asta nseamn c e plauzibil ca memorandumul s fie autentic.
Oricine l-a pus n Cutia 189 la Arhivele Naionale, cunotea
convenia liniei oblice roii. Ar fi putut fi unul dintre cei patru
membri ai echipei de revizuire a documentelor. (Arhivele Naionale
nu au putut s-mi dea numele membrilor echipei.)
Alte obiecii la m em orandum se leag de m arcajele de
securitate. NSC a informat Arhivele Naionale c tipul de marcaj
de securitate de pe memorandum TOP SECRET INFORMAIE
CU RESTRICII DE SECURITATE nu s-a folosit pnpe
timpul administraiei Nixon. Dar obiecia este mai puin distrug
toare dect pare. Am vzut o serie de documente NSC din 1953 cu
tampila CONFIDENIAL INFORMAIE CU RESTRICII DE
SECURITATE. Evident c dac apare n faa restriciei o confi
denialitate, poate s apar i un secret.
In plus, n permanenta mea munc la arhive am remarcat
ocazional marcaje de securitate pe care nu aveam s le mai vd
vreodat. Un exemplu ar fi TOP SECRET CONTROL. Nu m-am
grbit s consider documentul un fals.
Alt exemplu este marcajul COSMIC, folosit de NATO pentru
documentele sale secrete. Am cerut la Biblioteca Eisenhower docu
mente COSMIC i mi s-a spus c sunt nc secrete. Nesecrete erau
doar unele hrtii de pe vremea cnd Eisenhower era eful forelor
aliate din Europa.
Nimeni nu a cercetat toate materialele NSC de la Biblioteca
Eisenhower, iar afirmaia NSC cum c nu s-ar fi folosit marcajul
TOP SECRET INFORMAIE CU RESTRICII DE SECURI
TATE nu are o baz documentar.
Alt obiecie a fost aceea c marcajul de securitate nu este
tampilat sus i jos, ci doar tiprit n colul dreapta sus al foii. Unii
sunt convini c guvernul impune tampilarea tipului de secret cu
litere mari sus i jos. Rspunsul vine tot de la documentele NSC
de la Biblioteca Eisenhower, la care marcajele de securitate sunt
n toate poziiile posibile, cte unul sau dou, tiprite sau tampilate,
sau ambele. Nu exist reguli, mai ales cnd informaia este des'tinat
unui circuit nchis.
TOP SECRET/MAJIC
89
90
STANTON T. FRIEDMAN
91
TOP SECRET/MAJIC
ATITUDINEA GUVERNULUI
Guvernul Statelor Unite a fost destul de discret n problema
OZN dup terminarea Proiectului Blue Book al Forelor Aeriene,
n 1969. Am ncercat, spre sfritul anilor 70, folosind Fol, s
obin informaii de la guvern, dar am aflat c sunt foarte mici anse
s descopr ceva relevant. Nimeni nu avea dreptul s vad docu
mente Top Secret compartimentate, iar restriciile multe ale
Fol permit oricrei agenii s in documentele ascunse.
92
STANTON T. FRIEDMAN
TOP SECRET/MAJIC
93
94
STANTON T. FRIEDMAN
*
Numrul lui Mach: raportul dintre viteza unui obiect i viteza sunetul
n mediul prin care se mic obiectul respectiv (n.red.).
TOP SECRET/MAJIC
95
96
'
STANTON T. FRIEDMAN
TOP SECRET/MAJIC
97
98
STANTON T. FRIEDMAN
TOP SECRET/MAJIC
99
100
STANTON T. FRIEDMAN
TOP SECRET/MAJIC
101
102
STANTON T. FRIEDMAN
TOP SECRET/MAJIC
103
STANTON T. FRIEDMAN
104
7
DENIGRATORII MJ-12
nc de la publicitatea de care a avut parte Kenneth Arnold, cu
observarea farfuriilor zburtoare, au existat oameni care au ncercat
s dovedeasc c nu a fost nici o dat vorba de o nav spaial
extraterestr. n general, atacurile se bazeaz pe trei premise. Unu,
toate observaiile OZN au explicaii prozaice. Doi, nu exist probe
care s susin noiunea de vizitatori extrateretri. Trei, nu exist o
acoperire guvernamental a OZN-urilor. Uneori, se adaug i a
patra premis: cltoria interstelar este imposibil.
Aceti detractori par s fie foarte serioi n convingerile lor.
Au scris peste o duzin de cri i sute de articole n care i susin
argumentele. Au apariii regulate la radio i n talk-show-uri la
televiziune. Susin c fac cercetri foarte serioase asupra veridi
citii documentelor i relatrilor martorilor. Petrec att de mult
timp n acest scop, nct rezultatul muncii lor nu poate fi dect
adevrul, nu?
Nu. Dup ani de confruntri cu asemenea refuznici, trebuie
s recunosc c atitudinea lor m las perplex. Poate c ceea ce m
ameete este modul lor de abordare a unei cercetri. Metoda tiin
ific, folosit de generaii de cercettori, este culegerea a ct mai
multe informaii i tragerea unei concluzii, dar aceti denigratori
par s fi ales drumul invers mai nti trag concluzia i apoi
prezint informaiile care le convin, ignornd pe acelea care nu se
potrivesc cu ce cred ei. Acest comportament se bazeaz pe o munc
n arhive infim, pe acuzaiile nefondate de fals adresate ufologilor,
reafirmarea unor teorii i afirmaii demult discreditate i stnjeneala
cnd sunt pui n faa faptelor.
Sau poate c problema const n ceea ce aleg cnd i enun
prerile. Sunt sigur c, din cauz c sunt convins de existena
OZN-urilor extraterestre, fac presupuneri pe care nu le-a face dac
nu a fi convins i probabil dau o mai mare importan unor probe
dect altora. Dar certitudinea mea se bazeaz pe 38 de ani de
investigare a faptelor i a unor documente cum ar fi Raportul Special
14 al Proiectului Bluebook, coroborate cu declaraii ale martorilor
TOP SECRET/MAJIC
105
106
STANTON T. FRIEDMAN
TOP SECRET/MAJIC
107
108
STANTON T. FRIEDMAN
Celelalte afirmaii ale lui Klass din acest articol, mai ales cele
despre memorandumul Truman-Forrestal, arat i ele ct de mare
om de tiin este. Despre Vannevar Bush, el spune c era pree
dinte al Fundaiei Camegie i deci nu avea ce cuta n ceva att
de important ca MJ-12. In primul rnd, Bush nu era preedintele
Fundaiei, o asociaie de caritate, ci al Institutului Carnegie, respec
tat organizaie tiinific. n al doilea rnd, Klass nu menioneaz
activitile lui Bush la alte organizaii, mai ales n NACA dinainte
de rzboi sau OSRD din timpul rzboiului, sau JRDB de dup. Nu
menioneaz nici c Bush era persoana comun tuturor organi
zaiilor listate n scrisoarea n care generalul Twining confirma
primirea informaiilor OZN, din 23 septembrie 1947. (Scrisoarea,
evident, dateaz din preziua ordinului special al preedintelui
Truman, de creare a grupului MJ-12.)
Klass tia foarte bine c W.B. Smith fusese inclus ntr-un grup
exclusivist care studia modul de funcionare a farfuriilor zburtoare,
dup cum rezult dintr-un document canadian declasificat, scris
chiar de W.B. Smith, care mi-a parvenit n anii 70 prin intermediul
cercettorului canadian Scott Foster. Acelai document spune i
c problema este subiectul cu cea mai nalt clasificare secret
din Statele Unite, mai nalt dect bomba cu hidrogen. Ce reacie
a avut Klass la acest document? Un atac furibund la adresa rpo
satului Smith, inginer canadian foarte respectat i premiat, atac la
fel de nverunat ca i cel cu care m-a gratulat n timpul unei
dezbateri la o televiziune din Boston.
Al doilea articol din Skeptical Inquirer, Documentele MJ-12:
Partea a doua (primvara 1988), coninea att de multe prostii, c
ar fi trebuit distribuit ca mostr de perle. A continuat s bat cmpii
cu afirmaia c principalii pioni ai MJ-12 n mod logic, sau
sigur, sau cu certitudine ar fi fcut anume lucruri i nu altele
n situaii ipotetice. i vine s crezi c Klass chiar i-a studiat n
detaliu pe aceti celebri oameni. Dar Klass nu a fost niciodat la
bibliotecile Truman sau Eisenhower, dup spusele arhivitilor de
la ambele, i nici nu a petrecut prea mult timp la Arhivele Naionale
i nici la Diviziunea de Manuscrise a Bibliotecii Congresului.
Judecnd dup spusele lui despre activitile grupului MJ-12, se
pare c nici mcar nu s-a uitat fugar n Who s Who. Unele exemple
de acolo i-ar fi artat ce fel de oameni sunt cei din MJ-12.
Klass susine, fr probe, c respectivii nu puteau fi alei pentru
un legendar M J-12, din cauza poziiilor deinute n septembrie 1947
TOP SECRET/MAJIC
109
> Cnd au prsit aceste posturi pentru altele sau s-au retras din
| guvern, succesorii lor ar fi trebuit, n mod logic, s le succead i
| n M J-12. Aceasta implica ideea c lista din informarea lui
Eisenhower din 1952 era depit, pentru c o parte din membri
: schimbaser slujbele sau nu mai lucrau pentru guvern. Totui, o
investigaie mai serioas ar fi artat c membrii grupului puteau fi
alei pentru competena, trecutul lor i pentru capacitile demon
strate, nu pentru nite posturi vremelnice. Al doilea rzboi mondial
a produs foarte muli indivizi care, dei civili, au lucrat n comitete
: guvernamentale i chiar n state-majore de la Washington D.C.
t Experiena doctorului Menzel i sare n ochi.
Iat ce spune Klass despre Gordon Gray:
Gordon Gray, devenit secretar adjunct al armatei cam la vremea
presupusei creri a MJ-12, ar fi fost cel mai nefiresc membru al
acestuia. Gray era avocat i, n ultimii zece ani, editase dou ziare
i nu poseda nici un fel de post important la Pentagon. La mijlocul
lui 1949, Gray a fost numit Secretar al Armatei, dar a demisionat
pe 12 aprilie 1950 i s-a ntors la viaa civil.
110
STANTON T. FRIEDMAN
TOP SECRET/MAJIC
111
112
STANTON T. FRIEDMAN
113
114
STANTON T. FRIEDMAN
TOP SECRET/MAJIC
115
116
STANTON T. FRIEDMAN
TOP SECRET/MAJIC
117
118
STANTON T. FRIEDMAN
Exist foarte puine drumuri care intr i ies din Roswell. La nord
de Roswell poate s nsemne un teritoriu uria din New Mexico.
Mare parte din noul scenariu al lui Randle depinde de mrturia
unui personaj straniu, numit Frank J. Kaufmann, care apare i sub
numele de McKenzie i pe care Randle l-a identificat la o conferin
din Chicago sub numele de Joseph Osbome. Kaufmann/McKenzie/
Osborne tia totul despre orice. Dup Randle, el ar fi susinut c a
primit misiunea de a urmri un ecran radar de la White Sands timp
de 24 de ore, raportnd direct generalului Scanlon de la Comanda
mentul Aprrii Aeriene. A fost att de detept, nct a putut urmri
ecranul, cu ajutorul unor oglinzi, chiar i de la toalet!
Randle nu a prezentat nici o dovad conform creia Kaufmann
tia ceva despre radare i nici c ar fi fost militar la acea dat. Nu
exista nici un radar al Comandamentului Aprrii Aeriene n 1947.
Generalul Scanlon se afla la Comandament, dar s-a retras n februarie
1948, ultima sa misiune fiind aceea de Director cu Afacerile Publice
la baza Field, Long Island, New York, loc prea puin plauzibil pentru
urmrirea prin radar a farfuriilor zburtoare din New Mexico. Intr-un
final, pe 30 iunie 1995, Randle a recunoscut, de fa cu mine, c
schimbul acela absurd de 24 de ore provine din imaginaia lui.
Kaufmann nu avea nimic a face cu radarul.
Randle nu a prezentat jiimic care s susin presupuii martori
oculari care ar fi vzut cte cadavre au fost ridicate i ce form avea
nava prbuit. Kaufmann, care a aprut la show-ul TV 48 Hours
precaut, cu faa acoperit i la emisiunea special dedicat
incidentului Roswell la televiziunea britanic, nu a prezentat nici un
act autentificat de un notar n favoarea afirmaiilor sale. Cnd, n
sfrit, l-am ntlnit pe Kaufmann, pe 3 iulie 1995, mulumit efor
turilor lui Don Schmitt, Kaufmann nu mi-a permis s nregistrez
conversaia, dei erau de fa i Schmitt i Randle.
n timpul conversaiei, a declarat c din 1941 n 1948 a fost n
armat. A susinut c dup aceea s-a aflat la paramilitari, dar nu
a explicat termenul. De asemenea, mi-a spus o poveste tare curioas
despre prezena lui la White Sands, cnd ar fi aprut pe ecran o
flam, care ar fi indicat o explozie puternic undeva la nord de
Roswell. El a anunat baza Roswell, iar cineva a fost trimis n
nordul oraului i a vzut ceva strlucind spre vest. Persoana a
anunat baza. Kaufmann s-a grbit s strbat cei peste 160 de
kilometri, i-a trezit pe colonelul Blanchard i pe maiorul Marcel n
miez de noapte, apoi au mers cu toii prin terenul accidentat i au
TOP SECRET/MAJIC
119
120
STANTON T. FRIEDMAN
audien mondial, rmne Cari Sagan. Unul din cei mai cunoscui
oameni de tiin din lume, Cari a fcut probabil pentru populari
zarea tiinei n general i a Cutrii Inteligenei ExtraTerestre
(SETI) mai mult dect oricine. Serialul lui de televiziune Cosmos
a fost difuzat n mai multe ri. Cartea Cosmos a fost un bestseller
internaional, iar celelalte cri publicate de el, discutnd adesea
despre viaa n univers, au fost mari succese. Articolele lui din
Parade erau citite de pn la 80 de milioane de oameni. A aprut
n foarte multe emisiuni TV i a fos pontiful unor show-uri cum
ar fi Tonight Show, 48 Hours, Nova, o emisiune special OZN a lui
Larry King din 1994 i multe altele.
Eu i Cari am fost colegi de grup la Universitatea din Chicago
din 1953 pn n 1956, urmnd amndoi fizica. De fapt, suntem
de aceeai vrst i am fost de acord n multe privine, n tiin
sau n afara ei. Dar n ce privete OZN-urile, el nu a ajuns s priveas
c corect lucrurile.
Unii se ntreab de ce Sagan, care a mpins att de departe
cutarea vieii inteligente n spaiu, nu se mpac cu ideea unor
civilizaii extraterestre. Cari susine c este foarte probabil s existe
n galaxia noastr mai mult de un milion de civi izaii i c unele
dintre ele emit unde radio pe care radiotelescoapele le-ar putea detecta
dac avem destul rbdare. Dar afirm c nu exist nici o dovad c
vreun OZN ar fi nav spaial a vreunei asemenea civilizaii.
Sagan i suporterii SETI n general nu discut niciodat
dovezile tiinifice c unele OZN-uri ar fi nave extraterestre. n
multe articole i apariii TV, el ignor sistematic faptele,, sau le
nelege greit. De exemplu, n ultima lui carte, The Demon Haunted
World: Science as a Candle in the Dark (Lumea bntuit de demoni:
tiina ca o lumnare n ntuneric), Cari atac subiectul documen
telor MJ-12, afirmnd:
...un plic cu o caset care conine un film nedevelopat este
aruncat n cutia potal a productorului de film Jaime Shandera,
interesat de OZN-uri i de muamalizri guvernamentale ce
ciudat, tocmai cnd acesta vrea s ias s ia masa cu autorul unei
cri despre presupusele evenimente de la Roswell. Developat,
film ul se dovedete, pagin cu pagin, un document ultrasecret
clasificat strict confidenial, un ordin executiv din 24 septembrie
1947, n care preedintele Harry S. Truman pare s fi nfiinat un
comitet de doisprezece oameni de tiiin i oficiali guvernamen
tali. .. .meticuloasele referiri la completrile care ar conine detalii
TOP SECRET/MAJIC
121
122
STANTON T. FRIEDMAN
TOP SECRET/MAJIC
123
124
STANTON T. FRIEDMAN
Cari s-a ntlnit o dat cu cei doi Hill i o dat cu doctorul Simon.
A discutat cazul n Cosmos (i cartea, i filmul TV), ntr-un articol
din Parade din martie 1993 i n Lumea bntuit de demoni... n
ultima, el susine c Betty a vzut un OZN luminos, ca o stea, care
prea s-i urmreasc i c Bamey s-a temut c le-ar putea face
ru, a prsit autostrada i au condus pe drumuri de munte, ajungnd
cu dou ore mai trziu. (Nu exist nici o baz pentru acest drum
ocolit.) i, n sfrit, experiena a determinat-o pe Betty s citeasc
o carte care descria nave spaiale din alte lumi; ocupanii acestora
sunt nite omulei care din cnd n cnd rpesc oameni.
Cari nu a menionat faptul c nava i-a urmrit pe cei doi Hill,
a trecut peste ei i s-a oprit n aer, n faa lor. Nu a menionat c
Barney a ieit din main i a pornit spre nav, i nici c amndoi
au vzut prin binoclu ceea ce au descris a fi un obiect de mrimea
unui avion de pasageri. i nu a menionat nici c n 1961 nu existau
cri care s descrie extrateretri rpind oameni. (Chiar Sagan
numete cazul Hill prima poveste cu rpiri extraterestre din istoria
modern.)
Pcat, pentru c n Lumea bntuit de demoni Sagan se altur
acelor oameni de tiin i educatori care ncurajeaz dezbaterea
la obiect, pe tema probeor, prin aducerea mpreun a avocailor
tuturor punctelor de vedere. Totui, n privina subiectului OZN,
Cari nu a aprut aproape niciodat n prezena unui critic cu care
s se confrunte. De exemplu, n ediia special OZN a lui Larry
King, din 1 octombrie 1994, eu i Kevin Randle am aprut n direct,
n timp ce Sagan doar n scurte nregistrri. Deoarece Cari a fcut
din nou afirmaii false privind lipsa de probe, o lun mai trziu
i-am trimis o provocare limpede pentru o dezbatere OZN. Am avut
un schimb de scrisori. Cari nu a spus niciodat nu, dar nici da.
(Apoi s-a mbolnvit grav i am lsat balt subiectul*.) Eu am
impresia c nu are nici un chef s se confrunte cu oamenii de tiin
pregtii n domeniul OZN.
Muli m-au ntrebat de ce Cari este att de categoric, de ce
respinge, n mod att de netiinific, OZN-urile. n ciuda referinelor
i textelor obscure despre demoni, el nu se refer la multele lucrri
excelente pe tema OZN, prezentate de oamenii de tiin n diverse
forumuri inclusiv pe 28 iulie 1968, la audierile Congresului,
sau la sesiunea din 1969 a Asociaiei Americane pentru Progresul
tiinei, la ambele Cari contribuind cu lucrri. (Chiar a fost editorul
*Boal n urma creia Sagan a i murit, n 1996 (n.t.).
TOPSECRET/M.IC
125
STANTON T. FRIEDMAN
126
'
TOP SECRET/MAJIC
127
STANTON T. FRIEDMAN
128
_______
12 9
130
STANTON T. FRIEDMAN
TOP SECRET/MAJIC
131
132
STANTON T. FRIEDMAN
TOP SECRET/MAJIC
133
134
STANTON T. FRIEDMAN
TOP SECRET/MAJIC
135
STANTON T. FRIEDMAN
literele CHH n semntur. Mai trziu, att ea, ct i fiica ei au fost
de acord c semntura este ntr-adevr a lui.
Doamna Humelsine mi-a spus i c soul ei se bucura de totala
ncredere a lui Marshall. Mai mult, Carlisle iniiase un grup mare
al secretarilor de la Departamentul de Stat, la cererea lui Marshall,
pentru c lui Marhsall i plcea cum mersese aceast form de
organizare n timpul rzboiului. Tot ea mi-a spus cu cteva ocazii
c soul ei fusese folosit adesea pentru transportul documentelor
secrete de la Marshall la Casa Alb.
tiam c toate documentele acceptate la Casa Alb sau la alte
locuri sunt nregistrate. Chiar am o asemenea list de nregistrare
de la B ib lioteca Eisenhow er. P robabil c m em orandum ul
Humelsine a fost nregistrat i a fost listat la Biblioteca Truman.
Am verificat mpreun cu Dennis Bilger, dar acesta nu a fost n
stare s descopere nici un fel de liste cu documente secrete primite
pe 1947. Totui, a descoperit lista de telefoane date de Truman pe
25 i 26 septembrie 1947, unde apare o convorbire cu Humelsine
la 4:42 p.m., pe 26 septembrie 1947. Bilger mi-a spus i c
biblioteca posed diverse lucruri, mai ales note personale ctre
vechii prieteni, semnate simplu Harry.
In timpul cltoriei, am reluat i legtura cu George Elsey la
Washington D.C., trimindu-i o copie a setului de documente i
cerndu-i prerea. George lucrase pentru Roosevelt i apoi Truman
la Casa Alb, avusese o legitimare secret foarte nalt i cu trei
ani nainte rspunsese la ntrebarea mea dac ar putea gsi vreo
fisur n documentele MJ-12 originale i apoi n memorandumul
Cutler-Twining. Nu a descoperit nici o problem.
nvasem s fiu foarte prudent cnd pun ntrebri unora ca
Elsey. Dac tia cumva dinainte de M ajestic-12, program a crui
existen nsi era secret, nu ar fi fost n msur s rspund
unor ntrebri directe. Nu l-am ntrebat dac documentele sunt
autentice; l-am ntrebat doar dac exist elemente care s-i indice
c ar fi frauduloase. La o asemenea ntrebare a putut rspunde,
dup ce a manipulat mii de documente secrete la Casa Alb. Iar
rspunsul a fost nu: nu a descoperit nimic fraudulos n documente.
Deoarece Elsey i cunotea pe aproape toi prezumtivii membri
MJ-12, l-am ntrebat dac exist vreun motiv s cread c Truman
ar avea reticente la numirea vreunuia ntr-un grup att de important,
dac acesta ar fi existat. Iari rspunsul a fost negativ. Toi oamenii
aceia se bucurau de ncrederea absolut a lui Truman. Urmtoarea
ntrebare a fost legat de Lay i Cutler. Oare Lay era n msur s
trimit un act administrativ simplu n numele lui Cutler, dac acesta
ar fi lipsit din ara? Cunoscndu-i pe ambii, rspunsul lui a fost
TOP SECRET/MAJIC
137
138
STANTON T. FRIEDMAN
TOP SECRET/MAJIC
139
9
MANUALUL DE OPERAIUNI MAJESTIC-12
In decembrie 1994, am aflat de ceea ce este poate mama tuturor
documentelor Majestic-12! Vorbeam la telefon cu Don Berliner,
membru al conducerii Fondului pentru Cercetri OZN. Don mi-a
dat de neles c a primit un nou document MJ-12, n martie. Cu
zece ani n urm, Jaime Shandera primise documentele iniiale
MJ-12, sub forma unei role de film, mbrcat n-hrtie opac, fr
adresa expeditorului. La fel i-a primit i Don materialul cel nou.
Rola de film de 35 mm fusese trimis prin pot din Wiconsin.
La nceput, Don a crezut c a primit materiale ae la uriaa Expoziie
de Avioane Experimentale din Oshkosh, Wisconsin, unde trsese
mai multe filme. A presupus c o fi uitat unul din filme, iar cineva
de la expoziie i l-a trimis.
Abia dup ce a developat filmul i-a dat seama c are pozele
alb-negru ale unui document, nu ale unui avion. Primul cadru era
coperta unui raport intitulat Manual de Operaiuni Speciale al
140
STANTON T. FRIEDMAN
TOP SECRET/MAJIC
141
despre acest lucru devenise public, muli s-au grbit s trag con
cluzia c documentul este fals, pornind doar de la proasta calitate
a fotocopiilor i de la presupunerea lor c nu a existat niciodat un
grup Majestic-12. Dar aceia dintre noi care au aprofundat acest
subiect am ajuns la concluzia c nu exist nici o obiecie categoric,
deocamdat. Noile fotografii developate, de data aceasta de o
calitate superioar, de 20 x 25 cm, arat clar c fotograful a fcut o
treab mult mai bun dect ai fi crezut la prima vedere i am fost
n msur s citim flecare cuvnt din manual.
Exist mai multe ci pe care se poate cerceta valabilitatea
manualului. De exemplu, pagina 28 este o list de lucrri de referin.
Don s-a dus la A rhivele A rm atei de la C arlyle B arracks,
Pennsylvania, i a vorbit cu nite vechi angajai, care au descoperit
exemplare ale unor documente declasificate aflate n lista din manual.
La cererea mea, Don mi-a trimis un set de fotocopii ale foto
grafiilor lui, cte dou pe pagin. Am nceput concentrndu-m
asupra lucrurilor din manual care se puteau verifica independent.
De. exemplu, paragraful 17 este un tabel care enumerlocurile n
care trebuie trimise artefactele. Funcionau aceste faciliti i
atunci? In ceea ce privete restul manualului, apar anacronisme
fa de alte manuale? Instruciunile pentru ambalarea epavei i
resturilor biologice sunt rezonabile?
In minte mi-au aprut ntrebri evidente de ndat ce am primit
copiile. De exemplu, dac persoana care a fcut fotografiile a avut
destul timp s expun peste 20 de pagini, de ce nu a dat la o parte
mapa de plastic, de ce nu a netezit foile, de ce nu a folosit ambele
mini pentru a ine aparatul de fotografiat, toate astea pentru o mai
bun calitate a filmului? Documentul de informare a lui Eisenhower
fusese n mod clar inut ntins ntr-un fel de suport cu ace, astfel
nct nu a fost nevoie dect de o focalizare iniial. Copiile pe care
mi le trimisese Don erau de calitate foarte slab, unele pri ale
paginilor fiind obscure. De ce nu a fost reglat aparatul mai bine?
Oare deliberat? Cine a luat fotografiile? Unde? Cnd? De ce?
i de ce lipsete pagina 30 din film? Conform cuprinsului,
aceasta avea lista personalului MAJIC. S nsemne c la vremea
cnd s-au fcut fotografiile mai tria cineva din grup? Documentul
Eisenhower fusese primit la trei luni de la moartea ultimului
membru al grupului MJ-12 iniial.
Alt lucru care m preocupa era menionarea sateliilor czui
de la pagina 8 ca una din cele cteva metode eficiente de derutare a
opiniei publice. innd cont c primul Sputnik a fost lansat abia n
1957, nu cumva aveam a face cu gafa unui falsificator? Am cutat
142
STANTON T. FRIEDMAN
TOP SECRET/MAJIC
143
RECUPERAREA l MANIPULAREA
ENTITILOR l TEHNOLOGIEI
EXTRATERESTRE
TOP SSCRET/STfdGT CDjJrJDEj'JJAL
JVJAJJC
ATENIE! Acest document este TOP SECRET/
STRICT CONFIDENIAL MAJIC. El conine informaie com partim entat esenial pentru securitatea
naional a Statelor Unite. ACCESUL ESTE PERMIS
DOAR PERSONALULUI CARE POSED GRADUL
DE AUTORIZARE MAJIC-12. Examinarea sau folosirea
de ctre personal neautorizat este strict interzis i
sancionabil de ctre legile federale.
SOM-01
Manual Operaiuni Speciale.
No. 1-01
GRUP MAJESTIC-12
Washington 25, D.C., 7 aprilie 1954
Operaiunea Majestic - 12
Paragrafe
Scopuri i finaliti ale proiectului
1-5
INTRODUCERE
Generaliti
6,7
Definiii i informaii
9-11
OPERAIUNI DE RECUPERARE
Securitatea
12, 13
Recuperarea tehnologiei
14-19
RECEPIONAREA I MANIPULAREA
Manipularea la primirea materialului
20
ENTITI BIOLOGICE
EXTRATERESTRE
Organisme vii
21-24
Organisme non-vir
2 5 ,2 6
GHID PENTRU IDENTIFICAREA
OZN-urilor
Ghid OBZN [OBiecte Zburtoare
Neidentificate]
27-29
Criterii de identificare
30-35
Origini posibile
3 6 ,3 7
REFERINE
FORMULARE
PERSONALUL GRUPULUI MAJ1C-12
FOTOGRAFII
Pag
M J-12 4838B
TOP SECRET/STRICT CONFIDENIAL OCHI MAJIC
REPRODUCEREA SUB ORICE FORMA E STE PEDEPSIT DE
LEGISLAIA FEDERAL
2
4
4
17
18
21
22
26
28
29
30
31
CAPITOLUL 1
OPERAIUNEA MAJESTIC-12
Seciunea I. Scopuri i finaliti ale proiectului
1. Domeniu de aplicabilitate
Acest manual a fost pregtit special pentru unitile
Majestic-12. Scopul su este acela de a prezenta toate aspectele
Majestic-12, astfel nct personalul autorizat s neleag mai bine
finalitile grupului, s fie n msur s fac fa competent unei
situaii cu Obiecte Zburtoare Neidentificate, Tehnologii i Entiti
Extraterestre, i s mreasc eficiena viitoarelor operaiuni.
2. Generaliti
MJ-12 consider subiectul UFOB, al Tehnologiilor i Entit
ilor Biologice Extraterestre, ca fiind foarte serios i consider c
ntregul subiect constituie o grav chestiune de securitate
naional. Din acest motiv, tot ce se leag de acest subiect a primit
cele mai nalte indicative de securitate. In aceast seciune se vor
acoperi trei puncte principale.
a) Aspectele generale ale MJ-12, pentru a elimina orice
concepie eronat.
b) Importana operaiunii.
c) Necesitatea secretului absolut n toate fazele operaiunii.
3. Clasificarea de securitate
Toate informaiile legate de MJ-12 au fost clasificate STRICT
CONFIDENIAL MAJIC i au un nivel de securitate cu dou
puncte peste Top Secret. Motivul pentru aceasta are a face cu
consecinele care pot s apar nu numai din impactul asupra
publicului n cazul cnd cunoterea existenei acestor subiecte ar
deveni generalizat, ci i n urma cderii unei tehnologii att de
avansate, precum cea recuperat de Forele Aeriene, n minile
M J-12 4838B
TOP SECRET/STRICT CO NFIDENIAL OCHI MAJIC
REPRODUCEREA SUB ORICE FORMA ESTE PEDEPSIT DE
LEGISLAIA FEDERAL
4. Istoria grupului
Operaiunea Majestic-12 a fost iniiat printr-un ordin executiv
special al preedintelui pe 24 septembrie 1947, la recomandarea
Secretarului Aprrii James V. Forrestal i a doctorului Vannevar
Bush, preedinte al JRDB. Operaiunea este efectuat de un Grup
Top Secret de Cercetare-Dezvoltare-lnformare, care rspunde
direct n faa Preedintelui Statelor Unite. O biectivele grupului
MJ-12 sunt urmtoarele:
a) Recuperarea pentru studierea tiinific a tuturor materialelor
i dispozitivelor de manufactur strin sau extraterestr care pot
deveni accesibile. Aceste materiale i dispozitive vor fi recuperate
prin orice mijloc considerat necesar de ctre Grup.
b) Recuperarea pentru studierea tiinific a tuturor entitilor
i resturilor de entiti care au o origine extraterestr, ce vor putea
deveni accesibile prin aciunea independent a acestor entiti
sau prin aciuni militare ori accidente nefericite.
c) nfiinarea i administrarea d.e Echipe Speciale care s duc
la ndeplinire operaiunea mai sus numit.
d) nfiinarea i administrarea unor faciliti speciale secrete,
aflate n locaii secrete n interiorul teritoriului continental al
Statelor Unite, pentru predarea, procesarea, analizarea i studiul
tiinific al oricruia dintre materialele sau entitile clasificate
de ctre Grup i Echipele Speciale ca neavnd origini terestre.
e) nfiinarea i administrarea de operaiuni secrete, n cola
borare cu Central intelligence, pentru a efectua recuperarea pentru
Statele Unite a tehnologiei i entitilor extraterestre care ar putea
ateriza pe teritoriul sau cdea n posesiunea unor puteri strine.
f) Stabilirea i meninerea unui secret absolut privind toate
aspectele operaiunilor de mai sus.
5. Situaia curent
Pn n prezent, se consider c exist puine indicii c aceste
obiecte i constructorii lor ar prezenta o ameninare direct la
adresa securitii Statelor Unite, n ciuda incertitudinii privind
M J-12 4838B
TOP SECRET/STRICT CONFIDENIAL OCHI MAJIC
REPRODUCEREA SUB ORICE FORMA ESTE PEDEPSIT DE
LEGISLAIA FEDERAL
M j-1 2 4838B
TOP SECRET/STRICT CONFIDENIAL OCHI MAJIC
REPRODUCEREA SUB ORICE FORMA E ST E PEDEPSIT DE
LEGISLAIA FEDERAL
CAPITOLUL 2
INTRODUCERE
Seciunea I. GENERALITI
6. Domeniu de aplicabilitate
a) Acest manual de operaiuni este publicat pentru informarea
i ndrumarea tuturor celor interesai. El conine informaii despre
detectarea, documentarea, colectarea i depozitarea resturilor,
dispozitivelor, navelor i ocupanilor acestor nave, definite ca
Tehnologie Extraterestr i Entiti Biologice Extraterestre (EBE)
n Seciunea II a prezentului capitol.
b) Anexa I conine o list curent cu bibliografia, inclusiv
manuale tehnice i alte publicaii aplicabile acestor operaiuni.
c) Anexa II conine o list a personalului care constituie
Grupul Majestic-12.
7. Formulare i nregistrri.
Formularele folosite pentru raportri ale operaiunii sunt listate
n Anexa I.
Seciunea II. DEFINIII I INFORMAII
8. Generaliti
Tehnologia Extraterestr se definete dup cum urmeaz:
a) Nave aeriene identificate a nu fi fost manufacturate n Statele
Unite sau orice alt putere strin terestr, inclusiv aparate
experimentale militare sau civile. Aparatele din aceast categorie
. sunt cunoscute n general sub numele de Obiecte Zburtoare
Neidentificate (OBZN) [UFOB], Asemenea aparate aeriene pot
s aib forme i configuraii diferite i manifest caliti extra
ordinare de zbor.
b) Obiecte i dispozitive de origine necunoscut i cu funciune
necunoscut, manufacturate prin procese sau din materiale
incompatibile cu prezenta tehnologie sau cunoatere tiinific.
M j -12 4838B
TOP SECRET/STRICT CONFIDENIAL OCHI MAJIC
REPRODUCEREA SU B ORICE FORMA ESTE PEDEPSIT DE
LEGISLAIA FEDERAL
9. Descrierea navelor
Navele extraterestre (UFOB) sunt clasificate n patru categorii
bazate pe forma general, dup cum urmeaz:
a) Deformelipticsaudiscoidal. Acest tip de nav este de
construcie metalic i de culoarea aluminiului mat. Au aparena a
dou farfurii lipite mpreun i au un dom n partea de sus sau n
cea de jos. Nu se vd nici un fel de suduri sau articulaii, totul dnd
impresia unei construcii dintr-o bucat. Discurile se estimeaz c
ar avea un diametru de 15-100 metri i grosimea lor este aproximativ
de 15% din diametru, far a include domul, care este 30% din
diametrul discului i se ntinde la nc 2-3 metri deasupra corpului
principal al discului. Domul poate s includ sau nu ferestre sau
hublouri, iar hublourile sunt prezente, n unele situaii, n jurul
marginii inferioare a discului. Majoritatea navelor n form de disc
sunt echipate cu lumini superioare i inferioare, ca i periferice.
Aceste lumini nu sunt vizibile cnd nava st pe loc sau nu funcio
neaz. In general, nu sunt vizibile antene sau alte protuberane.
Trenul de aterizare const n trei picioare extensibile, terminate n
tlpi circulare. ntinse la maxim, acestea susin corpul principal la
o nlime de 0,6-1 m deasupra solului, la punctul cel mai de jos. Pe
ecuator sau pe partea inferioar a discului este localizat un chepeng
dreptunghiular.
b) Formdefuzelajsaudeigardefoi. Rapoarte documentate
asupra acestui tip de nav sunt extrem de rare. Rapoartele radar ale
Forelor Aeriene indic o lungime de aproximativ ase sute de metri
i o grosime de aproximativ 30 de metri i faptul c, aparent, ele nu
opereaz n straturile inferioare ale atmosferei. Despre performan-
Mj-12 4838B
TOP SECRET/STRICT CONFIDENIAL OCHI MAJIC
REPRODUCEREA SUB ORICE FORMA ESTE PED EPSIT DE
LEGISLAIA FEDERAL
10.
M J-12 4838B
TOP SECRET/STRICT CONFIDENIAL OCHI MAJIC
REPRODUCEREA SUB ORICE FORMA ESTE PEDEPSIT DE
LEGISLAIA FEDERAL
CAPITOLUL 3
OPERAIUNI DE RECUPERARE
Seciunea I. SECURITATEA
12.Intoxicarea presei
Mare atenie trebuie acordat m surilor de asigurare a
securitii zonelor n care s-ar putea transporta mostre de Teh
nologie Extraterestr n vederea studierii. Pentru protejarea i
conservarea oricrui material sau nav, pentru ferirea de desco
perirea, examinarea sau mutarea de ctre indivizi sau agenii civile,
trebuie luate msuri extreme. Prin urmare, este recomandat s se
inijieze, ori de cte ori este posibil, o derutare complet a presei.
Ofierul responsabil va aciona rapid pentru selectarea povetii
acoperitoare care se potrivete cel mai bine cu situaia. La selec
tarea acestei versiuni trebuie ca ofierul s nu uite c politica
oficial privind OBZN-urile este c acestea nu exist.
a) Negareaoficial. Rspunsul cel mai de dorit ar fi acela c
nu s-a ntmplat nimic neobinuit. Prin declaraii care s ateste
c guvernul nu are nici un fel de cunotine despre eveniment, se
pot ntrzia investigaiile ulterioare ale presei.
b) Discreditaream
artorilor. Dac este posibil, martorii vor fi
reinui pn cnd se va determina ct de mult tiu. Martorii vor
fi descurajai s vorbeasc despre ce au vzut; pentru obinerea
cooperrii lor, s-ar putea s fie necesar intimidarea. Dac martorii
au contactat deja presa, va fi necesar discreditarea relatrilor
lor. Acest lucru se poate face cel mai bine prin aseriunea c au
interpretat greit evenim ente naturale, c sunt victim e ale
halucinaiilor sau isteriei, sau c ar fi colportat falsuri.
. c) Declaraii neltoare. S-ar putea dovedi necesar s se emit
declaraii false pentru pstrarea securitii locaiei. Alternative
acceptabile sunt meteorii, satelii czui, baloane meteorologice
i avioane militare, dei n cazul declarrii unui aparat militar
prbuit trebuie avut grij s nu se sugereze c ar fi vorba de un
aparat experimental sau secret, lucru care ar putea incita o curio
zitate sporit din partea presei americane i strine. Pentru
prevenirea intrrii persoanelor neautorizate sau indezirabile n
zon, se pot emite i declaraii privind contaminarea cu scurgeri
toxice sau radioactive.
M j -12 4838B
TOP SECRET/STRICT CONFIDENIAL OCHI MAJIC
REPRODUCEREA SUB ORICE FORMA E STE PEDEPSIT DE
LEGISLAIA FEDERAL
13.
Asigurarea Zonei
MJ-12 4838B
TOP SECRET/STRICT CONFIDENIAL OCHI MAJIC
REPRODUCEREA SUB ORICE FORMA ESTE PEDEPSIT DE
LEGISLAIA FEDERAL
n to cm it
D estinaie final
m p a c h e ta t de
D ata/O ra
M e to d d e tran sp o rt
In sp e ctat de
D ata/O ra
Nr.
O biect
C lasificare
D ata
Nr.
22
23
24
25
26
27
28
29
10
30
11
31
12
'3 2
13
33
14
34
15
35
16
36
17
37
18
38
19
39
20
40
41.
O biect
C lasificare
2)
1.
D estinaie final
F orm ular M J-12
Su biect
Aeronav
Dispozitiv intact
Dispozitiv avariat
Surs de energie
Fragmente
identificate
Fragmente
Provizii i rezerve
Entiti vii'
Entiti nevii
10
Medii de informare
11
Arme
Cod M J-12
Baza de depozitare
UA-002-6
Area 51 S-4
ID-301-F
Area 51 S-4
DD-303N
PD-40-8G
Area 51 S-4
IF-101-K
Area 51 S-4
UF-103-M
Area 51 S-4
SP-331
EBE-010
OPNAC BBS-01
EBE-XOBlue
Lab WP-61
MM-54A
Cldirea 21 KB-88
WW-010
Area 51 S-4
CAPITOLUL 4
RECEPIONAREA l MANIPULAREA
Seciunea I. MANIPULAREA LA
PRIMIREA MATERIALELOR
20. Dezambalarea, despachetarea i verificarea
(fig -3 )
Not. Procedura
a.
Dezambalarea i despachetarea materialelor trebuie fcut
cu mare atenie. Evitai introducerea sculelor n interiorul contai
nerului de transport. Nu avariai materialele de ambalare mai mult
dect este absolut necesar pentru scoaterea specimenelor; aceste
materiale pot fi necesare pentru ambalri ulterioare. Materialele
de ambalare din interior vor fi stocate mpreun cu containerul de
transport. La dezambalarea i despachetarea specimenelor se va
respecta procedura de la punctele 1-11 de mai jos:
(1). Despachetai specim enele ntr-o zon de nalt securitate,
pentru a evita accesul personalului neautorizat.
(2). Tiai firele de metal cu o unealt adecvat, sau rsucii-le
cu cletele pn ce firele vor cristaliza i se vor rupe.
(3). nlturai uruburile de la partea superioar a containerului
de transport cu o urubelni.
(4). Tiai banda i sigiliile cutiei exterioare astfel nct hrtia
impermeabil s fie avariat ct mai puin posibil.
(5). Ridicai specimenul mpachetat din cuia de lemn.
(,6). Tiai banda care sigileaz capacul cutiei exterioare de
carton; fii ateni s nu avariai cartonul.
M j -12 4838B
TOP SECRET/STRICT CO NFIDENIAL OCHI MAJIC
REPRODUCEREA SU B ORICE FORMA ESTE PEDEPSIT DE
LEGISLAIA FEDERAL
mpacheteazspecimeneleextraterestreanorganice.]
b.
Verificai complet toate obiectele, dup documentaia de
transport. Inspectai cu grij toate obiectele, pentru identificarea
posibilelor avarii din timpul transportului i manipulrii. Sortai
obiectele conform numrului de clasificare, pentru pregtirea lor
pentru transferul la laboratorul sau departamentul desemnat.
Personalul laboratorului sau departamentului rspunde de trans
portarea obiectelor la locurile desemnate. Acest lucru se va realiza
ct mai repede posibil, cu ajutorul unor transportoare acoperite,
escortate de personal de securitate.
M j -12 4838 B
TOP SECRET/STRICT CONFIDENIAL OCHI MAJIC
REPROD UCEREA SUB ORICE FORMA E STE PEDEPSIT DE
LEGISLAIA FEDERAL
CAPITOLUL 5
ENTITTI BIOLOGICE EXTRATERESTRE
S e ciu n e a I. O R G A N IS M E V II
21. D o m e n iu de a p lic a b ilita te
a.
Aceast seciune se ocup de ntlnirea cu Entiti Biologice
Extraterestre (EBE). Aceste ntlniri cad sub jurisdicia MJ-12
OPNAC B B S -0 1 i vor fi abordate numai de ctre aceast unitate
special. Prezenta seciune detaliaz responsabilitile persoanelor
sau unitilor care efectueaz contactul iniial.
22. G en era lit i
24.
Izolarea i custodia
[Inacestlocseaflfigura4 diagramealediverselortipuri
de naveextraterestrediscutate n text.]
M j -12 4838B
TOP SECRET/STRICT CONFIDENIAL OCHI MAJIC
REPRODUCEREA SUB ORICE FORMA ESTE PEDEPSIT DE
LEGISLAIA FEDERAL
CAPITOLUL 6
GHID PENTRU IDENTIFICAREA OZN-URILOR
Seciunea I. GHID OBZN
27. Investigaiile de urmrire
Un raport OBZN este demn de ncredere pentru pornirea unei
operaiuni de urmrire atunci cnd conine informaii care sugereaz
c [nu] se poate face o identificare sigur cu un fenomen bine
cunoscut, sau cnd caracterizeaz un fenomen neobinuit. Raportul
ar trebui s sugereze aproape imediat, prin coeren i claritatea
informaiei, c exist ceva identificabil i/sau de valoare tiinific.
In general, rapoartele care merit luarea n consideraie sunt acelea
care implic mai muli observatori de ncredere, mpreun sau
separat, i care implic observaii de o durat mai mare dect un
sfert de minut. Excepie trebuie s se fac cu cazurile cnd circum
stanele legate de raport sunt considerate extraordinare. O atenie
special trebuie acordat rapoartelor care promit fixarea poziiei
i rapoartelor care relateaz despre traiectorii neobinuite.
AN EXAI
BIBLIOGRAFIE
(A ici apare ceva scris de mn)
Nr. 4, AB
1. Regulamente [aplicabile]
-4
Securitatea militar (Pstrarea informaiilor de
securitate)
Materiale i echipamente pentru ntreinere;
responsabiliti pentru ntreinere i n operaiuni
de atelier.
2. Provizii
xx 725-405-5
3. Alte publicaii
X X 2 19-20-3
X X 3 10-20-4
X X 3 10-20-5
X X 3 10-20-7
M j -12 4838B
TOP SECRET/STRICT CONFIDENIAL OCHI MAJIC
REPRODUCEREA SUB ORICE FORMA ESTE PEDEPSIT DE
LEGISLAIA FEDERAL
M j -12 4838B
TOP SECRET/STRICT CONFIDENIAL OCHI MAJIC
REPRODUCEREA SUB ORICE FO RM ESTE PEDEPSIT DE
LEGISLAIA FEDERAL
TOP SECRET/MAJIC
169
40
ARIA DE CUPRINDERE A ACTIVITILOR
MAJESTIC-12
Cititorul atent a descoperit deja c puinele documente MJ-12
discutate n aceast carte sunt doar vrful minuscul al aisbergului. Undeva
se gsete un numr uria de documente ntocmite sub auspiciile
Majestic-12 sau ale grupurilor care i-au succedat oricare ar fi ele.
Gndii-v numai la imensa munc de birou necesar pentru operai uni le
de recuperare discutate n Manualul de Operaiuni Speciale!
Dac s-a nfiinat n 1947 o organizaie pentru recuperarea i
cercetarea materialelor vehiculelor extraterestre, atunci toate grupurile
care au participat ntr-un fel sau altul la analizarea i evaluarea
| specimenelor, la transmiterea informaiilor de la fiecare grup la cei civa
, ofieri de informaii compartimentate i interpretarea semnificaiei lor,
| din punct de vedere tehnologic, militar, politic, social, economic i
religios, trebuie s fi produs un veritabil munte de hrtii.
Intre 1956 i 1970 ani lucrat la mai multe proiecte mari de cercetare/
dezvoltare secrete (dar nu din bugetul negru)- In 1958, programul avionului
cu propulsie nuclear al lui General Electric a costat mai mult de 100 de
| milioane de dolari pe an i a folosit cam 3500 de oameni. Aproape tot ce
: faceam noi acolo era clasificat ca Informaii Secrete cu Restricii, conform
| Legii Energiei Atomice din 1954. Am publicat intern documente secrete
: cu zecile de mii. Unele dintre acestea au fost actualizate ca form i ca stil
i au fost distribuite altor profesioniti din program, cum ar fi cei de la
Laboratorul Naional Oak Ridge, de la General Dynamics de la Fort
Worth, Pratt and Whitney Aircraft din Connecticut i altele. De fiecare
\ dat cnd am fcut o serie de experimente, a trebuit s scriem rapoarte
I secrete. De fiecare dat cnd planificam un experiment, trebuiau scrise
I rapoarte. Hiirtia este o parte fireasc a sistemului.
Toate documentele secrete trebuie bine contabilizate. Dac pleci
j de la companie i nu poi gsi i napoia toate documentele pentru care
170
STANTON T. FRIEDMAN
TOP SECRET/MAJIC
171
STANTON T. FRIEDMAN
172
Aceste elemente transuraniene au n mod normal cteva caracteristici
comune:
Au timpi de via foarte scuri, existnd n medie poate o
milionime de secund.
Se produc numai puini atomi din aceste elemente, n ciuda
enormului efort de a-i produce n acceleratoare uriae.
Sunt toate radioactive, mai mult sau mai puin, ceea ce
nseamn c se descompun rapid. Toate elementele transuraniene
sunt radioactive. Uraniul are un timp de njumtire msurat n
milioane de ani. Un izotop al plutoniului are un timp de njumtire de 27.000 de ani. Cobaltul 60, folosit n scopuri medicale,
are un timp de njumtire de 5,3 ani. Este o via destul de lung.
Acest izotop se poate obine n cantiti mari prin expunerea altor
izotopi de cobalt n reactoare.
TOP SECRET/MAJIC
173
174
STANTON T. FRIEDMAN
TOP SECRET/MAJIC
175
STANTON T. FRIEDMAN
176
44
AUTOPSIA EXTRATERESTRULUI
Dup aproape patru decenii de cercetri OZN intense, nu mai
pot fi surprins cu uurin de nici o nou poveste. Dai' pe 14 ianuarie
1995 am primit un telefon care m-a ocat i m-a entuziasmat. Era
de la un coleg englez cu care petrecusem un timp, cu un deceniu n
urm, n timpul unui turneu de conferine prin Anglia. Acesta mi-a
spus c, cu o zi nainte, pe 13 ianuarie, binecunoscutul muzician
rock Reg Presley (nici o legtur cu Elvis) spusese la televizor c
tia de existena unui film de zece minute, fr sonor, alb/negru,
de 16 mm, n care se prezenta autopsia unuia din cadavrele de
extrateretri recuperate n apropiere de Roswell n 1947!
Presley era preocupat n primul rnd de cercurile din lanuri,
care n ultimii ani apruser foarte des n Anglia. Dup o lung
discuie cu prietenul meu despre relatarea TV, am decis c cel mai
bine este s contactez oameni din Anglia care s m ajute s iau
legtura cu Presley. L-am sunat pe Dan Silver de la Value Added
Talent din Londra, agenie de im presariat pentru trupe rock.
Discutasem cu el organizarea unui turneu de conferine.
Dan mi-a dat numrul de telefon al lui Reg, cu care am avut o
lung i amical discuie n timpul creia mi-a spus c filmul este
n posesia lui Ray Santilli de la Merlin Productions. Acesta l-ar li
obinut de la un fost cameraman militar care trsese el nsui cadrele
i reuise cumva s fac o copie. Reg vzuse doar puin din film.
Reg m-a pus n legtur cu Santilli, cu care am avut o prim
conversaie cordial. El a susinut c cercetase doi ani cazul Roswell
pentru a stabili autenticitatea cameramanului i a filmului lui, dei
era prima oar c auzea de numele meu i nu tia nimic despre
documentele MJ-12. Ray mi-a spus c exist planuri pentru un
documentar BBC bazat pe metraj ul lui i c nu este deloc ngrijorat
c ageniile guvernamentale i-ar putea face necazuri. El a spus c
are cutii ntregi de documentaie de la cameraman, n care se
demonstra c este cine spusese c este i c n 1947 fusese acolo unde
susinuse c a fost.
TOP SECRET/MAJIC
Cnd Ray a menionat c n film sunt persoane care pot ti
recunoscute, m-am gndit imediat la exemplarul meu din anuarul
bazei. Cunoteam i figurile oamenilor de tiin proemineni ai epocii,
sau le puteam obine fotografiile. Se puteau citi i plcue cu nume, ca i
numerele mainilor. L-am ntrebat pe Ray dac a recunoscut pe cineva
n iilm.
Ce zici de preedintele Truman? a rspuns el.
Apare n film?
Da, apare, i am stabilit c ntr-adevr se afla la Dallas cnd
s-a fcut autopsia.
Dallas? Straniu.
Da. Nu i-a vorbit nimeni de Dallas?
Nu, dar cartierul general al Armatei a 8-a a Aerului se afl la
Fort Worth, nu departe, am murmurat stupefiat. Ai verificat la
Biblioteca Truman?
Da.
De ce s fi vrut Truman s vad extrateretrii n persoan?
Doar avea ncredere n consilierii lui. Dac Forrestal, Bush i
Marshall i-au spus c exist cadavre i o epav, nu mi-1 nchipui
pe Truman doritor s verifice personal i s intre n toate problemele
de logistic a pstrrii secretului.
Ray mi-a mai spus i c iniial compania lui a discutat cu
cameramanul despre o pelicul tras n anii 50 cu Elvis Presley,
cnd acesta se afla la nceputuri. Dup ce au vzut pelicula, pe
care Ray a admirat-o, cameramanul a spus c mai are ceva de
vnzare. i a vorbit despre filmul autopsiei.
Povestea lui Ray este c omul i-a procesat singur filmul, fiind
n msur s fac o copie pentru sine. Acum, n vrst de vreo 80 de
ani. el vindea pentru c voia s cumpere un cadou de nunt nepoatei
lui. l-am spus c dac mi-ar da numele cameramanului, a verifica
discret pe exemplarul meu al anuarului Operaiunii Crossroads din
1946. care coninea fotografiile tuturor cameramanilor care au filmat
bombardamentul nuclear al Grupului 509 la Bikini.
Toi cameramanii de la Crossroads aveau autorizaii foarte
nalte, cam aceleai cu cele necesare i pentru filmarea unui cadavru
de extraterestru i nu se putea s nu fie cunoscui la 509. Dac
omul lui Ray era pe list, ar fi fost o indicaie serioas a autenti
citii. Dar Ray a refuzat s-mi dea numele.
Voiam s vd filmul. Dac era autentic, era evident de o importan
extraordinar..- ma-n sac pe care o cutam de atta vreme i care
178
STANTON T. FRIEDMAN
TOP SECRET/MAJIC
179
180
STANTON T. FRIEDMAN
TOP SECRET/MAJIC
181
182
STANTON T. FRIEDMAN
TOP SECRET/MAJIC
183
184
STANTON T. FRIEDMAN
TOP SECRET/MAJIC
185
tain, c acesta s-ar numi Jack Barnett. Maillard a descoperit n fii vis
Presley de la A la Z un Jack Barnett, care-1 filmase pentru prima oar
peElvisn 1955. laCleveland. Dar drepturile pentru acest film aparineau
unui faimos discjokey numit Bill Randle, care lucrase att la Cleveland,
ct i laNewYorki fusese primul care-1 nregistrase pe Elvis n afara
Sudului natal. Randle a obinut apoi un doctorat n istorie i a devenit un
avocat de succes, l-a vndut drepturile asupra filmului cu Elvis lui Santilli
n 1992. l cunoscuse, ntr-adevr, pe Jack Barnett.
Totui. Barnett, binecunoscut cameraman al lui Fox Moviestone
News i apoi al lui NBC, a murit n 1967, la Chicago. Dei fusese
corespondent de rzboi n Europa n cel de-al doilea rzboi mondial, nu
fusese niciodat ncorporat, dac e s ne lum dup certificatul de deces
sau dup informaiile pe care le-am obinut despre el. Se pare c i-a
cunoscut pe Eisenhower i pe Truman.
Mail lard a verificat i numele atribuit ulterior cameramanul ui Jack
Barrett. Acesta i-a terminat serviciul militar n 1945. In armat nu fcuse
filme, ci doar fotografii. Apoi a lucrat n industria filmului, ca asistent de
imagine, timp de 3 5 de ani, la Columbia Pictures, murind n august 1995,
la Los Angeles. Interesant, un grafolog cruia Maillard i-a artat semntura
lui Barrett i nite etichete pentru unele din cutiile filmului cu autopsia a
artat c este vorba de aceeai persoan. S fi fost pstrate secvenele
respective n vreo filmotec din 1lollywood, poate pentru vreun li 1rn SF?
Dup aceasta, cameramanul ui i s-a atribuit un alt nume Bennett.
Privitor la film au fost solicitai s-i dea prerea muli specialiti n
efecte speciale. Opt din nou au spus c ar fi un cadavru contrafcut.
Ba s-au i publicat, ntr-o brour, 20 de pagini despre cum se poate
mslui un cadavru ca cel din film.
Am vorbit cu Richard Doty, fost agent OSI de la Forele Aeriene.
Acesta mi-a spus c vzuse filmul la nceputul anilor 80 i c se tia c
nu este vorba de extrateretri.
Poziia mea actual este c filmul red, dup toate aparenele,
autopsia autentic a unei fiine umane, probabil afectat de Sindromul
Turner. Ar putea fi i un triumfal efectelor speciale. Dar nu vd nici un
motiv de a lega filmul de Roswell sau de farfuriile prbuite n 1947 n
New Mexico. Dei a fost exploatat de Ray Santilli, cred c autorul este
altul.
Un rezultat pozitiv al discuiilor iscate este c mult mai mult lume
se gndete la OZN-uri dect nu cu mult vreme nainte. E ca vechea
186
STANTON T. FRIEDMAN
42
CONCLUZII
Am ajuns la o concluzie privitoare la documentele Majestic-12,
i asta din trei direcii diferite. Mai nti, am examinat critic
documentele disponibile, comparndu-le cu alte documente cu
nalt clasificare secret, cu actele pe care le-am consultat n 15
arhive, ca i cu cele pe care le-am ntlnit n industrie. Am consultat
un numr mare de profesioniti de prim mn, din care unii au
petrecut zeci de ani n condiii de securitate strict, cu documente
de un larg spectru. Am combtut direct argumentele diverilor
scriitori anti-MJ-12, nu le-am ignorat, i am fost cinstit n privina
ntrebrilor la care nu am avut rspuns.
n al doilea rnd, am ncercat s valorific cei peste 17 ani de
investigaii legate de incidentul Roswell i cei peste 35 de ani de
cercetare a acestui Watergate cosmic. Evenimentele iniiale din
1947 nu pot fi examinate n afara contextului. Ageniile guvernului
Statelor Unite posed informaii despre farfuriile zburtoare vzute
peste tot n lume, cu ochiul sau prin radar; este un adevr la fel de
evident ca i acela c mine soarele va rsri. Este absolut sigur c
secretele pot fi inute ascunse publicului.
n al treilea rnd, am examinat comportamentul extrateretrilor.
att ct s-a manifestat, ca i al guvernului, bazndu-m pe puinul
pe care l-am putut observa, punndu-m n locul ambelor tabere i
ncercnd s neleg impactul acestor aciuni asupra publicului.
Dei nu sunt nici psihiatru, nici psiholog, am interacionat cu tot
felul de oameni n tot felul de locuri n cele peste 700 de conferine,
cteva sute de discuii organizate sau neorganizate i multe sute de
apariii n mass-media, multe dintre ele n emisiuni radio cu apeluri
telefonice. Pot aminti aici i marea cantitate de coresponden pri
mit.
Simt convins c documentele, examinate cu atenie i obiectiv, duc
la concluzia c ntr-adevr a existat Operaiunea Majestic-12. T oate
TOP SECRET/MAJIC
187
188
STANTON T. FRIEDMAN
3.
Ce importan are faptul c farfuriile zburtoare ne viziteaz
c exist un grup oficial de investigaii, care raporteaz direct
preedintelui?
Cu muli ani n urm, era larg acceptat ideea c guvernul nu
dezvluie adevrul despre farfuriile zburtoare din cauza panicii
care s-ar crea. M gndeam la ct lume luase n serios n 1938
emisiunea radio cu Rzboiul lumilor de H.G. Wells, realizat de
Orson Welles.
Dar cred c referirile la aceast emisiune sunt praf aruncat n
ochi. Dac ar fi fost o invazie adevrat, cu extrateretri care distru
geau tot ce ntlneau, panica ar fi fost justificat. Dar, din cte ne
dm seama pe moment, extrateretrii nu vin aici ca s distrug i
s mcelreasc. Un anun radio mult mai apropiat de realitate ar
fi c a aterizat o delegaie de extrateretri care vor s discute proble
me de comer, tehnologie, cunoatere. Nu cred s se ite panic pe
scar larg.
Din modul n care neleg eu istoria, se pare c guvernele
acioneaz de obicei n propriul interes, sau n ceea ce cred ele c
ar fi propriul interes. Una dintre expresiile favorite ale politicienilor
i birocrailor notri este securitatea naional. 0 folosesc ori de
cte ori trebuie ceva inut secret fa de public. Dar anii trec, situaia
se schimb. Oare o chestiune de securitate naional de acum 50
de ani mai este i acum tot o chestiune de securitate naional?
Posibil ca n 1947 guvernul s nu fi avut alternativ la ascun
derea prbuirilor din New Mexico. Lumea era n haos. Nu trecuser
nici doi ani de la terminarea celui mai pustiitor rzboi din istorie,
n care muriser ntre 40 i 70 de milioane de oameni, majoritatea
civili. Peste 1600 de orae fuseser rase, regiuni ntregi erau
distruse, economia mondial era la pmnt. n multe ri, hrana,
mbrcmintea i adpostul erau probleme acute. Singurele ri
cruate erau cele din Emisfera Vestic, iar Statele Unite erau de
departe cea mai mare putere politic, militar i economic a lumii.
Dup o lupt disperat pentru eliminarea celei mai mari ameninri
cu care se confruntase lumea pn atunci, guvernul Statelor Unite nu
putea veni cu o declaraie de tipul: Ne-am gndit c v-ar face plcere
s tii c cerul nostru este invadat de nave spaiale extraterestre crora
nu le cunoatem nici inteniile, nici locul de origine. Au fost observ ate n
apropierea instalaiilor noastre ultrasecrete din New Mexico, Tennessee,
Washington .a.m.d. Tehnologia lor este mult peste a noastr. Nu le
TOP SECRET/MAJIC
189
190
STANTON T. FRIEDMAN
TQP SECRET/MAJIC
191
192 _
STANTON T. FRIEDMAN
TOP SECRET/MAJIC
193
194
STANTON T. FRIEDMAN
195
TOP SECRET/MAJIC
ANEXA A
DOCUMENTUL INFORM ATIV M AJESTIC -12
TOP SECRET / MAJIC EYES ONLY
INFORMAIE PRIVIND SECURITATEA NAIONAL
-k'k'k'k-k'k'k'k-k'k-k'k-k'k
TOP SECRET
k'k'k'k'k'k'k'k-k-k'k'k'k'k
STRICT CONFIDENIAL
196
STANTON T. FRIEDMAN
TOP SECRET/MAJIC
197
198 = = = = = = = = = = _
===
STANTON T. FRIEDMAN
TOP SECRET/MAJIC
199
STRICT CONFIDENIAL
N e v o i a .de ct m a i m u l t e
informaii
suplimentare despre aceste nave, performanele
lor caracteristice i scopul lor a condus la
iniierea operaiunii cunoscute sub numele de
Proiectul SIGN al Forelor Aeriene ale Statelor
Unite, n decembrie, 1947. Pentru pstrarea
securitii, legtura dintre SIGN i Majestic-12
a fost limitat la dou persoane din cadrul
Diviziunii Informaii a Comandamentului Aerian
de Aprovizionare, al cror rol era de a transfera
anumite tipuri de informaii prin canale bine
definite. SIGN s-a transformat n decembrie,
1948
n Proiectul GRUDGE. Operaiunea se
desfoar actualmente sub numele de cod BLUE
BOOK, legtura meninndu-se prin ofierul de
la Forele Aeriene, care este eful proiectului.
Pe 06 decembrie 1950, un al doilea obiect,
probabil cu- aceeai origine, a lovit solul cu
mare vitez n zona de frontier dintre Texas
i Mexic numit El Indio Guerrero, dup o
lung traiectorie prin atmosfer. La sosirea
echipei de cercetare,, tot ce rmsese din obiect
era incinerat. Materialele care au putut fi
recuperate au fost transportate la instalaia
A.E.C. de la Sandia, New Mexico, pentru studiu.
Implicaiile pentru securitatea naional sunt
de o continu importan, pentru c motivele i
inteniile finale ale acestor vizitatori rmn
complet necunoscute. n plus, n mai a avut loc
200
STANTON T. FRIEDMAN
LISTA COMPLETRILOR:
* COMPLETAREA A" Ordin Executiv Special nr.
092447. (TS/EO)
* COMPLETAREA B" Raportul situaiei Operaiu
nii Majestic-12, n r . 1, partea A, 30 noiembrie
'47. (TS-MAJIC/EO).* COMPLETAREA C" Raportul situaiei Operaiu
nii Majestic-12, nr. 1, partea B, 30 noiembrie
'47 (TS-MAJIC/EO).
* COMPLETAREA D" Raport analitic preliminar
Majestic-12, 19 septembrie '47. (TS-MAJIC/EO)
*
COMPLETAREA E" Operaiunea
Majestic-12,
Raport nr. 5 al Blue Team, 30 iunie '52. (TS-MAJIC/
EO)
*
COMPLETAREA F" Operaiunea
Majestic-12.
Raport de situaie nr. 2. 30 ianuarie '48.
(TS-MAJIC/EO)
* COMPLETAREA G" Plan alternativ Majestic-12
MJ-1949-04P/78: 31 ianuarie '49.
*
COMPLETAREA H" Operaiunea
Majestic-12,
hri i fotografii format mare (extrase).
(TS-MAJIC/EO)
TOP SECRET/MAJIC
201
COMPLETAREA A"
TOP SECRET
STRICT CONFIDENIAL
. CASA ALB
Washington
23 septembrie 1947
MEMORANDUM CTRE SECRETARUL APRRII
Stimate domnule secretar Forrestal,
Urmare a recentei noastre discuii asupra
subiectului, suntei autorizat prin prezenta s
trecei cu toat rapiditatea i prudena la
aciunea dvs. De acum ncolo, subiectul va fi
menionat numai numai sub denumirea de Operaiunea
Majestic Doisprezece.
Am impresia c orice consideraii viitoare
relative la dispoziiunile finale asupra subiec
tului trebuie s fie analizate numai la Biroul
Preedintelui, n urma discuiilor corespunztoare
cu dvs., doctorul Bush i directorul de la Central
Intelligence^
[semnat: Harry Truman].
202
STANTON T. FRIEDMAN
ANEXA B
SCRISO AREA GENERALULUI TWINING
CTRE GENERALUL SCHULG EN
Aceast scrisoare, publicat n ianuarie 1969, n Raportul Condon,
a fost clasificat doar Secret i prin urmare nu putea conine referiri la
informaii Top Secret sau Above Top Secret.
23 septembrie 1947
SUBIECT:
Opinia AMC privind Discurile zburtoare
CTRE:
Generalul comandant al Forelor Aeriene ale
Armatei Washington 25, D.C.
N ATENIA: Gen. de brigad George Schulgen AC/AS-2
1.
Conform cererii AC/AS-2, se prezint mai jos opinia Coma
mentului privind aa-zisele discuri zburtoare. Aceast opinie se
bazeaz pe datele interogatoriilor furnizate de AC/AS-2 i pe studiile
preliminare efectuate de personalul T-2 i Laboratorul Aero, Diviziunea
inginerie T-3. Prezenta opinie a fost convenit la o conferin a perso
nalului de la Institutul de Tehnologie Aerian, T-2 Informaii, eful
Diviziunii Inginerie i Laboratoarele Aero, Surse de Energie i Propulsie
ale Diviziunii Inginerie a T-3.
. 2. Opinia este c:
a. Fenomenul raportat este ceva real i nu vizionar sau fictiv.
b. Exist obiecte care au probabil forma unui disc, de o mrime
suficient pentru a aprea de dimensiunile unei nave aeriene construite
de oameni.
c. Exist posibilitatea ca unele dintre incidente s fi fost cauzate
de fenomene naturale, cum ar fi meteorii.
d. Caracteristicile raportate, cum ar fi viteza de ascensiune
extrem, manevrabilitatea (mai ales schimbarea direciei) i aciunea
care poate fi considerat de desprindere la vederea sau contactarea de
ctre avioane prietenoase sau radar, duc la credina c exist posibilitatea
ca unele dintre obiecte s fie; controlate fie manual, fie automat, fie de
la distan.
e. Descrierea comun aparent a obiectelor este dup cum
urmeaz:
(1) Suprafa metalic sau reflectorizant.
TOP SECRET/MAJIC
203
204
STANTON T. FRIEDMAN
ANEXA C
INFORMAII DE LA UN INFORMATOR DIN
INTERIOR DESCOPERIT IN TIMPUL
AU TENTIFICRII DOCUMENTELOR
M AJESTIC -12
Aceast anex prezint informaiile care nu fuseser cunoscute
cercettorilor OZN nainte de nceperea autentificrii documentului
informativ Eisenhower i a memorandumurilor Truman-Forrestal i
Cutler-Twining.
TOP SECRET/MAJIC
205
DATE SPECIALE
marcajul/s/. La civa ani dup gsirea lui, s-a descoperit c Cutler era
la acea dat n strintate i deci nu-l putea semna.
2. James Lay a avut o ntlnire neoficial cu Eisenhower la 2:30
p.m. pe 14 iulie 1954 data memorandumului Cutler-Twining i o
convorbire telefonic cu Eisenhower la 4:30 p.m. n aceeai zi.
3. Tipul de liter al memorandumului Cutler-Twining este de exact
aceeai mrime i form cu cele folosite n alte memorandumuri NSC
dintre 1953 i 1955.
4. Fraza Se presupune c v vei da tot concursul n schimbarea
amintit a programului pare a fi des folosit de Cutler i L.av n
memorandumuri secrete, pentru a evita necesitatea rspunsului.
5. Plasarea unui semn rou nclinat peste marcajele de securitate
cum apare n memorandumul Cutler-Twining este procedura
standard a clasificatorilor i arhivitilor.
6. Folosirea unui punct dup dat n memorandumul Truman-Forrestal
este stilul standard de la biroul lui Vannevar Bush.
7. Formatul de dat aa-zis ciudat de tipul zi lunvirgulanapare
n numeroase exemple din lucrri publicate, ca i n bilete trimise de
Walter Bedell Smith sau Roscoe Hillenkoetter.
206
STANTON T. FRIEDMAN
TOP SECRET/MAJIC
207
ANEXA D
UNELE EXCEPII DE LA LEGEA LIBERTII
INFORM AIEI
In cele ce urmeaz prezentm o list de excepii de la materialele
care pot fi solicitate n virtutea legii Fol. Acestea sunt reguli aplicate
doar materialelor FBI i ilustreaz greutile aproape insurmontabile pe
care trebuie s Ie depeasc un cercettor care caut materiale OZN.
208
STANTON T. FRIEDMAN
TOP SECRET/MAJIC
209
ANEXA E
RSPUNSUL PRIM IT DE SENATOAREA PATTY
MURRAY DIN PARTEA FORELOR AERIENE
Cnd senatoarea de Washington Patty Murray a cerut informaii
legate de evenimentele de la Roswell din iulie 1947, locotenent-colonelul
Shubert de la Forele Aeriene i-a trimis o scrisoare de o pagin, datat
25 august 1993. (Dup scrisoarea lui, urmeaz rspunsul meu ctre
Shubert.)
Onorabilei Patty Murray,
Senator al Statelor Unite
2988 Jackson Federal Building
915 2nd Avenue
Seattle, Washington 98174
Stimat doamn Murray,
Prezenta este ca rspuns la interpelarea dvs. ctre Secretarul
Aprrii, n numele d-lui Michael C. Atkins, privind evenimentele din
apropiere de Roswell, N ew M exico, din iulie 1947.
Forele Aeriene nu posed nici un fel de nregistrri privind acest
incident. Nu cunoatem nici un alt departament sau agenie guverna
mental, n afara Arhivelor Naionale, care s posede orice nregistrri
legate de OZN-uri.
V informm c Forele Aeriene au nceput investigarea OZN-urilor
n 1948, n cadrul unui program numit Proiectul Sign. Numele programului
a fost ulterior schimbat n Proiectul Grudge, iar n 1953 a devenit cunoscut
sub numele de Proiectul Blue Book. Pe 17 decembrie 1969, Secretarul
Forelor Aeriene a anunat ncheierea proiectului Blue Book. Decizia de
a nceta investigarea OZN s-a bazat pe un numr de factori, inclusiv pe
rapoarte i studii ale Universitii Colorado i ale Academiei Naionale
de tiine, ca i pe studii OZN din trecut i pe experiena de dou decenii
a Forelor Aeriene privind rapoartele OZN.
Ca rezultat al acestor investigaii, studii i experiene, concluziile
Proiectului Blue Book au fost: 1) nici un OZN raportat, investigat i
evaluat de Forele Aeriene nu a oferit vreo indicaie c ar fi o ameninare
pentru securitatea noastr naional, 2) nu exist nici o prob furnizat
Forelor A eriene sau descoperit de acestea, pentru a categorisi
observaiile neidentificate drept tehnologii sau principii care s
depeasc cunotinele tiinifice actuale i 3) nu exist nici o dovad
STANTON T. FRIEDMAN
210
1.
USAF a nceput investigarea farfuriilor zburtoare (termenul OZ
a fost invenl:at de cpitanul USAF Edward Ruppelt n 1950) nu mai
trziu de iunie 1947, N U n 1948, cum afirmai dvs. n mai multe articole
publicate n presa din toat ara s-a artat c guvernul este preocupat de
cele peste 1.000 de rapoarte despre discuri zburtoare din peste 40 de
state, la scurt timp dup publicitatea de care s-a bucurat pilotul Kenneth
TOP SECRET/MAJIC
211
212
STANTON T. FRIEDMAN
TOP SECRET/MAJIC
213
214
STANTON T. FRIEDMAN
TOP SECRET/MAJIC
215
STANTON T. FRIEDMAN
16
ANEXA F
D IRECTORII CENTRAL INTELLIGENCE
Nume
Perioada n post
Souers, Sidney
Vandenberg, Hoyt
Hillenkoetter, Roscoe
Smith, Walter
Dulles, Allen
McCone, John
Raborn, William, Jr.
Helms, Richard
Schlesinger, James
Colby, William
Bush, George
Turner, Stansfield
Casey, William
W'ebster, William
Gates, Robert
Woolsey, R. James
Deutch, John
Lloyd Berkner
\.oz.mc-t,.oC-llf'9
Vannevar Bush
i . o
Detlev Bronk
im -H -lh K
James Forrestal
L t
4 7
7"
Gordon Grey
$0 <C /?o?~ IC tf l UL
Roscoe Hillenkoetter
<f
~!$ct./ I f z .
bor,
c
~
Jerome Hunsaker
ZC $ lg#~ I q ^ jDf^
lo c \
Donald Menzel
II oifjfei- l i i z . / W
Walter Smith
Robert Montague
, Sidney Souers
41 Ci. i) 0
?3
- tc c e <f
f/0
kff-
4 ie
tir c -
/? //
i c z j y n
Nathan Twining
Hoyt Vandenberg
Ic
Robert Cutler
fa
Ib.t(.Ifll-Z.o.fi?
Colonelul William
Blanchard, comandant al
Flotei de Bombardament
de la Baza Aerian a
Armatei de la Roswell n
1947.