Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
EOC6631AOX
CUPRINS
1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA................................................................. 3
2. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ...................................................................... 4
3. DESCRIEREA PRODUSULUI............................................................................8
4. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE........................................................................8
5. UTILIZAREA ZILNICĂ........................................................................................ 9
6. FUNCŢIILE CEASULUI.................................................................................... 13
7. UTILIZAREA ACCESORIILOR.........................................................................14
8. FUNCŢII SUPLIMENTARE...............................................................................19
9. INFORMAŢII ŞI SFATURI................................................................................ 20
10. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA........................................................................ 33
11. DEPANARE.................................................................................................... 37
12. INSTALAREA................................................................................................. 40
13. EFICIENŢĂ ENERGETICĂ.............................................................................42
NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ
Vă mulţumim pentru că aţi achiziţionat un aparat Electrolux. Aţi ales un produs
care include decenii de experienţă profesională şi de inovaţie. Ingenios şi stilat, a
fost conceput special pentru dumneavoastră. Pentru ca atunci când îl utilizaţi să
aveţi întotdeauna aceleaşi rezultate extraordinare.
Bine aţi venit la Electrolux.
Vizitaţi website-ul la:
Aici găsiţi sfaturi privind utilizarea, broşuri, informaţii care vă ajută la
rezolvarea unor probleme apărute şi informaţii despre service:
www.electrolux.com/webselfservice
Înregistraţi-vă produsul pentru a beneficia de servicii mai bune:
www.registerelectrolux.com
3. DESCRIEREA PRODUSULUI
3.1 Prezentare generală
1 2 3 4 1 Panou de comandă
2 Buton de selectare pentru funcţiile
5 cuptorului
6 3 Dispozitiv de programare electronic
14 7 4 Buton de selectare pentru
5 temperatură
4 8 5 Sertar pentru apă
13
6 Element de încălzire
3 9
2
1 7 Priză pentru senzor
8 Bec
12
9 Ventilator
11
10 10 Suport pentru raft, detaşabil
11 Ţeavă de evacuare
12 Supapă de evacuare a apei
13 Poziţii rafturi
14 Alimentare cu abur
4. Lăsaţi aparatul să funcţioneze timp şi fum. Acest lucru este normal. Aerisiţi
de 15 de minute. bine încăperea.
Accesoriile pot deveni mai fierbinţi decât
de obicei. Aparatul poate emite un miros
5. UTILIZAREA ZILNICĂ
1. Rotiţi butonul pentru funcţiile
AVERTISMENT!
cuptorului pentru a selecta o funcţie
Consultaţi capitolele privind
de gătit.
siguranţa.
2. Pentru a selecta o temperatură rotiţi
butonul de selectare corespunzător.
5.1 Butoane de selectare 3. Pentru a dezactiva aparatul, rotiţi
retractabile butoanele de selectare pentru
funcţiile şi temperatura cuptorului în
Pentru a utiliza aparatul, apăsaţi butonul poziţia oprit.
de comandă. Butonul de comandă iese
în afară.
5.5 Afişaj
A B C A. Temporizator
B. Indicator de încălzire şi căldură
reziduală
C. Sertar pentru apă (doar pentru
anumite modele)
D. Senzor (doar pentru anumite modele)
E. Blocare electronică a uşii (doar
G F E D pentru anumite modele)
F. Ore / minute
G. Funcţiile ceasului
5.6 Butoane
Buton Funcţie Descriere
CEAS Pentru a seta o funcţie ceas.
6. FUNCŢIILE CEASULUI
6.1 Tabelul cu funcţiile ceasului
Funcţia ceasului Aplicaţie
ORA CURENTĂ Pentru a afişa sau modifica ora curentă. Puteţi
schimba ora ceasului doar dacă aparatul este oprit.
DURATA Pentru a seta durata de funcţionare a aparatului. A
se utiliza numai când a fost setată o funcţie a cupto‐
rului.
SFÂRŞIT Pentru a seta ora de dezactivare a aparatului. A se
utiliza numai când a fost setată o funcţie a cuptoru‐
lui.
TEMPORIZARE Pentru a combina funcţiile DURATA şi SFÂRŞIT.
După ce faceţi prima conexiune la sursa în mod repetat până când indicatorul
de curent, aşteptaţi până când afişajul pentru ora curentă se aprinde
indică şi „12:00”. "12” se aprinde intermitent pe afişaj.
intermitent.
6.3 Setarea funcţiei DURATA
1. Pentru reglarea orelor, apăsaţi
1. Setaţi o funcţie a cuptorului.
sau .
2. Apăsaţi în mod repetat până când
2. Apăsaţi pentru confirmare şi
începe să clipească.
comutaţi pentru a seta minutele.
3. Apăsaţi sau pentru a seta
Pe afişaj este indicat şi ora setată.
minutele şi orele pentru DURATA.
"00" se aprinde intermitent.
4. Apăsaţi pentru a confirma.
3. Pentru setarea minutelor apăsaţi
Când timpul se termină, este emis un
sau .
semnal acustic timp de 2 minute. şi
4. Apăsaţi pentru a confirma sau ora setarea de timp clipesc pe afişaj.
curentă setată va fi salvată automat Aparatul se dezactivează automat.
după 5 secunde. 5. Pentru a opri semnalul apăsaţi orice
Afişajul indică noul timp. buton.
6. Rotiţi butonul de selectare pentru
funcţiile cuptorului la poziţia oprit.
14 www.electrolux.com
7. UTILIZAREA ACCESORIILOR
Trebuie setate două temperaturi:
AVERTISMENT!
Consultaţi capitolele privind • Temperatura cuptorului. Consultaţi
siguranţa. tabelul pentru coacere.
• Temperatura zonei de mijloc a cărnii.
7.1 Modul de utilizare a Consultaţi tabelul pentru senzor.
senzorului ATENŢIE!
Utilizaţi doar senzorul
Senzorul măsoară temperatura zonei de furnizat cu aparatul sau
mijloc a cărnii. Atunci când carnea piese de schimb originale.
ajunge la temperatura setată, aparatul
este dezactivat.
ROMÂNA 15
°C
°C
Capac (B)
C
D
• Nu puneţi lichide reci în vasul pentru
gătit când acesta este fierbinte.
„C” este tubul injector pentru gătitul la
abur, iar „D” este injectorul pentru gătitul
la abur direct.
18 www.electrolux.com
8. FUNCŢII SUPLIMENTARE
8.1 Utilizarea Blocare acces 1. Asiguraţi-vă că butonul de selectare
pentru funcţiile cuptorului este în
copii poziţia oprit.
Atunci când este activată Blocare acces 2. Apăsaţi lung şi simultan şi timp
copii, aparatul nu poate fi activat de 2 secunde.
accidental.
Este emis un semna acustic. SAFE şi
Uşa este blocată, simbolurile apare pe afişaj.
SAFE şi se aprind pe Pentru a dezactiva Blocare acces copii,
afişaj, de asemenea, atunci repetaţi pasul 2.
când funcţia Pirolitica este
activă. Se poate vedea pe 8.2 Utilizarea Blocării
butonul de selectare.
Puteţi activa funcţia Blocare numai atunci
când aparatul funcţionează.
20 www.electrolux.com
9. INFORMAŢII ŞI SFATURI
AVERTISMENT! Temperatura şi duratele de
Consultaţi capitolele privind coacere din tabele au rol
siguranţa. consultativ. Acestea depind
de reţete şi de calitatea şi
cantitatea ingredientelor
utilizate.
ROMÂNA 21
Pâine şi pizza
Aliment Încălzire sus / jos Aer cald Durată Comenta‐
(min) rii
Tempera‐ Nivel raft Tempera‐ Nivel raft
tură (°C) tură (°C)
Pâine 190 1 190 1 60 - 70 1-2
albă1) bucăţi,
500 g per
bucată
Pâine de 190 1 180 1 30 - 45 Într-o
secară formă de
pâine
Tarte
Aliment Încălzire sus / jos Aer cald Durată Comenta‐
(min) rii
Tempera‐ Nivel raft Tempera‐ Nivel raft
tură (°C) tură (°C)
Tarte cu 200 2 180 2 40 - 50 Într-o
paste formă
Tarte cu 200 2 175 2 45 - 60 Într-o
legume formă
Tarte tip 180 1 180 1 50 - 60 Într-o
Quiche1) formă
Carne
Aliment Încălzire sus / jos Aer cald Durată Comenta‐
(min) rii
Tempera‐ Nivel raft Tempera‐ Nivel raft
tură (°C) tură (°C)
Vită 200 2 190 2 50 - 70 Pe un raft
de sârmă
Porc 180 2 180 2 90 - 120 Pe un raft
de sârmă
Viţel 190 2 175 2 90 - 120 Pe un raft
de sârmă
Friptură 210 2 200 2 50 - 60 Pe un raft
de vită en‐ de sârmă
glezească,
în sânge
Friptură 210 2 200 2 60 - 70 Pe un raft
de vită en‐ de sârmă
glezească,
gătită me‐
diu
Friptură 210 2 200 2 70 - 75 Pe un raft
de vită en‐ de sârmă
glezească,
bine
făcută
26 www.electrolux.com
Peşte
Aliment Încălzire sus / jos Aer cald Durată Comenta‐
(min) rii
Tempera‐ Nivel raft Tempera‐ Nivel raft
tură (°C) tură (°C)
Păstrăv / 190 2 175 2 40 - 55 3 - 4 peşti
Doradă
Ton / So‐ 190 2 175 2 35 - 60 4 - 6 fileuri
mon
Porc
Aliment Cantitate (kg) Temperatură Durată (min) Nivel raft
(°C)
Spată, ceafă, 1 - 1.5 160 - 180 90 - 120 1 sau 2
pulpă
Cotlet, antricot 1 - 1.5 170 - 180 60 - 90 1 sau 2
Bucata de carne 0.75 - 1 160 - 170 50 - 60 1 sau 2
Picior de porc (se‐ 0.75 - 1 150 - 170 90 - 120 1 sau 2
mipreparat)
Viţel
Aliment Cantitate (kg) Temperatură Durată (min) Nivel raft
(°C)
Friptura de vitel 1 160 - 180 90 - 120 1 sau 2
Picior de viţel 1.5 - 2 160 - 180 120 - 150 1 sau 2
Miel
Aliment Cantitate (kg) Temperatură Durată (min) Nivel raft
(°C)
Pulpa de miel, 1 - 1.5 150 - 170 100 - 120 1 sau 2
friptura de miel
Spată de miel 1 - 1.5 160 - 180 40 - 60 1 sau 2
Pasăre
Aliment Cantitate (kg) Temperatură Durată (min) Nivel raft
(°C)
Porţii de pui 0,2 - 0,25 fieca‐ 200 - 220 30 - 50 1 sau 2
re
Pui, jumătate 0,4 - 0,5 fiecare 190 - 210 35 - 50 1 sau 2
Pui, pasăre în‐ 1 - 1.5 190 - 210 50 - 70 1 sau 2
dopată
Raţă 1.5 - 2 180 - 200 80 - 100 1 sau 2
Gâscă 3.5 - 5 160 - 180 120 - 180 1 sau 2
28 www.electrolux.com
9.9 Decongelare
Aliment Cantitate Timp de de‐ Timp suplimen‐ Comentarii
(g) congelare tar de deconge‐
(min) lare (min)
Pui 1000 100 - 140 20 - 30 Puneţi puiul pe platanul
inferior întors, pe o far‐
furie mare. Întoarceţi la
jumătatea duratei de
gătit.
Carne 1000 100 - 140 20 - 30 Întoarceţi la jumătatea
duratei de gătit.
ROMÂNA 29
Legume
Aliment Temperatură Durată (h) Nivel raft
(°C)
1 poziţie 2 poziţii
Fasole 60 - 70 6-8 3 1/4
Ardei 60 - 70 5-6 3 1/4
Legume pentru 60 - 70 5-6 3 1/4
supă
Ciuperci 50 - 60 6-8 3 1/4
Ierburi 40 - 50 2-3 3 1/4
Fructe
Aliment Temperatură Durată (h) Nivel raft
(°C)
1 poziţie 2 poziţii
Prune 60 - 70 8 - 10 3 1/4
Caise 60 - 70 8 - 10 3 1/4
Felii de măr 60 - 70 6-8 3 1/4
Pere 60 - 70 6-9 3 1/4
30 www.electrolux.com
Tarte
Aliment Tempera‐ Durată Nivel raft Comentarii
tură (°C) (min)
Legume umplute 170 - 180 30 - 40 1 Într-o formă
Lasagne 170 - 180 40 - 50 2 Într-o formă
Cartofi gratinati 160 - 170 50 - 60 1 (2 şi 4) Într-o formă
Carne
Aliment Cantitate (g) Tempe‐ Durată Nivel raft Comentarii
ratură (min)
(°C)
Friptura de 1000 180 90 - 110 2 Pe un raft de
porc sârmă
Vitel 1000 180 90 - 110 2 Pe un raft de
sârmă
ROMÂNA 31
Peşte
Aliment Canti‐ Tempera‐ Durată Nivel raft Comentarii
tate (g) tură (°C) (min)
Păstrăv 1500 180 25 - 35 2 3 - 4 peşti
Ton 1200 175 35 - 50 2 4 - 6 fileuri
Merluciu Hake - 200 20 - 30 2 -
Legume
Aliment Temperatură (°C) Durată (min) Nivel raft
Bucheţele de broc‐ 130 20 - 25 2
coli
Vinete 130 15 - 20 2
Bucheţele de con‐ 130 25 - 30 2
opidă
Roşii 130 15 2
Sparanghel alb 130 25 - 35 2
Sparanghel verde 130 35 - 45 2
Dovlecel, tăiat 130 20 - 25 2
32 www.electrolux.com
Carne
Aliment Temperatură (°C) Durată (min) Nivel raft
Şuncă gătită 130 55 - 65 2
Piept de pui fiert 130 25 - 35 2
Cotlet „Kasseler” 130 80 - 100 2
(pulpă afumată de
porc)
Peşte
Aliment Temperatură (°C) Durată (min) Nivel raft
Păstrăv 130 25 - 30 2
File de somon 130 25 - 30 2
Feluri de mancare
Aliment Temperatură (°C) Durată (min) Nivel raft
Orez 130 35 - 40 2
Cartofi necojiţi, me‐ 130 50 - 60 2
diu
Cartofi fierti, sferturi 130 35 - 45 2
Mămăligă 130 40 - 45 2
1 Opţiune Descriere
P1 Dacă cuptor‐
2 ul nu este
foarte mur‐
dar. Durata
procedurii: 1
oră 30 min.
P2 Dacă nu pu‐
Instalaţi suporturile pentru raft în ordine teţi elimina
inversă. uşor
murdăria.
Pinii de reţinere de pe
Durata pro‐
ghidajele rafturilor
cedurii: 2 ore
telescopice trebuie să fie
30 min.
orientaţi către înainte.
ATENŢIE!
Nu utilizaţi aparatul fără
panourile de sticlă.
2
2. Ridicaţi şi rotiţi pârghiile de pe cele
două balamale. B
1. Dezactivaţi aparatul.
2. Decuplaţi siguranţele din tablou sau
dezactivaţi întrerupătorul.
11. DEPANARE
AVERTISMENT!
Consultaţi capitolele privind
siguranţa.
38 www.electrolux.com
Afişajul indică un cod de Există o defecţiune elec‐ • Opriţi şi porniţi din nou
eroare care nu este în trică. cuptorul prin intermediul
acest tabel. siguranţei casnice sau a
întrerupătorului de sigu‐
ranţă din cutia cu sigu‐
ranţe.
• În cazul în care codul
de eroare apare din nou
pe afişaj, contactaţi de‐
partamentul de asis‐
tenţă pentru clienţi.
40 www.electrolux.com
12. INSTALAREA
AVERTISMENT!
Consultaţi capitolele privind
siguranţa.
ROMÂNA 41
12.4 Cablul
595 +/-1
5
3
Tipurile de cabluri adecvate pentru
instalare sau înlocuire:
H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05
VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F
Pentru secţiunea cablului consultaţi
548 21 puterea totală consumată de pe plăcuţa
min. 550 558 cu date tehnice. De asemenea, puteţi
590 20 16 114
consulta tabelul:
min. 560
589
573 594 Putere totală (W) Secţiunea cablu‐
lui (mm²)
595 +/-1
maxim 1380 3 x 0.75
5
3 maxim 2300 3x1
maxim 3680 3 x 1.5
A
B
42 www.electrolux.com
*
www.electrolux.com/shop
867324616-B-462016