HOTARARE nr. 128 din 14 februarie 2002 privind incinerarea deseurilor EMITENT: GUVERNUL PUBLICAT N: MONITORUL OFICIAL nr.

160 din 6 martie 2002 Data intrarii in vigoare: 05 Aprilie 2002 n temeiul prevederilor art. 107 din Constituia Romniei i ale art. 54 pct. 2 lit. a) din Ordonanta de urgenta a Guvernului nr. 78/2000 privind regimul deeurilor, aprobat cu modificri prin Legea nr. 426/2001 , Guvernul Romniei adopta prezenta hotrre. CAP. 1 Dispoziii generale ART. 1 (1) Obiectul prezentei hotrri l constituie reglementarea activitilor de incinerare i coincinerare i a msurilor de control i urmrire a instalaiilor de incinerare i coincinerare. (2) Reglementarea activitii de incinerare i coincinerare are drept scop prevenirea sau reducerea efectelor negative asupra mediului, n special poluarea aerului, solului, apelor de suprafata i subterane, i a oricror riscuri pentru sntatea populaiei. ART. 2 Prezenta hotrre se aplica tuturor instalaiilor de incinerare i coincinerare. ART. 3 Prevederile prezentei hotrri nu se aplica pentru instalaiile care trateaz doar urmtoarele deeuri: a) deeuri vegetale din agricultura i forestiere; b) deeuri vegetale din industria alimentara, dac se recupereaz caldura generata; c) deeuri fibroase din producia de celuloza virgina i producia de hrtie din celuloza, dac sunt coincinerate la locul de producie i caldura generata este recuperat, cu excepia celor care folosesc n tehnologia de albire derivati ai clorului; d) deeuri de lemn, cu excepia deeurilor de lemn care pot conine compui organici halogenati sau metale grele n urma tratarii cu conservanti pentru lemn sau a vopsirii, i care includ n special deeuri de lemn provenite de la deeuri de construcii sau demolri; e) deeuri de pluta; f) deeuri radioactive; g) cadavre de animale; h) deeuri rezultate din explorarea i exploatarea petrolului i a gazelor n instalaii marine, incinerate la bordul instalaiei; i) deeuri sub 50 de tone pe an, pentru instalaii experimentale folosite pentru cercetare, proiectare i testare n vederea mbuntirii procesului de incinerare. ART. 4

Semnificatia termenilor utilizai n nelesul prezentei hotrri este prezentat n anexa nr. 1. ART. 5 (1) Condiiile de lucru i regimul de funcionare pentru instalaiile de incinerare i coincinerare, precum i controlul i monitorizarea acestora sunt prevzute n anexa nr. 2 "Norme tehnice privind exploatarea, urmrirea i controlul instalaiilor i proceselor de incinerare i coincinerare a deeurilor". (2) Prevederile privind stabilirea valorilor limita de emisie a poluantilor n aer i apa i modul de calcul al acestor valori, precum i tehnica de msurare sunt prevzute n anexa nr. 3 "Factori de echivalenta pentru dibenzo-p-dioxine i dibenzofurani", anexa nr. 4 "Determinarea valorilor limita de emisie n aer pentru coincinerarea deeurilor", anexa nr. 5 "Tehnici de msurare", anexa nr. 6 "Valori limita de emisie pentru poluantii din apele uzate de la spalarea gazelor de ardere la deversarea din instalatia de incinerare sau coincinerare", anexa nr. 7 "Valori limita pentru emisii de aer" i n anexa nr. 8 "Formula de calcul al concentratiei de emisie la procentul standard al concentratiei de oxigen". CAP. 2 Autorizarea activitii de incinerare i coincinerare ART. 6 (1) Procedura specifica de autorizare pentru activitile de incinerare i coincinerare a deeurilor se elaboreaz de autoritatea centrala pentru protecia mediului i se aproba prin ordin al ministrului acestei autoriti n termen de 90 de zile de la intrarea n vigoare a prezentei hotrri. (2) Sunt exceptate de la cerinta autorizrii specifice activitile de valorificare i eliminare a deeurilor care se ncadreaz n prevederile art. 12 din Ordonanta de urgenta a Guvernului nr. 78/2000 privind regimul deeurilor, aprobat cu modificri prin Legea nr. 426/2001 . ART. 7 Documentaia care se nainteaz autoritii competente pentru protecia mediului, la solicitarea acordului sau a autorizaiei de mediu pentru o instalatie de incinerare sau coincinerare, trebuie sa garanteze ca instalatia este proiectata, realizat, echipata i funcioneaz astfel nct sa respecte prevederile prezentei hotrri. ART. 8 (1) Acordul sau autorizaia de mediu emis de autoritatea competenta pentru protecia mediului pentru o instalatie de incinerare sau coincinerare trebuie sa conin: a) lista categoriilor de deeuri, conform Hotrrii Guvernului nr. 155/1999 pentru introducerea evidentei gestiunii deeurilor i a Catalogului European al Deeurilor, care pot fi tratate; b) capacitatea nominal de incinerare sau coincinerare a deeurilor pentru acea instalatie (t/h, respectiv MWth); c) procedurile de prelevare a probelor i de msurare folosite pentru a satisface obligaiile impuse pentru msurtorile periodice pentru fiecare poluant al aerului i apei; d) valorile limita admise pentru concentratiile de poluanti emisi n aer sau apa n urma proceselor de incinerare sau coincinerare.

(2) Acordul sau autorizaia de mediu se emite dac documentaia prezentat n acest scop arata ca tehnicile de msurare propuse pentru emisiile de poluanti n aer sunt conform prevederilor anexei nr. 5. ART. 9 Acordul sau autorizaia de mediu eliberata de autoritatea competenta pentru protecia mediului pentru o instalatie de incinerare sau coincinerare care incinereaza deeuri periculoase, n afar de cerinele prevzute la art. 8, trebuie sa conin: a) cantitile pe diferite categorii de deeuri periculoase care pot fi tratate i/sau folosite; b) debitele masice minime i maxime din aceste deeuri periculoase, puterile calorice minime i maxime ale deeurilor i coninutul maxim de poluanti, cum ar fi PCB, PCP, clor, fluor, sulf, metale grele. ART. 10 Autoritatea competenta pentru protecia mediului stabilete n autorizaia de mediu perioada maxima admis pentru orice opriri ale dispozitivelor de purificare sau de msurare, timp n care concentratiile din emisiile n aer i apa uzata epurata, referitoare la substantele reglementate, pot depi valorile limita admise. ART. 11 (1) Autoritatea competenta pentru protecia mediului stabilete, dup caz, necesitatea introducerii unor valori limita de emisie pentru hidrocarburi aromatice policiclice sau pentru ali poluanti. (2) Autoritatea competenta pentru protecia mediului stabilete perioadele de msurare acolo unde au fost precizate valori limita de emisie pentru hidrocarburi policiclice aromatice sau pentru ali poluanti. ART. 12 Amplasarea punctelor de prelevare a probelor sau de msurare se realizeaz de comun acord cu autoritatea competenta pentru protecia mediului. ART. 13 Autoritatea competenta pentru protecia mediului stabilete, imediat ce sunt disponibile tehnicile adecvate de msurare, data de la care se efectueaz msurtori continue ale valorilor emisiilor pentru dioxine i metale grele, n conformitate cu prevederile anexei nr. 5. ART. 14 Autoritatea competenta pentru protecia mediului impune, la emiterea acordului i/sau a autorizaiei de mediu pentru o instalatie de incinerare sau coincinerare, instituirea unui sistem de control i monitorizare, precum i pstrarea minimum 5 ani a registrului cu evidenta deeurilor incinerate sau coincinerate. CAP. 3 Accesul publicului la informaie ART. 15 Autoritatea competenta pentru protecia mediului are obligaia sa asigure accesul publicului la informaie n cadrul procedurii pentru autorizarea acestor activiti, nainte i dup ce aceasta autoritate ia o decizie, potrivit procedurilor legislaiei specifice. ART. 16

Raportul anual al operatorului ctre autoritatea competenta pentru protecia mediului, asupra functionarii i monitorizarii instalaiilor de incinerare sau coincinerare cu o capacitate nominal de doua tone pe ora sau mai mare, se pune n mod obligatoriu la dispoziie publicului. Acest raport, ca o condiie minima, prezint desfurarea procesului de incinerare sau coincinerare i emisiile n aer i apa comparativ cu cerinele privind valorile limita de emisie prevzute n autorizaia de mediu. ART. 17 Autoritatea competenta pentru protecia mediului ntocmete lista cu instalaiile de incinerare sau coincinerare avnd o capacitate nominal sub doua tone pe ora, care este pus la dispoziie publicului. CAP. 4 Sanciuni ART. 18 Constituie contravenii urmtoarele fapte i se sancioneaz dup cum urmeaz: 1. cu amenda de la 5.000.000 lei la 15.000.000 lei transportatorii, pentru nclcarea prevederilor cap. 5 pct. 5.2 i 5.3 din anexa nr. 2, privind efectuarea de ctre transportatori a transporturilor de reziduuri periculoase; 2. cu amenda de la 15.000.000 lei la 30.000.000 lei nerespectarea prevederilor art. 16 privind prezentarea de ctre operatorii instalaiilor de incinerare i coincinerare a raportului anual la autoritatea competenta pentru protecia mediului i refuzul de a asigura accesul publicului la informaiile de interes public din acel raport; 3. cu amenda de la 30.000.000 lei la 50.000.000 lei operatorii instalaiilor de incinerare i coincinerare, pentru: a) nendeplinirea prevederilor art. 14 privind instituirea sistemului de control i monitorizare i de suportare a costurilor acestuia; b) nendeplinirea prevederilor cap. 6 pct. 6.3 din anexa nr. 2, referitoare la instalarea i funcionarea corespunztoare a echipamentului de monitorizare; 4. cu amenda de la 50.000.000 lei la 75.000.000 lei nerespectarea de ctre operatorii instalaiilor de incinerare i coincinerare a prevederilor cap. 1 pct. 1.2, 1.3 i pct. 1.4 din anexa nr. 2, referitoare la recepia deeurilor; 5. cu amenda de la 75.000.000 lei la 100.000.000 lei operatorii instalaiilor de incinerare i coincinerare, pentru: a) nendeplinirea prevederilor art. 14 referitoare la obligaia de pstrare a registrului cu evidenta deeurilor incinerate sau coincinerate; b) nendeplinirea obligaiei prevzute la cap. 7 pct. 7.9 din anexa nr. 2, referitoare la nregistrarea i prelucrarea tuturor msurtorilor; c) nerespectarea prevederilor art. 20 referitoare la etapele aplicrii prezentei hotrri. ART. 19 (1) Constatarea contraveniilor i aplicarea sanciunilor prevzute la art. 18 se fac de ctre personalul mputernicit din cadrul autoritii competente pentru protecia mediului, precum i din cadrul altor autoriti centrale sau locale, conform atribuiilor stabilite de legislaia n vigoare. (2) Contraveniilor prevzute la art. 18 le sunt aplicabile prevederile Ordonanei Guvernului nr. 2/2001 privind regimul juridic al contraveniilor.

CAP. 5 Dispoziii tranzitorii i finale ART. 20 (1) Pentru instalaiile noi, care nu se regsesc n definiiile prevzute n anexa nr. 1 la pct. 9 "instalatie de incinerare existenta" i pct. 10 "instalatie de coincinerare existenta", cerinele prezentei hotrri se aplica n termen de 30 de zile de la publicarea acesteia n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I. (2) Fr a incalca prevederile specifice din anexele nr. 6 i 7, prevederile se aplica integral instalaiilor de incinerare existente, ncepnd cu data de 1 ianuarie 2007, avnduse n vedere urmtoarele: a) n primul an, 2002, de la data intrrii n vigoare a prezentei hotrri se respecta prevederile cap. 2 pct. 2.1 din anexa nr. 2 i se nainteaz spre aprobare autoritii competente pentru protecia mediului programul pentru conformare avut n vedere de ctre operatorul instalaiei; b) n perioada 31 decembrie 2002 - 31 decembrie 2006 se imbunatateste tehnologia i se asigura dotarea cu un sistem de monitorizare a emisiilor astfel nct sa fie ndeplinite cerinele anuale, n conformitate cu programul pentru conformare aprobat de autoritatea competenta pentru protecia mediului i cu cerinele prevzute la cap. 2, 6 i 7 din anexa nr. 2 i n anexele nr. 6 i 7. (3) Fr a incalca prevederile specifice din anexele nr. 4, 6 i 7, prevederile prezentei hotrri se aplica integral instalaiilor de coincinerare existente, avndu-se n vedere urmtoarele: a) n primul an, 2002, de la data intrrii n vigoare a prezentei hotrri se ndeplinesc condiiile specificate la cap. 2 pct. 2.2 din anexa nr. 2, se monitorizeaz temperatura gazelor de ardere dup ultima injecie de aer i se nainteaz spre aprobare autoritii competente pentru protecia mediului programul pentru conformare avut n vedere de ctre operatorul instalaiei; b) n urmtorii 4 ani, de la 31 decembrie 2002 i pana la 31 decembrie 2006, se imbunatateste tehnologia astfel nct sa fie ndeplinite cerinele anuale, pentru aceasta perioada, ale programului propriu pentru conformare, aprobat pentru instalatia respectiva, instalatia trebuind sa respecte n totalitate i prevederile cap. 2 din anexa nr. 2 i valorile limita de emisii totale din anexa nr. 4, tabelul II.1.1 coloana (a) i tabelul II.1.2 coloana (a); c) n perioada 1 ianuarie 2007 - 31 decembrie 2008 se asigura dotarea cu un sistem de monitorizare a emisiilor, prevzut n programul pentru conformare aprobat i n conformitate cu cerinele prevzute la cap. 2, 6 i 7 din anexa nr. 2, i se respecta valorile limita la emisii totale din anexa nr. 4, tabelul II.1.1 coloana (b) i tabelul II.1.2 coloana (b); d) ncepnd cu data de 1 ianuarie 2009 se asigura respectarea integrala a prevederilor prezentei hotrri. ART. 21 Pe data intrrii n vigoare a prezentei hotrri se abroga anexa nr. 3 "Norme de limitare a emisiilor pentru uzinele de incinerare a deeurilor" la Ordinul ministrului apelor, pdurilor i proteciei mediului nr. 462/1993 pentru aprobarea Condiiilor tehnice privind

protecia atmosferei i Normelor metodologice privind determinarea emisiilor de poluanti atmosferici produi de surse stationare, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 190 din 10 august 1993, precum i orice alte dispoziii contrare. ART. 22 Anexele nr. 1-8 fac parte integrant din prezenta hotrre. ART. 23 Prezenta hotrre intra n vigoare la 30 de zile de la data publicrii ei n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I. PRIM-MINISTRU ADRIAN NASTASE Contrasemneaz: --------------Ministrul apelor i proteciei mediului, Petru Lificiu p. Ministrul sntii i familiei, Radu Deac, secretar de stat p. Ministrul industriei i resurselor, Iulian Iancu, secretar de stat Ministrul administraiei publice, Octav Cozmanca ANEXA 1 SEMNIFICATIA TERMENILOR UTILIZAI 1. autoritate competenta pentru protecia mediului este, dup caz, autoritatea centrala pentru protecia mediului sau autoritatea teritorial pentru protecia mediului care are stabilite competentele referitoare la instalaiile de incinerare n Ordonanta de urgenta a Guvernului nr. 78/2000 privind regimul deeurilor, aprobat cu modificri prin Legea nr. 426/2001 ; 2. capacitate nominal - suma capacitilor cuptoarelor din care se compune instalatia de incinerare sau de coincinerare, specificat de constructor i confirmat de operator, inndu-se seama n special de puterea calorica a fiecrui tip de deseu, exprimat prin cantitatea de deeuri incinerate pe ora; 3. deeuri municipale mixte - deeuri menajere i comerciale, industriale i din instituii, care, din cauza naturii i compoziiei, sunt similare cu deeurile menajere, dar excluznd fractiile indicate n anexa nr. 2 la Hotrrea Guvernului nr. 155/1999 pentru introducerea evidentei gestiunii deeurilor i a Catalogului European al Deeurilor, sub numrul 20 01

care sunt colectate separat la sursa, i excluznd alte deeuri indicate sub numrul 20 02 din aceeai anexa; 4. deeuri periculoase - orice deseu solid sau lichid, asa cum este definit n anexa nr. IA la Ordonanta de urgenta a Guvernului nr. 78/2000 , aprobat cu modificri prin Legea nr. 426/2001 . Pentru urmtoarele deeuri periculoase cerinele specifice pentru deeuri periculoase din prezenta hotrre nu se aplica: a) deeuri lichide combustibile, inclusiv uleiuri uzate, astfel cum sunt definite la art. 1 alin. (2) din Hotrrea Guvernului nr. 662/2001 privind gestiunea uleiurilor uzate, cu condiia sa respecte urmtoarele criterii: - coninutul gravimetric de hidrocarburi aromatice policlorurate, de exemplu bifenili policlorurati (PCB) sau fenol pentaclorurat (PCP), este mai mic dect concentratiile stabilite n legislaia nationala relevanta; - aceste deeuri nu sunt periculoase, deoarece conin ali componeni enumerati n anexele nr. I D i I E la Ordonanta de urgenta a Guvernului nr. 78/2000 , aprobat cu modificri prin Legea nr. 426/2001 , n cantiti sau concentratii care nu permit atingerea obiectivelor stabilite la art. 5 alin. (1) i (2) din Ordonanta de urgenta a Guvernului nr. 78/2000 , aprobat cu modificri prin Legea nr. 426/2001 ; - puterea calorica neta se ridica la minimum 30 MJ/kg; b) orice deeuri lichide combustibile care nu pot genera n gazele de ardere rezultate direct din combustia lor unele emisii diferite de cele rezultate din combustia motorinei sau o concentraie mai mare a emisiilor dect cele rezultate din combustia motorinei, definite potrivit prezentei anexe; 5. dioxine i furani - toate dioxinele dibenzo-p-policlorurate i dibenzofuranii enumerati n anexa nr. 3; 6. emisie - degajarea directa sau indirecta din instalatie de substane, vibratii, caldura sau zgomote din surse individuale ori difuze, n aer, apa sau sol; 7. instalatie de coincinerare - orice instalatie fixa sau mobila, al carei scop principal este generarea energiei sau a unor produse materiale, care folosete deeuri drept combustibil uzual sau suplimentar sau n care deeurile sunt tratate termic pentru eliminare. n cazul n care coincinerarea are loc astfel nct scopul principal al instalaiei nu este generarea de energie sau producerea de produse materiale, ci tratarea termica a deeurilor, instalatia este considerat instalatie de incinerare, conform definitiei prezentate la pct. 8. Aceasta definitie se refer la amplasament i la intreaga instalatie, incluznd toate liniile de coincinerare, recepie a deeurilor, depozitare, dispozitive de pretratare local; sistemele de alimentare cu deeuri, combustibil i aer; boilerul; dispozitivele de tratare a gazelor de ardere i a apei uzate sau depozitarea reziduurilor; cosul de fum; dispozitivele i sistemele de control al coincinerarii, de nregistrare i urmrire a condiiilor de coincinerare; 8. instalatie de incinerare - orice unitate tehnica stationara sau mobila i echipamentul destinat tratamentului termic al deeurilor, cu sau fr recuperarea caldurii de ardere rezultate. Aceasta include incinerarea prin oxidarea deeurilor, precum i piroliza, gazificarea sau alte procese de tratament termic, cum sunt procesele cu plasma, n msura n care produsele rezultate n urma tratamentului sunt incinerate ulterior. Aceasta definitie se refer la amplasament i la intreaga instalatie, incluznd toate liniile de incinerare, recepie a deeurilor, depozitare, dispozitive de pretratare local; sistemele de alimentare cu deeuri-combustibil-aer; boilerul; dispozitivele de tratare a gazelor de ardere i a apei

uzate sau depozitarea reziduurilor; cosul de fum; dispozitivele i sistemele de control al operaiunilor de control al incinerarii, de nregistrare i urmrire a condiiilor de incinerare; 9. instalatie de incinerare existenta - o instalatie de incinerare care funcioneaz i deine autorizaie de mediu emis la data intrrii n vigoare a prezentei hotrri sau care este nregistrat pentru obinerea autorizaiei de mediu, cu condiia ca instalatia sa fie pus n funciune cel trziu la 31 decembrie 2002, iar pentru instalaiile ai cror indicatori tehnico-economici au fost aprobai prin hotrri ale Guvernului pana la data de 31 decembrie 2001, termenul limita de punere n funciune este 31 decembrie 2004; 10. instalatie de coincinerare existenta - o instalatie de coincinerare care funcioneaz i deine autorizaie de mediu emis nainte de data de 31 decembrie 2004 sau care este nregistrat pentru coincinerare i deine acord de mediu emis nainte de data de 31 decembrie 2004, cu condiia ca instalatia sa fie pus n funciune pana la data de 31 decembrie 2005, sau este subiectul cererii acordului de mediu nainte de data de 31 decembrie 2004, cu condiia ca instalatia sa fie pus n funciune pana la data de 31 decembrie 2006; 11. operator - orice persoana fizica sau juridic ce exploateaz sau controleaz instalatia ori creia i s-a delegat puterea economic decizionala pentru funcionarea tehnica a instalaiei; 12. reziduu - orice material lichid sau solid, inclusiv cenusa de vatra i zgura; cenusi volante i praf de cazan; produi solizi de reactie de la tratarea gazelor; namol de la tratarea apelor uzate; catalizatori consumati i crbune activ epuizat, definit ca deseu n anexa nr. I A la Ordonanta de urgenta a Guvernului nr. 78/2000 , aprobat cu modificri prin Legea nr. 426/2001 , care este generat prin procesul de incinerare sau coincinerare, tratarea gazului de ardere i a apei uzate sau din alte procese ale instalaiei de incinerare ori coincinerare; 13. valori limita de emisie - masa exprimat n termenii parametrilor specifici, concentratia i/sau nivelul unei emisii, care nu poate fi depit n cursul uneia sau mai multor perioade de timp. ANEXA 2

NORME TEHNICE privind exploatarea, urmrirea i controlul instalaiilor i proceselor de incinerare i coincinerare a deeurilor Prezentele norme tehnice stabilesc condiiile de lucru i regimul de funcionare pentru instalaiile de incinerare i coincinerare ale deeurilor, precum i controlul instalaiilor i monitorizarea emisiilor. CAP. 1 Predarea i recepia deeurilor 1.1. Operatorul instalaiei de incinerare sau coincinerare ia toate msurile necesare privind predarea i recepia deeurilor pentru a preveni sau a limita efectele negative

asupra mediului, n special poluarea aerului, solului, apei de suprafata i subterane, precum i mirosurile, zgomotele i riscurile directe asupra sntii populaiei. Aceste msuri trebuie sa fie cel puin n conformitate cu cerinele stabilite la pct. 1.3 i 1.4. 1.2. nainte de a accepta deeurile n instalatia de incinerare sau coincinerare operatorul determina, dac este posibil, masa fiecrei categorii de deeuri, categorii prevzute n Hotrrea Guvernului nr. 155/1999 pentru introducerea evidentei gestiunii deeurilor i a Catalogului European al Deeurilor. 1.3. nainte de a accepta deeuri periculoase la instalatia de incinerare sau coincinerare operatorul trebuie sa dispun de informaii asupra deeurilor pentru a verifica, ntre altele, conformitatea cu cerinele din autorizaia de mediu. Aceste informaii cuprind: a) toate datele utile asupra procesului de generare, coninute n documentele menionate la pct. 1.4 lit. a); b) compozitia fizica i, pe cat posibil, chimica a deeurilor i toate informaiile necesare pentru a evalua comportarea lor n procesul de incinerare; c) caracteristicile periculoase ale deeurilor, substantele cu care nu pot fi amestecate i precautiile ce trebuie luate de operator n manipularea acestora. 1.4. nainte de acceptarea deeurilor periculoase la instalatia de incinerare sau coincinerare operatorul efectueaz cel puin urmtoarele proceduri de recepie: a) verificarea documentelor care nsoesc deseul i, acolo unde este cazul, a celor cerute prin actele normative care controleaz transporturile de deeuri i de reglementrile pentru transportul mrfurilor periculoase; b) prelevarea de probe reprezentative, nainte de descrcare, cu excepia cazurilor n care nu este posibil, de exemplu pentru deeuri clinice infectioase, pentru a verifica conformitatea cu descrierea de la pct. 1.3, efectuand controale i permitand autoritilor competente pentru protecia mediului sa identifice natura deeurilor supuse incinerarii. Aceste probe sunt pstrate cel puin o luna dup incinerare. 1.5. Autoritile competente pentru protecia mediului pot acorda derogri de la prevederile pct. 1.2, 1.3 i 1.4 pentru instalaiile industriale i ntreprinderile care incinereaza sau coincinereaza doar propriile deeuri la locul de producere, cu condiia de a se respecta prevederile prezentei hotrri. CAP. 2 Condiii de lucru 2.1. Instalaiile de incinerare trebuie sa funcioneze astfel nct sa se atinga un nivel de incinerare care sa asigure un nivel total de carbon organic (TOC) al zgurii i cenusii de vatra, sub 3%, sau pierderea lor la calcinare sa fie sub 5% din substanta uscata a materialului. Dac este necesar, se folosesc tehnici adecvate de pretratare a deeurilor. Toate instalaiile de incinerare vor fi proiectate, echipate, construite i exploatate astfel nct gazul rezultat din proces sa ajung n mod controlat i omogen dup ultima injectare de aer de combustie, chiar i n cele mai nefavorabile condiii, la o temperatura de cel puin 850C timp de doua secunde, masurata lng peretele interior al camerei de combustie sau n oricare punct reprezentativ al camerei, autorizat de autoritatea competenta pentru protecia mediului.

Dac se incinereaza deeuri periculoase cu un coninut de peste 1% substane organice halogenate, exprimate ca clor, temperatura trebuie ridicat la cel puin 1.100C pentru o perioada de minimum doua secunde. Fiecare linie a instalaiei de incinerare se echipeaza cu cel puin un arzator auxiliar. Acest arzator trebuie pornit automat atunci cnd temperatura gazelor de combustie dup ultima injectare de aer de combustie scade sub 850C sau 1.100C, dup caz. De asemenea, el trebuie folosit la pornirea i oprirea instalaiei, pentru a se asigura ca temperatura de 850C, respectiv de 1.100C, dup caz, este meninut permanent n timpul acestor operaiuni i atta vreme cat exista deeuri nearse n camera de combustie. n cursul porniri sau opririi ori cnd temperatura gazului de ardere scade sub 850C sau sub 1.100C, dup caz, arzatoarele auxiliare nu trebuie alimentate cu combustibili care pot provoca emisii mai mari dect cele rezultate prin arderea motorinei, gazului lichefiat sau a gazului natural. 2.2. Toate instalaiile de coincinerare vor fi proiectate, echipate, construite i exploatate astfel nct gazul rezultat din proces sa ajung n mod controlat i omogen dup ultima injectare de aer de combustie, chiar i n cele mai nefavorabile condiii, la o temperatura de cel puin 850C timp de cel puin doua secunde. Dac se coincinereaza deeuri periculoase cu un coninut de peste 1% substane organice halogenate, exprimate ca clor, temperatura trebuie ridicat la cel puin 1.100C. 2.3. Instalaiile de incinerare i coincinerare trebuie sa aib i sa foloseasc un sistem automat de ntrerupere a alimentarii cu deeuri: a) la pornire, pana cnd temperatura ajunge la 850C sau la 1.100C, dup caz, ori temperatura specificat n conformitate cu pct. 2.4; b) de cte ori nu este meninut temperatura de 850C sau 1.100C, dup caz, ori temperatura specificat n conformitate cu pct. 2.4; c) ori de cte ori msurtorile continue impuse de prezenta hotrre arata ca este depit oricare dintre valorile limita din cauza unor perturbari sau defectiuni ale echipamentelor de depoluare. 2.4. Condiiile diferite de cele stabilite la pct. 2.1 i 2.3 pentru anumite categorii de deeuri sau anumite procese termice pot fi autorizate de ctre autoritile competente pentru protecia mediului, cu condiia respectrii cerinelor prezentei hotrri. Schimbarea condiiilor de lucru nu trebuie sa genereze mai multe reziduuri sau reziduuri cu un coninut mai mare de poluanti organici n comparatie cu cele care ar fi de asteptat n condiiile stabilite la pct. 2.1. Condiiile diferite de cele stabilite la pct. 2.2 i 2.3 pentru anumite categorii de deeuri sau anumite procese termice pot fi autorizate de ctre autoritile competente pentru protecia mediului, cu condiia respectrii cerinelor prezentei hotrri. Autorizarea de mediu trebuie condiionat cel puin de respectarea prevederilor pentru valorile limita de emisii stabilite n anexa nr. 7 pentru carbonul organic total (TOC) i monoxidul de carbon (CO). n cazul coincinerarii propriilor deeuri la locul de producie, n cazane existente, din industria celulozei i hrtiei, emiterea autorizaiei de mediu trebuie sa fie condiionat cel puin de respectarea prevederilor pentru valorile limita de emisie stabilite n anexa nr. 7 pentru carbonul organic total (TOC). 2.5. Toate instalaiile de incinerare i coincinerare trebuie proiectate, echipate, construite i exploatate astfel nct sa se previn emisii n atmosfera care sa genereze creterea

semnificativ a poluarii aerului la nivelul solului; n particular gazele de ardere trebuie evacuate, ntr-o maniera controlat i n conformitate cu standardele naionale i internaionale privind calitatea aerului, prin intermediul unui cos a crui nlime este astfel calculat nct sa asigure, cel puin la limita primei zone locuite, o dispersie corespunztoare a unor emisii sub valorile normate ale indicatorilor de poluare, n orice condiii atmosferice. 2.6. Caldura generata prin procesul de incinerare sau coincinerare trebuie recuperat pe cat posibil. 2.7. Deeurile infectioase rezultate din activitatea medical, comer, transport i din alte activiti trebuie plasate direct n camera de ardere, fr a fi mai nti amestecate cu alte categorii de deeuri i fr manipulare directa. 2.8. Conducerea instalaiei de incinerare sau coincinerare trebuie sa fie asigurata de o persoana fizica cu pregtire adecvat pentru aceasta activitate. CAP. 3 Valori limita pentru emisiile n aer 3.1. Instalaiile de incinerare trebuie proiectate, echipate, construite i exploatate astfel nct n gazele de ardere sa nu fie depasite valorile limita de emisie stabilite n anexa nr. 7. 3.2. Instalaiile de coincinerare trebuie proiectate, echipate, construite i exploatate astfel nct n gazele de ardere sa nu fie depasite valorile limita de emisie stabilite n conformitate cu prevederile anexei nr. 4. Dac ntr-o instalatie de coincinerare peste 40% din caldura rezultat provine de la deeuri periculoase, trebuie aplicate valorile limita de emisie stabilite n anexa nr. 7. 3.3. Rezultatele msurtorilor fcute pentru a verifica conformitatea cu valorile limita de emisie trebuie recalculate la condiiile standard stabilite n cap. 7. 3.4. n cazul coincinerarii deeurilor municipale amestecate, netratate, valorile limita de emisie se determina n conformitate cu prevederile anexei nr. 7, iar prevederile anexei nr. 4 nu se aplica. 3.5. Autoritatea centrala pentru protecia mediului stabilete necesitatea introducerii unor valori limita de emisie pentru hidrocarburi aromatice policiclice sau pentru ali poluanti. CAP. 4 Valori limita pentru emisiile n apa 4.1. Orice deversare de apa de spalare a gazelor de ardere de la o instalatie de incinerare sau coincinerare se realizeaz cu respectarea condiiilor autorizaiei de mediu. 4.2. Deversarile n mediul acvatic ale apelor uzate provenite de la spalarea gazelor de ardere se limiteaz cat mai mult posibil, valorile limita de emisie trebuind sa se conformeze cerinelor prevzute n anexa nr. 6. 4.3. Cu condiia unei prevederi specifice din autorizaia de mediu, apa uzata de la spalarea gazelor de ardere poate fi deversata n mediu acvatic dup epurarea separat, cu condiia ca:

a) sa fie respectate conditiile prevederilor locale, naionale i internaionale n ceea ce privete valorile limita de emisie; b) concentratiile gravimetrice ale substanelor poluante menionate n anexa nr. 6 sa nu depeasc valorile limita stabilite n aceasta. 4.4. Valorile limita de emisie se aplica la punctul unde apele uzate de la spalarea gazelor de ardere, coninnd substantele poluante menionate n anexa nr. 6, sunt deversate din instalatia de incinerare sau coincinerare. Acolo unde apa uzata de la spalarea gazelor de ardere este tratata colectiv cu alte surse locale de ape uzate similare, operatorul va lua msurile menionate la cap. 7: a) pe circuitul de apa uzata de la procesul de spalare a gazelor de ardere, nainte de introducerea sa n instalatia de tratare colectiv a apelor uzate; b) pe cellalt circuit sau celelalte circuite de apa uzata, nainte de introducerea lor n instalatia de tratare colectiv a apelor uzate; c) la punctul final de deversare a apelor uzate, dup epurare, din instalatia de incinerare sau coincinerare. Operatorul va efectua calcule adecvate de bilan de masa pentru a determina nivelurile de emisii de la deversarea finala a apelor uzate care pot fi atribuite apei uzate de la spalarea gazelor de ardere, n scopul de a verifica conformitatea cu valorile limita de emisii stabilite n anexa nr. 6 pentru fluxul de apa uzata de la procesul de spalare a gazelor de ardere. Este interzis diluarea apelor uzate n scopul conformarii cu valorile limita de emisie stabilite n anexa nr. 6. 4.5. Cnd apele uzate de la spalarea gazelor de ardere, coninnd substantele poluante menionate n anexa nr. 6, sunt tratate n afar instalaiei de incinerare sau coincinerare la o instalatie de epurare destinat doar pentru acest tip de ape uzate, valorile limita de emisie stabilite n anexa nr. 6 se vor aplica n punctul unde apele uzate prsesc instalatia de tratare. Dac aceasta instalatie de tratare exterioar nu este destinat doar tratarii apelor uzate de la incinerare, operatorul va face calcule adecvate de bilan de masa n conformitate cu pct. 4.4 lit. a), b) i c), pentru a determina nivelurile de emisie n deversarea finala de ape uzate, care pot fi atribuite apelor uzate de la procesul de spalare a gazelor de ardere, pentru a verifica conformitatea cu valorile limita de emisie stabilite n anexa nr. 6 pentru fluxul de ape uzate de la procesul de spalare a gazelor de ardere. Este interzis diluarea apelor uzate n scopul conformarii cu valorile limita de emisie stabilite n anexa nr. 6. 4.6. Autorizaia de mediu stabilete: a) valorile limita de emisie pentru substantele poluante, la care se refer anexa nr. 6, n conformitate cu pct. 4.2 i n scopul de a satisface cerinele menionate la pct. 4.3 lit. a); b) parametrii operationali de control pentru apa uzata, cel puin pentru pH, temperatura i debit. 4.7. Amplasamentele pentru instalaiile de incinerare sau coincinerare, inclusiv locurile asociate pentru depozitarea deeurilor, trebuie proiectate astfel nct sa se previn deversarea neautorizata i accidentala a oricror substane poluante pe sol i n apele de suprafata sau freatice, n conformitate cu prevederile legislaiei de mediu n vigoare. n plus, trebuie asigurata capacitatea de stocare pentru scurgerile de apa de ploaie dinspre amplasamentul instalaiei de incinerare sau coincinerare ori pentru apa contaminata, rezultat prin scurgeri sau operaiuni de stingere a incendiilor.

Capacitatea de stocare trebuie sa fie adecvat pentru a avea siguranta ca asemenea ape pot fi testate i tratate nainte de a fi deversate, conform specificatiei din autorizaia de mediu. 4.8. Autoritatea centrala pentru protecia mediului stabilete necesitatea introducerii unor valori limita de emisie pentru hidrocarburi aromatice policiclice sau ali poluanti. CAP. 5 Reziduuri 5.1. Reziduurile rezultate din funcionarea instalaiei de incinerare sau coincinerare trebuie reduse din punct de vedere cantitativ i al gradului de nocivitate. Reziduurile trebuie reciclate, pe cat posibil, direct sau n afar instalaiei, n conformitate cu prevederile relevante ale legislaiei de mediu n vigoare. 5.2. Transportul i depozitarea intermediara a reziduurilor uscate, sub forma pulverulenta, ca cenusa i reziduurile uscate de la tratarea gazelor de ardere, se fac astfel nct sa se previn dispersarea n mediu, de exemplu n containere nchise. 5.3. nainte de a determina rutele pentru eliminarea sau reciclarea reziduurilor de la instalaiile de incinerare sau coincinerare se efectueaz teste adecvate pentru a se stabili caracteristicile fizice i chimice i potenialul poluant al diferitelor reziduuri rezultate din procesul de incinerare. Analiza privete n special fractia solubila total i metalele grele din fractia solubila. CAP. 6 Controlul i monitorizarea 6.1. Trebuie instalate echipamente de msurare i trebuie folosite tehnici pentru a monitoriza parametrii, condiiile de funcionare i concentratiile de masa relevante pentru procesul de incinerare i coincinerare. 6.2. Condiiile de msurare trebuie stabilite n autorizaia de mediu emis de autoritile competente pentru protecia mediului. 6.3. Instalarea i funcionarea corespunztoare a echipamentului automat de monitorizare a emisiilor n aer i apa se verifica prin controale i teste anuale de supraveghere. Calibrarea se face prin msurtori paralele cu metode de referinta, cel puin o data la 3 ani. 6.4. Amplasarea punctelor de prelevare sau msurare se realizeaz de comun acord cu autoritatea competenta pentru protecia mediului. 6.5. Msurtorile periodice ale emisiilor n aer i apa trebuie efectuate n conformitate cu pct. 1 i 2 din anexa nr. 5. CAP. 7 Condiii de msurare 7.1. Autoritatea competenta pentru protecia mediului controleaz aplicarea prevederilor pct. 7.2-7.12 i 7.17 cu privire la aer i ale pct. 7.9-7.19 cu privire la apa, fie prin specificarea acestor prevederi n condiiile autorizaiei de mediu, fie prin introducerea unor reguli generale obligatorii.

7.2. Se vor efectua urmtoarele msurtori ale poluantilor aerului, n conformitate cu anexa nr. 5, la instalatia de incinerare sau coincinerare: a) msurtori continue ale urmtoarelor substane: oxizi de azot [NO(x)], cu condiia sa fie stabilite valorile limita de emisie, monoxid de carbon (CO), pulberi totale, carbon organic total (TOC), acid clorhidric (HCI), acid fluorhidric (HF), bioxid de sulf [SO(2)]; b) msurtori continue ale urmtorilor parametri de proces: temperatura lng peretele interior al camerei de ardere sau alt punct reprezentativ al camerei de ardere i/sau postardere, aprobat de autoritatea competenta pentru protecia mediului; concentratia de oxigen, presiunea, temperatura i coninutul n vapori de apa n gazele de ardere; c) cel puin doua msurtori pe an ale metalelor grele, dioxinelor i furanilor, dar pentru primul an de funcionare msurtorile se vor face trimestrial. Autoritatea competenta pentru protecia mediului poate stabili perioade de msurare, acolo unde s-au stabilit valorile limita de emisie, pentru hidrocarburi policiclice aromatice sau pentru ali poluanti. 7.3. Timpul de tratare, temperatura minima i coninutul de oxigen al gazelor de ardere se supun unei verificri adecvate, cel puin o data, cnd instalatia de incinerare sau coincinerare este pus n funciune i n cele mai nefavorabile condiii de operare anticipate. 7.4. Msurarea continua a acidului fluorhidric (HF) poate fi omisa dac se folosesc etape de tratare pentru acidul clorhidric (HCI) care asigura ca nu este depit valoarea limita a acidului clorhidric (HCI). n acest caz emisiile de HF vor fi supuse unei msurtori periodice, conform prevederilor pct. 7.2 lit. c). 7.5. Msurarea continua a coninutului de vapori de apa nu se impune dac gazul de ardere prelevat este uscat nainte de a fi analizate emisiile. 7.6. Msurtori periodice n conformitate cu pct. 7.2 lit. c) ale acidului clorhidric (HCI), acidului fluorhidric (HF) i bioxidului de sulf [SO(2)] n locul masurarilor continue pot fi autorizate de ctre autoritatea competenta pentru protecia mediului pentru instalaiile de incinerare sau coincinerare, dac operatorul poate dovedi ca emisiile acestor poluanti nu pot fi n nici o mprejurare mai mari dect valorile limita de emisie prevzute. 7.7. Reducerea frecvenei msurtorilor periodice pentru metale grele, de la doua ori pe an la o data la 2 ani, i pentru dioxine i furani, de la de doua ori pe an la o data pe an, poate fi autorizata de ctre autoritatea competenta pentru protecia mediului, dac emisiile rezultate de la incinerare sau coincinerare sunt sub 50% din valorile limita de emisie, determinate n conformitate cu anexa nr. 7, respectiv cu anexa nr. 4, i cu condiia sa fie disponibile criteriile pentru respectarea acestor prevederi. Aceste criterii trebuie sa se bazeze cel puin pe prevederile cuprinse la lit. a) i d). Pana la 1 ianuarie 2008 reducerea frecvenei poate fi autorizata chiar dac nu sunt disponibile asemenea criterii, n urmtoarele condiii: a) deeurile nepericuloase care urmeaz sa fie coincinerate sau incinerate trebuie sa fie constituite doar din anumite fractii combustibile sortate de deeuri, inadecvate pentru reciclare i prezentnd anumite caracteristici, care sunt specificate pe baza evalurii menionate la lit. d); b) pentru aceste deeuri sunt disponibile criterii naionale de calitate; c) coincinerarea i incinerarea acestor deeuri se fac n conformitate cu planurile naionale de gestiune a deeurilor;

d) operatorul poate dovedi autoritii competente pentru protecia mediului ca pentru metale grele, dioxine i furani emisiile sunt n toate circumstanele semnificativ sub valorile limita de emisie stabilite n anexa nr. 4 sau 7; aceasta evaluare se va baza pe informaii asupra calitii deeurilor implicate i pe msurtori ale emisiilor; e) criteriile de calitate i noua perioada pentru msurtorile periodice trebuie sa fie specificate n autorizaia de mediu; f) toate deciziile asupra frecvenei msurtorilor menionate, completate cu informaii asupra cantitii i calitii de deeuri implicate, trebuie sa fie comunicate anual autoritii teritoriale pentru protecia mediului. 7.8. Rezultatele msurtorilor fcute pentru a verifica respectarea valorilor limita de emisie trebuie recalculate n condiii standard stabilite n continuare, iar pentru oxigen, n conformitate cu formula menionat n anexa nr. 8: a) temperatura 273 K, presiunea 101,3 kPa, 11% oxigen, gaz uscat, n gazele de ardere la instalaiile de incinerare; b) temperatura 273 K, presiunea 101,3 kPa, 3% oxigen, gaz uscat, n gazele de ardere de la incinerarea uleiului uzat, definit conform Hotrrii Guvernului nr. 662/2001 privind gestiunea uleiurilor uzate; c) cnd deeurile sunt incinerate sau coincinerate ntr-o atmosfera imbogatita n oxigen, rezultatele msurtorilor trebuie exprimate n condiii standard, la un coninut de oxigen stabilit de autoritatea competenta pentru protecia mediului, reflectand circumstanele speciale ale cazului individual; d) n cazul coincinerarii rezultatele msurtorilor trebuie exprimate n condiii standard, la un coninut total de oxigen conform celui calculat n anexa nr. 4. ntr-o instalatie de incinerare sau coincinerare care trateaz deeuri periculoase, n care emisiile poluante sunt reduse prin tratarea gazelor de ardere, standardizarea referitoare la coninutul de oxigen, potrivit primului alineat, poate fi facuta doar dac coninutul de oxigen msurat pe aceeai perioada ca pentru poluantul implicat depete coninutul de oxigen standard relevant. 7.9. Toate rezultatele msurtorilor trebuie nregistrate, prelucrate i prezentate ntr-o forma adecvat, pentru a permite autoritilor competente pentru protecia mediului sa verifice conformitatea cu condiiile de funcionare autorizate i valorile limita de emisie stabilite n prezenta hotrre, n conformitate cu procedurile decise de autoritile competente pentru protecia mediului. 7.10. Valorile limita de emisie pentru aer se considera respectate dac: a) nici una dintre valorile medii zilnice nu depete vreuna dintre valorile limita de emisie stabilite n anexa nr. 7 lit. a) sau n anexa nr. 4, i 97% din valoarea medie zilnica pe un an nu depete valorile limita de emisie stabilite n primul alineat al anexei nr. 7 lit. e); b) nici una dintre valorile medii la jumtate de ora nu depete vreuna dintre valorile limita de emisie din coloana A a anexei nr. 7 lit. b) sau, acolo unde este relevant, 97% din valoarea medie la jumtate de ora pe un an nu depete nici una dintre valorile limita de emisie stabilite n coloana B a anexei nr. 7 lit. b); c) nici una dintre valorile medii pe perioada de prelevare stabilit pentru metale grele i dioxine i furani nu depete valorile limita de emisie stabilite n anexa nr. 7 lit. c) i d) sau n anexa nr. 4;

d) sunt respectate prevederile celui de-al doilea alineat al anexei nr. 7 lit. e) sau ale anexei nr. 4. 7.11. Valorile medii la jumtate de ora i valorile medii la 10 minute se determina n cadrul timpului de lucru efectiv (excluznd perioadele de pornire i oprire, dac nu sunt incinerate deeuri) din valorile msurate, dup ce s-a sczut valoarea intervalului de ncredere specificat la pct. 3 din anexa nr. 5. Valorile medii zilnice se determina din acele valori medii validate. Pentru a obine o valoare medie zilnica validat nu se elimina mai mult de 5 valori medii la jumtate de ora, n fiecare zi, din cauza nefunctionarii sau interventiilor la sistemul de msurare continua. Nu se elimina mai mult de 10 valori zilnice medii pe an din cauza nefunctionarii sau ntreinerii sistemului de msurare continua. 7.12. Valorile medii pe perioada de prelevare i, n cazul masurarii periodice, ale acidului fluorhidric (HF), acidului clorhidric (HCI) i bioxidului de sulf [SO(2)] se determina n conformitate cu condiiile pct. 6.2 i 6.4 i cu prevederile anexei nr. 5. 7.13. Autoritatea competenta pentru protecia mediului stabilete, imediat ce sunt disponibile tehnicile adecvate de msura, data de la care se efectueaz msurtori continue ale valorilor limita de emisie pentru dioxine i metale grele, n conformitate cu prevederile anexei nr. 5. 7.14. Urmtoarele msurtori trebuie efectuate n punctul de deversare a apelor uzate: a) msurtori continue ale parametrilor mentionati la pct. 4.6. lit. b); b) msurtori zilnice instantanee ale materiilor solide totale n suspensie; autoritatea competenta pentru protecia mediului poate prevedea alternativ msurtori pentru o proba reprezentativa proporional cu fluxul de ape pe o perioada de 24 de ore; c) msurtori, cel puin lunar pe o proba reprezentativa, ale substanelor poluante menionate la pct. 4.3 cu respectarea pct. 2-10 din anexa nr. 6; d) cel puin 6 msurtori pe an ale dioxinelor i furanilor; n primul an de funcionare se recomanda ca aceste msurtori sa se fac trimestrial. Autoritatea competenta pentru protecia mediului poate fixa perioade de msurare dac a stabilit valori limita de emisie pentru hidrocarburi policiclice aromatice sau ali poluanti. 7.15. Monitorizarea masei poluantilor n apele uzate epurate trebuie facuta n conformitate cu legislaia din domeniul apelor n vigoare i trebuie descris n autorizaia de mediu, la fel ca i frecventa msurtorilor. 7.16. Valorile limita de emisie pentru apa se considera respectate dac: a) pentru materiile solide totale n suspensie, substanta poluanta nr. 1, 95% i 100% dintre valorile msurate nu depesc valorile limita de emisie stabilite n anexa nr. 6; b) pentru metalele grele, substantele poluante nr. 2-10, nu mai mult de o msurtoare pe an depete valorile limita de emisie stabilite n anexa nr. 6 sau, dac autoritatea competenta pentru protecia mediului impune peste 20 de esantioane pe an, nu mai mult de 5% din aceste esantioane depesc valorile limita de emisie stabilite n anexa nr. 6; c) msurtorile fcute de doua ori pe an ale dioxinelor i furanilor, substanta poluanta nr. 11, nu depesc valoarea limita de emisie stabilit n anexa nr. 6. 7.17. Dac msurtorile efectuate arata ca au fost depasite valorile limita de emisie stabilite n prezenta hotrre pentru aer sau apa, autoritile competente pentru protecia mediului vor fi informate fr ntrziere. ANEXA 3

FACTORI DE ECHIVALENTA pentru dibenzo-p-dioxine i dibenzofurani Pentru determinarea echivalentului toxic (TE) al dioxinelor i furanilor, concentratiile gravimetrice ale urmtoarelor dioxine i furani vor fi multiplicate cu urmtorii factori de echivalenta, nainte de nsumare: *T* Factor de echivalenta toxica ------------------2,3,7,8 - tetraclorodibenzodioxina (TCDD) 1 1,2,3,7,8 - pentaclorodibenzodioxina (PeCDD) 0,5 1,2,3,4,7,8 - hexaclorodibenzodioxina (HxCDD) 0,1 1,2,3,6,7,8 - hexaclorodibenzodioxina (HxCDD) 0,1 1,2,3,7,8,9 - hexaclorodibenzodioxina (HxCDD) 0,1 1,2,3,4,6,7,8 - heptaclorodibenzodioxina (HpCDD) 0,01 - octaclorodibenzodioxina (OCDD) 0,001 2,3,7,8 - tetraclorodibenzofuran (TCDF) 0,1 2,3,4,7,8 - pentaclorodibenzofuran (PeCDF) 0,5 1,2,3,7,8 - pentaclorodibenzofuran (PeCDF) 0,05 1,2,3,4,7,8 - hexaclorodibenzofuran (HxCDF) 0,1 1,2,3,6,7,8 - hexaclorodibenzofuran (HxCDF) 0,1 1,2,3,7,8,9 - hexaclorodibenzofuran (HxCDF) 0,1 2,3,4,6,7,8 - hexaclorodibenzofuran (HxCDF) 0,1 1,2,3,4,6,7,8 - heptaclordibenzofuran (HpCDF) 0,01 1,2,3,4,7,8,9 - heptaclordibenzofuran (HpCDF) 0,01 - octaclordibenzofuran (OCDF) 0,001 *ST* ANEXA 4

DETERMINAREA valorilor limita de emisie n aer pentru coincinerarea deeurilor I. Urmtoarea formula (regula de amestec) se aplica atunci cnd o anumit valoare limita total "C" nu a fost stabilit ntr-un tabel din aceasta anexa. Valoarea limita pentru fiecare poluant relevant i pentru monoxid de carbon n gazul de ardere de la o instalatie de coincinerare se calculeaz astfel: *T* [V(deeuri)x C(deeuri)+ V(proc)x C(proc)] ------------------------------------------- = C,

[V(deeuri) + V(proc)] *ST* n care: V(deeuri): volumul de gaze de ardere rezultate exclusiv din incinerarea deeurilor, determinat pe baza deeurilor cu cea mai mica putere calorica specificat n autorizaie i recalculat la condiiile date n prezenta hotrre. n cazul n care caldura rezultat de la incinerarea deeurilor periculoase reprezint sub 10% din caldura total degajata de instalatie, atunci V(deeuri) trebuie calculat pe baza unei cantiti presupuse de deeuri care, fiind incinerate, ar degaja 10% din caldura total, la o cantitate de caldura degajata total constanta. C(deeuri): valorile limita de emisie stabilite pentru instalaiile cu destinaia de incinerare a deeurilor n anexa nr. 7, pentru poluanti relevanti i monoxid de carbon. V(proc): volumul gazelor de ardere rezultate din proces, inclusiv din arderea combustibililor autorizai, folosii n mod normal n instalatie (excluznd deeurile), determinat pe baza coninutului de oxigen la care trebuie recalculate emisiile, asa cum este stabilit n reglementrile naionale. n absenta reglementrilor pentru acest tip de instalaii trebuie folosit coninutul real de oxigen din gazul de ardere, fr a fi diluat prin adugarea de aer care nu este necesar procesului. Recalcularea pentru celelalte condiii este data n prezenta hotrre. C(proc): valori limita de emisie, astfel cum sunt stabilite n tabelele din aceasta anexa pentru anumite sectoare industriale sau, n cazul absentei unui asemenea tabel sau a unei asemenea valori, valorile limita de emisie ale poluantilor relevanti i ale monoxidului de carbon n gazele de cos ale instalaiilor care sunt n conformitate cu legislaia nationala, reglementrile i prevederile administrative pentru asemenea instalaii, la arderea unor combustibili normali autorizai (excluznd deeurile). n absenta acestor msuri se folosesc valorile limita de emisie stabilite n autorizaie. n absenta unei asemenea autorizaii se folosesc valorile reale ale concentratiei gravimetrice. C = valori limita ale emisiilor totale i coninutul de oxigen, asa cum sunt stabilite n tabelele acestei anexe pentru anumite sectoare industriale i anumiti poluanti sau, n cazul absentei unui asemenea tabel ori valori, valorile limita de emisii totale pentru monoxid de carbon (CO) i anumiti poluanti, care nlocuiesc valorile limita de emisie, asa cum sunt stabilite n anexele specifice la prezenta hotrre. Coninutul total de oxigen care trebuie sa nlocuiasc coninutul de oxigen pentru standardizare este calculat pe baza coninutului de mai sus, respectndu-se volumele pariale. Autoritatea competenta pentru protecia mediului poate stabili reguli pentru excepiile specificate n aceasta anexa. II.1. Prevederi speciale pentru cuptoare de ciment cu coincinerare de deeuri Valorile medii zilnice pentru parametrii care se msoar continuu, perioadele de prelevare de probe i alte cerine legate de msurare respecta prevederile cap. 3 din anexa nr. 2. Toate valorile sunt n mg/mc (pentru dioxine i furani n ng/mc). Msurtorile la jumtate de ora sunt necesare doar pentru a se calcula valorile medii zilnice. Rezultatele msurtorilor fcute pentru a se verifica respectarea valorilor limita de emisie trebuie recalculate la urmtoarele condiii: temperatura 273 K, presiunea 101,3 kPa, 10% oxigen, gaz uscat.

*T* II.1.1. C - Valori limita de emisii totale C (mg/Nmc) Poluanti (a) (b) (c) 31 decembrie 2002- 1 ianuarie 2007- ncepnd cu 31 decembrie 2006 31 decembrie 2008 1 ianuarie 2009 Pulberi totale 50 40 30 HCl Valoare real masurata 50% din valoarea 10 real masurata, dar nu mai mult de 15 HF Valoare real masurata 50% din valoarea 1 real masurata, dar nu mai mult de 1,5 NO(x) pentru 1.000 900 800 instalaii existente 500*) 500*) 500*) NO(x) pentru instalaii noi Cd+Tl 0,05 0,05 0,05 Hg 0,05 0,05 0,05 Sb+As+Pb+Cr+Co+Cu+ 0,5 0,5 0,5 Mn+Ni+V Dioxine i furani 0,1 ng/Nmc 0,1 ng/Nmc 0,1 ng/Nmc *ST* *) Pentru aplicarea valorilor limita de emisie ale NO(x) cuptoarele de ciment n funciune i care dispun de o autorizaie conform reglementrilor legale existente i ncep coincinerarea deeurilor dup data menionat n anexa nr. 1 la pct. 10 nu sunt considerate instalaii noi. Pana la data de 31 decembrie 2008 se pot autoriza de ctre autoritatea competenta pentru protecia mediului excepii pentru NO(x) pentru instalaiile existente de ciment cu proces umed sau cuptoare de ciment care ard mai puin de 3 tone deeuri pe ora, cu condiia ca autorizaia sa prevad o valoare limita de emisie total la NO(x) sub 1.200 mg/Nmc. Pana la data de 31 decembrie 2008 se pot autoriza excepii pentru pulberi totale de ctre autoritatea competenta pentru protecia mediului, pentru cuptoare de ciment care ard sub

3 tone de deeuri pe ora, cu condiia ca valoarea limita de emisie total la pulberi, trecut n autorizaie, sa fie sub 50 mg/Nmc. *T* II.1.2. C - Valori limita de emisii totale pentru bioxid de sulf [SO(2)] i carbon organic total (TOC): C (mg/Nmc) Poluanti (a) (b) (c) 31 decembrie 2002- 1 ianuarie 2007- ncepnd cu 31 decembrie 2006 31 decembrie 2008 1 ianuarie 2009 SO(2) Valoare real 50% din valoarea 50 masurata real masurata, dar nu mai mult de 70 TOC Valoare real 50% din valoarea 10 masurata real masurata, dar nu mai mult de 15 *ST* Excepiile pot fi autorizate de ctre autoritatea competenta pentru protecia mediului n cazurile n care carbonul organic total (TOC) i bioxidul de sulf [SO(2)] nu rezulta din coincinerarea deeurilor. II.1.3. Valoare limita de emisie pentru monoxidul de carbon (CO): Valorile limita de emisie pentru monoxidul de carbon pot fi stabilite de autoritatea competenta pentru protecia mediului, dar nu mai mari de 500 mg/Nmc. II.2. Prevederi speciale pentru instalaii de combustie care coincinereaza deeuri II.2.1. Valori medii zilnice Pentru instalaii mari de ardere, unde este cazul, dac sunt stabilite valori limita de emisie mai stricte, n conformitate cu legislaia viitoare de mediu, cea din urma va nlocui pentru instalaiile i poluantii implicai valorile limita de emisie stabilite n urmtoarele tabele [C(proc)]. n acel caz urmtoarele tabele trebuie adaptate la acele valori limita de emisie mai stricte, n concordanta cu acele prevederi. Valorile medii de jumtate de ora se vor folosi doar pentru a se calcula valorile medii zilnice. *T*

C(proc): C(proc) pentru combustibili solizi, exprimat n mg/Nmc (coninut [O(2)] 6%): Poluanti < 50 MWth 50-100 MWth 100-300MWth >300 MWth SO(2) caz general 850 850-200 200 (descrestere liniara de la 100 la 300 MWth) Combustibili sau o rata de sau o rata de sau o rata indigeni desulfurare = 90% desulfurare= 92% de desulfurare = 95% NO(x) 400 300 200 Pulberi 50 50 30 30 *ST* Pana la data de 1 ianuarie 2007 i fr a prejudicia alte acte normative relevante, valorile limita de emisie pentru NO(x) nu se aplica la instalaiile care coincinereaza doar deeuri periculoase. Pana la data de 1 ianuarie 2008 autoritile competente pentru protecia mediului pot autoriza excepii pentru NO(x) i [SO(2)] la instalaii existente de coincinerare ntre 100 i 300 MWth, folosind tehnologia n pat fluidizat i arzand combustibili solizi, cu condiia ca autorizaia sa prevad o valoare C(proc) pana la 350 mg/Nmc pentru NO(x) i pana la 850-400 mg/Nmc (descrestere liniara de la 100 la 300 MWth) pentru [SO(2)]. C(proc) pentru biomasa, exprimat n mg/Nmc (coninut [O(2)] 6%): Biomasa: produse constnd n orice materie integral sau parial vegetala din agricultura sau silvicultura, care pot fi folosite n scopul recuperrii coninutului lor energetic ca i deeurile enumerate la art. 5 alin. (1) lit. a)-e). *T* Poluanti < 50 MWth 50-100 MWth 100-300 MWth >300 MWth SO(2) 200 200 200 NO(x) 350 300 300

Pulberi 50 50 30 30 *ST* Pana la data de 1 ianuarie 2008 se pot autoriza de ctre autoritile competente pentru protecia mediului excepii pentru NO(x) la instalaiile existente de coincinerare ntre 100 i 300 MWth, folosind tehnologia n pat fluidizat i arzand biomasa, cu condiia ca autorizaia sa prevad o valoare C(proc) pana la 350 mg/Nmc. C(proc) pentru combustibili lichizi, exprimat n mg/Nmc (coninut[O(2)] 3%): *T* Poluanti < 50 MWth 50-100 MWth 100-300 MWth >300 MWth SO(2) 850 850-200 200 (descrestere liniara de la 100 la 300 MWth) NO(x) 400 300 200 Pulberi 50 50 30 30 *ST* II.2.2. C - Valori totale limita de emisie: C exprimat n mg/Nmc (coninut [O(2)] 6%). Toate valorile medii pe perioada de prelevare de minimum 30 de minute i maximum 8 ore: *T* Poluanti C Cd+Tl 0,05 Hg 0,05 Sb+As+Pb+Cr+Co+Cu+Mn+Ni+V 0,5 *ST*

C exprimat n ng/Nmc (coninut [O(2)] 6%). Toate valorile medii pe perioada de prelevare de minimum 6 ore i maximum 8 ore: *T* Poluanti C Dioxine i furani 0,1 *ST* II.3. Prevederi speciale pentru alte sectoare industriale care coincinereaza deeuri, netratate la pct. II.1 sau II.2 II.3.1. C - Valori totale limita de emisie: C exprimat n ng/Nmc. Toate valorile medii pe perioada de prelevare de minimum 6 ore i maximum 8 ore: *T* Poluanti C Dioxine i furani 0,1 C exprimat n mg/Nmc. Toate valorile medii pe perioada de prelevare de minimum 30 de minute i maximum 8 ore: Poluanti C Cd+Tl 0,05 Hg 0,05 *ST* ANEXA 5 TEHNICI DE MSURARE 1. Msurtorile pentru determinarea concentratiei substanelor poluante ale aerului i apei trebuie sa fie reprezentative.

2. Prelevarea probelor i analiza tuturor poluantilor, inclusiv a dioxinelor i furanilor, precum i metodele de msura de referinta pentru calibrarea sistemelor automatizate de msura trebuie efectuate n conformitate cu standardele Comunitii Europene CEN. n lipsa standardelor CEN se vor aplica standardele naionale sau internaionale care vor asigura furnizarea de date de o calitate tiinific echivalenta. 3. La nivelul valorii limita de emisie zilnica valorile intervalelor de ncredere de 95% ale unui singur rezultat msurat nu vor depi urmtoarele procente din valorile limita de emisie: monoxid de carbon: 10% bioxid de sulf: 20% bioxid de azot: 20% pulberi totale: 30% carbon organic total: 30% acid clorhidric: 40% acid fluorhidric: 40% ANEXA 6 VALORI LIMITA DE EMISIE pentru poluantii din apele uzate de la spalarea gazelor de ardere la deversarea din instalatia de incinerare sau coincinerare Nr. Substane poluante Valori limita de emisie, exprimate crt. n concentratii gravimetrice pentru probe nefiltrate 100% 1. Materii solide totale n suspensie 95% ------- -----30 mg/l 45 mg/l 2. Mercur i compusii si, masurati ca mercur (Hg) 0,03 mg/l 3. Cadmiu i compusii si, masurati ca cadmiu (Cd) 0,05 mg/l 4. Taliu i compusii si, masurati ca taliu (Tl) 0,05 mg/l 5. Arsen i compusii si, masurati ca

arsen (As) 0,15 mg/l 6. Plumb i compusii si, masurati ca plumb (Pb) 0,2 mg/l 7. Crom i compusii si, masurati ca crom (Cr) 0,5 mg/l 8. Cupru i compusii si, masurati ca cupru (Cu) 0,5 mg/l 9. Nichel i compusii si, masurati ca nichel (Ni) 0,5 mg/l 10. Zinc i compusii si, masurati ca zinc (Zn) 1,5 mg/l 11. Dioxine i furani, definii ca suma a 0,3 ng/l dioxinelor i furanilor individuali, evaluati n conformitate cu anexa nr. 3 Pana la data de 1 ianuarie 2008 autoritatea competenta pentru protecia mediului poate autoriza excepii pentru materii solide totale n suspensie la instalaiile existente de incinerare, cu condiia ca autorizaia sa prevad ca 80% din valorile msurate sa nu depeasc 30 mg/l i nici una dintre ele sa nu depeasc 45 mg/l. Valorile limita pentru indicatorii normati din apele uzate rezultate de la spalarea gazelor de ardere trebuie sa respecte valorile din NTPA-001/1997 sau NTPA-002/1997, dup caz, dac acestea sunt mai mici dect cele prevzute mai sus. Valori normate pentru ali indicatori care nu exista n tabel se stabilesc prin norme speciale de ctre autoritatea centrala pentru protecia mediului. ANEXA 7 *T* VALORI LIMITA PENTRU EMISII N AER

a) Valori medii zilnice Pulberi totale 10 mg/mc

Substane organice gazoase sau n stare de vapori, exprimate sub forma de carbon organic total 10 mg/mc Acid clorhidric (HCl) 10 mg/mc Acid fluorhidric (HF) 1 mg/mc Bioxid de sulf [SO(2)] 50 mg/mc Monoxid de azot (NO) i bioxid de azot [NO(2)], exprimati 200 mg/mc*) ca bioxid de azot pentru instalaiile de incinerare existente cu o capacitate nominal de peste 6 tone pe ora sau pentru instalaiile de incinerare noi Monoxid de azot (NO) i bioxid de azot [NO(2)], exprimati 400 mg/mc*) ca bioxid de azot pentru instalaiile de incinerare existente cu o capacitate nominal pana la 6 tone pe ora inclusiv *ST* *) Pana la data de 1 ianuarie 2007 i fr a prejudicia legislaia nationala relevanta valoarea limitei de emisie pentru NO(x) nu se aplica pentru instalaiile care incinereaza doar deeuri periculoase. Autoritatea competenta pentru protecia mediului poate autoriza excepii pentru NO(x) la instalaiile existente de incinerare: - cu o capacitate nominal de pana la 6 tone pe ora inclusiv, cu condiia ca autorizaia sa prevad ca valorile medii zilnice nu depesc 500 mg/mc i aceasta pana la data de 1 ianuarie 2008; - cu o capacitate nominal de peste 6 tone pe ora, dar pana la 16 tone pe ora inclusiv, cu condiia ca autorizaia sa prevad ca valorile medii zilnice sa nu depeasc 400 mg/mc i aceasta pana la data de 1 ianuarie 2010; - cu o capacitate nominal de peste 16 tone pe ora, dar sub 25 tone pe ora inclusiv, i care nu produc deversari de apa, cu condiia ca autorizaia sa prevad ca valorile medii zilnice sa nu depeasc 400 mg/mc i aceasta pana la data de 1 ianuarie 2008. Pana la data de 1 ianuarie 2008 excepiile pentru pulberi pot fi autorizate de autoritatea competenta pentru protecia mediului la instalaiile existente de incinerare, cu condiia ca autorizaia sa prevad ca valorile medii zilnice sa nu depeasc 20 mg/mc.

*T* b) Valori medii la jumtate de ora (100%) A (97%) B Pulberi totale 30 mg/mc 10 mg/mc Substane organice gazoase i sub forma de vapori, exprimate sub forma de carbon organic total 20 mg/mc 10 mg/mc Acid clorhidric (HCl) 60 mg/mc 10 mg/mc Acid fluorhidric (HF) 4 mg/mc 2 mg/mc Bioxid de sulf [SO(2)] 200 mg/mc 50 mg/mc Monoxid de azot (NO) i bioxid de azot [NO(2), 400 mg/mc*) 200 mg/mc*) masurati ca bioxid de azot pentru instalaiile de incinerare existente cu o capacitate nominal de peste 6 tone pe ora sau pentru instalaiile de incinerare noi *ST* *) Pana la data de 1 ianuarie 2007 i fr a prejudicia legislaia nationala relevanta valoarea limitei de emisie pentru NO(x) nu se aplica pentru instalaiile care incinereaza doar deeuri periculoase. Pana la data de 1 ianuarie 2010 excepiile pentru NO(x) pot fi autorizate de autoritatea competenta pentru protecia mediului pentru instalaiile existente de incinerare cu o capacitate nominal ntre 6 i 16 tone pe ora, cu condiia ca valorile medii la jumtate de ora sa nu depeasc 600 mg/mc pentru col. A sau cel mult 400 mg/mc pentru col. B. c) Toate valorile medii se refer la o perioada de prelevare de minimum 30 de minute i maximum 8 ore *T*

Cadmiu i compusii si, exprimati ca total 0,05 mg/mc total 0,1 mg/mc*) cadmiu (Cd) Taliu i compusii si exprimati ca taliu (Tl) Mercur i compusii si, exprimati ca 0,05 mg/mc 0,1 mg/mc*) mercur (Hg) Antimoniu i compusii si, exprimati ca antimoniu (Sb) Arseniu i compusii si, exprimati ca arseniu (As) Plumb i compusii si, exprimati ca plumb (Pb) total 0,5 mg/mc total 1 mg/mc*) Crom i compusii si, exprimati ca crom (Cr) Cobalt i compusii si, exprimati ca cobalt (Co) Cupru i compusii si, exprimati ca cupru (Cu) Mangan i compusii si, exprimati ca mangan (Mn) Nichel i compusii si, exprimati ca nichel (Ni) Vanadiu i compusii si, exprimati ca vanadiu (V) *ST* *) Valorile medii valabile pana la data de 1 ianuarie 2007 pentru instalaiile existente, a cror aprobare de funcionare a fost acordat nainte de data de 31 decembrie 2002 i care incinereaza exclusiv deeuri periculoase.

Aceste valori medii acoper, de asemenea, formele gazoase i n stare de vapori ale emisiilor relevante de metale grele, precum i combinatiile lor. d) Valorile medii vor fi msurate pe o perioada de prelevare de minimum 6 ore i maximum 8 ore. Valoarea limita de emisie este valabil pentru o concentraie total de dioxine i furani, calculat folosindu-se noiunea de echivalent toxic n conformitate cu anexa nr. 3. *T* Dioxine i furani 0,1 ng/mc *ST* e) Urmtoarele valori limita de emisie pentru concentratiile de monoxid de carbon (CO) nu vor fi depasite n gazele de combustie (cu excepia fazei de pornire i oprire): - 50 mg/mc n gaz de combustie determinat ca valoare zilnica medie; - 150 mg/mc n gaz de combustie la minimum 95% din toate msurtorile (determinate ca valori medii de 10 minute) sau 100 mg/mc n gaz de combustie din toate msurtorile (determinate ca valori medii la jumtate de ora, luate pe o durata de 24 de ore). Autoritatea competenta pentru protecia mediului poate autoriza excepii pentru instalaii de incinerare folosind tehnologia patului fluidizat, cu condiia ca autorizaia sa prevad o valoare limita de emisie pentru monoxidul de carbon (CO) de maximum 100 mg/mc ca valoare medie orara. f) Autoritatea centrala pentru protecia mediului poate stabili reguli pentru excepii oferite la aceste valori. ANEXA 8 FORMULA DE CALCUL al concentratiei de emisie la procentul standard al concentratiei de oxigen *T* [21 - O(S)] E(S)= -------------- x E(M), [21 - O(M)] *ST* n care: E(S) = concentratia de emisie calculat la procentul standard al concentratiei de oxigen; E(M) = concentratia de emisie masurata; O(S) = concentratia standard de oxigen; O(M) = concentratia de oxigen masurata.

------------