Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Lemn Pentru Terase
Lemn Pentru Terase
2 Ghid Tehnic 1
cţionalitate
Inteligent Accesibil
Pentru îmbunătăţirea proprietăţiilor Între timp există deja şi specii de
lemnului, există soluţii de lemn lemn europene care se pot utiliza
tratat termic şi compozit-WPC. în medii exterioare. În următoarele
pagini puteţi regăsi lemn pentru
terase din pin tratat termic. În
aceasta prezentare sigur veţi găsi
soluţia optimă pentru nevoile
dumneavoastră.
L E M N U L E S T E L U M E A N O A S T R Ă 3
Estetică ş
Tendinţe
Durata de viaţă sau durabilitatea lemnului este diferită în funcţie de originea lui. La speciile lemnoase din
America de Sud (Massaranduba), Afrika (Sapelli/Mahon) sau Asia (Bangkirai), condiţiile de creştere precum şi
structura lor le oferă o durabilitate crescută fără a fi nevoie de o întreţinere ulterioara (uleiuri).
Speciile lemnoase Europene (Larice, Pin) au alte caracteristici de creştere dar cu prelucrarea şi modificarea
tehnică corespunzătoare se poate îmbunătăţi durabilitatea lor şi pot fi utilizate în mediul exterior.
Tehnica modernă permite crearea de podele compozite (WPC) care îmbină caracterisiticile naturale ale lem-
nului cu materiale rezistente ca polimerul. O suprafaţă acoperită cu acest gen de materiale se deosebeşte în
special prin nuanţa uniformă, aspect natural şi îndoire minimă.
Durata de viaţă sau clasa de rezistenţă a lemnului este stabilită dupa DIN EN350-2. Aceasta oferă un in-
diciu asupra duratei de viaţă în contactul direct cu pământul la climă temperată şi este structurată dupa
cum urmează:
Datele din tabel corespund clasei de risc 4 ale DIN-EN 355-1 a materialelor lemnoase în contact cu
pământul. Durata de viaţă poate depinde de situaţiile de utilizare şi poate fi îmbunătăţită prin tratamente
(uleiuri).
4 Ghid Tehnic 1
şi funcţionalitate
Clasa de risc Utilizare Clasa de rezistenţă necesară
Fără contact cu pământul, fără contact
GKL 1 5 sau mai mult
cu intemperii naturale (interior)
De reţinut:
Datorită proprietăţilor higroscopice, materialele lemnoase se adaptează umidităţii din aer a locaţiei de
utilizare.
De aceea pot apărea deformări (îndoire, umflare, torsionare). Aceste caracteristici naturale ale lemnului pot fi
influenţate de modul de prindere / fixare.
! Suprafaţa podelei poate fi întreţinută cu uleuri de pigmentare cu aplicare o dată sau de două ori pe
an. Această procedură încetineşte procesul de decolorare a suprafeţei.
! Crăpăturile pe lungime la marginile profilelor sunt permise. Acestea pot fi reparate cu ajutorul ma-
terialelor speciale de încleiere.
! La speciile exotice se folosesc doar şuruburi de prindere din inox, în caz contrar, lemnul se va păta
în urma oxidării.
L E M N U L E S T E L U M E A N O A S T R Ă 5
Specii foioase exotice
Titlu Bangkirai Massaranduba Sapelli
Specie
lemnoasa
Nume comun Ballau galben, Selangan Batu Bulletwood, Beefwood Mahagoni, aboudikrou
Denumire botanică Shorea Dipterocarpaceae Manilkara Bidentata Entandrophragma cylindricum
Zona de creştere Asia / Indonezia America de Sud Africa
Dimensiuni 25 x 145 mm 25 x 145 mm 25 x 145 mm
Durabilitate CL 2 CL 1 CL 2
Densitate brută ca. 1200 kg ca. 1100 kg ca. 800 kg
Caracteristici Culoare şi structură omogenă Maroniu-roşcat deschis până Pori uşori vizibili la suprafaţă
generale cu textura medie până la dură la închis, puţini pori,
şi cu densitate brută mare densitate brută mare
Specie
lemnoasă
6 Ghid Tehnic 1
Specii răşinoase
Titlu Larice Siberian Pin tratat termic Cedru rosu
Specie
lemnoasă
Thermo-D (Rezistenta)
Proces ca. 212 oC
Utilizare: - Domeniul exterior
- Saune şi băi
- Terase şi scări
- Mobilă de grădină
L E M N U L E S T E L U M E A N O A S T R Ă 7
WPC
Wood Plastic Composites - Conţinut de lemn şi polymer
Întreţinere uşoară
Rezistenţa la raze UV
Rezistent la uzură
Nu se formează aşchii
Suprafaţă nealunecoasă
Ecologic (materiale reciclate)
Pe lângă prelucrarea uşoară şi rezistenţa sa, WPC-Profideck oferă şi avantajul multitudinii de culori care
pot fi folosite pentru a crea diferite modele de design în cadrul teraselor mari – mai jos sunt prezentate
câteva modele care pot fi create.
8 Ghid Tehnic 1
Un produs alternativ la WPC-Profideck este Pinuform, care oferă deasemenea
avantajele unui material compozit dar în plus oferă o suprafaţă de imitaţie de
lemn masiv.
Imitaţie lemn - maro deschis Imitaţie lemn - maro roşcat Imitaţie lemn - gri
Imitaţie piatră - maro deschis Imitaţie piatră - maro roşcat Imitaţie piatră - gri
L E M N U L E S T E L U M E A N O A S T R Ă 9
Podele terase din foioase exotice
Bangkirai
Calitate: Culoare maronie uniformă “PRIME”- fără defecte
Art.Nr. D
imensiuni (mm) Denumire articol Calitate Profil
Massaranduba
Calitate: Culoare închisă până la roşu maroniu”FAS”-fără defecte
Art.Nr. Dimensiuni (mm) Denumire articol Calitate Profil
Sapelli / Mahagoni
Calitate: Maroniu-maroniu închis
Art.Nr. D
imensiuni (mm) Denumire articol Calitate Profil
Pin termic
Calitate: Culoare maroniu-maroniu inchis
Art.Nr. Dimensiuni (mm) Denumire articol Calitate Profil
10 Ghid Tehnic 1
Întreţinerea suprafeţelor
L E M N U L E S T E L U M E A N O A S T R Ă 11
Sisteme de montare / prindere (şuruburi)
Pentru speciile de lemn tare (răşinoase exotice) se recomandă
pregăurirea lemnului. Fiecare element trebuie prins cu două şuruburi
de substructură pentru a evita îndoirea acestora.
12 Ghid Tehnic 1
1
Instrucţiuni de montare
Podele la nivelul solului
2
1. Pregătire
Se sapă conform dimensiunilor podelei la
o adâncime de 15 – 20 cm. Pentru a garanta o
scurgere uniformă se recomandă aşezarea a 15 cm
pietriş.
Pentru fixarea exactă a dalelor de beton se aşează
un strat de 5 cm de nisip.
3
2. Fundament
Pentru un fundament stabil se aşează dale de
beton cu dimensiunile de 30x30x4 cm, cu o uşoară
înclinaţie pentru scurgerea apei. Distanţa dintre
dalele de beton trebuie să fie max. 50 cm pentru a
evita îndoirea substructurii.
4
3. Substructura
Pentru o substructură stabilă, aceasta poate fi
prinsă cu vinclu metalic de dalele de beton.
4. Înainte de montaj
Înainte de montaj, profilele trebuiesc pregăurite.
Montarea se face începând de la peretele casei spre 5
exterior. Se lasă 8 mm distanţă între peretele casei
şi terasă.
5. Montaj
6. Bordura
Pentru borduri există 2 variante:
- din profile de lemn. În acest caz se recomandă
ceruirea profilelor debitate. 6
- din piatră. Pentru o mai bună ventilare se
recomandă păstrarea unei distanţe de 2 cm faţă
de profile.
3
Indicaţii şi specificaţii
Pentru lemnul de terase şi grădini nu există norme de calitate sau recomandări
sub forma normelor DIN. De aceea “asociaţia generală a comerţului cu materiale
lemnoase din Germania” a adoptat următoarele recomandări de utilizare:
14 Ghid Tehnic 1
Thermowood Thermowood
Referinţe
Massaranduba WPC
L E M N U L E S T E L U M E A N O A S T R Ă 15
Holver este întotdeauna în
apropierea ta!
Moscova
FEDERAŢIA RUSĂ
Kiev
GERMANIA
Leipzig
Brandý UCRAINA
Stockerau Miskolc
Linz
Iaşi
Wels
Aupoint AUSTRIA
Salzburg Györ Budapesta
St. Marein
Cluj-Napoca
Kramsach UNGARIA
Bad Hofgastein
Graz Soci
ROMÂNIA
Villach
Murska Zalaegerszeg
Sobota Sighet
J.u.A. Frischeis Austria Celje
Lubljana Pécs Sibiu Braşov
Timişoara
Zengerer Austria
SLOVENIA Zagreb
InHolz Germania CROAŢIA Dakovo
Novska
Rijeka
JAF Holz Cehia Beograd Constanţa
Bucureşti
JAF Holz Slovacia BOSNIA-
HERTEGOVINA SERBIA
JAF Holz Ungaria Varna
Šibenik
Sarajevo
J.u.A. Frischeis Croaţia
BULGARIA
J.u.A. Frischeis Slovenia Sofia
L E M N U L
HOLVER România E S T E
L U M E A
JAF Bulgaria N O A S T R A
JAF Ucraina
In plan
Cons
truiţ
cu L E
MN i
Ghid Tehnic 1 L E M N U L E S T E L U M E A N O A S T R Ă