Biserica, un aliat de ndejde n combaterea traficului de persoane [1] Ciprian BRA [2] Vineri, 14 iunie 2013 Reprezentani ai Bisericilor

cretine din Europa de Est i ai mai mai multor organizaii internaionale s-au ntlnit la sfritul sptmnii trecute la Patriarhia Romn, cu scopul de a evalua activitatea desfurat pn acum de membrii reelelor regionale i de a stabili noi aciuni menite s previn i s combat traficul de persoane n anul 2008. n concluziile generale ale seminarului internaional Aciunea cretin mpotriva traficului de persoane. Combaterea traficului de fiine umane - dincolo de aparene, s-a artat c lupta mpotriva traficului de persoane, mai ales n ceea ce privete exploatarea prin munc, trebuie s devin mult mai vizibil n rile Uniunii Europene. De aceea, este nevoie de o cooperare naional, transnaional i internaional, n toate domeniile. Bisericile cretine din Romnia, unite sub egida Asociaiei Ecumenice a Bisericilor din Romnia- AIDRom, n colaborare cu Agenia Naional mpotriva Traficului de Persoane (ANITP), Forumul Romn pentru Refugiai i Migrani (ARCA), Asociaia Caritas Bucureti i organizaiile internaionale partenere (Comisia Bisericilor pentru Migraie n Europa (CCME) Belgia au organizat, n perioada 28-29 martie 2008 seminarul internaional iunea Cretin mpotriva Traficului de Persoane. Combaterea traficului de fiine umane - dincolo de aparene. Lucrrile seminarului s-au desfurat cu binecuvntarea Preafericitului Printe Daniel, Patriarhul Bisericii Ortodoxe Romne, la Palatul Patriarhiei Romne, vineri, 28 martie a.c. i au continuat smbt, 29 martie, la sediul Inspectoratului General al Poliiei Romne (IGPR). Nevoia vindecrii spirituale a victimei Participani din Romnia, Republica Moldova, Bulgaria, Grecia, Cehia, Belgia, Albania, Irlanda, Olanda s-au reunit la sfritul sptmnii trecute la Bucureti, cu scopul de a evalua activitatea

desfurat pn acum de membrii reelelor regionale i de a stabili noi aciuni menite s previn i s combat traficul de persoane, n anul 2008. Seminarul a constituit de asemenea punctul de lansare a unor serii de evenimente ce se vor desfura pe parcursul anului 2008, menite s previn i s combat acest flagel al secolului traficul de persoane. Prima sesiune a lucrrilor de vineri, 28 martie, s-a deschis cu binecuvntarea PF Printe Daniel, care n mesajul su a subliniat faptul c traficul de fiine umane este un pcat foarte grav i c acesta a luat o amploare foarte mare, n ultimul timp, n Romnia. Preafericirea Sa a evideniat nevoia de implicare conjugat a tuturor factorilor implicai n acest fenomen, prin adoptarea unei atitudini incluzive i integrative, prin care s se asigure asistena, ajutorarea i protecia victimelor. Mesajul Patriarhului a artat nevoia vindecrii spirituale a victimei, cci numai un suflet vindecat poate fi o persoan liber i sociabil. Combaterea traficului de persoane este un imperativ nalt preasfinitul Ioan Robu, Arhiepiscop i Mitropolit de Bucureti, al Bisericii RomanoCatolice a transmis mesajul su ctre participani, prin care a artat c Biserica trebuie s-i fac auzit vocea n acest context, n care se dezvolt tot mai mult sclavia uman. Sunt convins c Bisericile au fora educrii i instruirii credincioilor, pentru ca atunci cnd ntlnesc pe cineva n dificultate, czut n orice form de sclavie s nu rmn impasibili, ci s-i aduc sprijinul. Este mult de munc, cu copiii, cu tinerii, cu cei n vrst, pentru a pune pe primul loc persoana uman i, mai ales, pe cel aflat n sclavie. Sper ca lucrrile acestui seminar s contribuie la sensibilizarea societii care trebuie s respecte persoana uman. Guvernul Romniei a fost reprezentat de Adrian Lemeni, care a salutat organizarea acestui seminar internaional, dedicat identificrii unor soluii comune pentru prevenirea i combaterea acestui periculos flagel care afecteaz ntreaga lume. n cuvntul su, consilierul primministrului a artat c, pentru ara noastr, combaterea traficului de persoane umane este un imperativ, pentru c acest flagel las urme adnci, nu numai asupra celor ce i cad victime, ci i asupra familiilor, prietenilor i comunitilor din care fac parte. Combaterea acestui fenomen nu trebuie s se opreasc la eliberarea victimelor i aducerea lor acas. Pe lng protecie,

reintegrare i asisten social a victimelor, activitatea de prevenire a acestei agresiuni asupra demnitii umane reprezint un obiectiv extrem de important, a spus Adrian Lemeni. Sclavia modern a zilelor noastre n finalul primei sesiuni de vineri, 28 martie, Ioana Stncel, consilier al vice-preedintelui Senatului Romniei, a subliniat importana colaborrii tuturor reprezentailor societii civile pentru combaterea acestui fenomen care se arat a fi sclavia modern a zilelor noastre. Traficul de persoane umane este sclavia modern a zilelor noastre. El este a doua sau a treia cauz de mare criminalitate internaional, este forma de criminalitate internaional cu cea mai mare cretere. n concluzia interveniei sale, Ioana Stncel a precizat c rata de cretere a fenomenului i multitudinea de faete a acestuia, precum i continua rafinare a reelelor criminale necesit eforturi coordonate a tuturor actorilor implicai: agenii publice, organe legislative, biserici i organizaii non guvernamentale. Prima sesiune de vineri s-a ncheiat cu o scurt analiz a IPS Nifon, Arhiepiscopul Trgovitei, care a evideniat faptul c din relatrile fcute reiese c este nevoie de aciuni comune foarte clare i ct mai eficiente ale Bisericilor, ale autoritilor guvernamentale i ale organizaiilor nonguvernamentale, n vederea sprijinirii celor aflai n impas. n nceputul celei de a doua sesiuni a zilei de vineri, Dumitru Licsandru, preedintele AINTP, a prezentat un studiu de ansamblu, fcut la nivel regional despre traficul de persoane i exploatarea prin munc, contribuind astfel la redefinirea fenomenului. Traficul de persoane i mirajul Occidentului Un moment important n cadrul celei de-a doua sesiuni a fost lansarea Centrului de Prevenire i Combatere a Traficului de Fiine Umane - ARCA, prin intermediul pr. Cristian Popescu din Canada, care se ocup de 18 ani de fenomen. Acesta a subliniat c o coordonat esenial n prevenirea fenomenului este pedepsirea nu numai a celor care tranziteaz persoanele, ci i a celor ce beneficiaz.

Dup prnz, lucrrile au continuat cu intervenia Jindriskei Krpalkova din Republica Ceh care a dezbtut tema realitilor europene, a implicaiilor traficului la nivel mondial i nevoia colaborrii i mprtirii din experienele proprii n vederea realizrii unor echipe comune care s previn i s combat traficul de persoane att n rile de origine, ct i n rile de destinaie. Spre finalul ntlnirii de vineri, Gabriela Chiroiu - coordonator proiecte Caritas, a precizat c asociaia pe care o reprezint a avut campanii de deschidere a colii ctre comunitate prin echipe mobile care au mers pe teren i au identificat toate problemele i toi factorii care pot sprijini diverse proiecte prin fore proprii. Lucrrile din prima zi a seminarului au fost nchise de intervenia Ginei Maria Stoian, reprezentant ADPARE i manager de caz, precum i de discuii despre studiile fcute n Irlanda i n celelalte ri europene i utilitatea lor pentru Romnia. O tem important n discuiile de final a fost i mirajul Occidentului i feele ascunse ale acestuia pentru cetenii romni care, dei sunt i ceteni europeni, sunt foarte ncntai de o eventual soluie financiar venit printr-un contract n afara rii, de multe ori fr a cerceta oferta pn la capt. Rspunsul populaiei, hotrtor n continuarea aciunilor de prevenire n cea de a doua zi a seminarului, care a avut loc la sediul IGPR din Bucureti, tema principal de discuii a constituit-o aciunile societii civile mpotriva traficului de persoane, prin exploatarea prin munc. Dezbaterile au nceput cu discuii privind liniile majore de colaborare ntre participani, i au continuat n trei grupuri de lucru, privind metode de identificare, suportul legislativ i metodele de prevenire a traficului de persoane. Ciprian Eremia, ofier n cadrul sectorului prevenire a ANITP, a deschis lucrrile zilei cu referatul intitulat Agenia Naional mpotriva Traficului de Persoane i Societatea Civil, prin care a subliniat nevoia de continuare a eforturilor comune desfurate de toi actorii implicai n lupta cu acest flagel mondial. Organizarea unor aciuni de anvergur este un proces laborios care presupune desfurarea multor fore. Aciunile care implic mari mase de oameni au tendina de a schimba caracterul iniial, dac nu exist o bun cooperare ntre participani i un bun management. De aceea, considerm c organizarea i meninerea caracterului acestor aciuni trebuie gestionate de nite structuri care s fie capabile s pun accentul pe exprimarea clar a

mesajului aciunii respective. Rspunsul populaiei, a societii civile este hotrtor n continuarea aciunilor de prevenire. Dup interveniile lui Ioan Janos Georgescu, din partea CNSRL Fria, i a lui Bogdan Hosu, eful sindicatului Cartier ALFA, care au subliniat implicaiile fenomenului la nivelul celulei muncitoreti, precum i nevoile stringente ale romnilor plecai n strintate, au urmat ateliere de lucru la care s-au conturat cteva concluzii principale. Concluzii La atelierul n care s-a discutat despre legislaia n domeniul traficului de persoane, concluzia a fost c Legea 211/2004 privind asistena acordat victimelor diferitelor infraciuni trebuie modificat, n vederea detalierii ajutorului acordat victimelor traficului de persoane, iar n ceea ce privete restul legislaiei interne, privind munca forat, trebuie s existe un parteneriat activ ntre patronate, sindicate, ANITP i ONG-uri. La atelierul n care s-a discutat despre identificarea victimelor traficului de persoane, s-a ajuns la concluzia c trebuie elaborat un material de formare i pregtire pentru persoanele care lucreaz att n domeniul traficului, ct i n afara acestuia, n celelalte domenii de activitate. La atelierul despre prevenire a rezultat cel mai mare numr de concluzii, cea mai important referindu-se la un nou concept de prevenire i la organizarea i desfurarea de proiecte (campanii) comune n rile UE n concluziile generale ale seminarului, s-a artat c lupta mpotriva traficului de persoane, mai ales n ceea ce privete exploatarea prin munc, trebuie s devin mult mai vizibil n rile Uniunii Europene. De aceea, este nevoie de o cooperare naional, transnaional i internaional, n toate domeniile (legislaie, identificare, prevenire). Traficul de persoane - o umilire a demnitii umane n deschiderea seminarului Aciunea cretin mpotriva traficului de persoane. Combaterea traficului de fiine umane - dincolo de aparene, care a avut loc la sfritul sptmnii trecute n Capital, PF Printe Patriarh Daniel a rostit urmtorul cuvnt

Cu durere n suflet, constatm c Romnia se confrunt cu un fenomen care a luat o amploare ngrijortoare, i anume traficul de fiine umane. Sute i mii de tinere sunt nelate cu promisiuni mincinoase i ajung s fie tratate ca nite sclave, sunt cumprate i vndute de traficanii de persoane, care le folosesc spre ctig murdar, ntocmai ca pe nite obiecte, obligndu-le s munceasc n condiii inumane i fr plat, s cereasc sau s-i vnd trupurile pentru bani, njosindu-le, i, uneori, chiar omorndu-le fr nici o remucare. Dar, i mai ngrijortoare este situaia copiilor care ajung victime i sufer abuzuri de toate felurile, ceea ce poate fi considerat o crim mpotriva viitorului umanitii. Statisticile alarmante ale organismelor internaionale arat c, din cele peste 2,5 milioane de persoane traficate, majoritatea sunt femei i copii; traficul de fiine umane a ajuns sa fie una dintre cele mai profitabile infraciuni, pe al treilea loc n lume dup traficul de arme i cel de droguri. De asemenea, peste 70% dintre victimele traficului uman nu sunt identificate i nu beneficiaz de asisten calificat, deoarece nu cunosc limba rii de destinaie i nu pot comunica, sunt sechestrate sau inute sub strict observaie i nu pot intra n contact cu autoritile; gravitatea situaiei e amplificat de diversitatea formelor de trafic i de profilul victimelor. Romnia nu mai este doar o ar-surs, ci i o ar de tranzit pentru femeile i copiii care sunt traficai, att n ar, ct i n afar, pentru munca forat, exploatare sexual i ceretorie. Avnd n vedere faptul c traficul de persoane este un fenomen infracional transnaional, bine organizat, interveniile pentru prevenirea i combaterea fenomenului trebuie s atrag eforturile conjugate ale tuturor rilor afectate. n contextul european actual i n perspectiva liberei circulaii, Romnia trebuie s intervin cu responsabilitate, implicnd ntreaga societate n lupta de prevenire i combatere a acestui flagel, adoptnd o atitudine incluziv i integrativ, asigurnd asistena, ajutorarea i protecia victimelor i militnd pentru armonizarea legislaiei comunitare privind munca ilegal i protecia drepturilor angajailor Un pcat grav i un pericol social

Traficul de persoane este un pcat grav i un pericol social cu urmri deosebit de grave care lovete n demnitatea persoanei i degradeaz societatea uman. Traficul de persoane depersonalizeaz omul, l distruge fizic i spiritual i l transform n sclav, ntr-o marf, fr valoare ca persoan, ntr-un productor de profit. Traficul de persoane este un pcat grav, care afecteaz integritatea chipului lui Dumnezeu n om; traficantul priveaz victima de darul divin al libertii, i lezeaz demnitatea de persoan, i strivete puterea de a gndi, siluindu-i voina i batjocorindu-i sentimentele prin folosirea forei, ameninrii, molestrii, a terorii psihice i a altor mijloace coercitive violente. Dumnezeu nu a dat nimnui drept de via i de moarte asupra omului i nimeni nu are dreptul s transforme persoana uman n obiect de profit. Reintegrarea victimelor ncepe cu vindecarea sufleteasc Victime sunt i persoanele care au plecat din comunitatea lor, cu sperana unui loc de munc n strintate, i care au ajuns s fie vndute, sechestrate i ndemnate sau obligate s svreasc fapte contrare contiinei morale ori mpiedicate s renune la ele, cnd s-au decis s o fac. Experiena traumatizant ndurat de aceste persoane le-a schimbat modul de percepie a lumii i a relaiilor interumane, pierznd stima de sine i ncrederea n semeni. Treptat, frica a pus stpnire pe fiina lor i svresc orice fapt ca s supravieuiasc, acionnd, de cele mai multe ori, instinctiv; psihicul victimei este zdruncinat de ororile trite, iar sufletul este puternic afectat de faptele pe care a fost obligat s le comit. n consecin, vindecarea spiritual a victimei este o necesitate, pentru c numai un suflet vindecat poate fi o persoan liber i sociabil. Sfnta Scriptur ne arat c Dumnezeu apr pe cel umilit i suferind. Pilde n aceast privin sunt: Iosif, fiul lui Iacov, care a ajuns sclav n Egipt dup ce a fost vndut de fraii si (Facerea 37; 20-28), omul czut ntre tlhari, din parabola samarineanului milostiv (Luca 10; 30-35), fiul risipitor (Luca 15; 11-32) sau femeia adulter (Ioan 8; 3-11). Mntuitorul Iisus Hristos, fiind Samarineanul milostiv, Doctorul sufletelor i trupurilor noastre, ne cheam s aprm demnitatea uman umilit i s ajutm la vindecarea celor suferinzi fizic i psihic. Dei nu toate victimele traficului de persoane au educaie religioas, ele se simt pngrite trupete i sufletete, i, ca atare, considerm c asistena spiritual i consilierea acordat

victimelor au un rol fundamental n aciunea de ajutorare i reintegrare, rolul preotului fiind acela de liant i mediator ntre victim i comunitate, pentru a evita stigmatizarea i excluziunea victimelor i pentru a le ajuta s-i recapete ncrederea n sine i n oameni. Venind n ntmpinarea victimelor i familiilor acestora, trebuie s le oferim nu doar sfat bun, sprijin moral i ntrire sufleteasc, ci trebuie s ne implicm activ n sensibilizarea comunitii pentru reintegrarea acestora n familie i societate. Programele de combatere a traficului de persoane trebuie extinse i susinute de instituiile guvernamentale i non-guvernamentale, dar i de cultele religioase. n acest sens, constatnd c lipsa de informare a populaiei n privina fenomenului este unul din motivele pentru care traficul de persoane este greu de combtut, Patriarhia Romn coopereaz, de mai mult vreme, cu Organizaia Internaional pentru Migraie la desfurarea unor campanii de informare la nivelul ntregii ri, prin intermediul preoilor i profesorilor de religie din colile i liceele de stat, alctuind materiale informative cu privire la modaliti practice de prevenire i combatere a fenomenului, specifice misiunii pastorale n parohii i n coli. n concluzie, considerm c, fr politici i programe coerente, care s nceap cu educaia i prevenirea, nu poate fi combtut un asemenea flagel bine susinut de interese financiare oculte. De asemenea, fr extinderea asistenei i consilierii acordate victimelor i familiilor acestora, fr sprijinul real al comunitii, nu putem vorbi de stabilitate i demnitate social, de reintegrarea i incluziunea acestei categorii vulnerabile. Suntem convini c, pe baza credinei n iubirea lui Dumnezeu pentru om, cultele religioase din Romnia pot contribui substanial la susinerea eforturilor comunitare de aprare a demnitii umane i de nsntoire a vieii sociale. D A N I E L,