Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
2 www.electrolux.com
CUPRINS
1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA....................................................................... 3
2. INSTRUCŢIUNI PRIVIND SIGURANŢA...................................................................5
3. DESCRIEREA PRODUSULUI..................................................................................7
4. PANOU DE COMANDĂ........................................................................................... 8
5. TABELUL CU PROGRAME..................................................................................... 9
6. OPŢIUNI................................................................................................................. 11
7. SETĂRI...................................................................................................................13
8. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE............................................................................14
9. UTILIZAREA ZILNICĂ............................................................................................ 14
10. INFORMAŢII ŞI SFATURI.................................................................................... 15
11. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA..............................................................................16
12. DEPANARE..........................................................................................................18
13. DATE TEHNICE................................................................................................... 19
NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ
Vă mulţumim pentru că aţi achiziţionat un aparat Electrolux. Aţi ales un produs care
include decenii de experienţă profesională şi de inovaţie. Ingenios şi stilat, a fost
conceput special pentru dumneavoastră. Pentru ca atunci când îl utilizaţi să aveţi
întotdeauna aceleaşi rezultate extraordinare.
Bine aţi venit la Electrolux.
Vizitaţi website-ul la:
Aici găsiţi sfaturi privind utilizarea, broşuri, informaţii care vă ajută la rezolvarea
unor probleme apărute şi informaţii despre service:
www.electrolux.com
Înregistraţi-vă produsul pentru a beneficia de servicii mai bune:
www.registerelectrolux.com
3. DESCRIEREA PRODUSULUI
1 2 1 Recipient pentru apă
2 Panou de comandă
3 Bec interior
4 Uşa aparatului
5 Filtru principal
3
6 Buton pentru deschiderea uşii
4 schimbătorului de căldură
5 7 Fante pentru fluxul de aer
12
6 8 Picioare reglabile
11
7 9 Uşă schimbător de căldură
10 10 Capac pentru schimbătorul de
8
9 căldură
11 Buton pentru blocarea capacului
schimbătorului de căldură
12 Plăcuţă cu date tehnice
4. PANOU DE COMANDĂ
1 2
5
6
13 12 11 10 9 8 7
4.1 Indicatoare
Indicatoare Descriere
Faza de uscare
Faza de răcire
Condensator
Filtru
Pornire cu întârziere
ROMÂNA 9
Indicatoare Descriere
Semnale acustice
Reversibil plus
Nivel de uscare
Durata programului
5. TABELUL CU PROGRAME
Încărcătură
Programe Tip încărcătură (max.)1) /Etichetă
produs
Încărcătură
Programe Tip încărcătură (max.)1) /Etichetă
produs
Împrospătarea textilelor care erau depo‐
Împrospătare 1 kg/
zitate.
Pentru uscarea pantofilor sport doar cu
1 kg (sau 1 pere‐
Suport pentru us‐ Suport pentru uscare (consultaţi manua‐
che de pantofi
care4) lul utilizatorului furnizat separat cu Suport
sport)
pentru uscare).
Ţesături din lână. Uscarea atentă a arti‐
colelor din lână care pot fi spălate. Scoa‐
teţi imediat articolele dacă programul s-a
terminat.
Lână5) 1 kg/
Încărcătură
Programe Tip încărcătură (max.)1) /Etichetă
produs
Articole pentru sport, ţesături subţiri şi
Sport uşoare, microfibre, poliester, care nu se 2 kg/
calcă.
1) Greutatea maximă se referă la articolele uscate.
2) Programul Bumbac Uscate pentru dulap este „Programul standard pentru rufe din
bumbac” şi este adecvat pentru uscarea rufelor din bumbac cu grad normal de umezeală şi
este cel mai eficient program în ceea ce priveşte consumul de energie pentru uscarea rufe‐
lor ude din bumbac.
3) Doar pentru institutele de testare: Programele standard pentru testare sunt specificate
în documentul EN 61121.
4) Doar cu Suport de uscare (accesoriu standard sau opţional, în funcţie de model).
5) Programul de uscare al acestei maşini de uscat rufe a fost testat şi aprobat de The Wool‐
mark Company. Ciclul este adecvat pentru a usca articole de îmbrăcăminte din lână care
sunt etichetate cu „spălare manuală”, cu condiţia ca articolele de îmbrăcăminte să fie
spălate într-un ciclu aprobat Woolmark de spălare manuală şi uscate în uscătorul de rufe,
conform cu instrucţiunile furnizate de producător. 1780SW13W.
6. OPŢIUNI
6.1 Ora 6.4 Timp Suport pentru uscare
Această opţiune poate fi aplicată doar la
programul Timp de uscare. Puteţi seta Această opţiune poate fi aplicată doar la
durata programului, de la un minim de 10 programul Suport pentru uscare. Puteţi
minute la un maxim de 2 ore. Setarea seta durata programului, de la un minim
duratei depinde de cantitatea de rufe din de 30 minute la un maxim de 4 ore.
aparat. Setarea duratei depinde de cantitatea de
Vă recomandăm să setaţi o rufe din aparat.
durată scurtă pentru cantităţi Vă recomandăm să setaţi o durată scurtă
mici de rufe sau pentru doar pentru cantităţi mici de rufe sau pentru
un singur articol. doar un singur articol.
Programe1)
Bumbac ■ ■
Mixt ■
Sintetice ■ ■ ■
Călcare uşoară ■
Rapid ■
Timp de uscare ■ ■
Împrospătare ■
Lână ■
Delicate ■
Cămăşi ■
Pături
Blugi ■
Sport ■
1) Împreună cu programul puteţi seta 1 sau mai multe opţiuni. Pentru a le activa sau dezac‐
tiva, apăsaţi tasta corespunzătoare.
ROMÂNA 13
7. SETĂRI
A Puteţi dezactiva opţiunea de
blocare acces copii în timpul
J B funcţionării unui program.
I C Apăsaţi lung aceleaşi taste
D până când indicatorul de
blocare acces copii se
E
stinge.
H G F
7.2 Sonerie pornită/oprită
A) Ora Tasta Pentru a dezactiva sau activa semnalele
B) Întârziere Tasta sonore, apăsaţi simultan şi pentru
aproximativ 2 secunde tastele (B) şi (C).
C) Anti-şifonare Tasta
D) Încărcătură de lână Tasta 7.3 Reglarea gradului de
E) Start/Pauză Tasta umezeală remanentă pentru
F) Tasta de creştere pentru Timp suport rufe
pentru uscare
G) Tasta de scădere pentru Timp suport Pentru a modifica gradul implicit de
umezeală remanentă pentru rufe:
pentru uscare
1. Apăsaţi butonul pornit/oprit pentru a
H) MyFavourite Tasta activa aparatul.
I) Reversibil Plus Tasta 2. Aşteptaţi circa 8 secunde.
J) Nivel de uscare Tasta 3. Apăsaţi şi menţineţi apăsate simultan
butoanele (A) şi (B).
Se aprinde unul din următoarele
7.1 Funcţia Blocare acces copii indicatoare:
Această opţiune previne joaca copiilor cu • rufe uscate la maxim
aparatul în timpul funcţionării unui
program. Butonul programului şi tastele • rufe uscate mai bine
sunt blocate. • rufe uscate la nivelul
standard
Doar butonul de pornit/oprit este
4. Apăsaţi în mod repetat butonul (E)
deblocat.
până când se afişează indicatorul
nivelului corect.
Activarea opţiunii de blocare 5. Pentru a confirma reglarea, apăsaţi
acces copii: simultan şi pentru aproximativ 2
secunde butoanele (A) şi (B).
1. Apăsaţi butonul pornit/oprit pentru a
activa aparatul. 7.4 Indicatorul recipientului
2. Aşteptaţi circa 8 secunde. pentru apă
3. Apăsaţi şi menţineţi apăsate simultan
tastele (A) şi (D). Indicatorul blocare Implicit, indicatorul recipientului pentru
acces copii se aprinde. apă este aprins. Acesta se aprinde la
Indicatorul blocare acces copii se finalul programului sau când este
aprinde. necesară golirea recipientului pentru
apă.
14 www.electrolux.com
9. UTILIZAREA ZILNICĂ
9.1 Porniţi un program fără Programul începe.
întârziere
9.2 Iniţierea programului cu
1. Pregătiţi rufele şi încărcaţi aparatul. pornirea cu întârziere
ATENŢIE! 1. Setaţi programul şi opţiunile corecte
Verificaţi dacă la pentru tipul de încărcătură.
închiderea uşii, rufele nu 2. Apăsaţi butonul pentru pornire cu
au rămas prinse între întârziere în mod repetat până când
uşa aparatului şi afişajul indică întârzierea dorită.
garnitura de cauciuc.
2. Apăsaţi butonul pornit/oprit pentru a Puteţi întârzia pornirea
activa aparatul. unui program de la o
3. Setaţi programul şi opţiunile corecte valoare minimă de 30
pentru tipul de încărcătură. minute până la una
Afişajul indică durata programului. maximă de 20 de ore.
4. Apăsaţi tasta Start/Pauză. 3. Apăsaţi tasta Start/Pauză.
ROMÂNA 15
Afişajul indică numărătoarea inversă scoateţi rufele când faza este aproape
pentru pornirea cu întârziere. terminată sau complet terminată.
Când numărătoarea inversă se încheie,
Când faza de protecţia la şifonare s-a
programul porneşte.
terminat:
9.3 Modificarea unui program • Indicatorul este aprins dar nu
1. Apăsaţi butonul pornit/oprit pentru a clipeşte.
dezactiva aparatul • Indicatorul este aprins dar nu
2. Apăsaţi butonul pornit/oprit pentru a clipeşte.
activa aparatul. • Indicatorul Start/Pauză se stinge.
3. Setaţi programul. 1. Apăsaţi butonul pornit/oprit pentru a
dezactiva aparatul.
9.4 La terminarea programului 2. Deschideţi uşa aparatului.
Programul s-a terminat: 3. Scoateţi rufele.
4. Închideţi uşa aparatului.
• Este emis un semnal acustic
intermitent. Curăţaţi întotdeauna filtrul şi
goliţi recipientul pentru apă
• Indicatorul se aprinde intermitent. după terminarea unui
• Indicatorul se aprinde intermitent. program.
• Indicatorul Start/Pauză este pornit.
Aparatul continuă să funcţioneze cu faza 9.5 Funcţie oprire automată
de protecţie la şifonare pentru
aproximativ alte 30 de minute. Pentru a micşora consumul de energie,
această funcţie dezactivează automat
Faza de protecţie la şifonare
aparatul:
îndepărtează cutele din rufele dvs.
• După 5 minute, dacă nu porniţi
Puteţi scoate rufele înainte de terminarea
programul.
fazei de protecţie la şifonare. Pentru
• După 5 minute de la încheierea
rezultate mai bune, vă recomandăm să
programului.
3. 4.
1
5. 1) 6.
1) Dacă este necesar, curăţaţi filtrul cu apă caldă de la robinet folosind o perie şi/sau un
aspirator.
ROMÂNA 17
3. 4.
3. 4.
1
2
2
1
18 www.electrolux.com
5. 1) 6.
2
1
8.
ATENŢIE!
Nu folosiţi substanţe
11.6 Curăţarea fantelor pentru
abrazive sau bureţi de fluxul de aer
sârmă pentru a curăţa Utilizaţi un aspirator pentru a scoate
tamburul. scamele din fantele pentru fluxul de aer.
12. DEPANARE
Problemă Soluţie posibilă
Nu puteţi activa aparatul. Verificaţi dacă ştecherul este introdus în
priză.
ROMÂNA 19
Consum
Centrifugat la / umiditate rezidu‐ Timp de us‐
Program de ener‐
ală care
gie
1000 rpm / 60% 170 min. 1,94 kWh
Uscate pentru călcat 1400 rpm / 50% 110 min. 1,19 kWh
1000 rpm / 60% 125 min. 1,35 kWh
Sintetice 3,5 kg
Uscate pentru dulap 1200 rpm / 40% 56 min. 0,54 kWh
800 rpm / 50% 64 min. 0,61 kWh
*
22 www.electrolux.com
ROMÂNA 23
www.electrolux.com/shop
136932890-A-262014