LATINITATEA, PREMISA UNITII N DIVERSITATE A LIMBILOR EUROPENE

Elementele care caracterizeaz unitatea lumii europene pornesc de la ocuparea unui spaiu comun, care a creat posibilitatea unei istorii comune, explicabile prin vecintate i prin schimburi reciproce de valori i, mai ales, prin deplasri de populaie, att n epoca veche, ct i n epoca modern. Cea mai mare parte a europenilor au o origine comun, care a determinat o relativ unitate antropologic i unele elemente comune ale mentalitilor, ceea ce a asigurat extinse afiniti de comunicare intercultural i interlingvistic n care au fost antrenate i puinele etnii de origine pre- sau neindo-european. Att din punct de vedere cronologic, ct i din punctul de vedere al nsemntii pentru conformaia cultural din spaiul european, se remarc mai nti vechea cultur greceasc, nlocuit ns treptat, ncepnd cu secolul IV, de cea latin. Extensiunea romanilor spre vest, est, nord i sud a creat un spaiu imens pentru circulaia oamenilor i a bunurilor culturale, nct n zona european s-a realizat o pronunat unitate lingvistic i cultural din care s-a nscut lumea romanic. Amprenta latin asupra culturii i limbilor Europei depete ns cu mult spaiul vechiului Imperiu roman i al zonelor n care se vorbesc limbile romanice. Astfel, realizrile romanilor au continuat a fi preluate, valorificate i imitate chiar dup ce Imperiul roman nu a mai existat i dup ce latina nu a mai fost limb popular uzual. Situaia a fost favorizat n primul rnd de valoarea culturii i civilizaiei romane i de trsturile de excelen ale limbii latine, dar i de faptul c dup ncretinarea celei mai mari pri a Europei, centrul ecleziastic a devenit Roma, unic pentru toi europenii pn la Marea Schism din 1054 i numai pentru cretinii catolici dup aceea. n aceste condiii, dei limba latin popular nu s-a mai vorbit dup secolul al VI-lea, cnd au aprut limbile romanice, limba latin literar a continuat s fie folosit ca limb de cult i ca limb a culturii, fenomenele culturale fiind atunci n mare parte n relaie nemijlocit cu cele cultice, iar uneori depinznd chiar de acestea. De aceea, bogia i varietatea cultural specifice vechilor latini s-au limitat treptat la cteva forme de manifestare, important fiind ndeosebi faptul c, prin continuarea latinei, s-a meninut n mare msur comunicarea interetnic n spaiul european, iar alfabetul latin s-a impus ca form de redare grafic a limbilor pentru foarte multe dintre popoarele europene. De la alfabetul latin s-a format scrierea gotic dominat de unghiurile ascuite n forma literelor, scriere care a fost realizat n secolele XIV-lea al XV-lea. Ea a fost folosit atunci de toate popoarele germanice, dar numai germanii au perpetuat-o pn n secolul al XX-lea, cnd au nlocuit-o cu scrierea latin propriu-zis. Avnd n vedere cele afirmate mai sus, se poate afirma c latinitatea este un punct de plecare pentru contientizarea trsturilor comune ale diferitelor etnii europene. Cunoaterea motenirii latine permite accesul la valorile culturii i civilizaiei europene moderne, fundamentate pe valorile morale i spirituale ale Antichitii. Contientizarea originii latine a limbii i poporului romn contribuie la nelegerea importanei latinitii n definirea identitii etnice i culturale a romnilor, parte integrant a spiritualitii europene.

Prof. Mitrea Delia, coala General Nr. 3 Zrneti Prof. Mitrea Mihail Iustin, Colegiul Tehnic Maria Baiulescu Braov