MANUAL OPERARE

Dyson Serviciul Clienti Iti multumim pentru ca ai ales sa achizitionezi un produs Dyson. Important -inainte de a utiliza acest produs, cititi toate instructiunile din acest manual sau de pe produs -atunci cand se utilizeaza un aparat electric, trebuie luate masuri de precautie generale, precum si cele ce urmeaza, pentru a reduce riscul de incendiu, soc electric sau ranire: 1. Acest aparat Dyson nu a fost contruit pentru a fi manevrat de catre copii sau persoane cu un handicap ce le-ar putea reduce capacitatile locomotorii, senzoriale sau mentale. Acest aparat Dyson nu a fost contruit pentru a fi manevrat de catre persoane fara experienta in utilizare, decat daca aceste persoane au fost instruite in prealabil sau sunt supervizate de catre cineva. 2. Acest aparat nu se va folosi pe post sau precum o jucarie. Este necesara o atentie sporita atunci cand este utilizat in prezenta copiilor. Copiii ar trebui supravegheati in asa fel incat sa nu se joace cu aspiratorul Dyson. 3. A se folosi doar pentru suprafetele si in modul recomandat de acest manual. Utilizarea sa in orice alt mod sau cu orice alt scop poate duce la incendiu, soc electric sau ranirea uneia sau a mai multor persoane. 4. Dyson DC37 Animal Turbine se va utiliza doar in locatii uscate. Nu este gandit pentru aer liber sau supratele umede/ude. 5. Nu atingeti nici o componenta a aspiratorului atunci cand aveti mainile umele. 6. A nu se utiliza intr-o priza defecta sau alaturi de un adaptor defect. In cazul unei defectiuni, piesa se va inlocui de catre un specialist Dyson sau, in cazul prizei, de catre o persoana calificata. 7. Daca aspiratorul nu functioneaza corect, daca a fost lovit, scapat, lasat afara sau folosit cu lichide, nu il folositi si nu incercati sa il reparati. Contactati un service Dyson. 8. Contactati un reprezentant Dyson atunci cand ceva nu functioneaza corect. Nu il dezasamblati dumnevoastra pentru ca o reasamblare incorecta poate rezulta intr-un incendiu sau soc electric. 9. Nu intindeti excesiv cablul si nu il supuneti unui stres ridicat. Feriti cablul de caldura. Nu fortati inchiderea usii peste cablu si nu il trageti pe langa colturi ascutite. Incercati sa feriti cablu de zona in care va desfasurati in asa fel incat sa nu se calce pe acesta. 10. Nu scoateti aspiratorul din priza tragand de cablu. Prindeti de stecher si trageti, nu de cablu. Utilizarea unui prelungitor nu este recomandata. 11. Nu aspirati apa sau suprafete umede. 12. Nu aspirati lichide inflamabile, precum benzina sau motorina, si nici nu il utilizati in zone in proximitatea carora se afla aceste substante sau vaporii acestora. 13. Nu aspirati obiecte ce ard sau fumega, precum tigari, chibrituri sau scrum incins(proaspat). 14. Tineti-va la distanta parul, hainele largi, degetele sau alte parti ale corpului de cavitatile aspiratorului sau de elementele sale mobile, precum peria rotativa. Nu orientati furtunul, periile sau alte accesorii catre fata sau urechile dumneavoastra si nici nu introduceti aceste obiecte in gura. 15. Nu introduceti obiecte ce ar putea obtura aerul in cavitatile aspiratorului. A nu se folosi atunci cand acestea sunt infundate. A se pastra curat, in asa fel incat sa nu existe praf sau par ce ar putea ingradi cantitatea de aer necesara unei bune functionari a aspiratorului sau a accesoriilor acestuia. 16. Folositi doar accesorii si piese de schimb Dyson. 17. Tineti cablul retras atunci cand aspiratorul nu se utilizeaza, pentru a evita pericolul de impiedicare. 18. A nu se folosi fara recipientul transparent sau fara filtre. 19. Nu lasati aparatul in priza atunci cand nu il utilizati. A se scoate din priza cand se afla in repaus sau inainte de a desface/monta o componenta a acestuia. 20. A nu se trage sau transporta tinut fiind doar de cablu. A nu se folosi furtunul pe post de maner atunci cand se ridica aspiratorul. 21. Atentie sporita atunci cand se foloseste pe trepte/scari. Nu asezati aspiratorul pe scari deasupra dumneavoastra, ci mereu la 2-3 trepte mai jos. 22. Opriti aspiratorul sau accesoriile acestuia inainte de a-l scoate din priza. A se scoate din priza inainte de montarea sau demontarea unui accesoriu. 23. A se intinde cablul pana la limita rosie inscriptionata insa a nu se trage sau forta suplimentar. 24. A se tine de stecher atunci cand se reintroduce cablul in aspirator. A nu se lasa liber in cadrul acestei operatiuni pentru ca exista risc de accidentare a utilizatorului.

Cum sa iti folosesti aspiratorul Dyson DC37 Animal Turbine: Transportarea -a se utiliza manerul -nu zdruncinati aparatul pentru ca exista riscul de a scapa aspiratorul si de a-l defecta Operarea aspiratorului -inainte de utilizare, intindeti mereu cablul pana la limita rosie a acestuia -introduceti stecherul in priza -apasati pe butonul Rosu pentru pornire -dupa utilizare, opriti aspiratorul, scoateti-l din priza, retractati cablul si depozitati produsul -opriti mereu aparatul inainte de montarea/demontarea accesoriilor sau a furtunului Intretinerea aspiratorului -nu curatati nimic in afara de ceea ce si modul in care se mentioneaza in acest manual -nu utilizati accesorii non-Dyson, va poate costa garantia -nu lasati aparatul in aer liber. -nu il lasati in zone cu temperaturi mai joase de 0grade Celsius -utilizati aparatul doar dupa ce a ajuns la temperatura camerei in care se va folosi -curatati aparatul doar cu o bucata de material uscata. Nu este necesar nici un fel de detergent, lubrifiant, agent de curatare sau de improspatare a aerului. -daca se utilizeaza intr-un garaj, la final se recomanda a se sterge baza si bila aspiratorului pentru a se elimina praful, nisipul sau murdaria ce ar putea ajunge in casa ulterior. Aspirarea -nu se foloseste fara recipientul transparent sau fara filtru -murdaria foarte fina, precum praful rezultat in urma sablarii sau faina, se recomanda a se aspira in cantitati mici -nu aspirati obiecte ascutite, jucarii mici, capse pentru ca ar putea afecta aspiratorul -in timpul utilizarii pe anumite tipuri de covor, parul absorbit de catre aspirator poate genera in interiorul recipientului transparent o cantitate mica de energie statica, energie ce nu are legatura cu modul in care aspiratorul este izolat. Petru a limita efectul avut de aceasta cantitate mica de energie statica, se recomanda a nu se introduce mana sau nici un alt obiect in recipient decat dupa ce a fost golit si clatit cu apa rece. -nu aspirati pe trepte cu aspiratorul asezat mai sus decat dumneavoastra. -inainte de a aspira pe parchet sau suprafete delicate, verificati daca peria este curata ca sa eliminati riscul de a zgaria podeaua -nu asezati aspiratorul pe scaune sau pe masa -nu apasati puternic atunci cand aspirat parchet pentru ca riscati sa il afectati -pe podele lustruite, este posibil ca dupa utilizarea aspiratorului sa fie necesar a se curata din nou suprafata cu ceara pentru a reda uniformitatea luciului. Golirea recipientului transparent -nu il lasati sa se umple mai mult decat nivelul indicat pe recipient cu indicativul MAX -opriti si scoate din priza aparatul inaintea decuplarii rezervorului -pentru a elibera recipientul de restul aspiratorului, apasati pe butonul de langa cel pentru Pornire/Oprire, dupa cum se arata in desene. -pentru golirea recipientului, apasati pe butonul rosu -pentru a reduce suplimentar cantitatea de praf ce s-ar putea elibera atunci cand se goleste rezervorul, se recomanda golirea acestuia direct intr-o punga sau sac menajer montat stramt in jurul recipientului. Curatarea recipientului transparent -demontati recipientul transparea(precum s-a indicat mai sus si dupa cum reiese din poze) -apasati butonul rosu pentru a decupla baza rezervorului si a elibera murdaria -dupa apasarea butonului rosu(rezervorul avand inca baza deschisa), sub mecanismul angrenat de apasara butonului, se va putea observa un buton argintiu. Daca se apasa si acest buton, se va putea separa peretele transparent(partea care se poate spala) de sistemul ciclonic din interior. -curatati rezervorul doar cu apa, fara detergenti sau agenti de improspatare de nici un fel -nu se curata in masina de spala -nu introduceti sistemul ciclonic in apa(nici partial macar) si nici nu il curatati folosind materiale umede. -sistemul ciclonic se curata cu o bucata de material uscata sau cu o mica perie pentru a elimina praful sau murdaria

acumulata pe acesta Spalarea filtrelor -aspiratorul detine un filtru ce se poate spala, localizat dupa cum reiese din imagini -verificati si spalati filtrul periodic(cel mult 6 luni, cel putin 3 luni), pentru a-i mentine eficienta -opriti si scoateti din priza aparatul inainte de a demonta filtrul -este posibil sa fie necesara spalarea filtrului mai des, daca se aspira praf foarte fin -filtrul se spala doar cu apa rece, nu se vor folosi detergenti de vreun fel -se introduce sub jetul de apa rece si se lasa apa sa intre prin partea deschisa a filtrului pentru aproximativ 10secunde. Se intoarce invers si se scutura viguros de aproximativ 10ori -se prinde cu ambele maini si se stoarce pentru a elimina apa in exces -se lasa sa curga apa pe exteriorul filtrului pentru aproximativ 15 secunde -se prinde cu ambele maini si se stoarce pentru a elimina apa in exces -repetati procesul de 4-5ori -asezati filtrul pe lateral pentru a permite scurgea apei ramase Important-lasati filtrul la uscat din de 24h dupa spalare, nu il montati mai devreme chiar daca pare uscat -nu spalati/uscati filtrul in masina de spalat/uscator/cuptor cu microunde Deblocare teava/furtun -opriti si scoateti din priza aparatul inainte de verificare -atentie la eventuale obiecte ascutite atunci cand verificati un blocaj -reasamblati toate componentele inainte de utilizare -deblocarea tevii sau a furtunului nu sunt acoperite de garantie -pentru accesul la compomenta ce face legatura intre furtun si rezervorul de murdarie, este necesara inlaturarea rezervorului(vezi mai sus/vezi poze). -se vor desface cele 2 suruburi(tip Philips, in 4 colturi) ce tin clema, ce la randul ei, tine piesa in loc(Nu desfaceti nici un alt surub in afara de acestea 2). -inlaturati clema si apoi ridicati incet dar ferm, piesa de legatura intre rezervor si furtun. Trageti doar de partea superioara a ei, nu si de cea inferiora(cea care duce spre furtun). -inspectati si eliminati blocajul -reasamblati urmand pasii de mai sus, in ordine inversa Eliminarea blocajelor(ce opresc de tot aparatul) -acest model de aspirator este dotat cu siguranta la supra-incalzire -obiecte mari pot bloca complet peria sau furtunul. Daca asta se va intampla, aspiratorul se va incalzi iar protectia pentru supra-incalzire va opri automat motorul. -daca asta se intampla, opriti din buton aparatul, scoateti-l din priza si permiteti un minim de 1-2h pentru a reveni la temperatura camerei, inainte de a verifica eventualele blocaje. -nu folositi tragaciul de pe maner pentru a incerca sa eliberati blocajul -eliminati blocajul inainte de a reporni aspiratorul