Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
CUPRINS
1. INFORMAȚII PRIVIND SIGURANȚA................................................................. 3
2. INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ...................................................................... 6
3. DESCRIEREA PRODUSULUI............................................................................8
4. DATE TEHNICE................................................................................................. 9
5. INSTALAREA..................................................................................................... 9
6. ACCESORIILE..................................................................................................13
7. PANOUL DE COMANDĂ..................................................................................13
8. DISCUL SELECTOR ȘI BUTOANELE..............................................................15
9. PROGRAME.....................................................................................................18
10. SETĂRI...........................................................................................................27
11. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE....................................................................28
12. UTILIZAREA ZILNICĂ - DOAR CU SPĂLARE...............................................28
13. UTILIZAREA ZILNICĂ - SPĂLAREA ȘI USCAREA........................................33
14. UTILIZAREA ZILNICĂ - DOAR PENTRU USCARE.......................................34
15. SCAME ÎN ȚESĂTURI....................................................................................35
16. INFORMAŢII ŞI SFATURI.............................................................................. 35
17. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA........................................................................ 38
18. DEPANARE.................................................................................................... 44
19. VALORI DE CONSUM....................................................................................48
20. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL.....................................................................50
NE GÂNDIM LA DVS
Vă mulțumim că ați achiziționat un aparat Electrolux. Aţi ales un produs rezultat
în urma a zeci de ani de experienţă profesională şi inovaţie. Ingenios şi stilat, a
fost conceput gândindu-vă la Dvs. Pentru ca să fiți asigurat că aveți toate
cunoștințele necesare pentru obținerea unor rezultate extraordinare de fiecare
dată când îl folosiți.
Bine ați venit la Electrolux.
Vizitați site-ul nostru pentru:
A găsi sfaturi privind utilizarea, broșuri, informații pentru depanare, service și
reparații:
www.electrolux.com/support
A vă înregistra produsul pentru a beneficia de servicii mai bune:
www.registerelectrolux.com
3. DESCRIEREA PRODUSULUI
3.1 Prezentarea aparatului
1 2 3 8 9
10
4
5
11 12
6
4. DATE TEHNICE
Dimensiuni Lățime/ Înălțime/ Adân‐ 59.7 cm /84.7 cm /57.3 cm
cime totală
Conexiunea electrică Tensiune 230 V
Putere totală 2000 W
Siguranță fuzibilă 10 A
Frecvență 50 Hz
Nivel de protecție împotriva pătrunderii particule‐ IPX4
lor solide și a umidității asigurat de capacul de
protecție, cu excepția cazului în care echipa‐
mentul de joasă tensiune nu este deloc protejat
împotriva umidității
5. INSTALAREA
AVERTISMENT!
Consultați capitolele privind
siguranța.
5.1 Despachetarea
1. Deschideți ușa. Scoateți toate
articolele din tambur.
Accesoriile livrate
împreună cu aparatul pot
varia în funcție de
model.
10 www.electrolux.com
ATENŢIE!
Nu puneți mașina de
spălat rufe cu partea
frontală în jos.
3. Ridicați la loc aparatul în poziție
verticală. Scoateți cablul de
alimentare electrică și furtunul de 5.2 Informații privind instalarea
evacuare din suporturi. Amplasarea și reglarea pe orizontală -
aducerea la nivel.
Reglați aparatul corect pentru a preveni
apariția vibrațiilor, zgomotului și a
mișcării aparatului în timpul funcționării
acestuia.
1. Instalați aparatul pe o suprafață plată,
tare. Aparatul trebuie să fie orizontal și
stabil. Asigurați-vă că aparatul nu atinge
peretele sau alte unități și că este
permisă circulația aerului pe sub aparat.
Este posibil să vedeți 2. Pentru reglarea nivelului slăbiți sau
cum curge apă din strângeți picioarele aparatului. Toate
furtunul de evacuare. picioarele trebuie să fie sprijinite ferm de
Aceasta deoarece podea.
mașina de spălat rufe a
fost testată în fabrică. AVERTISMENT!
4. Scoateți cele trei șuruburi de Nu puneți carton, lemn sau
transport și scoateți distanțatorii de materiale similare sub
plastic. picioarele aparatului pentru
a regla nivelul.
Evacuarea apei
Furtunul de evacuare trebuie să stea la o
înălțime minimă de 60 cm și maximă de
100 cm.
Puteți prelungi furtunul de
evacuare până la maxim 400
cm. Contactați centrul de
service autorizat pentru alt
furtun de evacuare și
prelungitorul.
12 www.electrolux.com
Capătul furtunului de
evacuare trebuie să fie 5.3 Conexiunea electrică
întotdeauna aerisit, adică
diametrul interior al țevii de La finalul instalării puteți conecta
evacuare (min. 38 mm - min. ștecherul la priză.
1,5") trebuie să fie mai mare Plăcuța cu date tehnice și capitolului
decât diametrul exterior al „Date tehnice” indică tensiunea electrică
furtunului de evacuare. corespunzătoare. Asigurați-vă că
acestea sunt compatibile cu cele ale
5. Fără ghidajul din plastic pentru furtun, sursei de alimentare electrică.
către un sifon de chiuvetă - Introduceți
furtunul de evacuare în sifon și fixați-l cu Verificați dacă instalația electrică din
un colier. Consultați imaginea. locuință poate suporta puterea maximă
necesară, luând în considerare și
celelalte aparate utilizate.
Aparatul se va lega la o priză cu
împământare.
6. ACCESORIILE
6.1 Disponibil pe www.electrolux.com/shop sau la un dealer
autorizat
Doar accesoriile adecvate aprobate de ELECTROLUX asigură
standardele de siguranță ale aparatului. Dacă sunt folosite piese
neaprobate, orice plângeri vor fi anulate.
7. PANOUL DE COMANDĂ
7.1 Funcții speciale Folosiți parfumul delicat dezvoltat
exclusiv de ELECTROLUX pentru a
Noua dvs. mașină de spălat rufe cu adăuga o senzație plăcută de articol
uscător îndeplinește toate cerințele „proaspăt spălat” la acțiunile de
moderne pentru tratarea eficientă a îndepărtare a mirosurilor și a cutelor.
rufelor cu un consum redus de apă, • Funcția SensiCare System
energie și detergent și asigură o îngrijire detectează cantitatea de rufe stabilind
corespunzătoare a țesăturilor. durata programului în 30 de secunde.
• Sistemul FreshScent, mulțumită Programul de spălare este adaptat la
noului program cu abur FreshScent, încărcătura de rufe și tipul țesăturii
oferă soluția perfectă pentru fără a consuma mai mult timp,
împrospătarea chiar și a celor mai energie și apă decât este necesar.
delicate articole fără a le spăla.
12 11 10 9 8 7 6
14 www.electrolux.com
7.3 Afișaj
Zona de centrifugare:
Indicator pentru viteza de centrifugare.
Indicator pentru Fără centrifugare. Faza de centrifugare
este dezactivată.
Indicator pentru clătire oprită.
Eco 40-60
Synthetics
buton, valoarea pentru durată se
Cottons
mărește cu 5 minute.
Nu puteți seta toate valorile
de timp pentru tipuri diferite
de țesături.
1) ■ ■ ■
9. PROGRAME
9.1 Tabelul programelor
Program Viteza de Încăr‐ Descrierea programului
Temperatura im‐ centrifu‐ cătură (Tipul de încărcătură și nivelul de murdă‐
plicită gare de maxi‐ rie)
Interval de tem‐ referință mă
peratură Valori
pentru vi‐
teza de
centrifu‐
gare
1400 rpm 7 kg
Eco 40-60 (modul 1400 rpm
doar Spălare) - 400 rpm
40 °C1)
Bumbac alb și bumbac colorat în culori
1400 rpm 5 kg rezistente. Articole cu un grad normal de
Eco 40-60 + Nivel 1400 rpm murdărie.
Uscare pentru du‐ -1000 rpm
lap (mod Spălare
și Uscare)
40 °C2)
5 kg Bumbac alb și bumbac colorat în culori
Eco 40-60 + Nivel rezistente.
Uscare pentru du‐ -
lap (mod doar Us‐
care)
1400 rpm 7 kg Bumbac alb și colorat. Articole cu un grad
Cottons (1400 - normal, ridicat și ușor de murdărie.
40 °C 400 rpm)
90 °C – Rece
1200 rpm 3 kg Articole din țesătură sintetică sau mixtă.
Synthetics (1200 - Articole cu un grad normal de murdărie.
40 °C 400 rpm)
60 °C - Rece
1200 rpm 2 kg Țesături delicate cum ar fi acrilice, visco‐
Delicates (1200 - ză și țesături mixte care necesită o spă‐
30 °C 400 rpm) lare mai delicată. Articole cu un grad nor‐
40 °C - Rece mal și ușor de murdărie.
Fără centrifugare
Time Manager
Delay Start
Prewash
Spin
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Eco 40-60
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Cottons
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Synthetics
■ ■ ■ ■ ■
Delicates
■ ■ ■ ■
Wool
■ ■
FreshScent
Spin/Drain
■ ■1) ■
■ ■ ■ ■ ■
Rinse
■ ■ ■
Machine Clean
■ ■ ■ ■ ■ ■
Anti-Allergy
■ ■ ■ ■ ■
Outdoor
■ ■ ■ ■ ■
Denim
■ ■ ■ ■ ■
MixCare
24 www.electrolux.com
Program
Fără centrifugare
Time Manager
Delay Start
Prewash
Spin
■
Quick 20' Wash&Dry 60'
1) Dacă setați opțiunea Fără centrifugare, aparatul realizează doar evacuarea.
▲ = Recomandat
-- = Nerecomandat
ROMÂNA 25
10. SETĂRI
10.1 Semnalele acustice Pentru activarea/dezactivarea
semnalelor acustice de la terminarea
Acest aparat are mai multe semnale programului, atingeți simultan butoanele
acustice care funcționează când:
Mode și timp de aproximativ 2
• Activați aparatul (o melodie specială secunde. Afișajul indică Pornit sau Oprit.
scurtă).
• Dezactivați aparatul (o melodie Dacă dezactivați semnalele
specială scurtă). acustice, acestea continuă
• Atingeți butoanele (sunet ca un clic). să funcționeze atunci când
• Faceți o selecție nevalidă (3 sunete aparatul are o defecțiune.
scurte).
• Programul este finalizat (secvența de
sunete timp de aproape 2 minute).
• Aparatul prezintă o defecțiune
(secvență de sunete scurte timp de
aproape 5 minute).
28 www.electrolux.com
ATENŢIE!
Nu curățați suprafețele
metalice cu detergent pe
bază de clor.
17.4 Decalcifiere
Dacă duritatea apei din zona
în care vă aflați este ridicată Curățați-o atunci când este necesar
sau medie, recomandăm folosind un agent de curățare tip cremă
utilizarea unui produs de cu amoniac fără a zgâria suprafața
decalcifiere a apei pentru garniturii.
mașini de spălat rufe.
Respectați întotdeauna
Examinați regulat tamburul pentru a instrucțiunile de pe
verifica dacă există depuneri de calcar. ambalajul produsului.
Detergenții obișnuiți conțin deja agenți Verificați și înlăturați obiectele (dacă
de dedurizare a apei, însă recomandăm există) care ar putea fi blocate în pliuri.
ca ocazional să rulați un ciclu cu
Asigurați-vă că nu rămân rufe între
tamburul gol și un produs de decalcifiere.
garnitură și ușă.
40 www.electrolux.com
2
1
1
2
1
8. Dacă este necesar, scoateți scamele
și obiectele din adâncitura filtrului.
9. Asigurați-vă că elicea pompei se
poate roti. Dacă nu se rotește,
adresați-vă Centrului de service 12. Închideți capacul pompei.
autorizat.
45°
20°
18. DEPANARE
AVERTISMENT!
Consultați capitolele privind
siguranța.
19.2 Legendă
Încărcare com‐
7 0.700 54 3:25 53 35 1400
pletă
Încărcare pe ju‐
3.5 0.550 38 2:40 53 35 1400
mătate
Încărcare pe sfert 2.5 0.225 27 2:40 54 24 1400
1) Viteza maximă de centrifugare.
*
www.electrolux.com/shop
157043830-B-512021