Recomandăm copierea și mărirea tuturor prescripțiilor de securitate cuprinse în acest material și

afișarea într-un loc vizibil în spălătorie.

Citiți manualul cu instrucțiuni de instalare, funcționare și întreținere pentru calandrul model PS-
3215, PS-3219 înainte de a efectua prima utilizare a mașinii.

Nerespectarea indicațiilor descrise în manualul cu instrucțiuni de instalare, funcționare și

întreținere pentru calandrul model PS-3215, PS-3219, a normelor de securitate și de igienă în
muncăși a normelor generale de protecție a muncii poate cauza prejudicii persoanelor utilizatoare.

Toate instalațiile de apă, gaz și electricitate trebuie să fie realizate de instalatori autorizați și urmând
normele legale în vigoare din țara unde este utilizată mașina.

Punerea în serviciu a mașinii trebuie efectuată de un Serviciu Tehnic Autorizat.

Aceste mașini trebuie să fie utilizate de personal calificat.

Mașina nu trebuie manipulată de copii sau de persoane cu handicap incompatibil cu utilizarea

mașinii. Nu permiteți copiilor să se joace în apropierea mașinilor.

Nu acționați daca nu este necesar asupra organelor de control ale mașinii.

Pentru securitatea dumneavoastră, urmați informațiile conținute în manualul cu instrucțiuni de

instalare, funcționare și întreținere pentru calandrul model PS-3215, PS-3219, pentru a minimaliza
riscurile de incendiu sau explozie și pentru a evita daune materiale, răniri sau chiar moartea.

Pericolele, atenționările și instrucțiunile importante incluse în manualul cu instrucțiuni de instalare,

funcționare și întreținere pentru calandrul model PS-3215, PS-3219, nu pot cuprinde toate condițiile
și situațiile. Sensul comun, precauția și atenționarea sunt factori ce trebuie aduși de persoana ce
instalează, utilizează și întrețin mașina.

În cazul în care nu se urmăresc instrucțiunile fabricantului la instalare, utilizare sau întreținere,

deasemenea dacă componentele mașinii sunt distruse sau manipulate incorect în utilizarea mașinii,
persoanele din apropiere sunt expuse la substanțe provenite din combustia sau din combustie pot
cauza grave boli sau chiar moartea.

Orice mașină ce lucrează la temperatură înaltă reprezintă un risc de incendiu. Luați toate precauțiile
necesare, îndepărtați din jurul mașinilor materialele sau substanțele inflamabile sau ce pot degaja
vapori inflamabili și depozitați la vedere stingătoarele de incendiu corespunzătoare și ușor accesibile.

Delimitați zonele de pericol și împiedicați accesul persoanelor în aceste zone când mașina
funcționează.

La sfârșitul zilei închideți valva manuală de alimentare cu gaz și deconectați curentul electric prin
întrerupătorul secționer al mașinii și întrerupătorul automat exterior.

Înainte de a efectua orice operație de întreținere sau reparație, închideți și blocați mecanic valva
manuală de alimentare gaz și verificați ca nici o piesă de la mașină nu este la temperatură înaltă și că,
datorită inerției nici o piesă nu este în mișcare.
Niciodată nu lucrați cu mașina fără ca toate capacele și protectoarele să fie corect plasate și fixate.

Localul trebuie să îndeplinească condițiile ambientale( ventilație, evacuare abur și gaz, temperatură,
umiditate, etc) specificate în manualul cu instrucțiuni de instalare, funcționare și întreținere pentru
calandrul model PS-3215, PS-3219.

Nu utilizți mașina dacă se percep zgomote sau mirosuri anormale sau cu piese lipsă sau defecte.

Dacă se percepe miros de gaz închideți imediat valva generală de alimentare gaz, NU APRINDEȚI nici
o flamă, nu puneți în mers nici un aparat, NU ATINGEȚI nici un întrerupător electric, deschideți ușile
și ferestrele, evacuați ocupanții din sală sau clădire sau zonă, avizți compania de furnizare sau
pompierii. NU UTILIZAȚI telefonul din local.

Contactați Serviciul Tehnic sau un instalator autorizat pentru orice anomalie, incertitudine sau
problemă.

Pentru ca mașina să lucreze în bune condiții de securitate trebuie ca: condițiile de mediu, de utilizare
și de întreținere să fie corecte, să se solicite anual o revizie globală și minuțioasă din partea
Serviciului Tehnic Autorizat și să se efectueze inspecțiile pe care administrația din țara de utilizare a
mașinii le cere.

Pentru nici un motiv nu anulați un mecanism de protecție, de securitate sau de control.

Este interzisă utilizarea mașinii fără a avea toate capacele de protecție corect fixate.

Diagrama 2.4 indică punerea în securitate a mașinii când o disfuncționalitate este detectată sau este
activat un element de securitate.

2.4 : figura de reprezentaș

În cazul utilizării mașinii de mai mult decât un utilizator, ca măsură de securitate, întotdeauna trebuie
stabilit un responsabil care să fie prezent la panoul de comenzi și la oprirea de urgență, răspunzând
de controlul calandrului.

Plasați în interiorul localului un extinctorcu pudră uscată de 12Kg într-un loc vizibil și ușor accesibil.

Nu puneți în mers mașina dacă gazul livrat și/sau presiunea nu corespund specificațiilor de pe placa
de caracteristici și de la placa tip de gaz

Această mașină a fost concepută și destinată pentru călcatul-uscatul industrial al lenjeriei plate după
spălarea în baie de apă fără produse inflamabile.

4.12

Este interzis a se călca piesele a căror compoziție împiedică retenția umidității.

Este interzis a se călca fără acoperirea alternativă(dreapta/stânga) a zonei de călcat.

Este interzisă debranșarea alimentării electrice când mașina are o temperatură mai mare de 100C,
exceptând cazurile de urgență.
Pentru piesele mici, nu lăsați prea mult spațiu liber pe lungimea cilindrului.

Nu puneți mașina la viteză minimă pe durata timpilor de încălzire și de răcire a cilindrilor.

Este interzisă oprirea mașinii dacă benzile de călcat nu sunt în totalitate uscate.

Este interzisă călcarea pe durata ciclului de răcire, pentru a evita ca benzile de călcat să rămână
umede și să producă oxidarea cilindrului.

Este interzisă calcarea la o temperatură inferioară 100C, pentru a preveni oxidarea cilindrului.

Este interzisă introducerea de piese de lenjerie cu elemente dure ce pot cauza deteriorarea
suprafeței cilindrului sau a țesăturii benzilor.

Nu călcați fibre sintetice la temperaturi ridicate.

Dacă este necesar să ridicați lenjeria din jgheabul de recepție, înainte ca o parte a energiei calorice să
fie disipată, utilizați mănuși anticalorice pentru protecția mâinilor.

Pentru a evita riscul prinderii în părțile metalice ale mașinii trebuie utilizate vestimentații adecvate și
ridicat părul lung. Nu utilizați vestimentații ample , pulovere deschise, bijuterii, centuri libere,
manșete lungi, cravate, etc.
 Perstabil

Soluția Perstabil se va feri de căldură și surse de aprindere.

Transferul substanței Perstabil va fi realizat prin pompare sau vărsare.

Se vor utiliza doar echipamente și materiale care sunt compatibile cu acest produs.

Substanța Perstabil nu se va depozita în căldură sau în lumină solară directă.

Substanța Perstabil se va păstra doar în containerul original, închis, într-un spațiu rece și bine
ventilat, sigur, sub supraveghere.

Substanța Perstabil se va feri de supraîncălzire, pentru a se evita descompunerea termică.

Se va asigura o ventilare exhaustivă adecvată la instalațiile mecanice.

Lucrătorii care utilizează substanța Perstabil în spații închise vor fi dotați obligatoriu cu echipament
individual de protecție(respirația).

Lucrătorii care utilizează substanța Perstabil vor utiliza obligatoriu mănuși adecvate de protecție.

Este interzis a se utiliza mănuși din PVC și/sau polietilenă.

Lucrătorii care utilizează substanța Perstabil vor utiliza obligatoriu ochelari de protecșie la
substanțele chimice(sau ecran de protecție pentru față), pentru a evita stropirea cu substanță.

Lucrătorii care utilizează substanța Perstabil vor utiliza obligatoriu șorț de protecție și cizme din
neopren.

Substanța Perstabil se va utiliza de către lucrători numai în spații echipate cu dușuri de siguranță.

Este interzis lucrătorilor ca, atunci când manipulează soluția, să mănânce, să consume lichide sau să
fumeze.

Ambalajele se vor goli, se va evacua produsul neutilizat, și se vor clăti ambalajele goale cu
hidrocarbură ușor volatilă și se vor trata produșii rezultați asemenea deșeurilor.

În caz de contact cu ochii:Se vor îndepărta lentilele de contact, dacă este cazul, și se va spăla imediat
persoana afectată, sub jet de apă, inclusiv pe sub pleoape timp de cel puțin 15 minute. În cazul în
care există dificlultate la deschioderea ochilor, se vor spăla ochii cu un analgezic/calmant
(oxybuprocaine).

În caz de contact cu pielea: a se îndepărta articolele de îmbrăcăminte contaminate și se vor spăla

înainte de a fi reutilizate. În cazul în care substanța intră în contact cu pielea persoanei afectate, se va
spăla bine și cu multă atenție pielea contaminată cu apă curntă și săpun. Dacă simptomele persistă,
se va solicita asistență medicală.

În caz de inhalare:A se îndepărta imediat persoana afectată de sursa contaminării, și se va muta la

aer proaspăt și în poziție de repaus. Persoana afectată trebuie să stea întinsă în repaus, învelită
pentru a fi la căldură. În caz de respirație insuficientă, se va administra oxigen,. dacă simtomele
persistă, se va solicita asistență medicală.

În caz de înghițire:A se consulta sfatul medicului. A se transporta imediat persoana afectată la medic.
În cazul în care persoana afectată este conștientă: ase clăti gura cu apă-doar în cazul în care este
conștientă; a nu se induce starea de vomă; a nu se administra lichide de băut. În cazul în care
persoana nu este conștientă este posibil să fie necesară administrarea de oxigen sau/și respirație
artificială.

Hipoclorit de sodiu

Hipocloritul de sodiu trebuie depozitat si manipulat in conformitate cu regulamentele in vigoare.

Va recomandam depozitarea produsului in rezervoare metalice cu protectie interioara anticoroziva,

la temperaturi sub 250 C, in spatii uscate, departe de caldura si razele soarelui.

Din cauza instabilitatii hipocloritului de sodiu, trebuie evitat contactul direct al produsului cu
metalele(cobalt, cupru, fier, nichel si aliajele acestora si saruri).

Manipularea produsului trebuie realizata conform unor masuri de protectie colective.

șș

Hipocloritul de sodiu poate elibera gaze de clor.

Va recomandam sa nu combinati niciodata hipoclorit de sodiu cu acizi sau produse chimice acidice.

Hipocloritul de sodiu este un produs coroziv si oxidant, iritant pentru piele, ochi si mucoase.

Inhalare:Se va ieşi la aer curat în caz de inhalare accidentală de vapori sau de produşi de
descompunere. Se va consulta un medic dacă este nevoie.

Contact cu pielea:Se va spăla cu foarte multă apă.

Contact cu ochii:Se va clăti bine cu apă multă cel puţin 15 minute şi se va consulta un medic.

Ingerare:Se va curăţa gura cu apă si se va bea apoi multă apă. Se va chema de urgenţă medicul.

Avizul medicului sau al altei persoane calificate în acţiuni de prim ajutor

Măsuri de prevedere individuale:Se va asigura ventilaţie adecvată.

Metode de curăţire:Se va clăti cu apă. Se va absorbi cu un absorbant inert.

Praguri limită de expunere: hipoclorit de sodiu 2 mg/m³ (8 h)

Control al expunerii în mediul înconjurator:Se va evita contactul cu pielea, ochii şi îmbrăcămintea.

Protecţia mâinilor:Mănuşi de preotecţie.

Protecţia ochilor:Ochelari de protecţie.

Protecţia pielii şi a corpului:Halat de laborator.