7SA

Protecia de Distan
SIPROTEC 4 7SA6 Releul de Protecie de Distan pentru toate Nivelele de Tensiune SIPROTEC 4 7SA522 Releul de Protecie de Distan pentru Liniile de Transport al Energiei Electrice SIPROTEC 7SA513 Releul de Protecie de Distan pentru Liniile de Transport al Energiei Electrice
Pagina
6/3 6/45 6/81
6/2
Siemens SIP - 2004
6 Pprotecie de distan / 7SA6
SIPROTEC 4 7SA6 Releu de protecie de distan pentru toate nivelele de tensiune

Prezentare general a funciilor
Funcii de protecie Funcia (21/21N) protecie de distan Funcia (50N, 51N, 67N) protecie
neutru izolat
necomutat magda cu 6 sisteme de msurare homopolar cu declanare mono/trifazat
Detectarea punerii la pmnt n reelele cu / fr Funcia (85) teleprotecie (cu purttoare pilot) Funcia (FL) nregistrator de defecte Funcia (68/68T) detecie a pendulaiior de putere Funcia (50/51) - protecia de supracurent de faz Funcia (50HS) SOTF declanare la
LSP2318-afp.tif
(osciloperturbograf)
i declanarea releului comutarea pe defect
Funcia (50STUB) STUB protecie mpotriva Funcia (59/27) protecie maximal / Funcia (81O/U) protecie maximal / minimal Funcia (79) Reanclanare automat rapid Funcia (25) Control sincronism Funcia(50BF)Breakerfailure(defectntreruptor) Funcia (49) Protecie Termic
(supratemperatur) de frecven minimal de tensiune supracurenilor pe barele colectoare
Fig. 6/1 SIPROTEC 4 7SA6 releul de protecie de distan
Descriere Releul de protecie de distana SIPROTEC 4 7SA6 este un echipament protecie universal folosit pentru protecie, control i automatizare, fiind bazat pe sistemul SIPROTEC 4. Gradul nalt de flexibilitate permite utilizarea acestuia la toate nivelele de tensiune. Cu acest terminal numeric suntei echipat n mod ideal pentru viitor. asigura minimizarea costurilor de operare n exploatare. Performanele releului pot fi concretizate n: Timp rapid de declanare Lucrul cu valorile de joas impedan utile n protejarea liniilor foarte scurte Autoreglarea n vederea detectrii pendulaiilor din sistem pentru frecvene de pna la 7 Hz Detectarea limitei de saturaie a transformatorului de curent asigurnd declanarea rapid i msurarea distanei pn la locul de defect cu maxim precizie Utilizarea teleproteciei cu selecia fazelor pentru o mai buna selectivitate i eficien Comunicaia digital ntre releele de protecie prin intermediul interfeei seriale de date integrate Funcie de RAR adaptiv (reglabil n funcie de necesiti)
Funcia de comand-control Funcia de comand-control a

ntreruptoarelor
Funcii de monitorizare (supervizare) Funcia (74TC) supervizare a circuitului de Funcia de autosupraveghere a releului Funcia de supraveghere a valorilor msurate Funcia de nregistrator de evenimente / defecte Funcia de osciloperturbografiere (nregistrare i Funcia ce implementeaz statistica
analizare a defectelor aprute) proceselor de comutare (indeci contori pentru ntreruptoare) declanare a bobinelor ntreruptoarelor
Partea frontal a releului Acionare facil utiliznd tastele numerice Taste funcionale (unele programabile de client) LED-uri configurabile cu alarme locale Port de comunicaie frontal cu PC-ul pentru
a permite configurarea complet a releului
Interfee de comunicaie Interfaa frontal care permite interconectarea Interfa de sistem pentru conectarea releului la
releului cu un PC un sistem de comand-control printr-un set de protocoale implementate cum ar fi - IEC 60870-5-103 (ieire Ethernet) - PROFIBUS-FMS/-DP - DNP3.0 - IEC 61850 O interfa de date serial utilizat pentru teleprotecie O interfa plasat pe spatele releului ce permite conectarea la releu prin modem, aceasta fiind utilizat pentru intervenia (service) de la distan Sincronizarea ceasului releului n raport cu diverse referine de timp realizate prin porturile - IRIG-B sau DCF77 (surs extern de sincronizare) sau - Interfaa de sistem pentru sincronizarea cu GPS_ul unui SCC (sincronizare asigurat de protocolul de reea) 6/3
1) .
Siemens SIP - 2004
6 Protecie dedistan / 7SA6
Aplicaie Releul de protecie de distan 7SA6 este de tip necomutat, ncorpornd toate funciile suplimentare pentru protecia liniilor electrice aeriene i a cablurilor electrice fiind folosit la toate nivelele de tensiune cuprinse ntre 5 kV i 765 kV (transport i distribuie). Astfel sunt tratate n detaliu toate metodele de conectare cu neutrul (mpmntarea rezonant, neutru izolat, mpmntarea solid sau cu rezisten mic). Unitatea poate astfel emite comenzi de DECLANARE mono sau trifazat precum i comenzi de NCHIDERE (CONECTARE). Prin urmare, este posibil att reanclanarea automat rapid mono sau trifazic ct i cea multipl (cicluri de RAR repetate(DAR Delay Auro Reclosure)). Sunt incluse att funciile de teleprotecie ct i cele de protecie homopolar sau homopolar senzitiv direcionat. Pendulaiile care apar n sistem sunt detectate imediat prevenindu-se astfel declanarea neselectiv. Echipamentul funcioneaz eficient i selectiv chiar i n condiiile cele mai dificile ale reelei energetice.
Gestionarea cu costuri optime a sistemului energetic Echipamentele SIPROTEC 4 sunt echipate cu relee numerice care ndeplinesc i funcii de control i monitorizare permind utilizatorului gestionarea eficient a sistemului energetic. Securitatea i eficiena n ce privete alimentarea cu energie cresc o dat cu reducerea volumului componentelor hardware. Funcionarea echipamentului a fost conceput innd cont de criterii ergonomice. Echipamentul dispune de un ecran LCD mare, cu afiare vizibil i fundal iluminat. Construcia uniform i gradul de funcionalitate al echipamentelor de tip SIPROTEC 4 reprezint un nou nivel de performan n ce privete managementul funciilor de control i protecie. Dac apar noi cerine (emise de client) n ce privete reconfigurarea i/sau reparametrizare funciilor de protecia, control sau logica de interblocaje, realizarea acestora este posibil n majoritatea cazurilor prin configurarea parametrilor corespunztori funciilor implicate folosind software-ul de configurare DIGSI 4, nefiind necesar modificarea structurii hardware a echipamentului. Utilizarea microcontrolerelor puternice coroborat cu utilizarea metodelor achiziie i procesare digital a valorilor msurate fac posibil estomparea efectelor datorate fenomenelor tranzitorii, a armonicelor i a componentelor de curent continuu.
ANSI 21/21N FL 50N/51N 67N 50/51 50 STUB 68/68T 85/21 27WI 85/67N 50HS 50BF 59/27 81O/U 25 79 74TC 86 49 IEE
Funcii de protecie Protecia de distan Funcia (FL) nregistrator de defecte (osciloperturbograf) Protecia homopolar direcionat
Protecia de rezerv de supracurent STUB - protecia mpotriva supracurenilor pe barele colectoare Detectarea pendulaiior de putere i declanarea releului Funcia de teleprotecie a proteciei de distan Protecia mpotriva alimentrii insuficiente (capt slab alimentat) Funcia de teleprotecie a proteciei homopolare Funcia SOTF - declanare la comutarea pe defect Funcia Breaker failure (defect ntreruptor) Funcia de protecie maximal / minimal de tensiune Funcia de protecie maximal / minimal de frecven Funcia de control sincronism Funcia de reanclanare automat rapid Funcia de supraveghere a circuitului de declanare Blocarea comenzilor de nchidere a ntreruptorului Protecia termic (supratemperatur) Protecia homopolar senzitiv
Fig. 6/2 Diagrama funcional a releului
1) Schemele de teleprotecie pot utiliza semnale convenionale sau schimbul de date seriale
6/4
Siemens SIP - 2004
6 Protecie de la distan / 7SA6
Construcie Tehnici de conectare, carcase de protecie i avantajele oferite de acestea Dimensiunile rack-ului n care sunt echipate pot fi: 1/3, 1/2, 2/3 i 1/1: Acestea sunt limile carcaselor disponibile pentru releele 7SA6, avnd o structur modular de 19". Aceasta nseamn c modelele anterioare pot fi nlocuite. nlimea este standard, 255 mm, pentru carcasele cu montaj ncastrat i 266 mm pentru carcasele cu montaj la suprafa pentru toate carcasele, indiferent de lime. Toate cablurile pot fi conectate cu sau fr borne inelare. Opional se ofer borne cu fi. Se pot astfel utiliza dispozitive prefabricate pentru fixarea cablurilor. n cazul montrii aparente pe panou, bornele de conectare se afl deasupra i dedesupt, ca borne cu urub. Interfeele de comunicaie sunt amplasate ntr-o cutie nclinat situat ntre partea de sus i n partea de jos a carcasei. Opional, carcasa se poate livra cu un panou de operare detaabil (vezi Fig. 6/5), pentru a asigura funcionarea optim pentru toate tipurile de aplicaii.
LSP2174-afp.tif
Fig. 6/3 Carcas pentru montaj ncastrat cu borne cu urub
Fig. 6/4 Vedere din spate a carcasei cu montaj ncastrat cu borne i cabluri de conectare acoperite
LSP2166-afp.tif
Fig. 6/5 Carcas pentru montaj ncastrat cu borne cu fi i panou de operare detaabil
LSP2219-afp.eps
Fig. 6/7 Interfee de comunicaie n cutie nclinat ntr-o carcas cu montaj la suprafa
Fig. 6/6 Carcas pentru montaj la suprafa cu borne cu urub
Siemens SIP - 2004
LSP2237-afp.tif
LSP2244-afp.eps
6/5
Funcii de protecie Protecia de distan (ANSI 21, 21N) Funcia de baz a releului 7SA6 este protecia de distan. Prin calcularea n paralel i monitorizarea celor ase bucle de impedan, se obine un grad nalt de sensibilitate i selectivitate pentru toate tipurile de defecte ce pot apare. Cel mai scurt timp de declanare este mai mic de un ciclu. Toate metodele de conectare cu punct neutru (mpmntarea rezonant, neutru izolat, mpmntarea solid sau cu rezisten mic) sunt tratate n detaliu. Declanarea poate fi mono sau trifazat. LEA pot fi sau nu echipate cu bobine de reactan pentru a compensa efectele capacitive. Patru tipuri de demaraj ale proteciei Tipurile de demaraj ale proteciei pot fi utilizate n mod alternativ dup cum urmeaz: Demarajul la supracurent I>> Demarajul la tensiune dependent de supracurent V/I Demarajul la tensiune dependent de faz, dependent de supracurent V/I/j Demarajul la minim impedan ZZona de sarcin Tipul de demaraj cu caracteristic de impedan de tip patrulater (Z este prevzut cu o zon de sarcin variabil). Pentru a garanta o selecie corect ntre funcionarea n regim de sarcin i funcionarea n regim de scurtcircuit (n special n cazul liniilor electrice lungi cu circulaie mare de putere), releul poate fi reglat s funcioneze ntre anumite limite de sarcin. Impedanele cuprinse ntre aceste limite de sarcin mpiedic acionarea accidental a releului n zonele de defect situate la distan. Selecia cu precizie a fazei defectey Protecia de distan 7SA6 are implementat un algoritm bine pus la punct care permite selecia corect a fazei defecte. Prin acest algoritm se elimin posibilitatea apariiei demarajului pe fazele sntoase. Algoritmul de selecie a fazelor permite astfel doar deconectarea fazei cu defect (declanare monofazat) i msurarea corect a distanei pn la locul de defect ntr-o gam larg de aplicaii ale releului. Erorile de msurare a distanei pn la locul de defect determinate de liniile paralele (liniile cu dublu circuit) pot fi eliminate printr-un algoritm de compensare care ine cont de curentul de nul (curentul homopolar) ce apare la sistemul de transport cu dublu circuit (liniile paralele). n cazul liniilor cu dublu circuit, algoritmul de compensare al liniilor paralele poate fi luat n calcul pentru determinarea cu precizie a distanei pn la locul de defect (prin intermediul funciei de locator de defecte).
6/6 Siemens SIP - 2004
Fig. 6/8 Caracteristic de tip patrulater Detectarea defectului la o impedan Z<R
Fig. 6/9
Fig. 6/10 Demaraj de unghi pentru detecia defectului de tip V / I / j
Fig. 6/11 Caracteristic de tip cerc (circular). Zone ale proteciei de distan
Funcii de protecie
Protecie de distan cu ase zone Protecia de distan dispune de cinci zone independente i o zon prelungit. Fiecrei zone de distan i corespund intervale de timp diferite, att pentru cazul defectelor monofazate ct i n cel al defectelor polifazate. Defectele cu pmntul sunt detectate prin monitorizarea curentului de nul (homopolar) 3I0 i a tensiunii secven nul 3V0. Caracteristica de declanare de tip patrulater permite utilizarea de setri separate pentru reactan X i rezisten R. Astfel, pentru defectele cu pmntul se vor folosi pentru setri valori diferite ale rezistenei R fa de setrile care se fac n cazul defectelor care apar ntre faze. Aceast caracteristic de tip patrulater prezint un real avantaj n cazul apariiei defectelor cu rezisten de arc. Pentru utilizarea releului n aplicaiile cu cabluri de medie tensiune, cu unghiul liniei de valoare mic, ar putea fi avantajoas selectarea zonelor de distan utiliznd caracteristica de tip cerc (circular). Toate zonele de distan pot fi setate pentru direcia nainte, n spate sau fr a specifica n mod concret direcia (nedirecionat). Detectarea optim a direciei Utilizarea tensiunilor care nu sunt implicate n bucla de scurtcircuit (tensiunilor sntoase) i a memorrii valorilor de tensiune utilizate de algoritmul folosit pentru determinarea direciei apariiei defectului confer certitudinea c rezultatele sunt ntotdeauna corecte. Eliminarea Semnalelor de Interferen Folosirea filtrelor digitale face ca echipamentul s nu fie afectat de semnalele de interferen (perturbaiile) ce pot apare n cadrul valorilor msurate. Se reduce astfel n mod considerabil influena: componentelor de curent continuu, a transformatoarelor de tensiune capacitiv i modificarea frecvenei (salturile de frecven). Pentru a asigura o selectivitate ct mai bun a proteciei i pe durata procesului de saturaie a miezului transformatorului de curent releul folosete o metod special de msur. Monitorizarea Msurrii Tensiunii Declanarea proteciei de distan este blocat automat n cazul dispariiei tensiunii de msur, mpiedicnd astfel o declanarea accidental (funcia RBDT Releu Blocat la Dispariia Tensiunii sau VT fuse failure literatura de specialitate). Msurarea tensiunii este permanent monitorizat de un dispozitiv integrat de supervizare a cderii siguranei (VT supervissory trip). Protecia de distan va fi blocat n cazul funcionrii dispozitivului de monitorizare a cderii siguranei sau funcionrii contactului auxiliar al siguranei automate a transformatorului de tensiune (MCB-VT) pe clasa de protecie caz n care poate fi activat protecia DE URGEN de supracurent la intervale de timp prestabilite.
Fig. 6/11 Formele de und ale curentului i tensiunii la apariia pendulaiilor (regim auto-oscilant)
LSP2208-afp.tif
Detectarea pendulaiilor de putere (ANSI 68, 68T)

Apariia unor reacii tranzitorii dinamice, de exemplu, scurtcircuite lichidate cu ntrziere, fluctuaii de sarcin, reanclanrile automate sau operaiile de comutare rapide pot determina apariia oscilaiilor de putere n reeaua de transport. Pe durata apariiei pendulaiilor de putere, curentul atinge valori ridicate n timp ce tensiunea ia valori minime iar impedana de asemenea valori reduse ceea ce ar putea conduce la acionarea greit a proteciilor de curent, tensiune, impedan. Pentru a putea evita declanarea necontrolat a proteciei de distan i pentru a realiza declanarea controlat n cazul pierderii sincronizrii, releul 7SA6 este echipat cu o funcie eficient de detectare a pendulaiilor de putere. Oscilaiile de putere pot fi detectate n att n condiii de sarcin simetric ct i pe durata reanclanrilor automate monofazice (RAR-M).
Funcia de teleprotecie a proteciei de distan 7SA6 (ANSI 85-21) Releul 7SA6 este echipat cu funcie de teleprotecie pentru o eliminare rapid a defectelor pe o poriune de 100 % din lungimea liniei. Se pot selecta urmtoarele moduri de operare: POTT Declanare rapid cu control local al demarajului i al direciei Deblocare Accelerare PUTT cu demaraj Accelerare PUTT cu Z1B Blocare Interdeclanare direct Interdeclanare cu prelungirea treptei rapide DUTT.
Locator de defecte
Locatorul de defecte integrat n structura releului permite calcularea impedanei de defect i a distanei pn la locul de defect. Rezultatele sunt afiate n ohmi, kilometri (mile) i n procente din lungimea liniei [%]. Se poate de asemenea realiza compensarea i pentru liniile paralele sau a liniilor cu curent de sarcin mare pentru cazul apariiei defectelor cu rezisten mare de defect.
Semnalele emise i recepionate utiliznd frecvena purttoare a canalului de teleprotecie sunt disponibile ca intrri / ieiri binare (digitale), ele putnd fi fizic alocate la ieirea sau intrarea fiecrui releu. Pentru fiecare direcie este necesar cel puin un canal de comunicaie. Canalele de transmisie obinuite folosesc mediul de propagare din domeniul radio (microundelor) sau mai nou pot fi realizate medii de propagare utiliznd conexiunile pe fibr optic. Releul este echipat cu o interfa serial de date care i permite conectarea direct la o reea de comunicaie digital sau la fibra optic. 7SA6 permite de asemenea transferul semnalelor selective pentru fiecare faz n parte. Aceast caracteristic a releului este n primul rnd util prin faptul c asigur declanarea selectiv a fazei defecte n cazul apariiei pe LEA a defectelor monofazice. Metodele de transmisie sunt folosite (pretabile) i pentru liniile cu trei capete terminale (linii tripolare). Transmisia selectiv pentru fiecare faz n parte se poate utiliza i pentru aplicaiile complexe de interconexiune a liniilor cu mai multe capete, dac se realizeaz de ctre utilizator configuraii n structura intern a releului utiliznd aplicaia de logic integrat CFC (disponibil n DIGSI). Pe perioada deranjamentelor la nivelul receptorului sau pe circuitul de transmisie, funcia de teleprotecie poate fi blocat cu ajutorul unui semnal de intrare binar fr a pierde selectivitatea zonei. Controlul treptei prelungite Z1B poate fi comutat pe funcia de reanclanare automat. Blocarea tranzitorie (protecie mpotriva curentului invers) este disponibil pentru toate tipurile de declanare i blocare avnd rolul de a elimina semnalele de interferen ce pot apare pe durata declanrii liniilor paralele.
Siemens SIP - 2004
6/7
Funcii de protecie Transferul direct al declanrii (Direct Transfer Tripping)

n anumite condiii impuse de sistemul energetic este necesar s se execute declanarea de la distan a ntreruptorului. Releul 7SA6 este echipat cu intrri i ieiri care i permit emiterea / recepia de semnale de interdeclanare cu selecia fazei.
prin intermediul unui semnal transmis ntre cele 2 relee de la capete. Releul 7SA6 este echipat i cu trei elemente de msurare a minimei tensiuni cu dou poziii: tensiune minim faznul tensiune minim faz-faz tensiune minim de secven direct Elementele de msur a tensiunii minime pot fi blocate stabilind o valoare minim a curentului sau prin intermediul intrrilor binare.
Protecia mpotriva alimentrii insuficiente (capt slab alimentat): ecou i / sau declanare (ANSI 27WI)
Pentru a preveni declanarea cu ntrziere a schemelor permisive pentru situaiile de alimentare slab a captului opus sau alimentare zero, releul 7SA6 a fost prevzut cu o funcie ecou. Dac nu se nregistreaz nici un defect n captul insuficient alimentat al liniei, semnalul primit aici este returnat (reflectat) sub forma unui ecou pentru a permite declanarea accelerat la captul liniei alimentat prea puternic. Se poate de asemenea iniia declanarea selectiv de faz la captul insuficient alimentat. Declanarea selectiv monofazic sau trifazic are loc dac se recepioneaz un semnal permisiv de declanare (POTT sau Deblocare) i dac tensiunea de faz-nul scade n mod corespunztor. n mod opional, logica corespunztoare proteciei cu capt slab alimentat poate fi implementat n releu n conformitate cu specificaiile franceze.
Protecia de frecven (ANSI 81O/U)

Protecia de frecven poate fi folosit ca protecie de supra/sub frecven (minim/maxim frecven). Modificrile nedorite ale frecvenei reelei pot fi detectate iar sarcina (ncrcarea) poate fi aliniat la o valoare stabilit prin setarea frecvenei. Protecia de frecven poate utiliza o gam larg de valori ale frecvenelor (45 la 55; 55 la 65 Hz). Exist patru elemente (selectabile ca supra-frecven sau sub-frecven), fiecare astfel de element putnd fi ntrziat n mod separat.
Protecia homopolar direcionat pentru rezisten mare de defect (ANSI 50N, 51N, 67N)
n cazul unei reelelor cu neutrul legat la pmnt s-ar putea ca sensibilitatea proteciei de distan s nu fie suficient pentru detectarea defectelor cu pmntul (scurtcircuitelor monofazate). Releul de protecie 7SA6 ofer aadar funcii de protecie i pentru defecte de aceast natur. Protecia homopolar se poate utiliza cu trei temporizri diferite prestabilite i o temporizare invers (IDMT). Caracteristicile temporizrii inverse sunt n conformitate cu standardul IEC 60255-3 i ANSI/IEEE (vezi Specificaiile tehnice). O a-4-a poziie de temporizare se poate aplica n locul treptei 1 de temporizare invers. Este de asemenea disponibil o caracteristic suplimentar logaritmic de temporizare invers. Decizia privind direcia pe care a aprut defectul (direcionarea) se ia innd cont de curentul homopolar i de tensiunea de secven homopolar sau de componenta de secven invers V2 i I2. n plus sau ca o alternativ, direcionarea proteciei poate fi determinat pe baza curentului homopolar al unui transformator de putere legat la pmnt i a tensiunii de secven homopolar. Aplicaiile cu polarizare dubl sunt realizabile. Ca o alternativ, direcionarea se poate determina pe baza evalurii secvenei homopolare de putere. Fiecare treapt de supracurent poate fi setat pe direcia nainte sau n spate sau nedirecionat. Funcia este echipat cu algoritmi digitali speciali de filtrare, care asigur eliminarea armonicelor superioare (filtre supresoare de armonici). Aceast caracteristic este important n special pentru curenii homopolari de valori foarte mici care au de obicei un coninut bogat de armonice de ordinul 3 sau 5.
t=
014 .
(I / I )
p
0.02
Tp
Fig. 6/13 Normal invers
Protecia de supratensiune, protecia de minim (minimal de) tensiune (ANSI 59, 27)
n cazul liniilor electrice lungi care funcioneaz fr sarcin sau cu sarcin mic poate apare o cretere a tensiunii n zona protejat datorit capacitilor parazite (Maxwell) uniform distribuite pe lungime acesteia. Releul 7SA6 este echipat cu o serie de elemente de protecie care i confer posibilitatea msurrii supratensiunilor ce pot apare. Fiecare element de msur este proiectat cu dou poziii. Astfel sunt disponibile urmtoarele elemente de msur: Supratensiune pe circuitul faz nul Supratensiune ntre faze Protecia maximal de tensiune de secven homopolar. n acest caz, secvena homopolar poate fi conectat la cea de-a 4-a intrare de tensiune a releului sau poate fi obinut (derivat) din tensiunile de faz. Protecia maximal de secven direct. Secvena direct e preluat de la captul local sau calculat pentru captul distant al liniei. Protecia maximal de secven invers Declanarea prin elementele de msurare a supratensiunii se poate efectua fie la ntreruptorul local fie la staia aflat la distan (captul opus)
6/8
Fig. 6/14 Releul de protecie homopolar rapid 7SN60
Siemens SIP - 2004
LSP2209-afp.tif
Funcii de protecie Stabilizarea impulsului de demaraj i declanarea instantanee a releului la conectarea pe defect (SOTF) pot fi activate separat pentru fiecare treapt. Se pot selecta urmtoarele moduri de operare: Protecia homopolar este utilizat n spe pentru declanrile trifazate i, opional pentru declanrile monofazate, acest lucru fiind realizat cu ajutorul unui selector de faz complex. Aceast funcie poate fi blocat pe durata pauzei de RAR monofazat sau pe durata apariiei unui demaraj al proteciei de distan. Teleprotecia pentru protecia homopolar direcionat (ANSI 85-67N) Protecia homopolar direcionat poate fi combinat cu metodele disponibile de: funcie comparativ direcional BLOCARE DEBLOCARE Funcia de blocare tranzitorie (protecie mpotriva curentului invers) este de asemenea disponibil avnd rolul de a elimina semnalele de interferen ce pot apare pe durata declanrii liniilor paralele. Funciile pilot (purttoarele) utilizate pentru protecia de distan i pentru protecia homopolar pot utiliza acelai canal de comunicaie sau dou canale separate redundante. Protecia de rezerv de supracurent (ANSI 50, 50N, 51, 51N) Releul 7SA6 are implementat n structura sa i o protecia de rezerv la supracurent. Sunt disponibile dou trepte de temporizare prestabilite i o treapt de temporizare invers (IDMTL), separat pentru curenii de faz i pentru curentul de nul. Se pot selecta astfel dou moduri de operare. Funcia poate rula (lucra) n paralel cu protecia de distan sau poate lucra numai pe durata cderii de tensiune din circuitul secundar al transformatorului de tensiune VT (funcionare n condiii de avarie). Cderea tensiunii n circuitul secundar al VT poate fi detectat cu ajutorul dispozitivului ncorporat de monitorizare fuse failure ardere siguran VT sau prin intermediul unei intrri binare provenite de la contactul auxiliar al siguranei automate a VT pe clasa de protecii (VT MCB-trip declanare MCB-VT). Caracteristicile temporizrii inverse sunt n conformitate cu prescripiile IEC 60255-3 i ANSI/IEEE (vezi Specificaiile tehnice). Protecia instantanee de supracurent cu declanare rapid la conectarea pe defect (ANSI 50HS) n cazul punerii sub tensiune a unei linii cu defect este necesar declanarea instantanee a acesteia pentru a nu alimenta defectul. n
Siemens SIP - 2004
cazul unor cureni de defect de valori mari, funcia de protecie instantanee de supracurent cu declanare rapid la conectarea pe defect poate iniia o declanare trifazic foarte rapid a liniei. n cazul curenilor de defect cu valori mai mici, declanarea prin protecia instantanee de supracurent cu declanare rapid la conectarea pe defect este de asemenea posibil n treapta 1 prelungit (zona de controlat de impedana Z1B) sau cu demaraj. Iniierea funciei SOTF poate fi detectat fie printr-o intrare binar manual-close nchiderea manual fie automat prin msurarea mrimilor analogice. Detectarea defectelor cu pmntul n cazul sistemelor n stea cu neutrul izolat n cazul sistemelor n stea cu neutru legat la pmnt sau rezonant, defectele monofazate cu pmntul pot fi uor detectate. Pentru realizarea acestui deziderat, terminalul numeric de protecie a fost dotat cu urmtoarele funcii: Detectarea unui defect cu pmntul prin monitorizarea deviaiei de tensiune (variaiei de tensiune) Determinarea fazei defecte prin msurarea tensiunii faz-nul Detectarea direciei defectului cu pmntul prin msurarea cu mare precizie a componentelor puterii active i reactive din curentul de defect rezidual. n cazul apariiei unui defect cu pmntul pe direcia nainte se poate selecta generarea unei alarme sau se poate activa o ieire de declanare. Msurarea componentelor active i reactive din curentul de defect rezidual pe durata apariiei defectului. Detectarea direciei n cazul apariiei defectului se poate face i pe baza principiului tranzitoriu de defect cu pmntul prin crearea unei interfee cu unitatea suplimentar 7SN60 (vezi Fig. 6/14). Procedurile de logare, tampila de timp cu care sunt marcate succesiunile de evenimente i modul de nregistrare al evenimentelor pentru sistemul de comand-control sunt standardizate dup prescripiile modelului 7SA6. Protecia DRRI declanare de rezerv la refuz de ntreruptor (ANSI 50BF) Releul 7SA6 are ncorporat o protecie (n 2 trepte) mpotriva defectrii ntreruptorului ce permite detectarea erorilor de execuie a comenzii de declanare, care pot apare de exemplu datorit unui ntreruptor defect (defectrii unei bobine de declanare a ntreruptorului). Logica detectrii curentului de defect se face cu selecia fazei putnd fi aadar utilizat i n schemele de declanare monofazice. n cazul n care curentul de defect nu dispare dup expirarea timpului de
ntrziere preselectat, se va genera o comand de redeclanare (retrip) sau o comand de declanare a elementelor situate pe bara colectoare (cur bara la care este conectat ntreruptorul). Protecia DRRI poate fi iniiat (lansat) prin intermediul tuturor funciilor de protecie (cablate intern), precum i prin alte dispozitive externe folosind intrrile binare ale releului combinate cu logica intern CFC. Protecia de ciot (STUB) mpotriva supracurenilor din barele colectoare (ANSI 50(N)-STUB) Protecia de ciot mpotriva supracurenilor din barele colectoare este prevzut cu o treapt de temporizare separat. Aceast protecie poate fi activat prin aducerea la intrrile binare ale releului a unor semnale booleene provenite de la poziia de deschis a separatorului de linie (Q9). Sunt disponibile setri diferite pentru defectele faz-faz i faz-pmnt. Reanclanarea automat (ANSI 79) Releul 7SA6 este echipat cu funcia de RAR reanclanare automat rapid. Funcia de RAR permite operarea n mai multe moduri i anume: Reanclanarea automat trifazat (RAR trifazic) pentru toate tipurile de defecte; exist posibilitatea setrii pauzei de RAR n funcie de tipul defectului Reanclanarea automat monofazat (RAR monofazat) folosit pentru defectele monofazate n cazul apariiei defectelor polifazate nu are loc iniierea ciclului de RAR Reanclanarea automat monofazat (RAR monofazat) folosit pentru defectele monofazate i reanclanarea automat trifazat (RAR trifazic) pentru defectele polifazate Reanclanarea automat monofazat (RAR monofazat) folosit pentru defectele monofazate i pentru defectele bifazate fr pmnt i reanclanarea automat trifazat (RAR trifazic) pentru defectele polifazate Reanclanarea automat multipl Interaciunea releului cu un dispozitiv extern pentru iniierea ciclului de RAR utiliznd intrrile i ieirile binare ale acestuia Controlul funciei de RAR interne cu ajutorul unei protecii externe Interaciunea cu funcia intern sau cu o funcie extern de control sincronism Monitorizarea contactelor auxiliare ale ntreruptorului Pe lng modurile de operare mai sus menionate, se pot utiliza i o serie de alte principii de operare cu releul utiliznd logica intern programabil (CFC DIGSI)
6/9
Funcii de protecie
Reanclanarea automat (continuare) (ANSI 79)
Integrarea reanclanrii automate n protecia feeder-elor permite evaluarea tensiunilor din linii. Astfel sunt disponibile mai multe funcii suplimentare dependente de tensiune: DLC (Dead Line Check) Cu ajutorul verificrii condiiei (strii) de linie moart, reanclanarea va avea loc numai dup ce linia este fr tensiune (pentru a preveni anclanarea ntreruptorului fr condiii de sincronism). ADT (Adaptive Dead Line) Timpul de adaptare la linie moart se utilizeaz numai dac reanclanarea automat la staia distant (din captul opus) a fost efectuat cu succes (pentru a reduce sarcina ce poate apare asupra echipamentului consumatorulu). RDT (Reduced Dead Time) Micorarea timpului mort se folosete asociat cu reanclanarea automat dac nu se utilizeaz funcia de teleprotecie. La apariia defectelor n zona prelungit (prelungirea zonei se face dac nu exist teleprotecie), externe liniei protejate acestea sunt izolate prin reanclanarea automat rapid (RAR); funcia RDT va decide pe baza msurrii tensiunilor de retur din staia distant care nu a declanat, dac va reduce sau nu pauza de RAR (timpul mort.
distan poate rspunde printr-o declanare nedorit datorit acestei pierderi de tensiune. Aceast ntrerupere de tensiune (dispariie a tensiunii) din circuitul secundar al VT poate fi detectat cu ajutorul funciei de monitorizare a cderii siguranei fuse failure supervissory. Se asigur imediat blocarea proteciei de distan pentru toate tipurile de cderi de tensiune secundar corespunztoare VT i comutarea instantanee pe protecia de rezerv (protecia de supracurent) n eventualitatea apariiei unui defect. Alte funcii suplimentare de supervizare ale releului: Supravegherea simetriei tensiunilor i a curenilor Supravegherea conductorului defect (ntrerupt) Sumarea curenilor i a tensiunilor Supervizarea succesiunii fazelor
distan folosindu-se codul BCD. Astfel, datele de ieire care cuantific zona de defect se exprim n procente din lungimea setat a liniei folosind 3 digii zecimali.
Ieirile analogice pe 0 20 mA
Unele valori msurate pot fi exprimate ca valori analogice (de la 0 la 20 mA). Conform Fig. 6/21 pe un modul de ieire exist dou canale analogice. Releul 7SA6 poate fi echipat cu maximum dou astfel de module. Opional, exist module cu 2 canale analogice, 4 canale analogice sau nici unul (v rugm consultai datele privind selecia i trimiterea comenzii). Valorile msurate disponibile se pot afla din specificaiile tehnice.
Funcia de supraveghere a circuitului de declanare (ANSI 74TC)

Funcia de supraveghere a circuitului de declanare permite monitorizarea bobinelor de declanare ale ntreruptorului inclusiv cablurile de conectare. Pentru aceasta sunt folosite una sau dou intrri binare (depinde de nr. bobinelor de declanare). Cnd circuitul este sesizat ntrerupt releul va genera un semnal de alarm.
Punerea n funciune i analizarea defectelor aprute

S-a acordat o atenie deosebit punerii n funciune a echipamentului. Toate intrrile i ieirile binare pot fi afiate i activate n mod direct. n acest fel se uureaz semnificativ operaia de verificare de ctre utilizator a cablurilor de racordare (circuitelor secundare). nregistrarea evenimentelor operaionale i a deranjamentelor se face ntr-un mod sugestiv i ordonat. n cazul interconectrii cu protecia pe interfaa de comunicaie serial sau Ethernet se utilizeaz aplicaiile Digsi 4.X respectiv WEB Monitor (browsing). Astfel se pot pune la dispoziia utilizatorului o serie de mrimi cum ar fi: cureni, tensiuni, defazaje, etc. Succesiunea evenimentelor i a nregistrrilor stocate de terminal este marcat cu tampil de timp pentru o localizare temporar precis i o analiz post avarie.
Blocarea comenzilor de nchidere a ntreruptorului (ANSI 86)

n anumite condiii de lucru se recomand blocarea comenzii de NCHIDERE (anclanare) dup emiterea n prealabil a unei comenzi de DECLANARE (deschidere) a releului. Comanda NCHIDERE nu poate fi deblocat dect printr-o comanda manual de RESET. Releul 7SA6 este echipat cu o astfel de logic de interblocare.
Verificarea condiiilor de sincronism (ANSI 25)

n cazul conectrii a 2 capete ale unei linii printr-un sistem de comanda de control sau n urma reanclanrii automate rapide trifazate, trebuie s existe certitudinea c n ambele capete ale liniei conectarea se face sincron. n acest scop releul este dotat cu o funcie de verificare a condiiilor de sincronism. Dup verificarea condiiilor de sincronism ale reelei, funcia emite comanda CLOSE (nchidere) dac sunt ndeplinite condiiile de sincronism. n mod alternativ, reanclanarea (funcia de RAR) poate fi activat pe baza unor criterii diferite, de ex. se verific dac bara colectoare sau linia nu sunt sub tensiune (linie moart sau bar colectoare moart - DBDL).
Protecia termic (ANSI 49)

Este folosit pentru protecia termic a cablurilor i a transformatoarelor mpotriva suprasarcinii ce poate apare n exploatare. Protecia termic este prevzut cu o treapt de avertizare a suprancrcrii elementului protejat. Replica termic (emularea funciei termice) poate fi generat cu valoarea maxim sau medie a supratemperaturilor pentru cele trei faze sau cu supratemperatura corespunztoare curentului de maxim pe faz. Caracteristicile corespunztoare timpului de declanare sunt funcii exponeniale n conformitate cu IEC 60255-8 i in cont de pierderea de cldur (disipaia termic prin efect Joule) datorat curentului de sarcin i a scderii temperaturii mediului ambiant. Prin urmare, timpul de declanare la suprasarcin este dependent de sarcina anterioar. Releul are posibilitatea setrii unei trepte de alarm (dependent de valoarea curentului sau a temperaturii), care poate fi generat nainte de a se atinge punctul critic de declanare.
WEB Monitor (Monitorizarea utiliznd un navigator de Web) Tehnologia Internet simplific vizualizarea
Pe lng programul de operare universal DIGSI 4, releul conine un server WEB care poate fi accesat printr-o conexiune de tip Ethernet cu ajutorul unui browser (de ex. Internet Explorer, Netscape Navigator, Opera, etc). Avantajul acestei soluii const n faptul c se permite funcionarea unitii cu instrumente software standard concomitent cu utilizarea infrastructurii Intranet/Internet (grefarea structurii Intranet/Internet peste aplicaia de baz). Pe lng valorile numerice puse la dispoziie, formatul grafic de prezentare i furnizarea de informaii clare i concise, releul ofer i un grad ridicat de fiabilitate n ceea ce privete funcionarea. Desigur, se poate face apel i la afiarea unor valori msurate ntr-un format detaliat sau la coninutul memoriile tampon care stocheaz succesiuni de evenimente. Operarea PC-ului cu unitatea prin intermediul browser-ului web permite i ajustarea anumitor valori dorite, necesare punerii n funciune a releului sau modificri ulterioare de la distan (centre de teleconducere).
Supravegherea cderii siguranei automate (fuse-failure ardere sigurane) i alte funcii de supervizare
Releul 7SA6 dispune de funcii complete de supraveghere att pentru componentele hardware ct i pentru cele software. n plus, valorile msurate sunt permanent controlate din punct de vedere al plauzibilitii. Aadar transformatoarele de curent (CT) i tensiune (VT) sunt de asemenea incluse n sistemul de supervizare. Dac vreuna din tensiunile msurate nu este prezent datorit unui scurtcircuit sau a unui circuit deschis din secundarul transformatorului de tensiune, protecia de 1) .
Date de ieire codificate BCD pentru detectarea defectelor

Localizarea defectului (locul apariiei defectului) calculat de echipament poate fi transmis la
6/10
Siemens SIP - 2004
Comunicaia
n ce privete comunicaia, o atenie deosebit s-a acordat cerinelor clientului legate de procesele de automatizare n domeniul energetic Fiecare informaie poart o tampil de timp i un identificator de surs, adic este marcat cu originea provenienei (sursa). nc din procesul de comunicaie, informaia este asociat cauzei care a determinat-o (de ex. asocierea indicaiei DECLANARE ntreruptor comenzii corespunztoare). Sistemul de comunicaie efectueaz automat transferul blocurilor mari de date (de ex. fiierele ce conin nregistrrile evenimentelor sau fiierele care conin parametri utilizai). Utilizatorul are acces la aceste caracteristici fr nici un efort suplimentar de programare. Pentru execuia sigur i concis a unei comenzi de control, transmisia datelor n cauz (n format telegram) este iniial confirmat de unitatea care va executa comanda. Dup lansarea i execuia comenzii se genereaz un semnal feedback (care confirm pozitiv/negativ executarea comenzii iniiate). n fiecare etap de execuie a comenzii de control sunt verificate condiiile de execuie specifice. Dac acestea nu sunt respectate, execuia comenzii poate fi oprit n mod controlat. Echipamentele noastre prezint un grad ridicat de flexibilitate suportnd diferite standarde de conectare la sistemele de comunicaie industriale i la sistemele energetice automatizate (SCADA). Modulele de comunicaie, pe care ruleaz protocoalele, permit efectuarea de schimburi i ajustri ulterioare de date (reparametrizri, reconfigurri). Aadar, echipamentele noastre se pot oricnd adapta n mod optim la schimbrile ce pot apare la nivelul infrastructurii de comunicaie, cum ar fi reelele Ethernet (care se vor utiliza din ce n ce mai mult in sectorul energetic n urmtorii ani).
Interfaa de sincronizare (sincronizarea temporar a unitii cu un etalon de timp)

Interfaa de sincronizare este o caracteristic standard a tuturor releelor noastre. Formatele suportate sunt IRIG-B i DCF77.
Arhitectur magistralei de comunicaie Magistrala RS485 permite transmisia datelor pe

fire de cupru (conf. standardului RS485). Datorit cablurilor torsadate utilizate se elimin masiv influena interferenelor electromagnetice. n cazul defectrii prii de comunicaie corespunztoare unui releu, restul sistemului continu s funcioneze fr probleme. Inel dublu de fibr optic (inel redundant). Comunicaia pe fibr optic nu este influenat de interferenele electromagnetice. La defectarea (ntreruperea) unei seciuni dintre dou relee, sistemul de comunicaie continu s funcioneze fr a fi afectat de acest lucru datorit redundanei inelului. De obicei comunicaia cu un releu defect este imposibil. Dac un releu se defecteaz, aceasta nu va avea nici un efect asupra comunicaiei cu restul sistemului (devine un device transparent la magistral repetor de semnal).
Fig. 6/15
Utilizarea unui echipament nou pentru vechile terminale utilizate deja n instalaii: Module pentru fiecare tip de comunicaie.
Asigurm module de comunicaie pentru ntreaga gam de echipamente SIPROTEC 4. Aceasta nseamn c, putem rspunde cerinelor atunci cnd se folosesc protocoale de comunicaie diferite (IEC 60870-5-103, PROFIBUS, DNP, etc.). Pentru comunicaia prin fibr optic, nu este nevoie de convertor extern (RS485/FO) pentru releele din seria SIPROTEC 4.
Protocolul IEC 60870-5-103

IEC 60870-5-103 este un protocol standardizat la nivel internaional pentru comunicaia eficient cu relele de protecie. IEC 60870-5-103 este acceptat de muli productori de echipamente de protecie, fiind utilizat i la scar mondial. Componentele suplimentare ale funciei de control sunt definite n seciunea din acest standard alocat productorului.
Fig. 6/16
Interfaarea cu PC-ul prin intermediul portului de comunicaie serial RS232

Interfaa serial RS232 (conector DB9) accesibil n partea frontal a echipamentului permite interfaarea releului cu PC-ul (utiliznd aplicaia Digsi 4.x) i un acces rapid al utilizatorului la toi parametrii i la toate datele referitoare la evenimentele derulate. Utilizarea programului de operare DIGSI 4.x este avantajoas n special n timpul punerii n funciune pentru parametrizri i configurri.
Unitate de comand Master
PROFlBUS-FMS
PROFIBUS-FMS este un protocol de comunicaie (EN 50170) standardizat pe plan internaional. PROFIBUS este acceptat pe plan internaional de cteva sute de productori, fiind utilizat n prezent n peste 1.000.000 de aplicaii n ntreaga lume. Conectarea la controlerul programabil SIMATIC permite obinerea de informaii (ex. nregistrarea defectelor, date referitoare la evenimentele aprute, valori msurate etc.) cu ajutorul sistemului energetic automatizat SICAM.
Interfaa service/modem
Releele 7SA6 sunt ntotdeauna prevzute cu o interfa pentru service (intervenie) situat n spate releului, care este opional n cazul releelor cu porturi de comunicaie pe RS232 sau RS485. Pe lng interfaa cu operatorulsituat pe partea frontal a releului; utiliznd interfaa pentru service se poate conecta un PC fie direct, fie printr-un modem (dac intervenia se face de la distan). Siemens SIP - 2004
Fig. 6/17
6/11
PROFIBUS-DP PROFIBUS-DP este un standard industrial de comunicaie i este acceptat de numeroi productori de PLC i dispozitive de protecie. DNP 3.0 DNP 3.0 (Distributed Network Protocol, Versiunea 3) este un protocol de comunicaie recunoscut pe plan internaional pentru dispozitive de protecie i pentru comunicaia ntre unitile de achiziie i proces ale SCC-urilor. Releele SIPROTEC 4 sunt compatibile cu Nivelul 1 i Nivelul 2. Protocolul IEC 61850
LSP2162-afpen.tif
Comunicaia
Fig. 6/18 Modul de comunicaie prin fibr optic

LSP2163-afpe
Fig. 6/20 Modul de comunicaie pe fibr optic folosit pentru inel redundant
LSP220
Protocolul IEC 61850 bazat pe Ethernet va fi standardul acceptat pe plan mondial pentru sistemele de control, protecie i automatizri din centralele electrice. Siemens este printre primii productori care susin acest standard. Acest protocol permite schimbul direct de informaii ntre IED-uri (dispozitive. Electronice inteligente). Accesul la relee prin magistrala Ethernet va fi de asemenea posibil cu DIGSI. Ieiri analogice ntre 0 i 20 mA Pentru terminalul 7SA6 sunt disponibile 2 sau 4 interfee analogice de ieire pentru transmiterea valorilor msurate de terminal att n funcionarea normal ct i n cazul apariiei defectelor. Un modul analogic de ieire are cablat n structura intern 2 interfee analogice cu nivel de curent situat n ecartul 0...20 mA. Releul 7SA6 poate fi echipat cu maximum dou astfel de module.
Fig. 6/19 Modul de comunicaie electric
Fig. 6/21 Modul de ieire ntre 0 i 20 mA, 2 canale
Fig. 6/22
Comunicaia
1) .
6/12
Siemens SIP - 2004
LSP2164-afpen.tif
Comunicaia Soluii oferite pentru sistemele de control, protecii i automatizri ale staiilor electrice
mpreun cu sistemul de automatizare SICAM al centralelor electrice, sistemul SIPROTEC4 poate fi utilizat cu PROFIBUS-FMS. Prin conexiunea pe magistrala serial RS485 (cu costuri reduse) sau prin intermediul inelului redundant de fibr optic (fr interferene electromagnetice), releele din gama SIPROTEC4 schimb informaii prin intermediul sistemului de comand-control. Releele echipate cu interfee IEC60870-5-103 se pot conecta direct (n paralel) la SICAM printr-o magistral de tipul RS485 sau pot fi conectate n stea prin fibr optic. Prin intermediul acestei interfee se permite interconectarea la sistemul de control, protecii i a altor tipuri (mrci) de relee care suport acest protocol (vezi Fig. 6/22). Datorit interfeelor standardizate, releele SIPROTEC se pot fi uor integrabile n sistemele altor productori de echipamente sau n SIMATIC. Sunt disponibile interfee electrice RS485 sau interfee optice. Se poate alege mijlocul optim pentru transferul fizic de date datorit conversiei opto-electrice. Astfel, magistrala RS485 permite cablarea cu costuri reduse n dulapuri permind conectarea optic fr interferene la unitatea master. Pentru IEC 61850, se ofer soluia sistemului interoperaional cu SICAM PAS. Prin magistrala Ethernet de 100 Mbps, releele sunt legate cu PAS, electric sau optic, la PC-ul staiei. Interfaa este standardizat, permind astfel i conectarea direct a releelor altor productori la magistrala Ethernet. Cu IEC 61850, releele SIPROTEC pot fi uor integrate i n sistemele altor productori care utilizeaz standardul. Unitile cu interfa pe IEC 60870-5-103 sunt conectate cu PAS prin magistral Ethernet cu ajutorul convertoarelor serial (COMM)/Ethernet. Aplicaiile DIGSI i Web monitoring pot fi de asemenea utilizate cu pe aceeai magistral de comunicaie mai sus menionat.
Selecia fazei foarte rapid pentru protecia de

distan (n cazul utilizrii teleproteciei), opional cu scheme POTT sau PUTT Semnalizarea ntre funciile de protecie homopolar direcionat compararea de direcie pentru detectarea zonei de apariie a defectelor cu rezisten mare de defect n cazul sistemelor cu neutru legat direct la pmnt Funcia de ecou 2 sau 3 uniti de linie (relee) de acest fel pot fi implementate ntr-o structur fr a utiliza o logic suplimentar Transferul comenzii de nchidere prin modul de reanclanare automat Timp de adaptare la linie moart (ADT) Exist posibilitatea comutrii pe o cale de comunicaie redundant a 2 relee (interconectate ntre ele) de tipul 7SA6 dac acestea sunt echipate cu interfee seriale de comunicaie Posibilitatea introducerii a 28 semnale externe pentru transferul rapid al semnalelor binare ctre captul opus Utilizarea flexibil a canalelor de comunicaie (gestionarea procesului de comunicaie) prin intermediul logicii programabile CFC Afiarea valorilor operaionale msurate n de releul din captul opus cu informaii despre unghiurile dintre faze raportate la un vector de referin comun Sincronizarea ceasurilor sistemuliui (releului) ora exact: cnd se utilizeaz interfaa serial de comunicaie ntre 2 relee este suficient ca numai ceasul unuia dintre relee s fie sincronizat de la o aa numit unitate central Absolute Master. Acest releu va sincroniza ulterior ceasul din cellalt releu (sau din celelalte dou relee n cazul aplicaiilor cu terminale distincte) prin interfaa serial de date a proteciei 7SA522 i 7SA6 se pot combina ca funciuni prin intermediul interfeelor seriale de comunicaie cu care acestea sunt echipate. Posibilitile de comunicaie sunt identice cu cele ale releelor de protecie difereniale pentru linii (modelele 7SD5 i 7SD610). Sunt disponibile astfel urmtoarele opiuni: Modulul FO5, OMA1: 2 conectori optici de tip ST, ?=820 nm, cablu FO cu lungimea admis de pn la 1,5 km pentru conectarea la reele de comunicaie cu ajutorul media convertoarelor de comunicaie sau pentru conectarea direct cu fibra optic Modulul FO6, OMA2: 2 conectori optici de tip ST, ?=820 nm, lungime fibr optic admis pn la 3,5 km, pentru conexiune direct prin fibr optic multimod Modulul FO7, OMA3: 2 conectori optici de tip ST, ?=1300 nm, lungime fibr optic admis de pn la 10 km, pentru conexiune direct prin fibr optic multimod Modulul FO8, OMA4: 2 conectori optici de tip FC, ?=1300 nm, lungime fibr optic admis de pn la 35 km, pentru conexiune direct prin fibr optic monomod
1 ) 2 ) 1 ) 2 ) 1 ) 2 ) 1 ) 2 )
Interfee noi de fibr optic din seria FO1x4) FO17: Pentru conectarea direct la o distan
1 )
admis de pn la 25 km, 1300 nm, pentru fibr 9/125 monomod , conector LC-Duplex FO18: Pentru conectarea direct la o distan admis de pn la 60 km 1300 nm, pentru fibr 9/125 monomod , conector LC-Duplex FO19: Pentru conectarea direct la o distan de pn la 100 km 1550 nm, pentru fibr 9/125 monomod , conector LC-Duplex Conectarea terminalului la o reea de comunicaie SDH (multiplex) se face prin media convertoare (model 7XV5662) livrate separat de terminal. Aceste convertoare se interfaeaz cu fibra optic printr-un modul de interfaare prevzut cu conectori de FO de tip ST pentru o lungime de und de 820 nm. Conectarea la reeaua de comunicaie de date se poate face opional printr-o interfa electric X21 sau G703.1. Pentru comunicaia pe fir de cupru, se pune la dispoziie un convertor modern de comunicaie (convertor de protocol). Acesta funcioneaz att cu conexiuni din cupru cu dou fire ct i cu trei fire care s-au utilizat nainte la sistemele convenionale de protecie diferenial. Convertorul de comunicaie pentru cablurile de cupru este proiectat pentru tensiunea de izolaie 5 kV (tensiune pentru testarea rezistenei de izolaie). Un transformator suplimentar de izolare de 20 kV lrgete domeniul de aplicare a acestei tehnici, venind n ntmpinarea cerinelor de tensiuni de izolaie mai mari. Cu SIPROTEC 4 i convertorul de comunicaie pentru cabluri de cupru, se asigur o tehnic de urmrire digital pentru sistemele de protecie cu dou fire (n mod tipic 15 km) i pentru toate sistemele de protecie cu trei fire care utilizeaz conexiunile de comunicaie pe firele de cupru existente. n plus convertorul de comunicaie permite conectarea terminalului la o reea de tip ISDN (Integrated System for Digital Network Reea Digital cu Integrarea Serviciilor) prin magistrala S0.
3 ) 1 ) 3 ) 1 ) 3 )
Date referitoare la parametrii de comunicaie:
Interfee de reea suportate G703.1 cu 64 kBit/s;

X21/RS422 cu 64 kbps sau 128 kbps sau 512 kBit/s Timp maxim de ntrziere ntre 0,1 ms i 30 ms (n trepte de 0.1 ms) Protocol HDLC Verificare 32-bitCRC conform CCITT i ITU Fiecare releu de protecie are o adres unic (unic adresabil) Supraveghere continu a conexiunii de comunicaie: Rapoartele de date greite nu reprezint pericol imediat; dac apar n mod sporadic (intempestiv). Exist posibilitatea afirii statistice a disponibilitii interfeei seriale de comunicaie, reprezentat pe minut i or. Figura 6/23 prezint patru utilizri ale interfeei seriale de comunicaie pentru 2 teminale de linie interconectate. 6/13
Interfaa serial de comunicaie a proteciei

Schemele de teleprotecie se pot implementa utiliznd comunicaia serial digital. 7SA6 poate asigura comunicaia cu alte relee aflate la distan fie prin legturi directe (dedicate) fie prin sisteme digitale de comunicaie (MUX, SDH). Interfaa serial a proteciei prezint urmtoarele caracteristici:
1) Pentru carcase cu montaj ncastrat. 2) Pentru carcase cu montaj la suprafa. 3) Pentru carcas cu montaj la suprafa modulul interior cu fibr optic OMA1 se va livra mpreun cu un amplificator de linie extern. 4) Disponibil aproximativ din 10/2004.
Siemens SIP - 2004
Comunicaia
Fig. 6/23 Schema de comunicaie n cazul interconectrii a 2 terminale numerice prin intermediul interfeei seriale de comunicaie. 1) Disponibil aproximativ din 10/2004.
6/14
Siemens SIP - 2004
Comunicaia Liniile cu trei capete terminale pot fi de asemenea protejate folosind o schem de teleprotecie i utiliznd relee de protecie de distan din gama SIPROTEC 4. Schema de comunicaie poate fi n topologie inel (lan vezi Fig. 6/24) cu circuit nchis. n cazul comunicaiei n circuit nchis (topologie de tip inel) sistemul tolereaz pierderea unei conexiuni de date. Rutarea datelor n inel se face la un interval de timp mai mic de 100 ms. Pentru a reduce numrul de legruri de comunicaie i pentru a economisi banii alocai pentru realizarea schemei de comunicaie, se utilizeaz n general metoda de comunicaie n inel (lan).
Circuit nchis
Comunicaia n lan Fig. 6/24 Schema comunicaiei n circuit nchis sau n lan
Siemens SIP - 2004
6/15
Conexiune tipic Conxiunea pentru transformatoarele de curent i tensiune Transformatoare de curent trifazate cu steaua nspre linie (punctul de neutru al stelei nspre linie); n acest caz, curentul I4 apare ca o nsumare a curenilor de faz (=3I0): curent homopolar Circuit Holmgreen Tensiunea homopolar 3V0 este obinut intern prin sumarea vectorial a celorlalte 3 tensiuni de la transformatoarele de tensiune (fr a proveni de la nfurrile pentru conexiunea delta dechis nspre linie).
Fig. 6/25 Exemplu de conexiune pentru transformatoarele de curent i tensiune
6
Msurarea curentului alternativ Transformatoarele de curent trifazate sunt conectate n convenional (pe fiecare faz n parte). Punctul neutru este n direcia liniei. I4 este conectat la un transformator de curent separat (de tip torr) cu sumare vectorial a cmpurilor magnetice induse n miezul magnetic al acestuia, permind msurarea cu mare precizie a curentului homopolar (3I0). Observaie: Borna Q7 a transformatorului I4 trebuie s fie conectat la borna transformatorului de curent toroidal, ndreptat n aceeai direcie ca i punctul neutru al transformatorului de curent de faz (n acest caz n direcia liniei). Conctarea tensiunilor se realizeaz ca n Fig. 6/25, 6/29 sau 6/30.
Fig. 6/26 Conexiune alternativ a transformatoarelor de curent pentru msurarea sensibil a curentului de punere la pmnt cu transformatoare de curent cu egalizarea miezului
6/16
Siemens SIP - 2004
Conexiune tipic Conectarea la curent alternativ Transformatoare de curent trifazate cu steaua nspre linie (punctul de neutru al stelei nspre linie), I4 conectat la un transformator de curent n punctul neutru al acestuia care este pus la pmnt pentru direcionarea proteciei homopolare. Conectarea tensiunilor se realizeaz ca n Fig. 6/25, 6/29 sau 6/30.
Fig. 6/27 Conexiune alternativ a transformatoarelor de curent pentru msurarea curentului neutru al unui transformator de putere legat la pmnt
Conectarea la curent alternativ Transformatoare de curent trifazate cu steaua nspre linie (punctul de neutru al stelei nspre linie). I4 conectat la suma vectorial a curenilor liniei paralele pentru a putea compensa influenele care apar n cazul liniilor paralele (dublu circuit). Conectarea tensiunilor se realizeaz ca n Fig. 6/25, 6/29 sau 6/30.
Fig. 6/28 Conexiune alternativ a transformatoarelor de curent pentru msurarea curentului homopolar al unei linii paralele
Siemens SIP - 2004
6/17
Conexiune tipic Conectarea la tensiune alternativ Transformatoare de tensiune trifazate. V4 conectat la o nfurarea n triunghi (delta) deschis (Ven) pentru monitorizarea tensiunii suplimentare i direcionarea proteciei homopolare. Conectarea curenilor se realizeaz ca n Fig. 6/25, 6/26, 6/27 i 6/28.
Fig. 6/29 Conexiune alternativ a transformatoarelor de tensiune pentru msurarea deviaiei de tensiune (tensiunea e-n)
Conectarea la tensiune alternativ Transformatoare de tensiune trifazate. V4 conectat la transformatorul de tensiune al barei colectoare (furnizeaz tensiunea de bar) pentru sincronizare (funcia de sincronizare). Observaie: Orice tensiune ntre faze (faz-faz) sau tensiune faz-pmnt poate fi utilizat ca tensiune a barei colectoare. Parametrizarea se realizeaz direct pe releu. Conectarea curenilor se realizeaz ca n Fig. 6/25, 6/26, 6/27 i 6/28.
Fig. 6/30 Conexiune alternativ a transformatoarelor de tensiune pentru msurarea tensiunii barei colectoare
6/18
Siemens SIP - 2004
Specificaii tehnice
Date generale despre releu Intrri analogice Frecvena nominal Curent nominal Inom Tensiune nominal Vnom Consum de energie Cu Inom = 1 A Cu Inom = 5 A Pentru IE, sensibil cu 1 A Intrri de tensiune Capacitatea de suprasarcin a circuitului de curent (r.m.s.) Termic Dinamic (valoare maxim) Curent homopolar Sensibil 50 sau 60 Hz (selectabil) 1 sau 5 A (selectabil) 80 - 125 V (selectabil) Aprox. 0,05 VA Aprox. 0,30 VA Aprox. 0,05 VA 0,10 VA Contacte de ieire Contact releu pregtit (contact sub tensiune) Releu de comand/indicaii Valoare 7SA610*-*A/E/J 7SA610*-*B/F/K 7SA6*1*-*A/E/J 7SA6*1*-*B/F/K 7SA6*2*-*A/E/J 7SA6*2*-*B/F/K 7SA6*2*-*C/G/L Contact NO/NC 500 A pentru 1 s 150 A pentru 10 s 20 A continuu 1250 A (semiperioad) 300 A pentru 1 s 100 A pentru 10 s 15 A continuu 750 A (semiperioad) Capacitate de comutare Stabilire ntrerupere, ieiri declanare rapid ntrerupere, contacte ntrerupere, contacte (pentru sarcin rezistiv) ntrerupere, contacte (pentru t = L/R 50 ms) Tensiune de comutare Curent total admis Timp de operare, aprox. contact NO contact NO/NC (selectabil) Contact NO rapid Ieiri declanare NO rapid Releu de putere pentru comanda direct a motoarelor cu mecanism de decuplare-acionare Capacitate de comutare Stabilire pentru 48 - 250 V ntrerupere pentru 48 - 250 V Stabilire pentru 24 V ntrerupere pentru 24 V Tensiune de comutare Curent total admis 5 7 13 20 21 29 33 24 - 250 V, bipolar 17 sau 73 or 154 V CC, bipolar 17 sau 73 sau 154 V CC, bipolar (3 game de operare) Timp de operare max. Timp de operare relativ admis LED-uri RUN (verde) ERROR (rou) LED (rou), funcia poate fi atribuit 7SA610 7SA6*1/2/3 Valoare 1 1 1000 W/ VA 1000 W/ VA 500 W/ VA 500 W/ VA 250 V 30 A pentru 0,5 secunde 5 A continuu 30 s 1% 1000 W / VA 1000 W / VA 30 VA 40 W 25 VA 7 contacte NO, 1 contact NC/NO 1) 5 contacte NO, 14 contacte NO, 2 contacte NC/NO1) 8 contacte NO, 4 relee de putere2) 21 contacte NO, 3 contacte NC/NO1) 28 contacte NO, 4 contacte NC/NO1) 11 contacte NO, 8 relee de putere2) 1 contact NC/NO (normal nchis/normal deschis)1)
Dinamic (valoare maxim)
Capacitatea de suprasarcin termic 230 V continuu a circuitului de tensiune Tensiune auxiliar Tensiuni nominale 24 - 48 V CC 60 - 125 V CC 110 - 250 V CC i 115 V CA (50/60 Hz) ntre -20 % i +20 % 15 %
250 V 30 A pentru 0,5 secunde 5 A continuu 8 ms 8 ms 5 ms < 1 ms
Tolerane admise Tensiune CA de suprapunere (vrf-vrf) Consum de energie n repaus Sub tensiune
Aprox. 5 W Aprox. 12 W - 18 W, n funcie de model
Timp de untare n cursul cderii tensiunii auxiliare Pentru Vaux = 48 V i Vaux 110 V 50 ms Pentru Vaux = 24 V i Vaux = 60 V 20 ms Intrri binare Valoare 7SA610*-*A/E/J 7SA610*-*B/F/K 7SA6*1*-*A/E/J 7SA6*1*-*B/F/K 7SA6*2*-*A/E/J 7SA6*2*-*B/F/K 7SA6*2*-*C/G/L Gam de tensiuni nominale Prag de demaraj Funciile sunt atribuibile liber Tensiune de demaraj minim Gamele sunt setabile cu ajutorul conductorilor de untare pentru fiecare intrare binar Tensiune maxim admis Consum de curent, sub tensiune Eliminarea impulsurilor de intrare
7 14
300 V CC Aprox. 1,8 mA Capacitate de cuplare 220 nF la 220 V cu timp de recuperare >60 ms 1) Curentul nominal poate fi selectat cu ajutorul conductorilor de untare.
Siemens SIP - 2004
6/19
Specificaii tehnice
Modelul releului Carcas Dimensiuni Grad de protecie cf. EN 60529 Carcas pentru montaj la suprafa Carcas pentru montaj ncastrat Fa Spate Pentru borne Greutate Montaj ncastrat carcas 1/3 x 19" 1/2 x 19" 2/3 x 19" 1/1 x 19" Montaj la suprafa 1/3 x 19" carcas 1/2 x 19" 1/1 x 19" 7XP20 Vezi partea 16 pt. desene cu dimensiuni PROFIBUS, fibr optic Numai pentru carcase cu montaj ncastrat Pentru carcase cu montaj la suprafa Vitez n bauzi Lungime de und optic Atenuare admisbil Distan Interfaa serial de date a proteciei Valoare 1 FO51), OMA12): Interfa cu fibr Pentru fibre multimod 62,5/125 m, optic cu conectori ST restabilirea ceasului pentru conectare Atenuare fibre admis 8 dB direct de maximum 1,5 km sau pentru conectare la un convertor de comunicaie, 820 nm. FO61), OMA22): Interfa cu fibr Pentru fibre multimod 62,5/125 m, optic pentru conectare direct, max. conectori ST 3,5 km, 820 nm Atenuare fibre admis 16 dB FO71), OMA32): Interfa cu fibr Pentru fibre monomod 9/125 m, optic pentru conectare direct, max. conectori ST 10 km, 1300 nm Atenuare fibre admis 7 dB FO81), OMA42): Interfa cu fibr Pentru fibre monomod 9/125 m, optic pentru conectare direct, max. conectori FC 35 km, 1300 nm Atenuare fibre admis 18 dB Interfee cu fibr optic noi, seria FO1x4) FO171): pentru conectare direct, max. 25 km3), 1300 nm FO181): pentru conectare direct, max. 60 km3), 1300 nm FO191): pentru conectare direct, max. 100 km3), 1550 nm Pentru fibre monomod 9/125 m, conectori LC-Duplex Atenuare fibre admis 13 dB Pentru fibre monomod 9/125 m, conectori LC-Duplex Atenuare fibre admis 29 dB Pentru fibre monomod 9/125 m, conectori LC-Duplex Atenuare fibre admis 29 dB Conector ST Interfa optic cu OLM5) Max. 1,5 Mbauzi l = 820 nm Max. 8 dB pentru 62,5/125 m fibr 500 kbii/s 1,6 km 1500 kbii/s 530 m
IP 51 IP 51 IP 50 IP 20 cu capac de borne instalat 4 kg 6 kg 8 kg 10 kg 6 kg 11 kg 19 kg
Interfee seriale
Interfa de operare pentru DIGSI 4 (partea frontal a releului) Conectare Viteza n bauzi Conector subminiatural cu 9 pini, neizolat, RS232 (SUB-D) 4800 - 115200 bauzi setare din fabric: 38400 bauzi; paritate 8E1
Sincronizarea ceasului releului n raport cu diverse referine de timp Semnal DCF77/ IRIG-B (format IRIG-B000) Conectare Conector subminiatural cu 9 pini (SUB-D) (born pentru carcasa cu montaj la suprafa) 5 V, 12 V sau 24 V (opional) Conector subminiatural cu 9 pini (SUB-D) 500 V / 50 Hz Max. 15 m Max. 1000 m Protocol IEC 60870-5-103 PROFIBUS-FMS PROFIBUS-DP DNP 3.0 IEC 61850 ieire Ethernet RS232/RS485 izolat Vitez n bauzi Test dielectric Distan pentru RS232 Distan pentru RS485 PROFIBUS RS485 Test dielectric Vitez n bauzi Distan Conector subminiatural cu 9 pini (SUB-D) 4800 - 38400 bauzi 500 V / 50 Hz Max. 15 m Max. 1000 m 500 V / 50 Hz Max. 12 Mbauzi 1 km la 93,75 kBd; 100 m la 12 MBd
Nivele de tensiune RS232/RS485 izolat Test dielectric Distan pentru RS232 Distan pentru RS485 Interfa de sistem
Interfa service/ modem pentru DIGSI 4 / modem / service
Echipamente de comunicaie cu releele Convertor de comunicaie extern 7XV5662-0AA00 cu interfa X21/RS422 sau G703.1 Convertor de comunicaie extern pentru conectarea interfeei optice 820 nm a releului (opiune FO5/OMA1 cu restabilirea ceasului), la interfaa X21/RS422/G703.1 a reelei de comunicaie. Interfa electric X21/RS422 sau G703.1 setabil cu ajutorul conductorului de untare Viteza n bauzi setabil cu ajutorul conductorului de untare
Interfa cu fibr optic cu 820 nm i restabilirea ceasului Max. 1,5 km cu fibr multimod Interfa electric X21/RS422 62,5/125 m ctre releul de protecie 64/128/512 kbii (setabili cu ajutorul conductorului de untare) max. 800 Interfa electric G703.1 m, conector cu 15 pini ctre reeaua de comunicaie 64 kbii/s max. 800 m, born cu urub ctre reeaua de comunicaie
1) Pentru carcase cu montaj ncastrat. 2) Pentru carcase cu montaj la suprafa. 3) Pentru carcasele cu montaj la suprafa modulul interior cu fibr optic OMA1 se va livra mpreun cu un amplificator de linie extern.
5) Conversie cu OLM extern Pentru interfa cu fibr optic, se va completa numrul comenzii la poziia 11 cu 4 (FMS RS485) sau 9 i Codul Comenzii L0A (DP RS485) i se va comanda suplimentar:
6/20
Siemens SIP - 2004
Specificaii tehnice
Convertor de comunicaie extern 7XV5662-0AC00 pentru fire pilot Convertorul de comunicaie extern Distan tipic: 15 km max. pentru conectarea interfeei optice 820 nm a releului (opiune FO5/OMA1 cu restabilirea ceasului), la firele pilot. Interfa cu fibr optic cu 820 nm i Max. 1,5 km cu fibr multimod restabilirea ceasului 62,5/125 m ctre releul de protecie, 128 kbii Interfa electric la firele pilot 5 kV izolat Convertor de comunicaie extern 7XV5662-0AB00 pentru conexiune ISDN Convertor de comunicaie extern la interfaa dintre relee, interf. optic 820 nm i linie telefonic ISDN Intrare: fibr optic 820 nm Max. 1,5 km cu 62,5/125 cablu FO cu restabilirea ceasului multimod m Ieire: interfa electric ISDN ctre latura echipamentului 64/128 kbii (selectabil cu ajutorul cablului de untare) max. 800 m, conector cu 15 pini Timp de ntrziere admis (durata transmisiei datelor) ntrzierea rapoartelor datorit Max. 30 ms per cale de transmisie transmisiei de la o unitate la alta. Valoarea max. admis poate fi ntrziere msurat/reglat constant. selectat Teste electrice Specificaii Standarde IEC 60255 (standarde de produs) ANSI/IEEE C37.90.0/.1/.2; UL 508 DIN 57435 Partea 303 Pentru alte standarde, vezi Teste individuale IEC 602555 i 60870-2-1 Iradiere cu cmp RF, modulat n impulsuri IEC 61000-4-3/ ENV 50204, clasa III Perturbaii/ocuri tranzitorii rapide IEC 60255-22-4 i IEC 61000-4-4, clasa IV Supratensiuni tranzitorii de mare putere (SURGE), IEC 61000-4-5 clasa de instalare III Alimentare auxiliar 10 V/m; 900 MHz; frecven de repetiie 200 Hz; ciclu de funcionare 50 % 4 kV; 5/50 ns; 5 kHz; durat oc = 15 ms; rata de repetare 300 ms; ambele polariti; Ri = 50 W; durata testului 1 min Impuls: 1,2/50 s
Intrri de msurare, intrri binare, relee de ieiri binare
nalt frecven transmis pe linie, modulat n amplitudine, IEC 61000-4-6, clasa III Cmp magnetic cu frecven de reea IEC 61000-4-8, clasa IV; IEC 60255-6 Capacitate de rezisten la unde de oc oscilante, ANSI/IEEE C37.90.1
Mod comun (longitudinal): 2 kV; 12 ; 9 F Mod diferenial (transversal):1 kV; 2 ; 18 F Mod comun (longitudinal): 2 kV; 42 W; 0,5 F Mod diferenial (transversal): 1 kV; 42 W; 0,5 F 10 V; 150 kHz to 80 MHz; 80 % AM; 1 kHz
Teste de izolaie Standarde Test de tensiune (testare 100%) Toate circuitele cu excepia 2.5 kV (r.m.s.), 50 Hz alimentrii auxiliare, intrrilor binare, interfeelor de comunicaie i de sincronizare temporal Intrri pentru tensiune auxiliar 3,5 kV CC i binare (testare 100%) Interfee de comunicaie partea 500 V (r.m.s.), 50 Hz posterioar a RS485/RS232 i interfa de sincronizare temporal (testare 100%) Test la tensiune de oc (test standard) 5 kV (vrf); 1,2/50 s; 0.5 J, Toate circuitele, cu excepia 3 impulsuri pozitive i 3 negative la interfeelor de comunicaie i intervale de 5 s interfeei de sincronizare temporal, clasa III Teste EMC pentru imunitate la interferene; teste standard Standarde IEC 60255-6/-22 (standard de produs) EN 50082-2 (standard generic), DIN 57435 Partea 303 Test la nalt frecven IEC 60255-22-1 clasa III i DIN 57435 Partea 303, clasa III Descrcare electrostatic IEC 60255-22-2 clasa IV i EN 61000-4-2, clasa IV Iradiere cu cmp RF, nemodulat IEC 60255-22-3 (raport) clasa III Iradiere cu cmp RF, modulat n amplitudine IEC 61000-4-3, clasa III 2,5 kV (vrf); 1 MHz; t = 15 ms; 400 ocuri pe s; durata testului: 2 s 8 kV descrcare la contact; 15 kV descrcare atmosferic; ambele polariti; 150 pF; Ri = 330 W 10 V/m; 27 - 500 MHz
10 V/m; 80 - 1000 MHz; 80 % AM; 1 kHz
30 A/m continuu; 300 A/m pentru 3 s; 50 Hz 0.5 mT; 50 Hz 2,5 - 3 kV (vrf); 1 - 1,5 MHz und amortizat; 50 ocuri pe secund, durat 2 s, Ri = 150 - 200 W Capacitate de rezisten la ocuri 4 - 5 kV; 10/150 ns; 50 ocuri pe tranzitorii rapide, ANSI/IEEE secund; ambele polariti; durat 2 s; C37.90.1 Ri = 80 W Interferen electromagnetic 35 V/m; 25 - 1000 MHz, radiat ANSI/IEEE C37.90.2 modulat n amplitudine i impulsuri Oscilaii amortizate 2,5 kV (valoare de vrf); polaritate IEC 60694, IEC 61000-4-12 alternnd ntre 100 kHz; 1 MHz; 10 i 50 MHz; Ri = 200 W Teste EMC pentru emisii de interferene; test standard Standard EN 50081-* (standard generic) Tensiune perturbatoare transmis 150 kHz - 30 MHz pe linii, numai tensiunea auxiliar Clasa limite B IEC-CISPR 22 Intensitatea cmpului de 30 - 1000 MHz interferene radio Clasa limite B IEC-CISPR 22 Test la rezisten mecanic Rezisten la vibraii, ocuri i vibraii seismice n cursul funcionrii Standarde IEC 6025521 i IEC 600682 Vibraii Sinusoidale IEC 60255211, clasa 2 10 - 60 Hz: 0,075 mm amplitudine; IEC 6006826 60 - 150 Hz: 1 g accelerare baleiere frecven 1 octav/min 20 cicluri pe 3 axe ortogonale ocuri Semisinusoidale IEC 60255212, clasa 1 Accelerare 5 g, durat 11 ms, 3 ocuri IEC 60068227 pe fiecare din cele 3 axe n ambele direcii Vibraii seismice Sinusoidale IEC 60255212, clasa 1 1 - 8 Hz: 3,5 mm amplitudine IEC 6006833 (axa orizontal) 1 - 8 Hz: 1,5 mm amplitudine (axa vertical) 8 - 35 Hz: 1 g accelerare (axa orizontal) 8 - 35 Hz: 0.5 g accelerare (axa vertical) Baleiere frecven 1 octave/min 1 ciclu pe 3 axe ortogonale
Siemens SIP - 2004
6/21
Specificaii tehnice
n cursul transportului Standarde Vibraii IEC 60255211, clasa 2 IEC 6006826 IEC 6025521 i IEC 600682 Sinusoidale 5 - 8 Hz: 7,5 mm amplitudine; 8 - 150 Hz: 2 g accelerare baleiere frecven 1 octav/min 20 cicluri pe 3 axe ortogonale Semisinusoidale Accelerare 15 g, durat 11 ms, 3 ocuri pe fiecare din cele 3 axe n ambele direcii Semisinusoidale Accelerare 10 g, durat 16 ms, 1000 ocuri pe fiecare din cele 3 axe n ambele direcii Setarea zonei X (pentru zone de distan i Z< pornire) Setarea rezistenei (pentru zone de distan i Z< pornire) Defecte faz-faz i defecte faz-nul Unghiul liniei 0,05 - 600 W (1A) / 0,01 - 120 W (5A) (pai de 0,01 W)
0,05 - 600 W (1A) / 0,01 - 120 W (5A) (pai de 0,01 W) 30 - 89 R raza de aciune a zonelor de distan este paralel cu setarea unghiului de linie 30 - 90 (pai de 1)
ocuri IEC 60255212, clasa 1 IEC 60068227 ocuri continue IEC 60255212, clasa 1 IEC 60068229 Teste la solicitri climatice Temperaturi
Unghiul de nclinare pentru caracteristica patrulater
Demaraj la supracurent I>>> 0,25 - 10 A (1A) / 1,25 - 50 A (5A) (pai (pentru I>>>, V>, V>/j>>) de 0,01 A) Demaraj la cureni minimi I>> 0,05 - 4 A (1A) / 0,25 - 20 A (5A) (pentru V>, V>/j>> i Z<) (pai de 0,01 A) Demaraj la cureni minimi Ij>>
(pentru V>, V>/j>>)
0,1 - 8 A (1A) / 0,5 - 40 A (5A) (pai de 0,01 A)
Testare standard conf. IEC ntre -25C i +85C / -13F i 60068-2-1 i -2, test Bd, timp de 16 +185F h
Demaraj la tensiune minim (pentru 20 - 70 V (pai de 1 V) V> i V>/j>>) 40 - 130 V (pai de 1 V) VPH-e< VPH-PH< Demaraj la unghi de sarcin (pentru V>/j>>) 30 - 80 Unghi de sarcin j 90 - 120 Unghi de sarcin j Zona de sarcin (pentru Z<) Impedanele din zona de sarcin nu determin demarajul n modul demaraj Z<; Zonele de sarcin pentru defectele faz-faz i faz-nul pot fi setate separat 20 - 60 0,1 - 600 W (1A) / 0,02 - 120 W (5A) 0,05 - 4 A (1A) / 0,25 A - 20 A (5A) (pai de 0,01 A) 1 - 100 V (pai de 1 V) sau dezactivat 10 - 200 V (pai de 1 V) RE/RL i XE/XL sau k0 i j (k0) Zona de protecie de distan Z1 i zone de distan mai mari (Z1B, Z2-Z5) ntre -0,33 i +7,00 (pai de 0,01) 0 - 4 (pai de 0,01) i ntre -135 i 135 (pai de 0,01) Pentru compensare paralel 0-8 (pai de 0,01) Preferin de faze sau nicio preferin (selectabil)
Temperatur de funcionare admis ntre -20C i +70C / -4F i +158F temporar, testare timp de 96 h (Lizibilitatea afiajului poate fi afectat peste +55C / +131F) ntre -5C i +55C / +25F i +131F Temperatur de funcionare permanent recomandat conf. IEC 60255-6 ntre -25C i +55C / -13 F i 131 F - Limite de temperatur n cursul depozitrii permanente Limite de temperatur n cursul ntre -25C i +70C / -13 F i +158 F transportului Umiditate Condiii de umiditate admise: Se recomand amplasarea echipamentelor astfel nct s fie ferite de aciunea direct a soarelui sau de variaii mari de temperatur, care pot produce condens Funcii Protecia de distan (ANSI 21, 21N) Tipuri de demaraj Demaraj la supracurent (I>>); Demaraj la supracurent dependent de tensiune (V>); Demaraj la supracurent dependent de tensiune i de unghiul dintre faze (V> / j>>); Demaraj la minim impedan (Z<) Tripolar pentru toate tipurile de defecte; Monopolar pentru defecte monofazate / tripolar n celelalte cazuri; Monopolar pentru defecte monofazate i bipolar pentru defecte faz-faz / tripolar n celelalte cazuri Caracteristic Zone de protecie de distan Patrulater sau cerc 6, din care 1 este zona controlat Toate zonele pot fi setate nainte, n spate, nedirecionat sau inactiv 6 pentru defecte polifazate 3 pentru defecte monofazate 0-30 s sau dezactivat (pai de 0,01 s) Valori medii anuale 75 % umiditate relativ; timp de 56 zile pe an, pn la 93 % umiditate relativ; nu este permis condensul .
Unghi de sarcin Rezisten Detectarea defectelor cu pmntul Curent homopolar 3I0>> Tensiune de secven homopolar 3V0>>
pentru reelele mpmntate pentru reelele mpmntate rezonant
Corespondena impedanei pmntului Formate de parametri Setabili separat pentru RE/RL i XE/XL k0 i j (k0) Corespondena liniilor paralele RM/RL i XM/XL Preferin de faze pentru duble puneri la pmnt n reelele mpmntate rezonant / nempmntate.
Tipuri de declanare
Decizia privind direcia pentru toate Cu tensiuni fr perturbaii i/sau tipurile de defecte memoria tensiunilor Sensibilitatea direcionrii Nelimitat dinamic Timpi Cel mai scurt timp de declanare (msurat la releul rapid; a se vedea schema de conectare) Cel mai scurt timp de declanare (msurat la ieirile de declanare de mare vitez) Timp de resetare Aprox. 17 ms pentru fN = 50 Hz Aprox. 15 ms pentru fN = 60 Hz Aprox. 12 ms la 50 Hz Aprox. 10 ms la 60 Hz Aprox. 30 ms
Etape de temporizare pentru ntrzierea declanrii Gam de setri
6/22
Siemens SIP - 2004
Specificaii tehnice
Tolerane Valorile de rspuns (conform DIN 57435, Partea 303) V i I Unghiul (j) Impedane (conform DIN 57435, Partea 303) Pentru variabile msurate sinusoidal Transferul direct al declanrii (DTT) Declanare direct selectiv de faz Alternativ cu sau fr reanclanare prin intermediul intrrii binare automat Timp de ntrziere declanare Tolerane temporizator 0- 30 s (pai de 0,01 s) 1% din valoarea de setare sau 10 ms
5 % din valoarea de setare 3 X 5% pentru 30 jSC 90 X R 5% pentru 0 jSC 60 R 1% din valoarea de setare sau 10 ms X, R (secundar) n W X, R (primar) n W Distana n kilometri sau n % din lungimea liniei Cu declanare, cu resetarea demarajului, cu intrare binar 0,005 - 6,5 W/km(1A) / 0,001 1,3 W/km(5A) (pai de 0,0001 W/km) Pentru valori sinusoidale 2,5 % din lungimea liniei pentru 30 jSC 90 i VSC/Vnom>> 0,1
Detectarea pendulaiilor de putere (ANSI 68, 68T) Principiul de detectare a pendulaiior Msurarea vitezei de schimbare a de putere vectorului de impedan i monitorizarea rutei vectorului Frecvena maxim detectabil a pendulaiior de putere Moduri de operare Aprox. 7Hz Blocarea pendulaiior de putere i/sau declanarea la pendulaii de putere datorit ieirii din sincronism Toate zonele blocate; Z1/Z1B blocate; Z2 - Z5 blocate; Z1, Z1B, Z2 blocate Resetarea blocrii pendulaiilor de putere pentru toate tipurile de defecte Activ numai la pierderea circuitului secundar VT sau activ permanent 2 trepte de temporizare prestabilite / 1 treapt de temporizare invers Selectabil pentru fiecare treapt
Intervale de timp Locator de defecte Ieire pentru distana pn la locul de defect
Iniierea calculului Reactana per unitate de lungime
Programe de blocare a pendulaiior de putere Detectarea defectelor n cursul blocrii pendulaiilor de putere Moduri de operare Caracteristic
Protecia de rezerv de supracurent (ANSI 50 (N), 51 (N))
Tolerana
Date de ieire codificate BCD pentru detectarea defectelor Valoarea indicat Semnale de ieire Localizarea zonei de defect n % din lungimea liniei Max. 10: d[1 %], d[2 %], d[4 %], d[8 %], d[10 %], d[20 %], d[40 %], d[80 %], d[100 %], d[declanare] ntre 0 % i 195 %
Declanare instantanee dup comutarea pe defect Demaraj la curent de faz IPH>>>
Treapt de temporizare prestabilit (ANSI 50, 50N) 0,1 - 25 A (1A) / 0,5 - 125 A (5A) (pai de 0,01 A) (pai de 0,01 A) Demaraj la curent de faz IPH>> 0,1 - 25 A (1A) / 0,5 - 125 A (5A) (pai de 0,01 A)
Demaraj la curent homopolar 3I0>>> 0,05 - 25 A (1A) / 0,25 - 125 A (5A)
Gama de indicaii Moduri de operare
Funcia de teleprotecie a proteciei de distan (ANSI 85-21) PUTT (accelerare Z1B); DUTT PUTT (accelerare cu demaraj); POTT; Comparare direcional; Interdeclanare cu prelungirea treptei rapide Interdeclanare direct; Deblocare; Blocare Funcia de ecou (vezi funcia alimentare insuficient) Blocare tranzitorie pentru scheme cu extinderea gamei de msurri Semnale selective de faz disponibile pentru selectivitate maxim cu declanare monofazat; semnale pentru linii cu 2 i 3 capete Ecou Ecou i declanare la minim tensiune
Demaraj la curent homopolar 3I0>> 0,05 - 25 A (1A) / 0,25 - 125 A (5A) (pai de 0,01 A) Timp de ntrziere Tolerane Prag de demaraj Timpi de ntrziere Timp de operare 0- 30 s (pai de 0,01 s) sau dezactivat 3 % din valoarea de setare sau 1 % IN 1 % din valoarea de setare sau 10 ms Aprox. 25ms
Funcii suplimentare
Semnale de transmisie i recepie
Protecia mpotriva alimentrii insuficiente (ANSI 27-WI) Moduri de operare cu recepia (semnalului) utiliznd frecvena purttoare a canalului de teleprotecie i fr detectarea defectelor Minim tensiune faz-pmnt Timp de ntrziere Impuls ecou Tolerane Prag de tensiune Temporizator
2 - 70V (pai de 1 V) 0- 30 s (pai de 0,01 s) 0- 30 s (pai de 0,01 s) 5 % din valoarea de setare sau 0,5 V 1 % din valoarea de setare sau 10 ms
Siemens SIP - 2004
6/23
Specificaii tehnice
Treapt de temporizare invers (ANSI 51, 51N) Demaraj la curent de faz IP
Demaraj la curent homopolar 3I0P
0,1 - 4 A (1A) / 0,5 - 20 A (5A) (pai de 0,01 A) 0,05 - 4 A (1A) / 0,25 - 20 A (5A) (pai de 0,01 A) Normal invers; invers foarte lung; invers extrem de lung; invers de durat lung Invers; invers scurt; invers lung; invers moderat; invers foarte lung; invers extrem de lung; invers de lungime definit Tp = 0,05 - 3 s (pai de 0,01 s) DIP = 0,5 - 15 s (pai de 0,01 s) Aprox. 1,1 I/Ip (ANSI: I/Ip = M ) Aprox. 1,05 x I/Ip (ANSI: I/Ip = M ) 5 % din valoarea de referin 15 ms
Timp de ntrziere pentru trepte de temporizare prestabilite Tolerane Prag de demaraj Timpi de ntrziere Timpi de comand / demaraj 3I0>>> i 3I0>>> Timpi de comand / demaraj 3I0>> i 3I0, treapta 4 Demaraj la curent homopolar 3I0P
0- 30 s (pai de 0,01 s) sau dezactivat 3 % din valoarea de setare sau 1 % Inom 1 % din valoarea de setare sau 10 ms Aprox. 30 ms Aprox. 40 ms
Caracteristicile timpului de declanare conf. IEC 60255 Caracteristicile timpului de declanare conf. ANSI/IEEE (nu pentru regiunea DE, vezi datele privind selecia i trimiterea comenzii poziia 10) Multiplicator de timp pentru caracteristica IEC T Multiplicator de timp pentru caracteristica ANSI D Prag de demaraj Resetare prag Tolerane Timp de operare pentru 2 I/Ip 20
Treapt de temporizare invers (ANSI 51N) 0,05 - 4 A (1A) / 0,25 - 20 A (5A) (pai de 0,01 A) Transformator de curent neutru (rezidual) de sensibilitate normal (vezi datele privind trimiterea comenzii poziia 7); 0,003 - 4 A (1A) / 0,015 - 20 A (5A) (pai de 0,001 A) Transformator de curent neutru (rezidual) de sensibilitate mare (vezi datele privind trimiterea comenzii poziia 7)
Protecia homopolar de supracurent direcionat pentru rezisten mare de defect n sisteme n stea cu neutrul legat la pmnt (ANSI 50N, 51N, 67N) Caracteristic 3 trepte de temporizare prestabilite / 1 treapt de temporizare invers sau 4 trepte de temporizare prestabilite sau 3 trepte de temporizare prestabilite / 1 treapt V0 invers. Permite declanarea monofazat pentru defectele monofazate sau declanarea trifazat pentru defectele polifazate Selectabil pentru fiecare treapt
Caracteristicile de declanare conf. IEC 60255-3 Caracteristicile de declanare conf. ANSI/IEEE (nu pentru regiunea DE, vezi datele privind selecia i trimiterea comenzii poziia 10)
Normal invers; invers foarte lung; invers extrem de lung; de durat lung Invers; invers scurt; invers lung; invers moderat; invers foarte lung; invers extrem de lung; invers de lungime definit
Selector de faz
Limitarea impulsului de demaraj
3I 0 Caracteristic logaritmic de declanare, t = T3 I 0Pmax T3 I 0P ln 3 I 0p de temporizare invers (nu pentru regiunea DE i US, vezi datele privind selecia i 1,1 - 4.0 x I/Ip (pai de 0,1 s) trimiterea comenzii, poziia 10)
Prag de demaraj
Declanare instantanee dup comutarea Selectabil pentru fiecare treapt pe defect Influena armonicelor Treptele 1 i 2 (I>>> i I>>>) Treptele 3 i 4 (I>> i treapta 4 invers) Valoare de demaraj 3I0>>> Valoare de demaraj 3I0>>> Valoare de demaraj 3I0>> armonica 3 i cele superioare sunt eliminate complet prin filtrare digital armonica 2 i cele superioare sunt eliminate complet prin filtrare digital
Multiplicator de timp pentru caracteristica IEC T

Multiplicator de timp pentru caracteristica ANSI D Prag de demaraj Prag de demaraj cu caracteristic logaritmic invers Resetare prag
Tp = 0,05 - 3 s (pai de 0,01 s) DI0P = 0,5 - 15 s (pai de 0,01 s) Aprox. 1,1 I/Ip (ANSI: I/Ip = M) 1,1 - 4,0 x I/I0P (pai de 0,1) Aprox. 1,05 I/I0P (ANSI: I/Ip = M )
Treapt de temporizare prestabilit (ANSI 50N) 0,5 - 25 A (1A) / 2,5 - 125 A (5A) (pai de 0,01 A) 0,2 - 25 A (1A) / 1 - 125 A (5A) (pai de 0,01 A) 0,05 - 25 A (1A) / 0,25 - 125 A (5A) (pai de 0,01 A) Transformator de curent neutru (rezidual) de sensibilitate normal (vezi datele privind trimiterea comenzii poziia 7); 0,003 - 25 A (1A) / 0,015 - 125 A (5A) (pai de 0,001 A) Transformator de curent neutru (rezidual) de sensibilitate mare (vezi datele privind trimiterea comenzii poziia 7) 0,05 - 25 A (1A) / 0,25 - 125 A (5A) (pai de 0,01 A) Transformator de curent neutru (rezidual) de sensibilitate normal (vezi datele privind trimiterea comenzii poziia 7); 0,003 - 25 A (1A) / 0,015 - 125 A (5A) (pai de 0,001 A) Transformator de curent neutru (rezidual) de sensibilitate mare (vezi datele privind trimiterea comenzii poziia 7)
5 % din valoarea de referin 15 ms Tolerane Timp de operare pentru 2 I/Ip 20

Protecia la tensiune de secven homopolar V0invers Caracteristica de declanare
t=
2s V0 V0inv min 4
Decizia privind direcia (ANSI 67N) Semnale msurate pentru decizia privind diecia 3I0 i 3V0 sau 3I0 i 3V0 i IY (curent cu legtur n stea al unui transformator de putere mpmntat) sau 3I2 i 3V2 (sistem cu secven invers a fazelor) sau secven homopolar Sr sau selecia automat a valorilor cu secven homopolar sau secven invers a fazelor, n funcie de mrimea tensiunilor componentelor 0,05 - 1 A (1A) / 0,25 - 5 A (5A) (pai de 0,01 A) 0,05-1A (1A) / 0,25-5A (5A) (pai de 0,01A)
Valoare de demaraj 3I0, treapta 4
Tensiune de secven homopolar min. 3V0 0,5 - 10 V (pai de 0,1 V) Curent min. IY (al transformatoarelor mpmntate) Curent de secven invers min. 3I2
Tensiune de secven invers min. 3V2 0,5 - 10 V (pai de 0,1 V)
6/24
Siemens SIP - 2004
Specificaii tehnice
Blocarea impulsului de demaraj, cu capacitate de activare pentru fiecare treapt
Timpi de ntrziere Timp de ntrziere pentru toate treptele Timp de comand / demaraj Tolerane Valori limit de tensiune Intervale de timp Protecia de frecven (ANSI 81) Numrul de elemente de frecven Gama de setri 4 45,5 - 54,5 Hz (n pai de 0,01) la fnom = 50 Hz 55,5 - 64,5 Hz (n pai de 0,01) la fnom = 60 Hz 0 - 600 s sau (n pai de 0,01 s) 6 - 230 V (faz-nul) Aprox. 80 ms Aprox. 80 ms Aprox. 20 mHz Tensiunea = 0 V iar curentul = 0 A 12 mHz la 29 - 230 V 1 % din valoarea de setare sau 10 ms 0- 100 s (pai de 0,01 s) sau dezactivat Aprox. 30 ms
3 % din valoarea de setare sau 1 V 1 % din valoarea de setare sau 10 ms
Componenta armonicei de ordinul 2 10 - 45 % din valoarea fundamental (pai de 1%) Curnet maxim, care anuleaz blocarea impulsului de demaraj 0,5 - 25 A (1A) / 2,5 - 125 A (5A) (pai de 0,01 A)
Funcia teleprotecie (cu purttoare pilot) Pentru protecia homopolar direcionat (ANSI 85-67N) Moduri de operare Comparare direcional, blocare, deblocare Funcii suplimentare Funcia de ecou (vezi funcia alimentare insuficient); blocare tranzitorie pentru scheme cu linii paralele Adecvate pentru linii cu 2 i 3 capete
Semnale de transmisie i recepie
Protecia instantanee de supracurent cu declanare rapid la conectarea pe defect (ANSI 50HS) Moduri de operare Activ numai dup nchiderea ntreruptorului; declanare instantanee dup demaraj Curent de demaraj I>>> 1 - 25 A (1A) / 5 - 125 A (5A) (pai de 0,01 A) Aprox. 0,90 Coeficient de resetare Tolerane Curent de pornire 3 % din valoarea de setare sau 1 % IN Cel mai scurt timp de declanare Aprox. 25ms Raportat la releele rapide Aprox. 8 ms Cu declanare de mare vitez la ieire Protecia la tensiune (ANSI 59, 27) Moduri de operare Declanare local i/sau declanare utiliznd frecvena purttoare a canalului de teleprotecie pentru captul ndeprtat Protecia maximal de tensiune Valori de demaraj VPH-E>>>, VPH-E>> 1 - 170 V (pai de 0,1 V) (supratensiune faz-nul) Valori de demaraj VPH-PH>>>, 2 - 220 V (pai de 0,1 V) VPH-PH>> (supratensiune faz-faz) Valorile de demaraj 3V0>>>, 3V0>> 1 - 220 V (pai de 0,1 V) (3V0 pot fi msurate prin intermediul transformatoarelor V4 sau calculate de ctre releu) (supratensiune de secven homopolar) Valori de demaraj V1>>>, V1>> 2- 220 V (pai de 0,1 V)
(supratensiune de secven direct) Tensiune msurat
Timpi de ntrziere Gama de tensiuni de operare Timpi de demaraj Timpi de cdere Histerezis Situaia de cdere a releului Tolerane Frecven Timpi de ntrziere Protecia termic (ANSI 49) Factorul k conf. IEC 60255-8 Constanta de timp Treapta de alarm termic
QAlarm/QDeclanare
0,1 - 4 (pai de 0,01) 1 - 999,9 min. (pai de 0,1 min.) 50 - 100% raportat la temperatura de declanare (pai de 1 %) 0,1 - 4 A (1A) / 0,5 - 20 A (5A) (pai de 0,01 A)
Qmax, Qmediu, Q cu Imax
2 I 2 I pre
Treapta de alarm n funcie de curent IAlarm Mod de calculare pentru supratemperatur Caracteristica timp de demaraj Raport de resetare
Q/QAlarm Q/QDeclanare I/ IAlarm
t = ln
I 2 (k I nom )
Aprox. 0,99 Aprox. 0,99 Aprox. 0,97

Q/QDeclanare L1; Q/QDeclanare L2; Q/QDeclanare L3; Q/QDeclanare
Valori de suprasarcin msurate Tolerane
Valori de demaraj V2>>>, V2>>

(supratensiune de secven invers)
Tensiune de secven direct local sau tensiune de secven direct calculat la distan (compunere) 2 - 220 V (pai de 0,1 V) 0,5 - 0,98 (pai de 0,01) 1 - 100 V (pai de 0,1 V)
Clasa 10% conf. IEC 60255-8
Protecia DRRI declanare de rezerv la refuz de ntreruptor (ANSI 50BF) Numr de trepte Elementul curent de demaraj Timpi de ntrziere T1faza1, T1faza3, T2 Funcii suplimentare
2
Coeficient de resetare (setabil) Protecia minimal de tensiune Valori de demaraj VPH-E<<F"Univers 45 Light"P7.5, VPH-E<(subtensiune faz-nul) Valori de demaraj VPH-PH< VPH-PH< (subtensiune faz-faz) Valori de demaraj V1< V1< (subtensiune de secven direct) Blocarea treptelor de protecie minimal de tensiune Coeficient de resetare
0,05 - 20 A (1A) / 0,25 - 100 A (5A) (pai de 0,01 A) 0- 30 s (pai de 0,01 s) sau dezactivat Protecia la defecte de capt Monitorizare discrepane poli ntreruptor 15 ms, tipic; 25 ms, max.
1 - 170 V (pai de 0,1 V) 1 - 100 V (pai de 0,1 V) Curent minim; intrre binar 1.05 Timp de cdere (suprareglare), intern Tolerane Valori limit de curent Intervale de timp
5% din valoarea de setare sau 1% Inom 1% din valoarea de setare sau 10 ms
Siemens SIP - 2004
6/25
Specificaii tehnice
Reanclanarea automat (ANSI 79) Numr de reanclanri automate Moduri de operare Moduri de operare cu verificarea tensiunii de linie Maximum 8 Numai monofazat; numai trifazat, mono- sau trifazat DLC - verificarea strii de linie moart ADT - timp de adaptare la linie moart RDT - pauz de RAR (timp mort) redus 0- 1800 s (pai de 0,01 s) sau dezactivat 0,01 - 300 s (pai de 0,01 s) sau dezactivat 0,5- 300 s (pai de 0,01 s) 0,01 - 300 s (pai de 0,01 s) Solicitare control sincronism Inter-declanare trifazat Comanda InterCLOSE la captul ndeprtat Verificarea strii de ntreruptor pregtit Blocare cu comanda manual CLOSE 30 - 90 V (pai de 1 V) 2 - 70 V (pai de 1 V) Timpi de ntrziere Timp de demaraj Valori ale defectelor cu pmntul msurate Tolerane Valori limit de tensiune Valori limit de curent Intervale de timp 0 - 320 s (pai de 0,01 s) Aprox. 50 ms Componenta activ i reactiv a curentului de defect IEEac, IEEreac 5 % din valoarea de setare sau 1 V
10 % din valoarea de setare 1 % din valoarea de setare sau 10 ms
Timpi mori T1-PH, T3-PH, TSeq Timpi de acionare Timpi de regenerare Timp de monitorizare semnal de pornire Funcii suplimentare
Funcia de supraveghere a circuitului de declanare (ANSI 74TC) Numrul circuitelor de declanare ce Maximum 3 pot fi supravegheate Numrul intrrilor binare necesare pe circuit de declanare Releu de indicaii Funcii suplimentare Valori operaionale msurate Reprezentare Cureni Tolerane Primare, secundare i procente, raporate la valoarea nominal 3 x IFaz ; 3I0; IE sensibil; I1; I2; IY; 3I0PAR 0,5 % din valoarea msurat indicat sau 0,5 % Inom 3 x VFaz-Nul; 3 x VFaz-Faz; 3V0, V1, V2, VSYNC, Ven 0,5 % din valoarea msurat indicat sau 0,5 % Vnom P, Q, S
Tipic 1% Tipic 1% Tipic 1%
1 sau 2 1 - 30 s (pai de 1 s)
6
Valori limit de tensiune pentru DLC, ADT, RDT Tensiune de linie funcional PH-E Tensiune de linie moart PH-E Tolerane Intervale de timp Valori limit de tensiune Opiuni de iniiere
Tensiuni
1 % din valoarea de setare sau 10 ms 3 % din valoarea de setare sau 1 V
Tolerane
Funcia de control sincronism (ANSI 25) Reanclanare automat; Comanda manual CLOSE Comenzi de control Puterea cu indicarea direciei Tolerane P: pentru cos j = 0,7 - 1 i V/Vnom, I/Inom = 50 - 120 % Q: pentru sin j = 0,7 - 1 i V/Vnom , I/Inom = 50 - 120% S: pentru V/Vnom, I/Inom = 50 120% Frecvena Tolerana Factorul putere Tolerana pentru cos j = 0,7 - 1 Impedane de sarcin cu indicarea direciei Valori ale defectelor cu pmntul msurate Valori de suprasarcin msurate
Moduri de operare Cu reanclanare automat
Funcia de control sincronism Linie moart/bar colectoare sub tensiune Linie sub tensiune/bar colectoare moart Linie i bar colectoare moarte Pentru nchidere manual untare i comenzi de control Similar ca pentru reanclanare automat Diferen de tensiune admis 1 - 60 V (pai de 0,1 V) Diferen de frecven admis 0,03 - 2 Hz (pai de 0,01 Hz) Diferen de unghi admis 2 - 80 (pai de 1) Durata maxim a sincronizrii 0,01 - 600 s (pai de 0,01 s) sau dezactivat ntrziere declanare pentru reelele 0 - 30 s (pai de 0,01 s) sincrone Timp de msurare minim Aprox. 80 ms Tolerane Intervale de timp 1 % din valoarea de setare sau 10 ms Valori limit de tensiune 2 % din valoarea de setare sau 1 V Detectarea defectelor cu pmntul n reelele compensate / izolate Tensiune de secven homopolar 1 - 150 V (pai de 1 V) 3V0 Selecia fazelor cu tensiunile de faz 10 - 100 V (pai de 1 V) V> Funcia comparativ direcional Msurtori ale puterii active / reactive Curent minim pentru determinarea comparativ direcional Corecia unghiului pentru transformatoare de curent cu egalizarea miezului Moduri de operare 3 - 1000 mA (pai de 1 mA) 0 - 5 n 2 puncte de operare (pai de 0,1) Numai citire; citire i declanare
f 10 mHz f.p. (cos ) Tipic 0,02 3 x RFaz-Nul, XFaz-Nul

3 x RFaz-Faz, XFaz-Faz
Componenta activ i reactiv a curentului de defect IEEac, IEEreac Q/QDeclanare L1; Q/QDeclanare L2; Q/QDeclanare L3; Q/QDeclanare
Valori medii de lung durat Interval pentru determinarea valorii 15 min / 1 min; 15 min / 3 min; medii 15 min / 15 min Momentul sincronizrii Valori La fiecare de or; la fiecare de or; la fiecare or 3 x IFaz; I1; P; P+; P-; Q; Q+; Q-; S
6/26
Siemens SIP - 2004
Specificaii tehnice
Memorie minim/maxim Indicaie Resetare Valori msurate cu data i ora Ciclic Prin intermediul intrrii binare De la tastatur Prin intermediul interfeei seriale 3 x IFaz; I1; 3 x VFaz-Nul; 3 x VFaz-Faz; 3V0; V1; P+; P-; Q+; Q-; S; f; factor putere (+); factor putere () 3 x IFaz; I1; P; Q; S WP+; WP-; WQ+; WQAlte funcii suplimentare Funcia de supraveghere a valorilor msurate Suma curenilor Simetria curenilor Suma tensiunilor Simetria tensiunilor Succesiunea fazelor Monitorizarea cderii siguranelor Dimensiunea memoriei tampon: 200 Stocarea indicaiilor despre ultimele 8 defecte, dimensiunea memoriei tampon: 600 Stocarea indicaiilor despre ultimele 8 defecte, dimensiunea memoriei tampon: 200 Numrul de operaii de comutare per pol de ntreruptor Suma curentului de rupere per faz Curentul de rupere al ultimei operaii de declanare Curent de rupere max. per faz Ciclu DECLANARE/NCHIDERE, 3 faze DECLANARE/NCHIDERE per faz 0- 30 s (pai de 0,01 s)
Valori Min./max. al valorilor msurate
Indicaii Indicaii operaionale Indicaii despre deranjamente n sistem Indicaie despre un defect cu pmntul Statistica comutrilor
Min./max. al valorilor medii Contoare de energie Contoare cu patru cadrane
Toleran 5% pentru cos j > 0,7 i V > 50 % Vnom i I > 50 % Inom Ieire pentru valori analogice msurate 0 - 20 mA Numr de canale analogice 2 per modul de ieire Alternativ, 1 sau 2 sau fr modul de ieire (Vezi datele privind trimiterea comenzii poziia 11 i Codul comenzii poziia 12) 0 - 22 mA Localizarea defectului [%]; localizarea defectului [km]; VL23 [%]; IL2 [%]; |P| [%]; |Q| [%]; curent de rupereImax-primar 350 W
Testarea ntreruptorului
Gama de indicaii Valori selectabile msurate
Timp mort pentru ciclul DECLANARE/NCHIDERE ntreruptor

Asisten pentru punere n funciune
ncrcare max. Funcia de osciloperturbografiere (nregistrare i analizare a defectelor aprute) Canale analogice Numr max. de nregistrri disponibile Intervale de eantionare Timp total de stocare Canale binare
Valori operaionale msurate, testarea ntreruptorului, afiarea strii intrrilor binare, setarea releelor de ieire, generarea indicaiilor pentru interfeele seriale de testare n sens orar sau antiorar
3 x IFaz, 3I0, 3I0 PAR 3 x VFaz, 3V0, VSYNC, Ven 8, alimentate de bateria de rezerv, dac sursa de tensiune auxiliar cade 20 eantionri per ciclu > 15 s Informaii legate de demaraj i declanare; numrul i coninutul pot fi configurate liber de utilizator
Reglarea rotaiei fazelor Conformitate cu normele CE
Acest produs este conform cu Directivele Comunitilor Europene privind armonizarea legistaiei Statelor Membre referitoare la compatibilitatea electromagnetic (Directiva Consiliului EMC 89/336/EEC) i la echipamentele electrice destinate utilizrii ntre anumite limite de tensiune (Directiva Consiliului 73/23/EEC). Acest releu este conform cu standardul internaional IEC 60255 i cu standardul german DIN 57435/Partea 303 (corespunztor VDE 0435/Partea 303). Alte standarde aplicabile: ANSI/IEEE C37.90.0 i C37.90.1. Aceast conformitate este rezultatul testrii efectuate de Siemens AG n conformitate cu Articolul 10 al Directivei Consiliului corespunztoare standardelor generice EN 50081-2 i EN 50082-2 pentru Directiva EMC i standardului EN 60255-6 pentru Directiva privind tensiunile joase.
Numr max. de canale binare afiate 40 Comenzi Numr de uniti de comutare Depinde de numrul intrrilor binare / de indicaii i ieirilor de indicaii / comenzi Comand simpl / comand dubl 1, 1 plus 1 comun sau bi-polar NCHIDERE, DECLANARE, poziie intermediar Configurabil liber Control prin intermediul meniului, tastelor funcionale, tastelor de control (dac exist) Protecia comenzilor, DIGSI, fire pilot
Funcii de comand-control Feed back (retroaciune) Interblocare Comand local
Comand la distan
Siemens SIP - 2004
6/27
Datele privind alegerea modelului i lansarea comenzii
Descriere
Comanda Nr.
releu de protecie de distan pentru toate nivelele de tensiune 7SA61--oo

Carcas, numr de LED-uri Lime carcas 1/3 19", 7 LED-uri Lime carcas 1/2 19", 14 LED-uri Lime carcas 1/1 19", 14 LED-uri Lime carcas 2/3 19", 14 LED-uri Msurare valori de intrare (4 x V, 4 x I) IPH = 1 A1), Ie = 1 A (min. = 0,05 A) IPH = 1 A1), Ie = sensibil (min. = 0,003 A) IPH = 5 A1), Ie = 5 A (min. = 0,25 A) IPH = 5 A1), Ie = sensibil (min. = 0,003 A)
0 1 2 3 1 2 5 6
vezi paginile 6/31 - 6/34
Panou de operare cu: - afiaj cu 4 rnduri pe fundal iluminat, - taste funcionale,
Tensiune auxiliar nominal (alimentare de la reea, valori de intrare binare) 24 - 48 V CC, prag intrri binare 17 V3) 2 60 -125 V CC2), prag intrri binare 17 V3) 4 110 -250 V CC2), 115 V CA, prag intrri binare 73 V3) 5 Intrri binare/ Ieiri indicaii/ Carcas cu intrri ieiri comenzi rapid4) montaj incl. indicaii contact stare func. Pentru 7SA610 5 9 5 9 5 9 7 6 7 6 7 6 Pentru 7SA611 13 10 13 10 13 10 13 9 13 9 13 9 20 9 20 9 20 9 1) Curentul nominal poate fi selectat cu ajutorul conductorilor de untare (jumperi) 2) Tranziia ntre cele dou game de tensiune auxiliar poate fi selectat cu ajutorul conductorilor de untare. 3) Pragurile intrrilor binare se pot selecta n trei poziii, cu ajutorul conductorilor de untare, cu excepia: versiunile cu relee de putere au unele intrri binare numai cu dou praguri de intrri binare. 4) Releele rapide se pot vedea n schema de conectare la borne. 5) Releu de putere pentru controlul direct al motoarelor cu mecanism de decupare-acionare. Fiecare pereche de contacte este interblocat mecanic pentru a preveni nchiderea simultan. Pentru 7SA612 21 18 21 18 21 18 21 17 21 17 21 17 29 26 29 26 29 26 29 25 29 25 29 25 33 12 33 12 33 12 Pentru 7SA613 Releu Ieire Releu putere
5)
Carcas cu montaj la suprafa/ borne cu urub
Carcas cu montaj
ac. rapid ncastrat/ borne cu urub n
ncastrat/ borne cu fie
n n n n n
A E J B F K A E J M N P B F K A E J M P R B F K N Q S C G L
7 7 7 3 3 3
n n n 5 5 5 4 4 4 n n n n n n
7 7 7 3 3 3 7 7 7 3 3 3
n n n 5 5 5 n n n n n n 5 5 5 8 8 8 n n n n n n
6/28
Siemens SIP - 2004
Descriere
Comanda Nr.
7SA63 - releu de protecie de distan pentru toate nivelele de tensiune 7SA63--oo

Carcas, numr de LED-uri Lime carcas 1/2 19", 14 LED-uri Lime carcas 1/1 19", 14 LED-uri
123
1 2 1 2 5 6
LSA2539-agpen.eps
Msurare valori de intrare (4 x V, 4 x I) IPH = 1 A1), Ie = 1 A (min. = 0,05 A) IPH = 1 A1), Ie = sensibil (min. = 0,003 A) IPH = 5 A1), Ie = 5 A (min. = 0,25 A) IPH = 5 A1), Ie = sensibil (min. = 0,003 A)
Panou de operare cu: - afiare grafic pe fundal luminat pt. scheme unifilare - taste de comand, - comutator acionat cu ajutorul tastelor, - taste funcionale, - taste numerice, - interfa PC
Tensiune auxiliar nominal (alimentare de la reea, valori de intrare binare) 24 - 48 V CC, prag intrri binare 17 V3) 2 60 -125 V CC2), prag intrri binare 17 V3) 4 110 -250 V CC2), 115 V CA, prag intrri binare 73 V3) 5 Intrri binare/ Ieiri Releu intrri indicaii/ rapid4) ac. rapid comenzi incl. indicaii contact stare func. Pentru 7SA631 13 10 13 10 13 10 13 9 13 9 13 9 20 9 20 9 20 9 Pentru 7SA632 21 18 21 18 21 18 21 17 21 17 21 17 29 26 29 26 29 26 29 25 29 25 29 25 33 12 33 12 33 12 7 7 7 3 3 3 Ieire Releu putere5) montaj ncastrat/ borne cu urub n n n 5 5 5 4 4 4 n n n n n n Carcas montaj ncastrat/ borne cu fie Carcas Carcas montaj la suprafa/ borne cu urub
A E J M N P B F K A E J M P R B F K N Q S C G L
7 7 7 3 3 3 7 7 7 3 3 3
n n n 5 5 5 n n n n n n 5 5 5 8 8 8 n n n n n n
1) Curentul nominal poate fi selectat cu ajutorul conductorilor de untare. 2) Tranziia ntre cele dou game de tensiune auxiliar poate fi selectat cu ajutorul conductorilor de untare. 3) Pragurile intrrilor binare se pot selecta n trei poziii, cu ajutorul conductorilor de untare, cu excepia: versiunile cu relee de putere au unele intrri binare numai cu dou praguri de intrri binare. 4) Releele rapide se pot vedea n schema de conectare la borne. 5) Releu de putere pentru controlul direct al motoarelor cu mecanism de decupare-acionare. Fiecare pereche de contacte este interblocat mecanic pentru a preveni nchiderea simultan.
Siemens SIP - 2004
6/29
Descriere
Comanda Nr.

Carcas, numr de LED-uri Lime carcas 1/2 19", 14 LED-uri Lime carcas 1/1 19", 14 LED-uri Msurare valori de intrare (4 x V, 4 x I) IPH = 1 A1), Ie = 1 A (min. = 0,05 A) IPH = 1 A1), Ie = sensibil (min. = 0,003 A) IPH = 5 A1), Ie = 5 A (min. = 0,25 A) IPH = 5 A1), Ie = sensibil (min. = 0,003 A)
123
LSA2540-agpen.eps
1 2 1 2 5 6
Relee cu panou de operare detaabil cu - afiare grafic pe fundal luminat - taste de comand, - comutator acionat cu ajutorul tastelor - taste funcionale - taste numerice - interfa PC
Tensiune auxiliar nominal (alimentare de la reea, valori de intrare binare) 24 - 48 V CC, prag intrri binare 17 V3) 2 60 -125 V CC2), prag intrri binare 17 V3) 4 110 -250 V CC2), 115 V CA, prag intrri binare 73 V3) 5 Intrri binare/ Ieiri/ Releu intrri indicaii/ rapid4) ac. rapid comenzi incl. indicaii contact stare func. Pentru 7SA641 13 10 13 10 13 9 13 9 20 9 20 9 Pentru 7SA642 21 18 21 18 21 17 21 17 29 26 29 26 29 25 29 25 33 12 33 12 7 7 3 3 Ieire Releu putere5) montaj ncastrat/ borne cu urub n n 5 5 4 4 n n n n Carcas montaj ncastrat/ borne cu fie Carcas
A J M P B K A J M R B K N S C L
7 7 3 3 7 7 3 3
n n 5 5 n n n n 5 5 8 8 n n n n
1) Curentul nominal poate fi selectat cu ajutorul conductorilor de untare. 2) Tranziia ntre cele dou game de tensiune auxiliar poate fi selectat cu ajutorul conductorilor de untare. 3) Pragurile intrrilor binare se pot selecta n trei poziii, cu ajutorul conductorilor de untare, cu excepia: versiunile cu relee de putere au unele intrri binare numai cu dou praguri de intrri binare. 4) Releele rapide se pot vedea n schema de conectare la borne. 5) Releu de putere pentru controlul direct al motoarelor cu mecanism de decupare-acionare. Fiecare pereche de contacte este interblocat mecanic pentru a preveni nchiderea simultan.
6/30
Siemens SIP - 2004
Descriere comenzii
Comanda Nr.
Codul
7SA6 - releu de protecie de distan pentru toate nivelele de tensiune 7SA6o--oo

Setri implicite pe regiuni / setri de limb1) Regiunea DE, limba: german; selectabil Regiune la nivel mondial, limba: englez (GB); selectabil Regiunea US, limba: englez (US); selectabil Regiunea FR, francez (la cerere) Regiune la nivel mondial, spaniol Regiune la nivel mondial, italian (la cerere)
123
A B C D E F
Port B Fr 0 Interfa sistem, protocol IEC 60870-5-103, electric RS232 1 Interfa sistem, protocol IEC 60870-5-103, electric RS485 2 Interfa sistem, protocol IEC 60870-5-103, optic 820 nm, conector ST 3 Interfa sistem, PROFIBUS-FMS Slave2), electric RS485 4 Interfa sistem, PROFIBUS-FMS Slave2), optic 3), circuit nchis dublu 3), conector ST 2 ieiri analogice, fiecare 0.....20 mA 7 Interfa sistem, PROFIBUS-DP, electric RS485 9 Interfa sistem, PROFIBUS-DP, optic 820 nm, circuit nchis dublu 3), conector ST 9 Interfa sistem, DNP 3.0, electric RS485 9 Interfa sistem, DNP 3.0, optic 820 nm, conector ST3) 9 Interfa sistem, IEC 618504), 100 Mbit Ethernet, electric, circuit dublu, conectori RJ45 cu fi 9
6 L L L L 0 0 0 0 A B G H
L0 R
1) Definiii pentru setrile i funciile implicite raportate la regiunea geografic n care se amplaseaz releul: Regiunea DE: presetat la f = 50 Hz i lungimea liniei n km, numai caracteristica de blocare IEC poate fi selectat, protecie homopolar direcionat: fr caracteristic logaritmic invers, fr decizia direciei cu secven homopolar de putere Sr; caracteristica proteciei de distan poate fi selectat de tipul patrulater sau cerc. Regiunea US: presetat la f= 60 Hz i lungimea liniei n mile, numai caracteristica de blocare ANSI protecie homopolar direcionat: fr caracteristica logaritmica de blocare, fr decizia direciei cu secven homopolar de putere Sr, fr U0 caracteristic invers (de blocare). Regiune nivel mondial: presetat la f = 50 Hz i lungimea liniei n km, protecie homopolar direcionat: fr decizia direciei cu secven homopolar de putere Sr, fr U0 caracteristic invers (de blocare). Regiunea FR: presetat la f = 50 Hz i lungimea liniei n km, protecie homopolar direcionat: fr U0 caracteristic invers (de blocare), fr caracteristic logaritmic invers (de blocare), logica pentru capt slab alimentat selectabil ntre normele franceze i normele internaionale. 2) Pentru sistemele energetice automatizate SICAM. 3) Interfeele optice cu inel redundant nu sunt valabile n cazul carcaselor cu montaj executat la suprafa (montaj aparent). 4) Disponibil aproximativ de la mijlocul anului 2004.
Siemens SIP - 2004
6/31
Descriere comenzii
Comanda Nr.
Codul
7SA6 - releu de protecie de distan pentru toate nivelele de tensiune 7SA6o--oo

Port C i Port D Port C: DIGSI/modem, electric RS232, Port D: liber Port C: DIGSI/modem, electric RS485, Port D: liber Port C i Port D instalate Port C DIGSI/modem, electric RS232 DIGSI/modem, electric RS485
123
1 2 9
vezi paginile 6/33 i 6/34
M oo 1 2
Port D Interfaa pentru datele referitoare la protecie: optic 820 nm, doi conectori ST, lungime cablu FO maxim 1,5 km Pentru conexiune direct via cablu FO multi-mod sau reele de comunicaie 1) A Interfaa pentru datele referitoare la protecie: optic 820 nm, doi conectori ST, lungime cablu FO maxim 3,5 km Pentru conexiune direct via cablu FO multi-mod B Interfaa pentru datele referitoare la protecie: optic 1300 nm, doi conectori ST, lungime cablu FO maxim 10 km Pentru conexiune direct via cablu FO monomod C Interfaa pentru datele referitoare la protecie: optic 1300 nm, doi conectori FC, lungime cablu FO maxim 35 km Pentru conexiune direct via cablu FO monomod D Dou ieiri analogice, fiecare 0...20 mA K Opiuni noi pentru fibra optic2) Interfaa pentru datele referitoare la protecie: optic 1300 nm, conector LC-Duplex lungime cablu FO maxim 25 km pentru conexiune direct prin cablu FO monomod3) Interfaa pentru datele referitoare la protecie: optic 1300 nm, conector LC-Duplex lungime cablu FO maxim 60 km pentru conexiune direct prin cablu FO monomod3) Interfaa pentru datele referitoare la protecie: optic 1550 nm, conector LC-Duplex lungime cablu FO maxim 100 km pentru conexiune direct prin cablu FO monomod3)
G H J
1) Pentru conectori de comunicaie adecvai 7XV5662 (optic la G703.1/X21/ RS422 sau optic la fir pilot sau optic la ISDN) vezi Accesorii. 2) Disponibil aproximativ din 10/2004. 3) Pentru carcas cu montaj la suprafa modulul interior cu fibr optic 820 nm se va livra mpreun cu un amplificator de linie extern.
6/32
Siemens SIP - 2004
Descriere
Comanda Nr.

Funcii 1 Mod de declanare Protecie termic (ANSI 49) trifazat trifazat trifazat n trifazat n monofazat/trifazat monofazat/trifazat monofazat/trifazat n monofazat/trifazat n Funcii 2 Demaraje protecie de distan (ANSI 21, 21N) I>> V> Patrulater (Z<) Patrulater (Z<), V> / j Patrulater (Z<) Patrulater (Z<), V> / j V> Patrulater (Z<) Patrulater (Z<), V> / j Patrulater (Z<) Patrulater (Z<), V> / j Cod de ieire BCD pentru localizarea defectelor n n n n
0 1 2 3 4 5 6 7
Detecie pendulaii Compensare de putere (ANSI 68, 68T)
linii paralele
A B C D F G J K L N P
n n
n n
n 1) n 1) n 1) n 1) n 1)
Funcii 3 Reanclanare automat Verificare Protecie mp. cderii Protecie mp. supra/subtens. (ANSI 79) sincronizat (ANSI 25) ntrerupt. (ANSI 50 BF) V>>, V< (ANSI 27,59) Protecie fa de supra/subfrecv. (ANSI 81) A n n n n n n n n n n n n n n n
n n n n n n n n n n n n n n n n n
B C D E F G H J K L M N P Q R
Funcii 4 Protecie direct. Detectare mp. mpmnt. acc.,mp. acc. reele mpmntate reele (ANSI 50N, 51N, compensate/ 67N) izolate n n2) n2) n n n n
Valori msurate prelungite Min, max, medii
0 1 2 3 4 5 6 7
6/33
n n n
1) Numai cu poziia 7 din Comanda nr. =1 sau 5. 2) Numai cu poziia 7 din Comanda nr. =2 sau 6.
n2) n2)
Siemens SIP - 2004
Descriere
Comanda Nr.
Tipuri de relee n funcie de preferine
Versiunea standard n n n
M od de de M cla od n de are d , ec De l an ma a raj re, I> De > ma raj V Z </ pa (car > tru act lat eri De er) stica tec ie pe Co nd mp ula lin en ii ie sa de pa re ral el Re an cla n Ve are rif au ica tom r ec DR at on RI di rez (D i i erv ec de l lan a r a Pr efu re ot z de ten ec. d siu e ne Pr ot. dir hom Pr ec o ote ne ion pol utr at ar c. ul p eg t. r Pr at e ot. la e dir hom p le cu m ec o ne ion pol nt utr at ar ui p zo t. Pr ote lat reel ec ci u ed Va es lor up mi i m ras n. s arc ma ur in a x. te, me ex dii tin se ,
1 A B 0
n
6
Tensiune medie, cabluri n n n n n n n2) n
3 B D 6
n
Tensiune medie, linii aeriene n n n n n n n n2) n
3 BM 6
n
Tensiune nalt, cabluri n n n n n n n n n n
3 GH 4
n
Tensiune nalt, linii aeriene n n n n n n n1) n n n n n n
7 PR 4
n
1) Numai cu poziia 7 din Comanda nr. = 1 sau 5. 2) Numai cu poziia 7 din Comanda nr. = 2 sau 6.
6/34
Siemens SIP - 2004
Accesorii Accessories
Descriere DIGSI 4 Software pentru configuraia i operarea releelor de protecie Siemens care funcioneaz sub MS Windows (versiunea Windows 95 i versiuni ulterioare) abloane, Comtrade Viewer, manual pe suport electronic inclus precum i manual n format clasic cu Instruciuni de pornire, cabluri de conectare (din cupru). Standard Versiune complet cu licen pentru 10 computere, pe CD-ROM (autorizare prin numr de serie) Demo Versiune Demo pe CD-ROM Professional Vesiune complet: DIGSI 4 Standard i suplimentar SIGRA (analiza nregistrrilor defeciunilor), CFC Editor (editor de programe), Display Editor (editor pentru afiajele implicite i cele de control) i DIGSI 4 Remote (pentru operarea de la distan)
Comanda Nr..
7XS5400-0AA00 7XS5401-0AA00
7XS5402-0AA00
SIGRA (n general inclus n DIGSI Professional, dar poate fi comandat i suplimentar) Software pentru vizualizarea grafic, analiza i evaluarea nregistrrilor defeciunilor. Poate fi utilizat i pentru nregistrrile defeciunilor echipamentelor altor productori (format Comtrade). Funcioneaz sub MS Windows 95/98/ME/NT/2000/XP Professional. Inclusiv abloane, manual pe suport electronic cu licen pentru 10 PC-uri. Autorizare prin numr de serie. Pe CD-ROM. 7XS5410-0AA00 Cablu de conectare (cupru) Cablu ntre PC/notebook (conector cu 9 pini) i echipamentul de protecie (conector cu 9 pini) (inclus n DIGSI 4, dar poate fi comandat i suplimentar) 7XV5100-4 ntreruptor miniatur pentru transformatorul de tensiune Curent nominal 1,6 A; decuplare de suprasarcin 1,6 A; decuplare de supracurent 6 A Manual pentru 7SA6 Englez
3RV1611-1AG14 C53000-G1176-C156-1
Siemens SIP - 2004
6/35
Accesorii
Descriere Convertori de comunicaie opto-electrici Optic la X21/RS422 sau G703.1 Optic la fire pilot Optic la ISDN
Comanda Nr.. 7XV5662-0AA00 7XV5662-0AC00 7XV5662-0AB00
Module de interfa suplimentare Interfaa proteciei utilizat pentru comunicaia de date FO 5, OMA1, 820 nm, cablu FO multimod, conector ST, 1,5 km C53207-A351-D651-1 Interfaa proteciei utilizat pentru comunicaia de date FO 6, OMA2, 820 nm, cablu FO multimod, conector ST, 3,5 km C53207-A351-D652-1 Interfaa proteciei utilizat pentru comunicaia de date FO 7, OMA3, 1300 nm, cablu FO monomod, conector ST, 10 km C53207-A351-D653-1 Interfaa proteciei utilizat pentru comunicaia de date FO 8, OMA4, 1300 nm, cablu FO monomod, conector FC, 35 km C53207-A351-D654-1 Noi module (disponibile aproximativ din 10/2004) Interfaa proteciei utilizat pentru comunicaia de date FO 17, 1300 nm, cablu FO monomod, conector LC-Duplex, 25 km C53207-A322-B115-3 Interfaa proteciei utilizat pentru comunicaia de date FO 18, 1300 nm, cablu FO monomod, conector LC-Duplex, 60 km C53207-A322-B116-3 Interfaa proteciei utilizat pentru comunicaia de date FO 19, 1550 nm, cablu FO monomod, conector LC-Duplex, 100 km C53207-A322-B117-3
Noi amplificatoare de linie optice (disponibile aproximativ din 6/2004) Amplificator de linie serial (2 canale), opt. 1300 nm, cablu FO monomod, conector LC-Duplex, 25 km Amplificator de linie serial (2 canale), opt. 1300 nm, cablu FO monomod, conector LC-Duplex, 60 km Amplificator de linie serial (2 canale), opt. 1550 nm, cablu FO monomod, conector LC-Duplex, 100 km
7XV5461-0BG00 7XV5461-0BH00 7XV5461-0BJ00
Descriere
LSP2089-afpen.tif
Comanda Nr. 2 pini 3 pini

2
DimensiuniFurnizor ambalaj 1 1 4000 1 4000 1 4000 1 1 1 Siemens Siemens AMP 1) AMP 1) AMP 1) AMP 1) AMP 1) AMP 1) AMP 1) AMP 1) AMP 1) AMP Siemens Siemens Siemens Siemens Siemens
1)
Fig. 6/32 6/33
Conector
C73334-A1-C35-1 C73334-A1-C36-1 0-827039-1 0-827396-1 0-827040-1 0-827397-1 0-163083-7 0-163084-2 0-539635-1 0-539668-2 0-734372-1 1-734387-1 C73165-A63-D200-1 C73334-A1-C33-1 C73334-A1-C34-1 C73334-A1-C31-1 C73334-A1-C32-1
Fig. 6/31 in de montaj pt. suport-gril (rack) de 19"

LSP2090-afpen. LSP2091-afpen.
Conector prin CI2 0,5 - 1 mm ndoire-bordurare
CI2 1 - 2,5 mm2 Tip III+ 0,75 - 1,5 mm2 Dispozitiv Pentru Tip III+ ndoire-bordurare i cuplaj-mam aferent pentru C12 i cuplaj-mam aferent in de montaj de19" Conexiuni de scurtcircuitare Pentru borne de curent Pentru alte borne Capac de protecie pentru borne mari mici
Fig. 6/32 Conector cu 2 pini

LSP2093-afpen.
Fig. 6/33 Conector cu 3 pini

LSP2092-afpen.e
1 1 1 1 1
6/31 6/34 6/35 6/4 6/4
Fig. 6/34 Conexiune de scurtcircuitare pentru contacte de curent
Fig. 6/35 Conexiune de scurtcircuitare pentru contacte de tensiune/ contacte indicatoare
1) AMP Deutschland GmbH Amperestr. 711 63225 Langen Germania
Tel.: +49 6103 709-0 Fax +49 6103 709-223
6/36
Siemens SIP - 2004
Schema de conexiuni
LSA2532-agpen.eps
Fig. 6/36 Schema de conexiuni
Fig. 6/37 Interfee seriale
Siemens SIP - 2004
6/37
Schema de conexiuni
LSA2532-agpen.eps
6/38
Siemens SIP - 2004
Schema de conexiuni
LSA2545-agpen.eps
1) Versiune cu declanare trifazat. 2) Versiune cu declanare mono-/trifazat. 3) Timp ctigat cu releele rapide: aprox. 3 ms. 4) Ieiri la declanarea rapid n versiunile 7SA6*1*-*M, 7SA*1*-*N, 7SA*1*-*P. Not: Pentru interfee seriale, vezi Fig. 6/37.
Siemens SIP - 2004
6/39
Schema de conexiuni
LSA2545-agpen.eps
1) Versiune cu declanare trifazat. 2) Fiecare pereche de contacte este interblocat mecanic pentru a preveni nchiderea simultan. 3) Versiune cu declanare mono-/trifazat. Not: Pentru interfee seriale, vezi Fig. 6/37.
6/40
Siemens SIP - 2004
Schema de conexiuni
LSA2546-agpen.eps
Fig. 6/41 Schema de conexiuni 1) Versiune cu declanare trifazat. 2) Versiune cu declanare mono-/trifazat. 3) Timp ctigat cu releele rapide: aprox. 3 ms.
Siemens SIP - 2004
6/41
Schema de conexiuni
LSA2546-agpen.eps
1) Versiune cu declanare trifazat. 2) Versiune cu declanare mono-/trifazat. 3) Timp ctigat cu releele rapide: aprox. 3 ms. 4) Ieiri la declanarea rapid n versiunile 7SA6*2*-*N, 7SA6*2*-*Q, SA6*2*-*S. Timp ctigat: aprox. 5 ms. Not: Pentru interfee seriale vezi Fig. 6/37.
6/42
Siemens SIP - 2004
Schema de conexiuni
LSA2546-agpen.eps
1) Versiune cu declanare trifazat. 2) Fiecare pereche de contacte este interblocat mecanic pentru a preveni nchiderea simultan. 3) Versiune cu declanare mono-/trifazat. Not: Pentru interfee seriale, vezi Fig. 6/37. Fig. 6/43 Schema de conexiuni
Siemens SIP - 2004
6/43
6/44
Siemens SIP - 2004

7SA

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

7SA

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Protecia de Distan

6/3 6/45 6/81

Siemens SIP - 2004

6 Pprotecie de distan / 7SA6

SIPROTEC 4 7SA6 Releu de protecie de distan pentru toate nivelele de tensiune

necomutat magda cu 6 sisteme de msurare homopolar cu declanare mono/trifazat

i declanarea releului comutarea pe defect

Fig. 6/1 SIPROTEC 4 7SA6 releul de protecie de distan

Funcia de comand-control Funcia de comand-control a

Siemens SIP - 2004

6 Protecie dedistan / 7SA6

Fig. 6/2 Diagrama funcional a releului

Siemens SIP - 2004

6 Protecie de la distan / 7SA6

Fig. 6/3 Carcas pentru montaj ncastrat cu borne cu urub

Fig. 6/6 Carcas pentru montaj la suprafa cu borne cu urub

Siemens SIP - 2004

6 Protecie de la distan / 7SA6

Fig. 6/8 Caracteristic de tip patrulater Detectarea defectului la o impedan Z<R

Fig. 6/10 Demaraj de unghi pentru detecia defectului de tip V / I / j

6 Protecie de la distan / 7SA6

Detectarea pendulaiilor de putere (ANSI 68, 68T)

Siemens SIP - 2004

6 Protecie de la distan / 7SA6

Funcii de protecie Transferul direct al declanrii (Direct Transfer Tripping)

Protecia de frecven (ANSI 81O/U)

Fig. 6/13 Normal invers

Fig. 6/14 Releul de protecie homopolar rapid 7SN60

Siemens SIP - 2004

6 Protecie de la distan / 7SA6

6 Protecie de la distan / 7SA6

Funcia de supraveghere a circuitului de declanare (ANSI 74TC)

Punerea n funciune i analizarea defectelor aprute

Blocarea comenzilor de nchidere a ntreruptorului (ANSI 86)

Verificarea condiiilor de sincronism (ANSI 25)

Protecia termic (ANSI 49)

Date de ieire codificate BCD pentru detectarea defectelor

Siemens SIP - 2004

6 Protecie de la distan / 7SA6

Interfaa de sincronizare (sincronizarea temporar a unitii cu un etalon de timp)

Arhitectur magistralei de comunicaie Magistrala RS485 permite transmisia datelor pe

Protocolul IEC 60870-5-103

Interfaarea cu PC-ul prin intermediul portului de comunicaie serial RS232

Unitate de comand Master

6 Protecie de la distan / 7SA6

Fig. 6/18 Modul de comunicaie prin fibr optic

Fig. 6/19 Modul de comunicaie electric

Fig. 6/21 Modul de ieire ntre 0 i 20 mA, 2 canale

Siemens SIP - 2004

6 Protecie de la distan / 7SA6

Selecia fazei foarte rapid pentru protecia de

Date referitoare la parametrii de comunicaie:

Interfee de reea suportate G703.1 cu 64 kBit/s;

Interfaa serial de comunicaie a proteciei

Siemens SIP - 2004

6 Protecie de la distan / 7SA6

Siemens SIP - 2004

6 Protecie de la distan / 7SA6

Siemens SIP - 2004

6 Protecie de la distan / 7SA6

Siemens SIP - 2004

6 Protecie de la distan / 7SA6

Siemens SIP - 2004