Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Pe lângă conjuncţiilor simple (şi, iar, dar, să, că, sau, căci, deşi, dacă, deoarece, fiindcă,
încât), precum şi cele compuse (ca să-, precum şi, dacă să, încat să), româna are, de asemenea
din punct de vedere semantic şi sintactic fraze, grupuri de cuvinte, echivalente cu o conjuncţie.
Primul element într-o astfel de frază poate fi un substantiv cu prepoziţie (în caz că), un pronume
cu prepoziţie (cu toate că ), o prepoziţie (pentru ca să , fără să ), sau un adverb (chiar dacă):
Conjuncţii coordonatoare
Conjuncţiile coordonatoare stabilesc relaţii de :
- adăugare : şi, nici, şi...şi..., nici...nici...
- opoziţie : dar, însă, iar, ci
- alegere alternativă: sau, ori, sau…sau…, ori…ori…
- concluzie: deci, aşadar, prin urmare, în concluzie.
Conjuncţiile şi / iar
Conjuncţiile simple şi / iar nu pot fi dificile pentru alţi vorbitori, atâta timp cât ambele
pot fi traduse.
În utilizare normală, există o tendinţă de a folosi iar în loc de şi atunci când adăugăm două
acţiuni (propoziţii), chiar dacă contrastul nu este foarte puternic / cu alte cuvinte, există o
tendinţă pentru iar să accepte sensul copulativ:
1. Dan împodobeşte bradul şi Maria îl ajută. = Dan împodobeşte bradul, iar Maria îl
ajută.
Conjuncţiile subordonatoare
Conjuncţiile subordonatoare funcţionează ca şi conectori între propoziţii principale şi
propoziţii secundare în fraze complexe.
Ele indică relaţiile atributive şi circumstanţiale din interiorul frazelor complexe.
Conjuncţiile subordonatoare pot acoperi o zonă semantică nespecificată şi funcţionează ca
standarde pentru anumite construcţii.
De exemplu, conjuncţia că este plasată după verbe de gândire şi exprimare : cred că, ştiu că, a
spus că.
Conjuncţia să este o marcă morfologică a modului subjonctiv şi este plasat după toate
structurile care cer subjonctiv , conectând deasemenea propoziţia principală de cea secundară :
vreasă lucrez, trebuie să lucrez.
Dacă într-o propoziţie subordonată cu un verb la modul subjonctiv, unul dintre elemente
este reliefat prin subliniere, este utilizată conjuncţia ca...să, şi elementul care trebuie reliefat
va fi încorporat în conjuncţia complexă :
1. Vreau să te simţi bine de sărbători. → Vreau ca tu să te simţi bine de sărbători.
2. Ar fi bine să vii mâine la test. →Ar fi bine ca mâine la test să nu lipseşti.
3. Mi-ar plăcea să mă ajuţi atunci când am nevoie. → Mi-ar plăcea ca,atunci când am
nevoie,să mă ajuţi.
Acelaşi mecanism este valabil şi pentru conjuncţiile compuse fără să, fără ca să ; înainte să,
înainte ca să.:
1. A venit fără să ne fi spus că vine. → A venit fără ca nouă să ne fi spus că vine.
2. Întinde-i o mână de ajutor înainte să ţi-o ceară. → Întinde-i o mână de ajutor
înainte ca el să ţi-o ceară.