cuprins

îngrijirea pielii
2
îngrijirea pãrului
56
produse pentru machiaj
64
igienã corporalã
70
dermato-cosmetice
80
 ten matur

Gerovital H3 Evolution
Prof. Dr. Ana Aslan

îngrijirea pielii
Gama Gerovital H3 Evolution este special creată pentru a încetini toate cele 3 mecanisme de îmbătrânire a pielii şi pentru a le contracara efectele pe
termen lung, folosind 3 principii active cu acţiune directă:

• SOD, supranumită „superenzima antiîmbătrânirii”, asigură fermitatea pielii pe termen lung, acționând împotriva degradării oxidative a fibroblaştilor
şi protejând lanţurile proteice de colagen şi elastină responsabile de elasticitatea tenului. SOD este cea mai activă enzimă antioxidantă de origine
naturală.
• Trylagenul acţionează împotriva ridurilor şi asigură o piele mai netedă, mai elastică, stimulând producerea de noi fibre de colagen şi elastină, care
se constituie ca suport pentru sinteză.
• GP4G regenerează tenul din interior, fiind o sursă de energie pură ce suplineşte capacitatea diminuată a celulelor de a genera şi stoca energia.

Produsele din gama Gerovital H3 Evolution sunt structurate pe două grupuri de vârstă, pentru a răspunde cerinţelor specifice astfel diferenţiate.

Produsele destinate femeilor cu vârsta de peste 30 de ani combat primele semne ale îmbătrânirii: liniile fine din jurul ochilor şi gurii, cearcănele şi pungile
sub ochi, pierderea strălucirii tenului. Structurile acestor produse sunt uşoare şi oferă imediat o senzaţie de confort, precum şi o hidratare de durată.

Produsele destinate femeilor cu vârsta de peste 45 de ani sunt concepute să rezolve probleme mai complexe, cauzate de fotoîmbătrânire şi de scăderea
producţiei de estrogeni din preajma menopauzei: pierderea accelerată a elasticităţii pielii, apariţia ridurilor profunde, scăderea vitalităţii şi a regenerării
celulare (turn-over celular), apariţia petelor pigmentare. Produsele din această gamă sunt bogate în nutrienţi şi conferă o senzaţie de emolienţă, o
hidratare de durată şi o creştere vizibilă a tonicităţii pielii.

2
 ten matur
Apă demachiantă tonifiantă
Este dezvoltat ca un produs 2 în 1, efectul demachiant fiind
completat de efectul tonifiant energizant datorat GP4G-ului, sursă
de energie pură. Îndepărtează machiajul water proof, praful şi
impurităţile de la suprafaţa feţei. Superoxid Dismutaza întârzie
semnele îmbătrânirii pielii: formarea ridurilor, deshidratarea,
apariţia petelor pigmentare şi pierderea elasticităţii. Are puternice
efecte hidratante şi de curăţare a pielii în profunzime datorită
prezenţei Acidului Lactic.
Utilizare: Apa demachiantă tonifiantă se foloseşte dimineaţa şi
seara, chiar şi în timpul zilei, pentru demachierea şi tonifierea
pielii feţei şi gâtului. Produsul se pulverizează pe un disc
cosmetic demachiant apoi se şterge pielea din jurul ochilor, restul
feţei, buzele şi gâtul.
Atenţie! A se agita flaconul înainte de utilizare.
cod: 428
100 ml
4 5
Lapte demachiant tonifiant
Este un produs 2 în 1, efectul demachiant fiind completat de
efectul tonifiant energizant al GP4G-ului, sursă de energie
pură. Superoxid Dismutaza întârzie semnele îmbătrânirii pielii:
formarea ridurilor, deshidratarea, apariţia petelor pigmentare
şi pierderea elasticităţii. Uleiul de măsline are puternice efecte
hidratante, regenerante şi antioxidante.
Utilizare: Laptele demachiant tonifiant se foloseşte dimineaţa
şi seara pentru demachierea şi tonifierea pielii feţei şi gâtului.
Produsul se aplică pe piele, se masează uşor pentru
emulsionarea impurităţilor şi apoi se îndepărtează cu un disc
cosmetic demachiant.
Rezultat: ten curat, tonifiat, regenerat
cod: 304
100 ml
ten matur
Cremă lift hidratantă
- de zi, cu FP 15
Este o cremă hidratantă de zi, cu un puternic efect lift, care
vă oferă protecţie UV pe durata întregii zile. Previne acţiunea
distructivă a radiaţiilor UV şi a factorilor de mediu prin
acţiunea sinergică a Superoxid Dismutazei - enzima
antiîmbătrânire -, Boswelliei Serrata şi filtrelor UV. Corectează
imperfecţiunile pielii, diminuează şi şterge liniile fine şi ridurile
prin tripleta de ingredienţi Sepilift, Lipomoist şi lipozomii cu
Acid Hialuronic.
Utilizare: Se aplică dimineaţa, pe faţă, gât şi decolteu, după o
demachiere corectă. Constituie o excelentă bază de machiaj.
Rezultat: Ten ferm, puternic hidratat, protejat.
cod: 221
50 ml
îngrijirea pielii
Cremă lift regenerantă
- de noapte
Crema contribuie la reîntinerirea şi remodelarea pielii prin
reducerea liniilor fine şi a ridurilor. Efectul lift intens este
asigurat de Sepilift şi Gatuline Expression. Sepiliftul conferă
pielii şi hidratare de lungă durată, efecte antirid şi de
tonifiere. Superoxid Dismutaza alături de vitaminele A şi E –
protejează fibrele de colagen prevenind apariţia ridurilor.
GP4G, sursă de energie pură, susţine procesele regenerative şi
restructurante. Lipozomii cu Hialuronat de Sodiu se absorb în
piele şi umplu ridurile din interior. Este recomandată pentru
îngrijirea tenurilor tinere sau mature, uscate sau cu tendinţă
de uscare.
Utilizare: Se foloseşte seara, după demachiere şi tonifiere cu
produsele specifice din gamă.
Rezultat: Ten ferm, fără riduri, regenerat.
cod: 222
50 ml
 ten matur ten matur

Folosită cu regularitate, Crema Anti-Age

Intens Restructurantă asigură efecte de
durată. Eficacitatea acestei creme a fost

îngrijirea pielii
testată în Laboratoarele Dermscan din Franța.

Cremă antirid Cremă anti-age

- intens hidratantă, cu FP 15 - intens restructurantă Cremă anticuperozică calmantă

Crema este o combinaţie ţintită de ingredienţi
multifuncţionali care asigură efectul antirid, hidratare intensă,
protecţie sporită împotriva radiaţiilor UV. Suplineşte
diminuarea vitalităţii tenului, prelungindu-i aspectul tineresc.
Sistemul antirid Superoxid Dismutază, Trylagen, GP4G-
asigură energia pură necesară celulelor, protecţia
antioxidantă şi reînnoirea colagenului. Asocierea
ingredienţilor Sepilift - Lipomoist asigură tonifierea şi
creşterea capacităţii de menţinere a apei în ţesuturi.
Utilizare: Se aplică dimineaţa, pe faţă, gât şi decolteu, după o
demachiere corectă. Constituie o excelentă bază de machiaj.
Rezultat: Ten fără riduri, intens hidratat, protejat.
cod: 223
50 ml
6 7
Crema anti-age are o formulă inovatoare de mare eficienţă,
special creată pentru tenurile mature. Conţine ingredienţi
biomimetici (uleiuri, grăsimi, ceruri naturale) cu mare putere de
reconstrucţie. Complexul anti-age Superoxid Dismutaza,
Trylagen, GP4G asigură efecte anti-age de durată: atenuarea
ridurilor, reînnoirea colagenului şi energia pură necesară
funcţionării celulelor.
Utilizare: Se foloseşte cu succes pentru prevenirea şi tratarea
semnelor de bătrîneţe, a ridurilor, uscăciunii, lipsei de
elasticitate şi fermitate a tenului matur. Aplicarea cremei se face
seara, după o demachiere corectă, prin masare pană la
absorbţie completă. Se poate aplica de două ori pe zi, respectiv
seara şi dimineaţa, pentru un ten îmbătrânit, devitalizat.
Rezultat: antirid , anti-aging, restructurant.
cod: 224
50 ml
Crema diminuează sensibilitatea tenului, predispoziţiile la cuperoză,
atenuează semnele cuperozice. Superoxid Dismutaza alături de Vitaminele
A şi E conferă cremei acţiunea antioxidantă şi de neutralizare a factorilor
cu acţiune nocivă asupra pielii (poluare, stres, radiaţii UV, etc.)
Pantenolul, extractul de Boswellia Serrata şi Glycyrrhizatul de Potasiu sunt
ingredienţi excelenţi pentru prevenirea iritaţiilor, calmarea şi regenerarea
pielii. Prezenţa în formulare a extractului de Seminţe de Castan sporeşte
rezistenţa vaselor capilare, îmbunătăţeşte circulaţia la nivelul pielii,
diminuează inflamaţiile şi protejează tenul.
Utilizare: Se aplică dimineaţa şi seara, pe un ten curat şi demachiat. Se
intinde uniform pe faţă, gât şi decolteu, evitând un masaj energic al pielii.
Rezultat: Ten cu aspect uniform, destins, vizibil calmat.
cod: 220
50 ml
Ser perfect anti-age
Serul Perfect Anti-age este un produs forte, cu efecte anti-age marcante,
special dezvoltat pentru tratarea tenurilor mature. Efectele anti-age imediate:
diminuarea ridurilor într-un timp scurt, prin acţiunea extractului Gatuline
Expression şi a microsferelor cu Acid Hialuronic. Efectele anti-age de durată:
Sistemul anti-age original - Superoxid Dismutază , Trylagen, GP4G – iniţiază
modificări structurale ale fibrelor de colagen, asigură suportul energetic
necesar şi protecţie antioxidantă.
Utilizare: Se utilizează zilnic, dimineaţa şi seara, după ce faţa a fost curăţată şi
tonifiată. Se asociază cu crema de întreţinere zilnică, hidratantă sau nutritivă.
Rezultat: riduri mult diminuate, ten ferm şi hidratat
cod: 225
15 ml
 ten matur
Corector pete pigmentare
Crema conferă tenului dumneavoastră strălucire şi frumuseţe prin înlăturarea petelor
acţiunea sinergică a Arbutinei și Complexului „AHA Care”, Superoxid Dismutaza alături de
pigmentare. Crema decolorează petele pigmentare, albeşte, redă uniformitatea tenului prin
Vitamina E şi Boswellia Serrata regenerează şi protejează pielea împotriva stresului provocat de
razele ultraviolete hidratează tenul, reduce liniile fine şi ridurile.
Utilizare: Crema se aplică de 2 ori pe zi, minim 2 luni de zile, pe zonele afectate.Tratamentul de
decolorare a petelor şi de albire a pielii se face de preferinţă în anotimpurile cu soare mai puţin,
respectiv toamna şi iarna, asigurând, concomitent cu procesul de decolorare, o bună protecţie
UV a pielii, prin utilizarea unor creme de întreţinere cu factor mediu sau mare de protecţie UV.
La orice semn de iritaţie a pielii, se suspendă temporar aplicarea cremei şi se reia după 2-3 zile.
cod: 226
50 ml
8 9
ten matur
îngrijirea pielii
Exfoliant enzimatic
Crema redă aspectul tineresc, strălucirea şi luminozitatea
tenului printr-un peeling blând dar eficient. Microcapsulele cu
Papaină, active în momentul masării pe piele, îndepărtează
celulele moarte şi impurităţile şi stimulează regenerarea pielii.
Superoxid Dismutaza alături de Boswellia Serrata, Vitaminele
A şi E regenerează, protejează, calmează pielea sensibilă,
înlătură efectele distructive ale radicalilor liberi.
Utilizare: Se aplică pe faţă, gât şi decolteu demachiate în
prealabil, evitând zona din jurul ochilor. Se foloseşte numai
pentru un ten sanătos, fără leziuni. Se masează uşor, pentru a
elibera papaina din interiorul microsferelor. Din momentul
aplicării prin masaj, produsul se lasă să acţioneze maxim 10
minute, după care se îndepărtează prin spălare cu apă
călduţă. Se aplică apoi o cremă emolientă.
Rezultat: ten proaspăt, catifelat, luminos.
cod: 227
100 ml
 ten matur

îngrijirea pielii
Gerovital H3 - Prof. Dr. Ana Aslan

Urmând conceptul anti-aging Prof. Dr. Ana Aslan, cremele Gerovital H3 de la FARMEC
diminueazã semnele îmbãtrânirii ºi tonificã tenul. Toate produsele din gamă sunt grase sau
semi-grase, chiar dacă tratează şi tenuri grase sau mixte. Sunt concepute astfel pentru că
toate tenurile se comportă la fel în faţa îmbătrânirii şi toate cer o refacere a ţesuturilor în
care se depozitează apa. Ţesutul pielii care reţine apa se reface prin aportul de substanţe
grase adus de cremele Gerovital H3.
Cu Gerovital H3 de la FARMEC, bãtrâneþea poate sã mai aºtepte.
Acþiunea Complexului anti-aging Gerovital H3 (Hialuronat de Sodiu, Extract de Castraveþi,
Vitamina E):
- reface stratul prin care pielea poate sã reþinã apa
- regleazã funcþionarea celulelor
- stimuleazã apariþia celulelor tinere
- menþine în bunã stare fibrele elastice ale pielii
- protejeazã pielea de agresiunile soarelui, vântului, diferenþelor de temperaturã, noxelor.

10
 ten matur ten matur

MENT
E M Ã D E TRATA
SC H

îngrijirea pielii
SEARA atantã demachiantã
- zilnic - AÞA
Emulsia hi
dr
hidratantă nică
DIMINE atantã demachiantã Loţiune to antirid contur ochi sau
ã þã
Emulsie hidr at an tă Cremã gras nutritivã pentru fa apte
nică hi dr
Loţiune to antirid contur ochi ã grasã antã de no
fa þã sa u Crem as ã lif t restructur
ã ru gr
Cremã gras rasã hidratantã pent antã de zi Cremã
ig drat
Cremã sem rasã lift intensiv hi
ig
Cremã sem

ânale -
- sãã sepmtigãram
sã gommag nerantã
Crem sã rege
mã semigra
Mascã-cre

Loţiune tonică hidratantă
fără alcool
Asocierea Hialuronatului de Sodiu cu
Extractul de Castraveþi ºi Vitamina E are un
rol important în hidratarea tenului,
conferind pielii o senzaþie plãcutã de
catifelare. Astfel pregãtit, tenul va absorbi
complet crema folositã.
cod: 417
150 ml
12
Emulsie hidratantã
demachiantã 2 în 1
Special conceputã pentru îngrijirea tenurilor
mature, îndepãrteazã delicat fardul, praful ºi
impuritãþile de la suprafaþa pielii, fãrã a lãsa
urme de grãsime, porii putând astfel respira în
voie. Emulsia asigurã o demachiere eficientã a
tenului, îndepãrtând chiar ºi fardurile rezistente
la apã. Pielea îºi recapãtã astfel aspectul
proaspãt, luminos ºi revigorat.
cod: 323
150 ml
Cremã grasã antirid -
contur ochi
Completeazã tratamentul geriatric cu produsele liniei
Gerovital H3 - Prof. Dr. A. Aslan în prevenirea ºi tratarea
liniilor fine din jurul ochilor, zona cea mai predispusã apariþiei
ridurilor. Având o structurã uºoarã, lejerã, crema pãtrunde
rapid, fiind uºor absorbitã de piele, iar ridurile sunt diminuate
treptat. Pielea devine vizibil mai netedã, suplã ºi luminoasã.
Prezenþa în formulã a elastinei - constituent biologic al
þesutului conjunctiv - alãturi de hialuronatul de sodiu,
contribuie la restabilirea factorului natural de hidratare, la
îmbunãtãþirea elasticitãþii, fermitãþii ºi supleþii pielii. Extractul
de castraveþi ºi vitamina E influenþeazã favorabil procesul de
regenerare celularã, prevenind apariþia ridurilor ºi favorizând
atenuarea celor existente.
Teste de eficienþã:
- a redus ridurile din zona ochilor la 95% dintre persoanele
care au testat crema**
- a redus semnele de îmbătrânire la 95% dintre persoanele
care au folosit crema**
- reduc e adâncimea ridurilor cu pânã la 20,83%*
cod:121
30 ml
Cremã semigrasã hidratantã -
pentru faþã
Combate eficient procesul de îmbãtrânire a pielii mature ºi cu tendinþã
de deshidratare, îmbunãtãþind vizibil structura acesteia. Complexul de
principii active din formulã intervine în mecanismele naturale de
protecþie a pielii.
Unicitatea ºi eficacitatea acestei formule originale cu efect geriatric
constã în efectul de hidratare intensivã a tenului, estomparea liniilor
fine, menþinerea elasticitãþii, fermitãþii ºi vitalitãþii naturale a tenului.
cod: 123
50 ml
Cremã semigrasã lift intensiv hidratantã
de zi
Concentrat de principii active - elastina, hialuronatul de sodiu, extractul de
castraveþi ºi vitamina E - produsul are o acþiune complexã asupra tenurilor
mature ºi deshidratate. Efectul lift este asigurat de sepilift - un ingredient
special capabil sã regenereze fibrele elastice din derm. Ingredientele de
origine vegetalã încorporate în structurã - squalane, ulei avocado, unt de
cacao - refac pelicula protectoare a pielii, împiedicând deshidratarea
acesteia. Hidrateazã intensiv, împiedicã formarea ridurilor ºi îmbãtrânirea
prematurã a tenului.
Teste de eficienþã:
- ten cu pânã la 53,8% mai hidratat *
- riduri mai netede pentru 84,2% dintre persoanele care au folosit crema**
- piele mai suplă pentru 94,7% dintre persoanele care au folosit crema**
cod: 126
30 ml
* Teste efectuate prin evaluare clinicã ºi instrumentalã de cãtre Evic International Group. Eficacitate
mãsuratã dupã 28 de zile de utilizare a produsului.
** Test de autoevaluare. Rezultate obþinute dupã 28 de zile de utilizare a produsului. 13

ten matur
Cremã grasã nutritivã -
pentru faþã
Datoritã structurii speciale, bogatã în ceruri, grãsimi ºi uleiuri
vegetale, contribuie la refacerea conþinutului de lipide,
regenereazã, tonificã ºi revitalizeazã tenurile uscate ºi mature.
Hialuronatul de sodiu, extractul de castraveþi, vitamina E - au o
acþiune de tip geriatric asupra pielii. Unicitatea ºi eficacitatea
acestei formule originale este vizibil reflectatã în estomparea
liniilor fine, menþinerea fermitãþii ºi tinereþii tenului.
cod: 122
30 ml
14
ten matur
îngrijirea pielii
Cremã grasã lift restructurantã - Cremã semigrasã - Mascã - cremã semigrasã - Cremã grasã regenerantã -
de noapte gommage regenerantã pentru mâini
Corecteazã ridurile fine ºi previne formarea de noi riduri, asigurã pielii un Asigurã o curãþare perfectã, îndepãrteazã celulele Activeazã metabolismul celular al tenurilor cu Graþie formulei uºoare, bogatã în principii active
nivel continuu de hidratare ºi nutriþie, stimuleazã regenerarea celularã pe moarte ºi punctele negre, lãsând o senzaþie tendinþã de deshidratare, furnizând pielii un plus atent selecþionate - hialuronat de sodiu, extract
timpul nopþii, redând pielii un plus de fermitate, tonus ºi vitalitate. plãcutã de catifelare. Granulele exfoliante de energie. Uleiul de calendula are un puternic de castraveþi, vitamina F ºi ulei de silicon
Hialuronatul de sodiu, extractul de castraveþi ºi colagenul au o acþiune nonalergenice înlãturã delicat stratul de celule efect cicatrizant ºi antiinflamator, activeazã hidrateazã intens, emoliazã, tonificã ºi protejeazã
puternic hidratantã ºi antirid. Efectul lift este asigurat de sepilift - moarte, antrenând impuritãþile ºi praful de la circulaþia sanguinã contribuind la regenerarea pielea mâinilor supuse zilnic agresiunii agenþilor
ingredient special capabil sã îmbunãtãþeascã vizibil elasticitatea ºi suprafaþa tenului. Complexul de principii active, þesuturilor. Uleiul de avocado, bogat în proteine, chimici ºi factorilor de mediu.
fermitatea pielii. Prevenirea îmbãtrânirii premature, restabilirea obþinut din extractul de castraveþi ºi hialuronatul acizi graºi, minerale, lecitinã, provitamina A,
echilibrului hidric al pielii uscate ºi refacerea capacitãþii de apãrare a de sodiu, conferã produsului o acþiune vitaminele B, C, D ºi E atenueazã ridurile,
epidermei împotriva factorilor de stres sunt efecte asigurate de regenerantã ºi cicatrizantã. Vitamina E catifeleazã activeazã metabolismul celular, protejeazã cod: 124
acþiunea complexului de uleiuri ºi grãsimi naturale - squalane, ulei de ºi previne îmbãtrânirea prematurã a pielii. împotriva uscãrii tenului. Extractul de castraveþi, 100 ml
avocado ºi unt de cacao. bogat în aminoacizi, hidrateazã ºi tonificã.
cod: 147 Vitamina E, consacratã ca ºi principiu activ anti-
Teste de eficienþã 100 ml
îmbãtrânire ºi antirid, împiedicã acþiunea
- ten c u pânã la 42,37% mai ferm* radicalilor liberi, activeazã circulaþia sanguinã,
- efect semnificativ de lifting cu pânã la 43,37%* favorizând formarea de noi celule.
- efect semnificativ regenerant*
cod: 127 cod: 910
100 ml
30 ml
* Teste efectuate prin evaluare clinicã ºi instrumentalã de cãtre Evic International Group. 15
Eficacitate mãsuratã dupã 28 de zile de utilizare a produsului.
 ten normal ºi mixt

Gerovital Plant Biovegetal Complex

îngrijirea pielii
Urmând una din tendinþele cosmeticii ECO - fãrã coloranţi ºi având la bazã o formulare bogatã în
principii active naturale, produsele gamei Gerovital Plant asigurã o toleranþã cutanatã de excepþie ºi o
compatibilitate foarte bunã cu pielea, rãspunzând perfect cerinþelor tenului cãruia i se adreseazã: tenul
normal ºi mixt.
Gama Gerovital Plant are ca destinaþie specialã persoanele cu vârstã cuprinsã între 25-45 de ani, având
tenul normal ºi mixt.
Valorificând potenþialul Complexului Biovegetal, un veritabil cocktail de vitamine ºi extracte vegetale
din flora spontanã - Coada Calului, Sunãtoare, Mãtase de Porumb, Pãducel, Iarba ªarpelui, Albãstrele,
Tei, Teci de Fasole, Cimbriºor, Nalbã, Semiþe de Castan, formularea naturalã a liniei de produse
cosmetice Gerovital Plant oferã tenului o acþiune complexã de hidratare, tonifiere, hrãnire ºi îngrijire.
Formulãrile dermo-restructurante ale produselor influenþeazã direct procesele fiziologice ale pielii,
contribuie la prevenirea proceselor de îmbãtrânire cauzate de radicalii liberi, formulările îmbunãtãþesc
gradul de hidratare al epidermei, protejeazã pielea, redând astfel tenului aspectul natural, prospeþimea
ºi vitalitatea.
Cu note verzi, proaspete, uºor fructate, ce conferã sentimentul armoniei interioare ºi al apropierii de
naturã, parfumul gamei Gerovital Plant completeazã senzorial efectele benefice ale plantelor, oferind o
stare de bine ºi dinamism.
Gama Gerovital Plant oferã garanþia unor tratamente de excepþie la un nivel de preþ mult mai
avantajos comparativ cu produsele similare concurente existente pe piaþã.

16
 ten normal ºi mixt ten normal ºi mixt

MENT
E M Ã D E TRATA
SC H

îngrijirea pielii
SEARA inizant demachiant
- zilnic -
AÞA
e vitam ochi
Lapt
t delicat pe
ntru
DIMINE inizant demachiant Demachian
cã
m ni
Lapte vita ntru ochi Loþiune To
t delicat pe itivã
Demachian
cã Cremã nutr Gel contur ochi
ni rid/
Loþiune To antã Cremã anti
at
Cremã hidr hi
nt ur oc
Gel co

ân al -
- sãptãm
nt
Gel exfolia
itivã
Mascã nutr

Lapte vitaminizant Demachiant delicat

demachiant
Cu o formulare uºoarã, are o
acþiune complexã asupra tenului:
îndepãrteazã perfect machiajul ºi
impuritãþile de la suprafaþa pielii,
hidrateazã, catifeleazã, regenereazã
ºi protejeazã epiderma, prin aportul
de Fitoceramide ºi Vitamina A.
Redã tenului strãlucirea ºi
prospeþimea sa naturalã, calitãþi
asigurate de efectele de excepþie
ale Complexului Biovegetal.
Se foloseºte zilnic, dimineaþa ºi
seara, pe faþã, gât ºi decolteu.
cod: 303
150 ml
18
pentru ochi
Având o formulare blândã - fãrã
alcool ºi un pH identic cu cel al
lacrimii, îndepãrteazã delicat
machiajul, praful ºi impuritãþile,
fãrã a irita pielea sensibilã din
aceastã zonã.
Extractul de Albãstrele acþioneazã
în combaterea cearcãnelor ºi a
pungilor de sub ochi, iar Vitamina
A hrãneºte ºi catifeleazã epiderma,
previne ºi atenueazã ridurile.
Se foloseºte zilnic, dimineaþa ºi
seara.
cod: 422
100 ml
Loþiune tonicã
Desãvârºeºte demachierea, purificã,
tonificã, redând tenului prospeþimea ºi
vitalitatea. Formularea specialã - fãrã
alcool, cu principii active naturale
riguros selecþionate pentru îngrijirea
pielii, conferã produsului o
compatibilitate foarte bunã cu pielea.
Hydrovitonul - factor natural de
hidratare - redã tenului elasticitatea ºi
supleþea.
Extractul de Castraveþi ºi cel de Coada
calului conferã produsului proprietãþi
hidratante, tonifiante, calmante ºi
remineralizante, mãrind totodatã
rezistenþa þesutului conjunctiv.
Se foloseºte zilnic, dimineaþa ºi seara.
cod: 421
150 ml
Gel contur ochi
Este destinat îngrijirii pielii sensibile ºi
delicate din jurul ochilor, prima
predispusã apariþiei ridurilor. Asocierea
Complexului Biovegetal cu celelalte
principii active influenþeazã direct
procesele fiziologice ale pielii,
prevenind apariþia ridurilor. Elastina
conferã supleþe ºi elasticitate tenului,
Hydrovitonul hidrateazã ºi tonificã.
Extractele naturale de Tei, Coada
Calului, Nalbã activeazã circulaþia,
hrãnesc ºi regenereazã epiderma.
Se aplicã zilnic, dimineaþa ºi/sau seara,
în jurul ochilor, masând uºor pânã la
absorbþia completã.
cod: 144
15 ml
Cremã hidratantã
Hidrateazã tenul în profunzime ºi contracareazã
efectele nefavorabile ale factorilor de mediu.
Fitoceramidele - obþinute din Uleiul vegetal de
Soia, contribuie la menþinerea ºi restructurarea
barierei lipidice impermeabile. Extractul vegetal
hidratant obþinut din Pãducel, Tei, Coada Calului,
Mãtase de Porumb ºi Sunãtoare, combinat cu
Hydrovitonul protejeazã tenul împotriva
deshidratãrii.
Se aplicã dimineaþa, pe faþã, gât ºi decolteu.
cod: 141
50 ml
Cremã nutritivã
Hidrateazã ºi regenereazã tenul, contribuie la
prevenirea proceselor de îmbãtrânire cutanatã a
pielii, redând tenului supleþea ºi vitalitatea -
graþie asocierii în formulã a principiilor active:
Fitoceramide, Uleiul de Jojoba, Uleiul din
Germeni de Grâu. Extractul vegetal nutritiv - un
complex obþinut din Teci de Fasole, Tei, Coada
Calului, Cimbriºor ºi Urzicã, joacã un rol
important în hidratarea, remineralizarea ºi
hrãnirea pielii.
Se aplicã seara, dupã demachierea ºi tonifierea
corectã a pielii.
cod: 142
50 ml
Cremã antirid
Stimuleazã regenerarea celularã, previne
apariþia ridurilor ºi le netezeºte pe cele
existente, redând tenului tinereþea ºi
strãlucirea sa naturalã, pielea devenind astfel
mai fermã ºi mai netedã.
Fitoceramidele, alãturi de Extractul vegetal
nutritiv obþinut din Teci de Fasole, Tei, Coada
Calului, Cimbriºor ºi Urzicã, bogat în
Alantoinã, Flavone, Sãruri Minerale ºi
Fitohormoni favorizeazã hidratarea în
profunzime a pielii. Uleiul de Avocado
încetineºte procesele naturale de degradare
celularã, îmbunãtãþind elasticitatea ºi
tonicitatea pielii.
Vitamina E impiedicã formarea radicalilor
liberi, iar Vitamina A previne descuamarea
pielii. Se aplicã seara pe faþã, gât ºi decolteu.
cod: 146
50 ml 19
 ten normal ºi mixt
Gel exfoliant
Un produs special destinat curãþãrii în
profunzime a pielii în cadrul unui
tratament modern de exfoliere, în care
efectul peeling este asigurat de
Granulele naturale nonalergenice
obþinute din Sâmburi de Piersicã.
Complexul de principii active
vegetale, obþinut din extract de Coada
Calului, Nalbã ºi Tei, conferã
produsului efecte emoliente, tonifiante
ºi descongestionante, iar vitamina C
întãreºte rezistenþa vaselor capilare.
Se recomandã utilizarea sãptãmânalã a
produsului.
cod: 145
40 ml
20
Mascã nutritivã
Are efecte de regenerare, nutrire ºi
calmare, mãrind în acelaºi timp
elasticitatea ºi vitalitatea pielii. Uleiul
din Germeni de Grâu conþinut este o
sursã naturalã complexã de Vitamine
A, E ºi aminoacizi, constituind un
antioxidant natural. Extractul vegetal
nutritiv - un complex obþinut din Teci
de Fasole, Tei, Coada Calului,
Cimbriºor ºi Urzicã hidratează,
α-Bisabololul - obþinut din extractul
remineralizeazã ºi tonificã epiderma.
de Muºeþel - conferã produsului
proprietãþi antiinflamatoare,
antimicotice ºi calmante. Pentru o
hidratare intensã a tenului se
recomandã utilizarea sãptãmânalã a
acestei mãºti.
cod: 904
100 ml
Mascã film
Filmul elastic, transparent care se
formeazã prin uscare are o acþiune
complexã asupra tenului:
- îndepãrteazã celulele moarte ºi alte
impuritãþi de la suprafaþa pielii;
- activeazã circulaþia ºi favorizeazã
absorbþia principiilor active:
Vitamina C, Extractul de Sunãtoare
ºi Pãtlaginã;
- regenereazã pH-ul pielii ºi reface
echilibrul hidric de la nivelul
þesutului, redând pielii elasticitatea ºi
tonicitatea naturalã.
Are ca rezultat un ten curat, luminos
ºi plin de vitalitate.
cod: 905
100 ml
Lapte hidroactiv
anticelulitic
Prin prezenþa Complexului Biovegetal
restabileºte echilibrul hidro-lipidic la
nivelul þesuturilor, normalizeazã
schimburile celulare, favorizând
revenirea la normal a elasticitãþii
fibrelor de elastinã ºi colagen.
Extractele vegetale de Iederã ºi din
Seminþe de Castan stimuleazã
circulaþia, iar vitamina E îmbunãtãþesþe
oxigenarea celularã.
Se foloseºte zilnic, dupã baie sau duº,
masând energic zonele cu celulitã sau
predispuse apariþiei acesteia.
cod: 346
200 ml
ten normal ºi mixt
Hidratant de corp cu
vitamine ºi minerale
Îmbunãtãþeºte circulaþia sanguinã ºi creºte
randamentul folosirii oxigenului în þesuturi
datoritã Complexului Biovegetal. Vitaminele
A ºi E asigurã protecþie împotriva radicalilor
liberi ºi activeazã metabolismul celular,
stimulând implicit regenerarea celularã.
Uleiurile naturale - Avocado, Soia, Ceara de
Albine ºi Untul de Cacao refac bariera hidro-
lipidicã a pielii. Pielea devine netedã ºi
catifelatã.
cod: 137
200 ml
îngrijirea pielii
ªampon - pentru Balsam - pentru
toate tipurile de pãr toate tipurile de pãr
Prin Complexul Biovegetal conþinut în Cu o formulare bogatã în extracte vegetale
formulã, obþinut din 7 extracte naturale - ºi substanþe gresante este recomandat
Mesteacãn, Brusture, Coada Calului, Salvie, pentru regenerarea ºi revitalizarea firului de
Rosmarin, Nuc, Gypsophyla, are o triplã pãr. Pãrul devine mãtãsos, suplu ºi uºor de
acþiune: pieptãnat.
- întãreºte rãdãcina firului de pãr; Se aplicã dupã spãlare, pe pãrul umed ºi se
- curãþã delicat ºi protejeazã pãrul pe toatã maseazã uºor. Dupã 3-5 minute se clãteºte
lungimea sa; cu apã caldã.
- activeazã circulaþia sanguinã la nivelul pielii
capului, prevenind formarea mãtreþii.
cod: 1806
200 ml
cod: 1401
200 ml
21
 ten sensibil
alergic, cuperozic,
acneic, iritat, ridat

îngrijirea pielii
Aslavital - formulã originalã cu argilã
Produse hipoalergenice*
Aslavital într-o nouă prezentare!

Acum cu un nou ambalaj, cu o nouă grafică ce respectă trendul actual şi cu complexe de principii active personalizate
pentru fiecare produs.
Această gamă este complexă atât din punct de vedere a produselor existente cât şi a formulărilor care au structuri
uşoare, lejere, moderne. Pr odusele au Complexe de principii active personalizate pentru fiecare efect.

Fiecare produs din gamă are evidenţiat câte un complex de principii active, format din Argilă şi ingrediente naturale
(vitamine, uleiuri, extracte vegetale) care se potenţează reciproc, astfel încât beneficiul obţinut să fie maxim.
Linia de produse cosmetice Aslavital are la bază o concepţie originală, care valorifică potenţialul de excepţie al Argilei
speciale din Munţii Pădurea Craiului. Remediu naturist cunoscut încă din antichitate, Argila specială însumează un
ansamblu de proprietăţi benefice pentru organism, care fac din ea un pământ viu şi miraculos: este un regenerator fizic
puternic, reîncarcă celulele organismului cu energie vitală, revigorându-le, are acţiune remineralizantă, cicatrizantă şi
calmantă, are o remarcabilă putere antitoxică şi absorbantă, constituie un filtru natural al radiaţiilor UV.
Linia Aslavital oferă un program complet de îngrijire a tenurilor sensibile, de la vârste tinere până la vârste mai mature.
Gama Aslavital pentru întreţinerea facială şi corporală stimulează mecanismele de apărare a pielii faţă de un ambient
devenit tot mai agresiv (poluare, stres, radiaţii UV) având o acţiune calmantă, hidratantă şi intens reparatoare.

*evaluare clinică şi instrumentală de către EVIC Group, Franţa

22
Cheia frumuseţii e în natură!
 T0 T 28
ten sensibil ten sensibil
alergic, cuperozic, alergic, cuperozic,
acneic, iritat, ridat acneic, iritat, ridat

DE TRA TAMENT
SCHEMÃ

îngrijirea pielii
SEARA Riduri înainte de Riduri după 28
- zilnic - Emulsie de
machiantã
eralizantã
AÞA
DIMINE achiantã Loþiune to
nicã remin utilizare zile de utilizare
dem co nt ur ochi
Emulsie eralizantã Cr em ã
nicã remin rid
Loþiune to oc hi Cremã anti
nt ur F10)
Cremã co sau fãrã SP
atantã (cu
Cremã hidr

ânal -
- sãptãmantã 2 în 1
xifi cosmetice
Mascã deto tratamente
ã de ar gi lã pentru
Pudr

OL
ALCO
FĂRĂ

Cremã hidratantã cu
Emulsie demachiantã Loţiune tonică remineralizantă Cremã contur ochi Cremă hidratantă filtru UV - FP 10 Cremã antirid
Complex detoxifiant - Complex revigorant - Complex antirid intensiv - Complex hidratant mineralizant - Complex natural ultra-hidratant - Complex Biotonic Natural -
Argilă, Acid Ferulic şi ulei de Orez Argilă , Ulei de Orez şi Gălbenele Argilă, Ferulan şi Omega 6 Argilă, Vitamina C şi Ferulan Argilă, Fitosteroli şi Unt Sheea Argilă, Ginseng şi Colagen

● Emoliază şi hidratează tenurile sensibile ● Revitalizează şi accelerează procesele de regenerare

Detoxifică, calmează, remineralizează Ten luminos, neted şi catifelat Reduce vizibil ridurile şi cearcănele Ten hidratat, sănătos şi catifelat Efect ecran antipoluare co tidiană Aspect ferm, catifelat, fără riduri
• Îndepărtează delicat impurităţile şi produsele • Îndepărtează delicat impurităţile şi produsele de • Combate şi previne apariţia ridurilor, pungilor şi • Hidratează, remineralizează şi tonifică tenul
de machiaj rezistent machiaj. cearcănelor. Asocierea complexului hidratant “Hydroviton” cu Uleiurile şi grăsimile naturale (U Unt Sheea, Ulei de Soia) celulară furnizând pielii un concentrat de minerale,

● Atenuează ridurile profunde, le elimină pe cele

• Hidratează, emoliază şi remineralizează, prin
Gălbenele, Orez, Unt
asocierea uleiurilor naturale (G
de Cacao) cu principiile active ale Argilei speciale
• Detoxifică, calmează şi regenereză epiderma
prin complexul Apă Argiloasă - ulei de Gălbenele,
• Hidratează, remineralizează şi revigorează prin
asocierea complexului hidratant Hydroviton cu
principiile active ale Argilei speciale.
• Detoxifică şi calmează iritaţiile prin prezenţa Apei
Argiloase, Ac idului Ferulic asociate cu extractele
Argila specială asociată cu extractul Boswelia Serrata
regenerează celulele, c almează epiderma, activează
circulaţia sanguină, contribuind astfel la c ombaterea
cearcănelor şi pungilor din jurul ochilor.
• Asigură o bună emoliere şi nutrire a pielii sensibile din
Argila specială şi uleiurile naturale - Jojoba, Gălbenele
şi Unt de Cacao, refac filmul natural de protecţie
împotriva deshidratării.
• Previne şi ameliorează erupţiile acneice şi cuperoza
Extractul de Gălbenele acţionează sinergic cu Argila
restaurează bariera hidro-lipidică protectoare a pielii,
având o acţiune de tip geriatric, reducând liniile fine şi
● Protecţie antisolară
ridurile incipiente.
Extrac tul uleios de Gălbenele, alături de ex tractul de
principii nutritive şi energie.
superficiale şi combate îmbătrânirea prematură a pielii,
prin asocierea complexului de vitamine A, E, C cu
Argila specială, Acidul Ferulic, uleiuri naturale (A Avocado,
Germeni de Grâu, Gălbenele şi Unt de Cacao) şi

● Ameliorează aspectul tenurilor acneice şi cuperozice.

ulei de Orez, Acid Ferulic şi Vitamina E naturale de Orez şi Gălbenele. jurul ochilor specială, conferind produsului o acţiune intens Boswellia Serrata şi Argila specială exercită un efect extractul de Orez, cu acţiune antioxidantă.
● Detoxifică, calmează şi cicatrizează, datorită asocierii
Se foloseşte zilnic, dimineaţa şi seara. Se aplică pe Se foloseşte zilnic, dimineaţa şi seara, pentru Uleiurile naturale (OOmega 6, Gălbenele, Squalane) împre- calmantă şi cicatrizantă. ecran împotriva radiaţiilor ultraviolete completând

● Regenerează, calmează şi protejează tenul

faţă, gât şi decolteu şi se masează uşor, apoi se curăţarea şi tonifierea tenului. Se aplică pe faţă, gât şi ună cu complexul Silanolic hidratant joacă un rol esenţial • Previne îmbătrânirea prematură a pielii protec ţia antisolară realizată de filtrele UV sintetice.
● Extractul de Ginseng stimulează metabolismul celular,
Argilei speciale cu extractul de Gălbenele.
şterge cu un disc demachiant. Tratamentul decolteu, cu ajutorul unui tampon cosmetic. în restabilirea barierei hidro-lipidice protectoare a pielii. Protejează tenul împotriva factorilor agresivi ai
continuă cu aplicarea produselor din gama • Vitaminele A şi E împreună cu complexul Acid Ferulic – mediului, prin asocierea de vitamine (C, E) cu Acid Contribuie la regenerarea celulară, la epitelizarea rănilor fiind un biotonic natural, iar Colagenul ajută la
ASLAVITAL. extract de Orez contribuie la combaterea proceselor de Ferulic, extract de Orez şi Argilă specială. superficiale, la calmarea pruritului şi arsurilor solare, în menţinerea elasticităţii şi troficităţii pielii, conferindu-i
cod: 409 îmbătrânire cutanată datorată radicalilor liberi. Se aplică dimineaţa, pe faţă, gât şi decolteu, după general la tratarea tenurilor alergice, iritate şi cuperozice. un aspect neted şi strălucitor.
150 ml Se aplică dimineaţa şi seara, pe zona din jurul ochilor, demachiere cu ASLAVITAL – Emulsie demachiantă şi Se aplică dimineaţa, pe faţă, gât şi decolteu, după
cod: 314 după demachiere cu ASLAVITAL – Emulsie demachiantă şi tonifiere cu ASLAVITAL – Loţiune tonică reminera- demachiere cu ASLAVITAL – Emulsie demachiantă şi EFICACITATE DEMONSTRATĂ CLINIC
tonifiere cu ASLAVITAL – Loţiune tonică remineralizantă. lizantă. Constituie o excelentă bază de machiaj. tonifiere cu ASLAVITAL – Loţiune tonică remineralizantă. Efect semnificativ antirid.
150 ml
Riduri înainte de utilizare/Riduri reduse după 28 de zile
Constituie o excelentă bază de machiaj. de utilizare.
cod: 196 cod: 193
24 15 ml 50 ml cod: 197 cod: 194 25
50 ml
50 ml
 ten sensibil ten sensibil
alergic, cuperozic, alergic, cuperozic,
acneic, iritat, ridat acneic, iritat, ridat

Mascã detoxifiantã 2 în 1
Formulă naturală -
Argilă, Acid Ferulic şi ulei de Orez
Ten neted, proaspăt şi revitalizat
• Absoarbe şi elimină tox inele din piele, îndepărtează
celulele moarte de la suprafaţa pielii.
• Curăţă în profunzime prin asocierea Argilei spec iale
cu Granulele Exfoliante şi Agenţi Tensioactivi naturali.
• Calmează şi regenerează tenul datorită prezenţei
Gălbenele,Orez, Germeni de Grâu,
uleiurilor naturale (G
Unt de Cacao) a Vitaminei A şi a Acidului Ferulic.
Se foloseşte săptămânal după demachiere şi baia de
aburi, care favorizează purificarea în profunzime. Se
aplică pe faţă, gât şi decolteu, în strat subţire şi se lasă
să acţioneze 20-30 minute. Se îndepărtează masând
uşor cu mâinile umede pentru a pune în contact
granulele exfoliante cu pielea, după care se clăteşte
faţa cu apă călduţă. Tenul rămâne neted, proaspăt şi
strălucitor.
cod: 907
100 ml
26
Argilã supliment alimentar
Farmecvital
Este un regenerator fizic deosebit de puternic, care acþioneazã
ca un remineralizant forte asupra organismului, datoritã
amestecului complex de aluminosilicaþi ºi peste 20 minerale
naturale: Potasiu, Sodiu, Calciu, Magneziu, Mangan, Cupru,
Zinc, Sulf, Aur, Argint, Siliciu, Flor, Iod, Clor, Fier, Titan, Crom,
Aluminiu, Fosfor, etc., elemente necesare activitãþii normale a
organismului uman.
Are o remarcabilã putere antitoxicã, bactericidã, antiparazitarã,
ºi absorbantã asupra microorganismelor (bacterii, viruºi) ºi
toxinelor.
cod: 922
21 plicuri x 5 g
îngrijirea pielii
Pudrã de Argilã
pentru tratamente cosmetice
Prin calitãþile sale, argila este un produs cosmetic natural de mare valoare, care poate fi folositã cu succes în formule
cosmetice destinate tenurilor sensibile (alergice, seboreice, acneice, cuperozice, iritate ºi ridate) ºi în tratamente cosmetice
naturiste, respectiv în prepararea unor mãºti instant. Pudra de Argilã ASLAVITAL pentru tratamente cosmetice are o
compoziþie chimicã ºi mineralogicã bine definitã. Netratatã chimic, cu fracþii predominant argiloase, este un amestec
complex de aluminosilicaþi ºi peste 20 de minerale naturale (Fier, Potasiu, Sodiu, Calciu, Galiu, Nichel, Magneziu,
Mangan, Cupru, Zinc, Sulf, Cobalt, Siliciu, Aluminiu, Fosfor, Titan, etc.) ºi provine dintr-o sursã unicã - Munþii Pãdurea
Craiului.
UTILIZARE: Pentru obþinerea unor mãºti cosmetice, pudra de argilã se poate amesteca cu diferite fructe, legume, iaurt,
lapte, miere de albine, ulei de mãsline, gãlbenuº de ou, etc., în funcþie de tipul de ten. Se recomandã combinarea pudrei
de argilã cu sucuri naturale cu efect astringent, obþinute din roºii, lãmâi, castraveþi, caise, portocale, etc., pentru tenurile
grase, respectiv cu ingrediente cu efect hidratant ºi nutritiv: castraveþi, þelinã, lapte, miere, ulei de mãsline, gãlbenuº de
ou pentru tenurile normale ºi uscate. Pentru tratarea acneei se realizeazã un amestec din pudrã de argilã cu apã potabilã
sau apã de pe tãrâþe de grâu (nu se va folosi apã mineralã), obþinându-se astfel o pastã consistentã, uºor de aplicat.
10 plicuri x 20 g cod: 916
plic 20 g cod: 917
750 g cod: 1543
27
 ten sensibil ten sensibil
alergic, cuperozic, alergic, cuperozic,
acneic, iritat, ridat acneic, iritat, ridat

îngrijirea pielii
Mascã tratament pentru
Cremã pentru mâini ºi unghii Emulsie antivergeturi Lapte restructurant anticelulitic ªampon revitalizant multimineral regenerarea pãrului
Complex protector hidratant - Complex Elastostimulator - Complex Slimming Intensiv - Complex multimineral cu Argilă - Complex regenerant -
Argilă, Unt de Cacao şi Vitamina E Argilă şi Elastină Argilă, Extract de Alge,Cafeină TOATE TIPURILE DE PĂR Argilă şi Keratină
Hrănire, regenerare, hidratare Previne formarea vergeturilor Îmbunătăţeşte circulaţia Păr sănătos, strălucitor, voluminos P ăr regenerat, sănătos, plin de vitalitate
• Asigură emolierea, hidratarea, regenerarea, protecţia pielii mâinilor Efect intens de elasticitate Piele vizibil tonifiată • Prin structura sa, având în compoziţie Argila specială – • Asigură un tratament intensiv de
şi a unghiilor. Hidratare imediată şi de durată Reduce vizibil celulita sursă importantă de multiminerale, şamponul are o regenerare, remineralizare şi hidratare a
• Folosirea cu regularitate previne fenomenele de îmbătrânire • Previne apariţia vergeturilor, îmbunătăţeşte tonusul şi elasticitatea • Conferă fermitate, îmbunătăţeşte elasticitatea şi nivelul de acţiune revitalizantă şi remineralizantă, accelerând firului de păr, redându-i vigoare, volum şi
cutanată, pielea dobândind un aspect plăcut, neted şi catifelat pielii. hidratare al pielii. Acţionează benefic asupra microcirculaţiei procesul de regenerare a firului de păr. strălucire, fără a-l îngrăşa.
• Unghiile vor fi fortifiate şi protejate. • Atenuează aspectul vergeturilor apărute în urma unei sarcini sau a venoase şi limfatice, micşorează depozitele adipoase şi • Formula sa, creată pentru toate tipurile de păr, conţine • Părul devine moale, mătăsos şi uşor de
Se foloseşte zilnic, ori de câte ori este nevoie. scăderii bruşte în greutate. intervine în procesele de regenerare a ţesuturilor. substanţe tensioactive speciale, care alături de Argilă coafat.
• Împiedică îmbătrânirea cutanată şi regenerează ţesuturile datorită • Complexul Slimming Intensiv stimulează drenarea asigură un efect antiseptic, cicatrizant şi calmant asupra • Folosirea măştii tratament este indicată şi
Vitaminelor A şi E grăsimilor acumulate în ţesuturi şi eliminarea toxinelor, pielii capului. După spălare părul va avea un plus de în cazul părului distrus de permanent şi
cod: 195 Se foloseşte cu regularitate, zilnic, după baie sau duş, pe zonele hidratează pielea în profunzime, regenerează fibrele de sănătate, strălucire şi volum. vopsiri repetate.
100 ml afectate ale pielii, compensând astfel carenţele în elemente nutritive şi elastină şi colagen. Folosit cu regularitate, şamponul asigură o spălare blândă Se aplică uniform pe părul umed proaspăt
hidratante ale epidermei. Se recomandă masarea delicată a zonei cu • Extrac tul de Alge împiedică depozitarea grăsimilor în a firului de păr, conferindu-i acestuia supleţe, volum şi spălat şi se masează uşor. Se lasă să
vergeturi, până la absorbţia completă a emulsiei. ţesuturi, iar Vitamina E combate efectul negativ al strălucire naturală. acţioneze 10-15 minute, după care se
radicalilor liberi. Prin conţinutul bogat în oligoelemente, clăteşte cu apă.
Argila specială îmbunătăţeşte circulaţia, tonifică zonele
cod: 321 afectate de celulită. cod: 1470
200 ml Se aplică cu regularitate, zilnic, după baie sau duş, 200 ml cod: 1820
masând energic zonele cu celulită sau predispuse apariţiei 150 ml
acesteia, până la absorbţia completă a produsului.

28 cod: 320 29
200 ml
 toate tipurile de ten
a gamă
ia F a r m ec - prim
Inova ţ
plexul
e p r o d u se cu com
d
Argilă:
Gatuline-

îngrijirea pielii
nic.
natural u
un antirid

Cremã lift intensiv

Cremă lift ultra-activă contur - ochi şi buze Ser tratament antirid
- Efect instant de netezire a ridurilor. Extractul Gatuline Expression, Este o cremă gel, inovativă, special Este un gel fluid inovativ special
asociat cu Argila conferă cremei proprietăţi unice antirid. Prin blocarea concepută pentru tratamentul zilnic al conceput pentru tratamentul intensiv al
rapidă a contracţiilor spontane ale muşchilor feţei, crema are un efect zonei delicate din jurul ochilor şi feţei şi îndeosebi al zonelor mai expuse
decrispant instantaneu şi reducerea ridurilor este vizibilă după numai o zi buzelor care conferă: procesului de îmbătrânire şi ridare
de aplicare. Microrelieful pielii se ameliorează după numai 10 zile de - Efect de hidratare şi nutrire intensă, (zona din jurul ochilor, buzelor şi a
utilizare a cremei. calmare şi protecţie frunţii)
- Efect de întinerire imediată. Acidul ferulic asociat cu vitaminele A şi E - Efect instant de netezire a ridurilor - Extractul Gatuline asociat cu Argila
reduce liniile fine, ridurile, spoturile pigmentare, creşte elasticitatea, după numai 1 zi de la aplicare* conferă serului proprietăţi unice antirid
stimulează producţia de elastină şi colagen, previne acţiunea distructivă a - Efect de regenerare celulară, de - Acidul hialuronic menţine gradul de
radiaţiilor UV. Fito-hormonii vegetali suplimentează carenţele pielii combatere a cearcănelor şi a pungilor hidratare al pielii şi previne apariţia
mature şi stimulează procesele de regenerare celulară. de sub ochi* ridurilor
- Efect intens de regenerare celulară. Extractul de Boswellia Serrata, - Protejarea pielii delicate din jurul - Microcapsulele cu vitamina E previn
alături de Argilă, contribuie la calmarea epidermei, la activarea circulaţiei ochilor şi buzelor împotriva acţiunii agresiunea oxidativă la nivel celular
şi la combaterea cearcănelor şi a pungilor. Asocierea complexului de factorilor externi (raze UV, poluare, Utilizare: Se foloseşte seara, după
uleiuri naturale (unt sheea, ulei soia, squlane) şi siliconice cu argilă, vânt, fum) curăţarea pielii, înaintea cremei lift
vitamine şi principii active naturale contribuie la o bună emoliere şi Utilizare: Se aplică dimineaţa şi seara ultra-activă.
hidratare a tenului şi la inducerea unei senzaţii plăcute de catifelare. după o demachiere corectă.
Utilizare: Se aplică de două ori pe zi, dimineaţa şi seara pe faţă, gât şi
decolteu, după o demachiere corectă, masându-se uşor cu mişcări cod: 162
circulare până la absorbţia completă. cod: 160 15 ml
15 ml

cod: 161 * Efectul lift creşte cu până la 46,31%.

15 ml
30 31
 ten acneic

îngrijirea pielii
Gerovital Plant - Stop Acnee
gamã cosmeticã pentru tratarea acneei

Gama Gerovital Plant Stop Acnee de la Farmec, special conceputã pentru tenul
cu imperfecþiuni, este primul pas cãtre o piele sãnãtoasã ºi un chip luminos!
Cu o eficacitate antiacneicã demonstratã clinic de 83%, produsele gamei Stop
Acnee trateazã tenul seboreic ºi acneic ºi au un pronunþat efect antiseptic.
Tratamentul cu gama de produse GP - Stop Acnee a fost studiat la Clinica de
Dermatologie Cluj-Napoca din punct de vedere al eficienþei ºi al toleranþei
cutanate.
S-a demonstrat cã cele 5 produse ale gamei au acþiune complementarã, având
un efect eficient ºi de duratã în reglarea secreþiei de sebum, protecþie
antimicrobianã, tratarea comedoanelor ºi cicatrizarea leziunilor existente.

32
 ten acneic ten acneic

ENT
M Ã D E TRATAM
SCHE

îngrijirea pielii
SEARA t antimicrobian
- zilnic -
AÞA Gel spuman cator
ptic purifi
DIMINEt antimicrobian Fluid antise eglatoare
-r
Gel spuman ic purificator Cremã sebo
pt are are
Fluid antise eglatoare purificato purificato activã
-r a-
Cremã sebo activã (masatã pânã Cremã ultr mm)
a- rat de 2-3
Cremã ultr e în piele) (pusã în st
a absorbþi
la complet or purificator
n co re ct
Bato

Gel spumant Fluid antiseptic Cremã sebo-reglatoare

antimicrobian
Curãþã porii în profunzime ºi îndepãrteazã
impuritãþile ºi excesul de sebum fãrã sã
usuce pielea. Pentru o spãlare blândã ºi
eficientã a feþei, aplicã o cantitate micã de
gel pe faþa umedã, evitând zona ochilor ºi a
gurii, maseazã uºor ºi clãteºte cu apã cãlduþã
din abundenþã. Folosit regulat dimineaþa ºi
seara, gelul asigurã o protecþie
antimicrobianã optimã.
cod: 325
200 ml
purificator
Pe lângã acþiunea de curãþare ºi tonifiere,
acesta ajutã ºi la stoparea punctelor acneice.
În timp ce extractul Boswelia Serrata asigurã
pielii un efect calmant ºi antiinflamator,
absolut necesare tratãrii tenului acneic,
acidul lactic ºi lactatul de sodiu îi conferã
proprietãþi hidratante ºi îmbunãtãþesc
aspectul pielii.
cod: 425
200 ml
purificatoare
Pentru un ten mat, fãrã urme de grãsime,
foloseºte zilnic dimineaþa ºi seara cremã
sebo-reglatoare purificatoare Stop Acnee.
Dupã curãþarea prealabilã a tenului, aplicã
pe faþã crema sebo-reglatoare purificatoare
Stop Acnee. Aceasta regleazã secreþia de
sebum, emulsioneazã lipidele în exces ºi
asigurã pielii un efect calmant, cicatrizant ºi
antiseptic.
cod: 178
50 ml
Baton corector purificator
Batonul corector purificator Stop Acnee, cu
extract Boswelia Serrata ºi ulei Calendula, are
atât rol de tratare a punctelor acneice, cât ºi de
mascare a acestora, datoritã pigmenþilor
conþinuþi cu putere mare de acoperire.
Principiile active existente în formulare þin sub
control dezvoltarea microbianã, reduc procesul
inflamator ºi favorizeazã cicatrizarea. Dupã
curãþarea prealabilã a tenului, Batonul corector
Stop Acnee se aplicã pe punctele acneice ºi se
uniformizeazã.
cod: 2105
5 ml
Cremã ultra-activã
Crema ultra-activã Stop Acnee trateazã strict
punctele acneice, cicatrizeazã leziunile
existente ºi asigurã o bunã protecþie
antimicrobianã. În timp ce acidul lactic din
compoziþie îndepãrteazã celulele moarte din
stratul cornos, elibereazã porii ºi faciliteazã
acþiunea celorlalte principii active, extractul
antiacneic, sulful ºi irgasanul au asupra pielii
un pronunþat efect antiseptic ºi antibacterian.
cod: 179
15 ml

34 35
 îngrijirea pielii
Farmec - întreþinere ten ºi corp

Cu formulãri moderne ºi structuri uºoare, având la bazã principii active naturale atent
selecþionate pentru îngrijirea tenurilor tinere, produsele Farmec hidrateazã ºi împrospãteazã
tenul, protejeazã epiderma împotriva agresiunii factorilor de mediu, tonificã ºi revitalizeazã,
furnizând pielii un plus de energie.
Regânditã de cercetãtorii companiei pentru a oferi maximum de protecþie ºi eficacitate, noua
gamã de produse cosmetice conþine 17 produse, dedicate atât îngrijirii feþei cât ºi a corpului.
În compoziþia acestor produse se regãsesc ingrediente naturale, extracte ºi uleiuri de plante,
precum ºi minerale ºi vitamine potrivite îngrijirii de zi cu zi.
Principiile active ale fiecãrei subgame au fost alese pentru a satisface nevoile fiecãrui tip de
piele: echinacea ºi ulei de migdale pentru calmarea ºi hrãnirea tenului sensibil, gãlbenele ºi
miere pentru hidratarea ºi tonifierea tenului normal, aloe vera ºi ceai verde pentru purificarea
ºi echilibrarea tenului gras ºi cafea ºi ulei de migdale în cazul produselor de corp, pentru un
rãsfãþ total al simþurilor.

36
 ten uscat & sensibil ten uscat & sensibil

ENT
M Ã D E TRATAM
SCHE ºi sensib
uscat
il
a tenului
Îngrijire

îngrijirea pielii
- zilnic -
ºi tonif iere: ze
Demachihanietre
de lic at pe ntru ochi
1
ºi bu
mac 2 în
Farmec de machiant
Farmec de
ºi revita lizare:
Hidratacrre
em ã hi dr at antã delic
atã
Farmec

Îngrijire antiridd :
ri
Farmec cremã anti

Demachiant pentru ochi ºi buze

pentru machiaj rezistent la apã Demachiant 2 în 1 Cremã hidratantã delicatã Cremã antirid

Special conceput pentru machiajul waterproof ºi Special conceput pentru tenul uscat, produsul asigurã
rezistent, produsul: un efect antiinflamator ºi cicatrizant datoritã
– îndepãrteazã machiajul ºi impuritãþile uºor ºi rapid; Extractului de Echinacea, în timp ce Uleiul de Migdale
– nu lasã urme de grãsime; hidrateazã zona delicatã din jurul ochilor.
– conferã o senzaþie plãcutã de hidratare. – îndepãrteazã delicat machiajul ºi impuritãþile;
– conferã pielii hidratarea de care are nevoie.
cod: 427
150 ml cod: 333
150 ml
Noua formulã cu structurã specialã de cremã-gel,
idealã pentru tenurile sensibile, iritabile cu tendinþã
de deshidratare, conferã pielii hidratarea ºi
elasticitatea de care are atâta nevoie.
- Uleiul de Migdale hrãneºte pielea delicatã ºi
sensibilã, lãsând-o moale ºi catifelatã;
- Extractul de Echinacea asigurã efectul antiinflamator
ºi cicatrizant;
- Complexul Hydroviton hidrateazã în profunzime,
redã pielii fineþea ºi prospeþimea.
Special conceputã pentru încetinirea procesului de
îmbãtrânire ºi diminuare a ridurilor, aceastã cremã
conþine un complex de substanþe active naturale care
refac elasticitatea ºi fermitatea pielii.
- Uleiul de Migdale reduce liniile fine ºi ridurile
incipiente, redând supleþea tenului;
- Extractul de Echinacea asigurã regenerarea
epidermei, ajutând la calmarea iritaþiilor;
- Vitamina E antioxidant natural eficient, contribuie la
combaterea proceselor de îmbãtrânire cutanatã.

cod: 103 cod: 104

50 ml 50 ml

38 39
 ten normal ten normal
MENT
E M Ã D E TRATA
SCH ormal n
a tenului
Îngrijire
- zilnic -

îngrijirea pielii
re ºi to nifiereºi:: buze
Demachhiie
ant delicat
pentru ochi
2 în 1
mac ºi tonic
Farmec de machiant hiante
Farmec de ede demac
rm ec ºe rvetele um
Fa :
are
ºi revieftaeclit zde strãlucire
Hidraãtahire an tã cu
em drat
Farmec cr :
regenerare
Hrãnire ºinutritivã revitalizantã
emã
Farmec cr

Cremã hidratantã cu efect

Demachiant ºi tonic 2 în 1 de strãlucire Cremã nutritivã revitalizantã ªerveþele umede demachiante

Combinã delicateþea laptelui demachiant cu
prospeþimea unui tonic hidratant. Extractul de
Gãlbenele accelereazã procesul de regenerare celularã
în timp ce Mierea hidrateazã ºi conferã strãlucire
tenului.
- îndepãrteazã machiajul, praful ºi alte impuritãþi de
pe suprafaþa pielii;
- conferã tenului prospeþime ºi hidratare.
Hidrateazã, redã strãlucirea ºi aspectul sãnãtos al
tenului. Datoritã pigmenþilor cu efect de reflexie,
tenul dobândeºte un aspect proaspãt ºi luminos.
Poate fi folositã ºi ca bazã pentru machiaj.
- Complexul Hydroviton hidrateazã în profunzime,
redã pielii fineþea ºi prospeþimea;
- Extractul de Gãlbenele posedã proprietãþi
antimicrobiene, antiinflamatoare ºi cicatrizante;
- Extractul de Miere tonificã ºi revitalizeazã epiderma.
Realizatã pe baza unui complex de substanþe active
naturale, crema asigurã pielii doza necesarã de
vitamine, aminoacizi ºi minerale pentru un aspect
sãnãtos.
- Extractul de Gãlbenele posedã proprietãþi
antimicrobiene, antiinflamatoare ºi cicatrizante;
- Mierea hrãneºte epiderma, redã tonusul ºi
elasticitatea pielii.
ªerveþelele demachiante Farmec îndepãrteazã
machiajul ºi impuritãþile, fãrã sã usuce sau sã irite
tenul.
- Extractul de Gãlbenele asigurã un efect
antimicrobian, antiinflamator ºi cicatrizant.
cod: 5718
20 ml

cod: 334 cod: 110

150 ml cod: 109 50 ml
50 ml

40 41
 ten mixt & gras ten mixt & gras

MENT
D E TRATA

îngrijirea pielii
SCH E M Ã i gras
e a t e n u lui mixt º
Îngrijir
- zilnic -
ºi tonif2 ie re::
Demacheciegere
l purificato
r în 1
at
Farm drat
uid tonic hi
Farmec Fl
:
ºi reglaatre
Hidrataãre hi dr at antã m if
iantã
em
Farmec cr
re:
ºi regenera ã
Puri arepurificatoare astringent
f ic
ascã
Farmec m

Gel purificator 2 în 1 Fluid tonic hidratant Cremã hidratantã matifiantã Mascã purificatoare astringentã

Curãþã fardul ºi impuritãþile, înlãturã excesul de O loþiune reconfortantã pentru îngrijire zilnicã, care
sebum, reducând dimensiunea porilor fãrã a afecta are la bazã un sistem exclusiv de hidratare al pielii.
echilibrul natural al pielii. Combinaþia unicã dintre Aloe Vera ºi extractul de Ceai
- Extractul de Aloe Vera are un puternic efect Verde ajutã la hrãnirea pielii în zonele care au nevoie
antiseptic, hidratant ºi antiinflamator; de hidratare intensã.
- Extractul de Ceai Verde conferã proprietãþi - Absoarbe excesul de sebum datoritã proprietãþilor
antioxidante ºi regenerante. astringente;
- Conferã o senzaþie de prospeþime.
cod: 335
125 ml cod: 426
150 ml
Crema cu structurã specialã de gel matifiazã zona T a
feþei (bãrbie, nas, frunte), eliminând aspectul gras ºi
hidrateazã zonele uscate ale tenului. Aplicarea zilnicã
a cremei îmbunãtãþeºte ºi uniformizeazã aspectul
pielii.
- Extractul de Ceai Verde redã tenului prospeþimea,
elasticitatea ºi tonusul natural;
- Complexul Sebaryl asigurã reglarea secreþiei de
sebum ºi restabileºte balanþa hidro-lipidicã a
epidermei.
cod: 117
50 ml
Îndepãrteazã celulele moarte ºi tonificã tenul. Datoritã
conþinutului de substanþe naturale hrãnitoare:
extractul de Ceai Verde ºi Aloe Vera, pielea rãmâne
netedã, catifelatã ºi luminoasã. Extractul de Boswellia
Serrata conferã produsului puternice proprietãþi
calmante ºi cicatrizante.
10 pliculeþe de 20 ml (cutie) cod: 921
Plic 20 ml cod: 920

42 43
 corp corp

i
a corpulu

îngrijirea pielii
Îngrijire

- zilnic -
tonifie1re:
Curãþaecregeºil de duº 2 în
Farm
are:
ºi revitaliz
Regeneecrauleirede masaj regenerant
Farm :
strãlucire
ra ta re , hrãnirecuºiefect de strãlucire
Hid une hidrat
þi
antã
Farmec lo

Loþiune hidratantã cu efect

Cremã de mâini Cremã de mâini Gel de duº 2 în 1 de strãlucire Ulei de masaj regenerant

Idealã pentru îngrijirea mâinilor, crema se absoarbe Prin structura sa lejerã se absoarbe uºor în piele, Utilizat cu regularitate, produsul asigurã Loþiunea hidratantã cu perluþe strãlucitoare, Stimuleazã circulaþia, înlãturã oboseala ºi
rapid în piele, o hrãneºte, o protejeazã ºi o hrãneºte, protejeazã ºi ajutã la prevenirea uscãrii curãþarea în profunzime a pielii, precum ºi o pentru o îngrijire delicatã, este recomandatã încordarea muºchilor, învioreazã tonusul
hidrateazã, conferindu-i aspect neted si catifelat. mâinilor. Pielea devine netedã ºi moale. Combinaþia bunã hidratare ºi catifelare. Conferã pielii o pentru toate tipurile de piele, în special muscular, pielea menþinându-ºi elasticitatea ºi
Combinaþia Aloe Vera-Ceai Verde conferã produsului Gãlbenele-Miere calmeazã, hrãneºte ºi tonificã pielea senzaþie de revigorare ºi o parfumare plãcutã. pentru pielea uscatã, lipsitã de strãlucire. hidratarea. Dupã masaj, pielea corpului
puternice efecte hidratante, antiinflamatoare ºi în profunzime. - Extractul de Cafea conferã pielii fermitate, - Extractul de Cafea conferã pielii fermitate, capãtã un aspect catifelat ºi neted.
cicatrizante. stimuleazã circulaþia ºi asigurã un aspect stimuleazã circulaþia ºi asigurã un aspect - Uleiul de Mãsline hidrateazã instantaneu
neted; neted; pielea, o tonificã ºi o protejeazã.
cod: 120 - Glicerina hidrateazã, emoliazã ºi catifeleazã. - Uleiul de Mãsline hidrateazã instantaneu
cod: 119 100 ml pielea, o tonificã ºi o protejeazã.
100 ml cod: 706
cod: 1412 150 ml
200 ml cod: 336
200 ml

44 45
 Linia completã de protecþie solarã GEROVITAL PLANT SUN
cu beta-caroten ºi ulei de mãsline

îngrijirea pielii
Soarele e unul din cei mai buni prieteni ai frumuseþii noastre, al sãnãtãþii ºi al formei noastre fizice. Energia sa are un puternic efect
anti-depresiv, este euforizantã ºi tonic stimulantã. Trebuie însã sã ºtim sã ne bucurãm de soare cu inteligenþã pentru a evita atât micile
inconveniente pe care toþi le cunoaºtem (iritaþii, alergii) precum ºi marile dezastre ca îmbãtrânirea prematurã a pielii, apariþia ridurilor
profunde, a petelor brune ºi chiar a cancerului de piele. Astfel, tratat cu indiferenţã, soarele poate fi un mare duºman al sãnãtãþii ºi
frumuseþii pielii noastre.
Alarma provocatã în ultimii ani referitoare la subþierea stratului de ozon ar trebui sã ne convingã pe toþi sã acordãm atenþia ºi
importanþa cuvenitã protecþiei solare înainte de a ne lãsa îmbãtaþi de cãldura ºi strãlucirea soarelui.
Pentru a profita din plin de razele soarelui, fãrã ca ac esta sã abuzeze de noi ºi fãrã sã ne privãm de beneficiile sale pozitive, vã
recomandãm sã aveþi încredere în produsele de protecþie GP SUN, produse eficiente ºi sigure.
Linia nouã de produse solare GP SUN e formulatã pentru a rãspunde necesitãþilor de protecþie împotriva razelor nocive ale soarelui.
Pe lângã dublã fotoprotecþie (atât UVA cât ºi UVB), produsele asigurã în plus hidratarea, emolierea ºi nutrirea tegumentelor, sunt
rezistente la apã ºi împiedicã formarea radicalilor liberi.
Produsele din noua linie îngrijesc ºi rãsfaþã pielea atât în timpul expunerii la ultraviolete cât ºi dupã aceea. Se regãsesc sub formã de
creme, uleiuri, emulsii, loþiuni, satisfac nevoile tuturor tipurilor de piele, cu factori de protecþie diferiþi (pentru protecþie scãzutã, medie
sau ridicatã) ºi cu destinaþii diferite (în timpul expunerii la soare, dupã expunere precum ºi ca înlocuitor al soarelui - un produs cu efect
autobronzant dupã 3 aplicãri).
Formulãrile sunt uºoare, nelipicioase, pe bazã de ingredienþi naturali ca beta-caroten, ulei de mãsline, unt de cacao ºi alte principii
active care în asociere cu filtrele UVA ºi UVB au rol de dublã fotoprotecþie (UVA ºi UVB) precum ºi de hidratare ºi îngrijire a pielii.
Complexul rezultat prin asocierea principiilor active (beta-carotenul ºi uleiul de mãsline) este ideal pentru produsele solare, respectiv
beta-carotenul natural accelereazã procesul de bronzare ºi dezvoltã un bronz auriu iar uleiul de mãsline are puternice efecte
antioxidante, regenerante ºi emoliente.
Cu produsele de plajã GP SUN descoperiþi satisfacþia unui bronz frumos ºi sãnãtos!

46

protecþie scãzutã
Ulei bronzant pentru plajã
Ac þiune:
- asigurã un bronz rapid ºi uniform;
- menþine elasticitatea pielii;
- beta-carotenul natural accelereazã bronzarea ºi
conferã pielii o nuanþã aurie;
- uleiul de mãsline are efect antioxidant,
regenerant ºi emolient.
Utilizare: se aplicã în strat subþire pe toatã
suprafaþa corpului expusã radiaþiilor solare.
cod: 4620
125 ml
48
protecþie scãzutã
Ulei spray FP 4 pentru plajã
Ac þiune:
- protejeazã epiderma de efectul nociv al
radiaþiilor solare;
- asigurã un bronz rapid ºi uniform;
- menþine elasticitatea pielii;
- uleiul de mãsline are efect antioxidant,
regenerant ºi intensiv hidratant.
Utilizare: se aplicã prin pulverizare pe toatã
suprafaþa corpului expusã radiaþiilor solare;
Formula sub formã de spray îi conferã uºurinþã ºi
comoditate în utilizare.
cod: 4621
200 ml
protecþie scãzutã
Cremã FP 6 pentru plajã
Ac þiune:
- protejeazã epiderma de efectul nociv al
radiaþiilor solare;
- textura uºoarã, fãrã efect gras, pãtrunde rapid
în piele;
- beta-carotenul natural accelereazã bronzarea ºi
conferã pielii o nuanþã aurie;
- uleiul de mãsline are efect antioxidant,
regenerant ºi intensiv hidratant.
Utilizare: se aplicã regulat pe toatã suprafaþa
corpului expusã radiaþiilor solare.
cod: 4622
100 ml
protecþie scãzutã
Cremã-gel FP 10 pentru plajã
Acþiune:
- protejeazã eficient epiderma de efectul nociv al
radiaþiilor solare, împiedicã apariþia arsurilor
solare ºi a petelor, precum ºi îmbãtrânirea
prematurã a pielii;
- textura uºoarã, fãrã efect gras, rezistentã la apã,
pãtrunde rapid în piele;
- are puternic efect rãcoritor;
- beta-carotenul natural accelereazã bronzarea ºi
conferã pielii o nuanþã aurie;
- uleiul de mãsline are efect antioxidant,
regenerant ºi intensiv hidratant.
Utilizare: se aplicã regulat pe toatã suprafaþa
corpului expusã radiaþiilor solare.
cod: 4623
100 ml
protecþie medie
Cremã-gel FP 15 pentru plajã
Acþiune:
- protejeazã eficient epiderma de efectul nociv al
radiaþiilor solare, împiedicã apariþia arsurilor
solare ºi a petelor, precum ºi îmbãtrânirea
prematurã a pielii;
- texturã uºoarã, fãrã efect gras, rezistentã la apã,
pãtrunde rapid în piele;
- are puternic efect rãcoritor;
- beta-carotenul natural accelereazã bronzarea ºi
conferã pielii o nuanþã aurie;
- uleiul de mãsline are efect antioxidant,
regenerant ºi intensiv hidratant.
Utilizare: se aplicã regulat pe toatã suprafaþa
corpului expusã radiaþiilor solare.
cod: 4624
100 ml
îngrijirea pielii
protecþie ridicatã
Cremă-gel FP 30 pentru plajă
Acþiune:
- prin asocierea de filtre solare de ultimă
generaţie, se asigură o protecţie ridicată
împotriva radiaţiilor UVA/UVB;
- împiedică apariţia arsurilor solare şi a petelor,
precum şi îmbătrânirea prematură a pielii;
- prezintă puternice proprietăţi antioxidante,
regenerante, intensiv hidratante;
- textură uşoară, fără efect gras, rezistentă la apă;
- îmbogăţit cu betacaroten şi ulei de măsline.
Utilizare: se aplică regulat pe toată suprafaţa
corpului expusă radiaţiilor solare.
cod: 4629
100 ml
49
 îngrijirea pielii
dupã plajã
protecþie ridicatã protecþie ridicatã dupã plajã Lapte hidratant regenerant Emulsie autobronzantã
Emulsie protectoare FP 30 pentru copii Cremă FP 50 ultraprotectoare Loþiune calmare arsuri solare după plajă intensiv hidratantã
Acþiune: Acþiune: Acþiune: Acþiune: Acþiune:
- formulare blândă şi protectoare special concepută pentru pielea - recomandată în special persoanelor cu pielea sensibilă, - calmeazã intens ºi trateazã pielea iritatã în urma - diminueazǎ efectele negative ale acţiunii razelor - asigurã bronzarea în absenþa soarelui (conþine

- hidratează şi redă pielii senzaţia de confort;

sensibilă a copiilor; predispuse la alergii solare şi copiilor; supraexpunerii la soare; solare asupra pielii; agenþi autobronzanþi);

- conferă catifelare şi supleţe;

- prin asocierea de filtre fotostabile UVA/UVB şi ingredienţi inovativi, - prin asocierea de filtre solare de ultimă generaţie, se asigură - eliminã disconfortul cauzat de senzaþia de - creeazã un bronz auriu, foarte natural, dupã 2-3

- îmbogăţit cu d-panthenol, beta-caroten şi ceară

protejează foarte eficient epiderma de efectul nociv al radiaţiilor o protecţie foarte ridicată împotriva radiaţiilor UVA/UVB; fierbinþealã ºi usturime; utilizãri;
solare; - împiedică apariţia arsurilor solare şi a petelor, precum şi - rãcoreºte instantaneu; - garanteazã o hidratare intensivã pe durata

- textură uşoară, nelipicioasă, pătrunde rapid în

- textură hidratantă, fără efect gras, rezistentă la apă ; îmbătrânirea prematură a pielii; - asigurã rehidratarea ºi regenerarea rapidã a de albine; întregii zile;
- culoarea naturală a emulsiei este un indicator al aplicării; - prezintă puternice proprietăţi antioxidante, regenerante, epidermei arse de soare; - folositã regulat, mãreºte gradul de elasticitate al
- îmbogăţită cu beta-caroten, ulei de măsline şi unt de cacao; intensiv hidratante; - texturã uºoarã, nelipicioasã, pãtrunde rapid în piele. pielii, conferindu-i catifelare ºi supleþe precum ºi
- formulare naturală, fără ulei de parafină, coloranţi sau alcool. - textură uşoară, fără efect gras, rezistentă la apă. piele. un aspect luminos în orice sezon.
Utilizare: se aplică după duş prin masaj uşor pe
Utilizare: se aplică prin pulverizare pe toată suprafaţa corpului expusă Utilizare: se aplică cu cca.15 minute înainte de expunerea la Utilizare: se aplicã prin pulverizare uniformã pe tot corpul, după fiecare expunere la soare. Utilizare:
radiaţiilor solare, cu cca.15 minute înainte de expunere ; se reaplică soare; se reaplică în mod regulat. suprafaþa pielii iritate. - produsul poate fi utilizat ca alternativã la soare
în mod regulat. sau dupã baia de soare, pentru menþinerea ºi
cod: 4631 intensificarea bronzului;
cod: 4628 cod: 4626 200 ml - se aplicã în strat uniform pe pielea curatã (se
cod: 4630 100 ml 200 ml efectueazã în prealabil o exfoliere, pentru a evita
200 ml apariþia petelor) ºi se întinde masând uºor.

50 cod: 4627 51
200 ml
 toate tipurile de ten
Doina - Clasic
lapte nutritiv vitaminizant
Prezintã o formulare clasicã ºi de succes. Prin
compoziþia sa bogatã în Vitaminele A ºi F,
produsul vitaminizeazã, revitalizeazã ºi
protejeazã pielea. Se adreseazã tuturor tipurilor
de ten, atât pentru demachiere, cât ºi pentru
etapa de nutrire. Totodatã, este produsul ideal
recomandat ºi pentru întreþinerea corporalã.
cod: 327
200 ml
52
Doina - Pure & Soft
lapte nutritiv vitaminizant
Are o texturã uºoarã, mai puþin grasã faþã de
Doina Clasic ºi o formulare îmbunãtãþitã cu
ingredienþi noi, cu rol esenþial în procesele de
hidratare ºi revitalizare: ulei de gãlbenele, ulei
de soia, vitamina A, vitamina E. Nota de
parfumare este proaspãtã ºi delicatã. Se
recomandã pentru îngrijirea tuturor tipurilor
de ten, putând fi folositã totodatã ºi ca
emulsie pentru corp. Vitaminele A ºi E ajutã la
combaterea proceselor de îmbãtrânire
cutanatã, previn uscarea ºi deshidratarea
tenului, împiedicã acþiunea radicalilor liberi.
Uleiul de soia - uºor de absorbit de piele, are
efecte cicatrizante ºi protectoare.
Uleiul de galbenele - regenereazã celulele
având totodatã ºi rol de filtru UV natural.
cod: 326
200 ml
Doina - Antistres
lapte nutritiv antistres
Se foloseºte pentru demachierea, curãþarea ºi
vitaminizarea tenului sau ca produs de
întreþinere corporalã. Hrãneºte ºi reduce
efectele stresului cotidian prin cele douã
Vitamine: C-antioxidant hidrosolubil ºi
E-antioxidant liposolubil.
cod: 328
200 ml
toate tipurile de ten
îngrijirea pielii
Doina - Emulsie cu lãptiºor Doina - Emulsie nutritivã cu extract de
de matcã Castraveþi
Datoritã conþinutului de Lãptiºor de Matcã, asociat cu Vitaminele A ºi Este o emulsie demachiantã, care datoritã conþinutului de extract de
F, emulsia stimuleazã activitatea biochimicã de la nivelul celulei, Castraveþi curãþã, hrãneºte, activeazã circulaþia sanguinã, ºi
hidrateazã ºi protejeazã pielea. Se recomandã tuturor tipurilor de regenereazã epiderma. Se recomandã tenurilor grase ºi mixte.
ten, atât pentru demachiere cât ºi pentru îngrijire.
cod: 307
cod: 306 125 ml
125 ml
53
 toate tipurile de ten toate tipurile de ten

îngrijirea pielii
Farmec - Cremã pentru Farmec - Cremã pentru Farmec - Glicerinã citricã Farmec - Cremã pentru îngrijirea Lara super - Loþiune pentru faþã cu
mâini cu Glicerinã pete ºi pistrui pentru mâini cãlcâielor Aloe Vera
Cu un conþinut bogat în uleiuri naturale ºi Având la bazã Acizi din Fructe, crema are Este o soluþie hidro-alcoolicã bogatã în Este destinatã atenuãrii ºi îndepãrtãrii îngroºãrilor cornoase de pe O loþiune hidro-alcoolicã, destinatã îngrijirii tenului, având efect
Glicerinã, crema hidrateazã ºi catifeleazã proprietatea de a decolora ºi atenua pistruii ºi Glicerinã, fiind foarte uºor absorbitã de cãlcâie ºi tãlpi. Conþine Acid Glicolic, care este un adevãrat agent tonifiant ºi astringent. Datoritã extractului de Aloe Vera, loþiunea
pielea deshidratatã a mâinilor. petele de pigmentaþie. Previne totodatã epidermã. Folositã cu regularitate, asigurã peeling pentru stratul cornos, având rolul de a îndepãrta celulele are un efect revigorant, fiind potrivitã pentru toate tipurile de ten.
apariþia acestora. hidratarea necesarã epidermei, aceasta moarte ºi de a stimula regenerarea celularã. Extractul de Muºeþel ºi
devenind finã ºi catifelatã. Vitamina A conþinute în formulã combat tendinþa de uscare a pielii
cod: 167 ºi contribuie la cicatrizarea rãnilor superficiale. cod: 408
150 ml cod: 181 150 ml
50 ml cod: 420
125 ml
cod: 180
100 ml

54 55
 îngrijirea pãrului
Produse pentru îngrijirea pãrului

Prin formula Gerovital Plant, Farmec a conceput douã reþete de

tratament pentru cele mai rãspândite probleme ale pãrului: mãtreaþa ºi
aspectul degradat al firului de pãr.
Pentru îngrijirea zilnicã, vã propunem ºampoanele Aslavital, Gerovital
Plant, Farmec ºi Perla. Potrivite pentru toate tipurile de pãr, formula
unicã a fiecãrui ºampon acþioneazã pentru un pãr frumos ºi sãnãtos.
Produsele de hair-styling te ajutã sã obþii uºor coafura pe care þi-o
doreºti - alta în fiecare zi.

56

Loþiune regenerantã cu
petroleum - tratament pentru
regenerarea firului de pãr
Loþiunea stimuleazã circulaþia sanguinã la
nivelul pielii capului, întãreºte ºi regenereazã
firul de pãr, combãtând cãderea acestuia.
Rezultate optime se obþin prin folosirea
împreună cu ºamponul regenerant din
gama Gerovital Plant Tratament.
cod: 1116
100 ml
ªampon regenerant
- tratament pentru regenerarea
firului de pãr
Cele 5 extracte naturale (Brusture, Coada
Calului, Mesteacãn, Rosmarin ºi Salvie)
împreunã cu hidrolizatul de keratină
acþionează asupra firului de pãr, de la
rãdãcinã pânã la vârf, redându-i vitalitatea ºi
prevenind cãderea pãrului.
cod: 1406
125 ml
Kit de tratament pentru
regenerarea pãrului - fiole
Acest tratament conţine 2 seruri de
regenerare bogate in Vitamine – B5, A şi E,
extracte vegetale si Keratină, care combat
căderea părului, deshidratarea, oxidarea,
pierderea elasticităţii acestuia. Principiile
active din seruri stimulează creşterea
sănătoasă a părului şi normalizează secreţia
glandelor sebacee.
cod: 1118
10 fiole x 5 g
10 fiole x 10 g
Mascã pentru pãr
degradat
- tratament pentru pãr
degradat
Destinatã îngrijirii intensive, masca
hrãneºte ºi reparã pãrul degradat de
factorii nocivi din mediu (soare,
vânt, praf, noxe) ºi aplicarea
repetatã a vopselelor de pãr,
permanentului ºi a produselor de
fixare. Utilizatã dupã fiecare spãlare,
pãrul îºi recapãtã elasticitatea,
vitalitatea, devine uºor de pieptãnat,
strãlucitor, cu aspect sãnãtos.
cod: 1807
Ser pentru vârfuri
deteriorate - tratament
pentru pãr degradat
Pulverizat dupã fiecare spãlare pe pãrul
umed, serul reface structura firului de
pãr, netezeºte ºi hrãneºte vârfurile
deteriorate. Folosit intensiv, pãrul îºi
recapãtã strãlucirea ºi vitalitatea.
cod: 1115
100 ml
Loþiune antimãtreaþă
cu ichtiol
- tratament antimãtreaþã
Loþiunea combate mãtreaþa, calmeazã
iritaþiile, pruritul ºi descuamãrile
scalpului cauzate de seboree, mãtreaþã
ºi alergii, restabilind astfel echilibrul
normal al pielii capului. În plus,
loþiunea întãreºte firul de pãr, conferã
strãlucire ºi volum pãrului, stimuleazã
circulaþia sanguinã la nivelul pielii
capului.
cod: 1117
100 ml
îngrijirea pãrului
ªampon antimãtreaþã
cu ichtiol
- tratament antimãtreaþã
ªamponul este destinat unui tratament
antiseboreic eficient, recomandat chiar
ºi pentru ameliorarea manifestãrilor
neplãcute ce apar în dermatita
seboreicã ºi psoriasis. Pentru
eficacitatea tratamentului se
recomandã utilizarea împreunã cu
Gerovital Plant - Loþiune antimãtreaþã
cu ichtiol.
cod: 1407
125 ml

150 ml

58 59
 îngrijirea pãrului
Farmec - Farmec - Eolan Farmec - Gel cu fixare forte pentru toate Farmec - Spumã colorantã
Pudrã pentru decolorarea pãrului Balsam pentru pãr tipurile de pãr balsam 2 în 1
Produsul este destinat pentru decolorarea pãrului sau pentru Principiul activ care stã la baza formulei acestui balsam este extractul Fixarea pãrului este ultrarezistentã, cu un aspect modern de "pãr ud". Realizatã într-o concepþie modernã, spuma colorantã balsam
realizarea unor ºuviþe decolorate. de Tãrâþe de Grâu. Prin calitãþile nutritive ºi antioxidante deosebite, Permite netezirea pãrului, conferindu-i acestuia un luciu deosebit. completeazã proprietãþile unei vopsele semipermanente cu acþiunea
complexul de Vitamine A, B, E ºi Aminoacizii prezenþi în acest extract, unui balsam eficient, obþinându-se astfel îngrijirea optimã a firului de
favorizeazã producerea Keratinei (compus natural al firului de pãr) ºi pãr. Produsul este disponibil în 3 variante: mahagony (nr. 3), blond
cod: 1929 închide cuticula firului de pãr deschisã în urma spãlãrii. Acest balsam cod: 1821 cenuºiu (nr. 5) ºi violet (nr. 6)
25 mg este potrivit fiecărui tip de păr, iar rezultatul utilizării lui va fi un păr 75 ml
sănătos, plin de vitalitate.
nr. 3 – cod 1906
200 ml cod: 1822 nr. 5 – cod 1908
5 ml cod: 6253 nr. 6 – cod 1909
75 ml

60 61
 îngrijirea pãrului
ªampon revitalizant Mascã tratament
multimineral pentru regenerarea
Gerovital Plant Bio - Gerovital Plant Bio - pãrului
Complex multimineral cu
Farmec - ªampon cu extract Farmec - ªampon Perla - ªampon cu extract ªampon pentru toate Balsam pentru toate Argilă - TOATE TIPURILE Complex regenerant -
de urzicã ºi Provitamina B5 antimãtreaþã de urzicã ºi nuc tipurile de pãr tipurile de pãr DE PĂR Argilă şi Keratină

Principiile active ale acestui şampon au fost Este un produs destinat îngrijirii oricãrui tip de
astfel alese încât părul să-şi păstreze tonusul şi pãr. Extractele de Busuioc ºi Cimbriºor
frumuseţea un timp îndelungat. protejeazã pielea capului, prevenind formarea
mãtreþii. Pãrul devine mãtãsos, suplu ºi uºor de
pieptãnat.
cod: 1486
200 ml
cod: 1487
200 ml
62
Conþinutul bogat în extracte vegetale ajutã la
regenerarea pãrului, conferindu-i acestuia luciu
ºi supleþe. Este ºamponul ideal pentru orice tip
de pãr.
cod: 1462
200 ml
Prin Complexul Biovegetal conþinut în
formulã, obþinut din 7 extracte
naturale - Mesteacãn, Brusture, Coada
Calului, Salvie, Rosmarin, Nuc,
Gypsophyla, are o triplã acþiune:
- întãreºte rãdãcina firului de pãr;
- curãþã delicat ºi protejeazã pãrul pe
toatã lungimea sa;
- activeazã circulaþia sanguinã la nivelul
pielii capului, prevenind formarea
mãtreþii.
cod: 1401
200 ml
Cu o formulare bogatã în extracte
vegetale ºi substanþe gresante este
recomandat pentru regenerarea ºi
revitalizarea firului de pãr. Pãrul devine
mãtãsos, suplu ºi uºor de pieptãnat.
Se aplicã dupã spãlare, pe pãrul umed
ºi se maseazã uºor. Dupã 3-5 minute
se clãteºte cu apã caldã.
cod: 1806
200 ml
Păr sănătos, strălucitor, voluminos
• Prin structura sa, având în
compoziţie Argila specială – sursă
importantă de multiminerale,
şamponul are o acţiune revitalizantă şi
remineralizantă, accelerând procesul
de regenerare a firului de păr.
• Formula sa, creată pentru toate
tipurile de păr, conţine substanţe
tensioactive speciale, care alături de
Argilă asigură un efect antiseptic,
cicatrizant şi calmant asupra pielii
capului. După spălare părul va avea un
plus de sănătate, strălucire şi volum.
Folosit cu regularitate, şamponul
asigură o spălare blândă a firului de
păr, conferindu-i acestuia supleţe,
volum şi strălucire naturală.
cod: 1470
200 ml
Păr regenerat, săn ăto s, plin de
vitalitate
• Asigură un tratament intensiv de
regenerare, remineralizare şi
hidratare a firului de păr, redându-i
vigoare, volum şi strălucire, fără a-l
îngrăşa.
• Părul devine moale, mătăsos şi
uşor de coafat.
• Folosirea măştii tratament este
indicată şi în cazul părului distrus de
permanent şi vopsiri repetate.
Se aplică uniform pe părul umed
proaspăt spălat şi se masează uşor.
Se lasă să acţioneze 10-15 minute,
după care se clăteşte cu apă.
cod: 1820
150 ml
63
 produse pentru machiaj
Produse pentru machiaj

Un machiaj reuºit înseamnã culori care te avantajeazã, texturi care þi se

potrivesc, produse de calitate. Toate aceste caracteristici se regãsesc în
produsele pentru machiaj Farmec, concepute special pentru a sublinia
frumuseþea şi personalitatea fiecărei femei.

64
 produse pentru machiaj
nr. 200 nr. 1 nr. 2 nr. 50 nr. 300 nr. 301 nr. 312 nr. 313 nr. 7 nr. 303 nr. 3 nr. 4 nr. 12 nr. 13
cod 2782 cod 2701 cod 2702 cod 2726 cod 2768 cod 2769 cod 2772 cod 2773 cod 2707 cod 2802 cod 2703 cod 2732 cod 2741 cod 2742
transparent

Carmin - dezinfectant Loþiune pentru tratarea

nr. 14 nr. 11 nr. 15 nr. 16 nr. 6 nr. 108 nr. 114 nr. 5 nr. 17 nr. 311 nr. 8 nr. 9 nr. 359 nr. 358
cod 2799 cod 2783 cod 2800 cod 2743 cod 2706 cod 2758 cod 2764 cod 2705 cod 2801 cod 2771 cod 2708 cod 2709 cod 2806 cod 2805 pentru unghii unghiilor
Are efect antiseptic ºi antimicrobian, Prin conþinutul bogat în Vitamina B5,
înlãturând orice risc de infectare sau loþiunea revitalizeazã ºi întãreºte Farmec - Creion dermatograf
de apariþie a panariþiului în urma unghiile, oferind posibilitatea de a avea
manichiurii. Înfrumuseþeazã unghia o unghie sãnãtoasã. O loþiune idealã pentru ochi ºi buze
prin conturarea ei. Se poate folosi în pentru revitalizarea unghiilor terne, fãrã
realizarea manichiurii franþuzeºti. viaþã, casante sau care se exfoliazã. Existente într-o paletã coloristicã variatã, sunt ideale
atât pentru un machiaj de zi, cât ºi pentru searã,
accentuând într-un mod natural frumuseþea buzelor ºi
nr. 357 nr. 356 nr. 314 nr. 355 nr. 350 nr. 351 nr. 352 nr. 353 nr. 315 nr. 354 nr. 361 nr. 360 cod: 2259 cod: 416 a ochilor.
cod 2804 cod 2803 cod 2774 cod 2789 cod 2784 cod 2785 cod 2786 cod 2787 cod 2775 cod 2788 cod 2808 cod 2807 11 ml 11 ml

Farmec Ultrarezistent - Lac pentru unghii

Culoare - nr. 200 Culoare - nr. 300 În nuanþe intense sau pale, sidefate sau mate, lacurile Farmec rezistã
cod 2782 cod 2768
transparent
pe unghii un timp îndelungat, conferindu-le luciu ºi strãlucire.
Nuanþele variate vin în întâmpinarea celor mai sofisticate gusturi.

66
Farmec - Set manichiură franţuzească 11 ml
67
 produse pentru machiaj
Balsam de buze Balsam de buze protector Balsam de buze cu methol
pentru hidratare intensivă Balsammm Balsamed
Balzzzam
Dizolvant pentru lac de Dizolvant hidratant Balsam de buze pentru hidratare intensivă, Balsam de buze protector cu SPF 15, cu Balsam de buze cu mentol este produsul
Dizolvant cu acetonã unghii fără acetonă cu aromă mentolată, conţine o combinaţie aromă delicioasă de vanilie protejează ideal pentru calmarea buzelor arse de
de ceară de albine şi uleiuri naturale, buzele de radiaţiile solare UVA/UVB, soare şi vânt. Ingredientele conţinute de
Un ajutor eficace pentru curãþarea unghiilor Acest dizolvant îndepãrteazã urmele de lac Folosind acest dizolvant bifazic cu o ingrediente cu acţiune antiinflamatoare şi hidratează în profunzime şi asigură acest balsam catifelează şi cicatrizează
Dvs. de pe unghii, fãrã sã le degreseze, datoritã formulare modernã, ineditã, unghiile vor calmantă. Balsamul regenerează şi regenerarea celulară. Formula buzele sensibile – mentolul acţionează ca
conþinutului bogat în Ulei Mineral. deveni mai rezistente ºi mai elastice datoritã hidratează buzele, lăsându-le moi şi balsamului are la bază combinaţia un analgezic local, calmând pielea, uleiul
conþinutului bogat în Ulei de Ricin. Acesta netede. vitamina E - aloe vera, o adevarată mineral şi vitamina E asigură hidratare şi
cod: 2309 fiind bogat în Provitamina B5 ºi Pantotenat barieră care impiedică pierderea apei protecţie
50 ml cod: 2305 de Calciu, fortificã ºi creºte rezistenþa cod: 2634 din piele, menţinând buzele hidratate.
50 ml unghiilor, ameliorând aspectul unghiilor 4,2 g cod: 2633
striate ºi ducând la creºterea mai rapidã a cod: 2635 4,2 g
lor. Înainte de folosire, produsul se agitã 4,2 g
bine.

cod: 2307
50 ml

68 69
 igienã corporalã
Deodorante

Deodorantele pentru femei ºi bãrbaþi de la Farmec - te protejeazã

eficient timp de 24 de ore ºi te învãluie într-un parfum puternic ºi
senzual. Alege deodorantul care þi se potriveºte ºi lasã parfumul sã
vorbeascã pentru tine.

70
 igienã corporalã
Deodorant Deodorant Deodorant Deodorant Deodorant Deodorant
Favorit Obsesie Lovely Obsesie Fantasy Obsesie Chypre Obsesie Sweet Obsesie Sensual

Splendoarea ºi prospeþimea unei Cu note florale de o feminitate Un buchet floral, cu note dulci, Cu note lemnoase verzi, fructe, flori ºi Cu notã dulce floralã predominând Cu un parfum proaspãt floral ºi fructat
dimineþi de varã. accentuatã. elegante ºi seducãtoare. mirodenii. florile albe de tuberozã, trandafiri ºi care combinã în nota de vârf aromele
Parfum citric, proaspãt, verde. nuanþele de vanilie. lichiorului de pepene ºi mãr.

cod: 3768 cod: 3762 cod: 3764

cod: 3732 75 ml 75 ml 75 ml cod: 3765 cod: 3781
150 ml 75 ml 75 ml

oprietãþile unui
sesie îmbinã pr at,
Deodorantul Ob farmecul unui parfum rafin
ce cu ât de
deodorant efica arte universului feminin, at
ap
aducând o notã plin de mister.
þie
igurã o protec
fo rm ulã a de odorantelor as p un ef ec t
Noua având în acelaº
i tim
100% naturalã, ie asocierii
en t as upra pielii, graþ
calmant ºi em oli
rn es olu l (c omponent
salcâm cu fa
extractului de din pla nt e) .
natural obþinut pentru întreaga zi,
72 þie ºi confort 73
Oferã pr ot ec rmecãtor.
r-un parfum fe
totul învãluit înt
 igienã corporalã
Deodorant Athos Deodorant Athos Deodorant Athos Deodorant Athos Deodorant Athos After shave After shave Loþiune astringentã
Out of Africa Magic Cool Rain Dinamic Lavander ATHOS Dinamic ATHOS Out of Africa calmantã TARR Super
Parfum cald învãluitor datoritã Parfum oriental, uºor dulce, Parfum fresh, persistent, modern, Parfum fresh deosebit, Parfum clasic ºi proaspãt de Loþiune astringentã cu efect rãcoritor, Loþiune astringentã cu efect rãcoritor, O loþiune astringentã, calmantã care
notelor ambrate din bazã. condimentat, rafinat. verde, sugerând prospeþimea ºi recomandat pentru orice ocazie. lavandã. învioreazã ºi îngrijeºte pielea proaspãt învioreazã ºi îngrijeºte pielea proaspãt tonificã pielea, lãsând o senzaþie
rãcoarea unei ploi de varã. bãrbieritã, combate iritaþiile ºi calmeazã bãrbieritã, combate iritaþiile ºi calmeazã plãcutã de prospeþime.
tenul. tenul.
cod: 3705 cod: 3707 cod: 3753 cod: 3704 Parfumul masculin modern conferã Parfumul sobru, puternic masculin,
150 ml 150 ml cod: 3736 150 ml 150 ml siguranþã de sine ºi optimism, pune în conferã eleganþã ºi distincþie. cod: 502
150 ml evidenþã personalitatea bãrbatului activ 150 ml
ºi dinamic.
cod: 510
150 ml
cod: 511
ãteºti.
odorante bãrb 150 ml
rc ã cu tr ad iþie, pentru de ât ca modalitate de
Este o ma pului at
t de-a lungul tim are.
S-a moderniza re cât ºi ca note de parfum t natural
pr ez en ta
îm bo gã þit e cu extrac
Athos su nt þi balsamice
Deodorantele ata, care conferã proprietã
ia se rr .
de boswell odorantului
ºi calmante de ului, deodoran
tele
þiu nii ba ct er icide a irgasan 24 or e.
Datoritã ac talã de
o protecþie to
Athos asigurã
74 75

Petrini
cremã pentru copii
Pielea bebeluºului este delicatã ºi sensibilã, supusã iritãrii ºi deshidratãrii. De
aceea, Farmec a creat un produs care vine în întâmpinarea acestor neajunsuri
prin proprietãþile sale deosebite de protecþie îndelungatã, de hidratare eficientã
ºi care asigurã îngrijirea intensivã a pielii copilului.
Crema pentru copii Petrini de la Farmec este un produs dermato-cosmetic
indicat pentru îngrijirea zilnicã a pielii bebeluºilor, din prima zi de viaþã.
α-Bisabolol (extract de muºeþel), ulei de gãlbenele, extract de Boswellia Serrata,
Formula bogatã în ingrediente naturale, atent selecþionate precum:
argilã ºi oxid de zinc, protejeazã zona acoperitã de scutec, ajutând la calmarea
pielii ºi la cicatrizarea eventualelor rãni.
cod: 5730
50 ml
76
igienã corporalã
Aslamed Aslamed
Pastã de dinþi Apã de gurã
Argila specialã, împreunã cu complexul de oligoelemente Apa de gurã Aslamed, cu efect antibacterian, acþioneazã
(fier, calciu, magneziu, potasiu, cupru, zinc, cobalt, sulf, timp îndelungat, inhibã dezvoltarea plãcii bacteriene ºi
etc.), remineralizeazã dinþii ºi gingiile, întãrind smalþul previne paradontoza. Asigurã o respiraþie proaspãtã de
acestora. Are remarcabile proprietãþi astringente, lungã duratã, protejeazã dinþii ºi gingiile.
antiseptice, calmante ºi absorbante a mirosurilor
neplãcute. Efectul antibacterian al argilei este completat de
cel al fluorului care inhibã sistemul enzimatic al florei cod: 3002
bacteriene, micºorând producþia acizilor cauzatori de carii 250 ml
dentare. Uleiul de cãtinã este considerat o adevãratã
"polivitaminã naturalã", cu o puternicã acþiune nutritivã,
cicatrizantã, epitelizantã ºi antibacterianã asupra cavitãþii
bucale. Microgranulele colorate îmbunãtãþesc efectul
antitartru al pastei de dinþi ºi ajutã la dezvoltarea ºi
menþinerea unei arome proaspete.
cod: 3001
75 ml

Benzi depilatoare Farmec
Benzile depilatoare Farmec sunt cu ceară pură de albine,
care îndepărtează eficient părul nedorit şi cu extract de
Galbenele, binecunoscut pentru efectele hidratante şi
antiinflamatoare. Sunt recomandate şi pentru pielea
sensibilă, sunt foarte bine tolerate de piele. Sunt uşor de
folosit şi vă ajută să economisiţi timp.
cod: 811
14 benzi şi 2 şerveţele
78
Cremã depilatoare rapidã cu
extract de Muºeþel ºi Omega 6
Crema depilatoare reprezintã opþiunea idealã pentru
îndepãrtarea rapidã ºi pe termen scurt a pãrului nedorit de
pe corp. Cu alte cuvinte, dacã eºti în crizã de timp ºi nu ai
la dispoziþie rãgazul necesar pentru a te duce la salonul de
cosmeticã, tubul de cremã depilatoare, rapidã (care nu ar
trebui sã lipseascã din baia nici unei femei, tocmai pentru
situaþii neprevãzute) reprezintã soluþia idealã.
Farmec cremã depilatoare - rapidã, îmbogaþitã cu extract
de muºeþel , Omega 6 ºi Boswellia Serrata, are proprietãþi
dezinfectante, antiseptice, antimicrobiene, antiiritante ºi
antiinflamatoare. Este destinatã folosirii pe picioare, braþe,
axilã ºi inghinal.
cod: 810
150 ml
Cremã depilatoare
cu extract Aloe Vera
Crema îndepărtează cu rapiditate părul nedorit,
lăsând pielea catifelată. Procedura nu este
dureroasă iar timpul alocat acestui “ritual” este
redus.
Crema depilatoare îmbogăţită cu extactul Aloe
Vera calmează iritaţiile şi hidratează pielea. Este
crema depilatoare care a cucerit încrederea
româncelor de ani buni, fapt care o păstrează pe
prima poziţie a celor mai vândute branduri.
cod: 801
150 ml
Cremã depilatoare pentru
zone sensibile cu Ulei
Calendula ºi extract Boswelia
Serrata
Conceputã special pentru îndepãrtarea pãrului
nedorit din zonele sensibile – faþã, zona
inghinalã, axile – crema asigurã o depilare
eficientã în numai cinci minute. Uleiul
Calendula are un efect calmant ºi cicatrizant,
iar extractul Boswelia Serrata este un
remarcabil antiiritant, care reduce cu cel puþin
20% roºeaþa pielii.
cod: 802
50 ml
igienã corporalã
Gel dupã depilare cu
Vitamina F, extracte naturale
din Muºeþel ºi Cimbriºor
Dupã depilarea prin orice metodã, pielea
necesitã o îngrijire specialã. Prin asocierea în
formulare a extractelor vegetale de Muºeþel,
Cimbriºor ºi Germeni de Grâu, alãturi de
Alantoinã ºi Vitamina F, produsul are un efect
hidratant, astrigent, antiseptic ºi calmant.
Combate deshidratarea ºi descuamarea pielii, se
absoarbe uºor în piele, lãsând o senzaþie plãcutã
de prospeþime ºi confort. Înlocuieºte în mod
eficient alcoolul medicinal folosit ca dezinfectant
dupã epilare.
cod: 809
100 ml
79

ASLAMed H
Cremã pentru tratarea hemoroizilor
cu ulei de sunãtoare, extract de
boswellia serrata (tãmâie) ºi argilã
În literatura de specialitate se descriu efectele
antibacterian, antifungic, antiinflamator,
antioxidant, regenerant dermic ale uleiului de
sunãtoare ºi extractului de boswellia serrata (tãmâie)
precum ºi efectele antitoxic, absorbant, cicatrizant
ºi antiinflamator ale argilei, cu acþiune în
ameliorarea afecþiunilor venoase ºi a crizelor
hemoroidale, în accelerarea procesului de
vindecare a leziunilor superficiale ale pielii,
contuziilor ºi traumatismelor.
cod: 5724
40 ml
80
ASLAMed V
Cremã pentru tratarea varicelor
cu extract de castane, extract de
gãlbenele ºi argilã
În literatura de specialitate se descriu efectele
antiedematos, antiinflamator, cicatrizant, tonic ºi
protector venos ale extractelor de castane ºi
gãlbenele precum ºi efectele antitoxic, absorbant,
antiinflamator, cicatrizant ale argilei, cu acþiune în
ameliorarea simptomelor insuficienþei venoase
(senzaþie de greutate, obosealã, durere, edeme ale
picioarelor) ºi în tratarea varicelor, trombozelor,
tromboflebitelor superficiale, fragilitãþii vasculare,
hemoroizilor etc.
cod: 5726
40 ml
ASLAMed R
Cremã pentru tratarea durerilor reumatice
cu extract de hedera (iederã), tincturã
capsici (ardei iute), extract de boswellia
serrata (tãmâie) ºi argilã
În literatura de specialitate se descriu efectele
antiinflamator, antireumatic pentru extractul de
boswellia serrata; antiinflamator, drenant, antioxidant,
antireumatic pentru extractul de hedera, revulsiv,
rubefiant, antialgic pentru tinctura capsici ºi
remineralizant, antitoxic, cicatrizant, antiinflamator
pentru argilã.
cod: 5725
40 ml
ASLAMed B
Cremã pentru tratarea bãtãturilor
cu acid glicolic, acid salicilic ºi argilã
Acidul glicolic ºi acidul salicilic asigurã un efect
puternic cheratolitic, care permite îndepãrtarea
bãtãturilor ºi verucilor. Împreunã cu argila
stimuleazã regenerarea epidermei.
Eficienþã demonstratã în Clinica de Dermatologie
Cluj Napoca
cod: 5722
15 ml
ASLAMed C
Cremã cicatrizantã
cu ulei de gãlbenele ºi argilã
În literatura de specialitate se descriu efectele
antiinflamator, cicatrizant ºi protector capilar
pentru uleiul de gãlbenele ºi efectele
remineralizant, antitoxic, cicatrizant, regenerator,
antiinflamator, pentru argilã.
Eficienþã demonstratã în Clinica de Dermatologie
Cluj Napoca
cod: 5723
40 ml
dermato-cosmetice
ASLAMed F
Loþiune pentru frecþie
cu extract de urzicã, extract de
boswellia serrata (tãmâie) ºi mentol
În literatura de specialitate se descriu efectele
antiinflamator, antireumatic pentru extractul de
boswellia serrata. Loþiunea este recomandatã în
cazul durerilor articulare, în nevralgii, înþepãturi
de insecte, contracturi musculare, prurit.
cod: 5721
100 ml
81
 þia
în lã t u r ã transpira
•
otic
t is e p t ic ºi antimic
n
• efect a fort
c o r it o a r e, de con
rã
• senzaþie

Antiperspirant Loþiune antisepticã

pentru picioare ºi antimicoticã

Este un produs destinat îngrijirii picioarelor ºi
înlãturãrii transpiraþiei. Rivanolul ºi Urotropina au o
acþiune antisepticã puternicã, ducând astfel la
distrugerea florei bacteriene.
Produsul cu o formulare ecologicã, având efecte
antiseptice ºi antimicotice, se utilizeazã în cazuri de
micoze interdigitale, plantare ºi pentru alte infecþii ale
pielii. Substanþele active conþinute determinã
distrugerea germenilor infecþioºi.

cod: 5702
200 ml cod: 5701
200 ml

82 83