Jules Verne

(1828-1905)
Partea ontwi
Capitolul I - Balance-Fish
Pe data de 26 iulie 1864, iahtul Duncan pleaca pe apele Canalului de Nord.
La bord se aflau lordul Eduard Glenarvan cu sotia lui, lady Helena, unul din verii săi si maiorul
Mac Nobbs.
Capitanul vede rechinul urias "balance-fish" si îi cheama pe domni la bord. Vine si lady Helena.
Ei îl captureaza pe rechin si îi taie coada. Apoi îi despică burta. Spre surprinderea lor, gasesc o
sticla în care erau niste documente. Erau trei documente.
Capitolul II - Cele trei documente
Cele trei documente sunt scrise în liomba germana, franceza si engleza.Ei citesc pe cel în
engleza si nu înteleg nimic. Citindu-le pe toate reusesc să le descifreze. Ei află latitudinea,
numele vaporului si portul in care se află. Scriu aceste date pe limba franceza.
Ajung în port si anuntîă ziarul "Times" si "Morning Chronicle": "Pentru informaţii despre soarta
tricatargului Britannia din Glasgow si a căpitanului Grant, a se adresa lordului Glenarvan,
Scotia".
Capitolul III - Malcolm-Castle
Lordul avea o avere imensă. El îi ajuta pe cei saraci. Lady Helena asteapta să se întoarca soţul,
cînd sosesc copiii capitanului Grant, Robert de 12 ani si Mary de 16 ani.
Capitolul IV - O propunere a lady-ei Glenarvan
Mary povesteşte despre viaţa lor. Mama lor murise la nasterea fratelui ei. Nu mai aveau veşti de
la tata de pe 26 iunie. Verişoara cu care îi îngrija a murit. Lordul Glenarvan hotăreşte sa meargă
o cautarea capitanului Grant.
Capitolul V - Plecarea vasului Duncan
Se pregăteste vaporul de plecare la călatorie. Un preot face o slujbă. Lordul împreuna cu sotia,
Mac Nobbs si cei doi copii ai capitanului Grant pleacă în calotorie.
Capitolul VI - Pasagerul din cabina nr. 6
Pe punte apare un străin care se pofteşte în juriul maiorului Mac Nobbs. Cercetează cu binoclul
marea. Îl confunda pe căpitan cu căpitanul vasului "Scotia". Necunoscutul se prezintă: Jacques
Paganel, este secretar al Societaţii de geografie din Paris, se îndreaptă spre India pentru a
stabili legaturi între descoperirile marilor călatorii.
Capitolul VII - De unde vine si unde se duce Jacques Paganel
Lordul Glenarvan se spulberă visele lui Paganel. Ei mergeau spre America, în Chile Paganel
vrea să debarce la prima escală.
Capitolul VIII - Încă un om de ispravă la bordul Duncan-ului
Paganel vrea să debarce în insulele Canare. Il conving să rămană pe vapor si să continue
călatoria alături de ei.
Capitolul IX - Stramtoarea Magelan
Paganel este bucuros si pe vapor el studiază hartile şi se ceartă cu Obinett pentru că pe mas pe
care se manca el osi intindea hartile. Îl îvăţa pe Robert geografie.
Capitolul X - Paralela 37
Ajung în port si i-au o hotarare. Ei vor să mearga dea lungul paralelei 37. O parte din oameni
merg cu lordul pe uscat, dea lungul paralelei iar cealalta parte răman pe vapor si merg în portul
la care ei au hotărarea să se întalneasca .
Capitolul XI - Strabatwnd Chile
Ei pornesc la drum. Se îmbracă în costume tradiţionale . Paganel face cercetări. Fac popas la
cateva mile de oraşul Lope.
Capitolul XII - In vazduh, la douasprezece mii de picioare
Nu mai vor să ocolească lantul Cordilierilor. Calauza, se pierde pe cărare si nu mai vrea să
înainteze pentru că drumul a fost închis de vulcan si nu mai vor să urce. Se renuntă la
cărări . Lordul observa un bordei.

Capitolul XIII - Coborarea de pe cordilieri

Ei intră în adăpost. Noaptea ieşi afară. Împuşcă un animal. Îl gătesc si îl manancă toţi toti. Este
cutremur. Descoperă lipsa baiatului Robert.
Capitolul XIV - Impuscatura providentiala
Nu dau de Robert. Ei văd pe sus o pasăre care îi ţinea în chieare pe Robert. Pasărea este
împuscată de patagonez. Reuşesc să-l salveze pe Robert.
Capitolul XV -Spaniola lui Jacques Paganel
Paganel vrea să vorbească cu patagonezul, deoarece Paganel vorbeşte portugheza iar
patagonezul vorbeste spaniola.
Capitolul XVI - Rio Colorado
La poalele Cordilierilor începe popasull. Vremea ţncepe să se schimbe. Ei trebuiau sa meargă
mereu spre răsărit. Thalcave ştie despre un european care era prizonier. Dupa un drum lung
ajung la raul Colorado.
Capitolul XVII - In Pampas
Sunt călduri mari. In aer se simte miros de foc. Seceta se face simtita. Văd indieni argentinieni -
gauchos. Vantul de nord atacă sistemul nervos.
Capitolul XVIII - In cautare de provizii si de apa dulce
Lacul Salinas secase. Thalcave, Glenarvan şi Robert pleacă în căutare de apa. Au găsit un rau.
Au facut popas pe malul raului si au mers la vanatoare.
Capitolul XIX - Lupii rosii
Ii ataca lupii rosii. Au oceput sa traga cu pusca pentru a nu-i lasa pa lupi sa se apropie. Robert
fuge cu calul lui Thalcave. Lupii fug dupa ei. A doua zi ol gasesc pe Robert. Era un adevarat
erou.
Capitolul XX - Campiile argentiniene
Au umplut burdufurile cu apa si au plecat la drum. Indianul se mira ca nu vede urme ale altor
indieni. Merg spre Fortul Independentei.
Capitolul XXI...