REDACIA 01

GHID

PAGINA 1/31

GD.0.ESTM

GHID privind elaborarea i susinerea tezei de master

ELABORAT RESPONSABIL DATA SEMNTURA SOLCAN Angela i alii 18.10.2010

COORDONAT COTELNIC Ala Prim-prorector 20.10.2010

VERIFICAT BACIU Sergiu Director DMCDC 21.10.2010

APROBAT BELOSTECINIC Grigore Rector ASEM DS nr. 4 din 27.10. 2010

GD.0.ESTM Ghid privind elaborarea i susinerea tezei de masterat

PAGINA 2/31

Coordonator: Cotelnic Ala Colectiv de autori: Solcan Angela Casian Angela Chistruga Boris Ciocrlan Aliona Costa Ilie Zlatina Natalia Serduni Sergiu

GD.0.ESTM Ghid privind elaborarea i susinerea tezei de masterat

PAGINA 3/31

1. GENERALITI ................................................................................................................. 4 2. ALEGEREA TEMEI TEZEI DE MASTER ..................................................................... 6 3. ACTIVITATEA MASTERANDULUI PENTRU ELABORAREA TEZEI DE MASTER ................................................................................................................................... 7 4. ROLUL CONDUCTORULUI TIINIFIC................................................................... 8 3. STRUCTURA, CONINUTUL I VOLUMUL TEZEI DE MASTER.......................... 9 6. CERINE REFERITOARE LA REDACTAREA TEZEI DE MASTER.................... 13 6.1. EXIGENE DE EDITARE ................................................................................................. 13 6.2. RECOMANDRI STILISTICE .......................................................................................... 14 6.3. EXIGENE ETICE ........................................................................................................... 14 7. PROCEDURA DE ADMITERE LA SUSINEREA TEZEI DE MASTER ................ 15 8. SUSINEREA TEZEI DE MASTER............................................................................... 16 9. CRITERIILE DE EVALUARE ........................................................................................ 17 10. SUSINEREA REPETAT............................................................................................ 18 BIBLIOGRAFIA SELECTIV ............................................................................................ 19 ANEXE .................................................................................................................................... 20 MODEL DE CERERE PRIVIND SOLICITAREA I APROBAREA TEMEI TEZEI DE MASTER...... 20 GRAFICUL CALENDARISTIC DE EXECUTARE A TEZEI DE MASTER...................................... 21 MODEL DE ETICHET PE COPERTA TEZEI DE MASTER ....................................................... 22 PAGINA DE TITLUL A TEZEI ................................................................................................. 23 DECLARAIA PRIVIND PROPRIA RSPUNDERE.................................................................... 24 MODEL DE CUPRINS............................................................................................................. 25 REGULI PRIVIND ASIGURAREA BIBLIOGRAFIC A TEZEI.................................................... 26 MODEL DE PERFECTARE A BIBLIOGRAFIEI ........................................................................ 28 MODELE DE PREZENTARE I NUMEROTAREA A TABELELOR, FIGURILOR I FORMULELOR29 FORMULARUL AVIZUL CONDUCTORULUI TIINIFIC ...................................................... 30

GD.0.ESTM Ghid privind elaborarea i susinerea tezei de masterat

PAGINA 4/31

1. GENERALITI
Finalizarea studiilor superioare de masterat, conform legislaiei Republicii Moldova prevede susinerea tezei de master. Teza de master este o lucrare original, fundamentat tiinific, care conine rezultate teoretice i/sau experimentale n domeniul respectiv de studiu i cercetare, efectuat de masterand. Spre deosebire de teza de licen, teza de master este o lucrare tiinific care: conine o analiz aprofundat a aspectelor teoretice de baz, ce se finalizeaz cu o sintez la tema abordat i o expunere a opiniei personale; prevede aplicarea diverselor metode cantitative i calitative de cercetare tiinific (comparaia, analiza datelor, chestionarul, observaia etc.); include un studiu de caz aprofundat; reflect contribuia i aportul autorului n realizarea unor sarcini concrete. Prin realizarea tezei masterandul trebuie s demonstreze: competene de aplicare a cunotinelor i capaciti de nelegere i de soluionare a problemelor att n domeniul de formare, ct i n domeniile nrudite sau multidisciplinare; capaciti de realizare a analizelor bazate pe cercetare n vederea soluionrii problemelor prin integrarea cunotinelor; deprinderi de studiu autonom, n baza unui nivel ridicat de nelegere a proceselor de nvare; capaciti de soluionare a problemelor prin integrarea surselor de informaii complexe, n contexte noi, necunoscute, de utilizare a experienei ntr-un mediu de munc interactiv; abilitatea de comunicare oral i prezentare a rezumatului lucrrii, de elaborare a concluziilor i recomandrilor.

Perioada de elaborare a tezei de master, conform planului de nvmnt, urmeaz dup stagiul de practic i se finalizeaz cu susinerea tezei de master, care este o condiie obligatorie pentru acordarea titlului de master. Ghidul privind elaborarea i susinerea tezei de master este elaborat n baza Regulamentului cu privire la organizarea studiilor superioare de masterat, ciclul II (HG nr.1455 din 24 decembrie 2007) i a Deciziilor Senatului Academiei de Studii Economice din Moldova privind elaborarea i susinerea tezelor de master. n procesul elaborrii Ghidului s-a inut cont de recomandrile din Ghidul privind perfectarea tezelor de doctorat i autoreferatelor aprobat de Consiliul Naional pentru Acreditare i Atestare al Republicii Moldova i Ghidul privind elaborarea i susinerea tezelor de master elaborat n cadrul Proiectului TEMPUS Dezvoltarea de parteneriate cu ntreprinderile din Republica Moldova.

GD.0.ESTM Ghid privind elaborarea i susinerea tezei de masterat

PAGINA 5/31

Ghidul este adresat masteranzilor, conductorilor tiinifici i membrilor comisiilor pentru susinerea tezei de master i stabilete regulile generale privind elaborarea i susinerea tezei de master n cadrul Academiei de Studii Economice din Moldova.

GD.0.ESTM Ghid privind elaborarea i susinerea tezei de masterat

PAGINA 6/31

2. ALEGEREA TEMEI TEZEI DE MASTER

Tema concret a tezei de master se stabilete de ctre masteranzi i conductorii de teze, fiind aprobat de ctre catedra/catedrele de profil i consiliile facultilor. Dup aprobare, tematica tezelor de master se va plasa pe paginile WEB ale catedrelor/facultilor/instituiei. Tematica tezei de master poate reprezenta: un studiu teoretic - masterat de cercetare, care vizeaz dezvoltarea capacitilor de cercetare tiinific ale masterandului; o cercetare aplicativ - masterat profesional, ce asigur aprofundarea unei specializri ntr-un domeniu, fiind axate, n primul rnd, pe competene cu coninut aplicativ.

Masterandul poate solicita schimbarea temei tezei o singur dat n timpul studiilor de masterat, dar nu mai trziu dect cu 3 luni pn la susinerea tezei. Schimbarea temei se aprob de ctre catedra de specialitate i nu implic modificarea duratei studiilor sau elaborrii tezei. n vederea aprobrii temei, masterandul prezint efului catedrei de specialitate o cerere (vezi Anexa 1), n care se indic tema tezei de master aleas i opional conductorul tiinific. Dup studierea cererilor depuse, eful catedrei desemneaz conductorul tiinific.

GD.0.ESTM Ghid privind elaborarea i susinerea tezei de masterat

PAGINA 7/31

3. ACTIVITATEA MASTERANDULUI PENTRU ELABORAREA TEZEI DE MASTER

Odat cu aprobarea temei i desemnarea conductorul tiinific, ncepe procesul de elaborare a tezei de master, care include urmtoarele etape de baz: studierea surselor bibliografice disponibile la tema aleas. Analiznd actele normative i literatura de specialitate, masterandul urmeaz s selecteze informaiile care se nscriu n tema de cercetare i s le structureze logic. Adugtor, este necesar s fie selectat informaia indispensabil pentru alctuirea ulterioar a bibliografiei: denumirea revistei, articolului, numele i prenumele autorului, denumirea crii, locul editrii, anul de ediie, paginile de unde s-a colectat informaia etc.; elaborarea planului provizoriu al tezei i ntocmirea Graficului calendaristic de executare a tezei de master (Anexa 2). Planul se elaboreaz sub egida conductorului tiinific. Ulterior, odat cu documentarea detaliat pe tema respectiv, se va ntocmi planul definitiv. Graficul calendaristic de executare a tezei de master se aprob de efului de catedr; culegerea, prelucrarea i sistematizarea informaiilor cu caracter practic. Acestea pot fi obinute att din sursele interne ale ntreprinderilor i organizaiilor care constituie obiectul de studiu n lucrare (note, informri, rapoarte, facturi, comenzi, evidene, dri de seam ale diferitelor compartimente, servicii etc.), ct i din diferite surse externe de informaii secundare (materiale ale diferitelor ntreprinderi, instituii, asociaii, camere de comer, centre i instituii de cercetri etc.); elaborarea prii textuale a tezei, elaborarea capitolelor, conform cerinelor prezentului Ghid; prezentarea tezei de master conductorului tiinific nainte de copertare, pentru observaii, completri i/sau modificri; imprimarea i copertarea unui exemplar al tezei de master; depunerea, n termenul stabilit, la catedra de specialitate, a unui exemplar al tezei de master, precum i versiunea n format electronic al acesteia (pe CD). Masterandul, n calitate de autor, este singurul rspunztor pentru exactitatea i veridicitatea tuturor rezultatelor prezentate n lucrare.

GD.0.ESTM Ghid privind elaborarea i susinerea tezei de masterat

PAGINA 8/31

4. ROLUL CONDUCTORULUI TIINIFIC

Pe parcursul elaborrii tezei de master, masterandul este ndrumat de un conductor tiinific. Conductor al tezei de master poate fi desemnat un profesor universitar, confereniar universitar sau lector superior (care deine grad tiinific) al catedrelor de specialitate, cercettor tiinific de nalt calificare din instituiile de cercetare-proiectare, precum i de un specialist practician. Este recomandabil ca tema propus sau aleas de masterand s se ncadreze n sfera activitii didactice, tiinifice sau practice a conductorului tiinific. Conductorului tiinific al tezei de master i revine urmtoarele activiti: elaborarea, mpreun cu masterandul, a Graficului calendaristic de executare a tezei de master; asistarea la determinarea direciilor i metodelor de cercetare i analiz; examinarea i aprobarea planului tezei de master; consultarea masterandului privind coninutul tezei, n orele de serviciu; oferirea unor sugestii cu privire la coninutul tezei, inclusiv observaii critice i recomandri de corecie; recomandarea surselor bibliografice la tema cercetat; monitorizarea periodic a stadiului ndeplinirii obiectivelor de etap; analiza coninutului integral i a formei finale a tezei. Conductorul tiinific nu este n drept s efectueze n locul masterandului activitile legate de elaborarea tezei i/sau s impun unele idei sau soluii, mpotriva celor preferate n mod explicit de masterand. La finalizarea tezei de master, conductorul tiinific analizeaz coninutul tezei i corespunderea acesteia cu cerinele naintate de Ghid, dup care ntocmete un Aviz, n care prezint o analiz succint cu comentarii i cu aprecieri critice ale tezei. Graficul calendaristic de executare a tezei de master i Avizul conductorului tiinific sunt documente obligatorii pentru acceptarea i susinerea tezei.

GD.0.ESTM Ghid privind elaborarea i susinerea tezei de masterat

PAGINA 9/31

3. STRUCTURA, CONINUTUL I VOLUMUL TEZEI DE MASTER

Teza de master are urmtoarea structur: Coperta, Pagina de titlu, Declaraia pe propria rspundere, Lista de abrevierilor, Lista figurilor i lista tabelelor, Cuprins, Introducere, Coninutul de baz a tezei, Concluzii i recomandri, Bibliografie, Adnotare, Anexe. Coperta Pe copert se aplic o etichet cu dimensiunea 10 x 15 cm (Anexa 3), care conine: sigla i denumirea instituiei (ASEM-ului); numele i prenumele deplin al masterandului i grupa academic; denumirea (titlul) tezei de master; numele, prenumele i titlul tiinifico-didactic al conductorului tiinific; locul (Chiinu) i anul elaborrii tezei de master. Pagina de titlu Pagin de titlu se perfecteaz conform Anexei 4 i va conine: denumirea instituiei de nvmnt (Academia de Studii Economice din Moldova); denumirea catedrei de specialitate; CZU (codul zecimal universal) stabilit de Serviciul Clasificare i catalogare al Bibliotecii ASEM; numele i prenumele masterandului; denumirea (titlul) tezei de master; meniunea Tez de master; cifrul i denumirea specialitii; avizul de admitere la susinere a efului de catedr (cu spaiul rezervat pentru semntur); meniunea Autor cu indicarea numelui, prenumelui studentului, grupa academic i forma de studii (cu spaiul rezervat pentru semntur); date despre conductorul tiinific (nume, prenume, titlul tiinifico-didactic) (cu spaiul rezervat pentru semntur); locul (Chiinu) i anul elaborrii tezei de master. Declaraia pe propria rspundere Teza de master trebuie s reflecte integral munca autorului, de aceea masterandul va semna Declaraia pe propria rspundere (Anexa 5) i i va asum rspunderea privind respectarea drepturilor de autor. Pentru a fi evitate nvinuirile n plagiat, masterandul trebuie s fac referine la sursele citate, precum i s indice sursa de informare, prin: - cifre n text, evideniate prin paranteze ptrate cu indicarea numrului de ordine al sursei n bibliografie i al paginii, de exemplu: [4, p. 251]; - n subsolul paginii, folosind Microsoft Word-ul (Insert, Reference, Footnote) i coninnd datele bibliografice cu indicarea paginii.

GD.0.ESTM Ghid privind elaborarea i susinerea tezei de masterat

PAGINA 10/31

Lista abrevierilor (opional) n ordinea alfabetic sunt listate toate acronimele folosite n text, mpreun cu semnificaia iniialelor i traducerea n limba romn (dac este cazul). De exemplu: BERD Banca European de Reconstrucie i Dezvoltare BNM Banca Naional a Moldovei CSJ - Curtea Suprem de Justiie MM ntreprinderile mici i mijlocii ODIMM Organizaia de Dezvoltare a ntreprinderilor Mici i Mijlocii SNC Standardul Naional de Contabilitate Lista figurilor i lista tabelelor (opional) n cazul n care teza de master conine figuri (imagini, grafice) i/sau tabele numeroase, acestea pot fi prezentate, imediat dup cuprins, sub forma unor liste (separat pentru figuri i tabele) care conin numele fiecrui element i numrul paginii la care se afl acesta. Cuprins n Cuprins sunt menionate toate capitolele i subcapitolele tezei de master cu precizarea paginilor la care acestea pot fi gsite. n Anexa 6 este prezentat un model de Cuprins. Cuprinsul este ntocmit aplicnd opiunile Microsoft Word-ului (Insert, References, Index and Tables). Volumul Cuprinsului este de 1 2 pagini. Introducere n Introducere se argumenteaz importana i actualitatea temei cercetate, gradul de studiere a acesteia n literatura de specialitate, se definete scopul i sarcinile tezei, se indic baza tiinifico-metodologic, elemente de inovaie tiinific, sumarul compartimentelor i volumul tezei. Introducerea nu se numeroteaz ca un capitol separat, iar volumul maxim al acesteia este de 3 - 4 pagini. Coninutul tezei Coninutul de baz al tezei de master este expus n 3 capitole, fiecare avnd cte 2 - 3 paragrafe. n anumite situaii obiective, teza poate avea i mai mult de 3 capitole dac tematica abordat de autor are un caracter specific i nu exist soluia de structurar logicoanalitic n maxim 3 capitole. Capitolul teoretic (titlul capitolului) n primul capitol se prezint cadrul teoretic al problemei cercetate. Autorul, studiind literatura de specialitate, descrie concepiile/teoriile/modelele de baz, efectueaz analiz acestora, prezentnd avantajele i limitele. n aceast parte a tezei, masterandul trebuie s demonstreze capacitatea de a selecta diverse surse bibliografice, de a le analiza i de a formula propriul punct de vedere. Capitolele practice (titlul concret al capitolelor) Capitolele practice includ descrierea/analiza situaiei actuale n domeniul sau sfera cercetat, tendinele actuale, problemele majore ale domeniului etc.

GD.0.ESTM Ghid privind elaborarea i susinerea tezei de masterat

PAGINA 11/31

Masterandul, mpreun cu conductorul tiinific, decide, n dependen de tematica tezei, dac aceasta va conine 1 sau 2 capitole practice. Volumul materialului ilustrativ din tez (figuri, tabele, etc.) nu va depi 30 % din volumul prii de baz. Pentru tezele de master din domeniul Tehnologii informaionale n economie, Management informaional i Cibernetic economic se admite modificarea coninutului de baza al lucrrilor in conformitate cu cerinele standardelor n vigoare pentru proiectele informatice. De regula, tezele de master n aceste domenii sunt orientate la crearea unor tehnologii informaionale (sisteme informatice, aplicaii soft, etc.), care e bine sa fie implementate n practica reala a organizaiilor. La nceputul fiecrui capitol i paragraf sunt evideniate aspectele teoretice relevante pentru partea respectiva de proiect, demonstrndu-se capacitatea de a selecta sursele bibliografice necesare si, totodat, capacitatea de a argumenta soluiile de proiect propuse. n domeniul Dreptului, teza de master poate fi structurat n 3 capitole: un capitol teoretic i dou capitole juridico-analitice i analizei reglementrii juridice n vigoare (inclusiv conveniilor i tratatelor internaionale ratificate de Republica Moldova) i a practicii judiciare i constituionale existent autohtone, precum i a altor jurisdicii internaionale (Curii Europene, Curii Europene a Drepturilor Omului) i uzanelor, cutumelor internaionale etc. n capitolul I al lucrrii se efectueaz analiza tiinei juridice clasice i contemporane, precum i tendinele acestea. Aici obiectul investigat va constitui elucidarea comparativ a opiniilor expuse n literatura de specialitate la problema vizat. n compartimentul analitic se analizeaz minuios activitatea obiectului investigaiei pe baza studierii reglementrii n vigoare a actelor internaionale ratificate de Republica Moldova. La elaborarea capitolelor de analiz al reglementrii n vigoare, masterandul trebuie s se bazeze pe situaia juridic creat la moment n republic, s identifice lacunele n legislaie i perfecionare a actelor legislative i normative n vigoare, precum de a efectua propuneri de lege ferenda pentru cadrul normativ autohton, privit i prin prisma reglementrii, practicii judiciare, constituionale, al jurisdiciilor internaionale. Concluzii i recomandri - 2 -3 pagini n cadrul acestei pri, sunt formulate concluziile generale ale cercetrii, precum i unele recomandri. n mod special, urmeaz a fi evideniat contribuia proprie a autorului. Concluziile tezei nu se numeroteaz ca un capitol aparte. Bibliografie n Bibliografie se indic toate sursele de informare utilizate aranjate n ordine alfabetic a numelui autorului. Dac au fost folosite legi i hotrri ale Parlamentului i Guvernului Republicii Moldova, se recomand ca ele s fie indicate la nceputul bibliografiei, urmnd enumerarea celorlalte surse bibliografice. Lista cu referine bibliografice trebuie s conin nu mai puin de 30 - 50 de titluri bibliografice, ponderea semnificativ revenindu-le crilor i articolelor tiinifice, publicate n literatura de specialitate. n lista bibliografic vor aprea doar sursele utilizate, indiferent de natura lor primar. Nu se indic titluri care nu au fost consultate.

GD.0.ESTM Ghid privind elaborarea i susinerea tezei de masterat

PAGINA 12/31

Regulile privind asigurarea bibliografic a tezei sunt prezentate n Anexa 7, iar n Anexa 8 este prezentat un model de perfectare a Bibliografiei. Adnotare Adnotarea constituie rezumatul tezei de master i include informaia privind: titlul lucrrii, numele autorului, titlul solicitat (teza de master), suportul teoretic, obiectivele cercetrii, metodologia cercetrii, rezultatele, contribuia personal a autorului, concluzii i informaia privind volumul tezei. Adnotarea se prezint pe o pagin n limb romn, cu traducerea versiunii romneti, pe alt pagin n limba englez. n cazul tezelor de master elaborate n limba rus, Adnotarea va fi scris n limbile: rus, romn i englez. Anexe Anexele conin materialele care completeaz ideile din teza de master i la care se face referine pe parcursul lucrrii. Anexele nu se includ n volumul lucrrii. La fiecare Anex se indic titlul i sursa de unde a fost preluat documentul respectiv. Volumul tezei de master, conform Deciziei Senatului ASEM nr. 4/8 din 25 martie 2009, este de 70 - 80 pagini. Tabelul 1 Compartimentele tezei de master i volumul lor Nr. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 9. 10. 11. Denumirea compartimentului Coperta Pagina de titlu Declaraia pe propria rspundere Lista abrevierilor (opional) Lista figurilor i lista tabelelor (opional) Cuprins Introducere Capitolul teoretic Capitolele practice Concluzii i recomandri Total, pagini Bibliografie Adnotare (romn) Adnotare (englez) Anexe Volumul, pagini 1 1 1 1 1 1 3-4 18 - 20 45 - 55 2-3 80 pn la 6 1 1 nu mai mult de 1/3 din volumul tezei

GD.0.ESTM Ghid privind elaborarea i susinerea tezei de masterat

PAGINA 13/31

6. CERINE REFERITOARE LA REDACTAREA TEZEI DE MASTER

6.1. Exigene de editare Redactarea tezei de master trebuie s corespund urmtoarelor cerine: Teza se editeaz computerizat pe hrtie alb, format A4, pe o singur parte a foii. Teza de master se perfecteaz folosindu-se fontul Times New Roman cu dimensiunea de 12 pt. Spaiul ntre rnduri este de 1,5 intervale. Textul se niveleaz dup ambele cmpuri laterale. Paginile tezei au cmp: n stnga 30 mm, sus 25 mm, n dreapta 15 mm, jos 25 mm. Titlul capitolelor sunt scrise cu litere majuscule (font 14-16 pt., bold, centrat), a paragrafelor cu litere mici, n afar de prima liter (font 14 pt., bold, centrat). Dup denumirea capitolului sau a paragrafului nu se pune punct. Capitolele se numeroteaz prin cifre romane, iar paragrafele cu cele arabe. Fiecare capitol ncepe din pagin nou, paragrafele urmeaz succesiv. Sublinierea titlurilor nu se admite. Toate tabelele, formulele, figurile (desene, diagrame etc.) se numeroteaz, indicnduse numrul capitolului i numrul de ordine a acestuia. De exemplu, Tabelul 1.2 (tabelul doi din capitolul nti). (vezi Anexa 9) Denumirea tabelului se amplaseaz deasupra tabelului, iar a figurii sub figur. n mod obligatori este necesar de indicat unitile de msur. Formulele/ecuaiile vor fi centrate, iar numerotarea acestora se va plasa la sfritul rndului. Explicaia simbolurilor utilizate se prezint sub formul n ordinea n care ele urmeaz. Modele de prezentare i numerotare a tabelelor, figurilor i formulelor sunt prezentate n Anexa 9. Tabelele i figurile din anexe se numeroteaz lund n considerare numrul anexei, de exemplu, Tabelul A 1.2 (tabelul 2 din Anexa 1). Dac tabelul nu poate fi plasat pe o singur pagin, continuarea acesteia va ncepe cu indicarea Continuare tabelul 2.1. Denumirea coloanelor n cazul dat nu se repet, indicndu-se doar numrul acestora. Toate paginile tezei se numeroteaz, ncepnd cu pagina de titlu i terminnd cu ultima pagina, fr a admite lipsa acestora sau repetarea lor. Pe pagina de titlu nu se pune numrul paginii. Numrul paginii se indic n cmpul din dreapta al paginii, sus sau jos. n mod obligatoriu se utilizeaz literele cu diacritice specifice limbii romne (, , , , i majusculele lor). Semnele de punctuaie (".", ";", ",", "?", "!") sunt urmate n mod obligatoriu de un spaiu.

GD.0.ESTM Ghid privind elaborarea i susinerea tezei de masterat Nu sunt acceptate prescurtri ale cuvintelor.

PAGINA 14/31

n tez nu se admit nsemnri, corecii, conturri de litere, tersturi, pete, adugri la pagin etc. Imprimarea tezei pe hrtie trebuie s fie calitativ. Literele, semnele, formulele, figurile trebuie s aib aceeai intensitate pe parcursul rndului, paginii, lucrrii n ansamblu, indicii formulelor lizibili. Se recomanda a tipri teza la imprimant laser. Teza se leag prin copertare (copert tare) ntr-un singur exemplar. 6.2. Recomandri stilistice

Teza de master constituie un text tiinific, care necesit ordonarea coerent i succint a ideilor, evitndu-se orice greeli gramaticale. Frazele trebuie s fie concise i clare, evitndu-se folosirea unui stil prea metaforic. Se recomand a utiliza aa exprimri ca: prin urmare, cu toate c, aa cum rezult din cele menionate anterior etc. Expunerea materialului n teza de licen se face de la persoana a treia, folosindu-se un limbaj impersonal. Astfel, vor fi evitate expresiile eu consider, n opinia mea etc.. 6.3. Exigene etice Teza de master trebuie s reflecte integral munca masterandului, toate sursele bibliografice utilizate vor fi menionate n lista bibliografic, n caz contrar, masterandul va fi nvinuit de plagiat. Prin plagiat se nelege preluarea integral sau parial a unui material realizat de un alt autor i prezentarea lui ca aparinnd propriei persoane. Conform prevederilor Codului de Etic universitar al ASEM p. 4 art. 20 plagierea tezei de master se sancioneaz cu anularea examenului.

GD.0.ESTM Ghid privind elaborarea i susinerea tezei de masterat

PAGINA 15/31

7. PROCEDURA DE ADMITERE LA SUSINEREA TEZEI DE MASTER

Teza de master verificat i semnat de ctre autor i conductorul tiinific se prezint la catedr pentru nregistrare. n scopul depistrii cazurilor de plagiat, de susinere repetat a aceleiai teze de master, precum i a copierii a unor pasaje ntregi din diferite surse, studentul este obligat s prezinte teza de master i n format electronic. Pe CD-ul, care conine teza n format electronic se indic: numele i prenumele deplin al studentului i grupa academic; denumirea (titlul) tezei de master; numele, prenumele i titlul tiinifico-didactic al conductorului tiinific; locul (Chiinu) i anul elaborrii tezei de master. Teza de master trebuie s fie nsoit de Avizul conductorului tiinific (Anexa 10) i Graficul calendaristic de executare a tezei de master semnat de conductorul tiinific, masterand i eful catedrei. eful catedrei dup analiza materialelor prezentate, semneaz admiterea sau respingerea la susinerea tezei de master.

GD.0.ESTM Ghid privind elaborarea i susinerea tezei de masterat

PAGINA 16/31

8. SUSINEREA TEZEI DE MASTER

Tezele de master sunt susine public, n faa comisiilor de evaluare stabilite prin ordinul rectorului ASEM. Comisiile de evaluare a tezelor de master sunt constituite din cel puin trei membri, inclusiv reprezentani ai angajatorilor. Preedintele comisiei de evaluare a tezei de master este numit de ctre Ministerul Educaiei, n baza propunerilor instituiei organizatoare a studiilor de masterat. Facultile, vor prezenta cu cel puin o luna pn la susinerea tezelor de masterat, propuneri privind componena comisiilor de evaluare a tezelor de master, inclusiv a preedinilor. Preedinii trebuie s fie din afara instituiei, s fie persoane notorii n domeniu. Pentru a obine deprinderile necesare de prezentare a raportului la susinerea tezei de master, cu 2 - 3 sptmni nainte de susinerea tezei, sub conducerea conductorului (sau a unui grup de conductori) i n prezena colegilor, se organizeaz susinerea preventiv a tezei, dup care urmeaz definitivarea tezei i susinerea public a tezei. Orarul susinerii tezelor se va stabili prealabil n conformitate cu graficul de studii pentru programele de masterat respective i se va da publicitii pe paginile WEB ale catedrelor/facultii. Pentru prezentarea tezei de master masterandului i se ofer pn la 15 min. n scopul utilizrii eficiente a timpului rezervat prezentrii, se recomand ca masterandul s elaboreze un plan de expunere a raportului, care ar conine date privind: tematica tezei de masterat; scopul i obiectivele; baza tiinifico-metodologic; rezultatele cercetrii; contribuia proprie; concluzii i recomandri. Dup prezentarea raportului, masterandul rspunde la ntrebrile adresate de membrii comisiei de evaluare a tezelor de master. Rspunsurile trebuie s fie clare, succinte i la subiect, iar masterandul trebuie s demonstreze att o bun pregtire general la profil, ct i o pregtire bun la tema tezei. Ulterior, se d citire Avizul conductorului tiinific, masterandul urmnd s-i expun propriul punct de vedere fa de obieciile indicate.

GD.0.ESTM Ghid privind elaborarea i susinerea tezei de masterat

PAGINA 17/31

9. CRITERIILE DE EVALUARE
Decizia Comisiei de evaluare a tezelor de master privind aprecierea tezei de master are la baz calitatea lucrrii, concluziile conductorului tiinific i rezultatele susinerii. Nota propus de conductorul tiinific este orientativ. Nota final reprezint media aritmetic a notelor membrilor Comisiei, care se stabilete de comun acord la edina nchis a Comisiei de evaluare a tezelor de master. Membrii Comisiei vor aprecia teza de master dup criteriile specificate n Tabelul 2. Tabelul 2. Criteriile de evaluare a tezei de licen i ponderea fiecrui criteriu Nr. crt. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Criteriu de evaluare Actualitatea temei Calitatea fundamentrii tiinifice Realizarea obiectivelor cercetrii Calitatea/complexitatea metodologiei cercetrii Relevana practic a studiului efectuat Calitatea prezentrii (lizibilitate, grafic, elocin) etc. Ponderea 0,1 0,1 0,2 0,3 0,2 0,1

Nota final (NF) se va calcula conform formulei: NF = ki pi (1) unde: ki ponderea criteriului I; pi - nota criteriului i, calculat ca media aritmetic a notelor atribuite de ctre membrii comisiei. Rezultatul susinerii tezei de master se comunic masteranzilor n aceeai zi, dup edina Comisiei de evaluare a tezelor de master. n caz c nu sunt de acord cu nota stabilit, masteranzii au dreptul s conteste rezultatele evalurii tezei de master. Eventualele contestaii se depun, n scris, la secretariatul facultii, n termen de maximum 24 ore de la comunicarea rezultatelor. Contestaiile se rezolv, n termen de 48 de ore de la depunere, de ctre comisiile de evaluare a tezelor de master.

GD.0.ESTM Ghid privind elaborarea i susinerea tezei de masterat

PAGINA 18/31

10. SUSINEREA REPETAT

Masteranzii care n-au susinut teza de master n sesiunea stabilit, au dreptul la o susinere repetat de cel mult dou ori n urmtorii ani. Cheltuielile de examinare vor fi suportate de ctre candidat, mrimea acestora fiind stabilite de Senatul ASEM. La a doua susinere, masterandul va solicita reconfirmarea temei tezei de master printro cerere pe numele rectorului, avizat de ctre eful catedrei de specialitatea i decanul facultii respective. Dac i la a doua susinere a tezei masterandul nu obine nota de promovare, acestuia i se elibereaz un certificat de absolvire a programului de masterat i certificatul academic respectiv.

GD.0.ESTM Ghid privind elaborarea i susinerea tezei de masterat

PAGINA 19/31

BIBLIOGRAFIA SELECTIV
1. Regulamentul cu privire la organizarea studiilor superioare de masterat, Ciclul II, Hotrrea Guvernului Republicii Moldova nr. 1455 din 24.12.2007 2. Ghidul privind perfectarea tezelor de doctorat i autoreferatelor, Hotrrea Comisiei de Atestare a CNNA, nr. AT 03/1-1 din 23 aprilie 2009 3. Codul de Etic universitar al ASEM. www.ase.md//integritatea 4. Decizia Senatului ASEM privind optimizarea procesului de elaborare a lucrrilor n form scris n ASEM, nr. 4/8 din 25 martie 2009 5. Belostecinic Gr., Savciuc Ox. ndrumar metodic pentru ndeplinirea teze de licen i a tezei de masterat pentru studenii facultii Business i Administrarea Afacerilor, Specialitii Marketing i Logistic. Chiinu: ASEM, 2010. 17 p. 6. Botnari N., Baurciulu A., Casian A. Indicaii metodice privind elaborarea i perfectarea tezei de master pentru masteranzii specializrilor Finane publice i fiscalitate, Finane corporative, Asigurri. Chiinu: ASEM, 2009, 21 p. 7. Eco U. Cum se face o tez de master . Iai: Polirom, 2006. 263 p. 8. Lozovanu C. i alii Ghid privind elaborarea i susinerea tezelor de master, elaborat n cadrul proiectului 1444544 TEMPUS 2008 FR - JPHES Dezvoltarea de parteneriate cu ntreprinderile din Republica Moldova. Chiinu: CEP UTM, 2010. 28 p. 9. Nederi A. Indicaii metodice privind elaborarea tezei de masterat la specialitatea Contabilitate i audit. Chiinu: ASEM, 2009. 32 p. 10. Rad Il. Cum se scrie un text tiinific. ed. a 2-a, Iai: Polirom, 2008. 294 p. 11. Solcan A., avga G. Ghid privind elaborarea i susinerea tezei de master la specialitile Administrarea Afacerilor i Business Internaional. Chiinu: ASEM, 2009. 16 p.

GD.0.ESTM Ghid privind elaborarea i susinerea tezei de masterat

PAGINA 20/31

ANEXE
Anexa 1.

Model de Cerere privind solicitarea i aprobarea temei tezei de master

efului catedrei __________________ __________________

Subsemnatul (a)_________________________________________________________________ masterand () gr.________________rog s dispunei aprobarea temei tezei de master: _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ (pe baza materialelor _____________________________________________________________ )

Solicit n calitate de conductor tiinific profesorul______________________________ _______________________________ (semntura masterandului) Telefonul de contact a masterandului:____________________________ Adresa e-mail:________________________________ Data

Se desemneaz n calitatea de conductor tiinific_________________________________ Data Data _______________________________ (semntura efului de catedr) _______________________________ (semntura conductorului tiinific)

GD.0.ESTM Ghid privind elaborarea i susinerea tezei de masterat

PAGINA 21/31 Anexa 2.

Aprobat: ef catedr _____________________________ _________________________ _______________ 20___

Graficul calendaristic de executare a tezei de master

(numele i prenumele studentului) 1. Tema tezei de master _____________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ confirmat prin ordinul rectorului ASEM nr. _______ de la ____ ___________ 20__ 2. Termenul limit de prezentare a tezei de master la catedr ____ _____________20___. 3. Etapele executrii tezei de master:

Nr. crt.
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

Etapele
Stabilirea obiectivelor i aprobarea planului iniial al tezei de master Studierea surselor bibliografice Aprobarea planului tezei Culegerea materialelor practice Elaborarea i prezentarea capitolului I Elaborarea i prezentarea capitolului II Elaborarea i prezentarea capitolului III Prezentarea variantei finale a tezei Prezentarea tezei de master la catedr

Termenul de realizare

Viza de executare

10. Susinerea public a tezei de master

Masterand (a) ____________________________________

(semntura)

Conductor tiinific _______________________________

(semntura)

GD.0.ESTM Ghid privind elaborarea i susinerea tezei de masterat

PAGINA 22/31 Anexa 3.

Model de etichet pe coperta tezei de master

Dan VRLAN, gr. AA 291m

TEZA DE MASTER Particularitile dezvoltrii businessului on-line n Republica Moldova

Conductor tiinific: dr., conf. Ion PSLARU Chiinu - 2010

GD.0.ESTM Ghid privind elaborarea i susinerea tezei de masterat

PAGINA 23/31

Anexa 4.

Pagina de titlul a tezei

ACADEMIA DE STUDII ECONOMICE DIN MOLDOVA

(font 18, Bold, centered)

FACULTATEA . CATEDRA .
(font 16, Bold, centered)

C.Z.U.:.......................................

NUMELE, PRENUMELE AUTORULUI

(font 16, Bold, centered)

DENUMIREA TEZEI DE MASTER

(font 20, Bold, centered)

TEZA DE MASTER
(font 16, Bold, centered)

SPECIALITATEA (Codul i denumirea)

(font 14, Bold, centered)

Conductor tiinific:

semntura Numele, (font 14, Bold)

prenumele, gradul tiinific

Autor:

semntura

Admis la susinere ef catedr: conf. univ. Numele Prenumele ________________________ _________________20__ (Times New Roman, 12 pt.)

Chiinu - Anul
(font 14, Bold, centered)

GD.0.ESTM Ghid privind elaborarea i susinerea tezei de masterat

PAGINA 24/31 Anexa 5.

Declaraia privind propria rspundere Subsemnatul (a),________________________________________________________ absolvent al Academiei de Studii Economice din Moldova, specializarea ____________ __________________________________________________________________________, declar pe propria rspundere c teza de master pe tema _________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ a fost elaborat de mine i nu a mai fost prezentat niciodat la o alt facultate sau instituie de nvmnt superior din ar sau din strintate. De asemenea, declar c sursele utilizate n tez, inclusiv cele din Internet, sunt indicate cu respectarea regulilor de evitare a plagiatului: fragmentele de text sunt reproduse ntocmai i sunt scrise n ghilimele, deinnd referina precis a sursei; redarea/reformularea n cuvinte proprii a textelor altor autori conine referina precis; rezumarea ideilor altor autori conine referina precis a originalului.

________________________

Numele Premulele Semntura

________________________

____________
Data

GD.0.ESTM Ghid privind elaborarea i susinerea tezei de masterat

PAGINA 25/31 Anexa 6.

MODEL DE CUPRINS

Declaraia privind propria rspundere Lista abrevierilor Introducere I. Titlul primului capitol 1.1. Paragraful 1 1.2. Paragraful 2 II. Titlul capitolul doi 2.1. Paragraful 1 2.2. Paragraful 2 2.3. Paragraful 3 III. Titlul capitolul trei 3.1. Paragraful 1 3.2. Paragraful 2 3.3. Paragraful 3 Concluzii i recomandri Bibliografie Adnotare (n romn) Adnotare (n englez) Anexe

3 4 5 8 8 14 28 28 40 50 51 51 60 70 78 81 89 90

GD.0.ESTM Ghid privind elaborarea i susinerea tezei de masterat Reguli privind asigurarea bibliografic a tezei

PAGINA 26/31 Anexa 7.

1. Datele bibliografice i citrile se completeaz n conformitate cu Standardele naionale referitoare la biblioteconomie, informare, documentare. 2. n listele de referine bibliografice, situate la sfritul textului tezei, referinele sunt prezentate ntr-o succesiune numeric, corespunztoare ordinii citrilor n text, sau n ordinea alfabetic a primului element. 3. Citarea, forma scurt a referinei inserat n text ntre paranteze ptrate, permite identificarea publicaiei din care s-a extras citatul sau ideea comentat etc. i indicarea localizrii n cadrul publicaiei surs. Citarea trebuie s conin suficiente elemente care s asigure corespondena exact ntre citare i referina bibliografic a documentului identificat. 4. Numerele, prezentate sub forma de indici ntre paranteze ptrate, inserate n text, trimit la document n ordinea n care ele sunt citate pentru prima dat. Citrile urmtoare primesc acelai numr ca i prima citare. Dac sunt citate numai anumite pri ale unui document, dup numrul respectiv poate fi dat i paginaia, de exemplu [8, p. 231]. 5. n cazul n care lista referinelor bibliografice este n ordinea alfabetic a primului element, i ea cuprinde mai multe documente ale aceluiai autor diferenierea dintre ele se face prin introducerea unor elemente suplimentare (anul de publicare, ediia etc.), dac autorul are mai multe lucrri aprute n acelai an, se mai adaug o liter (a, b, c etc.), diferenierea se face att n lista de referine bibliografice ct i n citare pentru a asigura corespondena exact ntre citare i referin. De exemplu, AUBREY (1973a). 6. Referinele trebuie s includ elementele necesare de identificare a documentului, care cuprind: a) Pentru monografii: LOMINADZE, DG. Cyclotron waves in plasma. Translated by A.N. Dellis; edited by SM. Hamberger. 1 st. ed. Oxford: Pergamon Press, 1981. 206p. International series in natural philosophy. b) Pentru prile din monografii: PARKER, TJ. and HASWELL, WD. A text-book of zoology. 5th ed. Vol. 1. Revised by WD. Lang. London: Macmillan, 1930. Section 12, Phylum Mollusca, p. 663782. c) Pentru contribuii n monografii: WRIGLEY, EA. Parish registers and the historian. In STEEL, DJ. National index of parish registers. London: Society of Genealogists, 1968, vol. 1, p.155-167. d) Pentru articolele din publicaiile seriale i culegeri: WEAVER, Wiliam. The collectors: command performances. Photography by Robert Emmett Bright. Architectural Digest, December 1985, vol. 42, no. 12, p. 126-133. e) Pentru tezele conferinelor: D.Huber, S.Celestina, Phonon Drag Effect n Sb. 8-th European Conference of Thermoelectricity, Krakow, Poland, 18-25 September 2004, Book of Abstracts, p.69.

GD.0.ESTM Ghid privind elaborarea i susinerea tezei de masterat

PAGINA 27/31

f) Pentru documentele de brevet: Responsabilitatea principal (depuntori); titlul inveniei; responsabilitate secundar; note; ara i organismul; tipul documentului de brevet; numr; data de publicare a documentului. Explicaii suplimentare:

Fiecare element al referinei bibliografice trebuie clar separat de elementul urmtor printr-un semn de punctuaie (punct, liniu etc.) Partea din nume prezentat prima s fie cea care d intrarea n catalogul de bibliotec, bibliografie, repertorii etc.; prenumele i alte elemente secundare se noteaz dup nume. Toate numele trebuie reproduse n ordinea n care apar n sursa de informare; dac sunt mai mult de trei nume, celelalte nume pot fi omise, omisiunea evideniinduse prin adugarea abrevierii et. al. Anul publicrii se noteaz cu cifre arabe. Dac o publicaie n mai multe pri acoper mai muli ani, se indic data de nceput i data de sfrit. Sursa: http://www.cnaa.md/normative-acts/regulation/annex_3 - site-ul Consiliului Naional pentru Acreditare i Atestare (citat 6.10.2010)

GD.0.ESTM Ghid privind elaborarea i susinerea tezei de masterat

PAGINA 28/31 Anexa 8.

Model de perfectare a Bibliografiei Bibliografia I. Acte legislative i normative 1.1. Legea Republicii Moldova cu privire la activitatea de evaluare, nr. 989-XV din 18.04.2002. Monitorul Oficial Nr. 102 din 16.07.2002. 1.2. Legea Republicii Moldova cu privire la franchising, nr. 1335-XIII din 1.10.97. Monitorul Oficial Nr. 082 din 11.12.1997. II. Manuale, monografii i lucrri didactice 2.1. Bygrave W., Zacharakis A. The portable MBA in entrepreneurships, 3 ed., New Jersey: John Wiley&Son,. Inc., 2004, 500 p. 2.2. Sasu C., Bernier R. Enciclopedia ntreprinztorului, Bucureti: Editura Economic, 1999, 260 . 2.3. Rocovan M. i alii Franchising: tehnic de afaceri i oportuniti pentru ntreprinztori, Chiinu: Proiectul Bizpro, 2002. 89 p. 2.4. ., . . , : , 2003. 260 p. 2.5. . , : , 1997. 400 p. III. Articole din ediii periodice 3.1. urcanu V. Implicaiile principiului prudenei asupra provizioanelor. n: Economica. 2006, nr. 4, p. 52 -63 IV. Site-ografia 4.1. Palega V. Vnzarea-cumprarea ntreprinderii ca un complex patrimonial, http://www.mdi.gov.md/img/cis/CIS-20-06-2006-md.doc (citat 01.09.2010) 4.2. www.fbb.ro - site-ul de francize din Romnia al IMO FRANCHISING GROUP 4.3. www.franchise.org site-ul Asociaiei Internaionale de Franchising (International Franchise Association) este specializat pe informaia referitoare la franchising V. Alte surse 5.1. Anuarul Statistic al Republicii Moldova 2009. Chiinu, 2010. 560 p.

GD.0.ESTM Ghid privind elaborarea i susinerea tezei de masterat Modele de prezentare i numerotarea a tabelelor, figurilor i formulelor
Model de prezentare a tabelului

PAGINA 29/31 Anexa 9.

Tabelul 1.3. Numrul de salariai ai MM n anul 2009 mii persoane Forme de proprietate Total MM proprietatea public proprietatea privat proprietatea mixt (public i privat) fr participarea strin proprietatea strin proprietatea ntreprinderilor mixte (cu participarea capitalului strin) MM total 316,2 27,1 255,8 6,2 14,2 13,0 ntreprinderi mijlocii 115,1 20,4 78,0 3,8 7,2 5,6 din care: ntreprinderi mici 117,1 5,7 100,0 2,1 4,7 4,6 ntreprinderi micro 84,1 1,0 77,8 0,2 2,3 2,8

Sursa: Raportul Activitatea ntreprinderilor mici i mijlocii n Republica Moldova n anul 2009 www.statistica.md (citat 02.07.2010)
Model de prezentare a figurii

Figura 2.1. Evoluia numrului MM n anul 2006- 2009 (mii ntreprinderi) Sursa: Raportul Activitatea ntreprinderilor mici i mijlocii n Republica Moldova n anul 2009 www.statistica.md (citat 02.07.2010) Model de prezentare a formulei

unde: PR pragul de rentabilitate CFt - cheltuielile fixe totale Pu - preul unitar CVu cheltuielile variabile unitare

PR =

CFt Pu CVu

(2.1.)

GD.0.ESTM Ghid privind elaborarea i susinerea tezei de masterat

PAGINA 30/31

Anexa 10.

Formularul Avizul conductorului tiinific Academia de Studii Economice din Moldova Catedra ..

AVIZ la teza de master

a masterandului (tei) _____________________________________________ gr._______ pe tema____________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________

1. Actualitatea temei _________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ 2. Calitatea fundamentrii tiinifice ___________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ 3. Realizarea obiectivelor propuse: ____________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ 4. Calitatea/complexitatea metodologie cercetrii: ________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ 5. Relevana practic a studiului efectuat: ______________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ 7. Aprecierea atitudinii autorului fa de cercetare: ______________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ 8. Alte sugestii: _____________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________
Se propune admiterea/respingerea tezei de master pentru a fi prezentat n faa Comisiei de evaluare a tezei de master. Nota propus de conductorul tiinific ___________________ Conductorul tiinific________________________________________________ (funcia, titlul tiinific), (numele, prenumele) Data___________________ Semntura_____________________________

GD.0.ESTM Ghid privind elaborarea i susinerea tezei de masterat

PAGINA 31/31